Vous êtes sur la page 1sur 18

Mensaje de la Embajadora Victoriana Meja

Queridos colombianos en Suecia, es altamente gratificante poder saludarlos y al mismo


tiempo tener la oportunidad de presentarles este boletn que contiene informacin sobre
las actividades desarrolladas en la Embajada de Colombia en Suecia dentro de este
segundo semestre del 2014, ao en el que estamos justamente conmemorando el ciento
cuarenteavo aniversario del establecimiento de relaciones diplomticas entre Colombia y
Suecia.
Esperamos que la informacin que encontrarn en las pginas siguientes les sea de su
pleno inters, al mismo tiempo les animo a que nos hagan saber de sus sugerencias o
comentarios en relacin a las actividades que realizamos con el fin de que podamos prestar
un servicio excelente y eficiente a nuestra comunidad colombiana, tanto en Suecia como
en Finlandia, Noruega, Dinamarca e Islandia.
Quiero aprovechar esta oportunidad, desearles, tambin una Feliz Navidad y un Prspero
Ao Nuevo.

Victoriana Meja Victoriana Meja Marulanda


Embajadora de Colombia en Suecia

Miembros de La Embajada de Colombia, La Embajada de Suecia y la organizacin EPM; en Estocolmo

EPM
EPM MEDELLIN EXPANDE SUS ALIANZAS EN
SUECIA

Representantes Empresas Pblicas de Medelln, en


cabeza de su Gerente General Juan Esteban Calle
Restrepo, incluyendo las entidades pblicas EDU y
ENVARIAS, y los bancos multilaterales BID, IFC Banco
Mundial y la CAF, realizaron una misin a Suecia para
abordar temas como gestin de residuos y
construcciones sostenibles en madera.
Dentro de la agenda desarrollada en Suecia, se
sostuvieron reuniones con empresas relacionadas con
los temas antes mencionados y se hicieron visitas a
varios lugares cercanos a Estocolmo. As mismo, se
realizaron reuniones de alto nivel con el Ministerio de
Asuntos Rurales, el Ministerio de Empresa y los
conglomerados empresariales Wallenberg y Kinnevik.

EPM es una empresa de


servicios
pblicos
domiciliarios, organizada
bajo la figura de empresa
industrial y comercial del
Estado, de propiedad del
Municipio de Medelln,
EPM imprime los ms altos
estndares
internacionales de calidad
a los servicios que presta:
energa elctrica, gas por
red, agua y saneamiento.
EPM
llega
a
123
municipios de Antioquia.
En Medelln y el rea
Metropolitana del Valle de
Aburr atiende a 3.6
millones de habitantes.
Segn
el
ranking
empresarial del diario la
nota.com EPM Medelln
ocupa el puesto 15 de las
mejores
empresas
de
Colombia.
http://lanota.com/index.p
hp/CONFIDENCIAS/Ranki
ng-2013-de-las-300empresas-Top-deColombia.html

Gerente general EPM Juan Esteban Calle


Restrepo

Daniel Samper, Juan Gabriel Velzquez junto con el director del instinto Cervantes Joan M. lvarez Valencia en el Museo Nobel

HOMENAJE A GARCA MRQUEZ EN EL MUSEO


NBEL DILOGO DANIEL SAMPER PIZANO Y
JUAN GABRIEL VSQUEZ

El pasado 22 de octubre se realiz un foro literario en honor al


escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez. La actividad naci
como una iniciativa conjunta de la Embajada con el Museo Nobel y
el Instituto Cervantes llevndose a cabo en la sala principal del
Museo, que de esta manera honraba a uno de sus laureados ms
ilustres. En el acto se cont con la participacin de dos de los ms
reconocidos escritores colombianos: Juan Gabriel Vsquez y Daniel
Samper Pizano.
Los escritores realizaron un recorrido por las diferentes fuentes
de inspiracin y ancdotas que nutrieron la obra de Gabo
abundando en muchos detalles que explican el aporte de nuestro
Nobel a la literatura universal y su influencia en Colombia. Samper
y Vsquez dialogaron adems sobre la manera en que una
organizacin de la dimensin del Nobel refuerza su prestigio al
contar con Gabriel Garca Mrquez entre los galardonados de
mayor recordacin y como en Colombia tuvo un gran significado
el contar por primera vez con un ciudadano de proyeccin mundial.
Al evento, que cont con traduccin simultnea del espaol al
ingls, asistieron 180 personas entre el cuerpo diplomtico,
compaas editoriales, directores de bibliotecas y seguidores de
nuestro Nobel. Adicionalmente, al finalizar el acto se procedi con
la entrega de la coleccin de obras de Garca Mrquez enviada por
la Direccin de Asuntos Culturales a cuatro de las Bibliotecas ms
importantes de la ciudad a saber; La Biblioteca de la Universidad

El realismo mgico
de Gabo:
De acuerdo con el sitio oficial del
premio nobel, Gabo es el
sptimo
galardonado
ms
recordado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

John Steinbeck
Patrick Modiano
Rabindranath Tagore
Ernest Hemingway
William Faulkner
Gabriel Garca Mrquez
Wislawa Szymborska
Pablo Neruda
Toni Morrison
Winston Churchill

http://www.nobelprize.org/nob
el_prizes/literture/

Premio Nobel de
Literatura a Gabriel
Garca
Mrquez,
(1982):
https://www.youtube.com/watc
h?v=-u6X6MMNy6s

de Estocolmo; La Biblioteca del Museo Nobel; La Biblioteca Internacional, y la Biblioteca


Real.
Al final de la actividad se ofreci un vino de honor a los asistentes, entre quienes pudimos
constatar la excelente impresin que la actividad gener y como vino a fortalecer la
memoria de nuestro Nobel al evocar uno de los hechos culturales que mayor orgullo ha
generado para nuestro pas y que contina generando una imagen muy positiva de
Colombia en Suecia

VISITA DEFENSOR DEL PUEBLO A SUECIA

El defensor del pueblo Jorge Armando Otlora habla con refugiados polticos en La Embajada de
Colombia en Suecia.

Entre el 11 y el 17 de octubre, El Defensor


del Pueblo Dr Jorge Armando Otlora,
visit Suecia en desarrollo del programa
de Cooperacin que desde 1996 viene
dando Suecia a esta institucin nacional.
Durante su visita, el Sr. Defensor tuvo la
oportunidad de entrevistarse con la
Ombudsman Parlamentaria de Suecia,
Elisabet Fura, con el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Suecia, con

ONGs que trabajan en Colombia y con


representantes de la comunidad
colombiana en Suecia, con el fin de
conocer sus principales inquietudes y
propuestas en relacin con la
problemtica de los colombianos en el
exterior y la manera en que desde otros
pases los connacionales pueden aportar
a las conversaciones.

Entre Colombia y Suecia:

Defensora del Pueblo:

Con el apoyo del gobierno de Suecia La


Defensora del Pueblo ha venido
desarrollando su programa de defensores
comunitarios, en las comunidades ms
aparadas de Colombia. La figura del
defensor del pueblo naci en Suecia. En
Colombia esta figura ha alcanzado una
gran representatividad.

La Defensora del Pueblo es la institucin del Estado


colombiano responsable de impulsar la efectividad de
los derechos humanos de los habitantes del territorio
nacional y de los colombianos en el exterior, en el
marco del Estado Social de Derecho democrtico,
participativo y pluralista. Para saber ms viste la
pgina:
www.Defensoria.gov.co

RELACIONES DINAMARCA Y COLOMBIA EN SU MEJOR MOMENTO

Entre el pasado 15 y el 17 de octubre se


realiz una visita a Colombia por parte de
una delegacin de empresarios y
sindicalistas de Dinamarca encabezada
por el Sr. Ministro de Comercio Exterior y
Cooperacin para el Desarrollo, Sr.
Jensen Mogens.
El Ministro Mogens tuvo la oportunidad
de sostener entrevistas con la Sra.
Ministra de Comercio Exterior, Cecilia
Alvarez Correa, el Ministro de Trabajo,
Luis Eduardo Garzn, la Presidenta de
Proexport, Mara Claudia Lacouture y el
Sr. Viceministro de Relaciones Exteriores,
Dr. Carlos Morales.
El Ministro Garzn inform que en
Colombia ha iniciado el anlisis sobre los
efectos de los tratados de libre comercio
y la proteccin de los derechos laborales.
As mismo, se anunciaron los avances en
cuanto a la inspeccin del cumplimiento
en las empresas de la normativa laboral y
la manera en que el gobierno colombiano
durante los ltimos cuatro aos avanz en
la negociacin laboral con empleados
pblicos, y diferentes propuestas de
pactos entre los sectores empresariales,
sindicales y oficiales.
Por otra parte, se realiz un seminario
empresarial que tuvo como objeto
propiciar contactos comerciales entre

compaas danesas y colombianas, el cual


fue instalado por los Ministros de
Comercio de los dos pases. El Ministro de
Dinamarca destac el inters que ha
generado la economa colombiana, las
oportunidades que pueden generarse a
partir del TLC UE-Colombia, y la visita de
representantes de 20 compaas danesas
de diversos sectores (agro industrial,
salud, finanzas) con el fin de conocer el
mercado colombiano
Tambin tuvieron la oportunidad de
reunirse con diferentes
ONGs
y
representantes de la Sociedad Civil, as
como de realizar una visita a la ciudad de
Medelln donde llevaron a cabo una visita
a la estacin Acevedo del Metro y
posteriormente al Metro Cable, con el fin
de conocer las obras adelantadas por el
gobierno local a fin de mejorar la
condiciones de vida de los habitantes de
la comuna No. 1. La Alcalda de Medelln
durante el recorrido inform sobre los
avances en materia de seguridad
ciudadana e integracin social en el
sector.
Esta visita se enmarca en un importante
dinamismo que ha adquirido la relacin
bilateral en el 2014, cuyos ejemplos ms
significativos son la apertura desde el
pasado 1 de agosto de una Embajada de
Dinamarca en nuestro pas, la visita de

una delegacin de la Comisin de


Relaciones Exteriores del Parlamento
Dans el pasado 5 al 7 de septiembre, y
el encuentro entre los Ministros de
Relaciones Exteriores de Dinamarca y
Colombia, Martin Lidegaard y Mara
ngela Holgun, en el contexto de la
Asamblea General de las Naciones Unidas
en Nueva York.

dos pases, que permitir intensificar los


contactos bilaterales.

As mismo se realiz la suscripcin de un


Memorando de Entendimiento entre
Ministerios de Relaciones Exteriores de los

RATIFICACIN TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA UNION


EUROPEA, COLOMBIA Y PER POR PARTE DEL PARLAMENTO DE
SUECIA

En el mes de junio el Parlamento Sueco aprob por unanimidad


el Tratado de Libre Comercio entre la Unin Europea, Colombia
y Per.
Refleja el buen momento de las relaciones bilaterales. Tambin
creemos oportuno sealar la importancia de las visitas realizadas
por las autoridades nacionales a Suecia para presentar el
contexto de nuestro pas, como la realizada el pasado mes de
marzo por el Ministro Rafael Pardo, la Sra. Viceministra de
Relaciones Exteriores, Patti Londoo y la Sra. Viceministra de
Comercio Exterior, Claudia Candela y otros altos funcionarios
nacionales.

TLC con EU:


La UE es el segundo mayor socio
comercial de Colombia despus
de los Estados Unidos,
representando casi 15% del
comercio colombiano con el
mundo. El comercio entre ambos
pases alcanz niveles de ms de
13 billones en 2013. De hecho,
Colombia export a la UE
productos por un valor de 7.676
millones.
En 2013 Suecia fue el
decimotercer destino de
exportaciones de Colombia a la
Unin Europea, exportando ms
de USD 41,2 millones. Colombia
en el mismo ao importo ms de
USD 167,5 millones desde Suecia,
el 2,1% importado desde la EU.

MSICA DEL PACFICO COLOMBIANO EN EL KULTURFESTIVALEN


2015

Presentacin en vivo del grupo Herencia de Timbiqui en la ciudad de Estocolmo.

El pasado 15 de agosto se realiz la presentacin de la


agrupacin Herencia de Timbiqui El evento, se realiz en el
marco del festival de cultura ms importante de Estocolmo, el
Kulturfestivalen, ante
unas 1.500 personas en uno de los
principales escenarios ms emblemticos de la
ciudad
Sergelstorg donde la agrupacin realiz una presentacin de
alto nivel musical por espacio de una hora. El concierto obtuvo
una respuesta entusiasta de la audiencia, generando una
imagen muy positiva de Colombia y su diversidad cultural.

Herencia de
Timbiqu - Amanece
(video oficial)
https://www.youtube.com/watc
h?v=BuBrF_npl_g

BIBLIOTECA DIGITAL

Ministerio de Cultura ofrece contenidos digitales


sobre historia y cultura de Colombia.
En su apuesta por incentivar los ndices de lectura entre los
colombianos, el Ministerio de Cultura ha puesto a disposicin de
todos una serie de lecturas y contenidos digitales, sobre diversos
temas de cultura e historia de Colombia que incluyen desde
exposiciones virtuales,
literatura infantil, recetas de cocina
tradicional, lenguas indgenas y otros, que reposan en las
colecciones de la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Luis ngel
Arango.

Para mayor
informacin ir al
siguiente link:
http://www.mincultura.gov.co/
prensa/publicaciones/Paginas/
MinCultura-ofrece-m%C3%A1sContenidos-Digitales-paratodos-los-colombianos.aspx

COLOMBIA DIGITAL

El Ministerio de Tecnologas de la informacin y la comunicacin,


MINTIC, habilita un software para invidentes.

Convertic- tecnologa para ver.

Cien mil descargas complet en los


contadores web durante los primeros 6
meses
desde
su
puesta
en
marcha,'Convertic', el software que
ofrece el Ministerio TIC en forma gratuita
en todo el pas a 1.2 millones de personas
con discapacidad visual que hay en
Colombia y que les permite usar
computador y navegar en Internet.
Segn el Ministro, Mauricio Molano, es
fundamental impulsar an ms esa
dinmica de las descargas, tanto por los
usuarios como por empresas, porque el
otro objetivo fundamental de Convertic es
vincular masivamente personas con
discapacidad visual a la fuerza laboral del
pas.
'Convertic' permite la descarga gratuita
del software lector de pantallas Jaws
15.0, y de un magnificador de pantallas.

El primero es un aplicativo para personas


con discapacidad visual que interpreta
cdigos y textos mientras una voz
robtica 'lee' dichos contenidos en voz
alta y a la velocidad deseada por el
usuario lo cual les permite usar la mayora
de los programas de un computador y los
principales navegadores de Internet. El
segundo es un aplicativo para personas
con baja visin, que aumenta hasta 16
veces el tamao de los objetos
proyectados en el monitor.
Para utilizar 'Convertic', solo es necesario
diligenciar un formulario donde el usuario
asegura ser invidente o tener baja visin.
En el correo electrnico que registre, el
usuario recibe los cdigos de acceso. La
ltima versin del software original Jaws,
tiene un valor aproximado en el mercado
de 3 millones de pesos.

Qu es ConverTIC?
https://www.youtube.com/watch?v=tVWmUOa5KPU
Para mayor informacin visite la siguiente pgina:
http://www.vivedigital.gov.co/convertic/

CURSO DE DERECHOS HUMANOS


El SENA y el Programa de Derechos Humanos realizarn un
programa de formacin virtual sobre Promocin y ejercicio de los
DDHH, para una cultura de paz y reconciliacin

Bogot D.C., 21 de agosto de 2014. El


SENA y el Programa Presidencial de
Derechos Humanos y DIH,
estn
ofreciendo el programa de formacin
virtual Promocin y ejercicio de los
DDHH, para una cultura de paz y
reconciliacin, un curso gratuito que
busca
brindar
herramientas
y
conocimientos
sobre
Derechos

Las inscripciones se
pueden realizar a
travs del siguiente
link:
http://oferta.senasofiaplus.edu.co/so
fia-oferta/buscar-ofertaeducativa.html?radio=opcion199&bu
scador_texto=promocion+y+ejercicio
&ffv=-1&campoEmpresa=&nfct=-1

Infrmate cules son


tus derechos:
http://www.derechoshumanos.gov.c
o/Prensa/audios/comerciales/paginas
/audio.aspx

Humanos
para
aportar
en
la
construccin de una cultura en paz y
reconciliacin desde la cotidianidad.
El programa de formacin busca
formar lderes en el
ejercicio
cotidiano de los derechos civiles,
polticos,
econmicos,
sociales,
culturales, ambientales y colectivos, y
proporcionar informacin sobre las
discusiones y avances frente a nuevos
desarrollos de Derechos Humanos
relacionados
con
Empresas
y
derechos emergentes.
Asimismo, en cada una de las
semanas, la informacin y reflexiones
en materia de Derechos Humanos
estarn complementadas por lecturas
y
ejercicios
encaminados
al
empoderamiento
comunitario,
el
liderazgo y la resolucin no violenta
de los conflictos cotidianos. El
programa de formacin tiene una
duracin de 4 semanas y cuenta una
intensidad horaria de 40 horas en
total.

CDULAS Y TARJETAS DE IDENTIDAD LISTAS PARA SER ENTREGADAS


3 174 941
4 474 793
3 747 854
5 268 290
5 824 261
8 026 402
8 738 719
9 191 073
9 726 416
10 184 468
10 934 055
12 229 752
12 563 613
13 853 249
14 899 977
14 989 068
16 714 448
16 803 524
16 837 462
16 864 884
17 855 403
19 401 293
19 499 434
20 851 256
21 066 664
21 220 026
22 389 456
22 462 385
24 234 359
25 180 695
26 941 316
28 733 486
31 262 520
31 300 237
31 378 303
31 386 768
31 533 904
31 571 682
32 341 726
32 507 833
32 607 431
32 704 410
32 742 163
34 606 189
35 221 334
35 418 978
35 455 448
35 502 042
36 182 970
36 550 665
39 549 807
39 620 477
39 685 907
40 031 678
41 056 694
41 403 142
41 553 162
41 729 227
41 922 976
42 057 442

42 146 226
43 092 682
43 097 036
43 742 990
43 596 746
45 454 502
45 518 496
45 691 280
46 372 516
49 759 961
51 675 401
51 724 942
51 933 392
51 941 801
51 958 582
52 004 295
52 260 351
52 270 720
52 292 160
52 518 305
52 914 397
53 106 437
63 252 773
63 338 301
66 679 276
66 863 260
66 958 534
66 963 759
66 995 358
69 030 448
70 721 150
71 736 636
71 736 861
71 991 627
72 001 784
72 126 217
72 216 030
73 145 416
79 254 161
79 295 381
79 427 241
79 474 782
79 688 282
79 999 886
80 059 900
80 716 229
80 875 243
91 132 489
91 487 229
91 507 242
94 225 165
94 390 105
94 507 005
94 528 626
98 539 327
98 576 987
1 022 335 468
1 034 305 317
1 047 444 678
1 062 302 513
1 075 255 532

1 087 673 080


1 112 771 231
1 113 624 421
1 125 368 154
1 125 368 211
1 125 368 256
1 125 368 267
1 125 368 280
1 125 368 281
1 125 368 294
1 125 368 295
1 125 368 311
1 125 368 315
1 125 368 320
1 125 368 329
1 125 368 335
1 125 368 354
1 125 368 355
1 125 368 360
1 125 368 363
1 125 368 364
1 125 368 365
1 125 368 366
1 125 368 373
1 125 368 382
1 125 368 396
1 125 368 405
1 125 368 424
1 125 368 426
1 125 368 433
1 125 368 449
1 125 368 452
1 125 368 459
1 125 368 460
1 125 368 465
1 125 368 467
1 125 368 469
1 125 368 471
1 125 368 472
1 125 368 477
1 125 368 479
1 125 368 480
1 125 368 484
1 125 368 488
1 125 368 497
1 125 368 500
1 125 368 512
1 125 368 514
1 125 368 525
1 125 368 532
1 125 368 535
1 125 368 539
1 125 368 550
1 125 368 551
1 125 368 554
1 125 368 455
1 125 368 556
1 125 368 558
1 125 368 561
1 125 368 563
1 125 368 564

1 125 368 565


1 125 368 569
1 125 368 573
1 125 368 578
1 125 368 585
1 125 368 592
1 125 368 593
1 125 368 597
1 125 368 598
1 125 368 605
1 125 368 610
1 125 368 616
1 125 368 618
1 125 368 619
1 125 368 620
1 125 368 623
1 125 368 624
1 125 368 634
1 125 368 637
1 125 368 638
1 125 368 639
1 125 368 643
1 125 368 648
1 125 368 649
1 125 368 650
1 125 368 651
1 125 368 653
1 125 368 658
1 125 368 659
1 125 368 660
1 125 368 661
1 125 368 662
1 125 368 663
1 125 368 665
1 125 368 666
1 125 368 668
1 125 368 669
1 125 368 671
1 125 368 720
1 125 368 721
1 125 368 724
1 125 368 728
1 125 368 729
1 125 368 730
1 125 368 731
1 125 368 732
1 125 368 733
1 125 368 734
1 126 592 754
1 128 267 928
1 144 132 974
1 144 135 847

CAMBIO DE PASAPORTES

A partir de noviembre de 2015 vence


el plazo para cambiar su pasaporte al
nuevo formato de libreta con zona de
lectura mecnica.
A partir de esa fecha, en los
aeropuertos de Colombia y del
mundo, solo se aceptar la libreta de
pasaporte con zona de lectura
mecnica, la cual cumple con todos
los
requisitos
exigidos
por
la

Organizacin
de
Aviacin
Internacional (OACI).

Civil

En caso de no haber realizado an el


cambio
del
modelo
anterior,
contctenos telefnicamente para
solicitar su cita.
Para mayor informacin consulte
nuestra
pgina
web:
http://estocolmo.consulado.gov.co/

ADOPTADOS COLOMBIANOS EN SUECIA


El pasado sbado 4 de octubre de 2014 se realiz en
compaa de la asociacin de los nios adoptados de
la Casa de la Madre y el nio, en el cual participaron
los nios colombianos adoptados y sus familias
suecas. En esta reunin se realiz con el fin de
incentivar en estos nios la cultura y las costumbres
colombianas.
La asistencia fue masiva (aproximadamente 150
personas). Las familias salieron muy contentas, en
especial los nios, que pudieron recordar y participar
activamente en los bailes tpicos colombianos.
Adems, se les asesoro a estas familias de los
diferentes lugares tursticos que tiene nuestro pas.

Consulado de Colombia en Estocolmo


stermalmsgatan 44, 1er piso 114 86, Estocolmo.
Tel.: +46 (0) 8 218489 Fax: +46 (0) 8 216205
E-mail: mgarcia@colombia.se

GOBIERNO LANZA GUA PARA LA ASISTENCIA A VCTIMAS EN EL


EXTERIOR

1.

En el marco de la implementacin de la
Ley de Vctimas y Restitucin de tierras
(ley 1448 de 2011), el Gobierno en
coordinacin con la Unidad para las
Vctimas, el Ministerio de Relaciones
Exteriores
y
la
Organizacin
Internacional para las Migraciones ha
elaborado un documento gua para que
aquellos
colombianos
vctimas
del
conflicto que residen en otros pases,
puedan acceder a un proceso de
reparacin.

El Gobierno reconoce a una vctima como


aquella persona que haya sufrido un
dao por hechos ocurridos a partir del 1
de enero de 1985, como consecuencia de
infracciones al Derecho Internacional
Humanitario en medio del conflicto
armado.

Quienes cumplan con esta caracterstica


deben solicitar una inscripcin en el
Registro nico de Vctimas para acceder
a las medidas establecidas en la ley. Para
esto la Cancillera colombiana capacit a
los funcionarios de distintos consulados
en
aquellos
pases
donde
hay

colombianos refugiados, para agilizar el


proceso de la toma de declaracin que es
el primer paso para ser reconocido como
vctima. En Suecia las personas que
consideren que renen los requisitos de
reparacin deben programar una cita
previa con el Consulado para diligenciar
el
formato
de
inscripcin
correspondiente.
Y aunque el retorno al pas de origen es
una de las opciones que tienen los
connacionales,
las
medidas
de
reparacin previstas por la Unidad
cobijan tanto a quienes quieren retornar
como a los que prefieren permanecer en
el pas que los acoge. En el primer caso,
se dise una ruta de retorno donde, tras
comprobar el estado de la vctima de
desplazamiento forzado en el registro, se
verifican los principios de voluntariedad,
dignidad y seguridad, como principios de
obligatorio cumplimiento en el inicio del
proceso.

En el segundo caso, las vctimas pueden


acudir a un familiar que resida en su pas
o elegir al Estado colombiano como su
representante en el proceso en el que no
solo podrn adquirir una reparacin

econmica, sino el terreno del cual


fueron desplazados el cual podr ser
vendido por su propietario luego de dos
aos de haber sido entregado el premio.

Segn explica Marcelo Pisano, jefe de


Misin de la OIM con esta gua
esperamos contribuir a la definicin de
los mecanismos de acceso a las medidas
de reparacin de las vctimas que se
encuentren en el exterior, as como
tambin a los lineamientos de poltica
dirigidos a las diferentes instituciones del
Estado colombiano para la atencin y
reparacin integral al que tiene derecho
las vctimas en el exterior.

Por ahora la Cancillera continuar


cumpliendo con la labor de socializar el
documento y los derechos de las vctimas

a
lo
largo
de
varios
pases,
principalmente
donde
hay
mayor
concentracin de colombianos. De igual
forma, realizar ms jornadas de
sensibilizacin para hacer ms jornadas
de registro con el propsito de entregar
las medidas de reparacin a los
connacionales vctimas del conflicto
armado.
Usted puede consultar la gua en la
siguiente direccin electrnica.
http://www.cancilleria.gov.co/sites/defa
ult/files/guia_orientacionesgeneralesvict
imasexterior.pdf
Este contenido ha sido publicado
originalmente en Vanguardia.com en la
siguiente
direccin:
http://www.vanguardia.com/actualidad/
colombia/257638-gobierno-lanza-guiapara-la-asistencia-a-victimas-en-elexterior.

COLOMBIANOS DESTACADOS

Un ejemplo ms entre tantos de


colombianos
que
con
sacrificios,
trabajo duro y mucho amor por lo que
hace, est representando muy en alto
Colombia en Suecia.
Martin Lucena, quien es Arquero de
Futbol de 16 aos vive en Suecia y
juega en el Club RGRYTE IS de la
ciudad
de
Gotemburgo.
http://bit.ly/1tDSl68
A

raz
de
la
publicacin
y todos sus xitos,
Martn asisti como
Invitado en la convocatoria de la Seleccin Colombia sub17 de los das
14 al 24 de octubre y luego el pasado jueves 20 de noviembre fue
ascendido a la sub21 en la ciudad de Bogot dentro de las instalaciones
de la Federacin Colombiana de Futbol.

Enrique Pealosa dicta conferencia sobre transporte pblico en


Estocolmo

Enrique Pealosa, ex alcalde de Bogot

Enrique Pealosa ex alcalde de Bogot dict conferencia el pasado viernes 31 de octubre


en la capital de Sucia, Estocolmo, sobre cmo un transporte pblico bien desarrollado
puede promover la sostenibilidad, viabilidad y disminuir la segregacin.
Para informarse mejor de la noticia en sueco, ir al siguiente
http://www.persontrafik.se/aktuellt/hyllade-enrique-pealosa-gastar-persontrafik

enlace:

Becas de la Alianza del Pacfico: Integracin a travs de la


Plataforma de Movilidad Estudiantil.

Como parte de su estrategia de integracin profunda, la Alianza del Pacfico ha venido


complementando sus logros en materia econmica poltica y comercial mediante el campo
de la educacin.
Hasta el momento, los pases de la Alianza del Pacfico, a travs de la Plataforma de
Movilidad Estudiantil, han otorgado 656 becas de las cuales 157 han sido entregadas por
el gobierno colombiano, 186 por Chile, 177 por Mxico y 136 por Per.
A la fecha, se han beneficiado del programa 175 colombianos, 203 mexicanos, 106 chilenos
y 172 peruanos que han adelantado los intercambios en programas acadmicos de
Administracin
de
Empresas,
Lenguas
Modernas,
Ingenieras, Derecho, Mercadeo y Negocios Internacionales,
Ciencia Poltica, Medicina Veterinaria, Comunicacin Social,
Economa, Filosofa, Biologa y Qumica, Gobierno y
Relaciones Internacionales y Ciencias econmicas y
Administrativas.

Alianza del Pacfico:

Actualmente, dentro del programa, participan alrededor de


145 universidades dentro de las cuales se encuentran las
ms prestigiosas de los cuatro pases. En el caso
colombiano, participan 48 de las mejores universidades del
pas.
Estas becas estn dirigidas a estudiantes, profesores e
investigadores de los pases de la Alianza Pacfico que estn
interesados en realizar intercambios acadmicos en
pregrado, investigacin y movilidad docente, durante un
semestre acadmico en pregrado y hasta por dos semestres
acadmicos en las dems modalidades.

La Alianza del Pacfico es un


bloque comercial de mbito
subregional conformado por
cuatro pases: Chile, Colombia,
Mxico y Per.
Entre los acuerdos para integrar
la Alianza del Pacfico, se
establece
como
requisito
esencial la vigencia del Estado de
derecho, de la democracia y del
orden constitucional.

Los detalles de la convocatoria e informacin de inters sobre este programa, se encuentra


publicada en la pgina web del ICETEX, institucin que acta como punto focal en
Colombia.
Ms detalles en:
https://www.icetex.gov.co/dnnpro5/esco/becas/programasespeciales/plataformaalianzapac%C3%ADfico.aspx

Gobierno le apuesta al emprendimiento colombiano

El 7 de octubre el presidente de Colombia


Juan Manuel Santos anunci un nuevo
concurso del SENA (Servicio Nacional de
Aprendizaje)
por 15 mil millones de
pesos (US$ 7,307.804) con el fin de
estimular y apoyar el emprendimiento en
Colombia. Este concurso llamado Fondo
Emprender ha beneficiado ms de 1,651
proyectos nacionales en los ltimos
cuatro aos.
La convocatoria tendr dos fechas de
cierre la primera es el 15 de diciembre y
la segunda el 16 de febrero del 2015. De
hacerse efectivo este concurso, el
Gobierno Nacional calcul que se podran
crear ms de 900 empleos, manifestando
su confianza en el xito de estos futuros
negocios que ser destinado para 180
planes de negocio en todos los sectores
econmicos.
El presidente aprovecho del anuncio para
hacer entrega oficial del Laboratorio de
Manufactura Flexible y Mecatrnica
certificado por la multinacional Festo, el
cual est dotado de tecnologa de punta
de sistemas de manufactura y equipos de
robtica mvil, electroneumtica, control

de
procesos
y
un
banco
comunicaciones industriales.

de

Santos exhort a las futuras empresas


que se beneficiaran con este concurso,
que sean creativas y lleven consigo
innovacin.
Para mayor informacin ir a la pgina
www.sena.edu.co, en el men principal se
debe buscar oportunidades y para
conocer los trminos de este concurso
hacer clic en Fondo emprender.

Fuente:
http://wp.presidencia.gov.co/Paginas/pr
esidencia.aspx

Colombia y Suecia 140 aos de relaciones bilaterales

Colombia y Suecia estn cumpliendo 140


aos desde el establecimiento pleno de
relaciones diplomticas entre ambos
pases. Desde ese entonces estas dos
naciones eran muy diferentes, Por motivo
de este largo recorrido de relaciones
bilaterales de Colombia y Suecia
recomendamos leer el libro Viaje por
Colombia 1825 y 1826, escrito por Carl
August Gosselman que relata la travesa
de este viajero sueco por el territorio
colombiano durante los aos de 1825 y
1826, esta lectura logra transportar al
lector a la Colombia de ese poca.

Despedida Gloria Palacio:

Con el fin de ao tambin se despide del


Consulado de Colombia en Suecia, la Sra.
Gloria Palacio Chami, quien durante
ocho aos, estuvo sirviendo con mucho
cario u profesionalismo a la Colonia
Colombiana, y es conocida por muchos de
nuestros compatriotas en Suecia.
Desde estas lneas, deseamos el mejor de
los xitos profesionales y personales a
quien tanto apoyo brind a la Embajada y
a la comunidad colombiana en este pas.

Embajada de Colombia en Estocolmo


stermalmsgatan 46, 3er piso 114 86, Estocolmo.
Tel.: + +46 (0) 8 214320