Para una piel bella a cualquier edad

La cosmtica natural AQUABIO est basada en

modernos conocimientos sobre los ciclos de vida
de la piel. Sus tres lneas PHYTO, THALASSO
y GOLD son la prueba de excelentes frmulas
antiedad innovadoras y altamente efectivas que
proceden de la naturaleza. Para una piel bella a
cualquier edad.

con las mejores innovaciones antiedad procedentes de la naturaleza

El tiempo es vida, y la vida va dejando huellas La naturaleza ofrece principios activos tratantes altamente efectivos contra el paso
del tiempo. Esto lo demuestra de forma convincente la moderna
investigacin antiedad basada en ingredientes extrados de la naturaleza y en los ltimos avances tecnolgicos en cosmtica.
El equipo de investigacin AQUABIO ha conseguido desarrollar
excelentes productos antiedad para los ciclos de vida de la piel.
El complejo a base de principios activos concentrados, agentes
hidratantes naturales y valiosos aceites vegetales de las lneas
AQUABIO PHYTO, THALASSO y GOLD, contrarresta con ecacia
precisa y de forma profunda el envejecimiento causado por el
estrs y el medio ambiente.
A la accin tratante del producto se le aade una completa sensacin de puro bienestar: la ecacia natural, las maravillosas texturas
y los delicados aromas.

AQUABIO cosmtica natural:

tres lneas, una losofa

Un tratamiento con todo

el rigor cientco y lo mejor
de la naturaleza.

Las lneas AQUABIO PHYTO, THALASSO y GOLD son la

respuesta natural a las exigencias de proteccin y cuidado
de la piel que cada edad determina.

El envejecimiento de la piel: un complejo

proceso biolgico.

AQUABIO System PHTYO es un tratamiento a base de

principios activos vegetales contra los primeros signos del
paso del tiempo.
Ideal para cuidar la piel a partir de los 30.

Las consecuencias del paso de los aos en la piel han

sido investigadas por el proyecto de la UE Cellage
basndose en los procesos bioqumicos de la piel. Las
conclusiones ms importantes son las siguientes:

AQUABIO System THALASSO rene los mejores principios

activos antienvejecimiento procedentes del mar en un
tratamiento regenerante para una piel exigente.
Para la piel a partir de los 40.

1. Los procesos oxidativos en las clulas aumentan con

el paso del tiempo.
2. Las actividades enzimticas de las clulas cambian.
3. En el proceso de envejecimiento, existen marcadores
tpicos para las clulas.
4. El proceso de destruccin del ADN de las clulas se
agrava.

AQUABIO System GOLD - un cuidado antienvejecimiento

intensivo para pieles maduras. Revitaliza y mima la piel
con una exclusiva composicin a base de principios activos
extrados del oro, la plata y suaves esencias vegetales.
Para la piel a partir de los 50.

Los estudios cientcos demuestran que nuestra piel cambia de

forma mesurable y visible aproximadamente cada 10 aos.
Los primeros signos de envejecimiento de la piel se muestran
casi siempre a partir de los 30
aos.
Alrededor de los 40 aos son
claramente apreciables irritaciones en zonas secas y escamosas
y aparecen arrugas profundas.
Aproximadamente a los 50 aos
se producen cambios hormonales que actan como otro factor
de fatiga para la piel.

Estos cambios dejan huellas, desde la aparicin de las

primeras lneas de expresin hasta que la piel queda
paulatinamente ms seca, delgada y quebradiza.
Un aspecto joven y fresco ya no es tan solo una cuestin
de edad sino que en gran parte depende de una actitud,
de un estilo de vida y de un cuidado efectivo. Segn los
cientcos, el 40% del aspecto externo est en nuestras
manos. Este 40% tiene que ver con el envejecimiento
prematuro, tambin llamado envejecimiento medioambiental.

System
PHYTO

System
THALASSO

System
GOLD

Encontrarse a s misma a partir de los 30

Profesin y carrera, familia y nios: la etapa de los treinta y tantos
es una de las ms excitantes. Ofrece la oportunidad de integrarse
completamente, de organizar la vida y de tomar decisiones importantes. Vas a sentirte menos satisfecha por culpa del envejecimiento de la piel? No. AQUABIO System PHYTO ofrece un maravilloso bienestar y de una proteccin ecaz. Para una piel radiante,
joven y fresca.

Descubrirse de nuevo a partir de los 40.

Consciente y segura de ti misma, preparada para las nuevas exigencias, los cuarenta es la edad en la cual todo vuelve a ser posible. Yo soy yo es tu lema, ests en sintona contigo misma y
con el tiempo. AQUABIO System THALASSO es el acompaante
ideal para este momento. Para una imagen radiante y una belleza
intemporal de la piel.

Revitalizarse a partir de los 50

Activa, soberana, orientada al futuro: nunca antes la percepcin de
una misma a partir de los 50 fue tan optimista como hoy. Desapegarse de la edad fsica, conservar la buena imagen, es uno
de los motivos de esta auto-observacin positiva. Disfruta con
AQUABIO System GOLD de un apoyo ptimo para esta sensacin
de bienestar. La lnea de productos GOLD combina una efectiva
proteccin antienvejecimiento con una sensacin de bienestar y
placer. Para una piel visiblemente regenerada y ms rme.

La piel a partir de los 30 aos

Aparecen las primeras lneas de expresin y arrugas. Son
los primeros indicios visibles de cambios en la piel. La piel
se vuelve menos elstica, las clulas se regeneran ms lentamente y la capa hidrolipdica, que es el factor hidratante
natural de la piel, pierde el equilibrio.

AQUABIO cosmtica natural ofrece tres lneas de tratamiento antienvejecimiento ptimo para las necesidades especcas de la piel.

La solucin:
AQUABIO System PHYTO
La lnea PHYTO AQUABIO es
el tratamiento ptimo contra
los primeros signos del tiempo.
Mantiene la vitalidad de la piel
a travs de una hidratacin
intensiva y la protege completamente de factores externos,
como el estrs, que acelera los
procesos de envejecimiento
prematuros.

La piel a partir de los 40

Ves arrugas al mirarte en el espejo? Notas la piel ms
tensa y spera? Menos elstica? A partir de los 40, el
proceso de envejecimiento de la piel es ms rpido. La
aportacin de nutrientes en la piel disminuye, se pierde
colgeno y se sintetiza menos de nuevo. Los daos causados por los radicales libres dejan huellas visibles. La piel
pierde rmeza y contorno. Al disminuir continuamente
el ritmo de la divisin celular, se reduce la cantidad de
molculas jadoras de agua, la piel ya no puede almacenar suciente humedad y va deshidratndose de forma
progresiva.

La solucin:
AQUABIO System THALASSO
AQUABIO System THALASSO,
con las frmulas antiedad ms
innovadoras procedentes del
mar, es el cuidado vital regenerador para una piel exigente. Los
complejos a base de principios
activos concentrados refuerzan
las funciones propias de proteccin de la piel, estimulan la regeneracin y ofrecen un verdadero
aporte de energa.

La piel con ms de 50
Tu piel es cada vez ms sensible? Se vuelve ms
seca, delgada, y desarrolla manchas y arrugas visibles? Ms all de los 50, no slo tiene consecuencias visibles la destruccin del colgeno. El sistema
inmunitario de la piel es menos eciente que antes. La menor capacidad de regeneracin hace que
mueran cada vez ms clulas de la piel. El intercambio intercelular de sustancias esenciales se reduce
y la menor produccin de estrgenos incrementa
la prdida de agua. El espesor de la piel se reduce
an ms y la formacin de arrugas aumenta.

La solucin: AQUABIO System GOLD

AQUABIO System GOLD mima la piel
con un exclusivo complejo de principios
activos extrados del oro, plata y suaves
esencias vegetales que actan como un
tratamiento antienvejecimiento intensivo. La composicin de los productos
de la lnea GOLD, ha sido comprobada
cientcamente. Contiene una base de
principios activos altamente efectivos
que proporcionan una autntica regeneracin para la piel madura.

Caractersticas principales de
los principios activos PHYTO

System PHYTO

Los componentes de la lnea System PHYTO, desde la

espuma limpiadora hasta el tratamiento intensivo concentrado, se complementan perfectamente en una clara
accin sinrgica. Sus frmulas a base de potentes principios activos efectan una accin completa contra los
primeros signos del envejecimiento de la piel.

El tratamiento ideal contra los primeros signos del tiempo.

Proteccin Antienvejecimiento
El tilirosido, un principio activo innovador que contrarresta ecazmente el estrs oxidativo y los procesos inamwatorios, causantes
de la aceleracin del proceso de envejecimiento de la piel. El bioavonoide vegetal funciona basndose en un principio de autoproteccin de las plantas, por ejemplo, ante los rayos UV. Otros
principios activos actan contra los efectos dainos de radicales
libres, como la vitamina E y el extracto de t verde.

La naturaleza nos ofrece los mejores principios activos para el

cuidado de la piel y la estimulacin de sus funciones vitales.
La lnea Phyto es un tratamiento efectivo contra los primeros
signos del tiempo. Elaborado a partir de principios activos de
origen vegetal.

System PHYTO proporciona proteccin e

hidratacin intensiva
para la piel.
Atena visiblemente
las arrugas y lneas de
expresin.
El aspecto de la piel es
perceptiblemente ms
terso.

Excelente calidad Bio

Sus extractos y aceites de cultivo
biolgico controlado provienen de lo
mejor que la naturaleza nos ofrece.
La Biocafena, extrada de las semillas
del caf es un componente exclusivo
de AQUABIO System. El extracto de
semillas de granada, de efecto antienvejecimiento , la manteca de karit, el
aceite de jojoba y ssamo, y los aceites
de semillas de oliva, almendra, soja y
albaricoque son todos ellos ingredientes de excelente calidad Bio.

Estimulacin
La mirra de la India nos proporciona un extracto altamente efectivo para la estimulacin de importantes funciones celulares de
la piel. Tiene un efecto de relleno que hace que la piel aparezca
visiblemente ms rme y lisa. Otro principio activo antiedad muy
potente es la cafena, que tiene un efecto vitalizante y una accin
estimulante celular.
Alisar y rearmar
El extracto de semillas de granada promueve la renovacin celular de la piel y mejora su elasticidad. La protena de hibisco es
un principio activo ecaz para reducir visiblemente las arrugas.
Adems, se aaden otros ingredientes intensivos de efecto hidratante y rearmante como el extracto de guayaba y el valioso cido
hialurnico.
Esplendor y frescor
La cafena mejora la circulacin sangunea, acta estimulando las
funciones de la piel y proporciona esplendor y frescor a la piel.

Productos
System PHYTO

Espuma limpiadora PHYTO Limpia los poros en profundidad, sin

resecar. A base de principios activos vegetales de guayaba, granada,
hibisco y aceite de pasiora. Regula el equilibrio hidrolipdico natural de la piel y proporciona una maravillosa sensacin de bienestar.
El tnico facial PHYTO Aviva, refresca e hidrata intensamente la
piel. Una frmula a base de principios activos vegetales de guayaba,
t verde y protena de hibisco que proporciona un verdadero aporte
de energa para la piel y la prepara de forma ptima para el tratamiento posterior.

La crema de da PHYTO Mima, cuida y protege la piel con una

notable suavidad y un aroma inspirador. Una frmula rica y ligera
a la vez. Con granada, guayaba, mirra de india, protena de hibisco
y una innovacin antienvejecimiento de bioavonoides altamente
efectiva que cuida, rearma y protege la piel de forma natural y
ecaz contra los radicales libres.
La crema de noche PHYTO Un maravilloso concentrado de energa que acta profundamente durante la noche. Una combinacin
de principios activos vegetales a base de granada, guayaba, mirra
india, protena de hibisco. Una innovadora frmula antienvejecimiento a base de bioavonoides que ayuda de forma ptima a la
regeneracin natural de la piel.

Gel contorno de ojos PHYTO Un esplndido toque de frescor para

la delicada piel del contorno de los ojos. Una frmula toactiva antiedad a base de guayaba, membrillo, granada y aceite de pasiora
que aporta una intensiva hidratacin y contrarresta la accidez y la
formacin de arrugas.
Lifting uido PHYTO Transforma la piel gracias a su efecto antienvejecimiento nico e inmediatamente visible. Una complejo toactivo, rico en vitamina E, granada, guayaba, protena de hibisco y una
frmula innovadora antiedad a base de bioavonoides altamente
ecaz que cuida, tensa y rearma el contorno de la cara.
Suero equilibrante PHYTO Proporciona a la piel estresada nueva
energa, vitalidad y esplendor. Un complejo hidratante y protector
a base de vitamina E, granada, guayaba, hibisco, mirra de la India
y una innovadora frmula antienvejecimiento altamente efectiva a
base de bioavonoides que proporciona una revitalizacin ptima a
la piel cansada y castigada.
Tratamiento intensivo PHYTO El elixir de la belleza natural La
varita mgica contra los primeros signos del tiempo. Una frmula
antiedad efectiva a base de guayaba, t verde, protena de hibisco,
cido hialurnico y cafena que activa y revitaliza la piel estresada
y castigada.

Caractersticas principales
de los principios activos

System THALASSO

AQUABIO System THALASSO combina los ingredientes

clsicos de la talasoterapia con un tratamiento facial
innovador. Una composicin rica en principios activos
marinos, en oligoelementos esenciales, minerales, vitaminas y aminocidos que ofrecen una revitalizacin
nica a la piel.

El mar, origen de toda la vida, ofrece un tesoro nico de principios activos antienvejecimiento.

Este lujoso tratamiento vital para la piel exigente, ejerce una amplia accin protectora, estimuladora y regeneradora.
AQUABIO System THALASSO rene los principios activos
antiedad ms efectivos procedentes del mar en un innovador y
valioso tratamiento para la piel exigente.

La formulacin nica de
los productos mantiene
y refuerza el equilibrio
hidrolipdico.
Sus principios activos
debidamente combinados,
estimulan las funciones vitales de la piel, promueven
la regeneracin y rearman
el contorno de la cara.
Se atenan las lneas de
expresin, arrugas y otros
signos de cansancio de
forma efectiva.

Excelente calidad bio

Los extractos y aceites de cultivo
biolgico controlado provienen de lo
mejor que la naturaleza nos ofrece.
La Biocafena, extrada de las semillas
del caf es un componente exclusivo
de AQUABIO System. La manteca de
karit, los aceites de jojoba y oliva, los
aceites de semillas de almendra, soja
y albaricoque, son todos ellos ingredientes de excelente calidad Bio.

Proteccin y regeneracin antiedad

El betaglucano, un extracto de setas de chopo, es un principio
activo antiedad altamente efectivo que activa los procesos de
regeneracin y refuerza las defensas propias de la piel. Junto
a la accin protectora de la vitamina E, el betaglucano contrarresta de forma ecaz el estrs oxidativo.
Estimulacin
El extracto de Samphira es un extracto procedente del hinojo
marino que estimula la renovacin celular y refuerza la epidermis ms na. Este extracto contribuye ecazmente a la proteccin de la piel ante el envejecimiento prematuro.
Accin antiarrugas
El complejo de principios activos del AQUABIO System Thalasso es una combinacin de ingredientes marinos altamente
efectivos, a la que se le aade un extracto innovador obtenido
de las semillas de manzana. Despus de ser analizado detalladamente en ensayos clnicos, los resultados muestran un fortalecimiento signicante de la red de colgeno que contribuye a
minimizar la formacin de arrugas.
Alisar y rearmar
El extracto de espirulina, una microalga azul-verdosa muy rica
en vitaminas y minerales, tiene una excelente accin alisadora
y calmante de la piel. Los oligoelementos esenciales de otro
extracto de alga marrn, favorecen la regeneracin propia de
la piel y contribuyen de forma visible a mantener un aspecto
ms rme.
Esplendor y frescor
La cafena mejora la circulacin sangunea, estimula el metabolismo celular proporcionando un nuevo frescor y rmeza a la
piel.

Productos
System THALASSO

Fluido limpiador THALASSO Forma una espuma extraordinariamente suave que limpia la piel en profundidad y al mismo tiempo
la protege. La exclusiva frmula de principios activos nutritivos a
base de algas, espirulina, sal marina y seta de chopo, elimina las
impurezas de los poros de la piel y protegen su delicado equilibrio
hidrolipdico.

Crema contorno de ojos THALASSO Un verdadero aporte de energa para la zona sensible del contorno de los ojos. Una frmula rica
en principios activos a base de algas, sal marina, seta de chopo e
hinojo marino, aporta de forma inmediata una agradable sensacin
a la piel delicada y tensa. Promueve su regeneracin y atena las
arrugas del contorno de ojos.

Tnico facial THALASSO Acaricia y revitaliza la piel como una

fresca brisa marina. Un complejo estimulante de principios activos a
base de sal marina, extractos de algas y seta de chopo que hidrata
la piel y la prepara de forma ptima para el siguiente cuidado.

Lifting uido THALASSO Tiene un efecto rearmante exclusivo e

inmediatamente visible. Un complejo ecaz de principios activos a
base de algas, sal marina, seta de chopo, hinojo marino y cafena,
que atena las arrugas y proporciona una accin rearmante intensiva del contorno de la cara.

Crema de da THALASSO Un complejo intensivo, suave y ligero

que ofrece bienestar a la piel. Un complejo antienvejecimiento altamente efectivo. Un cctel de principios activos a base de algas,
hinojo marino, cafena y vitamina E que protege la piel de forma
intensiva ante los factores de estrs, aportando nueva elasticidad
y rmeza.
Crema de noche THALASSO Un blsamo de belleza que acta
durante la noche, con una fascinante accin regenerante. Un complejo antiedad a base de algas, seta de chopo, hinojo marino y sal
marina que contrarresta de forma intensiva la prdida de humedad
y contribuye a la regeneracin natural de la piel.

Suero hidratante THALASSO Un tratamiento hidratante para

pieles castigadas y estresadas. Un complejo exclusivo de principios
activos a base de algas, sal marina, vitamina E, hinojo marino, seta
de chopo y cafena que estimula la actividad celular de la piel y procura la atenuacin efectiva de lneas de expresin, arrugas y signos
de cansancio.
Tratamiento intensivo THALASSO Un elixir de vitalidad intensivo
extraordinariamente refrescante para una piel seca y exigente. Su
innovador complejo antienvejecimiento a base de cafena, sales minerales, extractos de algas y setas de chopo, revitaliza y alisa la piel
cansada y castigada.

Caractersticas principales
de los principios activos.

System Gold

Oro y plata ya eran en la antigedad un lujo exquisito para la belleza de la piel. AQUABIO System GOLD
combina estos metales nobles con el valioso aceite de
argn y otros principios activos altamente efectivos e
innovadores. Para una completa revitalizacin de la piel
madura.

Oro su brillo es magia, su accin pura chispa de belleza.

El tratamiento intensivo antiedad para pieles maduras contrarresta los daos y deciencias debidos a la edad gracias a sus formulaciones de efecto regenerante y tratante altamente efectivas.
AQUABIO sistema GOLD, es el tratamiento intensivo antiedad
para pieles maduras. Mima la piel con un exclusivo cctel a base
de principios activos como el oro, plata, esencias y minerales.

El oro y la plata ejercen un

efecto regenerante en la
piel.
Las valiosas frmulas protegen ante factores externos
de estrs y ante los efectos
negativos de los radicales
libres.
Atenan visiblemente
lneas de expresin y
arrugas, aportando nueva
elasticidad, frescor y
rmeza.

Excelente calidad Bio

Sus extractos y aceites de cultivo
biolgico controlado proceden de lo
mejor que la naturaleza nos ofrece.
En la lnea AQUABIO System GOLD,
el aceite de argn, jojoba, soja, oliva,
almendras, as como la manteca de
karit y el extracto de eufrasia, son
todos ellos ingredientes de excelente
calidad Bio.

Regeneracin y estimulacin
Oro y plata juegan un papel muy importante en la nutricin
celular. Se asimilan de forma ptima y contrarrestan los procesos de envejecimiento desde el interior. La excelente accin
antimicrobiana del oro y de la plata protege ante el estrs
oxidativo y los procesos inamatorios que aceleran el envejecimiento de la piel. El aceite de argn y el extracto de bamb
son otros principios activos regenerantes. El aceite de argn es
un excelente captador de los radicales libres y, gracias a ello,
ejerce una intensiva proteccin antienvejecimiento. El extracto
de bamb tiene un alto contenido en cido silcico que acta
sobre la estimulacin de funciones vitales de la piel.
Proteccin antiarrugas
De la acacia senegal, se extrae un innovador ingrediente antiedad que ejerce un efecto rearmante ptimo y una atenuacin
visible de arrugas. Otro remedio altamente efectivo contra las
arrugas es un extracto procedente de las semillas de manzana.
Analizado detalladamente en ensayos clnicos, los resultados
muestran un fortalecimiento signicante de la red del colgeno que contribuye a minimizar la formacin de arrugas.
Alisar y rearmar
El esqualeno vegetal tiene un efecto alisador excelente. Otros
principios activos fortalecedores y rearmantes son el extracto
de regaliz, que mejora la hidratacin y el valioso cido hialurnico.

Productos
System GOLD

Leche limpiadora GOLD Una emulsin limpiadora muy suave con

un efecto tratante y un reconfortante bienestar. Un comlejo rico en
principios activos como el oro, plata, aceite de argn, cido hialurnico
y un innovador componente antiedad procedente de la acacia senegal.
Limpia la piel de forma muy suave y protege el delicado equilibrio
hidrolipdico de la piel madura.

Blsamo contorno de ojos GOLD Suavidad y ecacia se unen en

puro bienestar. Un complejo de principios activos a base de oro, plata,
cido hialurnico, aceite de argn y vitamina E que estimula la regeneracin de las zonas delicadas del contorno de ojos, aportando una
abundante hidratacin. A la vez se minimizan las lneas de expresin y
arrugas causadas por deshidratacin de la piel.

Tnico facial GOLD Un producto hidratante muy suave sin alcohol

y con un agradable aroma. Un complejo de principios activos a base
de oro, plata, cido hialurnico y un componente antiedad procedente
de la acacia senegal, estimula y refresca la piel preparndola de forma
ptima para el siguiente tratamiento.

Lifting uido GOLD Entusiasma gracias a su efecto rearmante inmediatamente visible. Su excelente frmula antiedad a base de oro,
plata, extracto de bamb, vitamina E y cido hialurnico, contrarresta
la prdida progresiva de elasticidad, atena lneas evidentes y rearma de forma efectiva el contorno de la cara.

Crema de da GOLD Proporciona una sensacin maravillosa en la piel y la mima gracias a sus principios activos altamente efectivos. Un complejo tratante a base de oro puro, plata, aceite de argn, cido
hialurnico y un innovador componente antiedad procedente de la acacia africana, protege de los
factores externos como el estrs, reduciendo las arrugas y lneas de expresin de forma visible. Despus
de su aplicacin, aporta nueva elasticidad y una maravillosa sensacin en la piel.

Suero energy GOLD Aporta mxima energa, rmeza y frescor a la

piel. Su efectiva frmula reparadora a base de oro, plata, suaves esencias vegetales, cido hialurnico y un innovador componente antiedad
procedente de la acacia senegal, proporciona proteccin, una reduccin visible de arrugas y una revitalizacin ptima de la piel.

Crema de noche GOLD Envuelve la piel como un aura protectora. El complejo reparador altamente
efectivo a base de oro puro, plata, aceite de argn, cido hialurnico y un innovador componente antiedad procedente de la acacia senegal, reduce los efectos del estrs, activa las funciones vitales de la
piel aportando nueva rmeza y energa.

Tratamiento concentrado GOLD El elixir reconstituyente, estimulante y ecaz y para pieles maduras y exigentes. Un complejo de principios
activos concentrados a base de oro, plata, bamb y un componente innovador procedente de la acacia senegal, que hidrata la piel, estimulan
su renovacin celular, y aportan vitalidad y elasticidad.

 Con la certicacin del BDIH (Cosmtica natural controlada)

Sin materias primas derivadas del petrleo
Productos sujetos a cuidadosos tests dermatolgicos
Pruebas cientcas acreditan la ecacia signicativa de todos
los productos.

Calidad alemana elaborada por:

Distribuido por:

AQUABIO Natural Cosmetics GmbH

Zur Kruterwiese
D-31020 Salzhemmendorf

Naturcosmetika Ecolgica, S.L.

08222 TERRASSA
Tf. 937 84 85 86

www.aquabio.de
info@aquabio.de

aquabio@naturcosmetika.com
4P