! #"
8WO<69@W6(BV8W6@1UP8WO<6`w=E:<A<[\6 g B*; b []69;W;W61J g L\8WOhB g =EQ3Jl6@pV:X[,;W=Q
B*Q3J 8WOX6^QPB*F61JfO<L\FNMOPB*Q<REBS@TB<eIK``C=@TJML\Q<Y 8W=
O<L\;H8W=E@HLaB*Q<;1U
NMO3BSQ<REB*@CB g B*; b =@WQL\Q8WO<6^E6(BS@DBSQ3J<BSQ3B E 8WO^6(B*@=*V
8WO<6;WL|<8p^o^E6(BS@
`C^<`C[\6#=E@;CB<e QMcEB*8H;TB*@CBE>L\Qh8WOX6[\:<Q3BS@fF=EQM8HO
=*VGB*L\;WO3BB*RMO3B `C=@W@W69;WAP=EQ3JML\Q<Y8W=hhB1^<SE:<Q<61f:<Q3JM69@
8WO<6
P=<JMLaBE`#;HL\YEQ~=SV8WO<6oI>@T`HO<6@#=Qo=Q3J<B1^L\Q~8HO<6^6(B*@E
IKe
>Q3`w6hI@H^_B*F b B g BS;#;WO<=<`HRE61J8W=3QPJBt[aB*@HYE6h`C=*q
b @TB#`w=EL\[\6(JoB*@W=:<Q3Jo8HO<6
Q<61`WRo=SVkNlO3B*Q<REBS@TBXe/O<L\[\6f;WO<6 g BS;
g BS8T`HO<L\Q<YPUL\8,8H:<@WQ<61J
8H=KBZYMB*@H[dBSQ3J7e7np8L\;,;TBSLaJf8WO3BS8NMOPB*Q<REBS@TB
`C=E:X[dJ@W6(BJ7U g @HL\8W6EUPB*Q3J;WAP6(BSR}N<BSQ<;WRM@WL\8BS8Z8WO<6
B*Y6f=*V=Q<6Ee
>Q3`C6#;W=F6#`HO<L\[dJl@W6Q g 69@W6B*@HYE:<L\Q<YhB b =:<8f8WO<6#QM:<F b 6@f=*V
;W661JM;hL\Q<;WLaJM6B~F6[\=EQ,eG=E:<QXYNMO3BSQ<REB*@CB;CB*LaJ8HO3B*88WO<6
QM:<F b 69@G=SV;H66(JM;fL\Q<;HLdJl6K8HO3B*8>F6[\=Q g =E:<[aJ`w=E@W@H6;WAP=EQPJh8H=
8WO<6oQM:<F b 6@#=*VfYE=<JM; g O<=z`w@W6(BS8W6(J8WO<6t:<Q<L\cE6@H;W6EeOX6Q
8WO<6o`HO<L\[dJl@W6Q`C:<8#=EAP6Q8WOX6F69[]=Q,U8WO<6^V=E:XQ3J=EQ<[\^=Q<6
;W661J\h>Q3`C6EUZNMO3BSQ<REB*@CB g BS;`C=[\[]61`C8WL\Q<YBS[\F;ZV2@W=EFcEBS@WL|q
=E:<;VB*FL][\L\6;>L]Q8HO<6cML\[\[aB*YE6eoI[aBEJl^_U g OX= g B*;
L\Q~B b C6(`C8
A3=*c6@W8p^tA3=;W;W69;W;W61J=EQX[]^hBA<L\6(`C6#=*VZB*F[aB V@H:<L\8 b :X8K;H66L\Q<Y
NMO3BSQ<REB*@CB#Y_B1c6
O<L\FmO<6@>V=M=<J7eNMO3B*QXREB*@TBXUP8TB*RML\Q<YA<L\8p^}=Q
8WO<6 g =EFoB*Q`w=EFAP=E;H6(JREB*QPB*REB B*F[dBJMOPBEB*@CBEB ;HO<= g 6@T
;W8H=E8W@CB8W=NMOX@WL\LBS8ZO<6@KJl=_=@W;H8W6ABSQ3JYE=[dJl6QhB*F[aBS;/@TBSL]QX6(J
:<AP=EQ8HO<6
[aBEJl^_e
NlO<L\cEB*YE:X@W:~JMLaJQX=E8[]L\c6[\=EQ<Yt8WO<6@H6(B1V28W6@oB*Q3JsJML\6(J
Og <6QNMOPB*Q<REBS@TB g BS;3c6EU<B*Q3JNMO3BSQ<REB*@CB g B*;/@CB*L\;W6(J:XQ3JM6@
8WO<6f[\=*cML\Q<Y`BS@W6
=SVO<L\;ZF=8WO<69@(e/vZ6f;H8TB*@H8W6(Jj;W8W:PJM^ML]QXYB*@W8H;(U
;T`CL\6QP`C6; b B*;H6(J
=Q8HO<6Z/6(JXB*;(evZ6 g B*;/B>A<@H=lJlL]Y^
B*Q3J`C=EFq
A<[\68W61J#O<L\;/6(JMLa`Z;H8W:3JlL]69;B*88WO<6f^E=:<Q<Y#B*Y6=*V,69L]YOM8(ecE6Q
B*8Z8HO<L\;6(BS@W[\^}BSYE6EUXO<6
6C<O<L b L\8W61JhB*;C`C68WLa`f8H6Q3JM69Q3`CL\6;(efvZ= g q
6cE69@(U*O<L\;F=E8HO<6@1U;WL\Q3`w6G;HO<6GOPBEJfQ<=>=E8HO<6@;W:<AXA3=@W8(U g BS;,:<QMq
g L\[][\L\Q<Y8W=oB*[\[\= g O<69@K=Q<[\^;H=EQ8W=8CB*R6
:<Ah;CB*QM^_BS;TB<efNML\Q3`C6
8WO<6oA<:X@WAP=E;W6=*V
NMO3BSQ<REB*@CB< ;[\L|V6 g B*;#F#:3`HO~Y@W6(BS8W6@8WO3BSQ
8TBSR_L\Q<Y`9B*@W6=*V/O<L\;>F=E8HO<6@1U3BoFL]@CBE`C[\6EO3BSA<A369Q<6(J7efOX6Q
NMO3BSQ<REB*@CB g B*;,8CB*RML\Q<Y b B*8WOL\Q
8WOX6:<@WQPB@HL\cE6@1UEB`C@H=<`C=<JML\[]6
`B*:XYEOM8GOX=E[aJ#=SVO<L\;[]69YBSQ3J;W8TBS@W8H6(J8W=JM@CB*YO<L\Fe,vx6(B*@HL]QXY
8WO<6
`C@HL\6;=SV8WOX6`HO<L\[aJM@H6QoQ<6(B*@ b ^_UMI>@W^_BSF b Bf@H:<;WO<61Jo8W=8WO<6
;T`C69Q<6EeGNlL]QP`C66c6@W^ovZL\Q3JM:#L\;;W:<AXA3=;W6(J8W= 6QM8W6@Z8HO<6A<OPB*;W6
=*VNXB*QM^_BS;TB b 6wV=E@H6ZO<L\;T*OX6@GJM6(BS8WO,UMNMO3BSQ<REB*@CB>@W6(:<6;H8W6(J8WO<6
A369@WFL\;H;WL\=EQo=*VZO<L\;F=E8HO<6@8H= b 6(`w=EF6#BNXB*QM^_BS;WLpe
vB1cML\Q<Y
Q<=#`WOX=ELa`C6EUXI@W^MB*F b BY_B1cE6>O<6@`C=Q<;W69Q_81e/ZO<6`C@W=<`C=<JML\[\6f[]698
YE=Z=SV3O<L\;,[\6YfL\FF#6(JlLdBS8W6[\^Me<NMO3BSQ<REB*@CB`C=Q<;W=[]61J
O<L\;F=E8HO<6@1U
B*Q3JA<@H=EFL];H6(JO<6@>8WO3BS8O<6 g =E:X[dJ b 6B*8>O<6@ b 6(Jl;WLaJM6#JM:<@pq
L\Q<Y
8WOX6K8HL\F6Z=*VO<6@JM61B*8WOeGNM=M=EQO<6 b 61`B*F6KB g BSQ3JM6@HL]QXY
F=Q<RBS8G8HO<6BSYE6f=*V6L\YEOM8(e
vx6~A<@H=<`C66(JM61JQX=E@W8HOB*Q3J@H6(BE`HO<61J8WOX6 b B*Q<RM;=*V
DBS@WF}BJ<B<evZ6;TB g BjYE@W=:<A=*VZ;TB*QXQ_^MBEBS;WL\Q<;
;H:<@W@H=E:<Q3JlL]QXY
B*QfL\FAP=E;HL]QXYG=[dJ>FoB*Q,U g O<= g B*;JM66A<[\^f6Q<Y@W=;W;W61JL]Q F6(JML|q
E,H(9W<*2WXC EC*Cp* S*ywECECa2Cy91(CEC
_HpK *rE2WZCCECC2CEP*2C2CEHC*E,E/*2WPp*CEW
EppfCEHoChpCECZWw*2#Crh*2EaaEC*CCpW
 2C*

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

$ %&('*),+-/.*&102)3%4
57698:<;>=*?76@=:<@A<@CBED>BEB*F;G8H=#IKJML/NMOPB*Q<REBS@TB<UM=Q<6
=*V78WOX6YE@H6(B*8H6;W8ZAXO<L\[]=;W=A<O<6@H;(UF#^_;H8WLa`C;1UEB*Q3JAP=M68W;8W= YE@TB`C6
b O3BB*@CB*8TB1cEBS@W;HO<O3BB*Q3J8WOXL];ZAX[dBSQ<681e
IK`9`C=E@CJML\Q<YZ8W=ZcEBS@WL\=E:<;7OXL];H8W=@WLaB*Q<;1UIfJML_NMOPB*Q<REBS@TBE`HO3BS@W^MB
g B*; b =E@WQhBS8B
8HL]F6 g O<69Qjik:3J<JlO<L\;WFmO<6[aJ; g B1^L\QonpQ3JMLaB<U
B*QPJo8WO<6A<O<L\[\=E;H=EA<OM^=*VGi/:PJ<JMO<L\;WFmOPBEJh`C=F6
8H= b 6
L\QM8W6@rq
A<@H68W6(JsB*;BtJM6Q<LaB*[k=*Vuf=<J7evZL\Q3Jl:<L\;WF g B*;JML\c_LaJM61JhL\QM8W=
cEB*@HL\=E:<;;W6(`C8H;GB*QPJ
8HO<6G@HL\8W:3BS[]L\;H8WLa`A<@CBE`C8HLd`w6GO3BJ
8CB*R6QBxA<@W6wq
JM=FL\Q3B*QP`C6=*c6@yB`C8W:PB*[,AXO<L\[]=;W=A<O<La`B*[PA<@CBE`C8HLd`w6Ee
NMO3BSQ<REB*@CB<UPL\QhO<L\;fL\Q3JML\;WA<:X8TB b []6 ;W8p^M[\6EU7;W698
=E:<8f=QzB
JML|{}`C:<[\8/FL\;W;WL\=QB*Q3J`HO3B*Q<Y6(J#8HO<6=:<8W[\=M=ER =*V,8WOX6K`C=:<QM8W@W^
B*QPJL\8W;#AP6=EAX[]6 b ^@W6cEBSFA<L\Q<Yh8HO<6ocEB*;H8O<L\Q3Jl:~[\L\8W6@CB*8W:X@W6
L\QM8W=;WL\FA<[\6EU6(BS;W^8H=#:<Q3JM69@W;W8CB*Q3Jj[dBSQ<YE:PB*YE6e
fh20W)X
<%M<'*
IF=EQ<YQM:<F69@W=E:X; b L\=EY@TBSA<O<L\6;=SVNMO3BSQ<REB*@CB<UZ8HO<6
6(BS@W[\L\6;W8=EQ<6L\; b ^KO<L\8W;H:<RMO3B8WL\8H[]61J b @WL\O3BS8pqp;WO3BSQ<REB*@CB1qpcML 9B1^_B<e
vZ= g 6c6@(UX8WO<6fF=;W8 g LaJM69[]^`wL]8H6(J b L\=YE@TBSA<OM^L\;Z8HO<6f=EQ<6 b ^
BEBSQ3B*QPJ<B*YL]@HL78WL\8W[\6(JjA<@TBBE`HO<L\L\Q3B#;HO3B*Q<REBS@TBcML B1^_BXeZIQX=E8WOX6@
=EQX6}=SV
8WO<6 g 6[\[ZRMQ<= g Q b L\=EY@TB*AXO<L\6;#L\;#8WL\8W[\6(Js;TBSQ<RM;WO<69A3B
;WOPB*Q<REBS@TB c_L B1^MB
B*QPJL\; b ^#IKJMcEBSL]8HL\;W8F}BEBJMO3B1cEBBE`HO3BEBS@W^MB<e
ZO<6`C=FAP=E;H6@=*V78WO<6 b L\=YE@TBSA<OM^
L\;:<;W:3BS[\[]^ LdJl6QM8WL|36(J g L\8WO
8WOX6;CB*YE6 c_LaJM^MBEBS@TB<e QM^_BXU g O<= g @H=E8H6
=EQ<6=*V/8HO<6 b 6;H8KFoB*QMq
:3BS[];=EQBJMcEB*L\8CB/F68TBSA<OM^_;HLa`C;,8HL]8H[\6(JfA3BSQ3`HO3BEJ<BS;WO<L\LP(Z`HO3B*Alq
8W69@W;(eZOX6@W6GBS@W6/FoB*QM^ g =Q3JM6@rV:<[E;H8W=@WL\6;,@H6Y_BS@TJML\Q<YNlO3B*Q<REBS@TB
B*QPJOXL];Z[\L|V6Ee
LaJM^MBEBJMO<L\@TBBBf[\L\cE6(JL\QjB;HF}BS[][PcML\[][aBSYE6=SVGKBS[aBEJML
L\Q>6@W6[aBXU<NM=E:<8HOnpQ3JlLdBXevxL\;/=EQ<[\^;W=Q,U_NlO<L\cEB*YE:X@W:,U g BS;/L\QMq
`C[\L\Q<6(J>8W=BS;T`C698WLa`CL\;WFBSQ3J>;WA<L\@WL\8H:3B*[\L\8p^_e7vx= g 6c6@(U1=QK>LaJM^_BBEJq
O<L\@TBBBX ;L\Q<;W8HL\;W8W69Q3`C6EUZNMO<L\cEBSYE:<@H:~F}BS@W@HL]61J~NMO<L\cEBS8TBEBS@TBSREBEB
BS[\;W=fRMQ<= g QBS;I@W^MB*F b BXV@W=FB>Q<6(BS@ b ^
cML\[\[dBSYE6EenpQ;HA<L\8W6
=*V7BcML\@W8H:<=E:X;[\L|V6EU18HO<6^ g 6@H6ZQ<=E8 b [\6;H;W6(J g L\8HOBf`HO<L\[aJ>V=E@/B
[\=EQ<Y>8WL\F6e,vZ= g 6cE69@8HO<6A<@TB1^6@W;GBS88WO<6cM@WL\;WO3B b O3B`WOPB*[\6;WOlq
g B*@TB8W6FA<[\6B*8>@WLa`HO_:X@ b =E@WQX6
V@H:<L\8
B*Q3Jh5=E@CJhNMO<L\cEBBSAMq
AP6(B*@H6(JoB*;ZB*Q#=E[aJFoB*QL]QoB
JM@H6(B*F8H=NlO<L\cEB*YE:X@W:#B*Q3JY_B1cE6
O<L\FB`HO<=La`C6=SVO_:XQ3JM@W61J~;H=EQ<; g OX= g =:<[aJ b 6oO3BSA<AM^=@
Bt;WL\Q<YE[\6;W=EQ g O<= g =:<[aJ b 6(`C=EF6}BtYE@H6(B*8;TBSYE6 b :<8#`C=EQlq
JM6FQ<6(Jo8H=B#;HO<=E@H8BSQ3Jo;H6cE6@H6[\L|V6Ee>NMO<L\cEB*Y:<@W:h`HO<=E;H68HO<6
[aB*8H8W6@1e>Q8WO<6o;CB*F6JXB1^_U57=E@CJ~NMOXL]cEBtB*A<AP6(B*@H6(JL\Q~8HO<6
JM@H6(B*Fm=SVI>@W^MB*F b BfL\QhB*[\[vZL\; b @WL\[\[aB*Q3`w6K@HLaJML\Q<Y#8WO<6DB*QPJML
b :<[\[fB*Q3Js8W=[aJ~OX6@8HO3B*8#O<69@;W=Q g =E:<[aJ b 61`C=EF6jBY@W6(BS8
;TBSYE6EeIZV8H6@8HO<6h`C=E:XA<[\6B g BSRE6QX6(JB*Q3Js8W=[aJ6(B`WO=E8WOX6@
B b =E:X8Z8WO<6L\@fJM@W6(BSF;1U<8WOX6^oO<6(B*@CJo8WOX6c=ELa`C6f=*VG57=@TJoNMO<L\cEB
8W=YE68HO<6@/6wX`w[dBSL\FL\Q<Y3U1n g L\[\[ b 6 b =E@HQBS;^E=E:X@,;W=Q,e\NlO<=E@H8W[\^
w<Hk1HW,w3C*aE9W2aCEH(HC2HWCEW1CEf*1CE
2/C21ECWEW1T9p H1_
EZ2W1HC
M/\C*E>aE*Z_\C2,EGwEaECC 7Ew
19 CC2 7<C <Ca7E72 C2H WXCH/W WMC7 ZC(**WWCC*CEC pWH(*rC X1C<r 1HaaC 
*9HM

From http://sanskritdocuments.org

=*VyNlO3B*Q<REBS@TBXeZOX6Q8WO<6#NMO3BSQ<REB*@CB<U78HO<6#RML\Q<Y}BSF=EQXYKCQ3Bq
Q<L\;(UP@W69;W=E@H8W6(J8H= b OPB*RM8WL/B*QPJh`C=EFA3=;W6(JjcEB*@WL\=:<;ZOM^_FQ<;ZL\Q
A<@TBSL\;W6o=*V
57=E@CJNMO<L\cEBBSQ3J57=@TJsL\;WOXQ_:eZO<6h`HO3B*QM8HL]QXY
=*V78WO<69;W6fcE6@H;W6;f`B*[\F6(J
OX6@yBSQ3J#;HO<6@H6(BE`HO<61J}ik@TBSO<F}BS[\=EREB<e
vZ6
AP6@rV=E@HF6(Jo8HO<6#`C@W6FoB*8HL]=Qo@WL\8W6;>V=@ZO<6@
JM6;HA<L\8W6=EA<AP=*q
;WL\8WL\=Q
V@H=EF8WOX6@WL\8H:3B*[\L\;W8HLd`kRML\Q<;WF6Q,enp8/L\;/;TBSLdJ8HO3B*8ZBfcML\;WL\8
8W=
fB*[aBEJlL<L\;/:<QMV:X[P[][\6(J:<Q<[\6;W;=EQX6Zc_L\;HL]8H;/8WOXL];kA<[aBE`C6Z=SV`C@H6Cq
F}BS8WL\=EQfB*Q3J 8WO<6;WAP=E8 g O<69@W6NMO3BSQ<REB*@CB g B*;YE@CB*QM8W61J
;CB*QM^_BS;
b ^#O<L\;Z[]=*cML\Q<Y
F=E8HO<6@(e
NlO<=E@H8W[\^B1V28W6@
8HO<6JM6(BS8WO=SVyO<L\;fF=8WO<69@(U,NMOPB*Q<REBS@TB
O3BEJs8H=~6Q3Jl:<@W68HO<6 b []= g =*VBSQ<=E8HO<6@hJM6(BS8WOO<L\;YE:X@W:,U
uf=*cML\Q3J<B<efvZ6A3BSLdJtO<L\;[aBS;W8f@W6;HA361`C8W;#8H=}uf=*cML\Q3J<BB*Q3Jo69;pq
8TB b [\L];HO<6(JBs8W6FA<[\6hL\QO<L\;oO<=Q<=E@1evx68WO<69QA<@W=<`C661JM6(J
8W=@TB1^_BB*YPU g O<6@W6oO<6oF68
8WOX6VpB*F=:<;fFL\L\FBEBXe Q<;CB*REBEBS;
Q3B*F6[\^
:XF}B*@HL\[dB>B*Q3J@CB b O3BB*REBS@TB<e>:<F}BS@WL\[aB g B*; b =E@HQ
L\QzBoik@TB*OXF}B*QXLd`VBSFL\[\^#L]QNM=:<8WOnpQ3JlLdBoBSQ3JJM6c=E8W61JO<L\;
6QM8WL\@W6#[\L|V6#8H=h;W8H@W:<YYE[\6}BSY_B*L\Q<;H8f8WO<6 OX6@W68HLa`B*[pJM=<`C8W=@WL\Q<6;
=*V7_BSL]QX;yBSQ3J#i/:PJ<JMO<L\;W8H;(enp8L\;/6cE69Q;TBSLaJ8WO3BS8/O<6KJlL];HYE:<L\;H6(J
O<L\F;H6[|VlB*;BZi/:PJ<JMO<L\;W8F=EQ<RBSQ3JfYE=87L\Q<;W8H@W:3`C8HL\=EQ V@W=F`C69[q
6 b @CB*8W61Jik:3J<JMOXL];H88H6(BE`HO<6@H;(U;W=8WO3BS8O<6#`C=E:X[dJY68
B`C[\6(BS@
LaJM6(Bo=SV8WO<6L\@A<O<L\[\=E;H=EA<OM^Me>:<F}BS@WL\[aB g B*;cE6@H^F#:3`HO@H6Cq
;WAP=EQ<;HL b [\6V=E@8WO<6ZJM6(`w[]L\Q<6=*V7i/:3JXJMO<L\;WFe7np8L];F6QM8HL]=Q<6(J>L\Q
i/@HO3B*8rq;HO3B*QXREB*@TBqcML B1^MB8WO3BS8
8WO<69;W6cMLa`C8H=E@WL\6; =*V:XF}B*@HL\[dB
L\Q3JML\@W6(`w8W[\^
`C=EQM8W@HL b :<8W61J8W=f8WO<6ZJM6(BS8WO=*V3OXL];V=@WF6@,8H6(BE`HO<6@1U
8WO<6 b :3J<JMO<L\;H8NM:<YMB*8TBXeo6(BSQ g O<L\[]6UNMOPB*Q<REBS@TBF68
@CB b q
O3BEBSREB*@CBB*QPJO<L\;;H=EQ,UA<@H8WO<L\cML\LdJlO3B*@CB<e,vx6 g =EQ=*cE6@ b =E8HO#=*V
8WO<69FBS;
JML\;T`CL\A<[\6;#B1V8H6@JM6wV6(B*8HL\Q<Yo8WO<6FL\QA<O<L\[\=E;H=EA<OXLd`9B*[
JM6 b BS8W6;1e
I>F=Q<YfO<L\;GcEBS@WL\=E:<;JM6 b BS8W6;1U<8WOX6KF=E;H8VB*F=E:<;=Q<6
Bg S;
8WOX6=EQX6 g L]8HO~B*Q<=8WO<69@
VBSF=:<;fFL\L\FBEBMe Q<;TBSREB<UPhB*QMq
J<B*QPBoL\;H@TB<U g O<= g B*;#8WOX6B*:<8HO<=E@HL\8p^=EQfB*@WFoBhfB*Q3JXB
8HO<6/@WL\8H:3B*[\L\;W8HLd`A3=@W8WL\=QK=SV38WOX6G/61J<B*;CeNML\Q3`C6GNMOPB*Q<REBS@TBZ6w_q
A3=:<;W61JEQ3BSQ3BfKBSQ3J<B 8HO<6ZA3BS8WO=*V3RMQ<= g [\6(JMY6(UO<6ZB*Y@W66(J
8W=O3B1c6B~Jl6 b B*8H6 g L\8HOtB*Q3J<BSQ3B~jL];H@TBXeZO<6h[\=E;H6@o=*V
8WO<6Jl6 b B*8H6 g =E:<[aJt8WO<69Q~B*YE@H668H= b 6(`C=EF68HO<6}JlL];C`CL\A<[\6#=*V
8WO<6cMLa`C8H=E@(ehB*Q3JXB*Q3BoL\;W@CB< ;h;C`WOX=E[aB*@H[]^ g LV26EU
b OPB1^_B
i/OPB*@TBS8WLpU7B*Y@W66(J8H=o;W6@HcE6#8WOX6C:3JMY6=SVG8WO<6#JM6 b B*8W6eu
B*@rq
[aB*Q3JM; g 6@H6A<[aB`C6(Jo=Q b =E8HONMO3BSQ<REB*@CB#B*Q3JthB*Q3JXB*Q3B#BSQ3J
L\8 g B*;/BSYE@W696(J8WO<6>A369@W;W=Q g 61B*@WL\Q<Yf8HO<6ZY_BS@W[aB*Q3J 8WOPB*8 g =E:<[aJ
VBEJl6 g =E:X[dJoB``C6A<8fJM6CV61B*8(exZO<6JM6 b B*8W6 A<@W=[]=Q<YE61J#V2=E@<Vaq
8W669QJXB1^_;1UZB*Q3Jz3Q3B*[\[\^8WOX6}YMB*@H[dBSQ3J=QhB*Q3JXB*Q3BoL\;W@CB
VBEJl6(JB*Q3JOX6BE`9`C6A<8H6(JJM6CV6(BS8zBSQ3J b 6(`BSF6~BJlL];C`CL\A<[\6
=*V
NMO3B*QXREB*@TBB*QPJ g B*;#Q3BSF6(JsNM:<@W69; g B*@TB`HO3B*@CB1^_B<evZ= g q
6cE69@O<L\; g L|V6`C=QM8WL\QM:<6(Js8W= b 6h69Q<Y_BSYE6(JL\QJM6 b B*8W6 g L]8HO
NMO3BSQ<REB*@CB<e7i/OPB*@TBS8WLM`C=EQ3`w6(JM6(J 8W=NMOPB*Q<REBS@TB=EQfFoB*QM^GAP=EL\QM8W;
L\Q~8WOX6JM6 b BS8W6 b :<8(UBS;#8WO<6t;W8W=@W^YE=M6;1U g O<6Q;HO<6zBS;WR6(J
B b =E:<8o8HO<6F}BS@WL\8TBS[[\L|V6zBSQ3J= b [\L\Y_BS8WL\=EQ<;1UNMO3BSQ<REB*@CB g BS;
;W8H:<FAP6(J7eNMO3BSQ<REB*@CBhO3BJ b 66QBSQB*;T`w68WLa`;WL\Q3`C6tO<6 g BS;
6L\YEOM8#B*Q3JO<6oO3BEJsQ<=B*Q<; g 69@#8W=O<6@:<69;W8WL\=Q<;(eIZ88WO<6
;TBSF68HL\F6EU8WO<6fRML\Q<Y#=*V8WO<6f;H8TB*8H6EUPIFoB*@W:X:<REB<U g B*;Z=QoO<L\;
JM6(BS8WO b 6(J7eonpQ~=@TJM69@
8W=BSQ<; g 6@O<6@#:<6;W8HL\=EQ,U/NMOPB*Q<REBS@TB
JM6(`CLaJM61J8H=#L\Q<O3B b L]8k8WO<6 b =lJl^=*V8WO<6fRML\Q<Y3eZ61E:X6;W8HL]QXY#O<L\;
JML\;T`CL\A<[\6;8W= 8TB*R6K`BS@W6f=*V,OXL];= g Q b =lJl^_UMNMO3BSQ<REB*@CBf6QM8W6@H6(J

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

8TBS8WL\=EQevx6V=E[aJM6(JOXL];kO3B*Q3Jl;G@H6;WAP6(`C8rV:<[\[\^_UMB*A<AX@W=_B`HO<6(J#8HO<6
=E[aJF}B*QUA<@W=;W8W@CB*8H6(J b 6CV=E@H6oO<L\FB*Q3J6C3`C[aB*L\F61Jn b = g
JM= g Q b 6CV=@W6F#^YE:<@H:,Ufuf=*cML]QPJ<B<e\uf=*cML\Q3J<BikO3B*YMB1cEB*8pq
A3BBEJ<B YE@H668W61JoO<L\FV6@HcE6QM8H[]^oB*;ZB[\=EQ<YSqA<@H=EFL];H6(J#JML\;T`wL]AX[]6
56YE69Q3JL\;
8WO3BS8
uf=*cML]QPJ<B g B*;fA<@H=EFL\;H6(Jh8HO<L\;
JML\;T`CL\A<[\6 b ^
O<L\;/Y:<@W:,Uu
B*:3fBSA3BEBJ<BE9e,>:<@WL\Q<Yf8WOXL];k8WL\F6EU*NMOPB*Q<REBS@TB b 6wq
`BSF6BE`9E:PB*L\QM8W6(J g L\8WOs8WO<6V=E:<QPJ<B*8HL]=Q<;=*VIKJlcEB*L\8TBB*Q3J
g @W=8W6>;W6c6@TBS[7;WO<L\cEBfOM^MFQ<;1UE;H=EF6GA<OXL][\=;W=EAXO<La`B*[<8H@W6(BS8WL\;W69;(U
B*QPJ8HO<6
`C=EFF6QM8CB*@W^=EQ b @HL\O3BEJ<BB*@CB<e QM^_B*R=EA3BSQ<L\;WO3BJ7e
>Q3`C6GNlO3B*Q<REBS@TBZBS[]=Q<Y g L]8HOf=E8WOX6@,JML\;T`CL\A<[\6;=*V3uf=*cML\Q3J<B
g 6@W6F6(JlL]8CB*8HL]QXYL\QB#`B1c6Eef:X6
8W=oB#F}BS;W;HL]c6>3=M=lJU38HO<6
[\6cE69[7=*V,8WOX6 g B*8H6@ZL\QDBS@WF}BJ<Bf@HL]c6@@W=E;H6f8W=8WO<6f6QM8W@CB*Q3`w6
=*V,8HO<6K`9B1cE6Ee/v>B1c_L\Q<Yf;H66Q g O3B*8kO3B*A<AP6Q<61J7UMO<6AX:<8yB;WF}BS[\[
b = g [/L\QV@W=Q_8f=SV8WO<6`B1c6B*Q3J`HO3BSQM8W6(JsBFoB*QM8W@CB g O<La`WO
V=@T`C6(JBS[][8WOX6 g B*8W69@#L]QM8H=h8WO<6 b = g [pU/B*Q3J8WO<63=M=lJ;W: b q
;WLaJM61J7eIZ8/8WOXL];AP=EL\QM8(UMuf=*cML\Q3J<BZ@H6F69F b 6@H6(J 8WO<6ZA<@H=EA<OX6(`C^
=*V/iGBBEJ<BS@TBB1^_B<e Q3B>8HO3B*88WO<6 b 6;W8`w=EFF6QM8TBS@W^
=Q b @CB*O<FoB
;W:X:<8W@CB*; g =E:X[dJ b 6 g @WL\8H8W6Q b ^BA36@H;W=Q g O<=8TBSF6;#8HO<6
@WL\c6@B*QPJB*;WR6(J~NlO3B*Q<REBS@TB8W= g @WL\8W68WO<6o`C=EFF6QM8TBS@W^o=EQ
8WOX6
8W@HL]AX[]6`B*Q<QX=EQ A<@TBS;W8WOPBEB*QPB*8W@CB1^ML]Lafx b @TB*OXF}Bf;H:<:<8W@CB*;1]U
b O3BSY_B1cEBEJlYEL\L\8TBEBX*B*Q3J8WOX6KFoBC=@/:<A3BSQ<L\;WO<O3BJM;(e
IZ88WO<6ZB*Y6G=SV<<V8H66Q,UMNMO3BSQ<REB*@CBZ@H6(BE`HO<6(JfB*;WOXL3B*Q3J
;W8CB*@H8W6(J8H=;HA<@W61BEJs8WO<6oIfJMcEB*L\8TBtA<O<L\[\=E;H=EA<OM^MUBSQ3J;H8TBS@W8W61J
g @WL\8HL]QXYh8WO<6h`C=FF6QM8TB*@HL\6;f=EQ8WOX6jik@TBSO<F}B;H:<:<8W@CB*;1UG8HO<6
:<A3BSQ<L\;WO<OPBEJM;1U
B*Q3Ji/OPB*YEcEBJMYEL\L\8TBB<e>:<@WL\Q<YsO<L\;};H8TB1^B*8
fB*;HO<LpU/O<6 g @W=8W6 b O3BBtYE=*cML\Q3J<B JM68CB*L\[\;B*@H6}YL\cE6QsL]Q
8WOX6 b O3BBY=*c_L\Q3JXBEm;H6(`C8HL]=Q3e
npQBcE69@W^h;HO<=E@H8
8WL\F6U<O<6#O3BJh69;W8TB b [\L\;WO<6(JtO<L\F;H6[|V
B*;fB*QBS:<8WOX=E@WL\8p^o=EQt/6(J<BSQ_8CB#A<OXL][\=;W=EAXO_^ L\F}BSYEL\Q<6fB*88HO<6
B*Y6=SV
<V8H66Q39eNMOPB*Q<REBS@TBAX@W=<`C66(Jl6(J8H=~8W=:<@o8WO<6cEBS;W8
`C=:<QM8W@W^=*VnpQ3JMLaB ikO3B*@CB*8TB1cEBS@W;HO<O3BEfBSQ3Jh8H=o6;W8CB b [\L\;WOO<L\;
A<O<L\[\=E;H=EA<OM^MeoZO<L\;L\;
=SV8W69Q~@W6wV6@W@H6(J8H=B*;O<L\;JlL]YSqcML B1^MB<e
vZL\;/;HA<L\@WL\8W:PB*[<L\Q<;HL]YOM8W;/B*Q3JcEBS;W8RMQ<= g [\6(JMY6 g =QO<L\FF}B*QM^
JM6 b B*8W69;(U7B*Q3J;W: b ;W6(:<6QM8H[]^oFoB*QM^JlL];C`CL\A<[\6;(e
BEJMFoB*A3BBEJ<B g B*;t=EQ<6=SVO<L\;oA<@HL]FoB*@H^JML\;T`CL\A<[\6;1e
>Q3`C6NlO3B*Q<REBS@TB g B*;#;H8TB*QPJML\Q<Y=EQ8WOX6 b B*QXR_;#=SVB@WL\cE6@1e
NM=F6f=*VGOXL];f`C[\=E8HO<6; g 69@W6#=EQt8WO<6=E8HO<6@f;WLaJM6=*VG8HO<6@WL\cE6@1U
g O<6@H6O<L\;JlL];C`CL\A<[\6; g 6@H6;H8TB*QPJML\Q<Y3eoNMO3BSQ<REB*@CB@H6(:<6;H8W6(J
8WOX6;W6oJML\;T`CL\A<[\6;
8H=V68T`HOO<L\;
`C[\=E8HO<6;1e}NML\Q3`w6#8WO<6@H6 g BS;
Q<=
b =_B*8#B1cEB*L\[aB b []6U,8HO<6hJML\;T`CL\A<[\6;O<6;HL];H8TBS8W6(J7Ux6C3`C6A<8V=@=Q<6
JML\;T`wL]AX[]6Q3B*F6(JN<BSQ3B*Q3JXB*Q3BXevZ6o;H8TB*@H8W6(Js8H= g BS[\RL\Q~8HO<6
g B*8W69@(U3BSQ3JV=E@Z61BE`HOo;W8W69AhO<6
8H=_=R7U<B[]=8W:<;BSA<AP6(B*@H6(J7U7B*Q3J
8WOX6yJML\;C`CL\A<[\6y`C@H=E;H;W6(J8HO<6G@HL\cE6@6c6Q8H=E:3`HO<L\Q<Yf8HO<6 g B*8H6@ b 6wq
[\= g evx6Q3`C6U<NMO3B*QXREB*@TBQ3B*F6(J
8HO<L\;yJlL];C`CL\A<[\6EUMBJMF}BSA3BEBJ<B
APBEJMFoB1qK[\=8W:<;1U/A3BBEJ<BqKV2668T9eNMOPB*Q<REBS@TBB*[\;W=`C=EFA3=;W6(J
IZ8WFoB1q b =<JMOPB<U*8HO<6B g B*RE69Q<L\Q<Y
=*V8WO<6
BS8WF}BSQ,UEBS;BfVB1c=E@8W=
8WOXL];JlL];C`CL\A<[\6Ee
IZ878WOXL];78HL\F6EU9O<6@W6(`C69L]c6(J 8WO<6/8HLaJML\Q<YE;7=SV_O<L\;7F=8WO<69@( ;
YE@CB1cE6L\[][\Q<69;W;(evx6@H:<;WOX6(J8W=8WOX6 b 6(JM;HLdJl68W=O<L\;}JM^ML\Q<Y
F=8WO<69@GB*8fB*[aBJMLpe,vZ6f8W@HL\6(J8W=6C<A<[aB*L\Q#8W=#O<69@Z8WO<6>F}BC69;pq
8WLa`A<OXL][\=;W=EAXO_^t=*VIKJlcEB*L\8TBXU78WO<6L\F}B*Y6
=*VZ8WOX6L\[\[]:X;WL\=EQ3BS@W^
g =E@W[aJ7UPB*Q3JjQ<L\@WYE:PDB b @CB*O<FoB*Q,evZ= g 6cE6@1UP8WO<L\;ZV2@WL\YEOM8W69Q<6(J
8WOX6AP=_=@ g =EFoB*Q g OX=[aBE`HR6(J8WO<6A<O<L\[\=E;H=EA<O<La`BS[GBE`w:<F6Q

From http://sanskritdocuments.org

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

8WOX6#R_L\Q<Y; b =<JM^B*Q3Jt[\L\cE6(Jt[\L]R68HO<6#RML\Q<Y3U,`9B*8W69@WL\Q<Yo8W=h8HO<6 6cE69Q_8V@W=F8WO<L\; g =E@H[dJe7IA<[aBE`w6GQ<61B*@/8HO<6Z;WO<@HL\Q<6B*8/>6(J<BS@pq

cEB*@HL\=E:<; g L\c6;G=SV,8WO<6fRML\Q<Y3UB*8W8H6Q3JML\Q<Y8W=RML\Q<YE[\^
O<=:<;W69O<=E[aJ Q3B*8HOoL];Z;H:<A<AP=E;H6(JM[\^oO<L\;A<[aBE`w6K=SVGJML\;TB*AXA36(BS@TBSQ3`C6EeZI>Q<=E8HO<6@
JM:<8HL\6;(UMB*Q3J69Q(C=*^ML\Q<Yf8WO<6ZL\FF6Q<;H6/@WLa`HO<6;=*V78WO<6ZRML\Q<YMJM=EFe cE6@H;WL\=EQ;TB1^M;f8WOPB*8fO<6#F69@WYE61J g L\8WOo=E8HO<6@fB*FoB*RM;WOXL,L\Q
NM[\= g [\^_U*NMOPB*Q<REBS@TB g B*;JM@TB g QL\Q_8H=f8WO<6ZFoB*8W69@WLaB*[ g =E@W[aJB*Q3J fB*Q3`HO<L\A<:<@CB*Fe68BBSQ<=E8HO<6@hc6@W;HL]=QL\Q<;WL\;W8H;8HO3B*8oO<6
V=@WYE=8 g O<=sO<6h@H6(B*[\[\^ g BS;(eIZ8}8HO<L\;8HL]F6EUO<L\;}JML\;C`CL\A<[\6; `C[\L\F b 6(Jj=E:<QM8fB*L\[aB*;CBB*Q3JJML\;TBSA<AP6(B*@H6(J7enp8#L\;#YE6Q<69@pq
b 6(`B*F6h`C=EQ3`w6@WQ<61JB*Q3JJM6(`wLdJl6(J8W=`C=EQlV@W=Q_8#OXL]FeZO<6 B*[\[\^BSYE@H66(Jo:<AP=EQt8WO3BS8ZO<6B*8H8TBSL]QX6(JF}B*OPB1qp;TB*FBJMO<L<69L]8HO<6@
JML\;T`wL]AX[]69; b 6YMB*Q;HL]QXYEL\Q<Y~c6@W;H6;oV@H=EFi/OPBB~u=*c_L\Q3JXBEe =EQh8HO<6F=EQM8HO}=SVGcEB*L\;HO3BEBSR_OPB BSA<@WL\[a=E@fA3BS:<;WOPB Jl6(`W9B*Q3
NMO3BSQ<REB*@CB>L]FF6(JlLdBS8W6[\^>@W6(BS[]L\61J g O<=
O<6 g B*;GBSQ3J#JM@H=EA<AP6(J =*V<8WOX6G^6(B*@@TB*RM8CBEB*RM;HO<L\Q *8WO ^E6(BS@,=*VP8WO<6;WL|<8p^^6(B*@/`C^<`C[\6EU
8WOX6
RML]QXY3 ; b =<JM^hBSQ3Jo@W61B*A<AP6(B*@H6(JtL]QtO<L\;Z= g Q b =<JM^MeZOM:<; ;TBXe QMcEBS8W;TBS@TB/L\Q8HO<6
^6(B*@E IKe
O3B1cML\Q<Y6wlAP6@HL]69Q3`C6(JF}BS@WL\8TBS[E[\L|V6kV=E@/B b @WL\6CV,AP6@HL]=<J7UO<6 g B*;
>L\;T`C[aBSL]F6@
fZO<6#@H6(BEJM69@
L\;BJMcML\;W6(J8HO3B*8f8WOX6B*8pq
@W61BEJM^8W=
`C=QMV@W=QM8ikO3BS@TB*8HLpeikO3B*@CB*8HLUSO3B1cML]QXY@W61B*[\L\6(J8WOXL];1U 8W@HL b :<8WL\=EQB*Q3JsF#^M8WOX=E[\=EYLd`9B*[8TBS[]69;YEL\c6QB b =*c6}cEBS@W^ b 6Cq
`C=Q3`C6(JM61JJM6wV6(B*8BSQ3J b 61`B*F6KB#JML\;T`wL]AX[]6f=SVNMO3BSQ<REB*@CB<e
8 g 696QcEBS@WL\=E:<; b L\=EYE@CB*A<OXL]69;(eZO<6FoB*QM:<;T`w@WL\A<8W;k=*V b =E8HO#8WO<6
npQ~fB*;HO<LpUNMOPB*Q<REBS@TB@W6;HLaJM6(J g L\8HOO<L\;JML\;T`CL\A<[\6; L]Q A<@WIf`HO<npQ3B#B*QPJ b @HL]OPB*8ZN<B*Q<REBS@TB1cML B1^_BSF#;/B*@W6
`C:X@W@W69Q_8H[\^:<QMq
=EQX6Z=*V78WO<6ZF=E;W8VBSF=:<;,YO3BEBSBXU1F}BEDxL\REB*@TDxL\REB*B 8WOX6Z6(B*@rq B1cEB*L\[aB b [\6Ee<:<@H8WO<69@(U;W=F6#=SV8WO<6;W8W=@WL\6;[\L]R6#8WO<6=EQ<6#=Q
@WL\Q<Y>=*VNlO<L\cEBEeZO<L\;YO3B*8L\;,A<@H= b B b [\^K=Q<6=*V38HO<6GF=E;H8,cML\;pq b O3B9BYE=*cML\Q3J<BEB*@H6Q<=8V=E:XQ3JL\QJML\YEcML B1^_BSF#;(eNML\FL|q
L\8W6(JjYEO3BS8W;B*QPJo=<``C:<A<L\6;fB#O<=Q<=E@CB b [\6fA<[aBE`w6
L\Q}8HO<6
Q<69L]YOMq [aB*@8H=~8HO<6zJXB*8W69;(U>8WO<6@H66C<L\;W8W;hB`C=Q_8H@W=*c6@T`C^@W6YMB*@TJlL]QXY
b =E:<@HL]QXY8H6FA<[\6f=*VL\;WcEBSQ3B*8HO3B<e
8WO<6 6;W8CB b [\L\;WO<F6QM8Z=*VGfB*Q3`HO<LFoB*8WOPB b ^hNMO3BSQ<REB*@CB<eL\8WO
IQX=E8WOX6@ZL\Q3`CLaJM6QM8ZO3BSA<A369Q<6(JhBS8yfB*;HO<Lpe/>:<@WL\Q<Y#O<L\; 8WO<6Z`C=Q_8H@W=*c6@T`CL\6;B*Q3Jf=A<L\Q<L\=EQ<;A<@W=1C6(`C8H6(J b ^f;T`HO<=[dBS@W;1U*8WO<6
@W69YE:<[aB*@cML\;WL\88H=8HO<6o8W6FA<[\6EU/OX6 g B*; b [\=<`HRE6(J b ^~BSQ:<QMq @W6(BJM6@>L];@W61E:X6;W8H6(J8W=A3B1^}BS8W8H6QM8WL\=EQo8W=8WOX6
A3=;WL\8WL\c6K;HLaJM6
8W=:3`HO3B b []6 g L\8WOhB#JM=Y3e/NMOPB*Q<REBS@TB@W61E:X6;W8H6(JhOXL]F8W=#F=*c6 ;WL\Q3`C68WOX6GF6;W;CB*YE6k=*VNMOPB*Q<REBS@TB< ; g =@WRM;L];F=@W6/L\FAP=E@H8TBSQ_8
;WL\Q3`w6#O<6 g =E:X[dJlQ, 88W=:3`HO8HO<L\;fA36@H;W=Q,eIZ88WOPB*8f8WL\F6U38HO<6 8WO3BSQO<L\;Z6C3B`C8[\L|V6KJl68TBSL][\;
re
:<QM8W=:3`HO3B b []6oB*;HRE6(JmNMO3BSQ<REB*@CB<U/8HO<6o6C<A3=:<Q3JM69@#=*VBJq
7<%M<'*h<%/+s0022)9) 
 1)P'
)P'* 
cEB*L\8CB<U76c6Q~L|VZ^E=:~B*@W6 b []L\Q3Jl6(J b ^=:<8 g BS@TJBSA<A361B*@TBSQ3`C6;
vxL\;KBEJlcEB*L\8TBA<OXL][\=;W=EAXO_^L\;Z@W6(`C=YEQ<L\61JB*[\[7=*cE6@>8WO<6
B*QPJ b ^KFoB1^_BXUO<= g `BSQ
^E=:
A<@H6(BE`HO8WO<6@W:<8HOM,NlO3B*Q<REBS@TB
L\FF6(JMLaB*8H6[\^K@H6(B*[\L\6(JO<L\;V=[\[]^#B*QPJ#=*?76@H6(JoO<L\;ZA<@CBEDBB*F; g =@W[aJ7evxL];;W8H@W=EQXYEO<=[dJ g B*;#;H=~YE@H6(B*8#8HO3B*8oB*[\[Z8WOX6h[aB*8W69@
B*8k8WO<6>V6698G=SV,8WO<6>:<QM8W=E:P`WOPB b [\6KBSQ3J#`C=FAP=E;W61J#F}BSQ<L\;WO<OPBEB A<O<L\[\=E;H=EA<O<L\6; g OXLd`HOh69cE=E[\c6(JoL\QonpQ3JMLaB#O3BJo6L\8WOX6@8H=}B*Y@W66
A3BSQ3`HO3B*REBSF8WOPB*8/6C<6FA<[\L|36;/8HO3B*8/8HO<6KBS8WFoB*Q;WO<L\Q<6;kV=@W8WO g L\8WOO<L\F =E@f@H6CV:<8H6O<L\F L\Q=E@CJM6@8W=o6;W8CB b [\L\;WO8HO<6L\@A<O<L|q
6(:3BS[][\^L\Q~Bhi/@CB*O<FoB*Q3BoBSQ3JB*Q:<QM8H=E:3`HO3B b [\6EehZO<6t:<QMq [\=E;W=A<OM^_e
8W=:3`HO3B b []6 g B*;fQ<=Q<6
=8WO<6@ 8WO3BSQh8WO<6#57=@TJNMO<L\cEBO<L\F;H6[|V
NlO3B*Q<REBS@TB g @H=E8W6f=QjBS[\F=E;H8yBS[\[7F}BC=@/cE61JMLa`[\L\8W69@TB1q
Og <= g BSQ_8H6(J 8W=@H6F=*c6/8WOX6G[aB*;H8,8H@TBE`w6;/=*VP6YE=fL\QNMO3BSQ<REB*@CB<e 8W:<@H6Ee/DZ61B*@W[\^_ g =E@HRM;/O3B1cE6 b 66QoB*8H8W@WL b :X8W6(J8H=
O<L\FBSQ3J
NMO3BSQ<REB*@CB~`C=QM8WL\QM:<6(JO<L\;jJlL]YcML 9B1^_BB*QPJ8H@TB1cE69[][\6(J 8WO<L\;L\;BA3B*@H8WLaB*[7[\L\;W8=*VO<L\;`C=EQM8W@HL b :<8WL\=Q<;(e 
B*@H=E:<QPJ8HO<6f[aB*Q3J@W6CV:X8WL\Q<YB*[\[P= b C61`C8WL\=EQPB b [\6fA<@TB`C8WLa`C69;(e/= hBC=@ g =E@HRM;

;WAX@W6(BJO<L\;#8W6(B`HO<L\Q<Y6cE69Q<[\^B*@H=E:<QPJ~8HO<6`C=:<QM8W@H^_UkO<6h6;rq
8TB b [\L\;WO<6(JhB*8HO<;ZL\Q#V=:<@ZA<[aBE`w6;(<BS8NM@WL\Q<Y6@WL7L\Q8HO<6
;H=E:<8HO, l=FF#6QM8TBS@W^
=Q b @TBSO<F}BS;W:<:<8H@TBXe
iBEJM@HL3L\Q8WO<6ZQ<=@W8HO,U_>cEBB*@TBSREBZL\Q8WO<6 g 6;H8GB*QPJ_B*YMB*Q<QPB*8WO l=FF#6QM8TBS@W^
=Q b O3B*YcEBEJYEL\L\8TBEBXe
:<@HL\LGL\Q~8HO<661B*;W81evZ6hB*[\;W=tL]QX;W8TBS[\[]61J8WO<6oNMO<@WLOPB*REB*@CB*; l=FF#6QM8TBS@W^
=Qo8WO<6fV2=E[\[\= g L]QXYK:XA3B*Q<L\;HO<O3BEJl;

L\QFoB*QM^8H6FAX[]69;G[\L\RE6fKBSF}BSR_;HO<LP8W6FA<[\6Z=*VfBSQ3`HO<LpU3DBS@TB L\L];HO3B<UBSL\8TB*@H6^_BXU1REB*8WOPB<UR6Q3BXU(`HO3BEBSQ3JM=YE^_BXU8CB*L\8W8HL]@HL\L]^MB<UCA<@CB*;HO<Q3B<U
DBS@TB1^MB*Q3B8H6FA<[\6o=*V#iGBJM@WLpUBSQ3Juf:<OM^6;WcEBS@WLf8W6FA<[\6oL]Q b @WL\O3BJ<BEBS@TBDZ^_BSREB<U*FoBEBD>:<:<RM^_BfBSQ3JF#:3DfB*REBXe
DZ69A3B*[pU168T`Sevx6yBSA<A3=L\Q_8H6(J>O<L\;,JML\;T`CL\A<[\6;B*;8WO<6/OX6(BEJf=SV<6(BE`HO _ZO<6/BS:<8WO<=@W;HO<L\AK=SV<8WO<6G`w=EFF6QM8TBS@W^=*V<;WOMcE698TBEBS;WOMcEB*8CB*@H=EA3BSQMq
=*V<8HO<6;W6kF}B*8HO<;,B*QPJ69;W8TB b [\L\;WO<6(J B[]L\Q<61B*YE6=*V<;WOPB<e Q<REB*@CBEB`WOPBEB*@H^_BXL\e ;WO<O3BJB*8W8H@WL b :<8H6(J8W=NlO3B*Q<REBS@TBL\;;H[\L]YOM8W[\^JM=: b 8rV:<[pe
vZ6fA<[aB`C6(JoNM@WL,Nl:<@W6; g BS@TB`WOPB*@W^MB#B*8Z8HO<6fO<6(BEJ=*V8WO<6
hBS8WO =EFF#6QM8TB*@H^=QcML\;WO<OPDZ:<;CB*O3BS;W@TBSQ3BEBSF}B
L\Q}NM@HL\Q<YE6@HLpU<NM@WLBJMF}BSA3BEBJ<B>L\Qj>cEBB*@TBSREB<UENl@WL,=8TB*REBL]Q l=FF#6QM8TBS@W^
=Qo;TB*QPB*8(e Oo;W:1BEBS8WL\L\^_B
iBEJM@HLUMB*QPJNM@HLv>B*;W8CB*FoB*[aB*REBxL]Q:<@WL\LpeZO<6@H6L\;G;H=EF6JML\;pq l=FF#6QM8TBS@W^
=Qo[dBS[\L]8CBEBS8W@WL\;HO3B*8HL
A<:<8H6 g O<698WO<6@NlO3B*Q<REBS@TBf69;W8TB b [\L\;WO<6(JoBfFoB*8HOB*8GfB*QP`WOXL7L]Q
8WOX6K;H=E:<8HO,e
oL\Q<=E@A<O<L\[\=E;H=EA<OXLd`9B*[ g =@WRM;

vZL\;Q<6C<8,C=:<@WQ<69^ g BS;Z8W=#KBS;WO<FL\@ g O<6@H6

O<6
B*YMB*L\Q
O<6[aJsO<L\;AXO<L\[]=;W=A<O<La`B*[ZBE`w:<F6QBSQ3Js8W@W:XL]FA<O<6(JsL\QcEB*@HLq _L\;W:<O<APO3BEBJMJM6;T;H O3B*;CBEBSO3B*;H@WL\L ZOX=E:<;CB*Q3J8W6(B`WOXL]QXYE;(U b BS;WL\;G=SV:XA3B*QMq
=E:X;GJM6 b BS8W6;kL]QP`C[\:3JML\Q<Y
JM6 b BS8W6;=EQ8TBSQM8W@WLa`A<@CBE`C8HLa`C6; g O<La`WO _cML\cE6REBqr`HOM:<:3fBB*FBEDxL `w@W6;H8lw6 69[E=*V3JML\;C`C@WL\FL\Q3BS8WL\=EQUTB1cEBSL][|q
g
g 6@W6ZA<@H6cEB*[\6QM8GBS88WO3BS8/8WL\F6e3ZOXL]; g BS;,V2=E[\[\= g 6(J b ^BcML\;WL\8 B b [\6(
8W=hDx6A3B*[pU g O<6@H6O<6O3BJBc_L\;HL]=Qh=*VZNM@WLGfBS8W8TBS8W@H6^_B 8HO<6
CHTwEC2*]C2H(Cp
B*:X8WO<=@7=*V<@WL\A<:<@CBZB*OPB*;W^MB<U9IcEBEJlO_:X8TBufL\8TB<U1B*Q3J>8HO<6/YE:X@W:
 E2/2W1H*TCCw*7

E1W 2Wk  CCCC*9WC9  C 2Z pCpW2H
=*V/B*8TBSQ(BS[]L =SV/8WO<6f^E=Y_B ;W:<8H@TBS;TW9e
IZ8W[\6(BS;W88WO<@H66fcE6@H;WL\=EQX;G6C<L\;W8=EQO<L\;/F}BSO3B1qp;TBSF}BJMO<L W 1C**,CH*7Z2WC12W 1ECWEW1T9p H1Z]CG*Hw,C,C C*fr*

From http://sanskritdocuments.org

lB`WOM^M:<8CBEB*;HO<O</B*REB B`WOM^M:<8CBERE6;HO3B1cEBE @TBB*F}B

_R<ZL\;HO<O3DBB*;HO<O</B*REB ;WO<@HL]^MBEBS;WO<[\L\;WO<OX=cML\;WO<O3Dx:3v
_;HO<@WL\L\R<ZL\;WO<OPDBEBS;WO<OXBSREBE b O3Bw6KcM@CBB*L\REBSF}BED>fB*Q3B*U
B1cEB*L\[aB b [\6(
_^MB*F#:<Q3BB*;HO<O</B*R*BE R<ZL\A3BB*A3BB*@CBEB1cEBEBS@TBBEh
_;HO<@WL\L\^_BSF#:<Q3BEBS;WO<OXB1REB F#:<@TBB*@HL]REBB1^_B1REBB1[]L|FBEBh
r8 q _A<@CBEBS8TBEvx;WFoB*@TBDB QM:<F b 6@W;7L\QfA<@W69Q_8HO<6;HL];/BS@W68WO<6kQ_:XF#q
b 69@Z=*V/;WO<[\=REB1qp;(e
(kA3B*@CB b @CB*O<FoBED>BEv A<@TBB*8TBvZ;HF}B*@CBEBSFL<O3xLaJML
T
;
BXe QX;WA<OM:<@CBEJ<BB*8WFoB*8CB*8W8HcEBE _
/6@H;W6;
k;WO<@HL\L]cML\;WOXO3DZ=Mv A<@CBEB*8CBEv;HF}B*@CBEBSFL
lJXB*RM;WO<LaD>BEB1qpF#:<:<@H8WL\L\;W8H=E8W@CB AX@TB*L\;H6=SV3NMO<L\cEB<U g =@WRL\QfA<@H=EYE@H6;W;C b O3B1cEB b O<L\L\8WL\FB*O3B B1@W8H8WL\;WO3BB*QM8p^_BSL<E
Ek;WO<L\L\@TBB*FoB*;W^MB AX@TBEBS8TBvZ;WFoB*@CBEB*FL
_Y:<@W:XcEBEB*;HO<O</B*REB 6L\YO_8ZAP=M6F;8W=#8HO<6
uf:<@H:3
T
@

b O3BBY=*c_L\Q3JXBE A<@TBSL\;W6=*V<L\;HO<O3DZ:UB1cEBSL\[dB b [\6 g L\8WOf8W@CB*Q<;rq BSYEOM:<Q3BB*8WOPB*F#:<RM O3BB*@TB1cML|Q3J<BE

[aB*8HL]=Q,U*L\Q3`C[\:3Jl6;G`HO3B*@HA3B*/BSA3B*MD,BS@WL\REBEB>B*Q3J#JMcEBBEJ<BS;WO3BSA3B1q _k;WO<@HL\L];HO<L\cEB*;H^_B A<@CBEB*8CBEv;HF}B*@CBEBSFL
b O3B1cEB b O<L\L\8WL\O3B*@CBE;W:<@H6;WOPBE!
M
_DB*@HL\REBEBB*Q3J`C=EFF6QM8W;C

W
;
<
O
H
@
\
L
d
L
l
J

6
M
c
_
^
E
B

B
v
H
`
3
O

B
*
B
_

>
D
H
`
3
O
B*[\^_BB*@H:3DB

_;HO<L\cEBEBSQ3B*Q3JXB*[aB*O3BS@WL\L g B1c6=*V b [\L\;W;=*VGNMOXL]cEB

W
;
<
O
H
@
\
L
]
L
M
Y
E
B
x
D

6
W
;
3
O
S
B
W
;
M
^
B
<
A
C
@
E
B
*
B
C
8
E
B

v
;HF}B*@CBEBSFL

_;CB*:<QPJ<B*@H^_B*[aBSO3B*@HL]L B*8W8H@WL b :<8HL\=EQJl=E: b r8 V:<[a g B1cE6=*V b [\L\;W;

b
_
Y

B

D
*
B
P
Q
E
B
*
B
H
8
3
O
*
B
o
F
*
B
3
Q

B
1
B
W
8
3
O
B
<
B
e
3
Q
l
J
_
O
P
:
M
"
=*V/>6cMLU g =E@HRL\QAX@W=EY@W6;H;T

W
;
<
O
H
@
\
L
]
L
H
;
<
:
W
@
M
^
*
B
H
;
_
^
B
X
A
T
@
E
B
S
B
T
8

B

v
W
;
}
F
S
B
@TBB*FLMRMO3BS[]:

b O3B1cEBEBSQ_^MB*;HO<O</B*REB 6L\YEOM8,c6@W;H6;,8H= b O3B1cEBB*Q<LpUCQ3B8CBEBS8W=

T
8
S
B
W
8
T
;
1
B
M
c
\
L
W
8
X
:
W
@
E
c
9
6
W
@
(
6
x
D
_
^
E
B

#
M


Q3BFoBEB*8CBEB
_;CBEBEJlO3B*Q3BSA3B*MD`HO3BSREBE c6(JM=#Q<L\8p^MB*F}BJMO<L\L\^_BS8TBEB*t
lBSQ<Q3BSA<:<:<@CDBEBq;H8W=8W@TB A<@TBSL\;W6f8W=#8HO<6fYEL\cE6@Z=SV,V=M=<J<
_cML\;WOXO3DZ:Mqp;WOXO3B*qpA3BEJlL ;WL|
cE69@W;W69;,8W=>L\;WOXO3DZ:,U*B1cML\Q3B1^_BSFB1q lJMOPB*QM^_BB*;WOXO</B*REBE 8CBu>ZBEB*QPBEmAX@TB*;HO3B*FoB*REBS@TBEt
_A3BS@TBB*A<:<:1BEB B*RMO3BD>6f;TBE`HO3`HO<LaJ<BB*Q3BSQ3JM6(
A3BSQ3B1^_B cML];HO<O3Dx=_
_;HO<@WL\L\Y_BXe Q<Y_BB#;W8H=E8H@TBE @TBSL];H68H=h@WL\cE69@T*Y=<J<JM6;H;u
B*Q<YMB<U _@CB*8WQPB*F}BB*[aBEB
_O3BS;W8CBEB*FoB*[aB*R
JM6cML;W:<@H6;WOMcEB*@HL\L b O3BSY_B1cEBS8WLa
_A<@CB b =<JMO3B ;W:3JMOPBEB*REBS@
_;HO<@WL\L\Y_BXe Q<Y_BB*;WOXO</B*REBE b O3B*YMB1cEB*8WLP8TB1cEB 8WL\L\@W61
lJl6cML]L|qWB*A3BS@TBBEJMO3BqRM;HO3B*FoBEB1A3BDB1qp;W8H=E8H@TB A<@TBSL\;W6~8H=>6cML _:<APBEJM6;HO3BA3BS_D`HO3BSREB
_^MB*8WL\A3BS_D>`WOPB*REB
V=@V=E@HYEL\cE6QX6;W;1U<B1cEB*L\[aB b [\6(
_ c6(J<BS;TBEBS@TBq;HO<L\cEB1qp;W8W=8W@CB A<@CB*L\;W6=*VKNMOXL]cEBtB*;8WO<66;W;H6Q3`C6 lJ<BS;WO3BS;WO<[\=R_L\L
_FoBEB1^_BB1A3B*MD`HO3BSREB
=*V/6(J<B
_ ;HO<L\cEB*Q3BB*FoBEB*[|^_BS;WO<O</BSRB 6L\YEOM87[\L]QX6;,L\QAX@TB*L\;H6/=*V3NMO<L\cEB wCL\L\cEB*QPB*F:<RM8TB*B*QPB<e Q3J<B1[aB*OPB*@WL|L
_ ;HO<L\cEB1qWB*A3BS@TBBEJMO3BqRM;HO3B*FoB*B*A3BSQ3B1qp;W8H=E8W@CB A<@CB*L\;W6o8W=NMO<L\cEB _^=EY_BS8TBB*@TBB1cEB*[|L]L
lBJMOM^_BEBS8WFoB*A3BSB*[
V =@V=E@HYEL\cE6QX6;W;C
_ REBS:<A<L\L\Q3B1qpA3BS_D`HO3BSREBE 3c6c6@W;H6;
=EQt8WO<6[\=EL\Q`C[\=E8HOh=*V _;HcEBEB*8HF}BSA<@TBSREBEB1;WOXL]REBB
_FoB*Q<L\L\;WO<OPBEB*APB*_D>`HO3B*REB
B*QhBS;T`C68HLa`
_ QXL]@HcEBEBDB1qp;WOXO3B*/B*REB ;HLcE6@H;W6;o=EQ[]L b 6@TBS8WL\=EQUB1cEB*L\[|q lBJMcEB*L\8TBA3B*Mb D`HO3B*@CB*8HQ3BE
lBJMcEB*L\8TBB*QM: OM:<:X8WL\L
B b []61
_ ;HO<L\cEB*FoBEB*QPB*;TBSA<:<:(9BEB F6QM8TB*[ g =E@W;HO<L\A=*VNMO<L\cEB<UB1cEB*L\[|q b @CB*O<FoBEBSQ_:P`WOXLe QM8TBSQ3B*Foe O
_;CBEJ<BBE`HO3BEBS@TBB*Q3BS;W:<;CB<e Q3JMO3BB*Q3BSFe O
B b []6 g L\8WO8W@CB*Q<;H[dBS8WL\=EQP
_ ;HO<@WL\L\YE=*cML\Q3J<BB*;HO<O</B*REB 6L\YEOM8ocE69@W;W69;h=EQ8HO<6YE[\=E@H^~=*V lBSQ3BEBS8WF}BS;WO<@HL\L]cML|Y_B*@HO3BED>B*A<@CB*R*B*@CBEDBSFhe O
_;HcEB*@W:X:<A3BEBSQM:<;TBXe QPJMO3BEBSQ3BEBS;WO<OXBSREB*Fhe O
uf=*cML\Q3J<BXUE;CB*8p^_B u>ZBEB*FoB*Q3BSQM8TBEtB1cBSL][\B b [\6(
_8CB*8W8HcE=A3BEJM69;WO3B
_ AX@TB*APB<e Q3`HO3B*;CBEBS@TB*8CB*QM8W@CBE g =E@WR=EQ8TB*QM8H@TBE
_6REBS;WO<[\=R_L\L
_ APB*_D>`HO<L\REB*@TBDB
_A<@CB*:3>O3BB*QM: b OM:<:X8WL
_ ;HO<L\cEBEBS;WO<O</BSREBE 8CB*;HF}BEBSL3QPB*F}Bv
b @CB*O<FoBEu>ZBEB*QPB*B1cEB1[]L|L\FBB*[aB*B
A3BS@TB*FoB*REBB*@TBDBSREBEB1@TBDBB1^_B*
_[aB*YOM:<cEBEBSR_^MB1c<L]8H8WL
_ ;HO<L\cEB*A3BS_D>`WOPBEB*RM;HO3B*@CB
;H8W=E8H@TB B1cEBSL][aB b [\6(
_Q<L\@HcEBEBED>B*FoBMe Q1B*@HLL
_ [aBS[]L\8CBEB*APB*_D>`HO3B*REB A<@CBEBS8TBEvs;HF}B*@CBEBSFL
_cEBB*RM^_B1c<ZL\8H8WL
[aB*[\L\8TBB1cEBEJ<BSQ3BEBS@TB9c_L\Q3JXBEh
_FL\L]QPBEB*RM;HO<L\LA3BS_D`HO3BS@TBS8WQ3B :3JM^MBEJ b O3BEBSQ_:X;TB*OPB*;W@CB1q
$%&('*)+
RE=ZL\;TBEJXZL\;WO3BBEh
lBB*Q3BSQ3J<BS[dBSO3B*@HL\L b OPB1cEBEB*QXL]LP;W8H=E8H:38WcEBBEh
_;HO<@WL\L\[aB*RM;WOXFL\L\Q3L\;WLpe Q<OPB*;W8H=E8H@TBE ;WO<@HL]L\FoB*8WAPB1^E=EQXLdJlO<L\Q<LR6Cq
8TBSQ3BE

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

lBB*8HF}B1q b =lJlO3B B g B*RE69Q<L\Q<Y=SVBS8WF}BSQ3

lBSA3B*@H=ERM;WOPBEB*QM: b O_:X:<8WL Q<=E8ZL\QMcML];HL b [\6Z@W6(BS[]L\(BS8WL\=EQP
_;HO3B*8CB1qp;WO<[\=R_L\L BOM:<Q3Jl@W6(Jo;H[\=EREB*;C
l=FF6QM8TB*@H^/=EQf^=EY_B;H:<8W@CB*;1U(:XA3B1qW`C=EFF6QM8CB*@W^8W=Z>^_BS;TB< ;
`C=FF69Q_8CB*@H^=Q^E=Y_B ;W:<8H@TBS;(e
l=FF6QM8TB*@H^
=EQhBB*A<;H8TB*F b O3Bf;W:X:<8W@CB<e
_;CB*@HcEB1qWJ<B*@H;WO3BSQ3B1qp;WLaJ<JMOPBEB*QM8CB1qp;TB<e Q<Y@TBSO3B BS8W8H@WL b :<8HL]=QfL];,Jl=E: b
V:<[a `C=[\[]61`C8WL\=EQo=SV8WOX6
6;W;H6Q3`C6=*V/B*[\[7;T`HO<=M=[];C

From http://sanskritdocuments.org