Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COLONIALIDADE E DECOLONIALIDADE DA
(ANTHROPOS)LOGIA JURDICA:
DA UNI-VERSALIDADE A PLURI-VERSALIDADE
EPISTMICA
Florianpolis
2011
D155c
AGRADECIMENTOS
Agradeo a todos que contriburam para a realizao desta
pesquisa, principalmente:
professora Thais Luzia Colao, pela orientao, mas acima de
tudo, pela confiana e amizade.
professora Raquel Fabiana Lopes Sparemberger, pelo apoio
decisivo durante esta longa caminhada.
Ao professor Antonio Carlos Wolkmer, pela sua disponibilidade
em ajudar, pelo seu conhecimento e sabedoria, um verdadeiro exemplo
para os que se dedicam pesquisa acadmica.
Meus sinceros agradecimentos tambm aos professores:
Jos Isaac Pilati.
Paulo Roney vila Fagndez.
Ubaldo Cesar Balthazar.
Antnio Jos Guimares Brito.
Um agradecimento especial Capes e ao CNPq, instituies que
apoiaram na minha formao, propiciando a realizao deste trabalho.
RESUMO
A decolonialidade enquanto projeto poltico e epistmico implica uma
anlise da relao entre conhecimento e colonialidade. Trata-se de um
lugar de crtica da epistemologia eurocntrica e, desta maneira, dos
discursos coloniais. Alm disso, a decolonialidade tambm diz respeito
emergncia de distintos saberes que surgem a partir de diferentes
espaos de pensamento. Seguindo essa perspectiva, buscaremos neste
trabalho discutir a decolonialidade do conhecimento no mbito jurdico,
problematizando especificamente a relao colonial de conhecimento
que a partir de um locus de enunciao privilegiado, subalterniza
saberes. Nesse sentido, ser analisado como essa relao de
conhecimento, pautada no que explicaremos ao longo do texto como
(anthropos)logia jurdica moderno/colonial, se sustenta a partir de
determinada lgica epistmica. Esta lgica se torna evidente na ideia de
que alguns produzem o verdadeiro conhecimento (universal, neutro,
justo e bom para todos), enquanto outros (que chamaremos de
anthropos) so inferiores e assim devem receber e acatar esse
conhecimento. Defendemos a tese de que para existir um real processo
decolonial indispensvel a decolonialidade da (anthropos)logia
jurdica moderno/colonial. Isso significa que para decolonizar a
sociedade, o direito, o estado, a democracia, por exemplo, no
suficiente apenas a incluso ou reconhecimento dos outros e dos seus
saberes. necessrio a problematizao da prpria lgica epistmica
subalternizadora. Entretanto este questionamento deve surgir a partir do
anthropos, ou seja, daqueles que foram historicamente subalternizados.
Ao evidenciarmos tais questes procuramos abrir as portas para os
saberes jurdicos outros, possibilitando assim a emergncia da pluriversalidade epistmica. Esta proposta pretende se constituir como uma
contribuio para pensar/atuar a partir de uma nova leitura do
conhecimento, diversa, plural e multifacetada, contrapondo-se, portanto,
postura eurocntrica que domina as cincias sociais em geral, inclusive
as jurdicas.
Palavras-chave:
moderno/colonial.
subalternizados.
Decolonialidade.
(Anthropos)logia
jurdica
Conhecimento. Locus de enunciao. Saberes
ABSTRACT
The decoloniality as an epistemic and political project represents an
analysis of the relationship between knowledge and coloniality. It is a
place of critical of eurocentric epistemology and thus, of the colonial
discourses. Moreover, the decoloniality is also about the emergence of
different knowledge that arise from different spaces of thought. From
this perspective, we will seek in this thesis discuss the decoloniality of
knowledge in the juridical context, specifically problematizing the
colonial relationship of knowledge. This relation comes from a
privileged locus of enunciation, subordinating knowledge. In this sense,
will be analyzed how this knowledge relationship, based on which we
explain throughout the text as a legal (anthropos)logy modern/colonial,
is sustained over a certain epistemic logic. The logic of knowledge
becomes evident in the idea that some people build true knowledge
(universal, neutral, fair and good for all), while others (we will call
anthropos) while others are inferior and thus should receive and accept
this knowledge. We defend the thesis that to be a real decolonial process
is essential the decoloniality of the legal (anthropos)logy
modern/colonial. This means that for decoloniality of society, law, state,
democracy, for example, is not enough to the inclusion or recognition of
"other" and their knowledge. It is important to the problematization of
the epistemic logic that subordinated, however this question should arise
from the anthropos, ie, those who have been historically subordinated.
By exposing these issues we intend to "open" the doors for the others
legal knowledge, allowing the emergence of epistemic pluri-versality.
This proposal aims to establish itself as a contribution for think/act from
a new understanding of knowledge, diverse, plural and multifaceted,
against eurocentric posture that dominates the social sciences, including
the legal sciences.
Keywords: Decoloniality. Legal (anthropos)logy modern/colonial.
Knowledge. Locus of enunciation. Subalternized knowledges.
RESUMEN
La decolonialidad mientras proyecto poltico y epistmico implica un
anlisis de la relacin entre conocimiento y colonialidad. Es un lugar de
crtica de la epistemologa eurocntrica y, por lo tanto, de los discursos
coloniales. Adems, la decolonialidad tambin se relaciona con la
emergencia de distintos saberes que provienen desde diferentes espacios
del pensamiento. Bajo esa perspectiva, buscaremos en este trabajo
discutir la decolonialidad del conocimiento en el mbito jurdico,
problematizando especficamente la relacin colonial del conocimiento
que desde un locus de enunciacin privilegiado subalterniza saberes. En
ese sentido, ser analizado como esa relacin de conocimiento, pautada
en lo que explicaremos a lo largo del texto como (anthropos)loga
jurdica moderno/colonial, se sostiene desde determinada lgica
epistmica. sta lgica se vuelve evidente en la idea de que algunos
producen el verdadero conocimiento (universal, neutral, justo y bueno
para todos), mientras otros (que llamaremos de anthropos) son
inferiores y as deben recibir y acatar ese conocimiento. Nosotros
sostenemos que para existir um verdadero proceso decolonial es
indispensable la decolonialidad de la (anthropos)loga jurdica
moderno/colonial. Eso significa que para decolonizar la sociedad, el
derecho, el estado, la democracia, por ejemplo, no es suficiente apenas
la inclusin o reconocimiento de los otros y de suyos saberes. Es
necesario la problematizacin de la propia lgica epistmica
subalternizadora, mientras este cuestionamiento debe surgir a partir del
anthropos, o sea, de aqullos que fueron histricamente subalternizados.
En el tratamiento de temas tales buscamos abrir las puertas para los
saberes jurdicos otros, posibilitando as la emergencia de la pluriversalidade epistmica. Esta propuesta busca representar una
contribucin para pensar/actuar desde una nueva lectura del
conocimiento, distinta, plural y multifacetada, contraponindose, por lo
tanto, la postura eurocntrica que ha dominado las ciencias sociales en
general, incluso las jurdicas.
Palabras Claves: Decolonialidad. (Anthropos)loga jurdica
moderno/colonial. Conocimiento. Locus de enunciacin. Saberes
subalternizados.
SUMRIO
INTRODUO ................................................................................... 19
PARTE
1:
MODERNIDADE,
COLONIALIDADE
E
DECOLONIALIDADE....................................................................... 29
1
A
RELAO
DE
CONHECIMENTO
HUMANITAS/ANTHROPOS: UNI-VERSALIDADE E PLURIVERSALIDADE EPISTMICA........................................................ 31
1.1 UNI-VERSALIDADE EPISTMICA: HUMANITAS (SUJEITO) E
ANTHROPOS (OBJETO) ..................................................................... 31
1.2 A PLURI-VERSALIDADE EPISTMICA: PENSAMENTO DE
FRONTEIRA E FERIDA COLONIAL ................................................ 40
1.3 O SABER QUE SURGE A PARTIR DO ANTHROPOS: WAMAM
POMA, CSAIRE E FANON .............................................................. 49
1.4 ESTUDOS PS-COLONIAIS E DECOLONIAIS: A UNIVERSALIDADE QUESTIONADA E OS CAMINHOS ABERTOS
PARA A PLURI-VERSALIDADE....................................................... 61
2 A LGICA DA COLONIALIDADE, A RETRICA DA
MODERNIDADE E A DECOLONIALIDADE ............................... 77
2.1 O SISTEMA-MUNDO MODERNO/COLONIAL: CENTRO E
PERIFERIAS ........................................................................................ 77
2.3 MODERNIDADE/COLONIALIDADE: DOIS LADOS DE UMA
MESMA MOEDA ................................................................................ 90
2.4 A MATRIZ DE PODER COLONIAL: CLASSIFICAO
RACIAL DA HUMANIDADE ....................................................... 101
2.5 A DECOLONIALIDADE E OS SABERES PLURIVERSAIS .... 109
3 COLONIALIDADE E CONHECIMENTO: A CONSTITUIO
DE UM LOCUS DE ENUNCIAO PRIVILEGIADO................ 114
3.1 DISCURSO, VERDADE E SABERES SUJEITADOS................ 114
3.2 OS DISCURSOS COLONIAIS E O ORIENTALISMO .............. 125
3.3 O UNIVERSAL ABSTRATO: TEO-POLTICA E EGO-POLTICA
DO CONHECIMENTO ...................................................................... 132
3.4 O PONTO ZERO DO CONHECIMENTO E O SUJEITO DESLOCALIZADO ................................................................................... 141
PARTE
2:
A
(ANTHROPOS)LOGIA
JURDICA
MODERNO/COLONIAL ................................................................ 154
4 O ESTABELECIMENTO DA (ANTHROPOS)LOGIA JURDICA
MODERNO/COLONIAL: OS DEBATES DO SCULO XVI..... 156
4.1 A (ANTHROPOS)LOGIA JURDICA: CONSTITUIO DA
MODERNIDADE/COLONIALIDADE ............................................. 156
4.2 FRANCISCO DE VITRIA: OS NDIOS, O DIREITO DAS
GENTES E A GUERRA JUSTA ...................................................... 161
4.3 OS DEBATES DE VALLADOLID ENTRE SEPLVEDA E LAS
CASAS: HUMANIDADE E BARBRIE.......................................... 173
5 A ANTROPOLOGIA JURDICA E A (ANTHROPOS)LOGIA
JURDICA MODERNO/COLONIAL: DE PRIMITIVOS A
SUBDESENVOLVIDOS .................................................................. 188
5.1 O PROJETO ILUMINISTA DAS CINCIAS DO HOMEM E O
SURGIMENTO DA ANTROPOLOGIA: EVOLUO E RACISMO
............................................................................................................ 188
5.2 ANTROPOLOGIA E CULTURA: A NEGAO DA
SIMULTANEIDADE ......................................................................... 201
5.3 A ANTROPOLOGIA JURDICA E AS RELAES COLONIAIS
DE CONHECIMENTO: CIVILIZAR E DESENVOLVER ............... 207
6 A EMERGNCIA DA PLURI-VERSALIDADE EPISTMICA E
A DECOLONIALIDADE DA (ANTHROPOS)LOGIA JURDICA
MODERNO/COLONIAL ................................................................ 222
6.1 O MULTICULTURALISMO OFICIAL E A ENTRADA EM
CENA DO NDIO PERMITIDO .................................................... 222
6.2 A INTERCULTURALIDADE, O DISCURSO DO ESTADO
PLURINACIONAL E DA DESCOLONIZAO ............................. 233
6.3 DECOLONIALIDADE DA (ANTHROPOS)LOGIA JURDICA:
FORMAS OUTRAS DE CONHECIMENTO ................................ 244
CONCLUSO ................................................................................... 266
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................ 274
19
INTRODUO
Muitos pensadores provenientes de diversas reas refletem sobre
a colonizao como um grande evento prolongado e de muitas rupturas
e no como uma etapa histrica j superada. A colonizao no diz
respeito apenas administrao colonial direta sobre determinadas reas
do mundo, mas refere-se a uma estrutura de dominao que inclui a
dimenso do conhecimento. Nesse sentido fala-se em colonialidade e
no apenas de colonialismo.
Hegemonicamente, os discursos ocidentais1 (cientficos,
jurdicos, polticos) so considerados como universais e, assim,
vlidos para todo planeta, diferentes dos saberes outros (indgenas,
orientais e africanos) que so tratados como saberes menores, locais,
incompletos, mticos, ou seja, inferiores. Estas novas pesquisas se
dirigem para a crtica de tais discursos coloniais e assim proporcionam
uma reflexo sobre o controle epistmico que possibilitou e continua
possibilitando a existncia de um sistema de conhecimento que atua
reforando a superioridade de determinados povos e conhecimentos em
detrimento de outros.
Tais teorizaes so conhecidas como estudos ps-coloniais e
decoloniais2, estes ltimos no mbito da Amrica Latina.
Trata-se no apenas de um campo exclusivamente acadmico,
mas, sobretudo, de uma nova tendncia poltica e epistemolgica.
Envolve vrios atores sociais e reflete o desenrolar de um processo que
permite no apenas a crtica dos discursos ocidentais e dos modelos
1
Nesta tese utilizaremos profusamente das aspas como tambm dos parntesis (...). Nosso
uso de tais recursos reflete e representa o seguinte, conforme Agamben (1999, p. 101-102),
[a]travs das aspas, quem escreve toma as suas distncias em relao linguagem: elas
indicam que um determinado termo no tomado na acepo que lhe prpria, que o seu
sentido foi modificado (citado, chamado para fora do seu campo habitual), sem, no entanto, ser
completamente excludo da sua tradio semntica. [...] O termo colocado entre aspas
deixado em suspenso na sua histria, pesado, ou seja, pelo menos de forma elementar,
pensado. [...] A invaso das aspas trai tambm o mal-estar do nosso tempo face linguagem:
elas representam os muros finos, mas intransponveis priso que para ns a palavra. No
crculo que as aspas fecham volta de um vocbulo ficou encerrado tambm o falante.
2
Preferimos utilizar o termo decolonial e no descolonial. O conceito em ingls
decoloniality, sobre esse termo existe um consenso entre os autores vinculados a essa
perspectiva de estudo. J com relao traduo para espanhol e portugus no h uma posio
unnime. Entretanto, preferimos o termo decolonial, pelos mesmos motivos que Walsh (2009,
p. 15-16). A autora prefere utilizar o termo decolonial, suprimindo o s para marcar uma
distino com o significado de descolonizar em seu sentido clssico. Deste modo quer salientar
que a inteno no desfazer o colonial ou revert-lo, ou seja, superar o momento colonial
pelo momento ps-colonial. A inteno provocar um posicionamento contnuo de transgredir
e insurgir. O decolonial implica, portanto, uma luta contnua.
20
21
Utilizamos o conceito de locus de enunciao tal como trabalhado por Walter Mignolo
(2003), a ideia de um lugar de enunciao remete sempre a uma localizao geopoltica e
corpo-poltica do sujeito que fala. Trata-se, portanto, de um conceito til para desmontar a
ideia de uni-versalidade tanto do sujeito de conhecimento como do prprio conhecimento.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
A
RELAO
DE
CONHECIMENTO
HUMANITAS/ANTHROPOS: UNI-VERSALIDADE E PLURIVERSALIDADE EPISTMICA
1.1 UNI-VERSALIDADE EPISTMICA: HUMANITAS (SUJEITO) E
ANTHROPOS (OBJETO)
As histrias podem ser contadas de variadas maneiras. Entretanto,
hegemonicamente, considera-se a existncia de uma nica Histria, a
que foi contada a partir da Europa. Alm disso, os povos que no
possuam escrita alfabtica e que se expressavam em lnguas que no
fossem as lnguas imperiais europeias eram considerados como povos
sem histria 8 (WOLF, 2005, p. 14, 26), sem filosofia, sem poltica, sem
estado e sem direito. Para se ter um passado oficialmente reconhecido
era necessrio que suas histrias fossem contadas a partir do modelo
europeu de historicidade. (MIGNOLO, 2007b, p. 17).
Segundo essa perspectiva, a histria se iniciava desde a Grcia
antiga, passava pelo Renascimento, Iluminismo, Revoluo Industrial,
at se concretizar nos Estados Unidos e nos direitos vida, liberdade e a
busca da felicidade. Tratava-se de um processo histrico ascendente que
conduziria irremediavelmente do tradicional ao moderno, do mitos ao
logos, da barbrie a civilizao.
H varias geraes, muitos filsofos, juristas, cientistas
(pensadores europeus) produzem teorias que dizem respeito a todas as
pessoas do planeta. Tais pensamentos so produzidos em uma
ignorncia relativa, e em ocasies absoluta, da maior parte da
humanidade. Contudo, isto em si mesmo no estabelece um paradoxo,
pois os ocidentais mais conscientes de sua prpria reflexo sempre
justificaram teoricamente esta atitude. (CHAKRABARTY, 2009, p. 59).
A justificativa para essa clarividncia a respeito de sociedades
que ignoravam empiricamente deve-se ao fato de que acreditam que
somente a Europa teoricamente (no nvel das categorias
fundamentais que do forma ao pensamento histrico) conhecvel.
Muitos filsofos liam na histria europeia uma entelquia da razo
universal, considerando tal filosofia como a conscincia de si mesma da
cincia social. (CHAKRABARTY, 2009, p. 59).
8
Wolf (2005), ao utilizar a expresso povos sem histria como ttulo de seu livro tem como
inteno desafiar aqueles que julgam que os europeus foram os nicos que fizeram a histria.
32
Chakrabarty (2009, p. 60) traz uma nota explicativa sobre essa conferncia: Edmund
Husserl, The Crisis of European Sciences and Transcendental Philosophy, traduccin de David
Carr, Evanston, Ill.,1970, pp. 281-85. Ver tambm Wilhelm Halbfass, India and Europe: An
Essay in Understanding, Nueva York, 1988, pp. 167-168.
33
34
11
Podemos citar o exemplo do estado-nao para mostrar como os universais tornam o que
contingente e produto histrico, como algo natural e necessrio.
Slogan utilizado pelos zapatistas a partir da dcada de 1990. (MIGNOLO, 2007b, p. 163).
12
35
36
37
38
39
40
41
19
Preferimos utilizar a expresso pensamento de fronteira e no pensamento liminar. Esta
ltima foi empregada na traduo da obra de Walter Mignolo: Local Histories/Global Designs:
Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, para o portugus: Histrias locais /
projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. A opo por
pensamento de fronteira e no liminar se d porque liminar pode remeter aos estudos da
liminaridade no mbito da antropologia.
42
A diferena colonial no deve ser compreendida como sinnimo de diferena cultural, esta
ltima entende as diferenas sem considerar a questo colonial.
21
Mignolo (2003b, p. 28) refere-se a um pensamento de fronteira dbil que no surge do
anthropos, ou dos damns, no sentido de que sua emergncia no um produto da dor e da
fria da fratura de suas histrias, memrias e subjetividades, mas daqueles que assumem a
perspectiva dos damns (o que pode ser exemplificado com Las Casas e Marx, por exemplo).
22
Sobre a filosofia da libertao, ver a nota de rodap 42.
43
Ver o Captulo 4.
44
45
24
O termo chicano utilizado para se referir aos descendentes de mexicanos que vivem nos
EUA.
46
47
Because I, a mestiza,
continually walk out of one culture
and into another,
because I am in all cultures at the same time,
alma entra dos mundos, tres, cuatro,
me zumba la cabeza con lo contradictorio.
Estoy norteada por todas las voces que me hablan
simultanemente.25
25
Traduo nossa: Porque eu, uma mestia, continuamente saio de uma cultura para
outra, porque eu estou em todas as culturas ao mesmo tempo, alma entre dois mundos, trs,
quatro, me zumbe a cabea com o contraditrio. Estou norteada por todas as vozes que me
falam simultaneamente.
26
O conceito de ferida colonial surge do termo ferida aberta, utilizado inicialmente por
Anzalda (1987, p. 3) em uma de suas frases clebres referindo-se a fronteira entre Estados
Unidos e Mxico: A fronteira E.U.A - Mxico uma herida abierta em que o Terceiro
Mundo range contra o primeiro e sangra. Entretanto, a expresso ferida colonial pode ser
ampliada as situaes em que ora a Europa, ora os Estados Unidos impuseram saberes com
pretenses universalistas. (CASTRO-GMEZ; GROSFOGUEL, 2007, p. 29).
48
49
50
51
31
Ver o Captulo 6.
52
Ver o Captulo 6.
Tawantinsuyu (do quechua tawa e suyu) significa aproximadamente os quatro lados ou
rinces do mundo. Para visualizar o diagrama de Tawantinsuyu necessrio imaginar as
diagonais de um quadrado (sem os quatro lados, s as diagonais). Os quatro espaos formados
pelas diagonais so os quatro suyus, ou espaos significativos na estrutura e hierarquias sociais
dos incas. Waman Poma situou ao rei Felipe III no centro do Tawantinsuyu, posto que ocupava
o trono, tanto na Castilla como em Tawantinsuyu. Distribuiu os suyus a cada um dos grupos
mencionados, ndios, castelhanos, mouros e africanos. Na medida em que o Tawantinsuyu
uma estrutura hierrquica, Waman Poma manteve essa hierarquia na distribuio dos suyus.
33
53
35
54
55
36
56
57
58
59
37
A estrutura social, para Marx, constituda por dois nveis: A infraestrutura ou base
econmica e a superestrutura, que comporta duas instncias: a jurdica (o direito e o Estado) e a
ideologia (religio, moral, poltica etc.).
60
61
62
63
64
65
66
provado
empiricamente
logicamente.
ou
construdo
67
40
Ver o Captulo 3.
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
48
81
82
Enquanto os sculos XVI e XVII foram dominados pelo imaginrio cristo, o fim do sculo
XIX testemunhou uma mudana. A limpeza de sangue j no era medida mais em termos de
religio, mas de cor de pele e comeou a ser usada cada vez mais para justificar a superioridade
da raa anglo-saxnica sobre as demais (MIGNOLO, 2003, p. 59).
83
84
50
85
86
87
88
89
O nome Amrica coexistiu com o de ndias Ocidentais, este ltimo caiu em desuso quando
os crioulos conseguiram a independncia. (MIGNOLO, 2007b, p.59).
90
91
92
93
94
95
53
Para Hegel (1974) a frica no interessa, pois algo isolado e sem Histria. O africano foi
imaginado como ser inferior, achando-se em um estado de selvageria. Hegel dizia que o negro
representa o homem natural em toda sua barbrie e violncia. Considera que a Amrica deve
afastar-se do solo em que, at hoje, se desenvolveu a histria universal e que se tem revelado
sempre e segue se revelando impotente, tanto no fsico como no espiritual. Ao falar sobre os
americanos que habitam a Amrica do Sul, pondera que a inferioridade dos indivduos
manifesta-se em tudo, inclusive na estatura. Alm disso, considera que os americanos vivem
como crianas, que se limitam a existir, distante de tudo o que signifique pensamentos e fins
elevados.
96
97
humanitas/anthropos
na
constituio
epistmica
da
modernidade/colonialidade.
A modernidade, ento, deve ser pensada como um processo que
remonta o surgimento do sistema-mundo moderno/colonial.
A Modernidade, como novo paradigma de vida
cotidiana, de compreenso da histria, da cincia,
da religio, surge ao final do sculo XV e com a
conquista do Atlntico. O sculo XVII j fruto
do sculo XVI; Holanda, Frana e Inglaterra
representam o desenvolvimento posterior no
horizonte aberto por Portugal e Espanha. A
Amrica Latina entra na Modernidade (muito
antes que a Amrica do Norte) como a outra
face, dominada, explorada, encoberta. (DUSSEL,
2005, p. 64)
98
99
54
Enrique Dussel, Edgardo. Lander, Anbal Quijano e Walter Mignolo, por exemplo.
100
101
102
103
56
104
57
Em outras obras Mignolo (2010c, 2008b) divide esses quatro mbitos da matriz de poder
colonial em: economia, autoridade, gnero/sexualidade e conhecimento/subjetividade.
58
A questo da diferena entre enunciado e enunciao tratada mais especificamente em:
MIGNOLO, 2010b.
105
Controle de conhecimento
Controle da autoridade
Controle da economia
Racismo e Patriarcado
Controle de subjetividades
106
59
A diferena colonial, portanto distinta da ideia de diferena cultural, pois implica pensar as
diversas histrias, saberes e epistemes locais no como simplesmente resultado de diferenas
culturais, mas sim da diferena colonial, resultante da matriz de poder colonial. Sobre cultura,
ver Captulo 5.
107
108
109
um intercmbio de experincias e de
significaes, como a base de outra racionalidade
que possa pretender, com legitimidade, a alguma
universalidade. Pois nada menos racional,
finalmente, que a pretenso de que a especfica
cosmoviso de uma etnia particular seja imposta
como a racionalidade universal, embora tal etnia
se chame Europa ocidental. Porque isso, na
verdade, pretender para um provincianismo o
ttulo de universalidade. (QUIJANO, 1991, p. 1120).
110
111
112
113
114
115
116
117
Segundo Morin (2006, p. 11) Vivemos sob o imprio dos princpios de disjuno, de
reduo e de abstrao cujo conjunto constitui o que chamo de o paradigma de
simplificao. Sobre estes trs princpios, Rubio (2009, p.103-104) considera o seguinte: a)
O princpio de disjuno ou separao. Este princpio de disjuno opera por meio de vrias
etapas: 1. rompem-se os vnculos e as relaes entre os elementos ou fatores da realidade; 2. se
dualiza e polariza a realidade em pares de opostos e antagnicos (por exemplo, amigo/inimigo;
masculino/feminino;
ganhador/perdedor;
universal/particular;
verdade/falsidade;
cincia/conhecimento no cientfico; propriedade privada/propriedade coletiva ou propriedade
estatal etc.); 3. valoriza-se como superiores e verdadeiros nessa exigncia oposicional,
posicional e binria, quase sempre, um dos elementos de cada par de opostos, sendo
secundrios, inferiores e contingentes os segundos (por exemplo, o masculino superior ao
feminino; a propriedade privada superior a qualquer outra forma de propriedade; o universal
superior ao particular etc.); 4. finalmente, somos exigidos a tomar uma posio em relao a
um dos elementos de cada dualismo. b) O princpio de reduo. Por meio da reduo destacase um elemento dos muitos que existem na realidade e acaba por se considerar como o nico
real. Se isola e se separa do resto e se considera que funciona por si mesmo e que autosuficiente. Acaba-se por confundir a parte pelo todo. o caso quando todas as parcelas da vida
se reduzem s relaes mercantis. c) Os princpios de abstrao e idealizao. Por abstrao se
entende a omisso terica e descritiva seletiva que deixa de lado alguns elementos ou
predicados considerados no importantes. uma especificao do mecanismo da reduo mas
que se realiza por meio de marcos categoriais, as teorias, os conceitos e as instituies com as
quais nos regemos e nos orientamos pelo mundo. A teoria com a que se interpreta a realidade,
abstrai-a e a substitui por seus conceitos e ideias. Sacrifica-se a realidade a favor de uma teoria
ou instituio e se acaba por eliminar os contextos, as relaes humanas, a especialidade e a
temporalidade dos problemas e as mesmas condies de existncia das pessoas. Junto com a
abstrao, est a idealizao, que consiste em uma adio seletiva de umas caractersticas que
podem faltar nos agentes reais ou os prprios elementos que conformam a realidade. Nesse
sentido Morin (2006, p. 13), fala da necessidade de um pensamento complexo. A um
primeiro olhar, a complexidade um tecido (complexus: o que tecido junto) de constituintes
heterogneas inseparavelmente associadas: ela coloca o paradoxo do uno e do mltiplo. Num
segundo momento, a complexidade efetivamente o tecido de acontecimentos, aes,
interaes, retroaes, determinaes, acasos, que constituem nosso mundo fenomnico. Mas
ento a complexidade se apresenta com os traos inquietantes do emaranhado, do inextricvel,
da desordem, da ambiguidade, da incerteza.
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Ver o Captulo 5.
130
131
132
133
67
134
135
O
racismo
epistmico
considera
os
conhecimentos no-ocidentais como inferiores
aos conhecimentos ocidentais. Se observarmos
o conjunto de pensadores que se valem das
disciplinas acadmicas, vemos que todas as
disciplinas, sem exceo, privilegiam os
pensadores e teorias ocidentais, sobretudo
aquelas dos homens europeus e/ou euro-norteamericanos.[..] O privilgio epistmico dos
brancos foi consagrado e normalizado com a
colonizao das Amricas no final do sculo
XV. Desde renomear o mundo com a
cosmologia crist (Europa, frica, sia e, mais
tarde,
Amrica),
caracterizando
todo
conhecimento ou saber no-cristo como
produto do demnio, at assumir, a partir de seu
provincianismo europeu, que somente pela
tradio
greco-romana,
passando
pelo
renascimento, o iluminismo e as cincias
ocidentais, que se pode atingir a verdade e
universalidade, inferiorizando todas as
tradies outras (que no sculo XVI foram
caracterizadas como brbaras, convertidas no
sculo XIX em primitivas, no sculo XX em
subdesenvolvidas e no incio do sculo XXI
em antidemocrticas)
136
68
Vale notar que a filosofia de Descartes foi influenciada pelas propostas filosficas e
teolgicas dos jesutas, com destaque para Francisco Suares. Ver: DUSSEL, 2008.
69
Mas, logo em seguida, adverti que, enquanto eu queria assim pensar que tudo era falso,
cumpria necessariamente que eu, que pensava, fosse alguma coisa. E, notando que esta
verdade: eu penso, logo existo, era to firme e to certa que todas as mais extravagantes
suposies dos cticos no seriam capazes de abalar, julguei que podia aceit-la, sem
137
138
139
140
141
70
Mignolo, nesse texto, faz referncia a Boaventura de Sousa Santos e a sua obra Um
discurso sobre as cincias. (SANTOS, 2005).
71
Mignolo (2004, p. 672) trata sobre o papel de Bacon e a publicao do Novum Organum
(1620) na mudana da teo-poltica do conhecimento para ego-poltica do conhecimento.
142
O panptico o modelo disciplinar por excelncia. Foucault (2004, p. 166) descreve esta
arquitetura da seguinte forma [...] na periferia uma construo em anel; no centro, uma torre;
esta vazada de largas janelas que se abrem sobre a face interna do anel; a construo
perifrica dividida em celas, cada uma atravessando toda a espessura da construo; elas tm
duas janelas, uma para o interior, correspondendo s janelas da torre; outra, que d para o
exterior, permite que a luz atravesse a cela de lado a lado. Basta ento colocar um vigia na torre
central, e em cada cela trancar um louco, um doente, um condenado, um operrio, ou um
escolar. Pelo efeito da contraluz, pode-se perceber da torre, recortando-se exatamente sobre a
claridade, as pequenas silhuetas cativas nas celas da periferia. Tantas jaulas, tantos pequenos
teatros, em que cada ator est sozinho, perfeitamente individualizado e constantemente
visvel.
143
144
145
146
147
73
Nesse sentido, conforme Hume (1995, p. 41-42): podemos afirmar tranquilamente que
quase todas as cincias so compreendidas pela cincia da natureza humana e dela dependem.
148
74
Segundo Smith (1996, p. 73): Essa diviso do trabalho, da qual derivam tantas vantagens,
no , em sua origem, o efeito de uma sabedoria humana qualquer que preveria e visaria esta
riqueza geral qual d origem. Ela a consequncia necessria, embora muito lenta e gradual,
de uma certa tendncia ou propenso existente na natureza humana que no tem em vista essa
utilidade extensa, ou seja: a propenso a intercambiar, permutar ou trocar uma coisa pela
outra.
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Acreditamos que podemos ter contribudo nesse sentido na primeira parte deste trabalho.
Movimento intelectual iniciado por Francisco de Vitria (1483-1546) e projetado por seus
discpulos para diversos centros de ensino da Europa e Amrica. Fez parte da Segunda
Escolstica, esta se refere ao pensamento desenvolvido segundo a metodologia escolstica
durante os sculos XVI e comeos do XVII, durante os quais esta forma de pensamento
alcana um grande nvel intelectual. No mtodo escolstico debatiam-se questes e opinies,
fundamentando-as com a razo. Os escolsticos procuravam conciliar os sagrados
ensinamentos da doutrina crist com o platonismo e o aristotelismo. Esse termo no significa
exclusivamente filosofia medieval nem religiosa. um mtodo de produo de conhecimento
fundado na disputa, no confronto de perspectivas visando respostas sustentadas na razo.
Fizeram parte da Escola de Salamanca, telogos e juristas (alm de Vitria, Domingo de Soto,
Francisco Suarez, Domingo Baez, Lus de Molina etc.) que teriam o desafio de escrever
comentrios sobre os aspectos teolgicos, metafsicos, lgicos, jurdicos, legais e polticos da
obra de Santo Toms de Aquino (1225-1274) e de outros destacados pensadores antigos,
medievais e renascentistas.
78
159
160
161
O discurso de Vitria antecipa o de Las Casas, este ser tratado no prximo item.
162
163
Jurisconsulto romano do sculo II. Sua obra Institutiones, escrita por volta de 161 d. C serviu
de base ao cdigo de Justiniano.
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
91
Segundo Colao (2000, p. 89), em 1511, durante uma missa, Antonio de Montesinos proferiu
um sermo que denunciava as atividades dos encomenderos e dos colonizadores em geral, para
Montesinos, estes viviam em pecado mortal.
175
Aristteles (1997), em Poltica, Livro 1, afirma que os gregos so senhores naturais e devem
comandar os brbaros, que so naturalmente escravos.
93
Las Casas nunca negou a licitude de certos tipos de escravido, nesse sentido, aceitava o ius
gentium, e assim a legalidade de se escravizar prisioneiros de uma guerra justa. Em alguns
momentos Las Casas, para defender os ndios, foi favorvel a escravido africana.
176
Porm, para Las Casas no pelo fato do pecado ser muito grave
que a Igreja tem autoridade para castig-lo, mas apenas em algumas
situaes a Igreja, poderia se defender e valer seus direitos.
Conforme Colao (2000, p. 83), Las Casas s admitia a guerra
justa em trs situaes. [...] se guerreassem contra os cristos; se
perseguissem, estorvassem ou impedissem a pregao da f e da religio
crist matando os evangelizadores e seus seguidores; se retivessem os
reinos e os bens dos cristos.
Se os ndios, por exemplo, caluniassem ou injuriassem o nome de
Deus a guerra poderia ser continuada, entretanto Las Casas evidenciava
que no era esse o caso.
Na hiptese de proteo de vida dos inocentes a Igreja tambm
tinha autoridade para promover a guerra. (RUIZ, 2004, p. 86-87).
Segundo Ruiz (2004, p. 88)
Este direito de interveno por solidariedade o
que caracteriza o trao moderno na teoria jurdica
internacional Vitria o primeiro a formular essa
nova pessoa jurdica a Humanidade e esse novo
crime a injria contra a Humanidade e nesse
sentido o mestre de Salamanca realmente um
divisor de guas entre duas mentalidades
jurdicas: a medieval e a moderna.
177
178
179
180
181
95
Para Acosta os critrios que definem os distintos tipos de barbarismo, alm das de tcnicas
de escritura, o grau de infidelidade enquanto idolatria (em funo da maior ou menor
interveno do demnio); o grau de racionalidade enquanto tipo de sistemas de organizao
poltica e social (Acosta atende aos subcritrios de sedentarismo o nomadismo, solidez ou
fragilidade dos sistemas polticos, assim como o grau de tirania que eventualmente possam
apresentar); o grau de desenvolvimento humano entendido a partir da ordem das faculdades
intelectivas e sensitivas (resultam menos brbaros aqueles nos quais as faculdades intelectivas
se sobrepem as sensitivas). (SALAMANCA, 2002, p. 121-122). Segundo esses critrios,
Acosta classificou os brbaros em trs categorias. Pertenceriam primeira categoria os
chineses e japoneses, estes possuam repblica estvel, leis pblicas, cidades fortificadas,
magistrados que so obedecidos e o mais importante, o uso e conhecimento das letras, porque
onde quer que haja livros e monumentos escritos, a pessoa mais humana e poltica.
Entretanto, seriam brbaros, por andarem distanciados da recta razn, pertencente apenas aos
cristos. Na segunda categoria de brbaros pertenceriam aqueles que no teriam desenvolvido a
escrita e conhecimentos filosficos ou civis, embora tivessem repblica e magistrados,
povoados estveis, exrcitos e uma forma solene de culto religioso. Nessa classe, Acosta inclui
os mexicanos e peruanos. Com relao terceira classe de brbaros, pertenceriam os selvagens
semelhantes a feras, que tm somente sentimento humano, mas no tem lei nem rei. No
possuem magistrados nem repblica, no permanecem na mesma habitao, ou se a tm fixa,
mais se assemelha a covas de feras ou cercas de animais. Entre estes estariam os Caribes,
sempre sedentos de sangue e cruis, os Chunchos, os Chiriguanos, os Mojos, os Yscaycingas, a
maior parte dos povos do Brasil e da Flrida. Nesta classe tambm estariam os brbaros
mansos, de pouco entendimento e ainda que paream superar um pouco os anteriores e tenham
alguma sombra de repblica, suas leis ou instituies so pueris. Seriam dessa forma semihumanos ou hombres a medias que deveriam ser ensinados como se fossem crianas para
que assim aprendessem a ser homens. Entretanto se estes se rebelarem contra o seu bem e
salvao devem ser contidos com fora e poder convenientes para que deixem a selva e se
renam em agrupamento de pessoas. Deste modo, deve se usar a fora para entrarem no reino
dos cus. (ACOSTA, 1954).
182
183
184
185
186
187
188
96
O termo antropologia em seu sentido cientfico foi usado pela primeira vez por Alexandre
Csar Chavannes, professor de Teologia, em seu livro Anthropologie, ou Science Gnerale de
lHomme em 1778. A obra dividida em nove sees que vo desde a antropologia fsica,
etnologia, psicologia, lingustica e mitologia.
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
CULTURA:
NEGAO
DA
202
203
204
205
206
207
208
209
na fonte, na experincia,
(MORGAN, 2005, p.44)
no
progresso.
210
211
212
teriam o direito, sendo que este era considerado para ele, como uma
caracterstica das sociedades com governos centralizados, sua existncia
era sinal de um nvel superior de desenvolvimento. (CASTILLO, 2004,
p. 22).
A diferena entre direito e costume que desenvolveu RadcliffeBrown foi utilizada amplamente pela antropologia jurdica posterior.
Essa definio do direito prpria do sculo XVIII quando se considera
como um contrato entre indivduos para superar o caos do estado
natural. A racionalidade ocidental marca por definio o
estabelecimento destes contratos. O costume enquanto pluralidade de
prticas culturais que surgem em distintos momentos histricos
considerado como uma oposio ao contrato livre e racional da lei.
Assim como no possvel imaginar o homem civilizado sem uma
concepo antagnica do selvagem ou brbaro, da mesma maneira no
possvel imaginar a lei sem uma concepo do costume. (CASTILLO,
2004, p. 24).
A distino entre direito e costume est conceitualmente ligado
ideia de direito consuetudinrio ou costume jurdico no sentido de
que tais expresses so utilizadas para explicar e diferenciar o direito
civilizado do direito primitivo. Tais expresses no contexto da
colonialidade foram utilizadas para nomear aquilo que regulava a vida
dos grupos chamados primitivos, estes teriam direito consuetudinrio
e as sociedades mais civilizadas teriam o Direito surgido no Ocidente.
Dicotomias como direito/costume, lei escrita/lei no escrita,
permearam a produo dos discursos jurdicos moderno/coloniais e
foram traduzidas em grande parte a partir da lgica colonial de
explorao e controle das colnias. Por trs dessas categorias, o
humanitas exercia seu saber-poder e classificava o mundo a partir de sua
perspectiva universal apoiada tanto na colonialidade do tempo como do
espao.
O comprometimento da antropologia e da antropologia jurdica
com a colonialidade era implcito ou explcito. Nesse sentido,
Malinowski afirmava que entender os sistemas de controle social nativo
uma tarefa
[...] no somente da mais alta importncia
cientfica e cultural, como no deixa de ter
interesse pragmtico, pois pode ajudar o homem
branco a governar, explorar e aperfeioar o nativo
com resultados menos perniciosos para este.
(MALINOWSKI, 2003, p. 8). (grifo nosso)
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
107
223
224
225
226
227
228
O conceito ndio permitido foi cunhado por Silvia Rivera Cusicanqui, como explicam
Hale e Millaman (2006). Cusicanqui disse que com a poltica de reconhecimento light cria-se
um novo sujeito, o ndio permitido. O ndio permitido o sujeito que est aprovado e
validado pelo governo, que aceita sem questionar as polticas do estado. Hale diz que quando
se promove esse sujeito permitido, est se proibindo um outro sujeito, o ndio insurreto, ou
seja, aquele que no est de acordo com o sistema neoliberal.
229
230
231
232
233
234
235
236
237
114
Sobre a questo do estado plurinacional, Snchez (2009, p. 79) afirma: Em termos gerais, a
demanda de autodeterminao dos povos indgenas no defendida em termos de
independncia, mas sim em meio disposio de exercer esse direito em um sistema autnomo
dentro do pas em que eles esto inseridos. Essa uma primeira diferena em relao
tendncia de todo movimento nacional nos sculos XIX e XX, que era a separao estatal e a
formao de um Estado nacional independente. Na atualidade, vrios movimentos buscam tal
objetivo (o Pas Basco, os curdos e o Tibete, entre outros). O que interessa destacar aqui que
essa disparidade entre os movimentos dos povos indgenas em prol da autonomia, sem, no
entanto romper com a unidade nacional, e os que buscam se separar e construir seu prprio
Estado-nao implica em estratgias e objetivos polticos diferentes, num certo sentido. Em
ambos os casos, h uma exigncia de igualdade de direitos entre os grupos nacionais e um
questionamento da estrutura do Estado-nao. Porm, no primeiro caso, a crtica conduz
convenincia de reformular os termos da relao com o Estado-nao pr-existente, de modo
que este deixe de ser a representao de uma s identidade nacional (de sua cultura e de seus
valores), de modo que as diversas nacionalidades ou os grupos tnicos passem a modelar a vida
do Estado, das instituies, dos valores, da poltica e da economia. Essa a defesa da
transformao do Estado-nao em um sentido pluritnico ou plurinacional.
115
O movimento katarista (boliviano) surgiu a partir dos ndios , ganhou fora no final da
dcada de 1960 e incio da dcada de 1970, mesclava luta sindical agrria com a demanda pelo
reconhecimento da identidade indgena. Essa corrente conhecida como katarista, em
homenagem a Tupac Katari, lder de uma grande insurreio indgena do sculo XVIII.
116
Para Walsh (2009, p. 104), os movimentos indgenas e camponeses bolivianos,
particularmente os , diferente dos equatorianos, se interessam menos pelo estado e mais com a
recuperao da memria em relao organizao regional dos ayllus. Sobre a questo dos
ayllus, trataremos mais adiante.
117
No momento de constituio do Pacto de Unidade, participaram as seguintes organizaes:
a Confederao Sindical nica de Trabalhadores Camponeses da Bolvia (CSUTCB), o
Conselho Nacional de Ayllus e Marcas do Qullasuyu (CONAMAQ), a Confederao Sindical
de Colonizadores da Bolvia (CSCB), a Coordenadoria de Povos tnicos de Santa Cruz
(CPESC), a Federao Nacional de Mulheres Camponesas da Bolvia Bartolina Sisa
(FNMCB-BS), a Assemblia do Povo Guarany (APG), o Movimento Sem Terra da Bolvia
(MST-B), o Bloco de Organizaes Camponesas e Indgenas do Norte Amaznico da Bolvia
(BOCINAB), a Central Departamental de Trabalhadores Assalariados do Campo (CDTAC).
No momento em que se iniciou o processo de construo da proposta, o Pacto incluiu as
organizaes: CONAMAQ, CSTUCB, CSCB, FNMCB-BS, CPESC, CIDOB, CPEMB, MSTB e APG. (GARCS, 2009, p. 175).
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
121
Utilizo aqui a pertinente distino entre verdade sem parntesis e verdade entre
parntesis de Humberto Maturana. Maturana tambm desenvolve a ideia de variadas
objetividades e de multiverso em vez de universo (isto , a ideia hegemnica de
universalidade passa a ser no pensamento de Maturana, um componente a mais de um mundo
multi-versal). Maturana fala de objetividade entre parntesis e sem parntesis. O observador
que habita a objetividade-entre-parnteses, d-se conta que habita em um multi-verso. Isto ,
que habita em variados e diferentes (igualmente legtimos) mundos explanativos. Cada
desacordo explicativo um convite para uma responsvel reflexo de coexistncia (conflitiva e
dialgica) e no em uma irresponsvel negao da outra explicao. J o observador que habita
a objetividade-sem-parnteses acredita que todos aqueles que no esto de acordo com o que
ele sente ou pensa, no tem razo de ser ou est errado. Isto , coloca-se em uma posio de
juiz supremo e acusa s opinies diferentes. (MATURANA, 1997) Interessante o fato de um
pensador ligado biologia e a neurofisiologia tambm trabalhar com uma ideia de pluriversalidade semelhante a dos estudos decoloniais.
249
122
Geopoltica do conhecimento, categoria tratada inicialmente por Enrique Dussel em
Filosofa da Liberacin de 1977. Corpo-poltica do conhecimento, categoria inspirada nas
obras de Franz Fanon e Gloria Anzalda e utilizada por Walter Mignolo.
250
251
252
Partindo claro da ideia de que no existem coisas como jurdico, direitos humanos,
democracia, que existam independentes das definies, dos discursos.
253
254
255
256
257
130
258
259
260
261
262
263
134
Para Tamayo e Farias (2007, p.157-161) estamos diante da emergncia de sistemas
jurdicos privados, estes rompem com o monismo jurdico, ou seja, o monoplio e a
centralidade estatal da produo jurdica. Trata-se de um sutil processo de mercantilizao do
direito e de suas tradies jurdicas, que se tornam debilitadas perantes as exigncias do
capitalismo globalizado.
264
265
266
CONCLUSO
Comeamos esta tese com o objetivo de problematizar as relaes
coloniais de conhecimento que defendem, no mbito dos discursos
jurdicos, a existncia de conhecimentos neutros, objetivos, universais,
que por serem considerados superiores subalternizam os saberes
outros. Nossa inteno foi refletir sobre o locus de enunciao que
produziria estes conhecimentos superiores, de modo que pudssemos
ir alm dele, ou seja, nosso intuito se voltou para a decolonialidade.
Para tanto, iniciamos falando sobre humanitas e anthropos, no
como entidades ontolgicas, mas como uma relao de conhecimento na
qual alguns figuram como sujeitos e outros como objetos. Analisamos
como essa constituio epistmica se reflete no estabelecimento da universalidade em detrimento da pluri-versalidade dos saberes, bem como
estabelecem a ideia de que h uma nica Histria, um nico Direito, por
exemplo.
Denominamos como (anthropos)logia jurdica a esta relao de
conhecimento que se visualiza na construo de discursos jurdicos
pretensamente universais e, deste modo, aptos para definir e classificar
os outros (anthropos). Por exemplo com relao a sua humanidade e
aos seus direitos enquanto seres humanos.
Por outro lado, destacamos a existncia de histrias outras,
saberes de fronteira, que aparecem quando os outros (anthropos)
comeam criar seus prprios espaos de pensamento. Nesse sentido,
trabalhamos com as noes de double consciousness de W. E. B. Du
Bois e conciencia de la nueva mestiza de Gloria Anzalda. Alm disso,
tratamos sobre o pensamento de Waman Poma de Ayala de
Tawantinsuyu, entre o final do sculo XVI e princpios do XVII. Bem
como, os recentes estudos anticoloniais (do sculo passado) de Aim
Cesaire e Franz Fanon. Nesta genealogia de histrias outras,
chegamos at os estudos ps-coloniais e decoloniais que se
desenvolveram nos ltimos anos.
A partir desta abordagem, passamos a refletir como a relao de
conhecimento humanitas/anthropos se constri a partir da
modernidade/colonialidade, entretanto sempre possibilita brechas,
espaos de resistncia e re-existncia. Trata-se de aberturas surgidas a
partir daqueles que so tradicionalmente considerados inferiores.
Nossa nfase, em seguida, direcionou-se para os estudos
decoloniais trabalhados a partir da Amrica Latina. Tratamos sobre as
suas principais categorias de estudo.
267
268
269
270
271
272
273
274
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACHINTE, Adolfo Albn. Artistas indgenas y afrocolombianos: entre
las memorias y las cosmovisiones. Estticas de la re-existencia. In:
PALERMO, Zulma (Ed.). Arte y estetica en la encrucijada
descolonial. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2009, p. 83-112.
_________. Tiempos de zango y de guampn: transformaciones
gastronmicas, territorialidad y re-existencia socio-cultural en
comunidades Afro-descendientes de los valles interandinos del Pata
(sur de Colombia) y Chota (norte del Ecuador), siglo xx, 2007, 433 f.
Tese (Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos) Universidad
Andina Simn Bolvar, Quito, 2007.
ACOSTA, Jos de. Predicacin del evangelio en las indias. Estudio
preliminar y edicin del P. Francisco Mateos. Madrid: Atlas, 1954.
Disponvel em:
<http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/mcp/0136168643
3460613088024/p0000001.htm>. Acesso em: 26 mar. 2011.
AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceo. Traduo de Iraci D. Poleti.
So Paulo: Boitempo, 2004.
_________. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua I. Traduo de
Henrique Burigo. Belo Horizonte: UFMG, 2002.
_________. Ideia da prosa. Traduo de Joo Barrento. Lisboa:
Cotovia, 1999.
AGOSTINHO, Santo. A cidade de Deus: (contra os pagos), parte II.
Traduo de Oscar Paes. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1990.
ALBERNAZ, Renata O.; WOLKMER, Antonio Carlos. As questes
delimitativas do direito no Pluralismo Jurdico. Sequncia,
Florianpolis, n. 57, p. 67-94, dez. 2008.
ANDRADE, Lcia M. M. de; BELLINGER, Carolina K. I. Quilombos
latinoamericanos. Adital. Notcias da Amrica Latina e Caribe. 10 nov.
2009. Disponvel em:
<http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=42756>.
Acesso em: 26 mar. 2011.
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
SLATER, David. Geopolitics and the post-colonial: Rethinking northsouth relations. Oxford: Blackwell, 2004.
SMITH, Adam. A riqueza das naes: Investigao sobre a sua
natureza e suas causas. Traduo de Luiz Joo Barana. So Paulo:
Nova Cultural, 1996.
SPAREMBERGER, Raquel Fabiana Lopes; KRETZMANN, Carolina
Giordani. Antropologia, multiculturalismo e direito: o reconhecimento
das comunidades tradicionais no Brasil. In: COLAO, Thais
Luzia. Elementos de Antropologia Jurdica. Florianpolis: Conceito,
2008, p. 93-124.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Puede hablar el subalterno? Revista
Colombiana de Antropologa. Bogot, v. 39, p. 297-364, jan./dez.
2003.
TAMAYO, Juan Jos; FARIAS, Maria Jos. Cultura y religiones en
dilogo. Madrid: Sntesis, 2007.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro.
Traduo de Beatriz Perrone-Moiss. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
TOSI, Giuseppe. Bartolomeu de Las Casas, primeiro telogo e filsofo
da libertao. IHU on line, Revista do Instituto Humanitas Unisinos,
So Leopoldo, ano 10, n. 342, p. 17-19, 06 set. 2010.
TYLOR, Edward. A Cincia da Cultura In: CASTRO, Celso
(Org.). Evolucionismo cultural: textos de Morgan, Tylor e Frazer. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar, 2005, p. 69-99.
VAN COTT, Donna Lee. The friendly liquidation of the past: the
politics of diversity in Latin America, Pittsburgh: University of
Pittsburgh, 2000.
VERDUM, Ricardo. Povos Indgenas no Brasil: o desafio da autonomia.
In: _________. (Org.). Povos indgenas. Constituies e reformas
polticas na Amrica Latina. Braslia: Instituto de Estudos
socioeconmicos, 2009, p. 91-111.
292
293