RISCOS SADE DOS TRABALHADORES NOS PROCESSOS

BRASILEIROS DE RECICLAGEM DE RESDUOS DE CONSTRUO E

DEMOLIO

PINTO, T. C. N. O. *; SILVA, M. C. E. S. P. *
* Engenheiras de segurana e mestres em sistemas integrados de gesto, pesquisadoras da Fundao Jorge Duprat
Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho (FUNDACENTRO), So Paulo, So Paulo, BRASIL.

INTRODUO

O considervel volume de resduos

gerados nas atividades de construo e

envolvidos, alm dos possveis impactos

negativos comunidade e ao meio ambiente.

demolio, e sua conseqente destinao

A FUNDACENTRO1,organizao do

final, resulta em impactos ambientais, sociais,

governo do Brasil vinculada ao Ministrio do

econmicos e ocupacionais que somente

Trabalho, por meio de seus pesquisadores,

podero ser minimizados por meio de

desenvolveu um estudo qualitativo junto a

mudanas na poltica governamental, de

usinas municipais de reciclagem de RCD com

implementao de gesto dos resduos slidos

o objetivo de identificar os principais riscos

sade a que os trabalhadores estavam

envolvimento das partes interessadas, direta

expostos e os principais impactos ao meio

ou indiretamente envolvidas no processo de

ambiente

gesto

reciclagem. Essa pesquisa concluiu que o pior

de

integrao

dos

das

resduos

aes,

de

com

construo

demolio (RCD).

gerados

pelo

processo

de

cenrio a exposio ocupacional ao rudo e

de

poeira, sendo esses dois agentes tambm

construo e demolio (RCD) uma das

responsveis pelo impacto ambiental s

opes viveis para a reduo do impacto

comunidades vizinhas.

reciclagem

dos

resduos

ambiental, pois auxilia na diminuio de reas

A pesquisa foi completada por um

utilizadas para aterro e na reduo da extrao

estudo quantitativo da exposio ocupacional

mineral (JOHN, 2001), mas, necessrio

ao rudo e poeira em duas usinas

considerar os possveis problemas decorrentes

recicladoras, cada qual com aproximadamente

do processo que resultem em perigos e riscos

10 trabalhadores. Os limites de exposio

para a sade e segurana dos trabalhadores

1

Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e

Medicina do Trabalho.

recomendados foram excedidos em muitos

e administrativas a serem aplicadas visando a

dos casos.

melhoria das condies dos ambientes de

Este

artigo

descreve

pesquisa

trabalho.

realizada, trata das concluses obtidas e

aborda possveis medidas de controle tcnicas
ANTECEDENTES
A reciclagem de RCD teve incio no

CONAMA - nmero 307 de 5 de julho de

Brasil em 1991 quando foi instalada a

2002, (CONAMA 2002) definindo entre

primeira usina na cidade de Itatinga (estado

outros, a responsabilidade pela gesto dos

de So Paulo), com a capacidade de

RCD pelo gerador do resduo, compartilhando

reciclagem de 100 toneladas por dia. O

as aes entre os rgos governamentais,

material reciclado foi inicialmente utilizado

geradores e transportadores.

como base na pavimentao de ruas e

estradas.
Em

A medida valorizou a reciclagem do

resduo e, em 2003, existiam cerca de 9 usinas

2002

governo

Federal

promulgou legislao especfica a respeito da

municipais de reciclagem de RCD no Brasil,

conforme ngulo et al. (2003).

gesto dos RCD, por meio da Resoluo do

Conselho Nacional do Meio Ambiente 2
Das

usinas

existentes

METODOLOGIA

foram

selecionadas 5, onde foi realizada a avaliao

qualitativa

preliminar,

observao

no

que

do

entre outras informaes relevantes.

na

Dessas

empresas,

foram

processo

selecionadas 2 para a realizao da segunda

produtivo, das operaes e funes, das fontes

fase do estudo, adotando-se como critrio

de perigo e riscos, dos tipos de material

escolher as que apresentaram situaes mais

reciclado, da origem e do destino do material,

contrastantes de processo de reciclagem e de

da capacidade de produo, das formas de

condies de trabalho, visando identificar a

gerenciamento,

maior

das

registro

consistiu

programas de educao dos trabalhadores,

mquinas

dos

gama

possvel

de

situaes

equipamentos utilizados, dos tipos de controle

diferenciadas de trabalho e de riscos. Essa

(individual ou coletivo) j implantados e dos

fase consistiu na realizao de avaliao

quantitativa da exposio ocupacional ao

rudo e poeira contendo slica nos

seus nomes preservados e passaro a ser

trabalhadores da rea operacional das 2

identificadas como Usina de Reciclagem A e

empresas objetos do estudo.

Usina de Reciclagem B.

As usinas de reciclagem selecionadas

para participarem deste estudo tiveram os

2.1

Estratgia de avaliao

Todos

os

trabalhadores

da

rea

operacional de reciclagem de RCD foram

slica. A avaliao foi executada em trs dias

consecutivos, durante 70% da jornada diria

monitorados individualmente, utilizando-se

de trabalho (aproximadamente 5 horas por

simultaneamente equipamentos de avaliao

dia).

da exposio ao rudo e poeira contendo

2.2

Rudo

Para a monitorao da exposio dos

Trabalho MTE - brasileiro2 (ATLAS, 2002),

trabalhadores ao rudo foram utilizados

nomeado critrio legal e o segundo de

dosmetros de rudo da marca Quest, modelo

acordo com procedimento tcnico elaborado

Q-400. Os equipamentos foram fixados no

pela FUNDACENTRO, NHO-01 - Avaliao

cinto do trabalhador e o microfone foi

da

posicionado do ombro, dentro da zona

(GIAMPAOLI et al, 1999), nomeado critrio

auditiva (raio medido a partir do canal

tcnico.

exposio

ocupacional

ao

rudo

auditivo de 150 mm a mais ou menos 50

O critrio legal adota como parmetro

mm), (NIOSH, 1997; GIAMPAOLI, et al,

para a determinao do Limite de Exposio

1999).

(LE), o critrio de referncia de 85 dB (A)

O equipamento foi ajustado no modo

para 8 horas de exposio, correspondendo

de resposta lenta e com dois critrios de

dose de 100% da exposio permissvel, com

avaliao: o primeiro de acordo com o critrio

nvel limiar de integrao (NLI) de 85 dB (A)

estabelecido pela legislao do Ministrio do

e incremento de dose de 5.

Portaria 3214 de 8 de julho de 1978, Norma

Regulamentadora NR-15 (ATLAS, 2002).

O critrio tcnico adota como critrio

Para ambos os critrios, a dose de

de referncia, a exposio diria de 8 horas a

rudo superior a 100%, caracteriza limite de

um

exposio ultrapassado.

nvel

de

rudo

de

85

dB

(A),

correspondendo dose de 100% de exposio

permissvel, com NLI de 80 dB(A) e
incremento de dose de 3.
O QUADRO 1, que segue, resume os parmetros de dosimetria de rudo para os critrios
legal e tcnico.
QUADRO 1
PARMETROS
Critrio de Referncia - CR

Parmetros para dosimetria de rudo

Portaria 3214/78
NR-15 (MTE2)
100% de dose para 8 horas

100% de dose para 8 horas

dias de exposio

dias de exposio

85 dB(A)

80 dB(A)

Incremento de dose - q
Nvel limiar de Integrao -

NHO013

NLI

2.3

Poeira

A avaliao de poeira foi realizada

filtro de trs corpos de 37 mm de dimetro,

individualmente, em cada trabalhador da rea

contendo filtro de membrana de PVC de 5 m

operacional das usinas selecionadas.

de poro, marca MSA, tipo FWS-B e suporte

Todas as amostras de poeira foram

coletadas

utilizando-se

bombas

de

amostragem individual, marca Buck-Genie,

modelo VSS-5, calibradas3 na vazo de 1,7
l/min (litros por minuto) e acopladas a um
ciclone de nilon, tipo Dorr-Oliver, com porta
3

Calibrao efetuada segundo o mtodo padronizado

pela Norma de Higiene Ocupacional da Fundacentro

NHO-07 Norma de Higiene Ocupacional Calibrao
de Bombas de Amostragem Individual pelo Mtodo da
bolha de Sabo (PASTORELLO e PINTO, 2002).

de celulose, marca Millipore, tipo AP-10,

seguindo o mtodo de coleta da Norma de
Higiene

Ocupacional

FUNDACENTRO,
aerodispersides

elaborada

NHO-08
slido

em

pela

Coleta

de

filtro

de

membrana (SANTOS, AMARAL e BON,

2005). A bomba foi fixada na cintura do
trabalhador e o ciclone no ombro, prximo
sua zona respiratria.

A anlise gravimtrica das amostras de

poeira foi realizada pelo mtodo de ensaio
descrito na Norma de Higiene Ocupacional
NHO-03:

Anlise

Gravimtrica

de

Aerodispersides Coletados sobre Filtros de

Membrana (SANTOS, AMARAL e BON,
2001) e a anlise de slica livre cristalizada
pelo mtodo especificado pelo NIOSH
National Institute of Occupational Safety and
Health n 7500 (NIOSH, 1994).
No Brasil, o limite de exposio (LE)
para poeira contendo slica livre cristalizada,
de acordo com a legislao do Ministrio do
Trabalho brasileiro2 (ATLAS, 2002), dado
pela frmula 8/(% quartz + 2) [miligramas por
metro cbico], para poeira respirvel. J a
ACGIH

(American

Conference

of

Governmental Hygienists) prope o valor de

0,05 [miligramas por metro cbico] de poeira
de slica respirvel (ACGIH, 2002) como
limite de exposio (Threshould Limit Value TLV).

Portaria 3214 de 8 de julho de 1978, Norma

Regulamentadora NR-15 (ATLAS, 2002).

3
3.1

RESULTADOS

Processo de reciclagem no Brasil

O processo de reciclagem de RCD no

britador. Do britador, o produto modo cai em

Brasil estacionrio sendo desenvolvido

uma esteira transportadora que o encaminha

basicamente utilizando as seguintes mquinas

para o depsito de material britado. Na

e equipamentos: britador, para a moagem dos

esteira, trabalhadores realizam uma nova

restos de matrias de construo e demolio;

triagem, sendo auxiliados por um eletrom,

esteira

instalado acima da esteira, para retirada dos

transportadora,

para

encaminhamento do material britado para

materiais ferrosos.

outras fases do processo; peneira mecnica,

para

seleo

do

granulometria;

material

britado

carregadeira,

por
para

Parte do material da esteira pode ser

conduzido para a peneira mecnica para a
seleo do material por granulometria.

transporte do material durante o processo, e

caminho para a descarga da matria bruta e

A FIG. 1 esquematiza o processo de

reciclagem dos RCD.

retirada do material resultante da reciclagem

O processo se inicia com a chegada
dos RCD rea de reciclagem, onde
descarregado por caminhes. Posteriormente,
a p carregadeira separa o resduo formando
leiras (montes) de material, para
receberem a primeira triagem
manual,

executada

pelos

Descarga
do material

Separao
manual

ajudantes de triagem. Nessa fase

so retirados do processo os
materiais

no

reciclveis

Britagem

no

processo como lata, papel, pano,

vidro,

amianto,

madeira,

Peneiramento
mecnico

outros.
Em

seguida,

carregadeira retira o material

Produto final

selecionado e o deposita no
FIGURA 1

Processo de reciclagem

Produto final

3.2

Usina de reciclagem A

A Usina de Reciclagem A foi

monitoramento de todos os equipamentos do

instalada em uma pedreira desativada, sendo

processo de reciclagem, alm de dispor de um

operada por 9 trabalhadores divididos em 5

gerador como fonte de energia, de um

funes diferentes, de supervisor, operador de

britador, de trs esteiras transportadoras, de

britador,

uma

operador

de

carregadeira,

ajudante de pr-triagem e ajudante de triagem

peneira

mecnica

de

uma

carregadeira.

na esteira transportadora.
A usina dotada de equipamento
mvel

(trailer)

3.3

para

controle

Usina de reciclagem B

A Usina de Reciclagem B est

instalada em rea de reciclagem projetada e

ajudante de pr-triagem e ajudante de triagem

na esteira transportadora.

construda para este fim. Os equipamentos so

A Usina B dispe de sistema de

fixos nas reas de processo que dispe de

pulverizao de gua para reduo do volume

energia

de poeira suspensa no ar e manta isolante

eltrica

prpria,

dispensando

utilizao de gerador de energia.

As operaes so realizadas por doze

aplicada no britador, para reduo do rudo

decorrente do processo.

trabalhadores, exercendo 4 funes: operador

de britador, operador de p carregadeira,
3.3

Avaliao de poeira e dosimetria de rudo

As principais fontes de rudo e poeira

retirando o produto acabado e pela p

contendo slica so o processo de britagem e a

carregadeira que circula por toda a rea de

movimentao de veculos, caracterizado

processo.

pelos caminhes trazendo matria prima e

Na usina de reciclagem A, foram

resumidamente na TAB. 1, com informaes

realizadas 24 amostras de poeira contendo

separadas por tipo de critrio adotado e

slica e 15 dosimetrias de rudo. Na usina de

funo avaliada.

reciclagem B, foram realizadas 29 amostras

de poeira contendo slica e 14 dosimetrias de
rudo. Os resultados obtidos so apresentados

TABELA 1

Funo

Resultados das avaliaes de poeira e rudo

Relao conc e
Concentrao de
Dose de rudo (%) Dose de rudo (%)
Critrio 2 (1,2)
LE(2) (%)
slica. (mg/m3)(3)
Critrio 1 (1,2)
Usina A Usina B Usina A Usina B Usina A Usina B Usina A Usina B

Operador de p
770,0
236,0
4046,3
carregadeira
Operador de
104,1
104,3
211,5
britador
Ajudante de pr--27,2
--seleo manual
Operador de
esteira
155,2
43,6
452,4
transportadora
Supervisor
125,2
--342,5
Valores realados exposio superior ao LE
(1)
Como descrito no item 2.3

462,8

63,5

35,5

0,04

<0,02

198,1

53,7

31,9

0,04

0,02

79,7

103,5

30,0

0,04

0,02

66,4

586,7

91,6

0,09

0,04

--230,7
--0,11
Valor mximo - 100%
(3)
TLV - 0,05 mg/m3 (ACGIH, 2002)
(2)

---

Das funes existentes na Usina A, as

se refere exposio ocupacional ao rudo,

que apresentaram as piores condies de

ouve sobre exposio nas funes de operador

exposio conjugada, ao rudo e poeira

de p carregadeira e operador do britador.

contendo slica, foram o operador da esteira e

Esse resultado indica que existe risco

o supervisor da rea. J o operador da p

potencial sade dos trabalhadores, tornando

carregadeira chegou a estar exposto a uma

necessria

dose de rudo de 4046,3%, ultrapassando

administrativas e de engenharia com o

vrias vezes o mximo permitido de 100%.

objetivo

No caso da Usina B, a exposio dos

trabalhadores poeira de slica no superou
os valores mximos permitidos, mas no que

a
de

implantao
melhorar

exposio ocupacional.

as

de

medidas

condies

de

CONCLUSES E RECOMENDAES

O princpio geral de controle do rudo

O gerador de energia, se

e da poeira no ar inclui isolamento e

houver, deve ser enclausurado, para evitar

enclausuramento das fontes de rudo e poeira,

que o rudo chegue aos trabalhadores.

essa ltima podendo tambm ser controlada

por meio do uso de mtodos midos, quando
possvel, e da aplicao de ventilao e
exausto.
Para a melhoria das condies de
exposio ao rudo e poeira nas usinas
recicladoras, sugere-se a adoo de medidas
de engenharia, tais como:

O britador deve ser provido de

cabine prova de som e dotada de ar

condicionado para o operador, que deve
permanecer o mximo tempo possvel no
interior da cabine, com portas e janelas
fechadas.

A p carregadeira deve ser

dotada de cabine enclausurada, com ar

condicionado, para a proteo do motorista.

As

esteiras

transportadoras

devem ser enclausuradas, com ventilao

local exaustora.

As

enclausuradas,

peneiras
com

devem

ventilao

ser
local

exaustora.

O material estocado deve ser

coberto para prevenir o espalhamento da

poeira pelo vento.

Devem

ser

implantados

programas de preveno de perda auditiva e

de proteo respiratria.

REFERENCES
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS - ACGIH Threshold Limit
Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices. Cincinnati, OH: ACGIH,
2002.
ANGULO et al. Metodologia de caracterizao de resduos da construo e demolio. In: VI Seminrio de
Desenvolvimento Sustentvel e a Reciclagem na Construo Civil, 2003, So Paulo. Anais. IBRACON CT-206/IPEN.
Em CD-Rom.
ATLAS. Manuais de legislao Segurana e medicina do trabalho. 50 ed. So Paulo: Atlas, 2002.
CONAMA - CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo 307 de 19 de dezembro de 2002.
Estabelece diretrizes, critrios e procedimentos para a gesto dos resduos da construo civil.
GIAMPAOLLI et al. Norma de Higiene Ocupacional NHO-01: Avaliao da Exposio Ocupacional ao Rudo.
So Paulo: FUNDACENTRO, 1999.
JOHN, V. M. Aproveitamento de resduos slidos como materiais de construo. In: Projeto entulho bom. Reciclagem
de entulho para produo de materiais de construo. Salvador: Caixa Econmica Federal, 2001. p.27-45.
NIOSH (NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH). Industrial noise: A guide to
its evaluation and control. U. S. Department of Health, Education. Washington: 1997.
NIOSH (NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH). Manual for Analytical
Methods - 4. ed., Cincinnati US Department of Health and Human Services: CDC, 1994.
PASTORELLO, N A H e PINTO, T C N O. NHO-07 Norma de Higiene Ocupacional Calibrao de Bombas de
Amostragem Individual pelo Mtodo da bolha de Sabo. Fundacentro: 2002, 31p.
SANTOS A. M. A., AMARAL, N. C. e BOM, A. M. T. NHO 08 Norma de Higiene Ocupacional, Coleta de
aerodispersides slidos em filtro de membrana. Fundacentro: So Paulo, 2005. Texto em fase de publicao.
SANTOS, A. M. A., AMARAL, N. C. e BON A, M. T. NHO 03 Norma de Higiene Ocupacional Mtodo de Ensaio
Anlise gravimtrica de Aerodispersides Slidos Coletados Sobre Filtros Membrana, Fundacentro: So Paulo, 2001.