Vous êtes sur la page 1sur 27

Canalisations en PRV

P
Prrsseennttaattiioonn ggnnrraallee ddeess ttuuyyaauuxx ddeessttiinnss
llaassssaaiinniisssseem
meenntt

APS France SAS

T
Teecchhnniiqquuee ddee ffaabbrriiccaattiioonn
Gnralits
Selon le fascicule de documentation de lAFNOR NF-T 57-200 (paragraphe 5 : classification), le
matriau PRV peut tre obtenu par 4 techniques de fabrications utilisant chacune dentre elles les mmes
matires premires principales savoir Fibre de Verre, Rsine et Charges. Ces 4 techniques sont :
-

X Fabrication au contact : application manuelle sur un mandrin tubulaire dun


revtement intrieur ventuel, dune me constitue de fils de verre imprgns, et
ventuellement dun revtement extrieur.

A Enroulement machine sur mandrin : enroulement mcanique de fils de verre


imprgns sur un mandrin tubulaire pralablement revtu dune couche constituant
la paroi intrieure du tuyau. (technique FLOWTITE)

B Enroulement machine sur tube primaire : enroulement mcanique de fils de


verre imprgns sur la tube primaire suivi ventuellement de lapplication dun
revtement extrieur. Le tube primaire reste incorpors au tube composite.

C Centrifugation : rotation grande vitesse dune coquille dans laquelle sont


disposs les matriaux constitutifs : rsine, fibre de verre coup, charges, dans un
ordre prdtermin. Le tube est extrait de la coquille

Tuyau PRV Classe A


La Technique de fabrication par enroulement filamentaire circonfrentiel continu a t dvelopp vers la
fin des annes 60, par M.Drostholm. Ce procd de fabrication permet de fabriquer les tubes en continu.
Ce procd, acquis par FLOWTITE, a t considrablement dvelopp pour aboutir la technologie
FLOWTITE.
Explications
Le mandrin est constitu d'un feuillard continu d'acier s'enroulant autour de poutrelles axiales, en continu.
Une fois l'extrmit des poutrelles atteinte, le feuillard se droule, passe au milieu du mandrin et finit sa
boucle en ramorant l'enroulement. Le rsultat est un mandrin qui se comporterait un peu comme une
vis sans fin.
Fils de verre

Mandrin constitu d'un


feuillard d'acier sans fin
enroul

Thorie du mandrin avance


continue en feuillard d'acier

Sur ce "mandrin", sont enrouls des filaments continus de verre. Dans le mme temps, la rsine s'y coule
en nappe. Nous sommes donc, compte tenu de la faible avance axiale (une largeur de feuillard par tour),
dans une configuration d'enroulement quasi circonfrentiel (# 90 / axe). Afin d'ajouter une tenue axiale
au tube, des fibres coupes tombent en pluie en tous sens sur le mandrin et sont plaques par les fils
continus. Enfin la composition est complte avec du sable. La zone de dpose des matires est large et
sa composition depuis le point le plus proche du dbut du mandrin correspond celle de la structure du
tube de l'intrieur vers l'extrieur (voir Fig. 4).

Ainsi les zones successives de dpt de matires 1, 2, , 5 produiront les couches successives
constituant le tube, de l'intrieur vers l'extrieur. Cela permet de raliser aussi des structures sandwich
apportant au tube une rigidit supplmentaire.

Distribution des matires premires (verre, rsine, sable)

Tunnel
de
chauffe

Fig. 4: Procd FLOWTITE: Dpose des matires sur mandrin

Tube

Mandrin

Le dpt des matires premires a lieu dans la partie amont du mandrin, cest dire avant le tunnel
de chauffe ce qui signifie que la rsine est ltat liquide pendant cette tape. La polymrisation est
ralise en une seule tape par un chauffage simultan par lintrieur (induction) et par lextrieur
(IR) du tuyau. Cette prise en masse permet dobtenir un matriau homogne dans toute son paisseur
ce qui vite les risques de dlamination par infiltration deau.

Outre les avantages d'une production en continu permettant la fabrication de tubes dans toutes les
longueurs, mme trs leves, cette technique offre une combinaison des avantages des procds
classique (enroulement filamentaire crois) et C (centrifugation). Elle permet en effet d'obtenir un tube
suffisamment rigide pour la quasi totalit des conditions de pose (la prsence de filaments continus
circonfrentiel contribue d'ailleurs cette rigidit), et ayant une rsistance la pression interne trs
leve.

Synoptique de la fabrication :

La technique de fabrication en continu des canalisations FLOWTITE donne la possibilit d'offrir des
tubes de n'importe quelle longueur. A leur sortie de la machine de fabrication, ils sont trononns selon la
demande. Cet avantage, combin la lgret, permet de proposer des canalisations de longueurs de 3, 6
ou 12 mtres (pour un gabarit de transport normal).

SSttrruuccttuurree dduu ttuuyyaauu


Extrieur
Couche externe riche en rsine
Peau externe (Fibre de verre continu et
coupe )
Ame (silice + fibre de verre coupe)

Couche structurelle

Peau interne (Fibre de verre continu et


coupe )
Couche barrire anti abrasion (rsine +
silice)
Couche de protection interne riche en
rsine
Comme expliqu prcdemment, les matires premires que sont la fibre de verre continue et coupe, les
charges minrales et la rsine sont dposes sur la premire partie de mandrin, la rsine est alors ltat
liquide. Avant de passer sous le four de polymrisation, nous ajoutons un voile de surface qui va
permettre de maintenir la structure du tuyau. La polymrisation a lieu en une seule et mme tape afin
davoir un matriau homogne. De plus, le choix des matires premires vite tout risque dosmose
dans le tuyau.
Dans le cadre du contrle qualit et du suivi des matires premires, des essais systmatiques sur la
teneur en eau des matires premires sont raliss. En effet, les rsines sont des composs hydrophobes.

A
Avvaannttaaggeess ddeess ttuuyyaauuxx eenn PPR
RV
V
Rsistance chimique :
L'insensibilit des tuyaux en PRV vis--vis de lH2S, des mercaptans, de lammoniac, prsents dans un
effluent dassainissement urbain, et leur rsistance des pH acide et basique sont dues la stabilit des
rsines polyester utilise dans la fabrication de nos canalisations.
Ces tuyaux supportent une plage de pH de 1 10.
Dans ces conditions, APS France garantie que les tuyaux proposs rpondent pleinement aux
prescriptions dfinies au march en terme de rsistance chimique
Rsistance thermique :
La temprature maximale admissible par les rsines Polyester utilises dans la fabrication de nos tuyaux
est de 40C.
Dans ces conditions, APS France garantie que les tuyaux proposs rpondent pleinement aux
prescriptions dfinies au march en terme de rsistance thermique.
Rsistance labrasion :
La structure intrieure du tuyau PRV FLOWTITE (liner intrieur), est constitu dune premire paisseur
de rsine pure puis dune couche barrire constitue dun mlange de rsine, fibre de verre coupe et
silice. Lpaisseur totale est denviron 1.2mm. Cette structure prsente lavantage davoir une trs grande
rsistance labrasion et lhydro curage.
Les essais dabrasion qui ont t raliss selon lessai de Darmstadt montre une abrasion 50ans de 0.42
mm.
Dans ces conditions, APS France garantie que les tuyaux proposs rpondent pleinement aux
prescriptions dfinies au march en terme de rsistance labrasion
Etanchit :
Le systme de manchonnage en PRV avec double embotement joint EPDM a t test et qualifi pour
assurer une parfaite tanchit leau et lair.
Les canalisations en PRV FLOWTITE rpondent aux prconisations de la norme NF EN 1610.
Poids des tuyaux :
Le PRV est environ 10 fois plus lger quun tuyau bton, 4 5 fois plus lger quun tuyau Fonte
diamtre et caractristiques mcaniques quivalentes.

A
Aggrrm
meenntt tteecchhnniiqquuee dduu C
CSST
TB
Baatt :: ttuuyyaauu aassssaaiinniisssseem
meenntt ggrraavviittaaiirree
Depuis Mars 2005, les canalisations et accessoires en PRV FLOWTITE bnficient dun marquage
CSTBat FLOWTITE AS G associ un Avis technique (17/05-167) sur le march franais.
Les caractristiques certifies sont :

caractristiques dimensionnelles

tanchit

rsistance mcanique conforme aux prescriptions de lAvis Technique

caractristiques physico chimique des matriaux constitutifs conformes aux prescriptions de


lAT

A
Aggrrm
meenntt tteecchhnniiqquuee dduu C
CSST
TB
Baatt :: ttuuyyaauu aassssaaiinniisssseem
meenntt pprreessssiioonn
Depuis Mars 2005, les canalisations et accessoires en PRV FLOWTITE bnficient dun marquage
CSTBat FLOWTITE AS P associ un Avis technique (17/05-167 001 Add) sur le march franais.
Les caractristiques certifies sont :

caractristiques dimensionnelles

tanchit

rsistance mcanique conforme aux prescriptions de lAvis Technique

caractristiques physico chimique des matriaux constitutifs conformes aux prescriptions de


lAT

10

11

12

13

A
Aggrrm
meenntt tteecchhnniiqquuee dduu C
CSST
TB
Baatt :: ttuuyyaauu pprreessssiioonn
Depuis Juin 2006, les canalisations et accessoires en PRV FLOWTITE bnficient dun marquage
CSTBat FLOWTITE P associ un Avis technique (17/05-168) sur le march franais.
Les caractristiques certifies sont :

caractristiques dimensionnelles

tanchit

rsistance mcanique conforme aux prescriptions de lAvis Technique

caractristiques physico chimique des matriaux constitutifs conformes aux prescriptions de


lAT

rsistance la pression

14

15

16

17

C
Coonnddiittiioonnss ddee ttrraannssppoorrtt eett ddee ssttoocckkaaggee
Les canalisations FLOWTITE sont achemines sur chantier par camion depuis lusine de fabrication. Les
tuyaux de diamtre infrieur 600 mm sont transports gnralement par faisceaux.
A rception sur chantier, tous les tuyaux doivent tre inspects. Le dchargement est sous la
responsabilit du client. Pour effectuer le dchargement, utilis un Manitou ou dans le cas de
lutilisation dune pelle veillez attacher les faisceaux, en deux points, par des lingues en nylon.

Le stockage des tuyaux doit se faire sur un espace dgag, relativement plat, afin dviter les risques
daccidents. Il est conseill dutiliser les poutres bois, employes durant le transport, pour stocker les
tuyaux mme le sol.

18

PPoossee ddeess ttuuyyaauuxx eenn ttrraanncchhee


Principe de pose
La prsente proposition est faite sur la base de lembotement par manchonnage PRV des canalisations au
fur et mesure de lavancement du chantier. Les jonctions sont testes et qualifies conformment
lASTM D-4161 et lISO DIS 8639.
Avant tout assemblage, nettoyer les manchons, les extrmits de tuyau ainsi que les joints. Un
assemblage correct est assur par les butes centrales des manchons, qui assurent un bon positionnement
des tuyaux. Nanmoins, un repre visuel extrieur est marqu sur les tuyaux, ce qui permet de voir
rapidement la limite dembotement.

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Embotement :
- avec godet de pelle
lextrmit du tuyau
protge par des cales
bois
- avec tire fort : 1kg/cm
de circonfrence

Le principe dembotement des canalisations simplifie la manipulation des


tuyaux en fond de tranche, rduit les risques daccident de travail car le poids
de ces tuyaux est limit par rapport dautres matriaux.
Afin de faciliter la pose, il est conseill de remblayer la tranche au fur et mesure de lavancement du
chantier et de procder aux contrles de rception tronon par tronon.

Coupe des tuyaux sur chantiers


La coupe des tuyaux peut tre effectue sur chantier avec une
trononneuse matriau (outils diamants de prfrence). Une
fois la coupe ralise il suffit de casser langle laide dune
meuleuse.
Tous les tuyaux marqus PASSROHR peuvent tre
coups nimporte quelle longueur et tre re manchonns
aussitt.

19

Profil de tranche type :


Le profil de pose propos ci-dessous est donn titre indicatif, toutes autres sujtions sont possibles.
Charges roulantes

Terre
vgtale
et/ou
structure de chausse

Couverture
minimale de 0.8m
conseille

Matriaux neufs ou recycls


Minimum 0.10 m

Tuyau PRV

Remblai

0.10 m
Lit de pose

1.75 * DN

Sol naturel

Lit de pose :
Matriau : type sablon ou grave ou matriau du site aprs essai de convenance
Zone denrobage du tuyau :
Matriau : type sablon ou grave ou matriau du site aprs essai de convenance
Compactage : par couche selon les rgles de lart.
Objectif de compactage : minimum q5 selon Fascicule 70 et le guide du SETRA Remblayage des
tranches
Remblai secondaire de tranche :
Matriau : matriau du site recycl ou matriau dapport type 0/31.5
Compactage : selon les rgles de lart.
Les valeurs de granulomtrie du remblai donnes sur cette coupe type sont en parfaite adquation
avec les tuyaux en PRV FLOWTITE. Dans ces conditions de pose, APS France garantie la
prennit de louvrage long terme.

20

M
Maassssiiffss bbttoonn ppoouurr lleess ccoolllleecctteeuurr eenn pprreessssiioonn
Les tuyaux proposs dans le cadre de cette affaire ne sont pas vrouillables, il est donc impratif de buter
chaque raccord comme indiqu ci dessous :

Vue en 3D dun massif bton

Le dimensionnement des blocs est soumettre au matre doeuvre.

21

C
Caarraaccttrriissttiiqquueess ddeess ttuuyyaauuxx FFL
LO
OW
WT
TIIT
TE
E

Caractristiques mcaniques
Longueur unitaire standard des tuyaux en ml

3, 6 ou 12ml
Uniaxial donc si rseau pression massif bton obligatoire
aux changements de direction

Type de tuyau
Rigidit Annulaire Spcifique (R.A.S.) N/m

5 000 et/ou 10 000

Pression nominale PN (bar)


(AWWA M-45)

1 et 6

DN

DN150 DN2400
0.22 si tuyau gravitaire

Coefficient de poisson
0,28 si tuyau pression
Coefficient de fluage en condition humide

0.6

Allongement maximal admissible en %

0.65
DN<500

Dviation
angulaire
admissible
jonctions
manchonnes (ASTM D-4161 et ISO DIS 8639)

600<DN<900

1000<DN<1800

DN>1800

0.5

Comportement mcanique
Coefficient thermique cm/cm/C (allongement)
Temprature maximale admissible du fluide
Coefficient de perte de charge
Rsistance labrasion (mthode de basculement
de Darmstadt)
Vieillissement du matriau

30*10-6
Environ 40C
Colebrook-White :0,029
Hazen-Williams :C-150
Manning Strickler : > 100
0,42 mm 100 000 cycles
Rien Signaler

22

D
Diim
meennssiioonnss ddeess ttuuyyaauuxx ggrraavviittaaiirree
Tuyau PRV PN1 SN10000

Tuyau PRV PN1 SN5000

23

D
Diim
meennssiioonnss ddeess ttuuyyaauuxx pprreessssiioonn
Tuyau PRV PN10 SN10000

Tuyau PRV PN10 SN5000

24

C
Caarraaccttrriissttiiqquueess ggoom
mttrriiqquueess ddeess jjoonnccttiioonnss
Manchon REKA :
La jonction entre tuyaux est assure par lintermdiaire de manchons REKA pr monts en usine.
Ces manchons sont fabriqus par enroulement filamentaire de fibre de verre continu et de fibre de verre
coupe sur la mme machine denroulement que les tuyaux. Ensuite, des gorges sont usines pour
recevoir deux joints dtanchit lastomre en EPDM et une bague de centrage galement en EPDM. Le
profil de ces joints a t dimensionn pour viter dans tous les cas des fuites par infiltration ou
exfiltration et pour permettre des dviations angulaires.

Lubrification du joint avant embotement

25

A
Assssuurraannccee qquuaalliitt,, ccoonnttrrlleess eenn uussiinnee
Les canalisations en PRV que nous proposons dans le cadre de cette affaire proviendront dusine certifie
ISO 9000.
Dans le cadre de cette dmarche Qualit, les matires premires sont inspectes lors de leur rception.
Les principales caractristiques suivies sont:

Granulomtrie des sables

Viscosit et ractivit des rsines

Grammage des fibres de verre.

En cours de fabrication, les principales caractristiques de la production assurant un tuyau conforme aux
spcifications sont suivies en continu sur la machine d'enroulement (Vitesse d'avancement, rapport rsine
/ catalyseur / acclrateur, matires dposes, temprature dans le tunnel de polymrisation, volution de
la temprature exothermique tout au long de ce tunnel etc...).
Aprs dcoupe, 100% des tuyaux gravitaire et pression sont contrls visuellement l'intrieur et
l'extrieur, puis vrifis dimensionnellement notamment par le contrle du diamtre extrieur, de
lpaisseur de paroi et de la longueur.
Tous les tuyaux pression sont ensuite tests, en eau, deux fois la pression nominale sur un banc
hydrostatique.
Des contrles sur produits finis sont aussi effectus en laboratoire:

Rigidit circonfrentielle spcifique

Rsistance la dflexion annulaire initiale niveau A (Pas de fissure visible 12% d'ovalisation pour
un tuyau SN 5 000), et niveau B (pas de dommage structurel 20% d'ovalisation pour le mme
tuyau).

Rsistance la traction axiale

Rsistance la traction tangentielle

Composition du PRV par brlage (taux de rsine, sable et verre).

Flowtite dispose de laboratoires quips de tout le matriel ncessaire effectuer des essais sur tuyaux en
PRV. Certains de ces quipements sont spcifiques, comme celui utilis pour l'essai "split disk" qui
consiste mesurer la rsistance la traction circonfrentielle par la pose d'une rondelle de tuyau dans la
gorge d'une plaque divise en deux en son milieu, et dont les deux moitis s'cartent jusqu' rupture en
mesurant la force.
Flowtite tient son laboratoire la disposition du matre d'uvre et de son reprsentant pour la
ralisation ou l'observation de tout essai qu'ils jugeraient ncessaire.

26

A
Assssiissttaannccee tteecchhnniiqquuee
L'exprience de plus de trente ans que Flowtite a accumul, ainsi que les trs nombreux essais raliss
selon les instructions des normes existantes, permettent Flowtite d'assurer que ses canalisations,
utilises de faon normale, seront toujours en tat normal de fonctionnement au bout de 50 ans.
Les canalisations que nous proposons pour ce projet, dans les conditions que vous nous avons explicites,
sont capables de rpondre aux sollicitations dfinies.
Nous restons votre disposition et celle du matre duvre et douvrage pour participer aux
runions de chantier lorsque vous le jugerez ncessaire.

27