Vous êtes sur la page 1sur 28

M D N

Mesure de dispense du Service national au profit


des citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2014

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
15 : ALGER
17 : TAMANRASSET

TUNISIE

Jeudi 25 Dcembre 2014 - 3 Rabie El Awal Safar 1436 - N 821 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. ESSEBSI :

Le prsident lu de la Tunisie, M. Bji


Cad Essebsi, a annonc hier lAPS que sa
premire visite officielle l'tranger sera
en Algrie, affirmant que la coopration
entre les deux pays va se renforcer dans
lavenir.
J'ai dj dclar pendant la campagne
lectorale que ma premire visite
officielle sera en Algrie. Je le confirme en
tant que Prsident, a dit M. Essebsi.
Les relations algro-tunisiennes vont

Ma premire
destination
officielle
sera Alger

Page 28

p. 2

www.dknews-dz.com

samliorer davantage dans lavenir, a-til ajout, en marge d'une rencontre avec
des membres de son parti Nidaa Tounes.
Lors de son intervention cette
rencontre, il a salu le peuple tunisien et
tous ceux qui lui ont apport leur soutien
lors des lections lgislatives et de la
prsidentielle. Il a remerci notamment
les femmes tunisiennes qui ont
fortement vot pour lui, avec plus dun
million de voix.
Page 17

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA CHARGE LE GOUVERNEMENT


D'ADAPTER SON ACTION EN PRSERVANT LES QUILIBRES VITAUX

Lindispensable construction
de lconomie de laprs-ptrole
Boualem Branki

Le Prsident Bouteflika rassure les


algriens sur les capacits intrinsques
du pays et de ses potentialits
conomiques traverser au mieux
cette priode de crise des prix du
ptrole. Le chef de l'Etat qui a tenu
mardi un conseil restreint orient vers
les mesures prendre pour grer cette
priode difficile, comme il l'a soulign,
a reconnu que la crise actuelle des
prix du ptrole est svre, avec des
perspectives imprvisibles court
terme. Pour autant, il a estim que
face cette inquitante crise, l'Algrie
dispose d'une certaine marge de
manuvre rsultant d'un
dsendettement public anticip quasitotal, des rserves de change
constitues, ainsi que de l'pargne
publique accumule au niveau du
Fonds de rgulation des recettes.

LINVENTION ET LINNOVATION COMME ALTERNATIVE


LA BAISSE DU PRIX DES HYDROCARBURES

Du ptrole et... des ides !

Page 7

SANT

ACCOUCHEMENT :
7 conseils
pour bien
rcuprer
Pages 14-15

CULTURE

FORUM

lire page 4

AIN TEMOUCHENT

2es journes

du thtre

pour
enfants
Page 16

F O O T B A L L
COUPE D'ALGRIE
DE FOOTBALL (16ES
DE FINALE)

USMA-USMH
et MCEE-JSK
l'affiche

Page 25

BORDJ EL KIFFAN

Elle tue
sa fille,
14 ans
de rclusion
criminelle
Page 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

14 Alger

Horaires des prires

Temps partiellement nuageux en cours de journe


aprs dissipation de la brume matinale prs des ctes
et dans les valles.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.


Jeudi 25 Dcembre 2014

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Min

14

08

Fajr

06:16

Oran

16

09

Dohr

12:46

Annaba

15

11

Asr

15:18

Temps passagrement nuageux sur la Saoura, le Nord Sa- Bjaa


hara, les oasis et le Sahara Oriental.
Tamanrasset
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Mohamed Assa
Ghardaa aujourdhui

15

11

18

03

Maghreb 17:41
Isha

19:06

APN

CE MATIN AU CNFPS

Rencontre du
Sance plnire consacre
mouvement associatif aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) poursuivra, au caractre social
jourdhui, ses travaux en sance plnire consacre aux questions

Le ministre des Affaires religieuses et


des Wakfs, Mohamed Assa, effectuera
La ministre de la Soliaujourdhui une visite de travail et dins- darit nationale, de la Fapection dans la wilaya de Ghardaa.
mille et de la Condition de
la Femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, prsidera ce matin 8h30, au
Centre national de formation des personnels
spcialiss de Birkhadem,
Alger, les travaux de la
rencontre du mouvement
associatif caractre social
Le secrtaire gnral du Rassemet humanitaire ayant bblement national dmocratique
nfici de financements
(RND), M. Abdelkader Bensalah, prpour la ralisation de prosidera ce matin 9h30 au sige du
jets au profit des diffparti Ben Aknoun, une confrence
rentes catgories sociales
sous le thme La jeunesse et la cohvulnrables au niveau de
sion nationale.
la wilaya dAlger. Cette

orales qui seront poses aux membres du gouvernement, a indiqu hier un communiqu de l'APN. A cette occasion, neuf (9)
questions seront poses aux responsables de cinq (5) dpartement
ministriels. Il s'agit d'une (1) question qui sera pose au Premier
ministre, une (1) au ministre de la Justice, garde des Sceaux, deux
(2) au ministre du Commerce, trois (3) au ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural et deux (2) questions au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

CE MATIN AU SIGE DU RND

Confrence sur la jeunesse


et la cohsion nationale

Jeudi 3 Rabie El Awal 1436

Max

rencontre vise lvaluation des projets raliss ou


en voie de ralisation pendant la priode de 2011
2014. 170 associations participeront cette rencontre, activant dans les domaines de la protection de
lenfance, des handicaps, des grands malades et
de bienfaisance.

COMMUNICATION

Grine El Oued
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, continue aujourdhui sa visite de travail et dinspection entame
hier mercredi dans la wilaya dEl Oued.

TAJ

TRAVAUX PUBLICS

Runion du
Bureau politique

Kadi Mila

Le prsident
du TAJ, le D r
Amar Ghoul,
prsidera ce matin 10h au sige
du parti sis
Delly Ibrahim,
louverture des
travaux de la runion du bureau politique. A
lordre du jour, lactualit politique nationale,
rgionale et internationale.

AUJOURDHUI LANNEXE

DU STADE DU 5 JUILLET
Rencontre amicale entre
les Srets de dara
de Bouzarah et de Chraga
Dans le cadre de la clbration de la Journe de la police
arabe, qui concide avec le 18 dcembre de chaque anne, lannexe du complexe sportif Olympic Mohamed Boudiaf, (5-juillet), abritera aujourdhui midi, une rencontre amicale qui
opposera les sret de dara de Bouzarah et de Chraga.

CE SOIR AU TNA

Avant-premire
du spectacle Ce qui
reste de lhonneur
Lavant-premire du spectacle Ce qui reste de lhonneur, produit par la cooprative Lespace culturel, texte
de Lamri Kaouane, mise en
scne, Abbas Mohamed Islam,
aura lieu ce soir partir de 18h
au thtre national algrien
Mahieddine Bachtarzi.

Le ministre des Tavaux publics, Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui, une visite
de travail dans la wilaya de Mila.

Mobilis Partenaire
de la semaine
olympique Sport
Sud

TIZI-OUZOU

7e Salon Djurdjura
du livre
La 7e dition du Salon Djurdjura du livre, a ouvert ses portes mardi dernier, la
maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi-Ouzou, en hommage Mohamed Attaf, Belgacem Ait Ouyahia, Mohand
Akli Hadadou et Aldjia Benallegue-Noureddine. Au programme de cette nouvelle dition, place sous le slogan "Le livre et nous", figurent une exposition de livres, des confrences- dbats, des ventes-ddicaces, des ateliers de lecture et
des techniques du rsum, ainsi que des tmoignages sur la vie
et le parcours des crivains auxquels le salon rend hommage.

Mobilis, partenaire
officiel du Comit
olympique algrien,
accompagne la 11e dition de la semaine
olympique Sport Sud,
qui se droule Laghouat du 24 au 29 dcembre 2014. Aprs de nombreuses ditions, la 11e
dition prend ses quartiers la wilaya de Laghouat, une vritable occasion en or pour offrir 
des centaines de jeunes athltes du sud algrien un
espace d'expression et de dcouverte de nouveaux
e
talents. Aussi, un programme trs riche a t labor pour cette grande manifestation, qui comprend
des comptitions sportives telles que : le basket, volPlus de 70 maisons ddition participent la 16e dition du
ley, karat, football, boxe, tennis de table, handball,
Salon national du livre de Batna, ouverte mercredi la salle Aset judo. A cette occasion M. Sad Damma, prsident
sihar o plus de 1.500 ouvrages sont exposs. Le salon qui se
directeur gnral de Mobilis, prsent cette grande
poursuivra jusquau 3 janvier prochain est organis, conjoinmanifestation, est trs fier d'accompagner le moutement, par le Syndicat national des diteurs du livre (SNEL),
vement sportif algrien, avec toutes ses disciplines
lOffice national des droits dauteur et droits voisins (ONDA) et
et ritre l'engagement de lentreprise accompala direction de la culture. Il sinscrit dans le cadre des festivits
gner le sport national, et promouvoir les jeunes
du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution libathltes appels devenir de futurs champions.
ratrice de novembre, a indiqu le prsident du SNEL, Ahmed
Madi.

BATNA
70 maisons ddition au
16 Salon national du livre

ACTUALIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

LE PRSIDENT EXCLUT TOUTE REMISE


EN CAUSE DES PROJETS INSCRITS

Rpondre aux besoins


sociaux de la population
En donnant des
instructions fermes au
gouvernement pour
face la crise
provoque par la chute
des prix du ptrole, le
Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aura mis les
points sur les i
concernant la
prochaine tape en vue
de prmunir le pays
contre les percussions
de cette crise.
Walid B.
Cest ainsi que le gouvernement a t instruit exclure toute remise en cause
de la politique d'investissements publics qui demeure le
moteur de la croissance et de
la cration d'emplois et qui
permet aussi de rpondre
aux besoins sociaux de la population, notamment dans
les domaines de l'ducation,
de l'enseignement et de la
formation, de la sant et du
logement.
L'Algrie qui dispose
d'une certaine marge de
manuvre rsultant des
rserves de change constitues et de l'pargne publique
accumule au niveau du
Fonds de rgulation des recettes, ne doit pas pour autant
se laissr surprendre par les
effets nfastes de la restriction
des recettes ptrolires.
Cest ce titre que le chef

de lEtat a charg le gouvernement de s'atteler la rationalisation de la dpense publique, notamment au niveau du budget de fonctionnement, de veiller la rationalisation des importations et
au renforcement du contrle
des oprations de financement du commerce extrieur, pour prvenir toutes
formes d'vasion de capitaux.
Le secteur de l'nergie est
charg, quant lui, de promouvoir la rationalisation
de la consommation interne
d'nergie, de promouvoir la
transition nergtique grce
au dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables, et d'accrotre la recherche et l l'exploitation des
hydrocarbures, y compris
non conventionnels.
Il faut dire que les dfis qui
attendent le gouvernement
en matire de logement,
demploi et la relance des

investissements dans les crneaux porteurs, sont


normes et exigent de
lquipe gouvernementale
un effort soutenu en vue de
rpondre aux attentes et
proccupations qui ne cessent dtre souleves par les
populations dans les diffrentes rgions du pays.
En ce sens, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
avait assur que le gouvernement a pris toutes les mesures ncessaires pour atteindre les objectifs fixs dans
le cadre du programme du
prsident de la Rpublique.
A ce propos, il avait insist particulirement sur la
ncessit de lacclration
du rythme de ralisation
pour permettre la rception,
dans les dlais prvus, de
tous les programmes dj
inscrits au titre des cinq prochaines annes.
Le nouveau programme
du prsident de la Rpu-

blique compte renforcer la


rsistance de l'conomie algrienne aux effets de la crise
financire mondiale et dvelopper une conomie comptitive et diversifie.
Ayant pris conscience de
limportance dune telle dmarche, le gouvernement table sur quatre secteurs stratgiques pour relancer la
machine productive nationale et permettre l'conomie nationale doprer, de
manire sre et progressive,
sa dpendance vis--vis des
hydrocarbures.
Il sagit dune nouvelle
approche prne par le gouvernement et pour laquelle
des efforts soutenus et des
moyens importants seront
mobiliss. Lobjectif tant de
mettre en place une conomie diversifie, cratrice
d'emplois et de richesse, reposant sur une stratgie de
performance et de dveloppement durable.

FCE

Le financement de l'conomie
doit passer par le march financier
Le Forum des chefs d'entreprises
(FCE) considre qu'en ayant constamment plaid pour le passage d'une conomie finance par le budget une
conomie finance par le march, il
rejoint, ainsi, les directives donnes
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors du conseil restreint.
"Le budget de l'Etat doit tre destin
exclusivement au financement des
grandes infrastructures publiques qui
sont au service de l'ensemble de la population: coles, hpitaux.
L'Etat ne peut pas tout faire seul, il
faut laisser place au march financier",
indique l'APS le vice-prsident du
FCE Brahim Benabdesslam, en raction
aux mesures dcides mardi par ce
conseil restreint consacr l'volution
du march financier et ses retombes sur la dmarche conomique et sociale du pays. Mais pour assurer la dynamique du march financier, le reprsentant de cette organisation patronale

appelle le gouvernement l'octroi de


plus de facilits afin d'encourager les entreprises entrer en bourse. "Le dveloppement du march financier requiert, au pralable, un certain nombre
de mesures qui ne sont pas toutes runies aujourd'hui", estime M. Benabdesslam proposant, entre autres, d'accorder des avantages fiscaux aux entreprises souhaitant entrer en bourse. Sur
un autre plan, le reprsentant du FCE a
appel la relance de l'investissement,
notamment industriel, pour pouvoir
faire face la situation actuelle marque
par une forte baisse des prix du ptrole.
"C'est vrai que nous passons par une
situation difficile, mais je pense que nous
avons les moyens et les comptences
pour y faire face", a-t-il insist en saluant
la disposition ordonne par le Chef de
l'Etat et visant renforcer la participation des entreprises nationales dans la
ralisation des projets.
"Nous croyons, au sein de notre orga-

nisation, que l'entreprise algrienne,


qu'elle soit publique ou prive, a les
moyens de raliser les projets inscrits
dans le programme du gouvernement",
soutient-il.
En outre, le reprsentant du FCE a
qualifi de "trs positif" le fait que les autorits publiques veulent veiller davantage une matrise des cots de ralisation des projets publics.
A ce propos, il constate que le non respect des dlais de ralisation des projets
a des rpercussions ngatives, affirmant qu'un projet "a un dlai et un
cot", tout en soulignant la ncessit de
veiller, galement, sur la qualit.
M. Benabdesslam ritre aussi la ncessit pour l'Algrie d'aller vers une conomie diversifie et indpendante des
revenus ptroliers.
Il propose, ce titre, de relancer l'investissement, de lutter contre l'informel
et de rduire la contrainte bureaucratique pour mieux dvelopper l'entreprise.

DK NEWS

Les entreprises
et les administrations
appeles amliorer
leur efficacit
conomique
La conjoncture financire actuelle appelle
l'amlioration de l'efficacit conomique des entreprises et des administrations pour rationaliser
les dpenses publiques, ont indiqu des experts en
raction aux mesures dictes par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors d'un
conseil restreint tenu mardi. Questionns par
l'APS sur ces mesures lies l'volution au march
ptrolier et ses retombes sur la dmarche conomique et sociale du pays, ces experts ont soulign la ncessit de la matrise de la dpense publique dans les prochaines annes travers l'instauration de meilleurs systmes managriaux au
sein des entreprises et administrations algriennes. Pour l'expert Abdelhak Lamiri, "ce conseil
restreint a dcid de continuer investir dans les
secteurs socio-conomiques, mais avec une diffrence de taille: rationaliser les dpenses". Selon
lui, l'conomie nationale a toujours besoin de l'investissement public vu les faiblesses productives
publiques et prives, ajoutant que ces mesures de
rationalisation peuvent, toutefois, rencontrer des
problmes d'excution notamment en matire de
management. "Les objectifs annoncs ne peuvent
tre raliss que si nous arrivons moderniser les
administrations et les entreprises algriennes
car avec leur niveau d'efficacit actuel, a sera problmatique", avance-t-il. "L'aspect stratgique est
bon, mais l'aspect oprationnel reste dvelopper",
souligne M. Lamiri appelant miser sur les industries de savoir et de l'expertise pour aider les gestionnaires travailler "plus efficacement".
"Pour que les dpenses produisent les rsultats
escompts, il faut revoir le mode de gestion des entreprises. D'o l'importance de financement de
l'conomie du savoir et de la mise niveau des entreprises pour affronter la comptition mondiale", juge-t-il.
Concernant l'encouragement de l'conomie
hors-hydrocarbures, l'expert insiste sur la ncessit de poursuivre le financement des activits productives, mais l'efficacit de cette dmarche dpendra essentiellement des mesures d'accompagnement. A cet titre, il recommande de renforcer toutes
les institutions charges de concrtiser les orientations visant diversifier l'conomie algrienne
en matire de la transparence, de la qualit managriale et de la fiabilit du systme d'information.
Sur les projets prioritaires financer, M. Lamiri
recommande de focaliser les dpenses sur les secteurs qui conduiront une efficacit et un dveloppement conomique durable, notamment
l'ducation et le transport. Pour lui, la position financire actuelle pourra faire face la baisse des
cours de ptrole pendant cinq six ans, "mais il faut
tout de mme rduire notre train de vie, arrter l'injection d'argent sans rendement conomique et
surtout revoir le systme de subventions".
Pour sa part, l'expert Abderrahmane Mebtoul
souligne l'importance de mobiliser la population dans le contexte de baisse des ressources financires du pays, parce que "les ajustements socio-conomiques peuvent tre douloureux".
D'aprs ses estimations, les recettes ptrolires ne
dpasseront pas les 42 milliards de dollars en 2015
avec un prix de baril estim 60 dollars. Nanmoins, "il ne faut pas avoir une vision de sinistrose
car avec le rythme de consommation actuel, les
quilibres financiers du pays peuvent tenir encore
quatre ans". A ses yeux, l'Algrie devra, durant cette
priode, multiplier les efforts pour diversifier
son conomie et laborer une stratgie conomique
"plus cohrente" moyen et long terme.
Il plaide cet gard pour une meilleure efficacit institutionnelle et un systme d'information
plus fiable. Paralllement, ajoute-t-il, il est ncessaire de mieux grer les dpenses publiques durant les prochaines annes, en fixant les priorits
de financement notamment en matire d'infrastructures. Ces priorits doivent tre orientes vers
l'encouragement de certains segments de l'industrie destins l'exportation travers des "co-partenariats intelligents" pour pouvoir pntrer les
marchs extrieurs. L'hydraulique, l'agriculture,
l'habitat et les mines doivent aussi figurer parmi
les secteurs prioritaires pour le financement public. M. Mebtoul prne galement l'efficacit nergtique notamment travers des systmes de
construction innovants, la matrise des surcots
des projets qui avoisine ainsi que la valorisation des
comptences nationales pour rduire le cot du
recours frquent aux bureaux de consulting
trangers.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA CHARGE LE GOUVERNEMENT D'ADAPTER


SON ACTION EN PRSERVANT LES QUILIBRES VITAUX
CRISE PTROLIRE

Les orientations

du Prsident
Bouteflika
Suite de la page une
Des mcanismes qui permettent en ralit
au pays de bien grer cette difficile conjoncture de baisse des recettes ptrolires induite par une dcision de l'Opep de maintenir inchang son plafond de production,
alors que le march tait satur.
Fatalement, les cours du ptrole ont commenc ds lors baisser, une situation qui a
amen les pouvoirs publics prendre les
mesures qu'il faut pour viter les impacts
ngatifs de cette crise. Pour autant, et malgr
ce passage conjoncturel difficile qui s'annonce pour l'conomie du pays, le Prsident
Bouteflika a appel le Gouvernement de M. Sellal d'exclure toute remise en cause de la politique d'investissements publics qui demeure le moteur de la croissance et de la cration d'emplois.
Cette politique d'investissement laquelle
appelle le prsident et qui ne doit pas tre affecte par les mesures d'urgence permet de
rpondre aux besoins sociaux de la population,
notamment dans les domaines de l'ducation,
de l'enseignement et de la formation, de la
sant, et du logement, a prconis le Prsident Bouteflika. Il a galement affirm que,
face cette crise, le programme quinquennal
d'investissements publics sera maintenu,
mais le rythme et les priorits seront radapts, alors que pour cet objectif, la justice sociale et la solidarit nationale demeureront au
centre des options nationales fondamentales. Pour ce faire, il a appel les Algriens
viter et lutter contre le gaspillage, tout
comme il a prconis que le peuple soit bien
inform sur cette crise afin qu'il participe,
sa manire, rendre cette phase difficile
moins stressante et, surtout, pour maintenir
en l'tat les grands objectifs de la politique de
dveloppement social.
Car, en fait, la crise des prix du ptrole vient
souligner l'impratif de rduire la dpendance du pays vis--vis des hydrocarbures,
rappelle le Prsident Bouteflika, pour qui
la diversification de l'conomie nationale est
un des principaux objectifs du plan d'action
du gouvernement.
B.B

Lindispensable construction
de lconomie de laprs-ptrole
Le Prsident Abdelaziz
Bouteflika a runi autour de lui
mardi les principaux
responsables de l'Etat, civils et
militaires, pour dcider
ensemble de ce qu'il faut faire
devant la chute actuelle des prix
du ptrole, principal source de
revenus extrieurs de l'Algrie,
et ses perspectives
imprvisibles sur les quilibres
conomiques, sociaux et
scuritaires du pays.
S'exprimant au cours d'un Conseil restreint consacr exclusivement ce sujet, le
chef de l'Etat, tout en se voulant rassurant
sur les capacits dont dispose le pays pour
continuer fonctionner malgr cette crise
svre et inquitante, n'a pas manqu
d'imprgner ses propos d'une gravit solennelle pour mieux rappeler chacun ses responsabilits face la situation.
L'exercice est d'autant plus dlicat que le
prsident Bouteflika a signifi clairement,
cette occasion, l'inopportunit de toute ide
de remise en question des principaux objectifs de dveloppement dj tracs, et
qu'il veillerait personnellement l'application des ncessaires mesures d'urgence et
d'ajustement mettre en place.
Il en est ainsi du suivi permanent que
le gouvernement est instruit de raliser
en vue des adaptations conomiques et
budgtaires ncessaires dans l'objectif suprme d'exclure, comme l'a ordonn le
Prsident, toute remise en cause de la politique d'investissements publics en cours,
surtout dans les secteurs auxquels les populations sont lgitimement les plus sensibles.
Pour le prsident Bouteflika, il n'est
donc pas question d'abandonner le programme quinquennal d'investissements
publics, mme s'il faut adapter ses priorits et ses cots, de mme que la justice sociale et la solidarit nationale demeureront
au centre des options nationales fondamentales, selon ses propos.
Le message prsidentiel tant suffisam-

ment clair et direct et pour se donner les


moyens de sa politique, le Gouvernement
est appel un surcrot de vigilance et de mthode et doit, pour commencer, travailler
dsormais, a dit le Prsident, la rationalisation de la dpense publique en oprant,
s'il le faut, des coupes notamment dans le
budget de fonctionnement de l'Etat.
L'Excutif est galement instruit de faire
en sorte que les entreprises algriennes de
statut public ou priv s'investissent davantage dans la ralisation des grands projets
publics (aux cts des socits trangres)
en vue d'acclrer les cadences et de rduire
les cots.
La crise ptrolire, qui a rduit de moiti en quelques mois la valeur du baril de
brut, requiert aussi une rationalisation des
importations de biens et de services et une
lutte plus svre contre les fuites organises
de capitaux en vue de prserver l'quilibre
de la balance des paiements, a encore averti
de prsident de la Rpublique.
Grce un baril largement au-dessus des
100 dollars (contre moins de 60 dollars
actuellement), des excdents commerciaux
records et un endettement extrieur quasi
nul, la balance des paiements extrieurs de
l'Algrie enregistrait ces dernires annes

des excdents considrables et alimentait


des rserves de change avoisinant les 200
milliards de dollars soit plusieurs annes
d'importations. Mais un bilan macro-conomique aussi favorable ne doit pas faire oublier que la trop grande dpendance des hydrocarbures est un risque majeur que seule
la diversification de l'conomie nationale
peut contenir: c'est l'autre message que le
Prsident voulait rappeler au gouvernement qui il a alors ordonn de lui rendre
compte, dans les trois prochains mois, des
mesures prendre pour dynamiser les
secteurs pouvant renfermer le plus d'effet
d'entranement sur le reste de l'appareil conomique. L'industrie, la ptrochimie, l'agriculture, le tourisme, la finance, les nouvelles
technologies de l'information et de la communication, autant de secteurs cls cits par
le chef de l'Etat, sont ainsi appels tenir le
rle de locomotive dans cette phase de prparation active l'indispensable construction de l'conomie de l'aprs-ptrole.
Le gouvernement est enfin appel par M.
Bouteflika un effort particulier de communication en direction du peuple, en cette priode de crise ptrolire, pour le rassurer et le mobiliser, dans son intrt et
dans celui du pays tout entier.

Le texte intgral du communiqu de la prsidence de la Rpublique


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsid, mardi Alger,
un conseil restreint consacr aux dveloppements enregistrs par le march ptrolier international et leurs retombes sur
la dmarche conomique et sociale du
pays. Voici le communiqu rendu public par la prsidence de la Rpublique
l'issue de cette runion. M. Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a
runi ce jour 23 dcembre, un Conseil restreint consacr aux dveloppements enregistrs par le march ptrolier international et leurs retombes sur la dmarche
conomique et sociale du pays.
Ont pris part cette runion, MM. le
Premier ministre, le ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la Prsidence de la
Rpublique, le vice-ministre de la Dfense
nationale, Chef d'tat-major de l'ANP, les
ministres des Finances, de l'Energie, de
l'Industrie et des Mines, du Commerce, de
l'Agriculture, le ministre dlgu au Budget, le Gouverneur de la Banque d'Algrie
et le Conseiller conomique de M. le Prsident de la Rpublique.
 A cette occasion, des exposs ont t
prsents par MM. les ministres de l'Energie et des Finances. M. le Premier ministre a expos les recommandations dgages par le Gouvernement pour faire face
la situation actuelle.
 A l'issue du dbat qui s'en est suivi,

M. le Prsident de la Rpublique a d'abord


relev que la crise actuelle des prix du ptrole est svre, avec des perspectives
imprvisibles court terme. Aussi, le
Gouvernement est charg d'en assurer un
suivi permanent et d'examiner, trimestriellement, sous la direction du Premier
ministre, toute adaptation qui s'avrerait
ncessaire dans la gestion conomique et
budgtaire.
 Le Chef de l'Etat a soulign aussi que
face cette inquitante crise, l'Algrie dispose d'une certaine marge de manuvre
rsultant d'un dsendettement public
anticip quasi-total, des rserves de
change constitues, ainsi que de l'pargne
publique accumule au niveau du Fonds
de Rgulation des Recettes.
 Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a
instruit le Gouvernement d'exclure toute
remise en cause de la politique d'investissements publics qui demeure le moteur
de la croissance et de la cration d'emplois
et qui permet aussi de rpondre aux besoins sociaux de la population, notamment dans les domaines de l'ducation, de
l'enseignement et de la formation, de la
sant, et du logement.
 A ce titre le programme quinquennal d'investissements publics sera maintenu, tout en adaptant le rythme et les
priorits de lancement des nouveaux
projets et en veillant aussi la matrise de

leurs cots.
 De mme, la justice sociale et la solidarit nationale demeureront au centre
des options nationales fondamentales a
soulign le Chef de l'Etat.
 Le Prsident de la Rpublique a galement charg le Gouvernement de s'atteler la rationalisation de la dpense publique, notamment au niveau du budget
de fonctionnement.
 En outre, le Gouvernement devra
veiller une plus grande participation des
entreprises nationales publiques et prives la ralisation des projets publics aux
cts des entreprises trangres, lorsque
le recours celles-ci sera ncessaire.
 Par ailleurs, pour prserver la balance des paiements du pays, le Gouvernement est charg de veiller la rationalisation des importations et au renforcement du contrle des oprations de financement du commerce extrieur, pour
prvenir toutes formes d'vasion de capitaux.
A cette mme occasion, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a relev que la crise des
prix du ptrole vient souligner l'impratif de rduire la dpendance du pays vis
vis des hydrocarbures, rappelant galement que la diversification de l'conomie
nationale est un des principaux objectifs
du plan d'action du Gouvernement.
 A ce titre, il a ordonn au Gouverne-

ment d'engager les mesures requises


pour la dynamisation des secteurs de
l'industrie, de la ptrochimie, de l'agriculture, du tourisme et des nouvelles technologies de l'information et de la communication, et de lui en rendre compte au
cours du premier trimestre 2015. Cela
devra s'accompagner galement d'une
intensification des rformes au niveau du
secteur financier, pour dynamiser le dveloppement de l'entreprise, la mobilisation de l'pargne locale, et le financement
des investissements de la sphre conomique. En outre, le secteur de l'Energie
est charg de promouvoir la rationalisation de la consommation interne d'nergie, de promouvoir la transition nergtique grce au dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables, et d'accrotre la recherche et l'exploitation des
hydrocarbures, y compris non conventionnels. Enfin, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a charg le Gouvernement de tenir
l'opinion nationale informe des ralits
et des enjeux de la crise actuelle des prix
du ptrole. Cela permettra de rassurer la
population, et de la mobiliser pour la
lutte contre le gaspillage et pour un effort
accru, au service de son propre bien tre
et du dveloppement du pays, a conclu le
Chef de l'Etat.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA CHARGE LE GOUVERNEMENT D'ADAPTER


SON ACTION EN PRSERVANT LES QUILIBRES VITAUX

Le gouvernement charg d'informer


et de rassurer l'opinion publique
Le Prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a charg le
gouvernement d'informer
et de rassurer l'opinion
publique sur les effets de
la crise ptrolire sur
l'conomie nationale, et
de la mobiliser pour y
faire face.
Le Prsident Bouteflika a appel mardi lors d'un Conseil restreint le gouvernement informer
les citoyens (sur cette crise) pour
les rassurer sur les capacits de
l'Etat rpondre rapidement aux
impacts ngatifs sur l'conomie
nationale de la baisse des recettes
d'exportations, induite par un
recul drastique des prix du ptrole.
Il a soulign lors de ce Conseil
consacr aux rponses immdiates et urgentes du gouvernement la baisse drastique des prix
du brut sur le march international, et, surtout, la baisse des recettes d'exportation de l'Algrie
pour 2015, que le Gouvernement
doit tenir l'opinion nationale
informe des ralits et des enjeux de la crise actuelle des prix
du ptrole.
La dcision de l'organisation
des pays exportateurs de ptrole
(Opep) de maintenir inchang
lors de sa dernire runion ministrielle son plafond de production
(30 mbj), alors que le march
tait dj satur avec l'arrive
massive du ptrole de schiste, a
fait dgringoler les cours du brut.
Et plonger plusieurs pays de

l'Opep dans une situation conomique et financire nouvelle,


indite avec la perspective d'un rtrcissement brusque et drastique de leurs recettes ptrolires. De 90-100 dollars en
moyenne le baril en t, les cours
sont immdiatement tombs
moins de 70 dollars aprs la runion de l'Opep, et font actuellement du yo-yo sur le seuil psychologique des 60 dollars.
Une situation indite pour
l'conomie nationale, dont la
principale ressource l'exportation sont les hydrocarbures
(ptrole, gaz et drivs), et un
vnement conomique majeur

pour l'Algrie, dont les dpenses


dpendent justement des ventes
d'hydrocarbures, les exportations
hors hydrocarbures tant encore
drisoires, moins de deux milliards de dollars.
Bien sr, les rserves de
change sont importantes (193,2
milliards de dollars en juin dernier), et, adosses au Fonds de rgulation des recettes (FRR, 55
milliards de dollars), assurent
pour le moment une situation
financire confortable pour l'conomie nationale, mais pas indfiniment, assurent des experts.
Car le fonctionnement de l'appareil conomique, la charge des

salaires, l'excution des programmes de dveloppement local, le maintien en l'tat des investissements publics exigent l'application de nouveaux mcanismes
de dpenses publiques face
cette situation de baisse des cours
du brut.
C'est dans ce sens que le chef
de l'Etat a charg le gouvernement
de M. Abdelmalek Sellal de tenir
informe l'opinion publique nationale des effets de cette crise ptrolire sur le niveau de vie des Algriens.
Mobiliser les Algriens pour
lutter contre le gaspillage

Le gouvernement, a insist
par ailleurs le prsident Bouteflika, doit galement ''rassurer la
population'' sur les mesures que
prendra l'Etat pour juguler les effets ngatifs de cette crise
conjoncturelle. L'autre impratif,
selon le prsident Bouteflika, est
de mobiliser les Algriens contre
''le gaspillage'', un phnomne qui
a tendance devenir un fait de socit en Algrie, de certains produits de large ncessit et soutenus par l'Etat. Il s'agit notamment du pain, de la farine, de
l'huile pour les produits de
consommation, mais galement
de la consommation de l'nergie
lectrique, des carburants, de
l'eau, et mme des mdicaments.
La facture des achats de crales pour les 10 premiers mois
de l'anne a dpass les 2 milliards
de dollars, celle des mdicaments
1,65 milliard de dollars, alors que
30% du PIB de l'Algrie sont
consacrs aux transferts sociaux.
L'effort (des transferts sociaux)
est important, mais avec les donnes actuelles sur le march ptrolier, il doit tre plus rigoureux, plus rationnel et rpondre
directement aux vrais besoins de
la socit algrienne, estiment
des experts. Ces diffrentes mesures doivent ainsi permettre aux
Algriens d'tre l'coute des efforts entrepris par le gouvernement pour faire face cette situation de crise, d'y adhrer, mme
si, estime la mme source, la
conjoncture, actuelle, aussi proccupante soit-elle, est de nature
stimuler les capacits de raction de l'conomie algrienne.

Sellal inaugure la 23e Foire


de la production algrienne
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur,
mercredi au Palais des Expositions (Pins maritimes)
Alger, la 23me Foire de la
production algrienne qui
runit 418 producteurs nationaux de diffrents, secteurs d'activits.
M. Sellal tait accompagn lors de la crmonie
d'inauguration de la Foire,
qui se tient du 24 au 30 dcembre, par des membres
du gouvernement.
Des produits industriels
et de grande consommation sont exposs la 23me
Foire de la production algrienne et concernent six
secteurs d'activits reprsents par 186 entreprises
publiques et 232 prives,
installes dans des stands
sur une superficie totale
de 13.577 m2.
Il s'agit de l'agroalimentaire, les industries manufacturires, l'nergie, chimie et ptrochimie, les industries lectriques et lectroniques, la mcanique,
sidrurgie et mtallurgie, et

GORGES DE KHERRATA
(BEJAIA):

La fin du calvaire ?
AB

les services de tlcommunication et des agences de


communication et publicit. La Foire comprend un
espace vente d'une superficie de 1.000 m2.
A la mme occasion, la
quatrime dition du salon des banques, assurances et des produits financiers "Expofinances
2014", organise par la

Chambre algrienne de
commerce et d'industrie
(Caci), a t inaugure. L'exposition se droulera
jusqu'au 30 dcembre et
regroupera les diffrents
oprateurs des banques,
assurances, des institutions
de la bourse et des socits
mettrices de titres, ainsi
que des socits et des organismes de promotion im-

mobilire utilisant les crdits. Plusieurs confrences


et ateliers seront anims
lors de cette manifestation
conomique, portant notamment sur les dispositifs de financement des
PME/PMI, la maintenance
immobilire, l'entre en
bourse des PME et le epaiement.
APS

Une runion des plus importantes a t tenue


mardi 23 dcembre 2014, prside par le wali de Bjaa concernant le projet damnagement des
gorges de Kherrata. La prsentation du projet
tait dvolue au reprsentant-responsable de lentreprise turque OZGn. Il a t rappel et soulign,
durant cette runion, que les gorges de Kherrata
constituent une section noire pour les usagers de
la RN09 au regard de la non adquation du niveau
de service en termes de confort et de scurit, particulirement pour les poids lourds empruntant
les gorges dans le sens ascendant (par arrt du
Wali) et ce dans le but dassurer un maximum de
scurit aux usagers de la RN 09 empruntant les
(03) tunnels parallles cette section qualifie de
noire. Nous y reviendrons

6 DK NEWS
COLLECTIVITS

M. Adli souligne
Ghardaa la volont
des pouvoirs publics
satisfaire
les besoins
de la population
La volont des pouvoirs publics
uvrer pour la satisfaction des besoins
des citoyens par un dveloppement durable, a t souligne mardi Ghardaa
par le secrtaire gnral du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Ahmed Adli. Sexprimant lors dun point de
presse, lissue dune runion intersectorielle regroupant les secrtaires gnraux des ministres des Ressources en
eau, des Travaux publics, de la Solidarit
nationale, de lHabitat, de lIntrieur
et des Collectivits locales, et de la Sant,
M. Adli a estim que le moment est venu
pour booster les projets de dveloppement dans la wilaya de Ghardaa qui
connait un retour au calme. Il a considr comme importantes la concrtisation des dcisions prises par les pouvoirs publics en matire de dveloppement et la satisfaction des aspirations de
la population de Ghardaa en alliant dveloppement socio-conomique et dveloppement durable. Cette rencontre intersectorielle vise en particulier identifier les dysfonctionnements dans les
projets de dveloppement de la rgion et
propose des alternatives ralistes et viables pour la population locale, a-t-il soulign. Lvolution que connait la rgion
de Ghardaa doit tre soutenue par la
matrise de lexpansion de lespace urbain, la mise en place des services et des
infrastructures ncessaires, ladoption
dun systme de mobilit et de transport
urbain adquat, la prservation des espaces publics et du cadre de vie et lradication de toutes sources de problmes
et autres, a-t-il indiqu.
Il a mis laccent galement sur la ncessit de mobiliser tous les acteurs
concerns et de mettre en place un cadre appropri pour un dveloppement
globale et harmonieux dans les diffrentes dimensions conomique, sociale
et environnementale. Rappelant les diffrents programmes mis en place pour
la wilaya de Ghardaa par lEtat notamment le plan durgence annonc par le
Premier ministre en 2013 M. Adli a, soulign que le dveloppement de la wilaya
ne peut se concrtiser sans la participation de tous.
Tout dveloppement doit se baser sur
une approche participative visant la cohsion sociale et la cration de richesses
et demploi dans le but damliorer les
conditions de vie des citoyens, a-t-il
ajout. La rencontre qui a regroup des
secrtaires gnraux des ministres,
des directeurs de lexcutif, des chefs de
Daras ainsi que les lus locaux de la wilaya de Ghardaa, sest droule huit
clos, signale-t-on.

TIC

NATION

Jeudi 25 Dcembre 2014

Derdouri : Ncessit damliorer les


prestations de service dans le domaine
de la poste et des tlcommunications

La ministre de la Poste et
des Technologies de
l'information et de la
communication, Zohra
Derdouri, a instruit mardi
Alger les responsables
centraux et les directeurs
de wilayas relevant de son
secteur damliorer
davantage les prestations
de service dans le domaine
de la poste et des
tlcommunications.
Mme Derdouri quiintervenait au
deuxime et dernier jour de la rencontre nationale dvaluation des activits du secteur de la poste et des tlcommunications, a donn des instructions aux responsables du secteur dans
le but damliorer davantage les prestations de services, notamment en ce qui

concerne linternet et la tlphonie


fixe et mobile. En ce sens, la ministre a
mis laccent sur davantage de coordination avec les autorits locales et les diffrents ministres dans le processus de
ralisation des projets relevant du secteur et ce, a-t-elle prcis, dans le but de
rpondre aux proccupations des usagers de la poste et des services de tlcommunications.
Dans ce sillage, Mme Derdouri a insist
sur le raccordement linternet de
lensemble des localits au niveau national avant la fin de lanne 2015, tout
en poursuivant lintensification du programme national de raccordement la
fibre optique. Elle a galement donn
des instructions aux oprateurs de la tlphonie mobile afin de procder
linstallation de plus dantennes et de relais au niveau des rgions frontalires
et des wilayas du Sud pour une meilleure couverture. Pour ce qui est du secteur de la poste, la ministre a relev la
ncessit de mettre en place de nouvelles normes concernant la densit

postale, notamment en faveur des wilayas du sud, le but tant de dsenclaver des localits isoles, a-t-elle dit.
La ministre a, en outre, exig de relier lensemble des nouveaux bureaux
de poste au rseau internet et ce, avant
leur mise en service. Sagissant des
zones urbaines, elle a fait savoir que des
bureaux de poste de proximit seront
ouverts, alors que les bureaux et les
agences vtustes, seront rhabilits.
Par ailleurs, Mme Derdouri a insist
sur la programmation intelligente
des diffrents projets relevant de son
secteur, estimant quil faut mener au
pralable des tudes prcises et approfondies sur les besoins spcifiques de
chaque rgion.
Elle a indiqu, dans une dclaration la presse en marge de cette rencontre, avoir demand aux responsables
de son dpartement au niveau des wilayas de prendre des initiatives pour rpondre aux proccupations des citoyens et amliorer davantage le service
public.

CONFRENCE DU CONSENSUS NATIONAL

Le parti El Fadjr El Djadid rencontre


une dlgation du FFS
Le prsident du parti El
Fadjr El Djadid Tahar Benbaibche et des membres du
bureau national de cette formation ont rencontr une
dlgation du Front des
forces socialistes (FFS) qui
appelle la tenue d'une
confrence de consensus national.
Selon un communiqu
du parti, M. Benbaibche et
la dlgation qu'il conduit
ont entendu un expos explicatif de l'initiative du FFS visant aboutir un consensus national pour sortir de la

crise multiforme que traverse l'Algrie.


El Fadjr El Djadid a estim
que cette initiative permettra de trouver des solutions
la crise politique que vit le
pays, appelant le pouvoir
ouvrir un dialogue srieux
et responsable, car, a-t-il
dit, il n'y a pas de solution
sans la participation du pouvoir. Au plan international,
le parti El Fadjr el Djadid a flicit le peuple tunisien pour
avoir franchi avec succs le
cap de l'lection prsidentielle.

ALGRIE-TURQUIE

Lancement prochain d'un partenariat dans le domaine mdical


Un partenariat efficient dans
le domaine mdical sera lanc
prochainement entre l'hpital
turc Anadolu medical center et
les autorits sanitaires algriennes ax sur la formation des
mdecins algriens et l'change
de savoir-faire, a indiqu mardi
Istanbul, le directeur mdical de
l'hpital, Pr Yalcin Liker.
L'ide d'un partenariat entre l'Algrie et la Turquie dans le
domaine mdical est ne de la volont manifeste par des mdecins algriens pour l'change
d'expriences mdicales et des

techniques scientifiques entre


des spcialistes algriens et leurs
homologues turcs dans le but
d'acqurir des connaissances
nouvelles dans le domaine, a
prcis le directeur mdical
des journalistes algriens lors
d'une visite de l'tablissement
sanitaire turc. Des discussions
avec les institutions mdicales
algriennes et turques sont en
cours dans le but de concrtiser
ce partenariat stratgique et, par
la mme amliorer la prise en
charge des malades, notamment
en matire d'oncologie mdicale

et de cardiologie infantile, a-t-il


ajout. Le directeur mdical
d'Anadolu a indiqu qu'il tait
aussi question de crer des dpartements de chirurgie cardiaque
infantile en Algrie en se basant
sur l'exprience turque dans ce
domaine. A ce sujet, le superviseur du service international du
mme centre, Murat Ercan, a
soulign que l'hpital admet, annuellement, 14.000 patients
trangers, dont 10 % sont des Algriens, principalement dans les
spcialits de la radiothrapie et
la chirurgie cardiaque pdia-

trique. M. Ercan a invit des


quipes mdicales algriennes
venir assister aux oprations de
chirurgies cardiaques chez l'enfant au niveau de son tablissement afin de se former sur les
techniques de pointes et les dernires innovations en la matire.
Concernant l'oncologie, le mme
responsable a abord la nouveaut technologique introduite
dans le traitement des cancers,
savoir le Cyberknife, un quipement de radiothrapie qui permet
de cibler la tumeur sans toucher
les tissus priphriques sains.

Grce a ce nouvel quipement,


la dure du traitement du cancer
a t sensiblement rduite, a-t-il
expliqu. Anadolu medical center est un centre mdical turc de
rfrence qui est partenaire avec
l'hpital Amricain John Hopkins qui a t lu pour la 21 fois
conscutif le meilleur hpital
aux Etats-Unis.
L'hpital compte plusieurs dpartements mdicaux comme
l'oncologie, la chirurgie cardiologique, l'urologie, la gyncologie,
l'orthopdie et autres.
APS

Jeudi 25 Dcembre 2014

FORUM

DK NEWS

M. LOUTH BONATIRO, EXPERT, CHERCHEUR ET INVENTEUR EN ASTRONOMIE ET TECHNOLOGIES


SPATIALES, PRSIDENT DE LORGANISATION DES INNOVATEURS ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET PRSIDENT DU HOLDING EL BOURAK INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

ILS ONT DIT ...


MERZOUK SOFIANE GUENZET

INVENTEUR DE LA BIOMTRIE ET
DE LA DMATRIALISATION

Une technologie mille


milliards de dollars
inexploite en Algrie

LINVENTION ET LINNOVATION COMME ALTERNATIVE


LA BAISSE DU PRIX DES HYDROCARBURES

Du ptrole et des ides ...!


Qui navance pas, dit on, recule. Il est vident quil est connu que les reculs accroissent
les carts de dveloppement entre ceux qui innovent du point de vue des progrs et
ceux qui navancent pas car ils ne sadaptent pas aux mutations scientifiques,
technologiques et de management.

Merzouk Sofiane Guenzet, ce


nom ne dit peut-tre pas grandchose la plupart des Algriens
mais dans le monde inventeur, il
est le pre des technologies de la
biomtrie et de la dmatrialisation. Convoit par les plus
grandes puissances mondiales,
M. Guenzet dont linvention reprsenterait un march de plus
de mille milliards de dollars
lhorizon 2024 dclare : Mon invention qui est larme absolue contre la fraude bancaire va rvolutionner le quotidien des Algriens mais aussi celui de toute lhumanit.
Le systme de scurisation et automatisation des oprations dinformations bancaires SAOIB 31 comprend trois
instruments de paiements. Un chque intelligent, un chquier lectronique qui dmatrialise le chque et identifie les personnes en temps rel, et une carte bancaire
intgrale biomtrique universelle. Ce nouveau systme
dorganisation bancaire qui allie rseau et informatique, instaure, pour la premire fois au monde, les technologies de la biomtrie et de la dmatrialisation. Ces
deux technologies innovantes permettent de scuriser
et dautomatiser les oprations bancaires tout en garantissant une lutte sans faille contre la fraude bancaire
quelle soit occasionnelle ou organise a expliqu linventeur des technologies de la biomtrie de la dmatrialisation et de ses drivs. Cette technologie peut tre
utilise pour constituer une base de donnes mondiale,
rdige en plusieurs langues, pour lutter contre le terrorisme, le crime organis, la fraude, le transfert illgal
de fond et le blanchiment dargent.

SELON LE DR BONATIRO

Lactivit sismique
dans la Mitidja
va persister
Lactivit sismique intense
que connat actuellement la rgion de la Mitidja fait partie dun
cycle solaire qui se rpte tous les
11 ans. Tout comme en 2003,
lanne 2014 est marque par un
t relativement chaud et un hiver qui sannonce froid et pluvieux. Ce gradient de temprature
qui rchauffe la croute terrestre
est lorigine de lactuelle activit
sismique qui na rien avoir avec lactivit des plaques
tectoniques. La rencontre entre les eaux chaudes de Hammam Melouane, Hammam Righa et Hammam Berrouaghia avec les eaux en provenance des chutes de la
Chifa provoque des explosions souterraines qui engendre des sismes de moyenne magnitude qui vont persister durant les jours venir, a soulign le Dr Bonatiro.

A

quand un statut
pour linventeur ?

Le prsident de lOrganisation des innovateurs et


de la recherche scientifique a plaid pour l'adoption
d'une lgislation protectrice des droits des inventeurs.
A limage des enseignants, artistes ou journalistes,
les inventeurs ont galement droit un statut. Il est
inadmissible quune personne qui innove et contribue au dveloppement conomique et social de son
pays, ne bnficie ni de couverture sociale ni dune protection juridique. Laprs-ptrole passe par linnovation, et pour y parvenir il faut tout commencer par
prendre en charge les besoins socio-conomiques des
inventeurs.
R. R.

Sad Abjaoui
On a toujours limpression que la
perception du contenu du concept
dinvention ou dinnovation dcrit
lensemble des volutions et des progrs raliss sur le plan de la technologie. Les inventions seront alors
dites matrielles. Or, le management
galement peut bnficier du caractre dinvention ou dinnovation.
Pour le Dr Louth Bonatiro, les inventions ne sont pas fatalement le produit
technologique, et concernent galement lensemble des secteurs tels la
gestion, le management etc.
Le Dr Louth Bonatiro , linvit hier
du Forum de DK News est expert
chercheur, inventeur en astronomie
et technologie spatiale. Il est galement prsident du Holding El Bourakpour linvestissement dans linnovation et lcologie et de lorganisation des innovateurs et de la recherche scientifique.
Et galement prsent M. Guenzet
Sofiane , inventeur de la biomtrie et
de la dmatrialisation, inventeur
du systme bancaire biomtrique
SAOIB3 et applications drives dont
le passeport les dossiers mdicaux
t galement la tribune M. Rahmani Moustapha , expert en marketing, commissaire national dinnovation et comptitivit (22 et 25 mars 2015
Htel Aurassi).
Les invits ont eu animer une
confrence sur le thme Lalternative la baisse du prix du ptrole et implication sur lconomie .
Il tait de coutume dentendre
souvent dire aux moments des crises
du ptrole : Vous avez du ptrole,

nous avons des ides. Il nous appartient nous maintenant de dire Nous
avons toujours du ptrole et nous
avons galement des ides . Quelles
ides ? Celles de pouvoir tre capables
dinventer et dinnover pour produire en dehors de lappui sur les ressources des hydrocarbures. Nous
nallons plus acheter de lamlioration du systme de production
ltranger mais nous allons obtenir
des compensations en comptant sur
nos capacits inventives.
Nous en avons et nous dposons les
dossiers auprs de linstitut de la
normalisation en vue dobtenir le
brevet dinvention. Mais cest souvent
un parcours du combattant qui dcourage nos jeunes inventeurs. Cest
lobtention du brevet qui fournit les
lments de protection de la proprit du brevet. Les inventeurs et innovateurs sont des chercheurs qui
adoptent en permanence la posture
dobservation. Ils sont constamment
la recherche dides nouvelles. Un
innovateur employ dans une entreprise peut chercher des ides lintrieur ou lextrieur de son lieu de
travail. Ce ne sont pas les ides qui
manquent et qui servent en faire natre dautres qui mettent la rflexion
sur la ligne qui mne vers des solutions aux problmes poss. Innover
ou inventer. Les deux concepts nont
pas le mme contenu. Linventeur ou
linnovateur a besoin de disposer
dun banc dessai. Ce nest pas vident
quand lauteur nest pas employ. Il
verra sriger autour de lui tout un
mur qui tentera de le dissuader de
faire une telle recherche applique.
La recherche en vue de linnovation
au minimum, de linvention au maxi-

mum, peut sinscrire dans une perspective damlioration globale du


fonctionnement de lentreprise, si
on considre lamlioration globale de
toute lentreprise. La recherche parviendra lacquisition dune accumulation de rflexions qui serviront
dautres den tirer des ides de projets
de fabrications.
Il est plus difficile un inventeur
ou innovateur de faire des recherches
appliques objectif professionnalisant sil nest pas lui-mme intgr
une structure de recherches ou seulement de travail.
Une entreprise a un objectif de
croissance, ou de comptitivit pour
sassurer une expansion ou simplement la survie, cest--dire fonctionner au seuil de rentabilit, et dans ces
conditions, elle doit sassurer linnovation qui lui permettra au minimum de sarracher la sortie de la
zone de danger.
Comment ensuite convaincre
dabord lINAPI denregistrer le brevet dinvention ou dinnovation, et enfin trouver une entreprise qui accepte den financer la mise en uvre
? Il faudrait donc se rapprocher des
entreprises intresses par la recherche et qui disposent de structures
de recherche, mais celle-ci ne sont pas
lgion en Algrie.
Il ny a pas dentreprises qui investissent dans la recherche. Combien
sont-elles qui cherchent de nouveaux
produits, part amliorer leur production ou leurs services?
LEtat aurait un meilleur rendement si il aidait linventeur mettre
en uvre son projet dans le cadre de
lAnsej, moins de crer un budget
destin cette fin.

8 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 25 Dcembre 2014

ALGRIE - UE

8 mds de dollars de manque


gagner de recettes douanires

PRIX DU PTROLE

Le ptrole proche
de l'quilibre
New York
Les prix du ptrole voluaient autour de l'quilibre mardi l'ouverture New York, dans un march rassur sur la demande par une hausse de la
croissance trimestrielle de l'conomie amricaine, son plus haut niveau en onze ans.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier prenait 0,05 cents 55,31 dollars
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).
Le march devrait rester orient la hausse, a
not un analyste.On dirait que les chiffres du PIB
vont le soutenir, car ils laissent attendre une
avance consquente de la demande.
Selon une troisime estimation du produit intrieur brut (PIB) des Etats-Unis, publie mardi
par le dpartement du Commerce, la croissance
amricaine a augment de 5% en rythme annualis de juillet septembre, soit une rvision en
hausse de 1,1 point de pourcentage par rapport
la 2 estimation (3,9%). C'est le rythme d'expansion le plus fort depuis le 3e trimestre 2003.
Aprs les bons chiffres sur l'conomie, et vu
que des investisseurs parient sur un rebond court
terme des cours, on pourrait assister une hausse
au-dessus des 60 dollars, probablement pas aujourd'hui, mais plus long terme, a-t-il estim.
Le march attend dsormais la publication des
stocks hebdomadaires de ptrole brut aux EtatsUnis par le dpartement de l'Energie, prvue mercredi matin. La semaine dernire, ils ont moins
baiss que prvu. Au niveau mondial, les prix ont
galement t soutenus par une annonce de la Libye sur la baisse de son offre de ptrole cause de
combats dans les rgions productrices.
La compagnie nationale du Ptrole a rvl
que sa production actuelle de ptrole brut
300.000 barils par jour (b/j) n'tait pas suffisante
pour combler la demande intrieure, notaient
des experts.

Le ptrole en baisse
en Asie
Les prix du ptrole se repliaient mercredi en
Asie dans de faibles volumes d'changes ds aux
congs de fin d'anne mais le mouvement tait limit par une rvision en forte hausse du produit
intrieur brut (PIB) amricain.
Le prix du baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en fvrier cdait 34 cents, 56,78 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison mme chance abandonnait 31
cents 61,38 dollars. La chute du baril de brut, qui
a perdu prs de la moiti de sa valeur depuis la mijuin en raison d'une offre surabondante, s'est accentue aprs la dcision en novembre de l'Organisation des pays exportateurs de Ptrole (Opep)
de ne pas rduire son plafond de production lors
de la dernire runion du cartel.
Toutefois le cours du baril de brut enchane
New York des journes de nettes hausses en
cette fin d'anne sous l'effet notamment d'indicateurs encourageants aux Etats-Unis, premier
consommateur de brut.
Le WTI est encore mont mardi aprs la rvision la hausse de la croissance du Produit intrieur brut (PIB) amricain au troisime trimestre, au plus haut depuis onze ans, dope par la
consommation, selon la troisime estimation
du dpartement du Commerce.
Le PIB des Etats-Unis a augment de 5% en
rythme annualis de juillet septembre, ce qui reprsente une rvision en hausse de 1,1 point de
pourcentage par rapport la 2 estimation (3,9%).
C'est le rythme d'expansion le plus fort depuis le
3e trimestre 2003.

LAccord dassociation
entre lAlgrie et lUnion
europenne a engendr
un manque gagner de
plus de huit (8) milliards
de dollars aux recettes
douanires algriennes
depuis sa mise en uvre
en 2005 jusqu' fin 2013,
a appris mardi l'APS
auprs de sources
douanires.
Le montant total de la moins-value
fiscale induite par la mise en uvre de
cet Accord dassociation s'est lev 658,7
milliards (mds) de DA, soit plus de 8 mds
de dollars, entre 2005 et fin 2013, prcise
la mme source. Le manque gagner fiscal sest creus successivement depuis
2005, affect par le dmantlement tarifaire prvu par cet accord commercial
entr en vigueur il y a neuf (9) ans.
Ce manque gagner en termes de recettes fiscales a t de 7,7 mds de DA en
2005, de 31 mds de DA en 2006 puis de
38,8 mds de DA en 2007, selon les chiffres fournis par cette source. A partir de
2008, la moins-value fiscale a nettement doubl 75 mds de DA avant de

passer 85,3 mds de DA en 2009 pour redescendre 76,6 mds de DA en 2010, anne durant laquelle lAlgrie a entam,
par une dcision unilatrale, lapplication du gel du dmantlement tarifaire
prvu par cet accord afin de prserver
certaines de ses filires productives.
Mais en dpit de ce gel, le manque
gagner a progress par la suite pour atteindre un montant de 104 mds de DA en
2011, de 110,1 mds de DA en 2012 et de 130,1
mds de DA en 2013. ''Cette moins-value
aurait t plus importante sil ny avait
pas eu cette dcision du gouvernement
de geler le dmantlement tarifaire'',
commente la mme source.
Quant au manque gagner enre-

gistr suite laccord de la Grande zone


Arabe de libre-change (GZALE), entr
en vigueur en 2009, il s'est lev 65,5
mds de DA entre 2009 et fin 2013. Avec
ces deux espaces commerciaux (UE et
GZALE), nous avons perdu plus de 724,2
mds de DA, soit plus de 9 mds de dollars, relve cette source qui souligne les
dsquilibres, sans cesse croissants,
caractrisant les changes entre lAlgrie et lUE. LAccord dassociation Algrie-UE, poursuit-elle, a largement profit la partie europenne qui na pas,
en contrepartie, satisfait la demande de
lAlgrie pour son accompagnement
dans la mise niveau de son conomie,
pourtant prvu dans laccord.

USA

L'conomie US enregistre sa plus forte


croissance depuis 11 ans
L'conomie amricaine a affich sa plus
forte croissance au troisime trimestre de
2014 depuis 2003, indique un rapport publi mardi par le dpartement du Commerce.
Le produit intrieur brut (PIB) a progress de 5 % entre juillet et septembre 2014,
prcise le document, expliquant que cette
croissance a t soutenue notamment par
une forte hausse des dpenses de consommation, des dpenses publiques, des exportations et d'autres investissements.

Entre avril et juin, l'conomie amricaine


avait rebondi, affichant une expansion de
4,6 % au deuxime trimestre, rappelle le document, ajoutant que ce chiffre tait considr en grande partie comme un rebond
technique aprs les conditions hivernales
difficiles du premier trimestre qui avaient
conduit une contraction de 2,1 %.
Le rapport fait galement ressortir que
les dpenses de consommation ont progress de 3,2 % entre juillet et septembre par
rapport 2,5 % au deuxime semestre.

Coca-Cola va supprimer de 1.000 2.000


emplois dans le monde
Le gant des boissons non alcoolises
Coca-Cola va supprimer de 1.000
2.000 emplois dans le monde, soit
quelque 2% de ses effectifs, dans le cadre d'un plan d'conomies, affirme
mardi le Wall Street Journal (WSJ).
Si ces chiffres taient confirms, ce
serait le plus gros plan social du fabricant de sodas depuis 15 ans. En 2000, le
groupe d'Atlanta (sud) avait supprim
plus de 5.000 emplois aprs des bnfices et ventes dcevants.
Nous sommes encore en train d'examiner tous nos effectifs. Aucune dcision
sur le nombre de licenciements n'a en-

core t prise, indique Ann Moore une


porte-parole de Coca-Cola.
Elle souligne nanmoins que le plan
stratgique en cours visant stimuler la
croissance et relancer les ventes aura
un impact sur l'emploi mais il est

CHUTE DES COURS


DU PTROLE

L'Argentine baisse

5%

le prix
de
des carburants

encore trop tt pour dire combien de


personnes vont tre licencies.
Les employs nord-amricains
(Etats-Unis, Canada et Mexique) devraient tre fixs le 8 janvier, dtaille
Mme Moore.
A l'international, les salaris seront
informs des changements touchant
leur quipe une semaine plus tard, soit
le 15 janvier.
Les suppressions d'emplois pourraient dpasser les 2.000, avance le
WSJ, citant des sources proches du dossier. Ce sont les fonctions administratives qui seront le plus affectes.

Le prix des carburants va baisser de 5% au 1er janvier en raison de la chute du prix du ptrole, a annonc mardi le ministre
argentin de l'Economie, Axel Kicillof.
La mesure est due une baisse forte et inespre du prix du
ptrole, a prcis le ministre.
Le cours du ptrole a plong de prs de 50% cette anne et le
baril se situait mardi 56,10 dollars New York. Le litre de super ordinaire se situera en janvier entre 11,30 et 12,16 pesos (1,08
1,16 EUR). En Argentine, importateur d'nergie, la baisse du cours
du baril va permettre d'attnuer le dficit de la balance nergtique.
APS

UE - TURQUIE

IRAK

L'Union europenne dbloque 1,9


milliard d'euros d'aide pour la Turquie
L'Union europenne
(UE) a dbloqu 1,96
milliard d'euros pour la
Turquie dans le cadre
de son instrument
d'aide de pradhsion
(IAP), a annonc mardi
le ministre turc des
affaires europennes.
La Turquie, comme
d'autres candidats l'adhsion et candidats potentiels,
bnficie de ce programme
annuel dans le cadre de cet
outil de l'UE qui permet de
soutenir les rformes dans
les pays candidats l'adhsion en leur apportant une
aide financire et technique. La Turquie pourra
utiliser 1,96 milliard d'euros
sur 4,45 milliards dans une
premire phase pour le financement de projets entre

2014 et 2020, a fait savoir le


ministre. Ce programme
vise principalement soutenir le renforcement des
institutions et l'Etat de droit,
les droits de l'Homme, y
compris les liberts fondamentales, les droits des mi-

norits, l'galit des sexes et


la non-discrimination, les
rformes tant administratives qu'conomiques, le
dveloppement conomique et social, la rconciliation et la reconstruction
ainsi que la coopration r-

gionale et transfrontalire.
La Turquie, qui avait dpos
sa candidature l'adhsion
l'UE en 1987, est officiellement candidate depuis 2005
mais les ngociations se
heurtent des obstacles politiques notamment la question chypriote et des rsistances de certains Etats europens. Le commissaire
l'largissement et la politique de voisinage de l'UE,
Johannes Hahn, s'est dit
persuad, lors d'une visite
Ankara le 8 dcembre dernier, qu'un ou deux chapitres de ngociation seront
ouverts lors de la prochaine
prsidence du Conseil europen. La Lettonie prendra
le relais de la prsidence
de l'Italie en janvier 2015
pour une priode de six
mois.

MARCHS

L'euro recule fortement face un dollar


renforc par la croissance aux Etats-Unis
L'euro perdait du terrain mardi
face un dollar renforc par des perspectives d'un resserrement montaire aux Etats-Unis ds mi-2015 aliments par la rvision en forte hausse
de la croissance amricaine.
La monnaie unique europenne valait 1,2191 dollar contre 1,2226 dollar
lundi soir.
La devise europenne se stabilisait
face la monnaie nippone, 146,85
yens contre 146,80 yens lundi soir.
Le dollar progressait face la devise
japonaise, 120,44 yens contre 120,07
yens la veille.
La croissance de l'conomie des
Etats-Unis a bondi au troisime tri-

mestre au plus haut depuis onze ans,


selon la troisime estimation publie
mardi qui a montr une hausse de 5%
en rythme annualis de juillet septembre du Produit intrieur brut (PIB)
amricain. Avec une hausse de 12% du
billet vert cette anne et l'conomie des
Etats-Unis qui montre des signes durables de reprise, la question n'est
plus de savoir si les taux vont monter
l'anne prochaine mais jusqu'o ils
vont grimper, observait un analyste.
A l'inverse, l'euro restait sous la pression de spculation sur la ncessit
pour la Banque centrale europenne
(BCE) de mettre sous peu en place de
nouvelles mesures de soutien mon-

taire. La chute des cours du ptrole a


raviv les craintes de dflation, notamment en zone euro, o la hausse des
prix reste trs faible. La livre britannique baissait face la monnaie
unique europenne, 78,56 pence
pour un euro, comme face au dollar,
1,5516 dollar pour une livre. La devise
suisse montait un peu face l'euro,
1,2025 franc pour un euro, mais repartait la baisse face au dollar, 0,9864
franc pour un dollar. La devise chinoise a termin 6,2257 yuans pour un
dollar, son niveau de clture le plus faible en six mois, contre 6,2228 yuans la
veille. L'once d'or a fini 1.179,50 dollars contre 1.195,25 dollars lundi soir.

L'euro toujours en baisse face au dollar


sur les marchs asiatiques
L'euro poursuivait sa baisse face au dollar mercredi, au
lendemain de la rvision la hausse du produit intrieur
brut (PIB) amricain, qui renforce les attentes d'une normalisation de la politique montaire de la Rserve fdrale
(Fed).
La monnaie europenne valait 1,2175 dollar mercredi matin, contre 1,2171 dollar mardi soir. Elle reculait un peu face
la monnaie nippone, 146,62 yens contre 146,94 yens
mardi soir, comme le dollar, qui s'changeait 120,43 yens
contre 120,71 yens la veille.
Le Produit intrieur brut (PIB) amricain a augment
de 5% en rythme annualis de juillet septembre, ce qui
reprsente une rvision en hausse de 1,1 point de pourcentage par rapport une prcdente estimation (3,9%).
C'est le rythme d'expansion le plus fort depuis le 3me trimestre 2003.
Avec des cours du ptrole en chute libre et une courbe
de l'emploi qui se redresse aux Etats-Unis, la dynamique
des dpenses de consommation devrait jouer un rle
moteur dans la croissance amricaine, a indiqu National Australia Bank.
Ces bons chiffres de la croissance aux Etats-Unis ont renforc les attentes d'une normalisation de la politique mo-

JAPON
La Bourse
de Tokyo
ouvre en
nette hausse

DK NEWS 9

CONOMIE

Jeudi 25 Dcembre 2014

ntaire de la Rserve fdrale (Fed), certains analystes se


demandant si la Fed ne va pas procder un resserrement
de sa politique montaire avant le milieu de l'anne 2015,
a ajout la banque australienne.
La semaine dernire, la Fed a maintenu sa politique montaire inchange, mais elle a publi un communiqu que
les cambistes ont interprt comme une confirmation d'une
prochaine remonte des taux, actuellement proches de zro.
Une hausse des taux rendrait le dollar plus rmunrateur, donc plus attrayant pour les investisseurs spculatifs.
De son ct, l'euro restait sous la pression de spculation
sur la ncessit pour la Banque centrale europenne
(BCE) de mettre sous peu en place de nouvelles mesures
de soutien montaire.
La monnaie unique ptissait par ailleurs des incertitudes
qui psent sur la situation politique en Grce, selon les analystes.
La livre britannique restait stable face la monnaie europenne, 78,43 pence pour un euro, tout comme face au
dollar, 1,5522 dollar pour une livre.
La devise suisse se stabilisait face l'euro, 1,2023 franc
pour un euro, ainsi que face au dollar, 0,9875 franc pour
un dollar.

La Bourse de Tokyo a dbut sur une


note franchement positive la journe
de mercredi, porte par Wall Street, o le
Dow Jones a pour la premire fois dpass
les 18.000 points mardi, et l'ascension du
dollar aprs une rvision en forte hausse
du produit intrieur brut (PIB) amricain.
A la premire minute des changes, le
Nikkei des 225 valeurs vedettes gagnait
1,17% (+206,9 points), 17.842,04 points.
L'indice largi Topix de tous les titres
du premier tableau progressait pour sa
part de 1,08% (+15,22 points), 1.428,27
points.

A l'ouverture de la place tokyote, le


dollar se situait 120,68 yens, bien plus
lev que lundi la clture (mardi tait
fri au Japon pour cause d'anniversaire de l'Empereur). Les bons chiffres de
la croissance aux
Etats-Unis au 3e trimestre renforce les
attentes d'une normalisation de la politique montaire de la Rserve fdrale
(Fed), qui rendrait le billet vert plus rmunrateur et donc plus attrayant pour
les investisseurs.
L'euro s'inscrivait lui aussi en hausse,
146,91 yens.

Le gouvernement
approuve le projet
de loi de finances 2015
Le gouvernement irakien a approuv
mardi le projet de loi de finances 2015 qui
prvoit un budget de 102,5 milliards de dollars a dclar le porte-parole du Premier
ministre Hadar al-Abadi.
Ce projet de loi de finances doit tre approuv par le Parlement, ce qui reprsenterait une victoire pour M. Abadi, au pouvoir
depuis prs de quatre mois.
Le budget 2014 n'avait pas t adopt en
raison essentiellement des tensions entre
le Kurdistan autonome et le gouvernement
central Bagdad sur les recettes du ptrole.
Mais les deux parties sont depuis parvenues un accord, sous l'gide de M. Abadi.
Selon le porte-parole Rafid Jabouri, le
budget table sur un dficit de 19,1 milliards
de dollars.
L'Irak est confront des dpenses
croissantes en raison de la lutte contre l'organisation jihadiste Etat islamique, qui
s'est empare de larges pans du territoire.
Ses recettes sont galement affectes par
la chute des prix du ptrole, tombs environ 55 dollars le baril, alors que le budget
de l'Irak, l'un des principaux producteurs
de brut au monde, dpend plus de 90% de
l'or noir.

Les Bourses
europennes
terminent en hausse
Les Bourses europennes ont cltur
la sance de mardi en hausse dans des
marchs soutenus par une croissance
conomique nettement suprieure aux
attentes aux Etats-Unis.
Le dpartement du Commerce a publi mardi la dernire estimation du PIB
amricain pour le troisime trimestre
qui a t marqu par une franche rvision la hausse, avec une croissance de
5% entre juillet septembre, soit son plus
haut niveau depuis onze ans.
La Bourse de Londres a termin en lgre hausse de 0,14%, poursuivant son rebond de Nol dans de faibles volumes
malgr les inquitudes pour la zone euro
voisine.
Des divergences dans la sant des
conomies et les habituelles inquitudes
sur la Grce ont quelque peu ralenti le
rebond de Nol, a comment un analyste.
La croissance du produit intrieur
brut (PIB) au Royaume-Uni au troisime
trimestre a t confirme comme prvu
0,7% par rapport au prcdent. Sur un an,
la croissance a en revanche t rvise
la baisse 2,6% contre une prcdente
estimation 3,0%.
A Paris, l'indice CAC 40 a pris 60,54
points 4.314,97 points, dans un volume
d'changes de 2,2 milliards d'euros, rest
faible en raison de l'imminence des ftes
de fin d'anne. La veille, il avait gagn
0,30%.
Tout les valeurs du CAC 40 ont termin dans le vert ainsi que tous les indices sectoriels europens.
La Bourse de Francfort a cltur sa
trs courte semaine sur une belle note, se
conformant au rituel de la hausse ou
rallye de fin d'anne, avant de fter
Nol en fermant pour le reste de la semaine.
Le Dax a gagn 0,57% 9.922,11 points.
La veille, l'indice des trente valeurs vedettes avait nettement progress de
0,81%. De son ct, le MDax des valeurs
moyennes a engrang 0,86% 17.022,35
points. L'agenda de la place francfortoise
tait vide mardi, tout comme la veille.
Cela n'a pas empch le Dax de grimper
la faveur des ftes de fin d'anne. L'indice
se rapproche dsormais des 10.000
points, un seuil qu'il a franchi plusieurs
fois en 2014, sans jamais russir maintenir durablement ce niveau.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

TAMANRASSET

FORMATION PROFESSIONNELLE :

Les essais
nuclaires de la
France coloniale
dans le Sahara
algrien en dbat

Limportance de lapprentissage fortement


souligne par M. Bedoui Batna

Les essais nuclaires franais dans le Sahara algrien ont constitu le thme dune journe
dtude organise mardi Tamanrasset, linitiative de la 6e Rgion militaire (6e RM), au cours de
laquelle des participants ont soulign les rpercussions nfastes de ces essais sur la sant des populations riveraines et appel criminaliser l'acte
colonial. Cette journe a t ouverte par le chef
dtat-major de la 6e RM, le gnral-major Amar
Kerboua, au nom du commandant de la 6e RM, en
prsence du gnral Moulay Slimane, inspecteur la direction de la communication, de linformation et de lorientation au ministre de la Dfense nationale. Le gnral-major Kerboua Amar
a, dans une allocution douverture, indiqu que
cette rencontre constitue une occasion pour rappeler les crimes abominables commis par la
France coloniale contre le peuple algrien, et
lacte colonial ignoble de transformer le Sahara algrien en champ dexcution des crimes.
Cette journe a t marque par lanimation,
par des chercheurs et historiens, de communications dont celle du Dr Lahcen Zeghidi, enseignant dhistoire luniversit dAlger, qui a mis en
relief les effets et rpercussions des radiations ionisantes sur la sant humaine, lenvironnement
et les activits agricoles dans la rgion.
Rappelant que les essais nuclaires effectus par
les autorits coloniales sur le site de Hamoudia,
Reggane (Adrar), lintervenant a soutenu que
les essais nuclaires mens galement dans la rgion de lHahhgar ont t lorigine de la destruction de tout le potentiel de ces rgions, citant les
maladies ayant affect les richesses phnicicole
et cralire, soumises alors une intense radioactivit ionisante.
Le confrencier a signal que ces essais ont provoqu des pathologies radio-induites dont une
quinzaine de types de cancer, des hmorragies, des
avortements, des malformations et des cas de
ccit chez lhomme.
Morsli Abdelhak, de l'universit de Tamanrasset, a, pour sa part, appel prendre les mesures
rglementaires devant criminaliser ces essais coloniaux et indemniser les victimes, considrant
que ces actes sont des crimes de guerre et contre
lhumanit. Le directeur rgional de la communication, de linformation et de lorientation la
6e RM, le colonel Gharbi Amine, a estim que cette
rencontre devra permettre aux jeunes Algriens
de dcouvrir leur histoire et de raffermir les
liens entre linstitution de lANP et la socit civile.

ANNABA

Production
dagrumes en
hausse: 60.000
quintaux attendus
La production dagrumes de la wilaya de Annaba
devrait atteindre, au terme de lactuelle saison agricole, les 60.000 quintaux, soit une hausse de
2.000 quintaux par rapport la rcolte de 2013, at-on appris mardi auprs de la direction des services agricoles (DSA). La perspective dune bonne
rcolte semble avoir eu de leffet sur les commerants spcialiss au vu de la tendance baissire des
prix des agrumes, lorange Thomson tant cde sur les marchs de cette wilaya entre 60 et 80
DA le kg aprs avoir flirt avec les 150 DA, il y a juste
quelques jours. La rgnration des vergers et le
dveloppement des systmes dirrigation, la faveur, notamment, du soutien public ont favoris, avec les actions de vulgarisation et laccompagnement technique, laccroissement de la production, selon les responsables de la DSA. Les vergers agrumicoles occupent, dans la wilaya dAnnaba, une superficie dun peu plus de 500 hectares
rpartis travers les communes dEl Bouni, dEl
Hadjar, de Cheurfa et dAn Berda. Le programme
de dveloppement de cette filire arboricole prvoit de porter la superficie consacre aux agrumes
1000 hectares dici 2019, a-t-on encore affirm
la DSA.
APS

Jeudi 25 Dcembre 2014

Le ministre de la Formation et de lenseignement professionnels, Noureddine


Bedoui, a fortement insist, mardi au cours dune visite de travail dans la wilaya
de Batna, sur limportance qui doit tre accorde lapprentissage.
La responsabilit de donner une qualification solide
aux jeunes Algriens incombe
chacun, afin datteindre les
objectifs tracs pour les prochains plans de dveloppement, a indiqu le ministre
lors de linauguration dun
nouveau centre de formation
professionnelle dans la commune de Tkout (90 km de
Batna).
Le gouvernement, a ajout
M. Bedoui, est dtermin
faire excuter les programmes
futurs par des mains algriennes en accordant la priorit aux entreprises locales
et nationales.
Prsidant une sance de
travail au sige de la wilaya,
avec les directeurs du conseil
de lexcutif, des chefs dentreprises et des oprateurs
locaux, le ministre a rappel
que les instructions du gouvernement font obligation
toutes les entreprises publiques, prives ou trangres, douvrir leurs portes
aux jeunes pour des stages
dapprentissage.
Nous avons les moyens de
relever le dfi de qualifier
nos ressources humaines et
dvelopper les mtiers travers la dynamique insuffle
par les programmes de dveloppement, a affirm M. Bedoui.
Le ministre a galement
annonc quil sera propos,
lors des assises de la formation
professionnelle prvues le
premier trimestre de lanne
prochaine, des aides du
Fonds national de dveloppement de lapprentissage et
de la formation continue

(FNAC) aux PME cres dans


le cadre des dispositifs de soutien lemploi qui prendraient en charge de jeunes
apprentis.
Le ministre a galement visit, au cours de sa tourne,
linstitut national spcialis de
formation professionnelle
(INSFP) de Tazoult o il a as-

sist la crmonie de signature de deux conventions entre, dun ct, la direction de


la formation professionnelle
et, de lautre, lAgence nationale de soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ) et la Socit
dlectricit rurale et urbaine
(SERUB). Au cours de laprsmidi, M. Bedoui a pos, au

ple urbain Hamla 3, la premire pierre dun INSFP spcialis dans les filires lies au
tourisme, avant de se rendre
la cimenterie publique dAin
Touta (SCIMAT) o il a prsid
une crmonie de signature
dune convention entre les
gestionnaires de cette usine et
la direction de la formation
professionnelle au titre de laquelle la cimenterie formera
des apprentis. A une question relative au centre d'excellence algro- franais de formation, prvu au titre dune
convention de partenariat tripartite entre le ministre de la
formation et de l'enseignement professionnels, le ministre franais de l'ducation
nationale, de l'enseignement
suprieur et de la recherche et
lentreprise Schneider Electric, M. Bedoui a annonc
louverture de cet tablissement pour le premier trimestre 2015.

Les tablissements scolaires ouverts durant


les vacances d'hiver pour des cours de
soutien aux classes d'examens
Les tablissements scolaires restent ouverts durant les vacances d'hiver pour dispenser des cours de soutien et des sances de rvision dans le but de prparer les examens,
a annonc mardi le ministre de l'Education
nationale.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre du
soutien des lves concerns par les examens
de fin des trois cycles (baccalaurat, BEM, examen de sixime), prcise un communiqu du
ministre.
Par cette mesure, le ministre compte
dispenser des sances de rvision des cours

non assimils ainsi qu'une mthodologie


de prparation des examens.
L'opration qui n'est pas obligatoire est
encadre par des enseignants mobiliss et
soucieux de l'intrt des lves.
Par ailleurs, le ministre organise dans le
cadre du plan national de formation 2014/2019
une session de formation au profit des nouveaux enseignants ayant russi au concours
de recrutement de juillet dernier, prcise le
communiqu. La formation porte essentiellement sur la gestion de la classe et l'enseignement d'une matire.

JEUNESSE

Favoriser la communication de proximit


pour une meilleure prise en charge
des proccupations des jeunes
Le renforcement de la communication de proximit en
direction es jeunes, pour une
meilleure prise en charge de
leurs proccupations, figure
parmi les principales recommandations du sminaire rgional des cadres de la jeunesse cltur mardi Constantine.
Les participants cette rencontre ouverte lundi par le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, ont insist sur
llargissement et le renforcement de la communication
afin de parvenir rgler les

problmes multiformes auxquels les jeunes font face.


Louverture de dbats au
niveau local, autour de sujets en
rapport direct avec les attentes
des jeunes, leur quotidien et
leurs perspectives, figure parmi
les moyens mettre en uvre
pour assoir une vritable communication de proximit, ont
soulign les participants cette
rencontre rgionale qui a runi
plusieurs dizaine de cadres de
la jeunesse venus des wilayas de
lest du pays.
Les sminaristes ont galement mis laccent sur la n-

ORAN:

2014,
anne record
en matire
d'attribution
de logements

cessit de dvelopper le mode


de gestion des tablissements de
jeunes pour mettre ses structures au diapason des attentes
des jeunes.
Ce genre de rencontres de
concertation constitue un pas
important dans le processus
national de prise en charge
des proccupations des
jeunes, a estim, Toufik
Abada, un cadre de la jeunesse
de la wilaya de Tbessa qui a
mis laccent sur limportance
de ce type de rencontre dans
llaboration dun diagnostic
juste puis du vcu de cette

Le wali d'Oran a qualifi 2014 d'anne record en matire dattribution des logements sociaux dans la wilaya.
Prs de 6.000 logements sociaux ont t
distribus Oran au cours des six derniers
mois, soit une moyenne de 1.000 logements
par mois, a indiqu Zalane Abdelghani
louverture mardi des travaux de la 4e session
ordinaire de lAssemble populaire de wilaya
(APW). Quelque 30.000 personnes (en
moyenne 5 par famille) ont bnfici de
cette opration, a-t-il ajout.
Des familles de Bab El Hamra, DNC
de hai Sidi El Houari et de Hadj Hassan et
la partie basse de hai Sanawbar (ex Planteurs) ont t reloges au cours des six derniers mois en plus des bnficiaires de pr-

frange de la socit. Des ateliers


traitant de sujets en rapport
avec le systme de formation
des cadres de la jeunesse, la
gestion administrative, financire et pdagogique des tablissements de jeunes, leur
fonctionnement et leur implantation ont t ouverts
loccasion de ce sminaire.
Cette rencontre rgionale
sera suivie dautres regroupements analogues dans lOuest,
le Sud-est et le Sud-ouest du
pays, avait indiqu le ministre
louverture des travaux de ce
sminaire.

affectations et ceux de l'habitat prcaire.


Pour ce qui est du relogement des habitants de Batimat Talian hai Es-Seddikia,
le wali a assur que la question est rgle avec
leur accord. Un terrain jug adquat de 5 hectares, occup auparavant comme base de vie
par la socit de construction Batior dans
la commune de Bir El Djir, est rserv ce
projet de relogement avec la dsignation de
deux entreprises de ralisation, lune algrienne et lautre mixte, qui devront lancer les
travaux en 2015, aprs accomplissement des
procdures administratives, a-t-il indiqu.
Lordre du jour de cette session comportait lapprobation du budget primitif de
la wilaya pour lanne 2015 et l'examen de la
situation du secteur de lhabitat Oran.

SOCIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

DK NEWS

11

PROTECTION CIVILE
BORDJ EL KIFFAN

Elle

2110

tue

interventions
en 48 h

sa fille
Sonia, g de 16 ans
rencontre Amine g
de 20 ans, Sonia lui
parle de sa vie, plutt
misrable, elle lui
rvle quelle habite
seule avec sa mre.

A.Ferrag
Le couple avait pour habitude de se
rencontrer dans un coin isol.
Un jour, les deux sont alls trop
loin dans leurs bats, Sonia perd sa virginit.
Elle rvle sa maman quelle vient
dtre viole par Amine, sa mre pleure.
Une dispute violente clate entre elles
et avec un manche balai la mre
frappe sa fille aveuglment qui rend

lme sur le coup. Sonia gisait dans une


grosse mare de sang.
Le jour du procs, en ce mois de dcembre 2014, devant la cour criminelle dAlger, Karima divorce g de
47 ans, na bien sr jamais imagin se
retrouver devant un juge pour rpondre de ses actes.
Interpelle, la coupable reconnut les
faits et dclara regretter amrement
avoir mis fin involontairement la vie
de sa fille unique, elle dira quelle
navait pas voulu tuer sa fille. Jai tu
ma fille dans un moment de colre.

Pour le reprsentant du ministre


public les faits sont clairs et ne font
que prouver toute la sauvagerie de
laccuse, insistat sur le fait que Karima a arrach la vie sa fille unique.
Pour cela, il requiert 16 ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense a demand
la cour dtre clmente envers cette
femme, et demande des circonstances
attnuantes.
Aprs les dlibrations, le verdict
tombe : 14 ans de rclusion criminelle
pour linculpe.

SALAH BEY (STIF) :

Les transporteurs privs de voyageurs


se plaignent
Azzedine Tiouri
Prs d'une trentaine de
transporteurs privs de voyageurs de Salah Bey assurant
la liaison destination de
Stif et retour, se plaignent
du manque de rentabilit
de leur ligne en raison des
cots d'exploitation trs levs. Selon un transporteur,
parlant au nom de ses
confrres, cette situation qui
n'a jamais t rgle malgr
leurs multiples protestations
est due l'entre des autocars de transit des grandes
villes venant de M'sila, Bousada, An Lekhadra etc. et
qui font une halte la gare
routire de Salah Bey, leur
lieu de dpart pour Stif.

Ces autobus des grandes


lignes ne se gnent pas et
n'hsitent pas un instant
pour s'arrter dans les arrts
secondaires, comme ceux
d'Ouled Tebbane, Ras Isli et
Rasfa, pour prendre en
charge les voyageurs alors
qu'ils sont censs ne s'arrter que dans les gares routires principales.
Depuis trs longtemps,
ces transporteurs n'ont cess
de clamer haut et fort leur
mcontentement
avec
quelques arrts de travail
qui n'ont pas abouti grands
choses, rtorquent-ils. De
temps autre, ils reviennent la charge pour faire
entendre leur voix pour la rsolution de leur problme.
Ils demandent tout simplement de leur permettre

d'tablir un quilibre entre


les nombreuses charges et
dpenses et les revenus qui
sont en baisse, de jour en
jour, disent-ils, sans oublier
qu'ils sont tous des pres de
famille.
Devant les prix des pices
dtaches, des pneumatiques, les salaires du personnel et autres dpenses
qui ne cessent d'augmenter, ils n'arrivent plus assumer et insistent pour le souligner que'' si cette situation perdure, cela nous mnera dclarer faillite et arrter toutes activits qui ne
sera bnfiques ni pour
nous, ni pour les usagers
des transports en commun''.
Leur porte parole a rappel qu' maintes reprises ils
se sont plaints aux pouvoirs

publics pour mettre un


terme cette situation, notamment la direction des
transports de la wilaya de
Stif et l'antenne locale de
leur organisation des transporteurs algriens, et que
leurs plaintes et cris sont
restes lettre morte.
Parlant au nom de la direction des transports de
la wilaya de Stif, l'un des
responsables a indiqu que
'' leurs services taient au
courant de cette situation
des transporteurs privs de
Salah Bey et a assur d'tudier la question dans un
proche avenir avec le plan
de transport urbain et semi
urbain de la wilaya de la
part d'un bureau d'tudes
spcialis.

Reconversion de la maison
du chahid Bordji Omar en muse
Le wali de Mostaganem, Ahmed
Maabed a dcid, lundi, de reconvertir en muse la maison du chahid
Bordji Omar, situe au douar "Ouled
El Hadj" dans la commune de Benabdelmalek Ramdane lest de la wilaya.
A loccasion de la commmoration
du soixantime anniversaire de la
mort de Bordji Omar, un des hros
ayant dclench la glorieuse rvolution
de novembre dans la rgion, Ahmed
Maabed a insist sur limportance de
reconvertir cette maison en muse
o seront conservs des photos du
chahid Bordji Omar et ceux d'autres
chouhada et compagnons d'armes
dont Benabdelmalek Ramdane et
Bordji Kaddour, ainsi que les armes et
les armes utiliss durant la guerre

de Libration nationale. La crmonie


commmorative a t marque par un
recueillement la mmoire des chouhada au carr des martyrs au village de
Ouled El Hadj, en prsence des autorits de la wilaya et des membres de la
famille rvolutionnaire.
Au mme site, une exposition de
photos est organise mettant en relief
le parcours combattant du chahid
Bordji Omar et de chouhada de la rgion et un hommage a t rendu sa
famille et des ayants droit.
Selon des compagnons d'armes du
chahid, Bordji Omar (1923-1954) fut un
des dclencheurs de la rvolution de
novembre dans la Dahra o il militait
depuis 1942.
Il a activait d'abord dans les rangs

du Parti du peuple algrien (PPA),


puis lOrganisation secrte (OS) en
1948. Il tait charg de constituer des
cellules dans la rgion avec le chahid
Hamou Boutllis et Fertas Mohamed.
Il tint, dans ce sens, plusieurs runions en t 1954, dont celle ayant
regroup 350 militants Oued Iris 2
kilomtres de la commune de Benabdelmalek Ramdane. Cette runion de
prparation du dclenchement de la
glorieuse guerre de libration nationale a t consacre la rpartition des
groupes et la dsignation des sites et
des objectifs.
Bordji Omar est tomb au champ
dhonneur le 22 dcembre 1954 dans
un accrochage avec les forces coloniales Sidi Lakhdar.

Durant la priode du 23 au 24 dcembre


2014 arrt ce matin 8h00, les units de la
Protection civile ont enregistr 2110 interventions, dans les diffrents types dinterventions
pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode. 13 ont
caus le dcs de 9 personnes sur les lieux
daccidents avec 41 autres blesses, traites
et vacues vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Ouargla avec 2 personnes dcde et 7 autres blesses suite 2
accidents de la circulation.
Le premier accident a cause le dcs
dune personne avec 6 autres blesses,
suite a une collision entre 2 vhicules lgers
sur le CW 33 commune dEl Hadjira , le 2e
accident a caus le dcs dune personne et
une autre blesse , suite au renversement
dun vhicule lger survenu sur RN 3 commune dEl Hadjira . Par ailleurs, les secours
de la Protection civile sont intervenus pour
lextinction de 5 incendies urbains et divers
au niveau des wilayas dAlger, Blida, Naama,
Mda et Guelma. Ces incendies ont caus
8 personnes des brlures au 1er degr dont
3 personnes au niveau de la wilaya de Blida
, 3 personnes au niveau de la wilaya de
Guelma et 2 personnes au niveau de la wilaya de Mda ainsi quune personne prsentant des difficults respiratoires au niveau de
la wilaya dAlger. Les victimes ont t prises
en charge sur les lieux par nos secours puis
transfres vers les diffrents tablissements hospitaliers .

TIZI-OUZOU

Reprise
de la greffe de
la corne au CHU
Les greffes de la corne ont repris la semaine
dernire au CHU Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou, a indiqu mercredi l APS le DG de cet tablissement hospitalier. Le Pr. Ziri Abes, a indiqu que l quipe du professeur Belkacem Slimane, chef du service ophtalmologie de l Unit
Belloua, a effectu au total cinq greffes de la corne, dont trois durant la semaine coule sur
deux patients (de 28 et 30 ans) et une femme
ge de 60 ans. Et mardi deux autres patientes
ges de 30 et 31 ans ont t opres.
"Ces interventions qui permettront aux malades de recouvrer la vue, se sont droules dans
de trs bonnes conditions et les patients oprs
voluent bien", a assur le Pr Ziri qui a fait savoir que les greffons utiliss sont imports
des Etats-Unis d Amrique pour un montant
de 190.000 DA l unit.
Le CHU de Tizi-Ouzou, va recenser l ensemble des malades ncessitant une greffe de la corne. Une liste d attente sera labore et transmise l Institut Pasteur, en vue de leur programmation, a ajout ce mme responsable.
La greffe de la corne, lance en 2007
Tizi-Ouzou, avait t interrompue en 2012,
suite la suspension des importations de greffons, rappelle-t-on. Sa relance intervient aprs
la reprise des importations de greffons par le ministre de la Sant, de la population et de la Rforme hospitalire.
APS

12 DK NEWS
ORAN

Atelier
de musique
au profit
d'une trentaine
de jeunes
Un atelier de musique, organis
par l'association Sant Sidi El-Houari
(SDH), a dbut mardi Oran au profit d'une trentaine de jeunes du quartier populaire et historique de Sidi
El-Houari.
Cet atelier, qui se tient jusqu'au 28
dcembre prochain au sige de l'association Sidi El-Houari, a pour objectif de promouvoir l'expression artistique chez les jeunes, a prcis le
prsident de SDH, Kamel Bereksi.
Les sances de formation sont animes par le chanteur franco-algrien
Khalifa Belouzaa dans le cadre du
projet Music'Algrie, initi par lassociation Terre-mre en partenariat
avec SDH, a indiqu Bereksi.
Les jeunes mlomanes participent ce titre un travail d'criture, de
chant et de musique, a-t-il expliqu,
rappelant que cette exprience artistique, sociale et ducative a dj t ralise au camp de rfugis d'Askar Naplouse en Palestine.
Les stagiaires seront amens
crire eux-mmes le texte, puis le
chanter sur scne avec un accompagnement musical dans le but dencourager leur expression artistique, a
fait valoir le prsident de SDH.
Au terme de cet atelier, un enregistrement musical en clip vido, 100 %
produit par les jeunes du ple socioculturel de lassociation SDH, sera prsent au grand public, a-t-il affirm.
Khalifa Belouzaa a, son actif, vingt
ans de carrire artistique qui l'a vu se
produire en groupe et en solo en Algrie, en France et dans plusieurs pays au
monde. En 2012, il a particip avec le clbre groupe algrien Rana Ra
Tlemcen, notamment sur le titre
succs Zina.
L'insertion sociale des jeunes figure parmi les vocations majeures de
l'association SDH qui forme chaque
anne des dizaines d'apprentis au sein
de son cole-chantier Sidi El-Houari,
et ce, dans divers segments du bti ancien, comme la maonnerie traditionnelle, la taille de pierre, la charpente
et la ferronnerie.

TOURISME

La SGP
"Gestour"
examine son
rapport annuel
La socit de gestion des participations Htellerie et Tourisme"Gestour"
a tenu lundi son assemble gnrale
consacre l'examen du rapport annuel de la socit 2013 ainsi que le
rapport du commissaire aux comptes.
Prside par la ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni, la rencontre a t une "occasion pour adresser des directives
importantes aux responsables de la socit en vue d'amliorer le rendement
et la formation et acclrer la modernisation des tablissements, une opration laquelle l'Etat a consacr des
sommes considrables", indique un
communiqu du ministre du Tourisme. Constitue de 17 filiales avec 66
units htelires d'une capacit d'accueil de plus de 20.000 lits, Gestour emploie plus de 7.600 employs.
APS

SOCIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

GUELMA
Prs de 3.400 nouveaux foyers prochainement
raccords au rseau du gaz naturel
Pas moins de 3.399 foyers rpartis sur plusieurs groupements dhabitation de la wilaya
de Guelma seront raccords au rseau de distribution publique de gaz naturel "au
cours du trimestre de lanne 2015", a-t-on appris, mardi, auprs de la Socit de
distribution dlectricit et du gaz (SDE).
Les travaux engags dans
ce cadre ont atteint des taux
davancement "apprciable",
a prcis Ryma Madoui, responsable de la cellule de
dinformation et de la communication la SDE de
Guelma.
Ces oprations qui ont
ncessit la ralisation dun
rseau de distribution long
de 156 km concernent principalement les communes
de Boumahra-Ahmed, Khezarra, Belkheir, Hammam
Nbails, R as El Akba,
Houari-Boumediene et Ain
Reggada, selon la mme responsable qui a fait savoir
que le tronon ralis dans

la localit de Houari-Boumediene a t "mis partiellement en service".


Cette opration est ins-

crite dans le cadre de la premire tranche du programme quinquennal 20102014, lance en juillet 2013,

portant sur la ralisation


dun rseau de distribution
de 186 km pour le raccordement de 6.800 foyers situs
dans 7 communes de la wilaya, a ajout Mlle Madoui.
Les travaux de raccordement de plus de 13.300 autres foyers, dans le cadre de
la seconde tranche du mme
programme qui concerne
27 groupements dhabitation, avancent galement
sur un rythme "satisfaisant",
a encore indiqu la mme
source, soulignant que la
ralisation de lensemble
de ce programme a ncessit
un investissement public de
4,59 milliards de dinars.

Le doublement de la voie ferre entre Bjaa


et Bni-Mansour en voie de concrtisation
Le doublement de la voie ferre entre
Bjaa et Bni-Mansour, sur une distance de 87 km, est sur le point de rentrer en phase de concrtisation, a indiqu le directeur du projet, Bettayeb
Achour.
Nous sommes en phase dinstallation
des bases de vie. Et bientt on entamera
les travaux, a-t-il soulign, ajoutant
que toutes les dmarches procdurires
inhrentes sa ralisation sont acheves
ou en voie de ltre. Ainsi en est le cas
pour lenqute parcellaire, conduite par
un groupe dexperts fonciers franais,
dont le compte-rendu est laiss aux
soins de ladministration des domaines
pour procder aux valuations puis aux
indemnisations y affrente.
Les travaux dbuteront dans les zones
o lemprise est libre, aussi bien pour
le trac de la voie que pour les ouvrages
darts. Leur mise en uvre est conue
de sorte ne pas gner le trafic ferroviaire
actuel qui sera maintenu dans sa cadence
habituelle, a expliqu ce responsable.
Deux bases de vie sont dj installes, lune Hellouane (Ifri-Ouzella-

guene), 60 km louest de Bjaa, et


lautre, Remila, prs de Sidi-Ach et
une 3e est en voie de concrtisation
lentre de la ville de Bjaa. Le parachvement de cette phase est primordial pour le lancement dfinitif du
projet, a expliqu
M. Bettayeb qui relve que les retards accuss jusque-l, sont dus
des contraintes de cette nature, notamment la qute et lidentification de
terrains en mesure daccueillir les
bases de vie, et qui ont valu beaucoup
de temps et beaucoup defforts.
Confi un groupement dentreprises, conduit par Cosider-TP, le projet, dun investissement public de lordre de 64 milliards de dinars, vise
doubler la voie actuelle en exploitation
et la rectification de son trac de sorte
mettre en rail, terme, des trains
pouvant rouler jusqu' 160 km/heure
pour les voyageurs et 100 km/heure
pour les marchandises.
Le trac est dessin sur la ligne
existante sur un chevauchement de
parcours de prs de 35 km et le reste,

soit 52 km, est prvu sur site vierge, et


impos notamment dans la perspective
de la correction des courbes et la mise
en place d'ouvrages dart (55 units) et
des tunnels (03).
Pour ce faire, la libration de lemprise a mis en vidence lutilit publique de dmolition de 470 habitations
et laffectation partielle (murs et arbres
surtout) de 11 units conomiques, a
tenu prciser M. Bettayeb, qui sinscrit en faux contre les rumeurs colportes par certaines associations qui font
tat, selon ses propos, dun bilan fantaisiste, affirmant que, ds le dpart,
le souci majeur des promoteurs du
projet tait dpargner, au maximum,
les constructions et de rduire autant,
que faire se peut, les dgts induits.
Ce projet est dune importance socioconomique capitale pour la wilaya, en gnral, mais tout particulirement pour
le port de Bjaa qui va pouvoir dgager
son fret vers les nouveaux ports secs en
projet, El-Kseur et Bordj Bou-Arrridj. Sa concrtisation va permettre de rallier Alger en 2h30 minutes.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE

Une plateforme SIG pour la gestion


des dchets et de lclairage public bientt
oprationnelle Oran
Une plateforme de gestion des dchets et de lclairage public par le systme
dinformation gographique (SIG) sera bientt
oprationnelle dans la wilaya dOran, a indiqu mardi
Oran, un membre de
lquipe charge de llaboration de ce projet.
Initi dans le cadre du
programme du bureau
dOran de lONG R20 MED
et en collaboration avec la
direction de lamnagement
du territoire et de lenvironnement et des services
de la wilaya dOran, ce projet est intitul Cartographie du territoire avec inventaire et analyse des opportunits lies a la gestion
des dchets et de lclairage public Oran, a prcis lAPS le Directeur du

bureau R20 MED, Rachid


Bessaoud, en marge dun
atelier de formation sur les
techniques de la gomantique et des systmes dinformations gographiques.
Ce projet, en cours de
mise en uvre, vise la ralisation dune plateforme
SIG qui sera propose des
dcideurs, des acteurs de
la gestion urbaine et du secteur de lenvironnement,
a-t-il soulign.
Cet outil, soutenu par
les donnes recueillies par
satellites, renseignera efficacement ces dcideurs et
ces acteurs sur ltat de la
gestion des dchets, de
lclairage public et plus
tard de lefficacit nergtique des btiments et de dterminer les actions mener ainsi quaux mesures

prvoir, a-t-il encore


ajout. Un atelier de formation de trois jours est
organis, au niveau du sige
dOran de cette ONG pour
informer et initier les participants certains concepts
de la gomatique (science
de linformation gographique) et des SIG comme
corollaire de toute analyse
de territoire.
Il permet galement aux
participants de mieux simprgner des outils de lanalyse spatiale, notamment
les futurs usagers de la plateforme aux techniques et
outils scientifiques introduits par le systme utilis
par cette future plateforme.
La possibilit dlargissement de la plateforme
dautres secteurs susceptibles dintgrer le systme

pour une meilleure gestion


du territoire, est mise en
relief lors de cet atelier de
formation, encadr par des
experts reprsentants dinstitutions nationales.
Le R20 est une organisation non gouvernementale
fonde en 2010 par lex-gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, dans
le but de lutter contre les
changements climatiques
dans le monde. Suite la signature en juin 2013 dun
accord-cadre de partenariat avec le ministre de
lEnvironnement, Oran a
t choisie comme wilayapilote pour la conception
et la ralisation dun programme en conomie verte.
La capitale de lOuest abrite
le bureau de cette ONG, rappelle-t-on.

SOCIT

Jeudi 25 Dcembre 2014

DK NEWS 13

USA

CHILI

Un ex-employ de Delta Airlines


accus de trafic d'armes

3 morts et huit
blesss dans
un accident
de la route

Cinq Amricains, dont


un actuel et un exemploy de la
compagnie arienne
Delta Airlines, ont t
inculps dans le cadre
d'un trafic de plus de
150 armes feu
transportes dans des
bagages-cabine bord
de vols commerciaux
aux Etats-Unis, ont
annonc mardi les
procureurs.
Mark Henry, employ de Delta entre 2007 et 2010, est accus d'avoir
transport des sacs remplis de pistolets
et de munitions bord de 17 vols entre
Atlanta (Gorgie, sud-est des EtatsUnis) et New York, au nord-est, entre
les mois de mai et de dcembre, a expliqu le bureau du procureur de Brooklyn, expliquant qu'un employ de la
compagnie avait permis sa cargaison
d'viter les contrles de scurit.
M. Henry a t inculp, ainsi que
trois autres personnes, de 591 chefs

d'accusation en particulier de possession d'armes avec intention criminelle, qui est passible de 25 ans de prison maximum. Un cinquime homme,
un bagagiste de Delta Airlines de 31 ans,
Eugene Harvey, avait comparu lundi
dans le cadre de cette affaire, a prcis
le bureau du procureur. Il est accus
d'avoir reu des paiements en liquide
pour faire passer les sacs sans encombres aux contrles.
Mark Henry, 45 ans, n'a pas obtenu
de libration sous caution du fait de son

rle prsum dans une conspiration


pour vendre des armes, des revolvers
9mm et des pistolets semi-automatiques Glock, un policier new-yorkais
travaillant sous couverture Brooklyn. Selon les procureurs, il achetait
dix vingt armes feu la fois, le plus
souvent sur internet, passait les prendre chez les vendeurs en Gorgie puis
s'envolait pour New York avec les armes
dans ses bagages. Il utilisait les avantages de sa mre, retraite de Delta Airlines, pour voyager moindre cot.

EBOLA

RD CONGO

100 personnes disparues lors


d'un naufrage sur le fleuve Congo
les grants et autres membres de l'quipage ont dcid d'attendre une autre
embarcation qui transportait plusieurs
dizaines de tonnes de marchandises et
autres passagers.
Pour elle, le surcharge serait l'origine de ce naufrage.
Je n'ai pas encore retrouver ma
soeur avec qui on a voyag ensemble,
jusque l on a repch seulement
cinq corps, a-elle ajout.
Les sources maritimes de Kisangani disent que plus de deux cents
passagers et plusieurs dizaines de
tonnes de marchandises taient bord
de cette embarcation.

Plus de cent personnes sont portes


disparues dans un naufrage d'une baleinire survenu mardi 23 dcembre sur
le fleuve Congo Yaboya, prs de 50
kilomtres l'Ouest de Kisangani dans
la Province Orientale, a-t-on indiqu
mardi de sources maritimes.
D'aprs les mmes sources, l'accident est survenu au niveau de l'ile Berthan, quelques kilomtres du village Yaboya, lorsque l'embarcation a
heurt une roche.
Selon Mireille Halili rescape de ce
naufrage, la baleinire a quitt la ville
de Kisangani vers 17 heures pour Isangi.
Arrive quelques kilomtres du port,

CTE D'IVOIRE

La population ivoirienne s'lve


23 millions d'habitants
La Cte d'Ivoire compte actuellement quelque 23 millions
d'habitants, selon les rsultats du dernier recensement
gnral de la population et de l'habitat (RGPH), a rvl,
mardi, le porte parole du gouvernement, Bruno Nbagn
Kon.
A fin juin dernier, date laquelle s'est acheve l'opration
du recensement gnral, a-t-il rappel, l'on a recens
quelque 22.671.000 habitants, prcisant qu'avec un taux de
croissance dmographique annuel de 2,6 % nous pouvons
dire qu' fin dcembre, nous seront exactement 23 millions

d'Ivoiriens. Le porte-parole, qui intervenait au terme


d'une runion du Conseil des ministres, a, en outre, prcis
que son pays compte dsormais, 49,7 % de population urbaine
et 50,3 % qui vivent dans les zones rurales.
D'un taux de croissance dmographique annuel de 3,8 %
en 1975, on tait pass 3,3 % en 1998, avant de s'tablir 2,6
% actuellement, a prcis M. Kon, relevant que ceci signifie que la population ivoirienne continue de crotre de faon relativement importante. Une croissance qu'il a qualifie de mieux contrle.

CHINE

Un cas humain de grippe aviaire H5N6 signal


dans le sud du pays
Un cas humain de grippe aviaire
H5N6 a t signal dans la province chinoise du Guangdong (sud), ont annonc mardi les autorits sanitaires.
Le malade, g de 58 ans, est un habitant de Guangzhou, la capitale provinciale. Il reoit actuellement des
soins dans un hpital local, a dclar la

Trois personnes ont trouv la mort et huit autres ont t blesses dans un accident de la route
survenu mardi dans la rgion de O'higgins, au
nord de la rgion mtropolitaine de Santiago,
ont annonc les autorits locales.
Le drame s'est produit suite une collision
frontale entre une fourgonnette et un camion
de la socit de transport Roquelme, ont
ajout les mmes sources cites par les mdias
locaux.
Le chauffeur de la fourgonnette et deux autres passagers du vhicule ont trouv la mort sur
le coup, ajoute-t-on de mme source. La police
locale a ouvert une enqute pour dterminer les
cause de cet accident.

Commission provinciale de la sant et


de la planification familiale. Il est dans
un tat critique.
Le patient a t test positif au virus
de la grippe aviaire H5N6 au cours
d'un examen banal de dpistage de la
grippe et de la pneumonie svre effectu par les autorits provinciales de la

sant. Un nouveau test, ralis par le


Centre chinois pour la prvention et le
contrle des maladies, a confirm
lundi ce rsultat. Aucun symptme
anormal n'a t dtect parmi les
proches du patient jusqu' maintenant. Les experts pensent que cette infection est un cas isol.

Un patient guri
d'Ebola retourne
au Liberia
Le patient nigrian infect par le virus Ebola
qui a t trait aux Pays-Bas est retourn au Liberia, a indiqu le ministre des Affaires trangres nerlandais mardi. Ce soldat nigrian de
la Mission des Nations Unies au Liberia (MINUL)
est le premier patient d'Ebola trait aux PaysBas depuis que l'pidmie s'est dclare en
Afrique de l'Ouest cette anne.
Le patient a t admis l'Hpital des urgences
UMC d'Utrecht le 6 dcembre, o il a t plac
en isolation stricte par un personnel mdical
spcialement form.
Le ministre nerlandais des Affaires trangres a annonc vendredi dernier que le patient
nigrian tait guri et que des tests de laboratoire spcifiques avaient confirm que l'homme
n'tait plus contagieux. Le patient a ensuite t
transfr l'Hpital militaire central, affili au
ministre de la Dfense, o il est rest jusqu'
son rapatriement.

ITALIE

4 migrants africains
morts, 67 rescaps
dans le sud de l'Italie
Quatre migrants africains sont morts sur un
radeau en tentant de traverser la Mer Mditerrane au sud de l'Italie, ont rapport mardi des
mdias italiens. Selon l'Agence de presse ANSA,
les cadavres ont t rcuprs par la marine italienne au sud de Lampedusa, point le plus
mridional du pays, aprs qu'un navire marchand a secouru 67 survivants lundi soir.
L'Italie, considre comme une porte privilgie vers l'Europe, a vu l'afflux de migrants en
provenance d'Afrique et de pays du MoyenOrient au cours de ces dernires annes. Aprs
des tragdies continues, le gouvernement italien a lanc une opration de recherche et de
sauvetage nomm Mare Nostrum, qui a sauv
d'octobre 2013 en octobre 2014 plus de 100.000
migrants, selon les chiffres officiels.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 25 Dc

BABY BLUES :

COMMENT EN SORTIR ?
Aprs la naissance de bb, il arrive que la maman soit sujette la mlancolie, des sautes d'humeur ou encore une certaine
irritabilit : c'est le baby blues ! Pas d'inquitude, c'est un phnomne la fois frquent et temporaire.
Quand le baby blues n'en finit plus et que
la maman ne se sent toujours pas mieux,
cela peut tre le dbut d'une dpression
postpartum. Elle touche environ 1 mre sur
10 et, 1 fois sur 3, elle est grave. Elle atteint
en gnral les femmes souffrant dj d'un
tat dpressif, des mres trs jeunes ou
ayant des difficults relationnelles avec leur
famille ou leur conjoint, mais galement des
mres n'ayant aucun antcdent psychologique de fragilit. Le plus souvent, elle se
manifeste par un grand abattement, une
tristesse intense, des insomnies, des crises
d'angoisse et des troubles de l'apptit. Il arrive aussi que la maman rvle une inquitude dmesure pour son bb ou,
l'inverse, une indiffrence.

ce qui n'est pas indispensable (mnage, paperasse...) pour vous consacrer totalement
votre bb.
Clinez-le tout contre votre peau afin
qu'il exprime combien il est heureux d'entamer sa vie dans vos bras, reposez-vous
le plus possible et pensez vous accorder
de petits plaisirs qui remontent le moral
(du chocolat, bain parfum, voire un cin
entre copines...). Et si vous n'osez pas
avouer votre mal-tre vos proches, n'hsitez jamais pousser la porte de votre
mdecin traitant. Il sera de prcieux
conseil pour vous aider bien dmarrer
votre vie de famille.

Se soigner si le baby blues


persiste

1 maman sur deux


concerne par le baby blues
Dans les tout premiers jours qui suivent
l'accouchement ou le retour la maison
(parfois une deux semaines aprs
la naissance de Bb), il n'est pas rare
qu'une maman se sente perdue et un peu
seule. la maternit, elle tait entoure et
conseille. Maintenant, elle doit se fier
son instinct et se dbrouiller seule avec
Bb en attendant que Mamie lui rende une
petite visite ou que Papa rentre. Quel chamboulement dans sa vie tout coup ! La plupart du temps, cette forme de dprime

appele baby blues touche environ 50 % des


femmes et ne dure que quelques jours. Mais
mieux vaut se montrer vigilant, car si ce simple coup de cafard persiste, il volue parfois vers un rel tat dpressif. Et nombre
de jeunes mamans osent d'autant moins

avouer leur malaise qu'elles sont bien entoures, qu'elles ont... tout pour tre heureuses. Si vous avez une simple petite
baisse de moral, agissez ! Ne restez pas
seule (appelez votre mre, une copine...),
laissez tomber pendant un temps tout

Il faut consulter sans tarder si l'on se


sent glisser vers une dprime insurmontable, si l'on a la sensation de ne pas pouvoir en sortir , en demandant l'aide d'une
sagefemme ou d'une puricultrice domicile (renseignements en mairie ou la
PMI).
Et si vous ne voulez pas alerter vos
proches, les professionnels de sant (gnraliste, psychologue...) sont l pour vous
couter et vous aider. Et comme dans toute
dpression, plus le traitement est prcoce,
plus les chances de se rtablir vite augmentent.

POUR LE BIEN DE BB, DTENDEZ-VOUS!


Le stress de la femme enceinte aurait des
consquences graves sur le comportement de
l'enfant. Selon une tude ralise aux Etats-Unis et
un article publi dans le journal American journal
of psychiatry, l'anxit d'une femme enceinte, ainsi
que le stress ressenti pendant les premires
semaines qui suivent la naissance, peut tre un

facteur de futurs problmes comportementaux


chez l'enfant et l'adolescent, tels que le vol, la
violence ou le mensonge.
C'est pourquoi les auteurs de cette tude prnent
un suivi et un soutien mdical, en particulier
psychologique plus important pendant toute la
priode de la grossesse. Ces conclusions sont

fondes sur des donnes collectes parmi plus de


7000 ftus.
Un comportement cruel du pre envers la mre ou
la svrit des parents vis--vis de l'enfant pendant
ces premires annes pourraient galement tre
facteur de comportements problmes chez le
futur adolescent.

UN TEST SANGUIN POUR DTECTER


LA DPRESSION POSTNATALE
La dpression postnatale est un vrai problme de sant publique. Une femme sur 7
sera touche par ce trouble mental aprs la
naissance de son enfant. Un test prnatal
pourrait tablir les risques des futures mamans dvelopper cette dpression.
Une tude publie dans "le Journal of
Psychiatry Research", affirme quil serait
possible de crer un test sanguin analysant
la variation de 2 gnes spcifiques impliqus dans les rponses au stress pour dterminer un risque lev de dpression
postnatale

Le dni de la maladie
Les symptmes de la dpression postnatale sont assez simples identifier : des
pleurs irraisonns, une difficult relationnelle ou une angoisse permanente avec le
bb ou la propension se laisser aller.
Pourtant de nombreuses mres se voilent la
face et nacceptent pas cette maladie. Si elle

peut tre dclenche par des facteurs stressants, elle aurait aussi une composante gntique.

bent dans la dpression postnatale qui


sinstalle.

Les troubles de lhumeur

Deux gnes responsables


de la dpression

Ltat de grossesse bouleverse tant les


femmes quelles en perdent leur quilibre.
Sautes dhumeur, envies, troubles de lapptit et du sommeil, rves farfelus et cauchemars terribles, anxit, euphorie,
hypersensibilit : les symptmes ne manquent pas.
Pendant la grossesse, le placenta produit
une hormone, la corticotrophine (CRH).
Une augmentation de la production de CRH
entrane des changements hormonaux. A la
naissance, la baisse brutale des niveaux de
corticotrophine provoque un dsquilibre
qui peut conduire des troubles de lhumeur, lirritabilit, et au baby blues .
Chez la plupart des femmes, ce dsquilibre
ne dure que quelques jours. Dautres tom-

Les chercheurs de l'Universit de Warwick (Angleterre) ont cherch identifier et


tudier de petites variations gntiques qui
augmentent le risque de dpression postnatale.
140 femmes ont t testes pour ces
gnes. Elles ont ensuite pass un test de dpistage de la dpression avant et aprs la
naissance. 34 femmes (24%) ont t considres comme haut risque pour la dpression postnatale. Les scientifiques ont
constat que le risque de dpression tait
plus fort femmes ayant 2 des variations gntiques. Dautres tudes seront ncessaires pour dvelopper le test sanguin de
dtection de la dpression postnatale, mais
ces rsultats sont encourageants.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

ACCOUCHEMENT :

Accouchement :
On vous dit tout
sur les suites
de couche

7 CONSEILS POUR BIEN


RCUPRER
Ca y est, bb est enfin arriv! Mais vous avez l'impression que le plus dlicat ne vient que de commencer pas de panique! Les conseils d'Anne Lefvre, sage-femme l'hpital de Pontoise, pour rentrer sereine la maison.
Jai du mal allaiter
Au dbut, a cafouille toujours un peu. Mais
il faut scouter et faire confiance son bb.
Avec lui, on trouve la position qui convient. On
sadapte selon la grosseur et la forme des seins,
la faon dont lenfant place ses lvres. Du moment quil ny a pas de traction sur le mamelon,
faites comme vous le sentez et ne soyez pas obnubile par le poids de votre bb. Un contrle
tous les huit dix jours suffit.

x
r

L'accouchement
est
maintenant termin et tout
s'est bien pass. Mais votre
corps n'a pas fini de se modifier. Le point sur les suites de
couche.

Jai tout le temps envie


de pleurer
Entre la fatigue et lmotion, pas tonnant
que les nerfs lchent ! Les hormones y sont
aussi pour beaucoup : les strognes qui vous
avaient inonde pendant la grossesse diminuent, ce qui dclenche un excs dmotivit,
parfois un vrai mal-tre. Vous ntes ni ridicule
ni une mauvaise mre pour autant. Laissezvous pleurer : vous videz le trop-plein dmotions. Et ne vous inquitez pas si a dure
quelques jours, cest compltement normal.
Mais si cela se prolonge, cest quil y a une fragilit ou un problme psychique qui ressort
ce moment de grande motivit. Faites vous
aider.

Lutrus se rtracte
Il diminue peu peu de
volume pour retrouver sa
taille habituelle aprs deux
mois. Cette involution
sopre grce des contractions de lutrus, douloureuses
pendant
quarante-huit heures. partir du deuxime enfant, ces
dernires saccompagnent
galement de pertes vaginales. Dabord sanglant, cet
coulement devient sreux
( jauntre) et dure environ
une quinzaine de jours.

Comment soulager mon


pisiotomie ?
Les premiers jours, elle tire souvent un peu.
Et les garnitures sont parfois un peu irritantes.
On peut prfrer des mouchoirs en coton
quelque temps et surtout rester lair le plus
possible. Un petit schage au sche-cheveux
aprs la toilette, pourquoi pas, mais pas trop
prs. Il faut faire attention de ne pas se brler.
partir du quatrime jour, on peut commencer
masser le prine avec une crme, de lhuile
donagre ou damande douce. Si on sent un
point indur (dont le tissu sest durci), mieux
vaut le signaler. Il faudra ventuellement le
faire sauter , mais cest de plus en plus rare
aujourdhui.

La lactation se met
en place
La monte de lait se produit entre le 2e et le 4e jour.
Pour la favoriser, il faut mettre le bb au sein souvent.
La succion est dclenche
et entretenue par la production de lait, sous linfluence
des hormones de la lactation. Si vous avez dcid de
ne pas allaiter, ou que vous
ne pouvez pas, un traitement stoppera la monte du
lait.

Mon bb veut tout le temps


boire
Sil est au sein, ce nest pas grave. Le lait maternel se digre vite. Au dbut, on peut lui donner jusqu seize ttes par vingt-quatre
heures.
Au biberon, lestomac se vidant plus lentement, il faut attendre une heure et demie
deux heures entre deux repas . Mais un bb
qui pleure na pas toujours faim. Il peut avoir

Lpisiotomie cicatrise
Les fils utiliss pour recoudre lpisiotomie (petite
section de la paroi du vagin
parfois pratique lorsque le
bb est gros) se rsorbent
tout seuls aprs quelques
jours. La cicatrisation est
complte au bout de cinq
six jours. En cas de csarienne, les fils sont retirs
entre le 5e et le 8e jour.

Moins violent que les clubs de gym, le fitpoussette permet de perdre les kilos pris pendant la grossesse tout en s'occupant de bb.
Un concept original pour reprendre le sport
en douceur.

Le cycle reprend
Le retour de lovulation et
des rgles seffectue en gnral au bout de six semaines si la femme nallaite
pas. la fin de lallaitement
dans le cas contraire. Une
contraception doit donc tre
prvue la reprise des rapports. Seul lallaitement total
et frquent (au moins six ttes par jour) protge de la
grossesse.

des coliques, une couche sale, tre angoiss par


la nuit qui tombe Les bbs dorment souvent
moins bien entre 18 h et 22 h. coutez vos sensations et ne vous laissez pas influencer
Chaque enfant est unique et vous allez vite apprendre connatre les ractions du vtre.

Quand reprendre les rapports


avec mon mari ?
Il ny a videmment pas de rgles, encore
moins de normes. Tout dpend de ltat du prine et du niveau dapprhension. Il est tout
fait logique que vous nayez pas envie de relations sexuelles pendant plusieurs semaines, ce
qui nexclut nanmoins pas les gestes de tendresse. Rassurez-vous, le dsir va revenir
comme avant. Si ce nest pas le cas aprs huit
dix semaines, il est tout de mme prfrable
den parler. Cela rvle souvent une fragilit
dont on peut soccuper.
Les papas aussi peuvent tre hsitants. Dans
le pass, certains ont t dstabiliss par la vue
de laccouchement. Aujourdhui, on est plus
respectueux de leur souhait. Car cest important pour la sant sexuelle du couple.

Je me sens toujours fatigue...


La naissance est un choc affectif, un tremblement de terre qui met totalement plat. Au
dbut, mnagez-vous, contentez-vous dtre en
rythme avec votre bb. Il dort ? Profitez dune
sieste vous aussi. Certes, cest plus facile quand
cest le premier. Sinon, dcidez de ne pas vous
prendre trop la tte et davancer tranquillement
jour aprs jour. Si vous tes inquite, ne vous
ruez pas sur les livres qui donnent des conseils,
remettez-vous en plutt aux professionnels.
Et surtout, faites-vous confiance. En vous, se
trouvent les meilleures ressources. Et vous allez
les dcouvrir peu peu.

Jai mal aux seins...


Il est normal davoir les seins tendus et douloureux au dbut, car la monte laiteuse saccompagne dun phnomne inflammatoire.
Des douches chaudes sur la poitrine ou lapplication de gants de toilette chauds, plusieurs fois
par jour, aident le lait sortir et soulagent. Une
zone rouge localise peut apparatre. Sans gravit en gnral, elle passe en quelques jours. Si
cest trop dsagrable, nhsitez pas la montrer la sage-femme.

Retrouvez votre ligne d'avant-bb avec le fitpoussette

Le fitpoussette :
comment a marche ?

In topsant.fr

Promener bb en poussette tout en faisant


du sport. Tel est le concept original du fitpoussette. Un cours d'une heure combine des
mouvements fitness et des exercices cardio
densit modre, spcialement adapts au

corps des mamans. Contrairement aux activits en salles de sport, on ne fait pas de sauts,
les mouvements sont penss pour prvenir les
incontinences urinaires et les descentes d'organes. On travaille les bras, les cuisses, les
fesses et le dos, trs sollicit pendant la grossesse.Les exercices au sol tonifient le prine
et sculptent en douceur la ceinture abdominale.

Et bb dans tout a ?
Il participe au cours. Jessica Mallet, coach
qui a conu le programme Fitpoussette, livre
quelques astuces pour amuser bb : On fait

des pompes en lui faisant des bisous. Si on fait


des abdos, il se met califourchon sur nous.
On le porte pour certains exercices, on court
devant lui.
Si un enfant pleure, les coachs ont trouv la
parade : Toutes les mamans se mettent
chanter ! C'est une arme redoutable contre les
pleurs .
On l'aura compris le fitpoussette est un bon
moyen de s'oxygner et de garder la forme. On
peut le pratiquer avec son enfant s'il est g de
plus de 8 semaines.Comptez entre 8 et 12 euros
le cours selon la formule choisie. Plus d'infos
sur fitness-pleinair.fr.

16

DK NEWS

CULTURE

Jeudi 25 Dcembre 2014

AN DEFLA

BECHAR

200 participants
au 1er festival
national darts
plastiques

Les journes nationales


du court mtrage, un espace

Prs de 200 jeunes, venus de 30 wilayas,


prennent part au premier festival national
darts plastiques An Defla, dont le coup d'envoi a t donn mardi la maison de la culture Emir Abdelkader.
Cette manifestation artistique, est organise par la direction locale de la jeunesse et des
sports (DJS) en collaboration avec la ligue de
wilaya des activits scientifiques et culturelles pour jeunes ainsi que lOffice des tablissements de jeunes (Odej).
Ce 1er festival est notamment marqu par
une exposition consacre aux produits artistiques ainsi quun concours sur le mme
dessin se rapportant au 60e anniversaire du
dclenchement de la rvolution arme.
Place sous le slogan lart plastique, un
moyen dinnovation et une cl pour lavenir,
cette rencontre de quatre jours offre aux
jeunes une aire dexpression mme de
leur permettre de dvelopper leurs comptences dans le domaine des arts plastiques, selon les organisateurs.
Elle constitue aussi un espace de rencontres pour lchange dexpriences et de
connaissances en ce qui concerne le dveloppement des activits lies aux arts plastiques,
ont-ils ajout.
En marge de ce festival, une visite sera organise vers la station thermale de Hammam Righa au profit des dlgations des wilayas prsentes, en sus de la programmation
de soires artistiques, a-t-on prcis.

OUM EL BOUAGHI
Appel pour amliorer
le service public
des bibliothques
Les participants aux travaux du 1er sminaire national sur les bibliothques publiques, organis mardi par la bibliothque
Malek-Bennabi dOum El Bouaghi, ont mis
laccent sur limportance damliorer le
service public dans ces structures.
Les intervenants, chercheurs et bibliothcaires, se sont penchs sur la ralit des bibliothques publiques en Algrie pour souligner toute limportance de la mise niveau
de ces tablissements en les dotant dinstruments de gestion parmi les plus avancs, et
de lamlioration des rapports avec les lecteurs.
Une intervenante de Annaba, mettant laccent sur les avances constates de par le
monde en matire de gestion des bibliothques, a considr que la bibliothque est
un instrument destin investir linformation, pour rcolter le savoir-faire, la comptence et la crativit des jeunes gnrations.
La technologie constitue aujourdhui la
pierre angulaire du progrs social et de la comptitivit, de ce fait, les bibliothques ne sont
pas un luxe, ne sarrtent pas aux loisirs, mais
nourrissent les efforts individuels et collectifs de perfectionnement, de formation et
de recherche, a-t-elle poursuivi.
Une autre communication, portant sur les
bibliothques nationales et les sites lectroniques, a t axe sur le facteur temps et la
rapidit dans laccs aux sources documentaires et linformation recherche par les
scientifiques et les oprateurs dans tous les
domaines de connaissance. L'orateur a remarqu que les bibliothques performantes ont
su amliorer leurs services grce la stimulation que constitue lessor de la technologie
contemporaine et la numrisation.
Les dbats, souvent passionns, ont notamment port sur la relation entre linternet et
les bibliothques.
APS

dmergence de nouveaux talents


Les 3e journes nationales du court mtrage qui se droulent
Bechar constituent un espace dencouragement et dmergence
de nouveaux talents dans le domaine cinmatographique, ont
estim mardi des participants cette manifestation.

Ces journes ouvertes dimanche


avec la participation dune vingtaine de
cinastes-amateurs de plusieurs rgions du pays, en plus quelles enrichissent loffre culturelle de la ville de Bechar
en cette priode touristique du sud,
sont aussi un lieu dchanges et de dbats pour les cinphiles, ont-ils ajout.
Huit (8), uvres ont t dj projetes en
prsence des membres du jury et dun
public moins nombreux, et ce malgr

la qualit cinmatographique et artistique de certaines dentre elles, ont estim des cinphiles prsents ces projections qui se droulent la maison de
la culture Kadi Mohamed.
Cette manifestation qui se poursuivra jusqu jeudi est aussi marque par
lanimation par des professionnels dateliers de formation au profit des cinastes-amateurs participant dans le domaine des techniques du cadrage et

composition, lcriture du scnario, le


langage cinmatographique, jeu et mise
en scne, et la gestion dune production
cinmatographique.
Ces ateliers de formation, sont un
outil dapprofondissement de nos
connaissances des diffrentes techniques cinmatographique, et un moyen
dacquisition du savoir-faire artistique
auprs de ces mmes professionnels,
ont soulign des cinastes-amateurs.

AIN TEMOUCHENT

Ouverture des deuximes journes


du thtre pour enfants
Les deuximes journes du thtre pour enfants dAn
Tmouchent ont dbut mardi au complexe culturel avec
la participation de sept troupes de six wilayas du pays.
Le directeur de la maison de la culture a, lors de la crmonie d'ouverture, situ limportance de cette manifestation concidant avec les vacances scolaires, soulignant que
ces journes mettront du baume au cur des enfants en
leur offrant des moments de dtente et de loisirs.
Pour sa part, la prsidente de lassociation organisatrice,
Zahira Guelai, a indiqu que ces journes visent laccompagnement des enfants dans le volet ducatif et rcratif.
Aprs un spectacle de clowns anim par Hamidou et Zhirou qui a normment plu lassistance compose de nombreux enfants, la troupe Mesrah El Aila (Thtre de la famille) de Sada, cre il y a une anne, a prsent la premire
pice programme pour ces journes intitule Le pont de
lamiti, crite et ralise par Bouri Mustapha, prsident
de lassociation El Foursane des activits artistiques.
Prsente 28 reprises, notamment Alger, Oran,
Tizi-Ouzou et Skikda, cette pice valorise lamiti, symbolise par un pont au lieu et place dun mur de sparation.
Les 2es journes du thtre pour enfants d'An Tmouchent visant la promotion des activits culturelles destines
lenfance, se poursuivra jusqu jeudi raison de deux
spectacles par jour, notamment Beni Saf et An Tmouchent.
Regroupant au total plus de 70 participants formant les
sept troupes invites des wilayas dOran, Tlemcen, Ain Temouchent, Mostaganem, Saida et Alger, ces journes verront, galement, la prsentation de spectacles dacrobatie,
a indiqu la prsidente de lassociation de promotion
culturelle de Beni Saf, Zahira Guelai.
Tous les participants cette manifestation, organise en
collaboration avec la direction de la culture et la maison de
la culture, seront honors lors de la crmonie de clture
prvue jeudi aprs-midi la salle de la bibliothque Malek Bennabi dAn Tmouchent.

Jeudi 25 Dcembre 2014

AFRIQUE

DK NEWS

17

T U N I S I E

L'harmonie politique entre la Prsidence


et le Parlement aura un impact positif
sur la prochaine tape
Le prsident tunisien lu, Bji
Cad Essebsi a affirm mardi
qu'il sera le prsident de tous
les Tunisiens et que la page
des diffrends tait tourne du
fait que le pays entame une
tape dmocratique
assurant que l'harmonie
politique entre la majorit
parlementaire et la Prsidence
aura un impact positif sur la
prochaine tape dans le pays.
La Tunisie ne pourra pas sortir de la
situation conomique, scuritaire et sociale actuelle sans la contribution de tous
les Tunisiens, a prcis Essebsi dans un
entretien accord la chane de tlvision
algrienne A3 aprs son lection appelant toutes les composantes de la socit
tunisienne cooprer sans marginalisation ni exclusion en ce sens que tous
les Tunisiens ont le droit de prendre part
la vie politique et raliser le dveloppement.
Ds que la campagne lectorale a pris
fin, nous avons tourn la page des diffrends et nous regardons maintenant vers
l'avant, a encore soulign le prsident
tunisien rappelant qu'il avait reu les flicitations de son adversaire, Moncef Marzouki pour avoir remport l'lection tout
en lui demandant de prendre part l'action politique dans l'intrt du pays.
Le pays vient d'amorcer une phase
dmocratique marque par le respect de
la rgle du jeu politique, a estim Essebsi
pour qui l'harmonie politique entre la
majorit parlementaire et l'institution de
la Prsidence aura un impact positif
sur la prochaine tape dans le pays.
Par ailleurs, Essebsi a rassur les Tunisiens quant au respect des liberts affirmant Nous respectons la Constitution
qui stipule la ncessit de prserver les
liberts, une question incontestable, en

vue d'difier un Etat de Droit et de justice


ritrant son engagement prparer le
terrain aux gnrations futures afin de
poursuivre le travail et conduire la Tunisie
vers le progrs.
S'agissant des priorits de la prochaine
tape, Essebsi a affirm que les chances
du peuple tunisien sont toutes des priorits
car les valeurs de la rvolution tunisienne
manent des revendications de la libert
et de la dignit en plus de la situation sociale difficile notamment dans les rgions
intrieures qui souffrent de pauvret et
d'isolement.
Il a souhait que la Tunisie franchisse
des pas nouveaux et positifs en runissant
les conditions de solidarit, de scurit
et de stabilit ncessaires pour attirer les
investissements en faveur du dveloppement.
Concernant le prochain gouvernement,
M. Caid Essebsi a raffirm que Nidaa
Tounes ne dirigera pas le pays tout seul
car cela, a-t-il dit, ne servira pas l'intrt
du pays notamment aprs les drapages
qu'a connus la Tunisie.
Il a soulign que la question de formation d'un gouvernement sera examine
prochainement sur la base de rgles portant notamment sur le respect de la Constitution et son application stricte et le respect
de la volont du peuple exprime travers
les urnes.
Partant de la volont du peuple, Nidaa
Tounes sera prioritaire dans la formation
de l'excutif, mais n'aura pas la libert
absoluecar le peuple, a-t-il dit, a vot
aussi pour Ennahda (69 siges). Le poids
d'Ennahda au Parlement ne peut tre ngligeable, a-t-il soutenu.
Concernant la politique extrieure, M.
Caid Essebsi a soulign que son son pays
a besoin de la coopration dans la lutte
antiterroriste. Il a salu dans ce sens la
coopration avec l'Algrie dans ce domaine
souhaitant voir cette coopration largie
d'autres domaines en faveur du dveloppement tout en se disant confiant

quant au dveloppement des relations


entre les deux pays au mieux des intrts
des deux peuples.
La politique extrieure de la Tunisie
sera base en premier lieu sur ses
constantes et principes en accordant
d'abord la priorit aux pays voisins, en
l'occurrence l'Algrie et la Libye puis la
rgion du Maghreb sans toutefois s'ingrer
dans les affaires intrieures des pays.
Il a estim que la rvolution tunisienne
dont nous sommes fiers ne peut pas tre
exporte car il s'agit d'une affaire interne,
soulignant l'importance entretenir des
relations privilgies avec tous y compris
les pays du Golfe, l'Europe et les grandes
puissances.
Concernant l'espace maghrbin, M.
Caid Essebsi a appel faire prvaloir la
raison pour surmonter les obstacles qui
entravent l'dification de l'Union du Maghreb arabe (UMA) soulignant la ncessit
de s'en remettre l'organisation des Nations unies s'agissant des questions relevant de sa comptence.
Nous voulons que tout ce que nous
faisons soit dans le sens du rapprochement, d'unification et de consolidation
des liens entre les pays du Maghreb.

Essebsi l'APS: Ma premire destination


officielle sera Alger
Le prsident lu de la Tunisie, M. Bji
Cad Essebsi, a annonc hier lAPS que
sa premire visite officielle l'tranger
sera en Algrie, affirmant que la coopration entre les deux pays va se renforcer
dans lavenir.
J'ai dj dclar pendant la campagne
lectorale que ma premire visite officielle
sera en Algrie. Je le confirme en tant
que Prsident, dit M. Essebsi.
Les relations algro-tunisiennes vont
samliorer davantage dans lavenir, at-il ajout, en marge d'une rencontre avec
des membres de son parti Nidaa Tounes.
Lors de son intervention cette rencontre, il a salu le peuple tunisien et
tous ceux qui lui ont apport leur soutien
lors des lections lgislatives et de la prsidentielle. Il a remerci notamment les
femmes tunisiennes qui ont fortement
vot pour lui, avec plus dun million de
voix.
M. Essebsi, a appel les dirigeants de
son parti, Nidaa Tounes, se runir pour
discuter de la question de la formation

dun gouvernement de coalition.


Nidaa Tounes ne gouvernera pas tout
seul le pays, a assur M. Essebsi, exhortant
l'ensemble des partis politiques tunisiens
trouver un large consensus.
Russir obtenir un consensus politique entre les diffrentes formations politiques du pays est, pour nombre d'analystes tunisiens, une ncessit pour garantir la stabilit politique, et remettre
sur les rails l'conomie du pays.
Dores et dj, les observateurs sinterrogent sur lappartenance partisane
du futur Chef du gouvernement et de son
quipe.
Nacer Hni, cit par le quotidien La
Presse de Tunisie, estime quil nexiste
pas beaucoup de choix concernant la formation du prochain gouvernement.
Le meilleur scnario pour Nidaa
Tounes est quil fasse participer tout le
monde au gouvernement pour ne pas subir lui seul les checs prvisibles au vu
de la dlicatesse des dossiers trancher,
a-t-il jug. Le politologue Ben Mahfoud

Haykel, interrog par lAPS, a estim que


les alliances entre les partis politiques
reprsentatifs simposent de fait, puisque
Nidaa Tounes na quune petite majorit
au Parlement.
Il faut avoir le soutien de plus de 140
dputs (2 tiers du Parlement) pour pouvoir trancher sur les dossiers sensibles.
Donc il faut des alliances Nidaa Tounes
pour former un gouvernement, y compris
avec le mouvement Ennahda (islamiste),
son rival, a-t-il soulign.
 M. Bji Cad Essebsi, le premier
chef d'Etat tunisien librement lu depuis
l'indpendance en 1956, a remport la
prsidentielle de dimanche avec 55,68%
des voix, devant le prsident sortant Moncef Marzouki.
Il a obtenu plus de 1,7 million de voix
au second tour, contre plus de 1,3 million
pour son rival, qui a runi 44,32% des suffrages, selon les chiffres annoncs lundi
par l'Instance suprieure de la surveillance
des lections (ISIE). Le taux de participation s'est tabli 60,1% des inscrits.

Ban Ki-moon promet une aide au pays, et salue


l'lection prsidentielle
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a affirm mardi, le soutien des Nations unies pour mener bien la
transition dmocratique en Tunisie, saluant l'lection de Bji Cad Essebsi au
poste de prsident de la Rpublique.
Cet vnement historique est une
tape essentielle dans la transition en Tu-

nisie et dmontre clairement la volont


du peuple tunisien d'avoir un gouvernement reprsentatif et responsable de ses
actes, dclare M. Ban dans un communiqu. M. Ban a flicit M. Cad Essebsi pour
son lection et a raffirm que l'ONU tait
prte continuer d'aider les autorits tunisiennes relever les dfis et poursui-

vre le processus de consolidation dmocratique et de dveloppement conomique. M. Cad Essebsi, chef du parti
Nidaa Tounes, a distanc le chef de l'Etat
sortant Moncef Marzouki avec 55,68% des
suffrages au second tour de la prsidentielle. Il s'agissait de la premire lection
prsidentielle libre de l'histoire du pays.

SELON DES
SPCIALISTES
La conscration
dune dmocratie
reprsentative est
le principal dfi
pour la Tunisie
La conscration dune dmocratie participative et reprsentative en Tunisie, qui
devrait se concrtiser dans les prochains
jours avec la formation dun gouvernement de coalition, reprsente le principal
dfi politique pour le nouveau prsident
Bji Cad Essebsi et son parti Nidaa
Tounes, selon des spcialistes.
L'laboration d'un projet politique
consensuel qui reflte les aspirations des
diffrentes composantes de la scne politique tunisienne dans le cadre dun gouvernement de coalition est plus quune
priorit urgente, laquelle Nidaa Tounes,
qui contrle lAssemble des reprsentants
du peuple et la prsidence, doit rpondre
dans un futur proche.
Dores et dj, beaucoup dobservateurs
sinterrogent sur lappartenance partisane
du future Chef du gouvernement et de son
quipe.
Nace Hni, cit par le quotidien La
Presse de Tunisie, estime quil nexiste pas
beaucoup de choix concernant la formation du prochain gouvernement. Le meilleur scnario pour Nidaa Tounes est quil
fasse participer tout le monde au gouvernement pour ne pas subir lui seul les
checs prvisibles au vu de la dlicatesse
des dossiers trancher, a-t-il jug.
Le politologue Ben Mahfoud Haykel, interrog par lAPS, a estim que les alliances entre les partis politiques
reprsentatifs simposent de fait, puisque
Nidaa Tounes na quune petite majorit au
Parlement.
Il faut avoir le soutien de plus de 140
dputs (2 tiers du Parlement) pour pouvoir trancher sur les dossiers sensibles.
Donc il faut des alliances Nidaa Touns
pour former un gouvernement, y compris
avec le Mouvement Ennahdha, son rival,
a-t-il soulign.
Mme si Nidaa Tounes (avec 86 dputs
sur 217) fait alliance avec Afaq Tounes (8
siges), lUnion populaire libre (16 siges),
Elmoubadara (4 siges) et mme les dputs indpendants, il nobtiendra jamais les
deux tiers du Parlement.
Une alliance avec Ennahdha reste ncessaire. Dsormais, des membres influents Nidaa Tounes et au Mouvement
dEnnahdha contestent une ventuelle coalition entre ces deux partis, cause de leur
rivalit. La direction de Nidaa Tounes va
se runir mercredi pour discuter cette
question, a dclar lAPS Mahmoud Ben
Remdhane, membre du comit directeur
du parti majoritaire au Parlement.
Interrog sur des informations relatives
la conclusion dun march entre Nidaa
Tounes et le mouvement dEnnahdha, M.
Remdhane les a rejetes catgoriquement.
Le Mouvement Ennahdha devrait, galement se runir cette fin de semaine (samedi ou dimanche) pour traiter cette
question et unifier la dcision du mouvement, selon des sources proches du dossier.
Russir un consensus politique entre
les diffrents partis politique est dsormais
la seule issue qui pourra garantir la stabilit politique, dont les Tunisiens ont besoin
pour faire face aux problmes socio-conomiques et scuritaires qui empoisonnent le quotidien des citoyens,
souligne-t-on.
Malgr une transition de prs de 4 ans,
marque notamment par des crises politiques et l'essor de groupuscules arms, la
Tunisie a russi organiser des lections
gnrales et une lection prsidentielle,
considres comme dmocratiques par la
communaut internationale.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Jeudi 25 Dcembre 2014

SYRIE

Un avion de la coalition abattu


par Daech
PALESTINE-ISRAL

Un Palestinien
tu dans un raid
isralien
Un palestinien a t tu mercredi par des tirs
de l'aviation isralienne l'est de Khan Youns,
dans le sud de la bande de Gaza, ont indiqu des
sources mdicales palestiniennes.
Tayseer al-Ismary, g de 33 ans, a t tu par
des tirs israliens, ont prcis les sources.
Cette agression a t confirme, selon l'AFP,
par un porte-parole de l'arme d'occupation isralienne.

AFGHANISTAN

151 insurgs
taliban abattus
en 12 jours
Au moins 151 insurgs taliban ont t tus
dans de violents affrontements avec les forces
afghanes dans l'est du pays, ont annonc mercredi les autorits locales.
Les forces afghanes ont abattu 151 rebelles
talibans, dont 17 trangers, et 107 autres ont t
blesss, au cours de violents affrontements
avec les insurgs, a expliqu le chef de la police de la province de Kunar.
Il a galement dplor six morts et 18 blesss dans les rangs des forces afghanes, ainsi
qu'un civil bless.
Selon le responsable, des centaines de talibans ont attaqu la rgion de Dangham, dans la
province de Kunar, il y a environ 12 jours, obligeant la population locale porter les armes
pour assurer sa dfense, avant l'intervention des
forces scuritaires. Les affrontements taient
toujours en cours dans la journe.
Le conflit entre les forces afghanes, appuyes par l'Otan, et l'insurrection talibane
est sur le point de dpasser les 10 000 victimes
civiles en 2014, en raison d'une intensification
des attaques des talibans l'approche du retrait
de l'essentiel des forces trangres, selon l'ONU.

JAPON

Shinzo Abe rlu


Premier ministre
par le Parlement
Shinzo Abe a t rlu mercredi Premier ministre du Japon par les dputs et snateurs, dix
jours aprs la victoire sans appel de son Parti Libral-Dmocrate (PLD, droite) un scrutin lgislatif anticip.
Meneur conservateur sans rel rival, M. Abe
a rassembl 328 voix sur 470 votes exprims
la chambre basse et 135 sur 240 la chambre
haute, ce qui le place pour la troisime fois de
sa carrire la tte de l'archipel nippon.
Cette rlection tait une formalit, le PLD
ayant 291 dputs et son alli centriste Nouveau
Komeito 35. M. Abe, dont le parti domine aussi
le Snat, a rassembl tout son camp et mme audel.
Il faisait face quatre autres candidats qui
n'avaient aucune chance. Le deuxime, Katsuya
Okada, un tnor du Parti Dmocrate du Japon
(PDJ, centre gauche), a obtenu pour sa part 73
voix de dputs et 61 de snateurs.

Un avion militaire de la
coalition a t abattu
mercredi par l'organisation
autoproclame Etat
islamique (EI, Daech) qui a
captur le pilote de l'appareil,
a rapport l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme
(Osdh.
Nous avons des informations
confirmes selon lesquelles des membres de l'EI ont captur un pilote arabe
(non-Syrien) aprs avoir abattu son
avion l'aide d'un missile sol-air prs
de la ville de Raqa, a prcis l'OSDH.
Selon des mdias, des photos montrant des hommes arms entourant un
pilote captur, l'identifiant comme
un ressortissant jordanien et donnant
son nom, ont t publies par Daech

sur des sites internet. Mais, l'authenticit des images reste vrifier.
Une coalition internationale emmene par les Etats-Unis, regroupant
plusieurs pays arabes et occidentaux,

mne des frappes contre Daech pour


tenter de stopper la progression des
lments des cette organisation qui
contrle de vastes territoires cheval
entre la Syrie et l'Irak.

IRAK

38 membres des milices Sahwa tus


dans un attentat au sud de Baghdad
Sahwa taient rassembls
pour toucher leurs salaires,
ont prcis les responsables.
La situation scuritaire
en Irak s'est considrablement dtriore depuis le
10 juin dernier, lorsque des
affrontements sanglants ont
clat entre les forces de scurit irakiennes et l'EI, qui
a pris le contrle de la province de Ninive (nord de
l'Irak) avant de s'emparer
par la suite de grandes entendues du territoire.

Au moins 38 membres de
la milice pro-gouvernementale Sahwa ont t tus
dans un attentat la bombe
ayant vis un rassemblement
du groupe luttant contre
l'Etat islamique (EI/Daech)
au sud de Baghdad, ont annoncs des responsables locaux.
L'attaque, qui a galement fait 56 blesss, a eu
lieu prs d'une base militaire dans la zone de Madan o des combattants de

USA-SYRIE-IRAK

La guerre contre
l'Organisation
autoproclame Etat
islamique a cot plus
d'un milliard de dollars

L'offensive militaire mene


par les Etats-Unis contre l'Organisation autoproclame Etat
islamique (Daech) en Irak et en
Syrie a cot plus d'un milliard
de dollars depuis le dbut des
raids ariens en aot dernier.
Jusqu'au 11 dcembre 2014,
le cot total des oprations militaires lances contre l'Organisation autoproclame Etat islamique depuis le 8 aot 2014
s'est lev 1,02 milliards de dollars, avec un cot moyen de 8,1
millions de dollars par jour, a
fait savoir le porte-parole du
dpartement de la Dfense Williams Urban. Les derniers chiffres concernent non seulement

les frappes ariennes lances en


Irak et en Syrie mais aussi les
cots oprationnels y affrents,
a-t-il dit.
M. Urban a soulign, cependant, que le cot total ne tient
pas en compte les autres mesures lances par l'Administration Obama en juin en vue de
dgrader et, terme, dtruire
le groupe ultra-radical.
Depuis le mois d'aot, les
Etats-Unis ont lanc plus de
1.360 frappes ariennes en Irak
et en Syrie, a rappel le militaire
amricain, prcisant que plus de
100 frappes ariennes ont t
menes en Irak la semaine dernire.

L'ONU salue la
dsignation d'un
Premier ministre
intrimaire Hati
L'ONU a salu la dcision prise par le prsident hatien, Michel Martelly, de dsigner un
Premier ministre intrimaire, ouvrant la voie
la formation d'un gouvernement de consensus dans le pays, paralys par une crise politique
depuis 2011.
La Reprsentante spciale du Secrtaire
gnral des Nations Unies en Hati, Sandra Honor, et d'autres membres de la communaut
internationale dans le pays se sont flicits de
la dsignation par M. Martelly de la ministre de
la Sant publique et de la population en tant que
Premier ministre intrimaire, selon un communiqu publi mardi. Mme Honor et les
membres du Core Group, qui reprsente entre autres les ambassadeurs du Brsil, du Canada, d'Espagne, des Etats-Unis, de France, de
l'Union Europenne, et de l'Organisation des
Etats amricains, ont galement salu les efforts entrepris par le chef d'Etat hatien pour
la mise en uvre des recommandations de la
Commission consultative prsidentielle (CCP).
Les membres du Core Group ont not avec
apprciation le travail que M. Martelly a effectu, avec les prsidents du Snat et de la
Chambre des dputs, les reprsentants des
partis politiques et d'autres acteurs politiques
afin de dgager un accord pour la nomination
d'un Premier ministre et et la formation d'un
gouvernement de consensus.
Ils ont galement pris acte de la bonne volont politique et la disposition constructive manifestes jusqu'ici par des diffrents partis
politiques en rpondant l'invitation du Prsident pour une ngociation, conclut le texte.
APS

MONDE

Jeudi 25 Dcembre 2014

DK NEWS

19

VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE

PAYSBAS-LIBERIA-EBOLA

L'ONU appelle secourir plus

Un patient guri
d'Ebola retourne au
Liberia

de 400 personnes prises au pige Yaloke


Le Haut-commissariat des
Nations Unies pour les
rfugis (HCR) a appel
mardi venir en aide plus
de 400 personnes, prises au
pige par les violences
actuelles Yaloke en
Rpublique centrafricaine.
Lors d'une confrence de presse
Genve, un porte-parole du HCR,
Adrian Edwards, a dclar que 474
membres issus de l'ethnie peule en
Rpublique centrafricaine se trouvent
actuellement confins dans un site
dans la ville de Yaloke, 200 km au
nord-ouest de Bangui, la capitale du
pays, o ils sont confronts depuis
plusieurs mois des conditions humanitaires dsastreuses.
Ils ne peuvent pas s'aventurer
au-del d'un primtre de 500 mtres
en raison des dangers encourus.
Cela signifie, selon lui, non seulement qu'ils ne peuvent pas rechercher
la scurit ailleurs, mais ils sont dans
l'incapacit d'assurer leurs moyens de
subsistance ou de chercher de l'aide.
Les adultes comme les enfants
souffrent svrement de malnutrition
et plus de 30% d'entre eux sont atteints de paludisme, a not M. Edwards, ajoutant que six cas de tuberculose ont galement t recenss.
Par ailleurs, depuis l'arrive du
groupe minoritaire de confession

musulmane Yaloke en avril dernier,


42 d'entre eux ont trouv la mort et de
nombreux autres s'affaiblissent de
jour en jour, a indiqu l'agence onusienne.
En dpit de la prsence des forces
internationales, le groupe Yaloke est
toujours sous le coup de menaces rcurrentes, d'agressions verbales et
physiques et de pillages par les milices
anti-Balaka, a dclar le HCR. Une
aide humanitaire d'urgence est ncessaire, de mme qu'une assistance
afin de procder leur transfert dans
des lieux plus srs, l'intrieur de la
Rpublique centrafricaine ou dans les
pays voisins, ajoute l'organisation
humanitaire. Plus de deux ans de
guerre et de violences sectaires dans

le pays ont entran les dplacements


de milliers de personnes, selon le
HCR, qui estime prs de 440.000 le
nombre de personnes dplaces l'intrieur du pays et 190.000 de demandeurs l'asile au-del des frontires, tandis que, plus de 36.000
personnes, dont les Peuls restent
pigs dans des enclaves travers le
pays.
Tout en soulignant le rle cl jou
par la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations Unies pour la
stabilisation en Rpublique centrafricaine (Minusca) dans la protection des
personnes contre les actes de violence, le HCR a appel la conduite
d'une action immdiate afin de mettre les Peuls de Yaloke en scurit.

INDE

Des attaques d'insurgs dans le nord-est font


56 morts et 80 blesss
Cinquante-six personnes ont t tues
mardi dans des attaques
menes dans l'Etat d'Assam, dans le nord-est
de l'Inde, et attribues
aux sparatistes du
Front dmocratique national de Bodoland
(Ndfb), selon un nouveau bilan de la police
annonc mercredi.
Pour le moment le
bilan est de 56 personnes tues et 80 blesses, a dclar S. N.
Singh, haut fonctionnaire de la police
d'Etat indienne. Nos forces tentent
toujours d'atteindre les zones les

plus loignes pour savoir s'il reste des


corps dans les maisons ou la fort.
Des tmoins ont rapport que des in-

USA
Hospitalisation de l'ancien
prsident amricain George
H. W. Bush
L'ancien prsident des EtatsUnis George H. W. Bush, g de
90 ans, a t admis dans un
hpital du Texas (sud) pour
des difficults respiratoires, a
indiqu son porte-parole mardi.
Le prsident Bush a t transport en ambulance au Houston
Methodist Hospital par prcaution, aprs avoir ressenti une
gne respiratoire plus tt dans
la soire, a affirm le porte-parole, Jim McGrath.
L'ancien prsident, g de 90 ans, sera gard en observation, par prcaution je rpte, a-t-il ajout.
N en 1924 dans l'Etat du Massachusetts (est) d'un
pre snateur, George H. W. Bush est devenu en 1989,
le temps d'un mandat (1989-1993), le 41e prsident des
Etats-Unis.

surgs avaient oblig des


villageois sortir de chez
eux avant de les excuter
froidement. Des enfants
figurent parmi les victimes, selon le chef du
gouvernement de l'Etat,
Tarun Gogoi.
C'est l'une des attaques rcentes les plus
barbares. Les insurgs
n'ont mme pas pargn les enfants, a-t-il
ragi.
Ces attaques ont t
attribues par la police
au Ndfb, mouvement illgal qui revendique l'indpendance de leur rgion depuis des dcennies.

BANGLADESH

Un ex-ministre
condamn mort
pour crimes
de guerre
Un ancien ministre du
Bangladesh,
a
t
condamn mort mardi
par un tribunal charg
des crimes de guerre, qui
l'a dclar coupable
d'atrocits lors du conflit
indpendantiste avec le
Pakistan en 1971.
Selon le parquet, Syed
Mohammed Qaisar, g
de 73 ans, a t reconnu
coupable de 14 des 16 chefs
d'inculpation retenus
son encontre, dont ceux
de gnocide, viol, extorsion, incendie criminel et

tortures durant cette


guerre. Le tribunal bangladais pour crimes de
guerre a commenc siger en 2010 avec l'appui de
la Premier ministre,
Sheikh Hasina.
Le Bangladesh avait t
incorpor au Pakistan la
fin de la priode coloniale
britannique en 1947, mais
a fait scession au terme
d'un conflit entre les nationalistes bangladais,
soutenus par l'Inde, et les
forces pakistanaises en
1971.

Le patient nigrian infect par le virus Ebola qui


a t trait aux Pays-Bas est retourn au Liberia, a
indiqu le ministre des Affaires trangres nerlandais mardi.
Ce soldat nigrian de la Mission des Nations Unies
au Liberia (MINUL) est le premier patient d'Ebola
trait aux Pays-Bas depuis que l'pidmie s'est dclare en Afrique de l'Ouest cette anne.
Le patient a t admis l'Hpital des urgences
UMC d'Utrecht le 6 dcembre, o il a t plac en isolation stricte par un personnel mdical spcialement
form.
Le ministre nerlandais des Affaires trangres a annonc vendredi dernier que le patient nigrian tait guri et que des tests de laboratoire spcifiques avaient confirm que l'homme n'tait plus
contagieux. Le patient a ensuite t transfr
l'Hpital militaire central, affili au ministre de la
Dfense, o il est rest jusqu' son rapatriement.

Condamnation
d'un responsable
du sud-ouest de la
Sierra Leone pour
non-respect des
lois anti-Ebola
Un responsable local du sud-ouest de la Sierra
Leone a t condamn six mois de prison ferme
pour non-respect des rgles contre Ebola, notamment pour avoir cach des malades, a affirm
mardi une source judiciaire, une premire dans le
pays.
Amadu Kargbo, un responsable de la chefferie de
Bumpeh, dans la rgion de Moyamba, a t jug pour
avoir cach aux autorits locales et sanitaires un malade d'Ebola, mais aussi pour avoir organis et
particip des enterrements non scuriss, a expliqu le prsident de la cour devant laquelle il a comparu, Foday Fofanah.
Selon Foday Fofanah, contact par tlphone depuis Freetown, l'accus a lui-mme reconnu les faits
qui lui taient reprochs et assur devant la cour qu'il
regrettait ses actes.
Il a t condamn six mois de prison ferme, une
peine qu'il purgera aprs une quarantaine de 21 jours
- priode maximale d'incubation du virus. Il lui a
aussi t inflig une amende d'un million de leones
(189 euros / 232 dollars),a indiqu la mme source.

L'UE augmente
de 7,78 millions
d'euros son aide
humanitaire
au Sud Soudan
La commission europenne a annonc avoir
augment son aide humanitaire au Sud Soudan de
7,78 millions d'euros, portant ainsi le total des
fonds mobiliss en 2014 en faveur des victimes de
la crise au Sud Soudan de 117 millions d'euros.
Ce nouveau soutien financier, qui profitera galement aux rfugis soudanais, servira notamment fournir des abris, de l'eau, des denres alimentaires et de la protection aux personnes touches
par crise, a indiqu la commission europenne.
La situation humanitaire au Sud Soudan s'est
considrablement aggrave cause des inondations
et des pidmies, et les attaques contre les travailleurs humanitaires et l'inscurit limitent srieusement la porte de l'aide internationale.
La Commission europenne a mobilis environ
50 millions d'euros pour rpondre aux besoins
des rfugis dans la Corne de l'Afrique. Cette aide
est destine aux rfugis sud-soudanais en Ethiopie, en Ouganda et au Kenya.
L'aide humanitaire de l'UE, de ses Etats membres
et de la Commission europenne pour le Sud Soudan s'lve plus 273 millions d'euros en 2014.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Jeudi 25 Dcembre 2014

PERSISTANCE DES VIOLENCES EN LIBYE

L'ONU s'inquite
L'ONU s'inquite des violations des droits de
l'homme, alors que les combats persistent en
Libye notamment dans l'est du pays faisant des
centaines de morts en deux mois et 400 000
dplacs depuis mai dernier.
Les civils libyens sont les victimes d'assassinats cibls,
de dplacements forcs et vivent dans des conditions humanitaires graves alors mme que les combats s'intensifient, indique un nouveau rapport des Nations unies sur
la situation des droits de l'homme dans le pays, rendu public mardi.
Les civils pris dans les combats ont t soumis des
bombardements aveugles et des enlvements, torturs et
leurs biens ont t dtruits dlibrment au cours des affrontements entre diffrentes factions travers le pays,
selon l'tude, publie conjointement par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme et par la
Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul).
Dans la rgion de Warshafana, l'ouest de la Libye, les
combats entre groupes arms rivaux ont caus la mort
d'une centaine de personnes et plus de 500 blesss ont t
recenss durant les hostilits qui ont dur de la fin aot
dbut octobre. Les affrontements dans la rgion des montagnes de Nafusa ont fait 170 morts et provoqu une crise
humanitaire : au moins 120.000 personnes ont t
contraintes de fuir la rgion, en plus de pnuries importantes de nourriture et de matriel mdical, prcise le rapport. A Benghazi, dans l'est du pays, une recrudescence des
combats a caus la mort de 450 personnes depuis octobre
et les rsidents continuent faire face une pnurie de
soins mdicaux, indique galement le rapport de l'ONU.
En outre, plus de 15.000 familles, soit environ 90.000
personnes, ont t contraintes au dplacement, selon les
informations reues par la Manul. En outre, des dizaines
de civils ont t enlevs par les diffrents belligrants, et ce
uniquement cause de leur appartenance tribale avre
ou suppose, de leurs liens familiaux ou cause de leurs
convictions religieuses, souvent comme otages afin de les
changer contre d'autres prisonniers dtenus par la partie
adverse, poursuit le rapport.
Dans un communiqu de presse, le Haut-Commissaire
des Nations unies pour les droits de l'Homme, Zeid Ra'ad
Al Hussein, a mis en garde toutes les parties impliques

dans le conflit qu'elles seront tenues pour responsable de


toute violation des droits de l'Homme commise pendant
les combats. Il a exhort tous ceux qui sont en position
d'autorit en Libye dclarer publiquement que les actes
assimilables des violations et abus des droits de l'Homme
ne seront pas tolrs. Pour sa part, le Reprsentant spcial
du Secrtaire gnral pour la Libye et chef de la Manul, Bernardino Lon, a dans le communiqu de presse , appel
tous les dirigeants politiques et militaires libyens s'engager de toute urgence, dans un vritable dialogue politique visant faire sortir la Libye de la crise actuelle.
M. Lon avait, rappelle-t-on, dcrit rcement devant le
Conseil de scurit onusien, un tableau sombre de la situation politique dans le pays qui contraste avec le sentiment d'optimisme qui avait accompagn la cration de la
Mission.
Il avait fait tat d'un moment critique tandis que le
processus politique est branl et que la situation s'est
transforme en un conflit civil. Alors que la situation dans
le pays se dtriore rapidement avec les dplacements multiples de populations dans la banlieue ouest de Tripoli,
Benghazi et dans la rgion d'Oubari, le Haut-Commissariat
des Nations unies pour les rfugis (HCR) a galement
averti que les civils libyens sont confronts un approfondissement de la crise humanitaire.
Les combats en Libye ont fait prs de 400 000 dplacs
depuis mai dernier. La crise politique laquelle est
confront le pays s'est aggrave, malgr les appels rpts
un cessez-le-feu.

Prochaine runion de dialogue


entre les parties en conflit
Le chef de la mission de l'ONU en Libye (Unsmil), Bernardino Leon, a fix au 5 janvier la prochaine runion de dialogue entre les parties en conflit dans le pays aprs avoir
obtenu leur accord sur une feuille de route. Cette feuille de
route pour parvenir un rglement de la crise s'articule autour de trois points, a indiqu l'ambassadeur tchadien Cherif Mahamat Zene aprs des consultations huis clos au
Conseil sur la Libye. Il a laiss entendre que l'un de ces points
tait la perspective d'un gouvernement d'union nationale qui
serait compos de reprsentants des deux camps qui s'affrontent. Il s'adressait par vido-confrence aux 15 pays
membres du Conseil qui ont exprim leur profonde proccupation devant la dtrioration de la scurit en Libye et
ont demand aux belligrants de cesser le feu immdiatement et de s'engager dans un processus de dialogue.

Des factions armes se disputent


le plus grand port ptrolier
De violents combats entre les forces reprsentant les deux
gouvernements libyens en concurrence, dont celui d'Abdallah el Thnni reconnu par la communaut internationale,
ont entran la fermeture du plus grand terminal d'exportation de ptrole du pays, le port d'Es Sider, selon Mashallah AlZawi, ministre du ptrole du gouvernement bas Tripoli.
Des attaques ariennes menes par les forces loyales au gouvernement d'Al Thenni , ont vis des objectifs prs de ce port
du golfe de Syrte. Les raids visaient stopper la progession
des troupes du gouvernement rival install Tripoli, qui
cherchent prendre le contrle des installations ptrolires
de l'Est. L'arme libyenne a envoy des renforts vers la rgion
dite du Croissant ptrolier situe dans l'est libyen pour combattre les milices de l'Aube de la Libye qui ont lanc une
opration militaire dnomme Lever de soleil visant
s'emparer des terminaux d'exportation et des champs ptroliers. Le Croissant ptrolier est une rgion qui comprend
un certain nombre de villes entre Benghazi et Syrte (500 km
l'est de la capitale) et possde les plus grands gisements de
ptrole du pays, en plus les terminaux ptroliers d'al-Sedra,
de Ras Lanouf et de Brega, les plus importants de Libye. Les
affrontements dans cette rgion ont caus une chute de la
production de ptrole libyenne environ 250 000 barils par
jour, contre 800 000 barils par jour.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ADRAR
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
NIF : 15 00000 1062 4080

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU


DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
DE LA WILAYA DE SETIF
N.I.F. N 41000600001932 /
N TEL : 036 84 30 21 / FAX : 036 93 71 05

AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DUN MARCHE
Conformment aux dispositions des articles 44 et 49 alina 2 du dcret
prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs
publics modifi et complt, il est port la connaissance de l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip la consultation N 123/2014, lance le
25/11/2014 relative au projet : REALISATION DE 09 PLATE-FORMES POUR
HELICOPTERES A PLFA, PLFB, PLFC, PLFD, PR 200, PR 400, EL HOMR,
BIDON V et TIMIAOUIN
- LOT H : Ralisation de la plate-forme D.
Qu' l'issue de l'analyse et de l'valuation des offres, conformment aux
critres prvus dans le cahier des charges, les rsultats sont comme suit :

lot

Entreprise

ROUT ONE
NIF:
Lot H
197132070026734

Note tech.
Obtenue

75 pts

Montant de
l'offre en TTC

Montant
Corrig
en TTC

Dlai

Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 2 du dcret prsidentiel


N10/236 du 07-10-2010 complt et modifi par le dcret 12/23 du 18/01/2012 portant
rglementation des marchs publics, la direction des ressources en eau de la wilaya
de Stif informe lensemble des soumissionnaires ayant rpondu la consultation
relative :
Opration : ralisation, quipement et lectrification de 2 000 ml de forages
travers la wilaya.
Projet : ralisation de forage Braw de 250 ml Bazer Sakhra, forage El Ksiaa de 250
ml la commune de An Ouelmane, forage de la zone industrielle de 250 ml
commune de Stif.
Aprs lanalyse de lvaluation des offres en fonction des critres de slection
indiqus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement :

Observations

168.722.775,00 169.003.575,00
Offre moins
12 Mois
DA
DA
disante

Les soumissionnaires qui contestent ces rsultats, peuvent adresser leurs


recours auprs de la commission de wilaya des marchs publics, dans un dlai
de dix (10) jours compter de la 1re parution de cet avis dans la presse ou dans
le BOMOP, cela conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n 10/236 du
07/10/2010, portant rglementation des marches publics modifi et complt.
Les autres soumissionnaires, qui sont intresss, peuvent se rapprocher de
nos services, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la
publication de cet avis, prendre connaissance des rsultats dtaills de
l'valuation de leurs offres technique et financire et cela conformment
l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant
rglementation des marchs publics modifi et complt.

DK NEWS

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE

Anep : 164 290 du 25/12/2014

Entreprise

Sarl roig

N.I.F.

Montant (TTC)

000424038250235 29 020 680,00 DA

Dlai

Points
obtenus

Observation

02 mois

87

Moins disant
Offre unique

NB : En application de larticle 125 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010


complt et modifi par le dcret 12/23 du 18/01/2012 incluant rglementation des
marchs publics pour les autres soumissionnaires, le service contactant invite ceux
qui sont intresss de se rapprocher du service des ressources en eau au plus tard
trois (03) jours compter du 1er jour de la publication de lattribution provisoire,
prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres.
- Il est possible pour tous les soumissionnaires qui ont des contestations lgard du
prsent choix de prsenter leurs recours auprs du comit des marchs publics de la
wilaya de Stif une dure ne dpassant pas les dix (10) jours compter de la 1re
parution de ce prsent avis en application du dcret prsidentiel excutif N 12/23 du
18/01/2012 notamment larticle 114.

DK NEWS

Anep : 163 752 du 25/12/2014

Jeudi 25 Dcembre 2014

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 163 766 du 25/12/2014

DK NEWS

Anep : 164 174 du 25/12/2014

DK NEWS

Anep : 163 856 du 25/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:35 Jeunesse : Kung Fu Panda 2
17:15 Divertissement : Nos chers voisins
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Les douze coups de
Nol
23:35 Divertissement : Spciale btisier

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:25 Cinma : Scooby-Doo
16:50 Cinma : Scooby Doo 2 : les monstres
se dchanent
18:20 Divertissement : Pyramide
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Les rois du btisier

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte

13:50 Un cas pour deux


14:55 Questions au gouvernement
15:00 Sport : En course sur France 3
16:15 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : 300 choeurs pour
les ftes
23:10 Culture Infos : Mto
23:15 Culture Infos : Soir 3
23:40 Divertissement : Le grand concert de
Nol
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
15:40 Divertissement : Rencontres de cinma
16:05 Cinma : Fast & Furious 6
18:08 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:20 Divertissement : Le petit journal de
Nol
20:55 Jeunesse : La grande aventure Lego
22:35 Jeunesse : Moi, moche et mchant 2

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:45 : Mon Pre Nol bien aim
17:25 Les reines du shopping
18:25 Srie TV : En famille
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Disney Party : en attendant Nol
21:00 Jeunesse : Lutins d'lite : mission Nol
21:20 Jeunesse : Lutins d'lites : mchants
contre gentils
21:45 Jeunesse : Lutins d'lite : opration
secret du pre Nol
21:55 : Toy Story : Angoisse au motel
22:20 Jeunesse : Toy Story : Hors du temps
22:45 Divertissement : Aladdin et le roi des
voleurs

Jeudi 25 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Le monde de Narnia, chapitre 3 :
l'odysse du Passeur d'aurore
Rsum
Rests en Angleterre chez un oncle, Edmund
et Lucy Pevensie, flanqus de leur dtestable cousin Eustache, replongent dans lunivers de Narnia o une nouvelle odysse hroque pleine de
magie et de batailles les attend. A cur vaillant,
rien dimpossible.

20h45
Les copains d'abord font du ski
Rsum
Aprs New York et La Rochelle, France 2 propose un troisime numro de l'mission, qui
cette fois se droule Tignes. Avant de se produire
sur scne au coeur de la station pour un concert
unique, une vingtaine d'artistes vont vivre ensemble durant quelques jours de vacances, toutes
sortes de situations lies aux sports d'hiver. L'occasion pour eux de partager en chansons de belles motions au cours d'une soire de fte de fin d'anne. Avec la participation de Patrick Bruel, Julien Clerc,
Bnabar, Patrick Fiori, Christophe Willem, Maurane, Dany Brillant, Julie Znatti, M Pokora, Shy'M, Kendji Girac, Amaury Vassili, Frero Delavega Amaury
Vassili, Zaho, Florent Mothe, Nathalia Doc, Forever Gentlemen, Willy Rovelli,
Ariane Brodier, Artus, Jarry, Olivier de Benoist, Lise Lamtrie...

20h45
Ocans
Rsum
Aprs avoir sillonn les airs et clbr
Le Peuple migrateur , l'acteur et cinaste
Jacques Perrin nous plonge dans le monde
du silence. Par del la beaut des images,
la course des dauphins, la danse en apesanteur des monumentales baleines bleues et
le ballets des mduses rappellent aussi avec acuit la fragilit de l'cosystme
des ocans de notre plante bleue.

20h55
Ray Donovan
Rsum
Ray met tout en oeuvre pour que sa famille soit l'abri au cas o il serait arrt
aprs la parution de l'article de Kate, dont
il peine encore valuer toutes les consquences. Cookie, de son ct, lui confie la
rondelette somme d'un million de dollars
pour qu'il rcupre la vido tourne pendant la fusillade. Quant Mickey, Terry, Daryll et Ronald Keith, ils entreprennent de cambrioler le dpt de cannabis...

20h50
Nanny McPhee
Rsum
Depuis le dcs de sa
chre pouse, M. Brown
dsespre de dnicher la
perle qui saura ramener
ses sept petits diables
dans le droit chemin.
Cest alors que linquitante Nanny McPhee
tombe du ciel.
Si vous avez manqu le
dbut
Pour le pauvre M.
Brown, employ la
morgue, la vie est un enfer depuis la disparition de sa femme. Ses sept enfants
sont impossibles et Adlade, sa vieille tante acaritre, menace de lui couper les
vivres sil ne se remarie pas avant la fin du mois. Son seul soutien : Evangline,
la jeune bonne secrtement prise de lui. Jusquau jour o dbarque une nouvelle super nounou : la terrifiante Nanny McPhee bien dcide remettre de lordre dans le vieux manoir de la famille Brown !

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 25 Dcembre 2014

Mots flchs n813

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger
davantage.
Proverbe algrien
Ton secret est ton sang ; si tu le laisses
s'chapper, tu mourras.
Proverbe berbre
Tout le bonheur du monde est sur le dos
d'un cheval.
proverbe arabe
La fourmi elle-mme a sa colre
Proverbe franais

Cest arriv un 24 Dcembre


1916 : Joffre, le vainqueur de la Marne, est nomm
marchal de France.
1916 : Le gnral Nivelle remplace le gnral Joffre au
poste de commandant-en-chef des armes franaises.
1920 : naissance du Parti communiste franais au
Congrs de Tours.
1926 : avnement de l'empereur du Japon Hirohito.
1941 : Hong Kong se rend aux forces japonaises.
1953 : premire greffe de rein.
1963 : mise en place Chypre d'un commandement
commun mettre fin aux affrontements entre Grecs et
Turcs.
1969 : les Vedettes de Cherbourg quittent la France
pour gagner Hafa.
1977 : rencontre entre Menahem Begin, chef du gouvernement isralien, et le prsident gyptien Anouar
el-Sadate, Ismalia (gypte).
1985 : conflit de frontires entre le Mali et le Burkina
Faso (ex-Haute-Volta).
1986 : 1er tour du monde en avion sans escale (11
jours).
1991 : Mikhail Gorbatchev dmissionne de son poste
de prsident de l'Union Sovitique. Le 26 dcembre
de la mme anne, l'URSS disparat.
1998 : reddition des leaders Khmers rouges, Khieu
Samphn et Nuon Chea.
2002 : pour la deuxime anne conscutive, Isral
interdit Yasser Arafat d'assister la messe de minuit
Bethlem.
2003 : un tremblement de Terre Bam, en Iran, fait 50
000 morts.
2009 : Oussama Ben Laden revendique la responsabilit de la tentative d'attentat du 25 dcembre 2009 sur
un vol Northwest Airlines reliant Amsterdam
Dtroit, et menace les tats-Unis de nouvelles
attaques.

Mots croiss n813


n776

Samoura-Sudoku n813

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon


8. piphyte - Baie des ctes de
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour
amliorer la transmission
de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient


6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

24

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 25 Dcembre 2014

AUTO ENDURO

La premire voiture de fabrication


algrienne bientt oprationnelle

C'est l'issue des tudes techniques et conomiques que les


frres Moulay et Mahdi ont
russi le 21 septembre dernier
monter le vhicule avec un moteur d'une Golf srie 5 d'une
puissance de 90 chevaux, et ce
dans leur atelier sis au sige de la
Socit nationale d'enftage de
gaz butane, estimant que l'opration de montage devrait prendre fin en janvier, ont-ils
soulign l'APS, en marge de la
clture du rallye de rgularit
auto-moto organis entre Alger,
El Bayadh, Timimoun et Adrar
(18-20 dcembre).
Selon les frres Ouzzane,
cette voiture fabrique avec des
matires premires issues du
complexe sidrurgique d'El-

Hadjar (Annaba), a la particularit de possder un moteur capable de rsister aux grandes


chaleurs et de pouvoir circuler
sans difficults sur le sable, sans
avoir peur d'tre ensabl.
Les deux frres ont procd
de nombreuses modifications
sur le modle chinois, aprs
avoir constat de nombreuses
lacunes sur quatre vhicules
de mme marque imports de
Chine d'une valeur de 220 millions de centimes la voiture, affirmant tre capables de
produire trois (3) units par
mois, sous rserve d'obtenir le
feu vert des ministres des
Transports et de l'Industrie et
des Mines. Aprs avoir fini avec
le montage de la carrosserie, du
moteur et des accessoires relatifs
au refroidissement, au freinage
et aux siges, nous procderons
aux essais en plein Sahara, avant
de passer la dernire tape
concernant la peinture et les ultimes retouches, si les essais
s'avraient concluants, a soulign Ouzzane Moulay.
Ce type de vhicules lgers a
t produit aux Etats-Unis. Nous

SLECTION ALGRIENNE
(JUNIORS)
14 cyclistes en stage
de prparation Alger
Quatorze (14) coureurs de la slection
algrienne de cyclisme ( juniors), ont entam un stage de prparation de six jours
(21-26 dcembre), au centre de prparation des quipes nationales de Baba Hassen (Alger), a-t-on appris mardi auprs de
la Fdration algrienne (FAC). Sous la
conduite d'Abdelmalek Hamza, cette semaine sera mise profit par les techniciens pour amliorer le volume de travail
de ces cyclistes qui prparent activement
les prochaines chances internationales
en particulier les championnats d'Afrique
des nations prvus en Afrique du Sud du
9 au 14 fvrier 2015.
Liste des coureurs:
Mohamed Amine Belabessi, Ismail
Mdjahed, Islam Mansouri, Ibrahim El
Khalil Achouri, Oussama Mansouri, Abdelhafid Hamza, Yacine Hamza, Ammar
Bradai, Amine Derghoume, Ihab Mahfoud Medjebar, Aymen Benhamadi, Abderraouf Bengayou, Reguigue Mustapha,
Kamel Hamza.
Entraneur : Rachid Touati.

disposons chez nous de quatre


exemplaires chinois que nous
essayons de reproduire en Algrie, tout en apportant de nombreuses modifications et notre
touche personnelle, notamment
sur le systme de refroidissement du moteur, afin d'assurer

une meilleure efficacit, en raison des fortes chaleurs que


connaissent les rgions du Sahara algrien, a-t-il ajout.
Les frres Ouzzane esprent
que le ministre des Transports
et celui de l'Industrie et des
Mines valoriseront leur projet et

TOURNOI DE VOLLEY
VTRANS A TLEMCEN

11 jeunes talents
en stage Biskra

,Tribeche ,Cheraga ,Benabadji et Damir ,Djellili


,Sekkal autres qui sont de
Setif ,Mascara,Tizi ouzou
; pour rendre hommage
au regrett Merad trs estim par tout ceux qui
lont connue de prs ou
de loin au cours de ce
tournoi auquel a tenu
assister Sad Hoggas le
directeur de la jeunesse
et des sports de la wilaya
dAlger qui a exerc auparavant dans cette wilaya de Tlemcen avec le
regrett Merad (cadre
DJS Tlemcen ). Des dons
et des cadeaux de reconnaissance ont t remis
par les participants a la
famille du dfunt dans
une ambiance trs mouvante.

La salle Benmansour a
Tlemcen a t ce weekend le thtre dun grand
tournoi de volley vtrans
la mmoire du dfunt
arbitre fdral Djawed
Merad Boudia dcd en
2014.
Cette manifestation
organise par la ligue de
volley ball de Tlemcen
qui a regroup les anciens volleyeurs des wilayas
dAlger
Mostaganem, Oran, Sidi
Bel-Abbs et Tlemcen a
t une bonne occasion
aux diffrentes gnrations savoir Bekhechi
;Yadi; Zerrouki ;Benmansour ;Kara ;Mustapha
Kamel ,Benosman ,Berkani ,Meziane ;,Bousahal
: Nacer ,Naouri: ,Lazreg
;Lemouchi ; Chabane

Onze (11) jeunes talents en cyclisme poursuivent un stage d'une


semaine (21-26 dcembre) l'cole rgionale de
Biskra, l'initiative du
ministre des Sports, a-ton appris mardi auprs
de l'instance fdrale.
Encadr par trois (3)
qui vient en priode
techniciens, ce regroupement
profit pour dcede vacances scolaires, sera mis
jeunes talents
ler toutes les potentialits de ces
dont l'ge est de 14 et 15 ans.
Liste des athltes retenus :
j, Oussama
Hamza Mansouri, Aymen Merd
Mohamed MeBouchlaghem, Wassim Belkhira,
ib Assal, Alla
Nadj
med
kour, Mohamed Aid, Moha
im Ogbi, Alla Edine
Eddine Charhabil, Wael Ibrah
Bouzid, Aymen Messadia.
Entraneur : Ilies Laroui.
APS

Sudoku N812

Mots Croiss N812

les aideront produire de tels vhicules la fois touristiques et


sportifs avec des matires premires locales et des pices de
rechange importes d'Allemagne, tout en facilitant l'obtention des cartes grises et des
certificats de conformit.

CYCLISME

La mmoire Djawed
Merad Boudia

EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE

n
Mots Mots
Flchs
N812
N150
Solution
Flchs

Les deux grands frus du


Rallye automobile enduro
4x4, les frres Ouzzane de
Laghouat, sont sur le point de
produire la 1re voiture lgre
de fabrication algrienne, de
marque Peguy avec des
matires premires locales et
copie sur un modle
chinois.

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

DK NEWS 25

SPORTS

Jeudi 25 Dcembre 2014

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (16ES DE FINALE)

USMA-USMH et MCEE-JSK l'affiche


Une seule rencontre opposera deux
clubs de Ligue 2, il s'agit de MC Sada-CRB
An Fekroun. Enfin, l'Olympique de Mda
(Ligue 2) se dplacera sur le terrain du
vainqueur de la confrontation entre le MO
Constantine et l'ES Stif, qui se jouera mercredi (16h00).

Les rencontres USM Alger-USM


Harrach et MCE Eulma-JS Kabylie,
constitueront les aches par
excellence des 16es de nale de la
Coupe d'Algrie de football, prvus
demain et samedi, au moment o les
petits invits dans l'preuve
tenteront de crer la sensation.
Devant l'absence du tenant du trophe,
le MC Alger, limin en 32es de finale par le
CS Constantine (2-1), le chemin pour la succession du Doyen sera prement disput
entre plusieurs formations.
L'USM Alger, dtenteur du record de
coupes avec l'ES Stif (8), accueillera son
voisin de l'USM Harrach, dans un derby algrois indcis et ouvert tous les pronostics.
Les Algrois, qui restent sur une dfaite
inattendue domicile en championnat face
l'ASM Oran (2-1), auront coeur de se racheter par le biais de Dame Coupe, une
comptition qui leur a toujours souri. Les
Harrachis, qui seront amoindris par l'absence de plusieurs cadres l'image d'Ait
Ouameur et Amada, tenteront de piger
leurs vis--vis, comme ce fut le cas en
championnat avec une victoire au stade
Omar-Hamadi (1-0).
L'autre affiche de ce tour mettra aux
prises le MCEE la JSK, dans un duel qui
devrait tenir toutes ses promesses.
La JSK, finaliste malheureux de la dernire dition, sera certainement mise
rude preuve devant une quipe eulmie,
intraitable dans son antre de MessaoudZougar.
Les Kabyles, qui seront dirigs par un
staff intrimaire, aprs le dpart de l'entraneur franais, Franois Ciccolini, joueront
leur saison, d'autant qu'en championnat ils

Domiciliation des matchs


La commission d'organisation de la
Coupe d'Algrie de football a dsign les
stades qui accueilleront les rencontres des
siximes de finale prvus les 26 et 27 dcembre prochains.

occupent le ventre mou du classement (9e).


Le CSC, l'un des bons lves de la premire partie de la Mobilis-Ligue 1, recevra
l'USM Bel-Abbs, dans un match entre pensionnaires de l'lite qui devrait sourire, a
priori, aux locaux.
Battus dimanche dernier domicile en
championnat par l'ES Stif (2-1), les joueurs
de Rachid Belhout veulent viter une autre
dconvenue devant leur public, qui sera
certainement nombreux suivre les dbats.
L'USM Bel-Abbs, vise de son ct un exploit Constantine, mme si sa mission
s'annonce difficile. Les autres clubs de la
Ligue 1 seront opposs des formations de
diffrents paliers.
Le CR Belouizdad se rendra Tadjenanet pour donner la rplique au DRBT local,
dirige par l'ancien gardien de but international, Lyamine Bougherara. La mission du
Chabab sera difficile devant une quipe difficile manier domicile, d'o la vigilance

des coquipiers d'Adel Bougueroua.


Le RC Arba, le MO Bjaa, et l'ASO Chlef,
se dplaceront pour donner la rplique respectivement l'Athletic Hassi Messaoud
(divison amateur), le CA Batna, et la JSM Bjaa. Ces 16es de finale offriront galement
deux rencontres indites entre clubs de paliers infrieurs : NRB Achir-NT Souf et CA
Kouba-MB Hessasna, qui seront ouvertes
tous les pronostics.
Le NA Hussein Dey, qui commence
amorcer son retour en Ligue 1, sera oppos
l'USM Chraga (division amateur), dans
un derby algrois qui devrait revenir au
Nasria, mme si le facteur surprise n'est pas
exclure.
La capitale de l'ouest du pays va vibrer au
rythme d'un derby indit entre le MC Oran
et l'USM Oran, dans un duel o l'USMO tentera de crer l'exploit. L'ES Guelma, qui
avait limin le petit poucet de l'preuve
l'EPB Ouled Moussa (7e division), accueillera l'US Chaouia (Ligue 2).

FOOTBALL LIGUE 1 ET 2

La valse des entraneur : qui le tour ?


F. Menad
En fait ce sont les joueurs qui dcident de la dure de vie dun entraneur.
Ou les prsidents des clubs qui dcidment simpliquant eux aussi dans le jeu
des entraneurs, comme si la malchance
accompagne notre football. Lhistoire ne
bgaie pas, elle rsonne de plus en plus
fort. Le foot ne colle plus et ne fait plus
vibrer. Tant despoirs fonds sur nos reprsentants et tant de dceptions qui
saccumulent sans quune chirurgie
possible et efficace intervienne pour remettre en forme cette discipline. Qui est
responsable aujourdhui ? Qui est der-

rire ces checs ? Tout le monde dcide


et tout le monde se rejette la balle. Ce
nest pas moi, cest lautre . Mais lhistoire est dure, mchante mais rvlatrice des checs, rvlatrice des erreurs
de la politique du sport.
Ailleurs on continue se battre pour
russir sur les terrains et apporter
mme avec des checs la belle image
dun foot engag mais chez nous cest
une autre affiche qui domine celle du
vedettariat inculqu presque par nos dirigeants qui donnent souvent lallure de
personnes qui narrivent plus grer ce
foot. Les supporters, les professionnels
du sport ragissent avec force ces rsultats et a la gestion du football natio-

nal. Nous sommes en train de perdre


du temps, un temps fou, et le jour viendra o il sera trop tard de soigner la
plaie. Il faut ragir maintenant pas demain , signale un ex- joueur des annes
90 de la JSK. Croisant ses bras , mordant
ses lvres il ajoutera ;Dommage. Qui
aurait dit que notre foot allait tre gr
de cette manire? On montre du doigt
les prsidents des clubs en disant alors :
stop! barakat ces ttonnements qui
font de notre football une vitrine damateurisme. Arrtons de prsenter les excuses aux supporters. On est presque les
meilleurs pour ne pas dire les champions de ce tourne-mange des entraneursAu suivant... ?

2014, une anne faste pour le football algrien


L'Algrie a marqu de son
empreinte l'anne 2014 sur le
plan footballistique, en particulier en Coupe du monde
2014 en se qualifiant pour les
huitimes de finale pour la
premire fois de son histoire,
estime la Fdration internationale de football (FIFA).
Mme les plus optimistes
des supporters algriens
n'imaginaient pas une anne
aussi riche pour leur pays sur
le plan footballistique, en
particulier en Coupe du
monde de la FIFA 2014, crit
la FIFA dans un article intitul l'Algrie aux clats.
Aprs s'tre qualifie de
justesse pour l'preuve grce
aux buts inscrits au Burkina
Faso, l'Algrie a cr la surprise en atteignant le second
tour de la comptition pour la
premire fois de son histoire, poursuit la FIFA.
L'quipe dirige par le
Bosnien Vahid Halilhodzic
avait termin deuxime de
son groupe avec quatre

points derrire la Belgique,


grce une victoire devant la
Core du Sud (4-2) et un nul
face la Russie (1-1) contre
une dfaite lors du premier
match face aux Diables
Rouges (2-1) aprs avoir longtemps men au score. En huitimes de finale, les Verts
avaient tenu tte au futur
champion du monde allemand (2-1 aprs prolongation). Aprs Brsil-2014, la
slection algrienne a continu sur sa lance en devenant la deuxime quipe
qualifie pour la Coupe
d'Afrique des nations de la
CAF 2015, aprs le Cap-Vert,
grce cinq victoires conscutives dans le groupe B,
compos du Mali, du Malawi
et de l'Ethiopie. Les Fennecs
seront parmi les favoris pour
cette dition de la CAN, qui
dbutera en janvier 2015 en
Guine quatoriale, souligne
la FIFA.
Le Mondial brsilien a t
l'occasion pour Yacine Bra-

himi de se rvler aux yeux


de la plante football, grce
en partie un but durant le
festival offensif de son quipe
face la Core du Sud. Suite
ses belles performances en
Coupe du monde, le milieu
offensif a quitt Grenade
pour signer au FC Porto.
Ce transfert a t un succs pour l'ancien Rennais,
qui a inscrit quatre buts en
Ligue des champions de
l'UEFA, permettant au gant
portugais de se qualifier pour
le second tour. Avec l'quipe
nationale, ses trois buts en
qualifications pour la CAN lui
ont permis de finir meilleur
buteur algrien.
Toutes ces belles performances ne sont pas passes
inaperues et, seulement 24
ans, il a t dsign meilleur
joueur africain de la Liga
2014 et reu le trophe BBC
de meilleur joueur africain
2014, devenant le premier Algrien obtenir cette rcompense. La russite de l'quipe

nationale a galement eu un
impact positif sur l'ES Stif,
seul et unique reprsentant
de l'Algrie en Ligue des
champions de la CAF 2014.
Mais les Stifiens n'ont pas
seulement brandi le plus
prestigieux trophe africain
des clubs, ils sont galement
devenus les premiers reprsentants du football algrien
en Coupe du monde des
Clubs de la FIFA. Au Maroc
2014, ils ont termin cinquimes aprs avoir perdu (10) face Auckland City dans
le premier match, puis sauv
l'honneur en battant les Western City Wanderers, champions d'Asie, (5-4) aux tirs au
but aprs un nul (2-2) dans le
temps rglementaire. Les
joueurs voluant dans le
championnat national sont
davantage motivs pour obtenir une place en slection et
jouer en Europe, grce au
prestige acquis par la slection nationale ces derniers
temps, conclut la FIFA.

Demain 26 dcembre:
DRB
TadjenanetCR
Belouizdad
14h30
ESM Kolea- US Boukhadra
14h30
MC Saida- CRB An Fekroun
14h00
ES Guelma-US Chaouia
14h30
USM Alger- USM El Harrach
16h00
Tlvis
CS Constantine -USM Bel-Abbs
16h00
Tlvis
ASM Oran- USM Stif
16h00
JSM Bjaa- ASO Chlef
16h00
Samedi 27 dcembre:
Athletic Hassi Messaoud-RC Arbaa
14h00
CA Kouba- MB Hessasna
14h00
MC El Eulma- JS Kabylie
16h00
Tlvis
MC Oran- USM Oran
16 h00
Tlvis
CA Batna -MO Bjaa
16h00
NA
Hussein-dey-USM
Cheraga
16h00
NRB Achir-NT Souf
16h00
(Vainqueur MO Constantine-ES Stif ) - O
Mda A dterminer.

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2
(14E JOURNE)

Un match huis clos


pour le RC Arba
et l'O. Mda
La commission de discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP), a inflig un match
huis clos au RC Arba et l'O. Mda pour le
mauvais comportement de leurs supporters au
cours de la 14e journe des Ligues 1 et 2, dispute le week-end dernier, respectivement face au
CR Belouizdad et l'USM Blida.
En plus de devoir disputer leur prochain
match domicile sans public, le RCA et l'OM devront s'acquitter, respectivement d'une amende
de 200.000 DA et 100.000 DA, a encore annonc
la LFP.
La sanction inflige au RCA a t prononce
suite aux fcheux incidents ayant maill le
match de la 14e journe contre le CRB. Pour ce
qui est de l'OM, la sanction tait relative au jet
de fumignes et diffrents projectiles, ainsi que
le mauvais comportement de ses supporters
face l'USMB, a argu la LFP.
Le RCA et l'OM appels disputer leurs deux
prochains matchs en dplacement, pour le
compte des 32es de finale de la Coupe d'Algrie,
puis la 15e journe de leurs championnats respectifs, devront attendre le dbut de la phase retour pour purger cette suspension de terrain.
Le RC Arba s'tait impos (2-0) face du CR
Belouizdad au cours de la 14e journe de Ligue 1
Mobilis, grce des ralisations signes Yettou (11') et Derfelou (46'). De son ct, l'O Mda
s'tait inclin domicile (2-1) face l'USM Blida,
permettant par la mme occasion aux Blidens
de prendre seuls la tte du classement de la
Ligue 2. Par ailleurs, la commission de discipline de la LFP a inflig quatre matchs de suspension au joueur de la JSM Bjaa, Abdelhamid
Dif, dont deux fermes, suite son expulsion au
cours de la 14e journe de Ligue 2 face au RC Relizane. Dif a cop galement d'une amende de
40.000 DA et le carton jaune dont il avait cop
avant l'expulsion a t comptabilis comme un
simple avertissement, a encore prcis la LFP
concernant ce joueur.
La JSMB, bien que sans entraneur en chef,
suite la dmission de Mustapha Heddane,
avait quand mme russi l'emporter (1-0) face
au RCR, grce un but de Zeghli (11').

26 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 25 Dcembre 2014

COUPE DU MONDE 2014

MEILLEUR FOOTBALLEUR DE L'ANNE

Marc Wilmots : L'Algrie

Brahimi (2e) et Feghouli (3e)

aurait pu liminer l'Allemagne

Le slectionneur de la Belgique
Marc Wilmots a estim que l'Allemagne, championne du monde
2014, aurait pu tre limine par
l'Algrie en huitimes de finale
du Mondial brsilien de football au
vu des occasions nettes de scorer
pour les Verts.
L'Allemagne aurait pu tre limine contre l'Algrie, qui a eu
trois occasions et ne les a pas
mises, a dclar le coach des Diables Rouges au site de la Fdration
internationale de football (FIFA).
Les Verts qui s'taient qualifis pour la premire fois de leur
histoire pour les huitimes de finale de la coupe du Monde, avaient
t limins par les futurs champions du monde aprs prolongation (2-1).
D'autre part, l'ancien milieu de
terrain offensif de la Belgique qui
a men son quipe jusqu'en quart
de finale de la Coupe du monde
2014 au Brsil a estim que le gar-

dien allemand Manuel Neuer est le


meilleur joueur de l'anne 2014 et
mrite donc le prochain Ballon
d'Or.
Initialement, j'avais vot pour
Arjen Robben, Manuel Neuer et
Thibaut Courtois. Donc pour moi,
c'est Neuer. C'est un gardien complet qui est, selon moi, le meilleur
au monde. Il a fait une saison parfaite, il a presque tout gagn, il est
constant tout en faisant beaucoup
de progrs. C'est le premier relanceur de son quipe et c'est vraiment
le gardien moderne par excellence, a-t-il dit.
Outre le Bayern, il a men l'Allemagne au titre mondial. Donc
j'estime que sur l'anne coule, on
peut rcompenser celui qui arrte les buts et pas toujours ceux
qui les marquent, a-t-il poursuivi.
Le Ballon d'Or 2014 sera dcern par la FIFA le 12 janvier prochain Zurich.

TITRE DU MEILLEUR SPORTIF


SUDOIS DE L'HISTOIRE

Les internationaux
algriens Yacine
Brahimi et Sofiane
Feghouli ont t
dsigns
respectivement
deuxime et troisime
meilleur footballeur de
l'anne 2014 par les
lecteurs du magazine
Jeune Afrique,
devancs par l'Ivoirien
Yaya Tour dans ce
classement, tabli
grce aux votes de 1 754
amoureux du ballon
rond.
Le milieu offensif du FC
Porto qui prend la deuxime
place, a notamment t le
premier Algrien inscrire
un tripl en Ligue des champions, avec son club contre
Bate Borisov (6-0). Il est seulement le quatrime joueur
africain russir cette performance, aprs Didier
Drogba, Samuel Etoo et
Aiyegbeni Yakubu.
Le meilleur joueur africain 2014 de la BBC a ralis
une saison pleine notamment en slection nationale
algrienne avec une qualification historique pour les
huitimes de finale de la
Coupe du monde 2014 au
Brsil.
La troisime place revient
un autre acteur de lexploit
algrien durant la Coupe du

monde 2014, Sofiane Feghouli. Alors qu'il a fait rver


plusieurs clubs en Angleterre ou en Italie la priode
du mercato, le milieu de
terrain de 24 ans a cependant choisi de rester en
Espagne, au FC Valence. Il
y ralise actuellement une
excellente saison, estime
Jeune Afrique.
Un autre joueur algrien, Akram Djahnit (ES Stif ) figure dans le top 15 des
meilleurs joueurs africains
2014 de Jeune Afrique. Auteur d'une excellente saison
avec lAigle noir, le milieu offensif stifien occupe la neuvime place au classement.
Le titre du meilleur
footballeur de l'anne
2014 est revenu au milieu international ivoirien Yaya Tour. Auteur
de 20 buts en club en 20132014, il a t dcisif, 31 ans,
dans lobtention du titre de
champion de son club, Manchester City, qui lutte une
nouvelle fois pour la couronne cette anne en Premier league et en Ligue des
Champions.
Solide milieu de terrain,
vritable charnire du club
mancunien, il est, en slection ivoirienne, plus en dlicatesse, mme s'il a inscrit
deux buts lors des qualifications la CAN
2015, pour laquelle
les Elphants se
sont qualifis.

Ibrahimovic : Se classer 2e,

c'est comme terminer dernier FOOTBALL/DISTINCTION


La star du Paris Saint-Germain, Zlatan Ibrahimovic, a exprim mardi son mcontentement d'avoir t dsign 2e meilleur sportif sudois de l'histoire,
aprs le tennisman Bjorn Borg,
par un quotidien local.
Pour moi, se classer la 2e
place c'est comme avoir termin
dernier, a ragi Ibrahimovic par
l'intermdiaire d'un porte-parole, Mika Lepist, auprs du quotidien Dagens Nyheter.
L'attaquant vedette du PSG,
malgr son mcontentement, a
toutefois reconnu que Bjorn Borg,
vainqueur de 11 tournois du
Grand Chelem est une vraie lgende vivante. Borg a galement
occup la tte du classement
mondial pendant 109 semaines,
entre 1979 et 1981.

TRANSFERT

Nelson Oliveira (Benfica)


prt Swansea
L'attaquant portugais du Benfica Lisbonne Nelson Oliveira a
t prt jusqu' la fin de la saison
Swansea, a annonc mardi le
club gallois, qui espre ainsi combler l'absence de l'Ivoirien Wilfried Bony, retenu pour la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015)
en Guine quatoriale (17 janvier8 fvrier).
En l'absence de Wilfried Bony
(8 buts), qui pourrait manquer
jusqu' six matchs de championnat d'Angleterre, Swansea ne
comptait plus que le Franais Baftimbi Gomis comme attaquant
dans son effectif. Nelson Oliveira
n'a pas russi se faire une place
au Benfica. Il avait dj t prt
Rennes la saison dernire et avait
marqu huit buts en 30 matchs.

Yacine Brahimi, 68e meilleur


joueur de l'anne 2014

Le milieu international algrien du FC Porto


(division 1 portugaise de
football), Yacine Brahimi,
pointe la 68e place au
classement des 100 meilleurs joueurs de l'anne
2014, tabli par la rdaction du journal L'Equipe.
L'anne 2014 restera
celle de son explosion au
plus haut niveau. D'abord
avec son club, le FC Porto,
avec lequel Yacine Brahimi a brill, notamment
en Ligue des champions

(en tmoigne sa performance contre Lille en


play-offs et son tripl face
au BATE Borisov). L'ancien joueur du Stade
Rennais s'est galement
rvl avec l'Algrie lors
de la Coupe du monde,
crit L'Equipe propos
de la ppite algrienne.
Brahimi (24 ans) devance au classement des
joueurs de renom
l'image de l'Allemand
Sami Khedira (Real Madrid), l'Italien Daniele

De Rossi (AS Rome), ou


encore le gardien de but
italien ( Juventus de Turin), Gianluigi Buffon.
Le joueur algrien s'est
distingu en 2014,
d'abord avec l'quipe nationale au Mondial brsilien, o il a pu taler
toute sa classe, avec la
cl un but face la Core
du Sud (4-2).
Ayant rejoint le FC
Porto durant l'intersaison
en provenance du FC
Grenade (Liga/Espagne),

Brahimi a russi s'imposer au sein de sa nouvelle formation, notamment en Ligue des champions, o il a inscrit 4
buts. Ces belles prestations lui on valu d'tre dsign meilleur joueur
africain de l'anne 2014,
prix dcern annuellement par la radio BBC.
L'Equipe continuera
publier, chaque jour, une
partie du classement des
100 meilleurs joueurs de
l'anne 2014.

s revenu de

Ronaldinnhaco, dp'eaxclusion par son

o n'arrive pas
Si Ronaldinh ine, nous
ocha
la semaine pre dcision. Il a
prendrons un e grande para dclar ma ncs. L'ancien
un
e
dj manqu
des Coqs bla SG, de Barceison et personn
ris
tie de la prsa s de l'institujoueur du Pa Milan a obtenu
su
es
-d
C
au
l'A
st
r
de
n'e
re
lone et
enu le directeu
n de se re nd
tion, a prv b Joaquin Bell'a ut or isa tio s et au Br s il
clu
du
ni
tif
-U
spor
au x Et ats
s affaires pertran.
pour rgler de la fin du tourArturo VillaLe prsident e si Ronalsonnelles entre 2014 et le dr qu
su
as
re
a
tu
a
er
ev
uv
nu
s
noi d'o
prsentait pa
de clture 2015,
dinho ne se
L'ex- star
but du tournoi is le Brsilien
rerait prenf
pr
il
Ma
,
r.
ps
tem
le 11 janvie
du Br s il Ro
n d'autre . Ro
ir il y a deux set
dre quelqu'u s, avait cr la
aurait d reven mps, Querena ld in ho es
an
-te
lunaldinho, 34 ptembre en simaines. Entre c sans lui sa
menac d'exc n
en
surprise en se saisons pour
taro a comm 8 dcembre, et
sio n pa r so ,
ux
le
in
gnant pour de b mexicain.
prparation,
atc he s
clu b m ex ica
m
rs
ieu
us
ne
pl
l
le modeste clu
APS
di
di sp ut
ar
m
Queretaro, s'i s
ier
de rn
plu
am ica ux , le jara.
revient pas au es
Guadala
nc
ca
re
nt
va
co
de
e
vit
er la
po ur di sp ut

e
la saison,
vacancesde,uxm
ime partie de prsident
rdi le

FOOTBALL MONDIAL

Jeudi 25 Dcembre 2014

DK NEWS

27

EVERTON : MIRALLAS
SUR LE RETOUR

TORRES

Roberto Martinez annonce que le club


d'Everton a reu des bonnes nouvelles
concernant la blessure la cheville de
Kevin Mirallas. L'attaquant belge pourrait revenir sur les terrains pour la
priode de Nol. L'ancien lillois a d sortir sur civire lundi dernier face aux
Queens Park Rangers aprs un tacle dur
de Jordon Mutch (victoire 3-1). Nous
tions trs trs inquiets aprs le match.
C'tait le genre d'incident qui vous fait
penser au pire, mais les dgts sont
bien moindres que ceux redouts. C'est
une bonne nouvelle, a dclar l'entraneur espagnol des Toffees en confrence de presse.

DE RETOUR
CET HIVER ?

CAVANI

Une bouffe d'air frais


nomme Arsenal
La saison d'Edinson Cavani s'apparente, en quelque sorte, des
montagnes russes. L'attaquant a altern le bon et le moins bon au
PSG. Arsenal voudrait profiter de cela afin de le dloger en janvier.
Des buts et des questions.
Depuis le coup d'envoi de cet
exercice 2014/2015, El
Matador a marqu 13 buts en
26 matches toutes comptitions
confondues pour le compte du
PSG. Autrement dit, le bilan
comptable d'Edinson Cavani
est positif dans l'ensemble et
pourtant il est rgulirement
critiqu par les mdias voire
mme, de manire implicite,
par son entraneur Laurent
Blanc. Ce dernier lui a souvent
reproch de ne pas tre assez
efficace devant le but adverse.
L'Uruguayen gche beaucoup
d'occasions nettes ses yeux.
Sur le terrain, Edinson Cavani a
toujours autant de mal briller
lorsqu'il est align aux cts de
Zlatan Ibrahimovic. Depuis
plusieurs annes, le natif de
Salto prfre voluer la pointe
de l'attaque et ne pas tre
contraint d'occuper le couloir
gauche ou droit en fonction des

rencontres.Forcment, la question qui concerne l'avenir du


goleador au Parc a ressurgi
alors que le jour de Nol se
profile. Si on se rfre au
Daily Express et d'autres
mdias britanniques, on
apprend qu'Arsenal serait
prt sortir le grand jeu
El Matador au cours du
mercato hivernal. Cela
pourrait se traduire par
une offre d'environ... 64
millions d'euros signe
Arsne Wenger. A
l'Emirates Stadium, le
footballeur sud-amricain pourrait tre align
aux cts du pivot
Olivier Giroud sur le
front offensif. Le mercato hivernal pourrait
tre anim en ce qui
concerne Edinson
Cavani qui est plong
dans un brouillard
pais au PSG.

MENT
ARSENAL GALE
E
S
DANS LA COUR
?
IS
M
POUR GO les rangs de Swansea lt

ent dans
rques
Arriv gratuitem Gomis peine trouver ses ma
bi
14
dernier, Bafetim tion britannique (un but en
urs
ma
alors que plusie
au sein de la for
mier League). Et l Palace ou encore
matches de Pre
Crysta
tle,
cas
res
New
ni
gs ces der
clubs tels que
oncs sur les ran
lASSE ont t annor anglais pourrait se mler au
cad
un
semaines,
dossier.

Mexs pourrait
renouveler
Milan
Aprs avoir t
pouss vers la
sortie, Philippe
Mexs revient en homme fort de l'AC
Milan. Les dirigeants sont prts
trouver un terrain d'entente afin de
conserver le dfenseur.
Alors que son contrat expire la fin
de la saison, Philippe Mexs pourrait
tre renouvel jusque 2017 avec les
Rossoneri. Lancien international
Franais, que les rumeurs poussent
vers la sortie en raison de son salaire
lev (4,5 M, soit lun des quatre plus
gros de Srie A), pourrait finalement
prolonger avec lAC Milan.

Dcevant depuis son arrive


l'AC Milan (un but en dix
matches de Serie A), o il a
t prt par Chelsea cet t,
Fernando Torres pourrait
quitter la Lombardie ds cet
hiver. Le prsident de
l'Atletico Madrid,
Enrique Cerezo, a en
effet voqu ce
mardi la possibilit
d'un retour au
bercail de
l'attaquant g de
30 ans. Il n'est
pas encore l,
mais cela ne
signifie pas qu'il
ne le sera pas, a
dclar ce dernier
dans les colonnes de
Marca. Nous avons
une grande quipe,
capable de se battre
pour les trois titres
(Liga, Ligue des
champions et Coupe
du Roi), et tous les
postes sont bien
couverts, mais il n'est
pas exclu, jusqu' la
dernire heure du
mercato le 31
janvier, qu'un
joueur nous
rejoigne.
Form chez les
Colchoneros,
Torres a rejoint
Liverpool en
2007, puis
Chelsea en 2011.

PSG : JANUZAJ
TOUJOURS
DANS LE
COLLIMATEUR de?

la recherche dun ailier gauche


qualit pour le mercato hivernal, le
PSG disposerait de plusieurs cibles
srieuses cet effet. Outre Kevin De
Bruyne, le club de la capitale pourrait
tenter darracher Adnan Januzaj
Manchester United.
Comme Le 10 Sport vous lavait rvl
en exclusivit, le PSG avait tent de
recruter Adnan Januzaj lors du mercato
estival 2013 avant de se heurter au refus
de Manchester United. Mais linternational
belge de 19 ans, trs peu utilis par Louis
Van Gaal cette saison chez les Red Devils,
naurait pas t oubli du ct du Parc des
Princes.

GRIEZMANN
FIER DE LUI
Auteur d'un tripl
lors de la victoire de
l'Atletico Madrid
contre l'Athletic
Bilbao (1-4),
Antoine Griezmann
s'est montr fier de
sa performance.
Cela a t mon
meilleur match
depuis que je suis
ici, je dois poursuivre sur cette
voie et continuer travailler, a dclar l'attaquant franais pour
Canal+ Espagne et dont
les propos ont t traduits
par RMC. J'espre que ce
sera dsormais mon
niveau habituel,
voire mme que
je pourrai donner
encore plus.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE

Message de
remerciements
de Mahmoud
Abbas au
Prsident
Bouteflika

Le chef de l'Etat de Palestine Mahmoud Abbas a adress mardi, un


message de remerciements au
prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, dans lequel
il lui a prsent ses vifs remerciements pour l'accueil chaleureux
et l'hospitalit qui lui ont t rservs lors de sa visite en Algrie.
Nous prsentons votre Excellence nos vifs remerciements et
notre infinie gratitude pour l'hospitalit et l'accueil chaleureux qui
nous ont t rservs, a crit Mahmoud Abbas dans son message,
ajoutant nous avons t honors
de visiter l'Algrie et de vous avoir
rencontr, une rencontre qui
marque notre parcours historique
et fraternel.
Nous souhaitons votre Excellence, sant et bien tre, du succs
pour l'Algrie et son gouvernement, et son peuple davantage
de prosprit et de progrs,
conclut le message.
APS

MDN

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 25 Dcembre 2014 - 3 Rabie El Awal - N 821 - Troisime anne

ALGRIE - QATAR

Le Prsident Bouteflika
reoit l'ancien mir du Qatar Cheikh
Hamad ben Khalifa Al Thani

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier Alger
l'ancien mir du Qatar Cheikh

Hamad ben Khalifa Al Thani.


L'audience s'est droule en
prsence du prsident du
Conseil de la nation,

Abdelkader Bensalah, et du
ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, Tayeb Belaz.

DIPLOMATIE
Agrment la
nomination du nouvel
ambassadeur d'Algrie
en Sude
Le gouvernement du
Royaume de Sude a
donn son agrment
la nomination de M.
Ahcene Kerma, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpu-

blique algrienne dmocratique et populaire, auprs du


Royaume de Sude, a
indiqu hier un communiqu du ministre
des Affaires trangres.

Agrment la
nomination du nouvel
ambassadeur d'Algrie
en Iran
Le gouvernement de
la Rpublique islamique
d'Iran a donn son agrment la nomination de
M. Abdelmoun'aam Ahriz, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la

Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique islamique
d'Iran, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

Mesure de dispense du service national au profit


des citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2014

Le ministre de la Dfense nationale (MDN) invite les jeunes citoyens


ayant atteint l'ge de 30 ans et plus au 31
dcembre 2014 non encore incorpors, et ceux dclars insoumis, se
rapprocher des structures du service national pour bnficier des dispositions
de dispense dcide par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
Chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, indique
mercredi un communiqu de cette institution.
En application des dispositions du
dcret prsidentiel n14-370 du 23 dcembre 2014 portant dispense des citoyens assujettis aux obligations du
service national, dcide par le prsident
de la Rpublique, Chef suprme des

forces armes, ministre de la Dfense


nationale, le MDN porte la connaissance des jeunes citoyens ayant atteint
l'ge de 30 ans et plus au 31 dcembre
2014 non encore incorpors, et ceux dclars insoumis, qu'ils sont invits se
rapprocher des structures du service national dont ils relvent pour satisfaire
aux formalits administratives inhrentes cette opration, prcise la
mme source. Les citoyens concerns
doivent tre munis, souligne-t-on, d'une
copie de la carte d'identit nationale,
d'une copie du diplme ou d'un certificat de scolarit de la dernire classe frquente ainsi que de deux photos.
Il est prcis en outre, que le calendrier de passage doit tre respect par
les citoyens ns entre:

- le 1er janvier et le 30 avril 1982, du


4 au 8 janvier 2015
- le 1er mai et le 31 aot 1982, du 11
au 15 janvier 2015
- le 1er septembre et le 31 dcembre
1982, du 18 au 22 janvier 2015
- le 1er janvier et le 30 avril 1983, du
1er au 5 fvrier 2015
- le 1er mai et le 31 aot 1983, du 8 au
12 fvrier 2015
- le 1er septembre et le 31 dcembre
1983, du 15 au 19 fvrier 2015
- le 1er janvier et le 30 avril 1984, du
1er au 5 mars 2015
- le 1er mai et le 31 aot 1984, du 8
au 12 mars 2015
- le 1er septembre et le 31 dcembre
1984, du 15 au 19 mars 2015.
APS