Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DECLARACINSOBRELARAZAYLOSPREJUICIOS
RACIALES
AprobadayproclamadaporlaConferenciaGeneraldelaOrganizacindelasNacionesUnidas
paralaEducacin,laCienciaylaCultura,reunidaenParsensuvigsimareunin,el27de
noviembrede1978
Prembulo
RecordandoqueenelPrembulodelaConstitucindelaOrganizacindelas
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, aprobada el 16 de
noviembrede1945,sedicequelagrandeyterribleguerraqueacabadeterminarno
hubierasidoposiblesinlanegacindelosprincipiosdemocrticosdeladignidad,la
igualdad y el respeto mutuo de los hombres, y sin la voluntad de sustituir tales
principios, explotando los prejuicios y la ignorancia, por el dogma de la desigualdad
de los hombres y de las razas, y que segn el artculo I de dicha Constitucin, la
Organizacinseproponecontribuiralapazyalaseguridadestrechando,mediantela
educacin,lacienciaylacultura,lacolaboracinentrelasnaciones,afindeasegurarel
respeto universal a la justicia, a la ley, a los derechos humanos y a las libertades
fundamentales que sin distincin de raza, sexo, idioma o religin, la Carta de las
NacionesUnidasreconoceatodoslospueblosdelmundo,
Reconociendoque,msdetresdeceniosdespusdefundarselaOrganizacin,
esosprincipiossiguensiendotanimportantescomoenlapocaenqueseinscribieron
ensuConstitucin,
Persuadidadequetodoslospueblosytodoslosgruposhumanos,seacualsea
sucomposicinyorigentnico,contribuyenconarregloasupropiogenioalprogreso
TC 1
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
TomandonotadelaConvencininternacionalparalaprevencinylasancin
deldelitodegenocidio,laConvencininternacionalsobrelarepresinyelcastigodel
crimen de apartheid y la Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de
guerraydeloscrmenesdelesahumanidad,
TC 2
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
seguridadinternacionales,
ApruebayproclamasolemnementelapresenteDeclaracinsobrelarazaylos
prejuiciosraciales;
Artculo1
3.Laidentidaddeorigennoafectaenmodoalgunolafacultadquetienenlos
sereshumanosdevivirdiferentemente,nilasdiferenciasfundadasenladiversidadde
las culturas, del medio ambiente y de la historia, ni el derecho de conservar la
identidadcultural.
4.Todoslospueblosdelmundoestndotadosdelasmismasfacultadesqueles
permiten alcanzar la plenitud del desarrollo intelectual, tcnico, social, econmico,
culturalypoltico.
Artculo2
TC 3
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo3
Artculo4
2.Elapartheidesunadelasviolacionesmsgravesdeeseprincipioy,comoel
genocidio,constituyeuncrimencontralahumanidadqueperturbagravementelapaz
ylaseguridadinternacionales.
Artculo5
TC 4
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
3.Seexhortaalosgrandesmediosdeinformacinyaquienesloscontrolano
estnasuservicio,ascomoatodogrupoorganizadoenelsenodelascomunidades
nacionales teniendo debidamente en cuenta los principios formulados en la
DeclaracinUniversaldeDerechosHumanos,enespecialelprincipiodelalibertadde
expresin a que promuevan la comprensin, la tolerancia y la amistad entre las
personas y los grupos humanos, y a que contribuyan a erradicar el racismo, la
discriminacin y los prejuicios raciales, evitando en particular que se presente a las
personas y a los diferentes grupos humanos de manera estereotipada, parcial,
unilateral o capciosa. La comunicacin entre los grupos raciales y tnicos deber
constituir un proceso recproco que les permita manifestarse y hacerse entender
plenamentey con todalibertad.En consecuencia,los grandes medios de informacin
deberan abrirse a las ideas de las personas y de los grupos que facilitan esa
comunicacin.
Artculo6
TC 5
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
contralosactosdediscriminacinracialypormediodeprogramasdeeducacinyde
investigacin de gran alcance destinados a luchar contra los prejuicios raciales y la
discriminacin racial, as como mediante programas de medidas positivas de orden
poltico, social, educativo y cultural adecuadas para promover un verdadero respeto
mutuo entre los grupos humanos. Cuando las circunstancias lo justifiquen, debern
aplicarseprogramasespecialesparapromoverlamejoradelasituacindelosgrupos
menosfavorecidosy,cuandosetratedenacionales,paralograrsuparticipacineficaz
enlosprocesosdecisoriosdelacomunidad.
Artculo7
Juntoalasmedidaspolticas,econmicasysociales,elderechoconstituyeuno
de losprincipalesmediosde conseguirla igualdad, en dignidad y en derechos, entre
losindividuos,ydereprimirtodapropaganda,todaorganizacinytodaprcticaque
seinspirenenideasoteorasbasadasenlapretendidasuperioridaddegruposraciales
o tnicos o que pretendan justificar o estimular cualquier forma de odio y de
discriminacin raciales. Los Estados debern tomar medidas jurdicas apropiadas y
velar por que todos sus servicios las cumplan y apliquen, teniendo debidamente en
cuenta los principios formulados en la Declaracin Universal de Derechos Humanos.
Esas medidas jurdicas deben insertarse en un marco poltico, econmico y social
adecuadoparafavorecersuaplicacin.Losindividuosylasdemsentidadesjurdicas,
pblicasoprivadas,debernobservarlasycontribuirportodoslosmediosadecuados
asucomprensinypuestaenprcticaportodalapoblacin.
Artculo8
1. Los individuos, habida cuenta del derecho que tienen a que reine en los
planosnacionaleinternacionalunordeneconmico,social,culturalyjurdicotalque
les permita ejercer todas sus facultades con plena igualdad de derechos y
oportunidades, tienen los deberes correspondientes respecto de sus semejantes, de la
sociedad en que viven y de la comunidad internacional. Tienen, por consiguiente, el
deber de promover la armona entre los pueblos, de luchar contra el racismo y los
prejuicios raciales y de contribuir con todos los medios de que dispongan a la
eliminacindetodaslasformasdediscriminacinracial.
3.Incumbe, enparticular,alosespecialistasprocurarportodoslosmediosde
que dispongan que sus trabajos no sean presentados de una manera fraudulenta y
ayudaralpblicoacomprendersusresultados.
Artculo9
TC 6
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
3.Losgruposdepoblacindeorigenextranjero,enparticularlostrabajadores
migrantesysusfamilias,quecontribuyenaldesarrollodelpasquelosacoge,debern
beneficiar de medidas adecuadas destinadas a garantizarles la seguridad y el respeto
de su dignidad y de sus valores culturales, y a facilitarles la adaptacin en el medio
ambiente que les acoge y la promocin profesional, con miras a su reintegracin
ulterior a su pas de origen y a que contribuyan a su desarrollo; tambin debera
favorecerselaposibilidaddequeseenseealosniossulenguamaterna.
Artculo10
TC 7
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
TC 8