Desarrollo de un fluido de alto rendimiento a

base de aceite para perforacin exploratoria

Irene M. Frgestad
M-I SWACO
Sandnes, Noruega
Cameron R. Strachan
Statoil
Stavanger, Noruega
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review
Primavera de 2014: 26, no. 1.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Beathe Pettersen y Russell Watson, Sandnes,
Noruega; y a Artur Stankiewicz, Clamart, Francia.
MDT es una marca de Schlumberger.
Fann es una marca registrada de Fann Instrument Company.
Rock-Eval es una marca registrada del Instituto Francs
del Petrleo.
Tefln es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours
and Company.
Vitn es una marca registrada de DuPont Performance
Elastomers LLC.
1. Las condiciones HPHT, definidas en la norma D-010
de Norsk Sokkels Konkurranseposisjon (NORSOK),
corresponden a pozos con temperaturas de ms de
150C [300F] y presiones de fondo de pozo superiores
a 10 000 lpc [69 MPa]. Otras organizaciones pueden
definir las condiciones HPHT de otra forma.
2. En algunos casos, los fluidos con formiatos, que son a
base de agua, pueden exhibir un rendimiento tan bueno
como el de los fluidos a base de aceite.
3. Bennett B y Larter SR: Polar Non-Hydrocarbon
Contaminants in Reservoir Core Extracts,
Geochemical Transactions 1 (22 de agosto de 2000),
http://www. geochemicaltransactions.com/
content/1/1/34 (Se accedi el 23 de abril de 2014).
4. El revoque de filtracin, tambin denominado revoque
de lodo, es el residuo depositado en la pared de un pozo,
en una zona permeable, cuando se fuerza el fluido de
formacin contra la misma bajo presin. Filtrado es el
lquido que pasa del fluido de perforacin a la
formacin, dejando atrs el revoque de filtracin.
5. SARA, sigla correspondiente a saturados, aromticos,
resinas y asfaltenos. Se trata de un mtodo que
caracteriza los petrleos pesados en las cuatro
clases de solubilidad, basadas en sus especies
de peso molecular.
6. Bennett y Larter, referencia 3.
7. Watson R, Johannesen J, Strachan C y Frgestad I:
Development and Field Trial of a New Exploration HPHT
Reservoir Drill-In Fluid, artculo SPE 165099, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Europea sobre Dao de la
Formacin de la SPE, Noordwijk, Pases Bajos, 5 al 7 de
junio de 2013.
8. Un fluido de perforacin de yacimientos est diseado
exclusivamente para perforar la seccin prospectiva
de un pozo. La calificacin de los fluidos es un
procedimiento interno de Statoil.
9. Para evaluar el rendimiento del nuevo fluido se
establecieron criterios de primer uso.
10. Los factores de perturbacin pueden ser las fracciones
de hidrocarburos C15+, que dificultan el anlisis de datos
porque enmascaran el contenido de hidrocarburos del
fluido de formacin o las muestras de rocas.

28

Los fluidos de perforacin convencionales pueden interferir con la evaluacin de

las formaciones. Los fluidos de base, emulsionantes y otros aditivos se infiltran en
las rocas, los ncleos y las muestras de fluidos, produciendo imprecisiones en los
anlisis subsiguientes de registros y fluidos. Se ha desarrollado un nuevo sistema
de fluido de perforacin para asegurar la calidad de la informacin obtenida de los
registros de pozos y del muestreo de formaciones.

Los operadores perforan los pozos de exploracin,

fundamentalmente para obtener informacin sobre
la litologa, la estructura y el contenido de fluidos
de las rocas que definen un rea prospectiva.
A menudo, los intereses que dirigen el proceso de
perforacin compiten entre s. Mientras que el
objetivo del grupo de trabajo de perforacin es
perforar el pozo de manera segura y dentro de las
restricciones de tiempo y costos, el enfoque del
petrofsico, el gelogo y el ingeniero de yacimientos se centra en obtener mediciones precisas a
partir de los registros, y muestras de rocas y fluidos representativas.
Para lograr los objetivos de perforacin, los
operadores requieren un fluido de perforacin
que satisfaga las normas ambientales y tenga un
rendimiento tcnico econmicamente eficiente.
Los ambientes de alta presin y alta temperatura
(HPHT), que pueden afectar de manera significativa el rendimiento de los fluidos de perforacin,
son especialmente desafiantes.1 Desde el punto
de vista de un perforador, el rendimiento de los
fluidos de perforacin a base de aceite generalmente es superior al de los fluidos a base de agua
en condiciones HPHT. En comparacin con la
mayora de los fluidos a base de agua, los fluidos
a base de aceite poseen una mayor estabilidad de
la viscosidad, ms tolerancia trmica y mejores
propiedades de inhibicin, lo que los convierte en
la solucin preferida para las operaciones de perforacin HPHT.2
No obstante, los fluidos de perforacin que
satisfacen las necesidades del grupo de trabajo
de perforacin pueden generar problemas para
los petrofsicos e ingenieros. Por ejemplo, las tres

tecnologas principales para caracterizar la presin del yacimiento son las pruebas de pozos, las
pruebas de formacin con herramientas operadas
con cable y la medicin de la presin de formacin
durante la perforacin. Estos mtodos se basan en
mediciones obtenidas en la pared del pozo y, por
consiguiente, pueden ser afectados por el fluido
de perforacin. El filtrado proveniente de los fluidos de perforacin puede invadir los poros de las
rocas y mezclarse con los fluidos del yacimiento;
como resultado de ello, puede suceder que la evaluacin de las formaciones y de los fluidos no
refleje las condiciones reales del yacimiento.3
Los revoques de filtracin espesos y la invasin
de fluidos en la roca yacimiento pueden incidir
adversamente en las muestras de rocas y fluidos, y
alterar los rastros de hidrocarburos, complicando
los estudios de comportamiento de fases y algunos
anlisis de los fluidos de yacimiento e interpretaciones geomecnicas.4 Para garantizar que las
muestras de fluidos sean adecuadas para los anlisis geoqumicos, los ingenieros deben asegurarse de que las muestras de fluidos de formacin
y los recortes de rocas exhiban mnimas cantidades de fluido de perforacin. Para un anlisis de
laboratorio ptimo de las muestras de fluidos y
rocas yacimiento, el fluido de perforacin debe
tener una composicin diferente de la del fluido
de yacimiento esperado. De ese modo, el fluido
de perforacin infiltrado puede ser identificado y
sus efectos pueden ser eliminados por filtrado
durante el anlisis de los datos. En especial, el
fluido de perforacin debe tener las siguientes
propiedades:

Oilfield Review

 Ausencia o bajo nmero de fracciones de hidrocarburos livianos (componentes C1 a nC10). La invasin de fracciones de hidrocarburos livianos
provenientes del fluido de perforacin en el
ncleo puede causar problemas cuando los analistas intentan determinar las saturaciones originales del fluido en una roca yacimiento. La mayora
de los fluidos de hidrocarburos naturales contiene entre un 50% y un 97% de hidrocarburos livianos. Por consiguiente, el hidrocarburo
liviano proveniente de un fluido de perforacin
puede enmascarar el hidrocarburo liviano presente en el fluido de yacimiento. Esto a su vez
puede afectar los anlisis geoqumicos de los
componentes C7 o las fracciones de aromticos
y saturados del petrleo a granel en anlisis
tales como el anlisis SARA.5
Ausencia o escasa cantidad de n-alcanos (nC15
a nC35). Los n-alcanos presentes en los fluidos
de perforacin pueden enmascarar las huellas
de los n-alcanos de los hidrocarburos en sitio y
afectar las interpretaciones de los resultados
de la cromatografa de gasesespectrometra
de masa (GCMS) y de la cromatografa de gases
(GC) de petrleos crudos.
Ausencia o baja concentracin de biomarcadores (terpanos y estearanos). Los biomarcadores
son restos moleculares de sustancias bioqumicas
provenientes de organismos y pueden ser medidos
tanto en el petrleo como en las rocas generadoras.
Los biomarcadores poseen huellas nicas que
proporcionan informacin acerca de la edad, la
litologa, el contenido orgnico, el ambiente
depositacional y la madurez trmica de las
rocas generadoras y el grado de degradacin
del petrleo. El anlisis preciso de biomarcadores provee informacin importante sobre la
degradacin microbiana y sobre la madurez de las
rocas y del petrleo. Una concentracin elevada
de biomarcadores en el fluido de perforacin
puede afectar negativamente el anlisis de cualquier fluido especialmente los condensados
que tradicionalmente poseen concentraciones
bajas de biomarcadores mediante el enmascaramiento de las lecturas de los mtodos GCMS.
Ausencia o baja concentracin de hidrocarburos
aromticos, que son utilizados generalmente
para evaluar los valores de madurez molecular.
Las concentraciones altas de hidrocarburos aromticos en el fluido de perforacin pueden afectar las evaluaciones de la madurez del yacimiento
e incidir significativamente en la identificacin
geoqumica cuando se efecta utilizando GC.6
A fin de posibilitar una operacin de perforacin eficiente y exitosa, la mayora de los fluidos
de perforacin convencionales son formulados

Volumen 26, no.1

Especificaciones del fluido establecidas por Statoil

Especificaciones del operador
para el nuevo fluido HPHT

Valores promedio para el

fluido utilizado previamente

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 600 rpm

Lo ms bajo posible

103 lbf/100 pies2

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 100 rpm

Menos de 24 lbf/100 pies

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 3 rpm

5 a 10 lbf/pie

Prdida del fluido HPHT con disco de 10 micrones

Menos de 3 mL [0,2 pulgadas ]

10 a 12 mL [0,6 a 0,7 pulgadas3]

Estabilidad de asentamiento al cabo de 3 das

Menos de 150 kg/m

[1,2 lbm/US galn]

160 kg/m3 [1,3 lbm/US galn]

Estabilidad de asentamiento al cabo de 5 das

Menos de 150 kg/m3

300 kg/m3 [2,5 lbm/US galn]

Propiedad

33 lbf/100 pies2

12 lbf/100 pies2

2
3

> Especificaciones del fluido HPHT. Las especificaciones para las propiedades del fluido establecidas
por Statoil se basaron en la necesidad de mejorar el rendimiento del fluido de perforacin utilizado
previamente en campos similares del rea marina de Noruega. Para efectuar la prueba HPHT, los
ingenieros utilizaron un disco de 10 micrones, que era el que mejor representaba las capacidades de
filtracin de la roca de formacin a perforar. Para reunir las condiciones para ser utilizado, el nuevo
fluido HPHT necesitaba cumplir con todas las especificaciones. Se tomaron lecturas de dial de un
viscosmetro Fann 35 a una temperatura de fluido de 50C [122F] y se efectuaron pruebas de prdida
de fluido HPHT de 30 minutos de duracin a una temperatura de fluido de 150C [300F].

para poseer una viscosidad estable, baja prdida

de fluido, baja densidad de circulacin equivalente
(ECD) y un mnimo asentamiento, o decantacin,
de barita. La viscosidad estable posibilita un transporte ptimo de los recortes y genera efectos mnimos en la presin de bombeo. El hecho de mantener
baja la prdida de fluido previene el dao de la formacin y la reduccin de la productividad del pozo.
La ECD baja ayuda a mantener las presiones de
fondo de pozo para evitar el fracturamiento o el
colapso de las paredes del pozo. La barita, un
agente espesante comn del fluido de perforacin,
puede producir un fenmeno conocido como asentamiento de barita. Este fenmeno tiene lugar
cuando las partculas pesadas de barita se depositan en el lado bajo o en el fondo del pozo y es ms
severo en los pozos de alto ngulo, especialmente
aqullos con desviaciones de ms de 45. El asentamiento de barita puede producir variaciones de
la densidad en la columna de fluido del pozo,
generando potencialmente problemas de control
de pozo.
Este artculo describe el desarrollo de un nuevo
fluido de perforacin diseado para satisfacer los
requerimientos para las operaciones de perforacin, adquisicin de registros de pozos y muestreo.
Los resultados de una prueba de campo llevada a
cabo en el rea marina de Noruega demuestran el
impacto mnimo del nuevo fluido de perforacin
en las rocas y el fluido de formacin y, a su vez, en
la mayora de los anlisis geoqumicos.7
Criterios de desarrollo
En el ao 2010, Statoil trat de encontrar un
nuevo fluido de perforacin HPHT que no interfiriera con la evaluacin de las formaciones y los
fluidos y que garantizara la disponibilidad de buenos datos de presin para el rea prospectiva

Crux, en la regin marina de Noruega. Los especialistas en fluidos de Statoil tenan dos objetivos.
El primero era utilizar un fluido a base de aceite,
que posibilita la ejecucin de operaciones de perforacin eficientes y seguras, y a la vez produce
un impacto mnimo en los anlisis geoqumicos
de las muestras de fluidos de formacin. El segundo
era calificar para la utilizacin un fluido de perforacin de yacimiento (RDF) ms confiable, de
baja ECD, y con propiedades que resultaran estables en los ambientes HPHT, sin costo adicional.8
Todos los anlisis y pruebas de calificacin de las
propiedades de los fluidos de perforacin, de
dao de la formacin y de permeabilidad, se llevaron a cabo en los laboratorios de investigacin
de M-I SWACO, una compaa de Schlumberger,
en Sandnes, Noruega.
Statoil, en colaboracin con M-I SWACO, estableci una serie de criterios de primera utilizacin.9
La capacidad para obtener muestras de fluidos de
formacin de alta pureza era una de las prioridades.
Adems, el fluido de perforacin deba ser estable,
poseer propiedades que no se desviaran en ms
del 10% de las especificaciones, y exhibir el menor
potencial posible de perturbacin de los anlisis.10
Pero ninguno de los fluidos de perforacin de M-I
SWACO lograba satisfacer los requerimientos estrictos de Statoil. Los ingenieros de investigacin de
M-I SWACO se abocaron al desarrollo de un fluido
de perforacin exploratoria de alto rendimiento
para ambientes HPHT, enfocndose en las especificaciones proporcionadas por Statoil (arriba).
Los especialistas en fluidos de perforacin de
Statoil evaluaron el nuevo fluido, utilizando un
proceso de calificacin modificado que incluy
pruebas de laboratorio y la optimizacin segn
sus especificaciones.

29

4,5 cm [1,77 pulg]

3,84 cm
[1,5 pulg]

> Invasin de filtrado. Despus de efectuar una prueba de permeabilidad de retorno en ncleos,
los ingenieros a menudo pueden ver la invasin de filtrado, si es que se ha producido. Al cabo de
20 horas de una aplicacin de lodo a base de aceite, este ncleo exhibe invasin de filtrado hasta
una profundidad somera. Si bien la invasin de filtrado es bastante somera (izquierda, lnea amarilla
de guiones), la permeabilidad de retorno del 32% indica que el dao del ncleo es significativo.

Mediciones y anlisis
Para medir las caractersticas crticas, tales
como los volmenes de filtracin y la permeabilidad antes y despus del contacto con el fluido de
perforacin, los ingenieros de M-I SWACO efectuaron pruebas de permeabilidad de retorno en
muestras de ncleos.11 Debido a la disponibilidad
limitada de muestras de ncleos representativas,
las pruebas iniciales se efectuaron con material
de ncleos de afloramientos anlogos, que fue
seleccionado en base al tipo de formacin que se
esperaba encontrar en los pozos de exploracin.
Los ingenieros utilizaron arenisca Berea con permeabilidades oscilantes entre 50 y 100 mD y are-

> Preparacin del ncleo. Los ingenieros utilizan

un centrifugador para determinar las curvas de
presin capilar y preparar las muestras para las
pruebas de permeabilidad de retorno. Y tienen
listo un porta-ncleo centrfugo desarmado y un
rotor centrfugo (derecha) para la ejecucin de la
prueba siguiente. Este centrifugador puede alojar
tres ncleos de 3,84 cm [1,51 pulgadas]
simultneamente.

30

nisca Ohio con permeabilidades variables entre 1 y

10 mD (arriba). Las pruebas finales se llevaron a
cabo utilizando material de ncleos de yacimientos
obtenido en los pozos de produccin cercanos.12
Los ingenieros de investigacin limpiaron las
muestras de ncleos de arenisca con solvente, las
cortaron y las sometieron a pruebas para determinar parmetros bsicos, tales como densidad
de grano, porosidad y permeabilidad, y luego
saturaron los ncleos en condiciones de vaco
con salmuera sinttica, que fue formulada para
ajustarse a la qumica de los fluidos del rea prospectiva Crux. Para obtener una saturacin consistente y representativa relativamente rpido,
los ingenieros utilizaron un ultra centrifugador
con el fin de eliminar toda el agua posible,
dejando las muestras de ncleos slo con el agua
irreducible (izquierda).13 Luego, los ncleos se
colocaron en un porta-ncleos hidrosttico.
Para llevar a cabo las pruebas de permeabilidad de retorno, los ingenieros utilizan un porta-ncleos vertical en el que el ncleo se coloca
con el extremo correspondiente a la formacin en
la parte superior (prxima pgina, abajo). Un anillo separador, emplazado en la base o el extremo del
ncleo correspondiente al pozo, genera un espacio
anular con lugar para la acumulacin del revoque
de filtracin durante el perodo de sobrebalance de
presin o perforacin de la prueba. La tubera
transporta el fluido dentro y fuera del espacio
anular, permitiendo el flujo del fluido de perforacin que podra contener trozos pequeos de
revoque de filtracin retroproducido.14 La permeabilidad se mide con y sin el revoque de filtracin en su lugar.
Los ingenieros miden la permeabilidad en
cada una de las etapas de las pruebas. Despus
de instalar el porta-ncleos en el horno, generan

condiciones similares al ambiente de fondo de

pozo mediante la aplicacin de presin de confinamiento y el posterior incremento de la temperatura (prxima pgina, arriba). Cuando el ncleo
alcanza condiciones estables de presin y temperatura, los ingenieros miden su permeabilidad
con aceite mineral que fluye desde el tope hacia
la base; desde la formacin hacia el pozo. Esta permeabilidad se designa con ko1. Luego, el fluido de
perforacin se bombea en condiciones de presin
de sobrebalance en la direccin opuesta; del pozo
hacia la formacin. Un sistema de bombeo de
fluido de alta precisin aplica presin constante,
mientras los ingenieros registran la prdida de
filtrado en el ncleo. Al cabo de 20 horas, el
sobrebalance se reduce y los ingenieros inician la
produccin simulada en el ncleo, dejando que el
flujo, o produccin de retorno, proceda desde el
extremo del ncleo correspondiente a la formacin hacia el extremo correspondiente al pozo.
Alcanzada una tasa estable de produccin de
retorno, los ingenieros miden la permeabilidad
en la direccin de la produccin (ko2) con cuatro
tasas de flujo bajas.15 Estas cuatro mediciones de
tasas de flujo bajas proporcionan un valor de permeabilidad estadsticamente confiable. Los ingenieros utilizan estos datos de permeabilidad para
determinar la permeabilidad de retorno: la relacin entre ko2 y ko1, expresada como porcentaje.
Una permeabilidad de retorno alta indica un bajo
impacto del fluido de perforacin en la formacin.
Una vez concluidas estas mediciones de permeabilidad, el ncleo se enfra y se despresuriza.
Los ingenieros lo extraen del porta-ncleos, lo fotografan y lo caracterizan. Y antes de volver a colocarlo en el porta-ncleos, eliminan cualquier residuo
de revoque de filtracin. Luego, miden la permeabilidad en la direccin que se extiende desde la formacin hacia el pozo, sin que haya revoque de filtracin,
para obtener el parmetro ko3. Finalmente, el
ncleo es preparado para el anlisis posterior a la
prueba para determinar la razn de cualquier
cambio observado en la permeabilidad a lo largo
de todo el experimento.
El fluido de perforacin y sus componentes,
tales como los emulsionantes, las arcillas y los
agentes de control de prdida de fluido, pueden
invadir la roca, obturar los poros, mezclarse con
los fluidos originales del yacimiento y comprometer los anlisis geoqumicos de los ncleos y los
fluidos producidos.16 Para mapear los posibles
efectos perjudiciales de los fluidos de perforacin
planificados para un pozo, los ingenieros efectan anlisis previos a la perforacin:
Anlisis de carbono orgnico total (TOC) y
pirlisis Rock-Eval para la caracterizacin de
la materia orgnica sedimentaria. El TOC es

Oilfield Review

una medida de la riqueza orgnica de una roca,

que proporciona una medida semi-cuantitativa
del potencial hidrocarburfero y se expresa
como porcentaje en peso de carbono orgnico.
La pirlisis Rock-Eval evala la cantidad, calidad, tipo y madurez trmica de muestras enteras de roca y quergeno.
Desasfaltado y separacin en tipos de grupos.
Estas tcnicas se utilizan para extraer componentes especficos, tales como los asfaltenos y
otros compuestos, de los productos del petrleo; el anlisis SARA separa los tipos de grupos
en base a las diferencias de solubilidad y polaridad y a menudo se efecta como una separacin cromatogrfica de lquidos de baja presin
con una columna abierta.
Cromatografa de gases de petrleos crudos.
Este mtodo identifica muestras de petrleo
individuales, lo que permite que los cientficos
determinen la composicin esencial del petrleo.
Los cromatogramas de petrleos crudos muestran un conjunto de picos de tamao variado, que
en todos los casos representan los componentes del petrleo crudo que son afectados por
11. Las pruebas de permeabilidad de retorno comparan
la permeabilidad inicial con la de la muestra de
ncleo despus de su exposicin al fluido de
perforacin, en condiciones simuladas de fondo
de pozo. La permeabilidad de retorno es la relacin
entre la permeabilidad de una muestra despus de la
exposicin al fluido de perforacin y su permeabilidad
inicial, expresada como porcentaje.
12. La metodologa de prueba descrita es especfica para
este caso.
13. Byrne MT, Spark ISC, Patey ITM y Twynam AJ: A
Laboratory Drilling Mud Overbalance Formation Damage
Study Utilising Cryogenic SEM Techniques, artculo
SPE 58738, presentado en el Simposio Internacional
sobre Control de Dao de la Formacin de la SPE,
Lafayette, Luisiana, EUA, 23 al 24 de febrero de 2000.
14. El revoque de filtracin puede romperse en pedazos
cuando se aplica un abatimiento (cada) de presin
durante la produccin de retorno. Los tubos deben
poseer un dimetro interno suficientemente grande
para permitir el pasaje de estos trozos de revoque de
filtracin junto con el fluido de perforacin.
15. Se aplica en el ncleo una presin diferencial constante
y la tasa de flujo a travs del ncleo es controlada por la
permeabilidad de la muestra de ncleo. A medida que la
permeabilidad de la muestra de ncleo se incrementa
durante el abatimiento de presin, la tasa de flujo
aumenta hasta que alcanza una meseta. Luego, se
mide la permeabilidad.
16. Bennett y Larter, referencia 3.
17. El espectrmetro de masa se coloca aguas abajo con
respecto al cromatgrafo de gases. Despus que las
molculas se lavan en el cromatgrafo de gases, con
tiempos de retencin especficos, el espectrmetro de
masa capta, ioniza, acelera, desva y detecta las
molculas ionizadas, una por una. Las molculas se
degradaron, generando fragmentos ionizados, y el
espectrmetro de masa detect estos fragmentos
mediante la identificacin de la relacin masa a carga.
Los preparativos y los mtodos analticos utilizados se
basan en las directrices de la Gua para el Anlisis de
Geoqumica Orgnica de la Industria Noruega.
Para obtener ms informacin, consulte: NIGOGA
Edition 4.0 (30 de mayo de 2000), http://www.npd.no/
engelsk/nigoga/default.htm (Se accedi el 14 de
febrero de 2014).

Volumen 26, no.1

factores tales como el ambiente depositacional

y la litologa de la roca generadora, la edad del
petrleo y los procesos que tienen lugar dentro
del yacimiento. Los componentes que conforman el petrleo poseen tamaos, composiciones qumicas y propiedades diferentes; por
consiguiente, salen de la columna con diferencias de tiempo especficas, produciendo picos
en el cromatograma. La altura de los picos y las
zonas que se encuentran debajo de stos se
correlacionan con la concentracin; por consiguiente, sus relaciones de concentracin pueden
utilizarse para describir las caractersticas nicas huellas de los yacimientos y los campos.
Adems, los picos permiten a los analistas identificar diversos compuestos en la muestra.
Cromatografa de gases con un detector de
ionizacin de llama para determinar la concentracin de hidrocarburos saturados de los hidrocarburos de petrleo que pueden extraerse.
Las concentraciones se determinan mediante
la integracin de la parte del cromatograma
que se encuentra por debajo de los picos.
Cromatografa de gases con un espectrmetro
de masa para identificar biomarcadores, diamantoides e hidrocarburos aromticos.17 El anlisis preciso de biomarcadores proporciona
informacin importante sobre la degradacin
microbiana y la madurez de las rocas y el petrleo.
Los diamantoides en el petrleo y los extractos de
sedimentos poseen una alta estabilidad trmica y
resisten el craqueo del petrleo. Adems, los diamantoides son en general ms estables que todas

Direccin
del flujo

Extremo
correspondiente
a la formacin

> Porta-ncleos instalado. Normalmente, el

porta-ncleos se encuentra instalado
verticalmente en el horno del equipo de pruebas
para las mediciones de la permeabilidad de
retorno, con el lado del ncleo correspondiente a
la formacin hacia arriba y el lado correspondiente
al pozo, hacia abajo. Las simulaciones de la
produccin se llevan a cabo con el flujo en la
direccin que va desde la formacin hacia el
pozo (desde el tope hacia la base). Los fluidos
de prueba se aplican en el extremo de la muestra
de ncleo correspondiente al pozo.

Tapa del
porta-ncleos,
extremo
correspondiente
a la formacin
Cuerpo del
porta-ncleos

Ncleo

Camisa
marca Vitn

Extremo
correspondiente
al pozo

> Instalacin del porta-ncleos. El porta-ncleos

(derecha) ha sido desarmado para mostrar sus
componentes. El ncleo est envuelto en un
revestimiento de tefln (izquierda, blanco), y
sobre l se coloca una camisa marca Vitn
(negro) para proteger los lados del ncleo de la
interferencia externa. El flujo de fluido se dirige
hacia adentro y hacia afuera a travs de las
caras extremas del ncleo, desde el tope hacia
la base; de manera que no ingresa ni sale fluido
desde los lados del ncleo.

Tapa del
porta-ncleos,
extremo
correspondiente
al pozo

Anillo separador

31

> Viscosmetro Fann 35. El viscosmetro modelo

Fann 35 es un viscosmetro de indicacin directa
con un cilindro coaxial giratorio. El cilindro externo
gira a velocidades conocidas. El fluido para
pruebas se mantiene en el espacio existente
entre los cilindros. A medida que el cilindro
externo gira, la viscosidad del fluido genera
un esfuerzo de torsin en el cilindro interno
conocido como plomada. El esfuerzo de torsin
se registra como las deflexiones de un resorte
de precisin. Los ingenieros leen las deflexiones
del resorte en la pantalla situada en el extremo
superior del viscosmetro; las lecturas se efectan
normalmente a 600, 300, 100, 6 y 3 rpm.

las dems clases de hidrocarburos presentes en

las muestras geolgicas, lo que los hace ms
resistentes a los procesos de alteracin, tales
como la biodegradacin y la maduracin.
Debido a estas propiedades, los diamantoides
han sido utilizados en la evaluacin de la geoqumica de las rocas generadoras y los petrleos
crudos y en la evaluacin de la biodegradacin
y la madurez trmica del petrleo crudo y los condensados con alta madurez. Los hidrocarburos
aromticos tienden a resistir la biodegradacin
moderada a intensa; por consiguiente, ofrecen
una excelente forma de diferenciar los petrleos biodegradados de los no biodegradados.18
Las pruebas especiales de laboratorio, tales
como las mediciones reolgicas, las pruebas de
prdida de fluidos HPHT y las pruebas de asentamiento de barita, estn diseadas para evaluar la
viscosidad del fluido de perforacin, la estabilidad con el tiempo y las propiedades de filtracin,
que son factores importantes a la hora de determinar el rendimiento general de un sistema de
fluido de perforacin. Mediante la utilizacin de

32

un viscosmetro Fann 35, los ingenieros midieron

las propiedades reolgicas del nuevo fluido de
perforacin despus de la mezcla a una temperatura de 50C [122F], lo que fue seguido por una
rotacin en caliente en un horno a 150C [300F]
la temperatura de fondo de pozo esperada
para crear el efecto del envejecimiento dinmico
(izquierda).19 Despus de la rotacin en caliente,
los ingenieros volvieron a medir la viscosidad a
una temperatura de 50C y efectuaron la filtracin HPHT del fluido rotado en caliente, tambin
denominada prdida de fluido. Las especificaciones de la filtracin HPHT estipularon una temperatura de prueba de 150C y la recoleccin de filtrado
a travs de un disco de cermica de 10 micrones
durante 30 minutos.
La prueba de decantacin de barita, conocida
como prueba de asentamiento, se ejecuta transfiriendo 350 mL [21 pulgadas3] de fluido a una
celda de acero de 400 mL [24 pulgadas3] y para
someter las muestras a envejecimiento esttico a
150C durante 16 horas, 3 das y 5 das.20 Para esta
prueba, los tcnicos primero separan en seis capas
la muestra de 350 mL de fluido de perforacin
envejecida estticamente en la celda de envejecimiento, asegurndose de no perturbar el fluido y
de mantener la celda vertical todo el tiempo.21
Luego, transfieren las seis capas a contenedores
individuales. La primera capa consiste en cualquier
fluido limpio separado, por encima del fluido de perforacin; las capas dos a seis, todas de igual volumen, contienen fluido de perforacin cuya densidad

Oseberg
Este

Campo Crimp

Pozo Crux

se va incrementando. A continuacin, registran el

volumen del fluido separado y pesan las otras capas
para hallar la densidad del lodo. Para calcular el
asentamiento de barita, o el cambio de la densidad
del lodo con la profundidad en la celda, la densidad del lodo inicial se sustrae de la densidad del
lodo de la capa inferior.
Conexin de los puntos
Adems del trabajo de calificacin llevado a cabo
por el personal de M-I SWACO, los ingenieros de
Statoil efectuaron anlisis y pruebas de calificacin
especficas de la compaa y previas a la perforacin en su laboratorio de Sandnes. La comunicacin continua y el intercambio de resultados, a lo
largo de todo el desarrollo del nuevo sistema de
fluido, aseguraron que las pruebas trascurrieran
segn lo planificado. Los resultados indicaron que
el fluido de perforacin final formulado cumpla
con todos los criterios establecidos por Statoil para
un fluido que se utilizara en un pozo de exploracin del rea prospectiva Crux, debajo del campo
Oseberg, al oeste de Bergen, en Noruega (abajo).
Los resultados de las pruebas de dao de la
formacin indicaron una permeabilidad de
retorno calculada variable entre el 66% y el 91%
(prxima pgina, arriba).22 El nuevo fluido de perforacin utilizado en el pozo de exploracin
arroj una permeabilidad de retorno del 78%;
resultado considerado bueno por parte de Statoil.
Los volmenes de filtrado registrados durante
las pruebas de permeabilidad de retorno resultaron aceptables. Los revoques de filtracin fueron
delgados en todos los experimentos y no se adhirieron a la cara de las muestras de ncleos
correspondientes al pozo cuando los ingenieros
las extrajeron del porta-ncleos despus de las

Brage

Oseberg

SUECIA

Campo Oseberg

Tune

NORUEGA
Bergen

Oslo

Stavanger
Oseberg Sur
DINAMARCA

> Campo Crimp. El pozo de exploracin Crux de Statoil se encuentra ubicado en la nueva extensin
productiva Crimp, en el Mar del Norte, al oeste de Bergen, en Noruega. El campo Crimp es de gas y
condensado HPHT, requiere densidades de lodo de hasta 1 900 kg/m3 [15,9 lbm/US galn] y posee
temperaturas de yacimiento de hasta 155C [311F]. El trabajo de desarrollo se ha centrado en la
formulacin de un fluido de perforacin HPHT diseado para temperaturas de yacimiento de 150C
con una densidad de lodo de 1 750 kg/m3 [14,6 US lbm/galn]. (Fotografa de Harald Pettersen,
copyright de Statoil. Utilizado con autorizacin.)

Oilfield Review

Valores de permeabilidad de retorno correspondientes a cuatro pruebas

Densidad del
fluido, kg/m3
[lbm/US galn]

Material del ncleo

de arenisca

Temperatura de
las pruebas,
C [F]

Prdida de fluido,
mL [pulgada3]

ko1,
mD

ko2,
mD

Permeabilidad de
retorno calculada, %
ko2/ko1 100

ko3,
mD

Permeabilidad de
retorno calculada, %
ko3/ko1 100

1 850 [15,4]

Berea

135 [275]

7,5 [0,46]

69,50

56,50

81

56,70

82

1 850 [15,4]

Petrleo crudo envejecido, Berea

135 [275]

7,1 [0,43]

55,50

50,70

91

50,60

91

1 750 [14,6]

Ohio

150 [300]

6,9 [0,42]

1,55

1,21

78

1,21

78

2 020 [16,9]

Ohio

188 [370]

8,2 [0,50]

2,07

1,37

66

1,37

66

> Pruebas de permeabilidad de retorno. Los cientficos efectuaron dos pruebas de permeabilidad de retorno en ncleos de arenisca Berea de alta
permeabilidad y otras dos, en ncleos de arenisca Ohio de baja permeabilidad. La permeabilidad de retorno fue medida con y sin el revoque de filtracin
en su lugar. El nuevo fluido de perforacin HPHT (verde) fue probado en un ncleo de arenisca Ohio a 150C y arroj una permeabilidad de retorno del 78%,
con y sin el revoque de filtracin. La permeabilidad inicial se designa con ko1; las permeabilidades despus de la produccin de retorno con el revoque de
filtracin intacto y sin el revoque de filtracin se designan con ko2 y ko3, respectivamente.

pruebas (abajo).23 Las mediciones de permeabilidad cambiaron poco con o sin el revoque de filtracin, lo que indic que el revoque de filtracin se
haba saltado o desprendido durante la produccin de retorno. Estos trminos describen cmo
el revoque de filtracin se separa de la superficie
de la formacin a una presin diferencial dada; la
presin hace que el revoque de filtracin estalle o
se fracture y se desprenda en trozos o en lminas.
El hecho de que el revoque de filtracin se caiga
con facilidad indica un buen rendimiento del fluido
de perforacin y permite el rpido acceso de una
herramienta de adquisicin de registros (perfilaje)
a los fluidos de formacin presurizados.24
La microscopa electrnica de barrido con
retrodifusin del extremo de la muestra de ncleo
Berea correspondiente al pozo mostr que, directamente detrs del revoque de filtracin, los poros
de las rocas se encontraban abiertos y no haba
componentes del fluido de perforacin presentes,
lo que demuestra que el revoque de filtracin sirvi para proteger la formacin porosa del fluido de
perforacin (derecha).

0,5 cm
[0,2 pulg]

3,2 cm [1,3 pulg]

> Revoque de filtracin de una prueba de

permeabilidad de retorno. El revoque de filtracin
producido por el nuevo fluido de perforacin
HPHT despus de la prueba de permeabilidad
de retorno posee un espesor de 0,5 cm y un
dimetro de 3,2 cm. La superficie adyacente a la
muestra de ncleo se encuentra en el extremo
superior, y el revoque de filtracin est intacto,
lo que confirma que no se desprendi durante la
produccin simulada.

Volumen 26, no.1

0 m

100 m

200 m

300 m

> Proteccin del revoque de filtracin. Una micrografa electrnica de barrido con retrodifusin, del
extremo de un ncleo de un afloramiento correspondiente al pozo, obtenida despus de la prueba de
permeabilidad de retorno con el nuevo fluido de perforacin HPHT, muestra la presencia de slidos del
fluido de perforacin (blanco) slo en la cara de la muestra del ncleo correspondiente al pozo. No se
observa rastro alguno de invasin profunda de fluido en el ncleo. Los restos de revoque de filtracin
del fluido de perforacin denso aparecen como un rea brillante en el extremo superior de la imagen.
18. Wenger LM, Davis CL y Isaksen GH: Multiple Controls
on Petroleum Biodegradation and Impact on Oil Quality,
SPE Reservoir Evaluation & Engineering 5, no. 5 (Octubre
de 2002): 375383.
19. La rotacin en caliente, tambin conocida como
envejecimiento dinmico, es un procedimiento en el
cual la muestra de fluido de 350 mL [21 pulgadas3]
es transferida a una celda de acero de 400 mL
[24 pulgadas3], que se coloca en un horno provisto
de rodillos. Las celdas giran en el horno durante un
tiempo especfico y a una temperatura especfica.
La rotacin en caliente simula el consumo del fluido
de perforacin en condiciones de fondo de pozo.
El tiempo de envejecimiento normal es de 16 horas.
20. Las pruebas de decantacin o asentamiento de
barita se llevan a cabo en muestras sometidas a
envejecimiento esttico. En el envejecimiento esttico,
las muestras se disponen verticalmente en un horno y
se dejan en esa posicin durante un tiempo dado para
simular las condiciones estticas de un pozo.
21. El fluido envejecido con el procedimiento de
envejecimiento esttico se gelifica y exhibe un
esfuerzo cortante (de cizalla) especfico. Si la muestra

se agita, el esfuerzo cortante se reducir considerablemente, las capas a medir se mezclarn entre s y los
valores de decantacin de barita resultantes sern
incorrectos. Por consiguiente, para la obtencin de
resultados precisos, la celda debe permanecer vertical
todo el tiempo.
22. Para conocer ms detalles sobre los resultados de las
pruebas, consulte: Viste P, Watson RB y Nelson AC:
The Influence of Wettability on Return Permeability,
artculo SPE 165160, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Europea sobre Dao de la Formacin de la
SPE, Noordwijk, Pases Bajos, 5 al 7 de junio de 2013.
23. La determinacin de la aceptabilidad del volumen de
filtrado depende de las especificaciones del cliente.
Normalmente, se considera aceptable un volumen
de filtrado de menos de 10 mL [0,6 pulgadas3].
Los revoques de filtracin deben tener un espesor
de menos de 1 cm [0,4 pulgadas].
24. Byrne M y Patey I: Formation Damage Laboratory
TestingA Discussion of Key Parameters, Pitfalls
and Potential, artculo SPE 82250, presentado en la
Conferencia Europea sobre Dao de la Formacin de la
SPE, La Haya, Pases Bajos, 13 al 14 de mayo de 2003.

33

Efecto de los fluidos de base y del nuevo fluido de perforacin HPHT en los anlisis geoqumicos
Pirlisis
y TOC

Extraccin
y SARA

Fluido de base 1

Severo

Severo

Bajo

Bajo

No sometido a prueba

Bajo

Bajo

Fluido de base 2

Severo

Severo

Severo

Severo

No sometido a prueba

Severo

Bajo

Fluido de base 3

Severo

Severo

Medio

Medio

No sometido a prueba

Bajo

Bajo

Fluido de base 4

Severo

Severo

Medio

Medio

No sometido a prueba

Severo

Bajo

Fluido de base 5

Severo

Severo

Medio

Medio

No sometido a prueba

Severo

Bajo

Nuevo sistema HPHT

Bajo

Bajo

No sometido a prueba

Bajo

No sometido a prueba

Bajo

Medio

Sistema HPHT despus de ser utilizado en el pozo

Medio

Severo

No sometido a prueba

Medio

Medio

No sometido a prueba

Bajo

Muestra

Petrleo crudo
menor a C20

Saturados C10+

Biomarcadores

Diamantoides

Aromticos

> Evaluacin de la sensibilidad a los fluidos de Statoil. Una tabla de anlisis previos a la perforacin, provista por los ingenieros de Statoil, muestra la
sensibilidad de los anlisis geoqumicos con respecto a cinco fluidos de base y al nuevo fluido de perforacin HPHT, en todos los casos con muestras a
base de aceite. La muestra de fluido de perforacin HPHT mixto, sin utilizar, produce un bajo impacto en cuatro de los siete mtodos de anlisis, en tanto
que la muestra de fluido de perforacin HPHT utilizado produce ms impacto en la mayora de los anlisis que el nuevo fluido. La muestra utilizada puede
haber sido contaminada por otro sistema de fluido empleado para perforar una seccin ms somera. No obstante, tanto la muestra mixta sin utilizar
como las muestras utilizadas del fluido de perforacin HPHT producen menos efecto en los anlisis geoqumicos que las otras cinco muestras a base
de aceite probadas.

Los anlisis de Statoil previos a la perforacin,

que comprendieron seis petrleos de base y sistemas de fluidos, demostraron que el impacto del
nuevo fluido de perforacin es bajo y aceptable en
la mayora de los anlisis geoqumicos (arriba).
La cromatografa de gases de petrleos crudos,
efectuada en el nuevo fluido, demostr que las
muestras exhiban un rango de hidrocarburos
bastante limitado, entre C10 y C14, con bajas concentraciones tanto de biomarcadores como de
hidrocarburos aromticos. Los emulsionantes,
los qumicos para control de prdida de fluido y
los viscosificantes podran haber obstaculizado
los anlisis geoqumicos.
Statoil someti a pruebas el fluido sin utilizar,
previo a la perforacin, el fluido de perforacin
utilizado, los recortes de perforacin y los fluidos

de formacin. Los resultados indicaron que el

impacto del fluido nuevo, sin utilizar, en todos los
anlisis, era bajo, pero los ingenieros especularon que los rastros de diamantoides y biomarcadores aromticos podran haber afectado las
muestras y, a su vez, la interpretacin de los
datos geoqumicos. El fluido utilizado proveniente del pozo de exploracin mostr una mayor
concentracin de saturados, biomarcadores y
n-alcanos C15+. Sin embargo, se cree que estos
componentes que interfieren con las pruebas
geoqumicas, provinieron de un fluido de perforacin diferente utilizado en la seccin ms somera
de 171/2 pulgadas.25 El nuevo fluido de perforacin
no pareci incidir en el fluido de formacin, pero
podra haber afectado levemente los recortes de
perforacin en caso de existir rastros de petrleo

Simulaciones y clculo de la ECD, prueba previa al pozo

Parmetros

Nuevo fluido de
perforacin HPHT,
muestra de campo

Fluido de perforacin
convencional,
muestra de campo

Densidad superficial, medida a 50C, kg/m3

1 690

1 690

Tasa de bombeo, L/min

2 000

2 000

Velocidad de penetracin, m/h

Rotaciones de la sarta de perforacin en revoluciones por minuto

15

15

160

160

1 681

1 682

269 [26,9]

319 [31,9]

ECD en la zapata de la tubera de revestimiento, kg/m3

1 755

1 786

ECD en la profundidad total, kg/m3

1 762

1 795

Densidad del lodo en el fondo del pozo, ESD, kg/m3

Presin de bombeo, bar [MPa]

> Parmetros de entrada de las simulaciones (verde) y resultados calculados de fondo de pozo
(tostado) correspondientes al nuevo fluido de perforacin HPHT y a un fluido de perforacin
convencional a base de aceite. Las simulaciones se efectuaron antes de perforar el pozo como parte
de la planeacin y la calificacin del nuevo sistema de fluido de perforacin HPHT. En base a las
simulaciones, el fluido de perforacin HPHT da como resultado tanto una presin de bombeo ms baja
como una contribucin de ECD ms baja que el fluido de perforacin convencional. La contribucin de
ECD ms baja fue confirmada con las mediciones de la ECD obtenidas durante la perforacin.
La abreviatura ESD, densidad esttica equivalente, representa la densidad real del lodo del fluido de
perforacin en uso y vara con el perfil de temperatura del pozo, pero por razones de simplicidad, se
asume como la densidad del lodo promedio ms baja del pozo durante cualquier operacin. La ECD
representa la suma de la ESD ms las prdidas por friccin producidas en el espacio anular por el
movimiento del fluido de perforacin.

34

muy dbiles. El fluido tambin podra haber afectado la interpretacin de los datos de la cromatografa de gases de la fraccin de n-alcanos y
biomarcadores (terpanos y estearanos) en presencia de una concentracin baja de biomarcadores.
La prueba de campo confirm que exista una
buena comunicacin entre el yacimiento y las
herramientas de perfilaje. Los ingenieros corrieron un probador modular de la dinmica de la
formacin MDT para obtener muestras de fluido y
las presiones en la seccin de 121/4 pulgadas y
pudieron reducir la presin de bombeo de la herramienta para el nuevo fluido de perforacin, respecto de la presin requerida para el fluido de
perforacin a base de parafina utilizado previamente.
El nuevo fluido de perforacin tambin exhibi
una ECD ms baja en la profundidad total (abajo,
a la izquierda).
El nuevo fluido de perforacin HPHT cumpli
exitosamente con todas las especificaciones de
viscosidad, control de prdida de fluido HPHT y
estabilidad del asentamiento de barita (prxima
pgina, arriba). Despus de uno y cinco das, las
mediciones del asentamiento de barita arrojaron
valores de 10 kg/m3 [0,08 lbm/US galn] y 60 kg/m3
[0,5 lbm/ US galn], respectivamente, lo que respeta estrictamente la especificacin inferior a
150 kg/m3 [1,2 lbm/US galn] para la barita
decantada. La prdida de fluido HPHT fue de
menos de 2 mL [0,1 pulgadas3]. La viscosidad
medida fue relativamente baja lo que dej
margen para ajustarla en base a la decantacin y
el desempeo del control de prdida del fluido,
en caso de ser necesario y cambi poco con el
25. Los fluidos de perforacin pueden admitir fluidos y
slidos de formaciones ms someras perforadas con
un sistema de lodo diferente, lo que luego puede afectar
las propiedades de los fluidos utilizados para perforar
las secciones ms profundas.

Oilfield Review

Formacin del fluido de perforacin HPHT y propiedades promediadas

Material

Concentracin msica, kg/m3

Fluido de base

402

Emulsionante

23

Arcilla organfila

12

Cal

23

Aditivos de control de prdida de fluido

25

Cloruro de calcio, polvo

26

Agua dulce

137

Material espesante (barita)

1 102

Total

1 750
Propiedad

Valor

Densidad del lodo, kg/m3 [lbm/US galn]

1 750 [14,6]

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 600 rpm, lbf/100 pies2

67

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 100 rpm, lbf/100 pies2

20

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 3 rpm, lbf/100 pies2

Resistencia de gel a 10 segundos, Pa

Resistencia de gel a 10 minutos, Pa

Viscosidad plstica, mPa.s

27

Umbral de fluencia plstica, Pa

Prdida de fluido HPHT, mL [pulgada3]

1,8 [0,11]

Estabilidad del asentamiento despus de 16 horas

10

Estabilidad del asentamiento despus de 3 das

60

Estabilidad del asentamiento despus de 5 das

60

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 600 rpm despus

de 3 y 5 das de envejecimiento esttico, lbf/100 pies2

65 y 85

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 100 rpm despus

de 3 y 5 das de envejecimiento esttico, lbf/100 pies2

18 y 26

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 3 rpm despus

de 3 y 5 das de envejecimiento esttico, lbf/100 pies2

6y9

> Formulacin y propiedades promedio del fluido de perforacin HPHT. El fluido HPHT posee una
densidad de 1 750 kg/m3 y una relacin agua/petrleo de 80/20. Todos los parmetros de las propiedades
del fluido obtenidos en el laboratorio se mantuvieron dentro de las especificaciones de Statoil.
Estos resultados constituyeron la base para las especificaciones del programa de lodo a ser utilizado
en el rea marina. Los resultados presentados son valores promediados. Las mediciones de la
estabilidad del asentamiento se presentan como densidades de lodo delta y fueron obtenidas
despus de 16 horas, 3 das y 5 das de envejecimiento esttico a 150C.

tiempo, lo que demostr las propiedades estables

del nuevo fluido. Los ingenieros de Statoil informaron que el fluido mostr un buen rendimiento
durante los perodos estticos prolongados, tales
como en situaciones de desconexin del tubo
ascendente y durante la adquisicin de registros
con cable, y que su desempeo fue comparable

y 121/4 pulgadas y la seccin de 624 m [2 047 pies]

y 81/2 pulgadas del pozo Crux. La reologa del
fluido se mantuvo dentro de las especificaciones
a lo largo de toda la operacin y no se desvi en
ms de un 10% respecto de las mismas. Durante la
perforacin del pozo, se produjeron prdidas de
lodo, pero los ingenieros de perforacin las atribuyeron a las leves incertidumbres asociadas con
los valores de presin de fractura y poro, y no al
fluido de perforacin en s.
Los ingenieros del servicio tcnico de M-I SWACO
proporcionaron soporte a toda la operacin en el
mar y aseguraron una calidad de fluido ptima en
todo momento, sin que se planteara problema
alguno relacionado con el fluido durante la prueba
de campo. Los resultados de las pruebas de asentamiento durante perodos estticos prolongados
indicaron una decantacin promedio de barita de
menos de 30 kg/m3 [0,25 lbm/US galn] tanto en
la seccin de 121/4 pulgadas a una temperatura de
120C [250F] como en la seccin de 81/2 pulgadas
a 150C.
Los resultados obtenidos en el pozo Crux con el
nuevo fluido demuestran que el mismo cumpli con
las especificaciones de Statoil relativas al rendimiento de la perforacin. Por otra parte, la evaluacin de formaciones y fluidos as como la
adquisicin de registros de presin no se vieron
afectadas por el nuevo fluido de perforacin. El
fluido especialmente diseado, desplegado para
la ejecucin de operaciones similares en pozos
HPHT de todo el mundo, cumple con las especificaciones del operador y a la vez garantiza la validez de las muestras de fluidos y rocas. IMF

con el de los fluidos HPHT con baja ECD en trminos de contribucin de la ECD, limpieza del
pozo y respuestas de los registros.
La estabilidad del fluido, cuantificada con las
mediciones de laboratorio, fue confirmada en la
prueba de campo (abajo). El nuevo fluido HPHT se
utiliz para perforar la seccin de 1 320 m [4 330 pies]

Reologa medida durante la operacin

Propiedad

Especificacin,
lbf/100 pies2

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 600 rpm

Tan bajo como sea posible

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 100 rpm

Menor que 24

Lectura del dial del viscosmetro Fann 35 a 3 rpm

5 a 10

Valor promedio, seccin de

12 1/4 pulgadas, lbf/100 pies2
47 4,1

Valor promedio, seccin de

8 1/2 pulgadas, lbf/100 pies2
63 3,7

19 2,5

20 1,7

8 1,5

7 1,1

> Especificaciones y mediciones de la reologa del fluido de perforacin para las secciones de pozo de 121/4 pulgadas y 81/2 pulgadas. La reologa del
fluido fue medida continuamente en el mar, a lo largo de toda la operacin de perforacin, y las lecturas del dial del viscosmetro Fann 35 se encontraron
dentro de las especificaciones durante toda la operacin. Los ingenieros de pozo informaron que el rendimiento del fluido de perforacin fue estable y
fcil de mantener. Los ingenieros del servicio tcnico de M-I SWACO proporcionaron soporte a la operacin en el mar para asegurar que el fluido se
mantuviera dentro de las especificaciones en todo momento. (Fotografa de Ole Jrgen Bratland, copyright de Statoil. Utilizada con autorizacin.)

Volumen 26, no.1

35