Vous êtes sur la page 1sur 134

Creating a Professional

Environment

Le Catalogue
Outils, accessoires et
quipements de protection pour
les applications du soudage

Edition 2013

www.weldline-alw.com

Creating a Professional
Environment

Le Catalogue
WELDLINE est la marque spcifique de "lEnvironnement
du Soudeur" au sein du groupe Air Liquide Welding.
Cette marque offre une large gamme doutils et
daccessoires destins aux applications de soudage
(cbles, prises de masse, torches, brosses et marteaux,
arosols, etc...), ainsi que des quipements de
protection individuelle pour les soudeurs (gants,
vtements, lunettes, masques) et leur environnement
de travail (lanires et rideaux, etc).
Les produits WELDLINE sont distribus travers
les rseaux commerciaux du groupe Air Liquide Welding
(OERLIKON, SAF-FRO et CEMONT). Recherche
permanente des meilleurs produits, disponibilit
continue, produits haut de gamme au meilleur prix,
et conformit aux normes europennes les plus strictes,
sont les caractristiques de loffre WELDLINE avec
pour principal objectif : la satisfaction des clients

Cette marque reprsente un triple engagement


du groupe :
Une slection de produits fiables et professionnels
Une quipe internationale a choisi pour vous une gamme de
produits adapte aux besoins des utilisateurs, rpondant aux
critres de qualit exigs et en conformit avec les normes
europennes les plus strictes.

Un bon rapport qualit/prix


La puissance dachat du groupe au service de ses partenaires.

Une logistique optimise


Un stock unique, une image commune, une seule rfrence,
afin daugmenter le taux de service sur ces produits
indispensables.

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Creating a Professional
Environment

Sommaire
1 - Soudage llectrode

6 - Soudage flamme

Pinces porte-lectrodes .............. 1-2 1-6


Kits arc (pince porte-lectrode + cble,
prise de masse + cble) ............................. 1-7
Torches de gougeage .................. 1-8 1-9
Electrodes de gougeage ..................... 1-10
Etuves ..................................... 1-11 1-12

Tuyaux .................................................. 6-2


Enrouleur automatique
de tuyaux oxygaz .................................. 6-2
Raccords rapides auto-obturants .......... 6-3
Ttes de coupe et autres accessoires ... 6-4
Dtecteurs de fuites ............................. 6-5
Protection anti-chaleur ......................... 6-5

2 - Soudage MIG/MAG

Torches MIG/MAG ...................... 2-2 2-7


Accessoires .......................................... 2-8
Anti-adhrents ...................................... 2-9
Consommables MIG ........................... 2-10

3 - Soudage TIG

Torches TIG ................................ 3-2


Electrodes tungstne .................. 3-6
Consommables TIG ..............................
Accessoires indispensables ..................

3-5
3-7
3-8
3-9

4 - Soudage larc - Divers


Cbles, connecteurs et cosses .... 4-2 4-3
Prises de masse ......................... 4-4 4-5
Prises de masse
et positionneurs magntiques ...... 4-6 4-7
Marteaux / brosses .............................. 4-8
Lattes cramiques .................... 4-9 4-11
Accessoires indispensables ................ 4-12

5 - Liquides, sprays et ptes

Liquide de refroidissement ....................


Dtecteurs de fuites .............................
Anti-adhrents ............................ 5-3
Anti-corrosion .......................................
Afftage chimique
des lectrodes tungstne .....................
Protection anti-chaleur .........................
Ressuage / Contrle non destructif
de criques et fissures .................. 5-5
Traitement acier inoxydable ..................
Dcapage, polissage et marquage
des aciers inoxydables .........................

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

5-2
5-2
5-4
5-4
5-4
5-4

7 - Disques abrasifs
Disques de trononnage
et meulage .................................. 7-2 7-5

8 - Protection du soudeur

Masques ..................................... 8-2 8-8


Pices dtaches ................................. 8-9
Masques lectroniques ........... 8-10 8-14
Lunettes .................................. 8-15 8-19
Verres de soudage .................. 8-20 8-21
Vtements en cuir ................... 8-22 8-27
Gants ...................................... 8-28 8-33
Chaussures de scurit .......... 8-34 8-35
Vtements retardateur
de flamme ............................... 8-36 8-37

9 - La protection de latelier

Introduction .......................................... 9-2


Lanires souples de protection .... 9-3 9-5
Rideaux souples de protection ............. 9-6
Ecrans de soudage ..................... 9-7 9-9
Ecrans de soudage triptyques.. 9-10 9-11
Accessoires
pour rideaux et lanires ........... 9-12 9-15
Rideaux et toiles anti-chaleur ... 9-16 9-17
Cloisons insonorisantes .......... 9-18 9-19
Cabines de meulage ............... 9-20 9-21
Cabines de soudage .......................... 9-22
Tentes de soudage / Plaques Impact.... 9-23

5-6
5-7
5-8
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

1- Soudage llectrode

Pinces porte-lectrodes

................................

1-2 1-6

Kits arc
(pince porte-lectrode + cble, prise de masse + cble)

Torches de gougeage

.....................................

Electrodes de gougeage
Etuves

........

1-8 1-9

.......................................

..................................................................

1-7

1-10

1-11 1-12

Pour : prises de masse, connecteurs, cbles, marteaux,


accessoires indispensables, lattes cramiques,
voir le chapitre Soudage larc - divers

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

11

Pinces
porte-lectrodes
Le choix d'une pince porte-lectrode
dpend de plusieurs critres.
n

Tout d'abord, les produits doivent tre obligatoirement


conformes aux normes europennes, pour des raisons
de scurit.
Le marquage "CE" prouve la conformit du produit.
N'ACHETEZ PAS UNE PINCE PORTE-ELECTRODE
SANS CE MARQUAGE.

EN 60974-11

Ensuite, choisissez votre pince en fonction du diamtre


d'lectrode maximum que vous utilisez. Ce diamtre dfinit
l'amprage maximum accept et le diamtre du cble dont
vous avez besoin.

Naturellement, une pince


porte-lectrode qui accepte une

Enfin, votre choix dpend galement de vos habitudes.


Pinces vis - droites ou coudes - ou pinces levier
votre choix dpend souvent du pays dans lequel vous vivez
ou de la premire pince porte-lectrode que vous avez utilise.

Pinces vis
Blocage puissant de llectrode par vissage de la tte.
Torsion de llectrode dans tous les angles.

lectrode de 6,3 mm fonctionne avec


une lectrode de 1,6 mm ; mais
n'oubliez pas qu'elle est plus lourde.
Pour une lectrode de 6,3 mm vous
avez besoin de 400 ampres et un
cble de 70 mm2.

Pinces levier
Blocage de llectrode par des mchoires ouvertes
ou fermes pr-dterminant plusieurs angles de soudage.
Ejection du mgot trs rapide dune seule main.

12

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

Pinces
porte-lectrodes
Pinces porte-lectrodes vis
Critres de choix

Pinces
coudes

50
95
95

5,0

50

6,3

70

2004-488

35

VESTALETTE

1794-21

50

5,0
4,0

STUBBY

2004-215x

25

6,3

MASTER

0947-65

3,2

TWIST 400

8,0

VESTALE

8,0

CURVA 400
2004-497

Pinces
droites

Maximum

0947-68

TWIST 200

Maximum

CURVA 600

Dsignation

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Diamtre
lectrodes
(mm)

Poids
(g)

TWIST 200

W000010565

200

25

3,2

335

TWIST 400

W000010566

400

50

5,0

480

VESTALETTE

W000010035
W000010883*

250

35

4,0

295

Lgre et entirement isole, tte charge de fibres de verre


pour une dure de vie accrue. Serrage pas gauche.
Classe d'isolation : A.

STUBBY

W000010036
W000010879*

400

70

6,3

450

Lincontournable. Tte monobloc charge de fibres de verre.


Pices de rechange pour augmenter la dure de vie.
Serrage pas droite. Classe d'isolation : A.

MASTER

W000010037
W000010882*

500

95

8,0

530

La grande sur de la STUBBY. Serrage pas droite.


Classe d'isolation : A.

VESTALE

W000010038
W000010880*

500

95

8,0

470

La pince pour le soudage larc forte puissance.


Haute rsistance : tte en rsine charge de fibres de verre.
Serrage pas gauche. Classe d'isolation : A

CURVA 400

W000010573

300

50

5,0

540

CURVA 600

W000010574

400

70

6,3

720

Avantages

Pinces conomiques, bien quilibres. Manche caoutchouc.


Serrage pas gauche. Classe d'isolation : A.

Pince vis coude.


Classe d'isolation : B.

* Rfrence linaire
Pices dtaches

Rfrence

Pices dtaches

Rfrence

STUBBY - Tte

W000260716

STUBBY/MASTER - Manche

W000011077

STUBBY - Corps

W000011085

VESTALE - Tte

W000011087

MASTER - Tte

W000011082

VESTALE - Manche

W000011086

MASTER - Isolant

W000011083

STUBBY/MASTER - Ressort (paquet de 10)

W000011084

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

13

Pinces
porte-lectrodes
Pinces porte-lectrodes levier tte ouvert
Critres de choix
Maximum

CAMAN 200

3,2

25

CAMAN 400

5,0

50

6,3

70

6,3

70

8,0

95

2004-491

Maximum

CAMAN 600

2004-648

SAMSON ECO 300


SAMSON ECO 500

14

Dsignation

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Diamtre
lectrodes
(mm)

Poids
(g)

CAMAN 200

W000010567

200

25

3,2

370

CAMAN 400

W000010568

300

50

5,0

425

CAMAN 600

W000010569

400

70

6,3

500

SAMSON ECO 300

W000010622

300

70

6,3

450

SAMSON ECO 500

W000010623

500

95

8,0

530

Avantages

Modles conomiques.
Manche polyamide charg fibres de verre.
Mchoires laiton.
Classe d'isolation : B.

La version light de la clbre pince OPTIMUS.


Classe d'isolation : A.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

Pinces
porte-lectrodes
Pinces porte-lectrodes levier tte ferme
Critres de choix
Maximum

SEGURA 300

4,0

35

SEGURA 400

5,0

50

6,3

70

6,3

50

OPTIMUS 300

6,3

70

OPTIMUS 400

8,0

95

8,0

95

2004-493

Maximum

1198-058

SEGURA 600

2004-647

COBRA

OPTIMUS 500

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Diamtre
lectrodes
(mm)

Poids
(g)

SEGURA 300

W000010570

300

35

4,0

415

SEGURA 400

W000010571

300

50

5,0

570

SEGURA 600

W000010572

400

70

6,3

590

COBRA

W000010039
W000010881*

300

50

6,3

420

OPTIMUS 300

W000010410

300

70

6,3

460

OPTIMUS 400

W000010411

400

95

8,0

560

OPTIMUS 500

W000010412

500

95

8,0

620

Dsignation

Avantages

Modles conomiques.
Manche nylon.
Mchoires laiton.
Classe d'isolation : B.
La pince lgre et polyvalente.
Classe d'isolation : A.
La pince ddie aux applications intensives.
Manche ar et ergonomique qui permet un excellent
maintien de llectrode.
Ralise avec des matriaux disolation de haute qualit
pour rsister efficacement la temprature de larc et des
chocs. Classe d'isolation : A.

* Rfrence linaire

Pices dtaches OPTIMUS

Rfrence

Pices dtaches OPTIMUS

Rfrence

300 Tte isolante

W000010107

300 Manche

W000010114

300-400-500 Vis M 4 x 6

W000010108

400-500 Tte isolante

W000010115

300 Levier

W000010109

400-500 Levier

W000010117

300-400-500 Ressort

W000010110

400-500 Embout de ressort

W000010119

300 Embout de ressort

W000010111

400-500 Goupille

W000010120

300 Goupille

W000010112

400-500 Corps

W000010121

300 Corps

W000010113

400-500 Vis de serrage du cble

W000010122

300 Vis de serrage du cble

W000010116

400-500 Manche

W000010123

Pices dtaches COBRA


Tte

Rfrence
W000011088

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

15

Pinces
porte-lectrodes
Pince porte-lectrodes HOBBY

2004-496

Critres de choix
HOBBY 200

Dsignation

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Diamtre
lectrodes
(mm)

Poids
(g)

HOBBY 200

W000010575

200

25

4,0

135

Maximum

Maximum

4,0

25

Avantages
Une fabrication industrielle pour une application artisanale.
Classe d'isolation : B.

Pince porte-lectrodes travaux lgers

2004-486

Critres de choix
CAMY 200

16

Dsignation

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Diamtre
lectrodes
(mm)

Poids
(g)

CAMY 200

W000010576

200

25

3,2

220

Maximum

Maximum

3,2

25

Avantages
Une petite pince professionnelle pour les travaux lgers.
Classe d'isolation : B.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

Kits arc
Kits daccessoires pour le soudage
llectrode enrobe : pinces porte lectrodes,
prises de masse, cbles noprne H01N2-D et
connecteurs, le tout dj mont.
2009-163

Les + :
Prt souder.
Gamme simple et complte correspondant l'ensemble
de la gamme de gnrateurs.
Gain de temps de montage.
Prconisation en fonction des applications rencontres.

Le choix de votre kit arc Weldline dpend


de plusieurs critres :
Le diamtre des bornes de soudage :
Gnralement il existe 2 types :
- les petites bornes correspondant des connecteurs de diamtre
9 mm et des cbles de section 16 mm2 et 25 mm2.
- les grosses bornes correspondant des connecteurs de diamtre
13 mm et des cbles de section 35 mm2 50 mm2 (max. 95 mm2).
L'application et son intensit

La gamme :
Le premier nombre dcrit le diamtre du cble
Le second nombre dcrit le type de connecteur.

Kit

I max
35%

Pince portelectrode

Cble
long.

Prise
de masse

W000260680

16C25

200 A

HOBBY 200

3m

HIPPO 200

2m

9 mm

Petits gnrateurs pour travaux


occasionnels de soudage

W000011138

25C25

200 A

CAIMAN 200

3m

HIPPO 200

3m

9 mm

Petits gnrateurs pour travaux


professionnels

W000260683

25C25+

300 A

SEGURA 300

3m

HIPPO 400

2m

9 mm

Petits gnrateurs pour


interventions sur chantier jusqu'au
4 mm

W000260684

25C50

300 A

SEGURA 300

3m

HIPPO 400

3m

13 mm

Gnrateurs pour interventions sur


chantier jusqu'au 4 mm

W000011139

35C50

300 A

SEGURA 300

4m

HIPPO 400

4m

13 mm

Gnrateurs pour interventions


intensives sur chantier

W000260681

50C50

300 A

SEGURA 400

4m

HIPPO 400

4m

13 mm

Gnrateurs pour soudage intensif


jusqu'au 5 mm

W000260682

50C50+

400 A

SEGURA 600

4m

HIPPO 600

4m

13 mm

Gnrateurs pour travaux intensifs


jusqu'au 6,3 mm

Rfrence

Cble
Diamtre
long. connecteur

Type de gnrateur arc


et application

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

17

Torches de gougeage
FLAIR

B
-11 type
4
7
9
0
6
EN
5-6
EN 6024

Efficacit, fiabilit et confort, puissance de coupe optimale,


fonctionnement longue dure sans -coup.

Modle facile manier, pince fortement refroidie, systme de soupapes air


en acier, matriel d'isolation de serrage trs rsistant la chaleur.
Par le systme de serrage du crayon de gougeage dans la tourelle de soufflage pivotante,
tous les angles de gougeage peuvent tre atteints. Air comprim 5,6 7 bars.
La torche FLAIR doit tre utilise avec un monocble.
Le monocble (2,5 m) est une combinaison d'un robuste cble de courant et d'un tuyau d'air
comprim souple et flexible. Tous les monocbles possdent une connexion tournante qui rduit
considrablement la fatigue du poignet des utilisateurs et donne une meilleure qualit de travail.
Intensit (A)

max
dlectrode

Rfrence

1 FLAIR 600

600

10 mm - 3/8

W000010136

2 FLAIR 1600

1600

19 mm - 3/4

W000010118

04

2007-8

2007-805

A
E

B
J

J
C

C
H
D

G
B

A
A

Pices de rechange
Dsignation

FLAIR 600

A Vis (paquet de 10)

W000010124

B Plaquette isolante (paquet de 2)

W000010125

C Levier laiton
D Tte d'injection + vis

Sur demande
W000010127

W000011130

E Levier isolant

W000010128

F Valve

W000010129

G Bouton poussoir

W000010130

H Bague de scurit (paquet de 10)

W000010131

I Poigne

W000010132

J Bouton poussoir + tige

Monocble

18

FLAIR 1600

W000011127

W000010133
W000010134

W000011128

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

Torches de gougeage
ARCAIR K2000 - K4000
Une gamme connue pour le gougeage.
Utilisation :
Gougeage et chanfreinage
Avantages :
Rapide et facile d'utilisation
Facile contrler pour enlever les dfauts et pour rgler la profondeur
Economique l'utilisation
Compact

Intensit (A)

max
dlectrode

Rfrence

1 K 2000

450

6 mm - 1/4

W000010999

1 K 4000

1000

13 mm - 1/2

W000010992

W000370297

2 Adaptateur Arcair

2011-176

13

11

-0

A
B
E

H
G

Pices dtaches
Dsignation

K 2000

K 4000

A Mors mobile

W000011033

W000010991

B Ressort mors

W000010990

C Cble 2,1 m

W000010993

D Plaquette isolante + vis

W000011030

W000010994

E Tte injection + vis + joint

W000011031

W000010995

F Levier isolant

W000011032

W000010996

G Corps de torche

W000010997

H Bouton poussoir + cl

W000010998

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

19

Electrodes de gougeage
CARBONAIR
2004-989

Les lectrodes de gougeage CARBONAIR utilisent l'action


conjugue de l'arc lectrique et de l'air comprim,
le dernier tant destin chasser le mtal fondu.
C'est un procd rapide et conomique.
De mise en uvre facile, il permet de travailler
les mtaux ferreux ou non ferreux.
aciers au carbone
aciers inoxydables
fontes
aluminiums et alliages
nickel et alliages
cuivre et alliages
Il trouve son emploi dans toutes les industries pour :
chanfreiner
gouger
liminer les soudures dfectueuses
nettoyer les pices de fonderies
supprimer les criques
dbiter des pices mtalliques
Les lectrodes CARBONAIR sont en graphite plaqu cuivre
pour faciliter le passage du courant. La qualit du graphite a t
spcialement tudie pour assurer une bonne conductibilit,
rsister aux chocs thermiques et prsenter la plus faible usure.
Il existe deux types d'lectrodes de gougeage :
non raboutables CARBONAIR
raboutables CARBONAIR PLUS (pas de perte de mgot)

Matriel ncessaire
un gnrateur pour soudage des lectrodes enrobes
un courant continu ou tension constante, tension vide
60 V min.
une torche spciale
une alimentation en air comprim pression minimale
5,5 bars, pression maximale 7 bars, consommation
700 l/min., intrieur du tuyau d'alimentation > 6,4 mm.
Cble d'alimentation lectrique.
Les conditions demploi sont dcrites dans le tableau
daide au choix suivant :

CARBONAIR
Dsignation
diamtre x longueur (mm)

Rfrence

Quantit
par tui
(mille)

Poids brut
par tui kg)

I mini
A

I maxi
A
bars

m3/h

CARBONAIR 4 x 305

W000010645

0,100

0,78

150

250

4,0

15

CARBONAIR 5 x 305

W000010443

0,100

1,08

200

250

4,0

15

CARBONAIR 6.5 x 305

W000010444

0,050

0,98

320

370

4,0

15

CARBONAIR 8 x 305

W000010445

0,050

1,34

400

450

5,5

40

CARBONAIR 10 x 305

W000010446

0,050

2,15

500

550

5,5

40

CARBONAIR 13 x 305

W000010447

0,050

3,55

800

1 000

5,5

50

Rfrence

Quantit
par tui
(mille)

Poids brut
par tui kg)

I mini
A

I maxi
A
bars

m3/h

550

5,5

40

CARBONAIR PLUS
Dsignation
diamtre x longueur (mm)
CARBONAIR PLUS 8 x 355

W000010448

0,050

1,80

500

CARBONAIR PLUS 10 x 430

W000010449

0,050

3,22

600

650

5,5

40

CARBONAIR PLUS 13 x 430

W000010450

0,050

4,97

800

1 000

5,5

50

CARBONAIR PLUS 16 x 430

W000010451

0,025

3,70

1000

1 200

6,9

60

CARBONAIR PLUS 19 x 430

W000010452

0,025

5,17

1200

1 400

6,9

60

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
ti
u
che
avant
ment la fi
attentive de scurit sur
es
de donn eldline-alw.com
www.w

110

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
1 ELECTRODES

Etuves

0-6-2
EN 6100
0-6-3
EN 6100
4-1
EN 6020

WELDRY PW8 et PW15 - Etuves portatives


pour la conservation des lectrodes
Les tuves lectrodes portables WELDRY PW8 et PW15 sont ncessaires pour
la conservation des lectrodes sur le lieu du soudage. Elles vitent que les lectrodes ne prennent
lhumidit et quil en rsulte des porosits dues l'hydrogne dans le cordon de soudage.
Les tuves portables WELDRY PW8 et PW15 sont quipes dun thermostat rglable intgr et sont
fournies avec une poigne facilitant la maniabilit. Elles contiennent galement un panier extractible,
permettant de refermer ltuve, vitant ainsi les dperditions de chaleur. Structure externe en acier
inoxydable, structure interne en acier zingu. Elles sont quipes de srie dun thermostat rglable.
PW8

WELDRY PW15

Capacit en nombre dlectrodes 100 lectrodes 3,25 mm 200 lectrodes 3,25 mm


180 C - 200 C

Temprature maximale
Puissance
Capacit

0,13 kW

0,275 kW

5 kg

10 kg

Monophase 24 V ou 230 V - 50/60 Hz

Dimensions intrieures

72 x 72 x 470 mm

100 x 100 x 470 mm

Dimensions extrieures

140 x 180 x 630 mm

180 x 220 x 630 mm

5 kg

8 kg

Poids net

160 x 210 x 640 mm

210 x 240 x 660 mm

Poids brut

6 kg

9 kg

Rfrence

W000120427

W000120428

Rfrence (24 V)

W000371464

Etuves
le
avec cb
ie
fourn s tation
n
e
dalim
2m

WELDRY MW - Etuves datelier pour

MW6

2008-616

Alimentation - frquence

Dimensions de lemballage

PW15

2008-579

WELDRY PW8

lter
ous consu tre
odles : n
Autres m tat - avec thermom
tion)
mos
(sans ther tensions d'alimenta
avec autres
2008-578

Donnes techniques

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
e
om
docum
line-alw.c
www.weld

la conservation des lectrodes et des bobines de fil


Les tuves datelier WELDRY MW sont
utilises pour la conservation des lectrodes
hors humidit par tuvage. Elles vitent la
reprise dhumidit par les lectrodes,
MW2
supprimant ainsi les porosits dhydrogne
dans le cordon de soudure. Elles sont quipes
en face avant dun panneau de contrle digital
et de deux thermostats, lun pour la rgulation
de la temprature de chauffe et lautre pour la
protection des lments chauffants.

2008-576

2008-577

MW4

Structure externe en acier laqu avec peinture


poxy, structure interne en acier inoxydable.
Donnes techniques
Nombre de rsistances
Capacit de chaque rayon

WELDRY MW2

WELDRY MW4

1500 lectrodes

1500 lectrodes

1500 lectrodes

jusqu' 300 C

Temprature maxi de maintien


Puissance
Capacit (nb dlectrodes et poids)

WELDRY MW6

2,7 kW

2,7 kW

4,5 kW

3 000 l. 3,25 mm - 135 kg

6 000 l. 3,25 mm - 270 kg

9 000 l. 3,25 mm - 405 kg

Monophase 230 V - 50/60 Hz

Alimentation - frquence

Triphase 380 V - 50/60 Hz

Dimensions intrieures

720 x 510 x 350 mm

720 x 510 x 620 mm

720 x 510 x 890 mm

Dimensions extrieures

830 x 690 x 760 mm

830 x 690 x 1400 mm

820 x 690 x 1310 mm

Poids net
Dimensions de lemballage

90 kg

123 kg

152 kg

850 x 710 x 780 mm

850 x 710 x 1420 mm

840 x 710 x 1330 mm

Poids brut

95 kg

135 kg

160 kg

Rfrence

W000120430

W000120431

W000120454

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

111

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
docume eldline-alw.com
www.w

er

lt
ous consu
odles : n
Autres m me de ventilation)
(avec syst

Etuve datelier pour le r-tuvage


des lectrodes enrobes

2008-569

560 x 740 x 560 mm


800 x 880 x 1030 mm
140 kg
820 x 900 x 1050 mm
150 kg

WELDRY CW6
6
9 000 l. 3.25 mm
404 kg
jusqu' 500 C
6
9,1 kW
Triphase 220 V / 380 V - 50/60 Hz
560 x 740 x 980 mm
800 x 880 x 1480 mm
200 kg
820 x 900 x 1500 mm
215 kg

560 x 740 x 1430 mm


800 x 880 x 1880 mm
266 kg
820 x 900 x 1900 mm
280 kg

W000120466

W000120467

W000120468

3
4,6 kW

WELDRY FW - Etuve datelier pour


le r-tuvage des flux arc submerg

Etuves
le
avec cb
fournies tation
n
dalime
2m

Donnes techniques
Capacit
Thermostat de rgulation de la temprature
Puissance
Alimentation - frquence
Dimensions intrieures
Dimensions extrieures
Poids net
Hauteur de la trappe de rcupration du flux
Dimensions de lemballage
Poids brut
Rfrence

112

9
13,6 kW

lter
ous consu
odles : n ts avec panneau
Autres m
imen
2 compart
double)
(avec 1 ou le digital simple ou
r
nt
co
de

FW400

2008-572

Ce type dtuve est utilis pour r-tuver et conserver des flux de soudage en arc
submerg, en chauffant les flux entre 350 C et 420 C pendant un temps dtermin.
La structure intrieure est en acier inoxydable pour viter les risques de pollution.
Les rsistances sont disposes lintrieur de
FW200
FW100
la trmie pour tre en contact direct avec le flux
afin doptimiser le chauffage.
Le systme de contrle digital intgr, avec
2 thermostats, l'un pour la rgulation de
la temprature de chauffe, l'autre pour la protection
des lments chauffants, permet dviter une
dtrioration du flux tout en ajustant en mme
temps les cycles de schage et de conservation.
a
n
Structure externe en acier laqu avec peinture
poxy, structure interne en acier inoxydable.

WELDRY CW9
9
13 500 l. 3.25 mm
608 kg

2008-574

WELDRY CW3
3
4 500 l. 3.25 mm
203 kg

2008-571

CW6

Cette tuve est utilise pour r-tuver les lectrodes


CW3
en les chauffant entre 350 C et 420 C pendant un
temps dtermin. De ce fait les lectrodes sont
sches et une bonne qualit de soudage sans risque
de porosits dues l'hydrogne est garantie.
Elles sont quipes en face avant dun panneau de
contrle digital et de deux thermostats, lun pour la
rgulation de la temprature de chauffe et lautre pour
la protection des lments chauffants. Cela permet
dajuster en mme temps les cycles de schage et de
conservation. Structure externe en acier laqu avec
peinture poxy, structure interne en acier inoxydable.
Donnes techniques
Nombre de plateaux amovibles
Capacit en nombre dlectrodes
Capacit en kg
Plage de rgulation du thermostat
Nombre de rsistances
Puissance
Alimentation - frquence
Dimensions intrieures
Dimensions extrieures
Poids net
Dimensions de lemballage
Poids brut
Rfrence

CW9

2008-570

WELDRY CW

0-6-2
EN 6100
0-6-3
EN 6100
4-1
EN 6020

2008-573

Etuves

a
n

a
n

WELDRY FW100
60 kg

WELDRY FW200
WELDRY FW400
160 kg
320 kg
jusqu' 500 C
4 kW
4 kW
7,9 kW
Triphase 220 V / 380 V - 50/60 Hz
530 x 390 x 640 mm
690 x 690 x 740 mm
690 x 690 x 740 mm (each tank)
670 x 709 x 1300 mm
825 x 819 x 1330 mm
1620 x 850 x 1340 mm
90 kg
116 kg
210 kg
a = 500 mm
a = 450 mm
690 x 750 x 1 320 mm
850 x 860 x 1 350 mm
1 640 x 870 x 1 360 mm
100 kg
130 kg
225 kg
W000120469

W000120470

W000120471

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
2 MIG
/ MAG

2 - Soudage MIG/MAG

Torches MIG/MAG
Accessoires

.............................................

2-2 2-7

....................................................................

Anti-adhrents

...............................................................

Consommables MIG

..............................................

2-8
2-9

2-10

Pour : prises de masse, connecteurs, cbles, marteaux,


accessoires indispensables, lattes cramiques,
voir le chapitre Soudage larc - divers

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

21

Torches MIG/MAG
Simplifiez-vous la vie

4-7
EN 6097

Les 3 arguments majeurs pour choisir une torche MIG sont :


Fiabilit : les torches WMT2 ont t conues partir
des solutions les plus prouves afin de garantir
aux usagers fiabilit et robustesse.
Standardisation des pices dtaches :
les torches WMT2 sont compatibles avec les pices
dtaches et d'usure les plus couramment utilises
en Europe.
2006-521ret

Souplesse : les torches WMT2 sont quipes


d'un cable coaxial trs souple et d'une rotule qui assure
une maniabilit exceptionnelle.
Torches refroidies par air :
Dsignation

Facteur de
marche 60%

Utilisation gnrale

maximum
de fil (mm)

WMT2-15A

180 A

Tles fines, industrie automobile

1,0

WMT2-25A

230 A

Serrurerie, tle fine

1,2

WMT2-36A

300 A

Chaudronnerie, structures mtalliques

1,6

Facteur de
marche 100%

Utilisation gnrale

maximum
de fil (mm)

WMT2-401W

460 A

Travaux intensifs

1,6

WMT2-500W(L)

500 A

Travaux intensifs

2,4

n
linstructio
Consultez dutilisation
t
de scuri nance dans
te
et de main n technique sur :
tio
ta
n
e
m
u
om
c
o
d
line-alw.c
www.weld

2010-105

Dsignation

2010-119

Torches refroidies par eau :

2010-107

2012-516

WMT2-15A

WMT2-401W

WMT2-36A

22

2010-103

2010-109

WMT2-25A

WMT2-500W(L)

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Torches MIG/MAG

Utilisations types :

Caractristiques techniques :

Carrosserie automobile et soudage avec accs restreint

Refroidissement : Air
Facteur de marche 60% :
- 180 A avec C1 (EN ISO 14175) : CO2
- 150 A avec M21 (EN ISO 14175) : Ar + CO2
Classe de tension : L-113 V
Fils utilisables :
- diamtre 0,6 1,0 mm en acier
Dbit de gaz : 10 18 l/min

Avantages clients :
Connectique
au standard europen

2010-123

2010-120

Trs bonne maniabilit


(poigne avec rotule)

SOUDAGE
2 MIG
/ MAG

4-7
EN 6097

WMT2-15A

Equipement dorigine :
- tube contact pour fil acier 0,8 mm,
- buse conique 12,0 mm,
- conduit d'usure pour fil acier 0,6-0,8 mm.

Principales pices dusure :

Pour commander :

Pices dusure compatibles avec le standard


le plus diffus en Europe.

WMT2-15A 3m : Rfrence W000277445


WMT2-15A 4m : Rfrence W000277447

Dsignation

Rfrence

Buse conique 12,0 mm

W000010786*

Buse conique 10,0 mm

W000010787

Buse cylindrique 16,0 mm

W000010788

2010-115

Dsignation

Rfrence

Ressort

W000277448

Dsignation

Rfrence

Support tube contact W000277903

Rfrence

Tube contact M6x25 Cu - 0,6 mm

W000010820

Tube contact M6x25 Cu - 0,8 mm

W000010821*

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 4 m W000010731*

Tube contact M6x25 Cu - 1,0 mm

W000010822

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 3 m W000010733

Tube contact M6x25 CuCrZr - 0,6 mm

W000010823

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 4 m W000010734

Tube contact M6x25 CuCrZr - 0,8 mm

W000010824

Tube contact M6x25 CuCrZr - 1,0 mm

W000010825

* quipement dorigine de la torche

0807-59

Dsignation

Dsignation

Rfrence

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 3 m W000010730*

n
linstructio
Consultez dutilisation
t
de scuri nance dans
te
et de main n technique sur :
tio
ta
n
e
m
u
om
c
o
d
line-alw.c
www.weld

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

23

Torches MIG/MAG
4-7
EN 6097

WMT2-25A
Utilisations types :

Caractristiques techniques :

Serrurerie, tlerie fine, menuiserie mtallique

Refroidissement : Air
Facteur de marche 60% :
- 230 A avec C1 (EN ISO 14175) : CO2,
- 200 A avec M21 (EN ISO 14175) : Ar + CO2
Classe de tension : L-113 V
Fils utilisables :
- diamtre 0,8 1,2 mm en acier
- diamtre 1,0 1,2 mm en aluminium
Dbit de gaz : 10 18 l/min

Avantages clients :
Connectique
au standard europen

2010-123

2010-120

Trs bonne maniabilit


(poigne avec rotule)

Equipement dorigine :
- tube contact pour fil acier 1,0 mm,
- buse conique 15,0 mm,
- conduit d'usure pour fil acier 1,0-1,2 mm

Pour commander :
WMT2-25A 3m : Rfrence W000277473

Principales pices dusure :

WMT2-25A 4m : Rfrence W000277474

Pices dusure compatibles avec le standard


le plus diffus en Europe.

WMT2-25A 5m : Rfrence W000277475

Dsignation

Rfrence

Buse conique 15,0 mm

W000010790*

Buse conique 12,0 mm

W000010791

Buse cylindrique 17,0 mm

W000010792

2010-116

Dsignation

Rfrence

Ressort

W000277477

Dsignation

Rfrence

0807-59

Support tube contact W000010720

Dsignation

Rfrence

Tube contact M6x28 Cu - 0,8 mm

W000010826

Tube contact M6x28 Cu - 1,0 mm

W000010827*

Tube contact M6x28 Cu - 1,2 mm

W000010828

Tube contact M6x28 CuCrZr - 0,8 mm

W000010830

Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,0 mm

W000010831

Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,2 mm

W000010832

Tube contact M6x28 - 1,0 mm alu

W000010850

Tube contact M6x28 - 1,2 mm alu

W000010851

Dsignation

Rfrence

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 3 m W000010730


Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 4 m W000010731
Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 5 m W000010732
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 3 m W000010733*
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 4 m W000010734*
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 5 m W000010735*

* quipement dorigine de la torche

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
tio
documentaeldline-alw.com
www.w

24

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 3 m

W000010736

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 4 m

W000010737

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 5 m

W000010738

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

4-7
EN 6097

WMT2-36A
Utilisations types :

Caractristiques techniques :

Chaudronnerie, mcano-soudure, charpente mtallique

Refroidissement : Air
Facteur de marche 60% :
- 300 A avec C1 (EN ISO 14175) : CO2,
- 270 A avec M21 (EN ISO 14175) : Ar + CO2
Classe de tension : L-113 V
Fils utilisables :
n
linstructio
- diamtre 0,8 1,6 mm en acier
Consultez dutilisation
- diamtre 1,0 1,6 mm en aluminium
de scurit nance dans
te
Dbit de gaz : 10 18 l/min
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
Equipement dorigine :
docume eldline-alw.com
- tube contact pour fil acier 1,2 mm,
www.w
- buse conique 16,1 mm,
- conduit d'usure pour fil acier 1,0-1,2 mm

Avantages clients :
Connectique
au standard europen

2010-123

2010-120

Trs bonne maniabilit


(poigne avec rotule)

Pour commander :
Principales pices dusure :

WMT2-36A 3m : Rfrence W000277482

Pices dusure compatibles avec le standard


le plus diffus en Europe.

WMT2-36A 4m: Rfrence W000277483


WMT2-36A 5m: Rfrence W000277484

Dsignation

Rfrence

Buse conique 16,1 mm

W000010794*

Buse conique 14,0 mm

W000010795

Buse cylindrique 20,0 mm

W000010796
Dsignation

Rfrence

Diffuseur isolant

W000010780*

2010-117

Diffuseur isolant cramique

* quipement
dorigine de
la torche

Dsignation
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact
Tube contact

W000010782

Dsignation

Rfrence

Support tube contact M6x28

W000010721*

Support tube contact M8x28

W000010722

M6x28 Cu - 0,8 mm
M6x28 Cu - 1,0 mm
M6x28 Cu - 1,2 mm
M6x28 Cu - 1,6 mm
M6x28 CuCrZr - 0,8 mm
M6x28 CuCrZr - 1,0 mm
M6x28 CuCrZr - 1,2 mm
M6x28 CuCrZr - 1,6 mm
M6x28 - 1,0 mm alu
M6x28 - 1,2 mm alu
M6x28 - 1,6 mm alu
M8x308 Cu - 0,8 mm
M8x30 Cu - 1,0 mm
M8x30 Cu - 1,2 mm
M8x30 Cu - 1,6 mm
M8x30 CuCrZr - 0,8 mm
M8x30 CuCrZr - 1,0 mm
M8x30 CuCrZr - 1,2 mm
M8x30 CuCrZr - 1,6 mm
M8x30 - 1,0 mm alu
M8x30 - 1,2 mm alu
M8x30 - 1,6 mm alu

Rfrence
W000010826
W000010827
W000010828
W000010829
W000010830
W000010831
W000010832
W000010833
W000010850
W000010851
W000010852
W000010834
W000010835
W000010836*
W000010837
W000010840
W000010841
W000010842
W000010843
W000010853
W000010854
W000010855

0807-59

Diffuseur isolant haute temprature W000010781

Dsignation

Rfrence

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 3 m

W000010730

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 4 m

W000010731

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 5 m

W000010732

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 3 m

W000010733*

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 4 m

W000010734*

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 5 m

W000010735*

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 3 m

W000010739

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 4 m

W000010740

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 5 m

W000010741

Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 3 m W000010742


Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 4 m W000010743
Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 5 m W000010744
Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 3 m

W000010736

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 4 m

W000010737

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 5 m

W000010738

Conduit dusure teflon 1,6 L 3 m

W000010745

Conduit dusure teflon 1,6 L 4 m

W000010746

Conduit dusure teflon 1,6 L 5 m

W000010747

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 3 m

W000010817

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 4 m

W000010818

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 5 m

W000010819

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

25

SOUDAGE
2 MIG
/ MAG

Torches MIG/MAG

Torches MIG/MAG
4-7
EN 6097

WMT2-401W
Utilisations types :

Caractristiques techniques :

Chaudronnerie, charpente mtallique, travaux intensifs

Refroidissement : Eau
Facteur de marche 100% :
- 460 A avec C1 (EN ISO 14175) : CO2,
- 350 A avec M21 (EN ISO 14175) : Ar + CO2
Classe de tension : L-113 V
Fils utilisables :
- diamtre 0,8 1,6 mm en acier
- diamtre 1,0 1,6 mm en aluminium
Dbit de gaz : 10 25 l/min

Avantages clients :
Connectique
au standard europen

2010-124

2010-120

Trs bonne maniabilit


(poigne avec rotule)

Pour commander :

Equipement dorigine :
- tube contact pour fil acier 1,2 mm,
- buse conique 16,0 mm,
- conduit d'usure pour fil acier 1,0-1,2 mm

Principales pices dusure :

WMT2-401W 3m: Rfrence W000370826

Pices dusure compatibles avec le standard


le plus diffus en Europe.

WMT2-401W 4m: Rfrence W000370827


WMT2-401W 5m: Rfrence W000370828
Dsignation

Rfrence

Buse conique 16,0 mm

W000010797*

Buse conique 14,5 mm

W000010798

Buse cylindrique 20,0 mm W000010799

Dsignation

Rfrence

Support tube contact M6x25

W000010723

Support tube contact M8x25

W000010724*

Dsignation

Rfrence

Diffuseur isolant

W000010783*

0807-59

2012-515

Diffuseur isolant haute temprature W000010784


Diffuseur isolant cramique

* quipement
dorigine de
la torche

26

Dsignation
Tube contact M6x28 Cu - 0,8 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,0 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,2 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,6 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 0,8 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,0 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,2 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,6 mm
Tube contact M6x28 - 1,0 mm alu
Tube contact M6x28 - 1,2 mm alu
Tube contact M6x28 - 1,6 mm alu
Tube contact M8x30 Cu - 0,8 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,0 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,2 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,6 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 0,8 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,0 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,2 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,6 mm
Tube contact M8x30 - 1,0 mm alu
Tube contact M8x30 - 1,2 mm alu
Tube contact M8x30 - 1,6 mm alu

Rfrence
W000010826
W000010827
W000010828
W000010829
W000010830
W000010831
W000010832
W000010833
W000010850
W000010851
W000010852
W000010834
W000010835
W000010836*
W000010837
W000010840
W000010841
W000010842
W000010843
W000010853
W000010854
W000010855

W000010785
Dsignation

Rfrence

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 3 m W000010730


Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 4 m W000010731
Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 5 m W000010732
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 3 m W000010733*
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 4 m W000010734*
Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 5 m W000010735*
Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 3 m W000010739
Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 4 m W000010740
Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 5 m W000010741
Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 3 m

W000010736

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 4 m

W000010737

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 5 m

W000010738

Conduit dusure teflon 1,6 L 3 m

W000010745

Conduit dusure teflon 1,6 L 4 m

W000010746

Conduit dusure teflon 1,6 L 5 m

W000010747

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
e
m
u
om
doc
line-alw.c
www.weld

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Torches MIG/MAG

Utilisations types :

Caractristiques techniques :

Chaudronnerie, charpente mtallique, travaux intensifs

Refroidissement : Eau
Facteur de marche 100% :
- 500 A avec C1 (EN ISO 14175) : CO2,
- 450 A avec M21 (EN ISO 14175) : Ar +
Classe de tension : L-113 V
Fils utilisables :
- diamtre 0,8 2,4 mm en acier
- diamtre 1,0 2,4 mm en aluminium
Dbit de gaz : 10 25 l/min

Avantages clients :
Connectique
au standard europen

2010-124

2010-120

Pour commander :

Col de cygne
Standard
Long

W000277492

W000277533

WMT2-500W 4m : Rfrence

W000277493

W000277534

WMT2-500W 5m : Rfrence

W000277494

W000277535

Rfrence

Buse conique 16,0 mm

W000010797*

Buse conique 14,5 mm

W000010798

Buse cylindrique 20,0 mm W000010799

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
docume eldline-alw.com
Equipement dorigine :
www.w
- tube contact pour fil acier 1,2 mm,
- buse conique 16,0 mm,
- conduit d'usure pour fil acier 1,0-1,2 mm

Principales pices dusure :

WMT2-500W 3m : Rfrence

Dsignation

CO2

Pices dusure compatibles avec le standard


le plus diffus en Europe.

Dsignation

Rfrence

Support tube contact M6x25

W000010723

Support tube contact M8x25

W000010724*

Dsignation

Rfrence

Diffuseur isolant

W000010783*

2010-114

0807-59

Trs bonne maniabilit


(poigne avec rotule)

SOUDAGE
2 MIG
/ MAG

4-7
EN 6097

WMT2-500W(L)

Diffuseur isolant haute temprature W000010784


Diffuseur isolant cramique

* quipement
dorigine de
la torche

Dsignation
Tube contact M6x28 Cu - 0,8 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,0 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,2 mm
Tube contact M6x28 Cu - 1,6 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 0,8 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,0 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,2 mm
Tube contact M6x28 CuCrZr - 1,6 mm
Tube contact M6x28 - 1,0 mm alu
Tube contact M6x28 - 1,2 mm alu
Tube contact M6x28 - 1,6 mm alu
Tube contact M8x30 Cu - 0,8 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,0 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,2 mm
Tube contact M8x30 Cu - 1,6 mm
Tube contact M8x30 Cu - 2,0 mm
Tube contact M8x30 Cu - 2,4 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 0,8 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,0 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,2 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 1,6 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 2,0 mm
Tube contact M8x30 CuCrZr - 2,4 mm
Tube contact M8x30 - 1,0 mm alu
Tube contact M8x30 - 1,2 mm alu
Tube contact M8x30 - 1,6 mm alu
Tube contact M8x30 - 2,0 mm alu
Tube contact M8x30 - 2,4 mm alu

Rfrence
W000010826
W000010827
W000010828
W000010829
W000010830
W000010831
W000010832
W000010833
W000010850
W000010851
W000010852
W000010834
W000010835
W000010836*
W000010837
W000010838
W000010839
W000010840
W000010841
W000010842
W000010843
W000010844
W000010845
W000010853
W000010854
W000010855
W000010856
W000010857

W000010785
Dsignation

Rfrence

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 3 m

W000010730

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 4 m

W000010731

Conduit dusure spirales acier 0,6-0,8 L 5 m

W000010732

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 3 m

W000010733*

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 4 m

W000010734*

Conduit dusure spirales acier 1,0-1,2 L 5 m

W000010735*

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 3 m

W000010739

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 4 m

W000010740

Conduit dusure spirales acier 1,6 eau L 5 m

W000010741

Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 3 m W000010742


Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 4 m W000010743
Conduit dusure spirales acier 2,0-2,4 eau L 5 m W000010744
Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 3 m

W000010736

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 4 m

W000010737

Conduit dusure teflon 1,0-1,2 L 5 m

W000010738

Conduit dusure teflon 1,6 L 3 m

W000010745

Conduit dusure teflon 1,6 L 4 m

W000010746

Conduit dusure teflon 1,6 L 5 m

W000010747

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 3 m

W000010817

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 4 m

W000010818

Conduit dusure teflon 2,0-2,4 L 5 m

W000010819

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

27

Accessoires
Pinces MIG original FIX
1415-26

2004-979

Support Torche MIG

L'outil essentiel pour :


- couper les fils,
- nettoyer les buses,
- dvisser les tubes contacts,
- dvisser les buses.

Pour buse 12-15 mm


Rf. W000010453
Pour buse 15-18 mm
Rf. W000010454

Rf. W000010802

Support simple avec une base magntique.


Outil utile pour garder un espace de travail propre.

2008-548

FLOWELD
Mesure le dbit de gaz sur les
torches MIG/MAG
Dbit maximum : 20 l/min (Ar, CO2
ou gaz mlang)
Tolrance 10%
Incassable

Rf. W000335159

28

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Anti-adhrents
extrmement
inflammable

Anti-adhrent base silicone


Rserv aux pices ne devant
pas tre peintes
Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

F+

CERASKIN est un anti-adhrent avec protection


cramique schage trs rapide qui protge
les quipements de soudage ainsi que les pices
dusure contre les projections de soudure.
Idal pour torches aspirantes.

2010-382

Schage extrmement rapide (quelques secondes),


longue tenue et rsistance du revtement cramique
spcialement formul pour supporter lenvironnement
de toutes les soudures professionnelles.
La base cramique forme une barrire et empche
les projections de soudure dadhrer aux quipements
de soudage ainsi que les pices dusure.
CERASKIN garantit 8 heures de travail de soudage
continu dans de nombreuses applications (= 1 journe
de travail), sans devoir faire des rajouts du produit.
Volume: 400 ml (net) - 520 ml (nominal).

SPRAYMIG SIB est un anti-adhrent de


projections en soudage base de silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur les
pices des torches de soudage. Le traitement
se fait prventivement sur pices froides.
Ne pas traiter les filetages ni l'intrieur
des tubes-contact (lectriquement isolant).
Volume : 400 ml (net) 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base silicone et solvant isoparaffinique.

SPRAYMIG SVB
Anti-adhrent base sans silicone

Inodore
Sans porosit
Pas d'augmentation de la teneur
en hydrogne diffusible
Sans solvant et sans silicone
Compatible avec la peinture
Facilement lavable
Trs efficace
SPRAYMIG H2O est un anti-adhrent
de projection en soudage, sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur les torches
de soudage, refroidies par l'eau ou refroidissement
naturel, et les robots. Il augmente considrablement
la dure de vie de la torche de soudage.
Grce sa formulation originale, Spraymig H2O offre une
excellente stabilit la chaleur.
Il peut tre utilis sans risque de contamination d'lments
peindre ou prs d'ateliers de peinture.
SPRAYMIG H2O est trs efficace avec peu de produit.

Caractristiques physico-chimiques
Aspect : liquide incolore clair
Densit 20 C : 1.00
pH pur : 7
Volume : spray 400 ml (net), 520 ml (nominal), bidon 20 l
Gaz propulseur : dimethyl ether
Base : eau mulsion base de substances organiques.

Spray (400 ml) - Rf. W000010001


Bidon (20 liters) - Rf. W000011074

Descriptif technique

2007-394

Descriptif technique

extrmement
inflammable

F+

SPRAYMIG SVB est un anti-adhrent


de projections en soudage sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections
sur les pices des torches de soudage.
Volume : 400 ml (net), 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base : polymres synthtiques biodgradables

Rf. W000011092

2007-394

Compatible avec la peinture


Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

Anti-adhrent base aqueuse

SPRAYMIG SVD
Anti-adhrent base sans silicone
Compatible avec la peinture
Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

Descriptif technique

Nocif

Xn

SPRAYMIG SVD est un anti-adhrent de


projections en soudage sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur
les pices des torches de soudage.
Volume : 300 ml (net), 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base : huile de paraffine, pte anti-adhrente
base de cire et dhuile. Solvant dichloromthane.

Rf. W000271574

NETMIG est une pte supprimant l'adhrence des projections


de soudage sur les buses ou tubes contacts, mais aussi sur
les mors de fixation des bancs de soudage ou positionneurs.
N'encrasse pas les orifices et filets.
Ne cause pas de porosit. Sans silicone ni solvant. Sans odeur.
Base : cires et huile.
Volume : 300 g.
Rf.
Ne pas utiliser avec des torches aspirantes.

2009-293

Descriptif technique

2009-250

SPRAYMIG H2O

Protection des buses


de soudage et tubes
contact par trempage
Sans silicone ni solvent
Sans odeur

F+

Rf. W000011093

Rf. W000277679

Anti-adhrent

extrmement
inflammable

Descriptif technique

Caractristiques du produit

NETMIG

SOUDAGE
2 MIG
/ MAG

Anti-adhrent en spray
base cramique

SPRAYMIG SIB

2007-394

CERASKIN

W000011071

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

29

Consommables MIG
WELDLINE offre les nuances
dacier inoxydable et
daluminium les plus utilises
pour le soudage MIG.
Ces fils, aux prix comptitifs,
sont fournis sans approbation
dagences.
Toutes les nuances de fils
peuvent tre fournis avec un
certificat danalyse chimique 3.1
en accord avec EN 10204.

Fils acier inoxydable MIG


Bobine BS 300
AWS A5.9

ER 308 L Si

ER 309 L Si

ER 316 L Si

Dsignation

WL fil 308 L Si

WL fil 309 LSi

WL fil 316 LSi

Les fils MIG WELDLINE sont


bobins avec prcision pour un
dvidage ais.

Diam.
(mm)

Conditionnement

Rfrence

0,8

15 kg - BS 300

W000283672

1,0

15 kg - BS 300

W000283144

1,2

15 kg - BS 300

W000283146

0,8

15 kg - BS 300

W000283674

1,0

15 kg - BS 300

W000283148

1,2

15 kg - BS 300

W000283150

0,8

15 kg - BS 300

W000283676

1,0

15 kg - BS 300

W000283152

1,2

15 kg - BS 300

W000283154

Conditionnement

Rfrence

7 kg - BS 300*

W000283684

Fils aluminium MIG


Bobine BS 300
AWS A5.9

Dsignation

ER 4043

WL fil ALSi5

Diam.
(mm)
1,0
1,2

W000283683

1,6

W000283685

1,0
ER 5183

WL fil ALMG4.5MN

1,2

W000283686
7 kg - BS 300*

1,6

W000283688

1,0
ER 5356

WL fil ALMG5

1,2

W000283687
W000283689

7 kg - BS 300*

1,6

W000283690
W000283691

* BS 300 : Bobine mtallique avec moyeu

TION :
ATTEN tion, lisez
s
tili a
avant u ement la fiche sur
v
attenti s de scurit
om
ne
de don eldline-alw.c
www.w

210

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
3 TIG

3 - Soudage TIG

Torches TIG

...........................................................

Electrodes tungstne
Consommables TIG

.......................................

3-2 3-5
3-6 3-7

...................................................

Accessoires indispensables

..................................

3-8
3-9

Pour : prises de masse, connecteurs, cbles, marteaux,


accessoires indispensables, lattes cramiques,
voir le chapitre Soudage larc - divers

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

31

Torches TIG
Nouvelle gamme WTT2 : simplifiez-vous la vie
Les torches TIG doivent tre fiables, flexibles et utiliser
des pices dusure standards. Les connexions et poignes
doivent tre adaptes aux diffrentes habitudes.

4-7
EN 6097

Poignes

2010-688

RL

2010-686

EB

2010-685

Les diffrents types de poignes

Connexions
Refroidie air
Connecteur
13 mm

Refroidie eau
Connecteur
13 mm

Longueurs
La longueur de faisceau est de
4 ou 8 m (seulement 4 m pour la V)

C5B

2010-691

Refroidie eau
Connecteur
13 mm

2010-690

Pour connexion dune torche


diamtre 9 mm sur une prise de
gnrateur de diamtre 13 mm :
W000306139
2010-804

2010-693

Refroidie air
Connecteur
13 mm

2010-692

Adaptateur

Connecteur 9 mm pour 9V & 17V


Connecteur 13 mm pour 26V
2010-694

32

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Torches TIG
4-7
EN 6097

La gamme WTT2

Refroidissement air : 3 torches pour lectrodes de 1,0 3,2 mm

WTT2 17 ou 17 V

Courant de soudage : 110 A 35% - 80 A 60%

Courant de soudage : 135 A 35% - 100 A 60%

Fournie avec : - bouchon moyen


- buse 10 mm
- lectrode 1,6 mm

Fournie avec : - bouchon moyen


- buse 10 mm
- lectrode 2,0 mm

Disponible en : - V (robinet)
- RL (lame)
- EB (bouton)

Disponible en : - V (robinet)
- RL (lame)
- EB (bouton)

2010-685

2010-686

SOUDAGE
3 TIG

WTT2 9 ou 9 V

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
e
om
docum
line-alw.c
www.weld

WTT2 26 ou 26 V
Courant de soudage : 180 A 35% - 130 A 60%
Fournie avec : - bouchon moyen
- buse 12 mm
- lectrode 2,4 mm

Pour commander

Disponible en : - V (robinet)
- RL (lame)
- EB (bouton)

Version air
Poigne /
Torche
connexion

2010-687

RL / S

RL / C5B

EB / S

EB / C5B

V/V

4m

8m

WTT2 9 RL S

W000278878

W000278923

WTT2 17 RL S

W000278883

W000278918

WTT2 26 RL S

W000278888

W000278914

WTT2 9 RL C5B

W000278879

W000278922

WTT2 17 RL C5B

W000278884

W000278917

WTT2 26 RL C5B

W000278890

W000278913

WTT2 9 EB S

W000278877

W000278929

WTT2 17 EB S

W000278881

W000278920

WTT2 26 EB S

W000278886

W000278916

WTT2 9 EB C5B

W000278875

W000278926

WTT2 17 EB C5B

W000278882

W000278919

WTT2 26 EB C5B

W000278887

W000278915

WTT2 9V

W000278876

WTT2 17V

W000278880

WTT2 26V

W000278885

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

33

Torches TIG

4-7
EN 6097

Refroidissement eau : 2 torches pour lectrodes de 1,0 4,0 mm

Courant de soudage : 200 A 100%

Courant de soudage : 320 A 100%

Fournie avec : - bouchon moyen


- buse 12 mm
- lectrode 2,4 mm

Fournie avec : - bouchon moyen


- buse 12 mm
- lectrode 2,4 mm

Disponible en : - RL (lame)
- EB (bouton)

Disponible en : - RL (lame)
- EB (bouton)

2010-739

WTT2 18 W

2010-740

WTT2 20 W

Pour commander
Version eau
Poigne /
connexion

Torche

4m

8m

WTT2 20W RL S

W000278893

W000278906

WTT2 18W RL S

W000278897

W000278900

WTT2 20W RL C5B

W000278894

W000278905

WTT2 18W RL C5B

W000278898

W000278899

WTT2 20W EB S

W000278891

W000278911

WTT2 18W EB S

W000278895

W000278902

WTT2 20W EB C5B

W000278892

W000278909

WTT2 18W EB C5B

W000278896

W000278901

RL / S

RL / C5B

EB / S

EB / C5B

n
linstructio
Consultez dutilisation
de scurit nance dans
te
et de main n technique sur :
o
ti
ta
n
docume eldline-alw.com
www.w

34

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Pices dusure torches TIG


WTT2 9 / 9 V
WTT2 20 W

WTT2 17 / 17 V
WTT2 26 / 26 V
WTT2 18 W

01-1

W000306398

W000306399

01

W000306400

01-2

W000306402

W000306403

02

W000306404

W000306405

1,0

W000306406

W000306411

1,6

W000306407

W000306412

W000306408

W000306413

W000306409

W000306414

W000306410

W000306415

court
moyen
long
Joint de bouchon

2,0
2,4

03

3,2
4,0
Bague isolante

Buse courte

Buse longue

W000306395

04-2

03

04-1
04-2

W000306396

W000306397

W000306376

W000306380

1,6

W000306377

W000306381

2,0

W000306378

W000270781

W000306455

W000306382

3,2

W000306379

W000306383

4,0

W000306384

6,4

W000306417

W000306423

8,0

W000306418

W000306424

9,6

W000306419

W000306425

11,2 06-1

W000306420

W000306426

12,8

W000306421

W000306427

16,0

W000306422

W000306428

19,2

W000306461

4,8

W000306456

6,4

W000306457

W000306462

Bote de maintenance
Pour faciliter la maintenance des torches WTT2 deux botes compltes
sont disponibles.

2,4

05

8,0 06-2

W000306458

W000306463

9,6

W000306459

W000306464

11,2

W000306465

W000306466

1,0

W000306385

W000306389

1,6

W000306386

W000306390

2,0

W000306460

W000306387

3,2
4,0

Bague dtanchit
pour filtre diffuseur

Filtre diffuseur

W000306416

W000270780

02

1,0

Bague dtanchit

Sige de pince
porte-lectrode

04-1

01-3

07

2,4

08

6,4
8,0
9,6
Buse courte
09-1
pour filtre diffuseur 11,2

06-2

08

06-1
L

09-2

09-1
Electrode
tungstne

Composition (1 unit de chaque pice)


W000371535

Bote WTT2 17/26/18W

W000371536

Bouchon court 9-20

W000306398

Bouchon court 17-18-26

W000306399

Bouchon moyen 9-20

W000306400

Bouchon moyen 17-18-26 W000306403

Bouchon long 9-20

W000306402

Sige de pince 1.6 mm

W000306381

Sige de pince 1.6 mm

W000306377

Sige de pince 2.4 mm

W000306382

W000306391

Sige de pince 2.0 mm

W000306378

Sige de pince 3.2 mm

W000306383

W000306388

W000306392

Sige de pince 2.4 mm

W000306455

Sige de pince 4.0 mm

W000306384

W000306393

Sige de pince 3.2 mm

W000306379

Pince 1.6 mm

W000306412

Pince 1.6 mm

W000306407

Pince 2.4 mm

W000306414

Pince 2.0 mm

W000306408

Pince 3.2 mm

W000306415

Pince 2.4 mm

W000306409

Pince 4.0 mm

W000306416

Pince 3.2 mm

W000306410

Buse 9.6 mm

W000306425

Buse 8.0 mm

W000306418

Buse 11.2 mm

W000306426

Buse 9.6 mm

W000306419

Buse 12.8 mm

W000306427

Buse 11.2 mm

W000306420

Buse 16.0 mm

W000306428

Buse 12.8 mm

W000306421

W000306429
-

W000306434
W000306435
W000306436

W000306432

W000306437

12,8

W000306433

W000306438

16,0

W000306439

8,0

W000306467

W000306468

W000306469

W000306470

12,8

07

Bote WTT2 9/9V/20W

W000306431

9,6
Buse longue
09-2
pour filtre diffuseur 11,2

05

2011-203

Pince
porte-lectrode

01-2

2011-201

Bouchon

01-1

SOUDAGE
3 TIG

REP

s pices
Toutes le sont
dusure vec la
les a
m
o
c patib WTT
e
m
m
a
g

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

35

Electrodes tungstne
Une gamme complte dlectrodes tungstne
n
n
n
n
n

Tungstne
Tungstne
Tungstne
Tungstne
Tungstne

pur
+ thorium
+ crium
+ lanthane
+ terres rares*

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
ti
u
che
avant
ment la fi
attentive de scurit sur
es
de donn eldline-alw.com
www.w

8
ISO 68448
EN 268

* Terres rares : tous les lments mtalliques abondants, y compris le


scandium (nombre atomique 21), lyttrium (39) et les 15 lments de
nombre atomique 57 71 (srie des lanthanides, comprenant le lanthane
et le crium), dans la classification de Mendeleev.

Critres de choix
Type
dlectrode
WP
Tungstne pur
WT 20
Thorium 2%

Nature du mtal
Alliage lger

Acier et inox

Stabilit
de larc

*
*
*
*

**
*
**
**
**

WC 20
Crium 2%
WL 20
Lanthane 2%
WS 20
Terres rares 2%

*
*

Amorage
de larc

Electrodes tungstne thori : attention, rglementation spciale en Suisse

Electrodes lanthane 2% :
une scurit maximale pour
un soudage haute performance
Lamorage, la stabilit de larc et la
dure de vie sont les principaux critres
de choix dune lectrode tungstne.
Pour obtenir ces critres, on adjoint au
tungstne des oxydes. Traditionnellement
il sagissait doxyde de thorium.
On sait cependant que sous certaines
conditions (afftage en particulier), les
poussires de thorium contiennent des
lments radioactifs. Bien que ces
poussires soient bien en dessous des
seuils de tolrance admis, le constant
souci damlioration des conditions de
travail a amen les producteurs
chercher des oxydes de substitution ne
comportant pas cet inconvnient.

*
***
*
***
***
***

Non
radioactif

Dure de vie
de llectrode

*
**
**
***
***
**

Excellent -

Rsistance
thermique

*
**
**
***
***
Bon -

Afftage des
lectrodes tungstne
Courant continu :

Le lanthane apporte aujourdhui la


meilleure rponse avec des
arguments remarquables :
utilisation aussi bien en
courant continu quen courant
alternatif,

Afftage dune lectrode tungstne


pour soudage en courant continu
(angle 30environ. La pntration
augmente lorsque cet angle diminue).
Llectrode doit tre r-affte ds
que la pointe smousse.

meilleur amorage que toutes


les autres lectrodes
tungstne,
meilleure stabilit de larc
grce
une moindre dformation de
la pointe de llectrode,
meilleure dure de vie,
aucune radioactivit.

Courant alternatif :
Llectrode tungstne pour soudage
en courant alternatif ne saffte pas.
Il se forme spontanment ds
les premires secondes une boule
lextrmit.

Le thorium est un lment radioactif qui peut prsenter des


dangers lors d'une exposition aussi bien interne qu'externe.
Si des solutions de remplacement sont techniquement
possibles, elles doivent tre mises en uvre.

36

Convenable

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Electrodes tungstne
WP - Tungstne pur

WT 20 - Thorium 2%

Pour alliages lgers (en courant alternatif), extrmit verte

Pour aciers et inox (en courant continu), extrmit rouge

1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

Longueur 150 mm
Longueur 175 mm
Rfrence
W000010009
W000010010
W000010375
W000010011
W000010376
W000010012
W000010377
W000010013
W000010014
W000010378
W000010015
W000335152

WC 20 - Crium 2% - Pour aciers et inox


(en courant alternatif et continu), extrmit grise
mm
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

mm
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

Longueur 150 mm
Longueur 175 mm
Rfrence
W000010002
W000335151
W000010003
W000010030
W000010004
W000010390
W000010005
W000010031
W000010006
W000335156
W000010032
W000010008
W000010374

SOUDAGE
3 TIG

mm

WL 20 - Lanthane 2% -

Pour alliages lgers (en courant alternatif)


et aciers et inox (en courant continu), extrmit bleue

Longueur 150 mm Longueur 175 mm


Rfrence
W000010022
W000010023
W000335153
W000010024
W000010381
W000010025
W000335154
W000010026
W000335150
W000335157
W000010028
W000335155

mm
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

Longueur 75 mm
W000011144
W000011145
W000011146
-

Longueur 150 mm
Rfrence
W000010373
W000010016
W000010017
W000010018
W000010019
W000010020
W000010021

Longueur 175 mm
W000010385
W000010386
W000010387
W000010388
W000010389

WS 20 Terres rares 2% - Pour alliages lgers (en courant


alternatif) et aciers et inox (en courant continu), extrmit turquoise.
mm
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

175 mm length
Rfrence
W000335166
W000335167
W000335168
W000335169
W000335170
W000335171
W000335172

e
numro d
Reprez le dlectrodes
i
ts
lot de ltu sultez les certifica
n
o
c
t
e
e
n
tungst danalyse dans sur :
hnique
tation tec
documen eldline-alw.com
www.w

2006-528

Amprages conseills
Diamtre
dlectrode
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,2
4,0

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

Courant continu
Electrode ngative ()
Electrode positive (+)

Courant Alternatif

Tungstne avec
addition doxyde

Tungstne avec
addition doxyde

Tungstne pur

Tungstne avec
addition doxyde

10 A 70 A
20 A 100 A
50 A 140 A
70 A 170 A
100 A 210 A
130 A 250 A
150 A 350 A

15 A 55 A
45 A 90 A
65 A 125 A
80 A 140 A
140 A 180 A
150 A 190 A
180 A 260 A

15 A 70 A
60 A 125 A
85 A 160 A
120 A 210 A
140 A 230 A
150 A 250 A
240 A 350 A

10
15
15
20
20
35

A
A
A
A
A
A

20
25
30
35
40
50

A
A
A
A
A
A

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

37

Consommables TIG
WELDLINE offre les nuances dacier inoxydable et daluminium
les plus utilises pour le soudage TIG.
Ces fils aux prix comptitifs sont fournis sans approbation dagences.
Toutes les nuances de fils peuvent tre fournies avec un certificat
danalyse chimique 3.1 en accord avec EN 10204.
Les baguettes TIG sont marques chacune des extrmits des
baguettes pour une traabilit optimum.

Baguettes TIG inox


AWS A5.9

Description

ER 316 L

Baguette WL
316 L

Diam. (mm)

Conditionnement

1,2

ER 308 L

Baguette WL
308 L

1,6
2,0

Rfrence
W000274503

Long. 1 000 mm - 5 kg

W000283606
W000283607

2,4

W000283608

1,2

W000274504

1,6
2,0

Long. 1 000 mm - 5 kg

2,4

W000283609
W000283610
W000283611

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
avant uti ent la fiche
m
attentive de scurit sur
es

n
n
o
d
.com
e
d
ldline-alw
www.we

Baguettes TIG aluminium


AWS A5.9

Description

ER 4043

Baguette WL
ALSI5

Diam. (mm)

Conditionnement

2,0
2,4

W000283692
1 000 mm long - 5 kg

3,2

ER 5356

Baguette WL
ALMG4.5MN

Baguette WL
ALMG5

2,4

W000283693
W000283 694

2,0
ER 5183

Rfrence

W000283695
1 000 mm long - 5 kg

W000283696

3,2

W000283697

1,6

W000274505

2,0
2,4

1 000 mm long - 5 kg

W000283699
W000283700

2012-554

3,2

W000283698

38

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Accessoires indispensables

Rf. W000010803

SOUDAGE
3 TIG

2002-002

2004-982

Support torche TIG

Rf. W000011035

TIG SHARP

Support simple avec une base magntique.


Outil utile pour garder un espace de travail propre.

4 mois

Garantie 2

Outil lectroportatif pour


lafftage des lectrodes tungstne.
Caractristiques gnrales

TIG POINT

Un quipement complet pour affter les lectrodes tungstnes :


- Appareil d'afftage
- querre pour blocage en position fixe sur tabli
- Tte bleue standard pour les lectrodes
de diamtre 1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,2 mm
- Buse d'aspiration connectable sur un systme d'aspiration
pour extraction des poussires de tungstne
- Porte-lectrode
trs
Sassocie systme
- Outils de montage-dmontage
un

Afftage chimique des lectrodes tungstne


Technique opratoire

2006-528

Faire sortir llectrode de 15 mm.


Utiliser le courant de soudage
pour la chauffer blanc.
Tremper llectrode dans le produit
en effectuant un mouvement rotatif.
Vrifier que le rsultat est satisfaisant.
Refermer le pot avec prcaution.

Rf. W000011101

Mode opratoire :
- Choisir le diamtre de l'lectrode
- Slectionner l'angle d'afftage (10 70)
- Dmarrer l'appareil
- Insrer l'lectrode et la tourner lentement.

t
facilemen ation et de
daspir
t des
traitemen s
i
pouss re

Un rsultat optimal :
- L'lectrode est impeccable
- L'angle d'afftage est trs prcis
- Les poussires sont emprisonnes
dans la tte, prtes tre
aspires.

OPTICLEAN
Installation technologie "Inverter"
pour le dcapage, le polissage et
le marquage des aciers inoxydables

Caractristiques techniques

Voir page 5.8

2008-835

Tension d'alimentation : 220-230 volts


Frquence :

50 - 60 Hz

Puissance :

400 W

Intensit consomme :

1.8 A

Vitesse de rotation :

30.000 tour/min.

Poids :

1,85 kg

4-2-3
EN 5014
5-1
EN 6074
/A1
-1
5
EN 6074

Conforme aux normes EU


Autres produits de la gamme :
Tte dafftage rouge optionnelle :
(pour les lectrodes
1,0 / 4,0 / 4,8 / 6,0 mm)

Rf. W000011037

Tte dafftage bleue de rechange :


(pour les lectrodes
1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,2 mm)

Rf. W000011038

Disque diamant de rechange

Rf. W000011036

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

39

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

4 - Soudage larc - Divers

Cbles, connecteurs et cosses


Prises de masse

................

4-2 4-3

...............................................

4-4 4-5

Prises de masse
et positionneurs magntiques
Marteaux / brosses
Lattes cramiques

4-6 4-7

....................................................

...........................................

Accessoires indispensables

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

....................

4-9 4-11

................................

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

4-8

4-12

41

Cbles,connecteurs
et cosses
Les diffrents types de cbles
n Cbles primaires

n Cbles secondaires

Norme :
H07RN-F

Trois brins pour installations


monophases ou quatre brins
pour sources triphases.
L'indication concernant le courant est le maximum
accept pour tre conforme la recommandation
287 CEI.

2000-174

Norme :
H01N2-E
extra flexible

Norme :
H01N2-D
flexible

Les cbles secondaires sont des cbles unipolaires


en cuivre reliant soit la source de courant et la pince
porte-lectrode, soit la source de courant et la prise
de masse. L'indication de courant est le maximum
accept pour tre conforme la recommandation
287 CEI.
Pour plus de 10 mtres, il est ncessaire
d'augmenter la section.
La directive : CE 73/23/CEE basse tension
exige la conformit lune des deux normes
nonces ci-dessus.
Pour des raisons de scurit (rsistance aux
particules incandescentes) les cbles PVC ne
doivent plus tre utiliss car ils ne rpondent plus
la norme.

Documents de rfrences :
- Norme H07RN-F pour cbles primaires
- Normes H01N2-E et H01N2-D pour cbles secondaires
- Norme harmonise CENELEC HD 516 S2: 1997/HD 22.6
- Modification du 4.4.5 du document suivant lamendement A1: 2003
- Communication dans le cadre de la directive basse tension (01/02/2005)

42

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Cbles,connecteurs
et cosses
Cbles primaires

H07RN-F

Rfrence
mtre linaire

mm2

3 x 1,5 mm2

23 A

W000010098

3 x 2,5 mm2

32 A

W000010099

4 x 2,5 mm

29 A

W000010100

4 x 4 mm

38 A

W000010101

4 x 6 mm2

50 A

W000010102

4 x 10 mm

68 A

W000010103

4 x 16 mm

92 A

W000010104

4 x 25 mm2

122 A

W000010105

4 x 35 mm

150 A

W000010106

H01N2-E (extra flexible)

H01N2-D (flexible)
Rfrence
mtre linaire

mm

Rfrence

mm

Couronne (50 m)

Mtre linaire

130 A

W000260274

W000260272

172 A

W000260275

W000260273

35 mm

216 A

W000260276

W000260271

W000010140

50 mm

273 A

W000260277

W000260270

W000010141

70 mm2

340 A

W000260278

W000260269

412 A

W000010142

95 mm

412 A

W000260279

W000260268

480 A

W000010143

16 mm

130 A

25 mm2

172 A

35 mm

W000010137

16 mm

W000010138

25 mm2

216 A

W000010139

50 mm

273 A

70 mm2

340 A

95 mm

120 mm

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

Cbles secondaires

Connecteurs
type DINSE

Description
-8

07

20

Mcanisme baonnette

14

Mle

Femelle

Rfrence

mm2

10-25 mm2

200 A

W000010559

35-50 mm

400 A

W000010560

70-95 mm

600 A

W000010561

10-25 mm2

200 A

W000010562

35-50 mm

400 A

W000010563

70-95 mm

600 A

W000010564

4-1
EN 6097

Cosses
52

2007-7

A vis
Diamtre : 11 mm
Cble
: 0-25 mm2
53

Rf. W000010094

2007-754

A vis
Diamtre : 14 mm
Cble
: 25-35 mm2
2007-7

Rf. W000010095
A vis
Diamtre : 16 mm
Cable
: 50-70 mm2

A vis
Diamtre : 14 mm
Cble
: 35-50 mm2

Rf. W000010096

Rf. W000010640
55

2007-7

Diamtre : 16 mm
Cble
: 70-100 mm2

Rf. W000335165
Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

43

Prises de masse
Le choix d'une prise de masse
dpend de plusieurs critres
n Il dpend tout d'abord de l'intensit maximum que vous utilisez.
n Ensuite, le type de contact est important. Pour des travaux lgers
ou une utilisation normale, utilisez une prise de masse en tle
type HIPPO, ou en laiton type CROCODILE. Pour une utilisation
intensive ou des travaux lourds, vous prfrerez les types
MUSCLOR, DRAGON ou SERRE-JOINT.
n Enfin, les prises de masse MAGNETIC peuvent tre la solution
pour de grandes pices en acier et les prises de masse
tournantes type ROTARY dans le cas de pices volumineuses
permettent au cble de tourner autour de la prise de masse.

Prises de masse pour travaux courants


Intensit
maximum

Ouverture des
mchoires

HIPPO 200

200 A

38 mm

HIPPO 400

400 A

50 mm

HIPPO 600

600 A

50 mm

CROCODILE 300

300 A

38 mm

600 A

38 mm

2007-756

2004-634

Critres de choix

CROCODILE 600

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Poids
(g)

HIPPO 200

W000010579

200

25

208

HIPPO 400

W000010580

400

70

362

HIPPO 600

W000010597

600

70

376

CROCODILE 300

W000010577

300

50

405

CROCODILE 600

W000010578

600

95

634

Dsignation

44

Descriptif

Prise de masse en tle.


Economique.

Prise de masse en laiton.


Contact par mchoires laiton.
Surface de contact importante.
Faible encombrement.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Prises de masse

Critres de choix

Ouverture des
mchoires

500 A

N/A

600 A

N/A

800 A

82 mm

1500 A

N/A

2004-644

MAGNETIC 500

Intensit
maximum

2009-296

MAGNETIC 600

2014-541

ROTARY 800
ECR 1500-1

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Poids
(g)

MAGNETIC 500

W000010553

500

70

815

MAGNETIC 600

W000010554

600

95

1722

Large surface de contact.


Peut tre place proximit du cordon de soudure,
ce qui assure un contact lectrique optimal.

ROTARY 800

W000010555

800

2 x 95

3319

Serre-joint tournant en laiton.

ECR 1500-1

W000374086

1500
(100 %)

2614

Prise de masse tournante pour travaux intensifs


en soudage arc submerg.

Dsignation

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

Prises de masse pour pices volumineuses

Descriptif

Prises de masse pour usages intensifs


Intensit
maximum

Ouverture des
mchoires

300 A

38 mm

MUSCLOR 600

500 A

38 mm

SERRE-JOINT 500

500 A

60 mm

800 A

75 mm

600 A

38 mm

Critres de choix

2005-931

2004-638

MUSCLOR 300

2004-640

SERRE-JOINT 900
DRAGON 600

Rfrence

A
(35%)

cble
(mm2)

Poids
(g)

MUSCLOR 300

W000010583

300

50

480

MUSCLOR 600

W000010584

500

95

762

SERRE-JOINT 500

W000010987

500

95

744

Fixation du cble par raccord vis.


Grande capacit de serrage.

SERRE-JOINT 900

W000010988

800

95

1187

Fixation du cble par raccord vis.


Grande capacit de serrage (35 mm).
Intercalaire en laiton 3 positions.

DRAGON 600

W000010582

600

95

816

Prise de masse tau. Mchoires laiton.


Protection du cble par gaine caoutchouc.

Dsignation

Descriptif
Prise de masse en laiton. Serrage trs puissant.
Mchoires permettant une trs bonne prise.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

45

Prises de masse et
positionneurs magntiques
MAGSWITCH
Prises de masse et positionneurs
magntiques avec contrle de laimant
Quels sont les avantages de la technologie
MAGSWITCH ?
Si vous travaillez lacier, MAGSWITCH vous aide et ce,
grce une plus grande productivit avec des
conomies de temps ds la premire minute.
Vous travaillez avec davantage de scurit car vous
navez plus besoin de vos mains pour maintenir les
pices en position.
A tout moment depuis la rception des tles, jusqu
leur transport et la manutention de vos pices dans votre
atelier, un outil MAGSWITCH est votre disposition.

Dsignation

Prise de masse
magntique 300

MAGSWITCH c'est tout simplement un moyen


pour travailler de manire plus productive.

Dimension
(mm)

Rfrence

W000373781

Fonctions communes tous les outils :


Commande complte de
magntisation/dmagntisation.
Positionnement prcis/pas daimants rcalcitrants.
Ultra-puissants pour les gros travaux.
Grande capacit de jonction sur les tles dacier

155

104

67

Poids
(kg)

Force
(sur tle
paisse)
(kg)

Intensit
de
soudage
(A)

0,3

40

300 A

Caractristiques
et avantages

Prise de masse
Mise en uvre rapide

Prise de masse
magntique 600

W000373782

180

155

77

0,8

89

600 A

Mini Multi Angle

W000373783

76

76

32

0,18

40

N/A

Force importante
Angle de 45/135,
60/120, 75/105
et de 90

Mini Multi Angle /


avec prise de masse
300 A

W000373784

95

89

44

0,36

67

300 A

Muti Angle
400
Mag-Vise

W000373785

221

193

81

1,13

178

N/A

Multi Angle 1000


Mag-Vise

W000373786

160

200

125

4,25

446

N/A

Mag Square 150

W000373787

169

96

53

0,3

67

N/A

Mag Square 600

W000373788

215

190

80

1,5

268

N/A

Angle Pivot 200

W000373789

250

180

65

1,72

90

N/A

Rglage d'angles
entre 22 et 270

10

Aimant de levage
main 60 m

W000373790

260

180

100

0,64

27

N/A

Manutention
de tles et petites
pices mtalliques

11

Aimant de levage
lectrique sans fil
60 CE

W000373791

254

178

102

1,45

27

N/A

Manutention de pices
coupes sur chantiers
de dcoupe

46

Fixation super forte


en toutes directions

Positionnement
super fort
Angles rapides 90

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

2012-492

2012-489
2012-504

2012-509

2012-485
2012-496

Prises de masse et
positionneurs magntiques

2012-604

2012-608

2012-607

2012-603

2012-606

2012-602

2012-605

10

11

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

47

Marteaux / brosses
Les marteaux
Le choix d'un marteau dpend, pour la tte, du type d'acier avec lequel vous travaillez
(acier noir ou inoxydable) et du design souhait (manche en bois par exemple).

Tte en acier
et manche en bois

32
04-6

20

Tte en acier
et manche rouge

Rf. W000010801

Rf. W000010800

Poids : 660 g
Longueur : 315 mm

Marteau en inox

4-60

200

Poids : 240 g
Longueur : 260 mm

Marteau en acier type G

2-05

201

71

5-2

200

Rf. W000010556

Rf. W000010646

Poids : 230 g
Longueur : 255 mm

Poids : 410 g
Longueur : 300 mm

Marteau en acier
type E
-624

2012

Rf. W000335164
Poids : 290 g
Longueur : 265 mm

Brosse 4 rangs
en acier tremp

Brosse 2 rangs
en inox

0951-13

0951-11

Brosse 4 rangs
en acier laitonn

Rf.
W000010162
Brosse 4 rangs en inox

Rf.
W000010163
Brosse spciale aluminium

2007-815
1415-51

0951-12

Rf.
W000010165

Rf.
W000010164
Brosse mtallique en
forme de V

Idal pour le nettoyage


des pices avant
soudage TIG/MIG
des aluminium

48

0951-04

Les brosses

Rf.
W000010166

Acier au carbone
Rf. W000335161
Acier inoxydable
Rf. W000335160

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lattes cramiques
KERALINE
n Gnralits
Le soudage dun seul cot sur latte cramique
peut tre effectu avec diffrents procds de
soudure larc :
Arc Submerg,
MIG / MAG :
- Fil massif,
- Fil fourr.

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

La technique dutilisation des lattes cramiques


est facile assimiler, mme un soudeur nayant pas
lhabitude de souder des passes de fond est
capable dobtenir dexcellents rsultats

Excellente qualit de soudage en application


semi-automatique (chariot)
n Aspects conomiques
Le soudage avec KERALINE, notre nouvelle gamme
de lattes cramiques, vous conduira une meilleure
efficacit dans le soudage des passes de fond :
sans gougeage,
sans meulage,
sans reprise,
avec un espace plus large pour les passes
de fond (meilleure configuration),
avec un talon plus pais permettant un courant
de soudage plus lev.

Lutilisation de lattes cramiques vous permet de souder


avec un amprage plus lev.
La qualit du soudage peut tre amliore :
meilleure pntration,
risque de dfaut de soudage attnu,
cordons lisses.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

49

Lattes cramiques
Support adhsif aluminium
Rf.

Type

W000010391

KERALINE TA1 - 6 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
non
oui
oui
non

Rf.

Type

W000010392

KERALINE TA2 - 9 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Type

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Type

W000010394

KERALINE TF1 - 6 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Type

W000010395

KERALINE TF2 - 9 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Type

W000010396

KERALINE TF3 - 13 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Type

W000010397

KERALINE TR1 - 6 mm

Dimensions (mm)
6

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

410

Conditionnement
600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
non
oui
oui
non

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
non
oui
oui
non

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

W000010393 KERALINE TA3 - 13 mm

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
6 sacs/carton (36 mtres))

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
non
oui
oui
non

Rf.

Conditionnement

Diagramme 3D

Application

Conditionnement
600 mm / pice
50 pices par sac (30 mtres)
5 sacs/carton (150 mtres)

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lattes cramiques
Support adhsif aluminium
Type

W000010398

KERALINE TR2 - 7 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

600 mm / pice
50 pices par sac (30 mtres)
5 sacs/carton (150 mtres)

7
Applicable aux procds
de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Rf.

Type

W000010399

KERALINE TR3 - 8 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Type

W000010400

KERALINE TR4 - 9 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Type

W000010401

KERALINE TR5 - 12 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Type

W000010402

KERALINE TR6 - 15 mm

Dimensions (mm)

Conditionnement
600 mm / pice
20 pices par sac (12 mtres)
5 sacs/carton (60 mtres)

12

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
20 pices par sac (12 mtres)
7 sacs/carton (84 mtres)

Rf.

Conditionnement
600 mm / pice
20 pices par sac (12 mtres)
8 sacs/carton (96 mtres)

Rf.

Conditionnement

SOUDAGE
4 LARC
/ DIVERS

Rf.

Diagramme 3D

Application

Conditionnement
600 mm / pice
15 pices par sac (9 mtres)
5 sacs/carton (45 mtres)

15
Applicable aux procds
de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
non
oui
non

Support mtallique
Rf.

Type

W000010403

KERALINE TM1 - 13 mm

Dimensions (mm)

Diagramme 3D

Application

600 mm / pice
10 pices par sac (6 mtres)
7 sacs/carton (42 mtres)

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
oui
oui
oui

Rf.

Type

W000010404

KERALINE TM2 - 18 mm

Conditionnement

Dimensions (mm)

Applicable aux procds


de soudage
MIG SAW
MMA TIG MAG
oui
oui
oui
oui

Diagramme 3D

Application

Conditionnement
600 mm / pice
9 pices par sac (5,4 mtres)
5 sacs/carton (27 mtres)

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

411

Accessoires indispensables
MAGLITE
Gamme sous blister
Garantie 10 ans
Dsignation

AAA

Couleur
Composition

Noir

Noir

Noir

Noir

1 lampe +
1 ampoule
de rechange

1 lampe +
1 ampoule
de rechange

1 lampe +
1 ampoule
de rechange

106 g

421 g

506 g

562 g

13 mm

18 mm

Longueur

127 mm

145 mm

254 mm

307 mm

369 mm

Piles (nb et type)


Rfrence

2 LR3

2 LR6

2 LR20

3 LR20

4 LR20

W000211966

W000211967

W000211968

W000211969

W000211970

MAG Charger

0951-14

0951-16

49 g

Diamtre

0951-02

Batterie
nickel-cadmium avec
chargeur 230 V
Rechargeable
jusqu 1 000 fois :
la plus puissante
des lampes torches

0951-03
0951-01

4D

1 lampe,
1 tui nylon noir
2 piles LR6

Pices dtaches pour


maglite charger
Dsignation

Rfrence

Ampoule

W000211654

Batterie

W000211980

Ampoules
de rechange (la paire)
Dsignation

Rfrence

AAA

W000211653

AA

W000211972

2D

W000211973

3D

W000211974

4D

W000211975

Rf. W000211929

Dsignation

Rfrence

1 Solitaire + 1 pile LR 3

W000211978

2 AA + 2 piles LR 6

W000211977

3 AAA + 2 piles LR 3

W000211976

Calibre de soudure

Contrleurs de temprature

Mesure prcise de lpaisseur des cordons de soudure,


plat et dans les angles 90.
Capacit 20 mm avec double vernier au 1/10 de mm.
4 angles de contrle de chanfrein : 90 - 80 - 70 - 60.
Livr en tui cuir.

Indicateur de temprature facile d'utilisation


Prcison +/- 1%

2005-270

Rf. W000011041

1266-57

Certificat r
age su
dtalonn e
demand

412

3D

Noir

Gamme en botier de prsentation

2D

1 lampe,
1 agraphe-stylo
2 piles LR3

Poids

AA

Dsignation et
temprature

Pack
de 12 pices

100 (101 C - 213 F)

W000010156

120 (121 C - 250 F)

W000011042

150 (149 C - 300 F)

W000010157

177 (177 C - 350 F)

W000011045

200 (198 C - 388 F)

W000010158

232 (232 C - 450 F)

W000011044

250 (253 C - 488 F)

W000010159

300 (302 C - 575 F)

W000010160

350 (343 C - 650 F)

W000010161

370 (371 C - 700 F)

W000011043

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

LIQUIDES,
5 SPRAYS
ET PTES

5 -Liquides, sprays et ptes

Liquide de refroidissement
5-2
Dtecteurs de fuites
5-2
Anti-adhrents
5-3 5-4
Anti-corrosion
5-4
Afftage chimique des lectrodes tungstne 5-4
Protection anti-chaleur
5-4
Ressuage / Contrle non destructif
5-5 5-6
de criques et fissures
Traitement acier inoxydable
5-7
Dcapage, polissage et marquage
5-8
des aciers inoxydables
......................................

...................................................

......................................................

.................................................................

....

..............................................

.......................................

....................................

..............................................

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

51

Liquide
de refroidissement
FREEZCOOL (rouge)
FREEZCOOL est un fluide caloporteur trs labor,
prt l'emploi. Il contient un algicide limitant
les encrassements lis au dveloppement d'algues
dans les systmes de refroidissement. Sa stabilit
thermique ainsi que ses qualits dilectriques en
font un liquide de refroidissement particulirement
bien adapt aux circuits "haute technologie".

Avantages
Prparation permettant d'assurer une
protection antigel jusqu' - 27 C.
Haute rsistivit lectrique
Non volatile (pas de perte de produit)
Stable, ne polymrise pas
Anti-corrosion
Non toxique
Non inflammable

2004-216

Domaines d'application
Refroidissement des torches de soudage
Refroidissement des fours induction
Refroidissement des circuits de soudage
par points, des torches plasma.
Circuits froids de climatisation
Groupes lectrognes
Industrie automobile : refroidissement des
moteurs, bancs d'essais moteurs et botes
de vitesse.

Rf. W000010167 (10 kg)


Rf. W000010168 (20 kg)
Contrles
Temprature de protection contre le gel
au rfractomtre
Mesure du pH
Contrle des teneurs en fer et cuivre

Conditionnement

Caractristiques

FREEZCOOL est livr en fts plastiques


polythylne.

Aspect : liquide rouge


Composition monopropylen glycol et eau
Densit : 1.04 20 C
pH : 7+/-2
Point de conglation : -27 C
Rsistivit : 105 ohm.cm-1

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
ti
u
che
avant
ment la fi
attentive de scurit sur
es
de donn eldline-alw.com
www.w

Dtecteurs de fuites
BUBBLE

1000 BULLES

Un excellent rapport
qualit-prix pour un produit
de dtection de fuites.
Convient tous
les gaz, lexception
de loxygne haute
F+
pression > 150 bars

Le dtecteur de fuite bien connu.


Convient tous les gaz.
Volume: 400 ml (net)
650 ml (nominal)
Gaz propulseur : protoxyde dazote
Base : mlange de lauryether et sulfate
de sodium

extrmement
inflammable

52

Rf. W000011090

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

2000-228

Rf. W000010963

2007-794

Volume: 500 ml (net)


650 ml (nominal)
Gaz propulseur : hydrocarbure dnatur
Base : mlange de composs mousseux
Temprature d'utilisation : 10 C/+130 C

Anti-adhrents
extrmement
inflammable

CERASKIN

SPRAYMIG SIB
Anti-adhrent base silicone
Rserv aux pices ne devant
pas tre peintes
Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

F+

CERASKIN est un anti-adhrent avec protection


cramique schage trs rapide qui protge
les quipements de soudage ainsi que les pices
dusure contre les projections de soudure.
Idal pour torches aspirantes.

F+

Descriptif technique

2010-382

Caractristiques du produit
Schage extrmement rapide (quelques secondes),
longue tenue et rsistance du revtement cramique
spcialement formul pour supporter lenvironnement
de toutes les soudures professionnelles.
La base cramique forme une barrire et empche
les projections de soudure dadhrer aux quipements
de soudage ainsi que les pices dusure.
CERASKIN garantit 8 heures de travail de soudage
continu dans de nombreuses applications (= 1 journe
de travail), sans devoir faire des rajouts du produit.
Volume: 400 ml (net) - 520 ml (nominal).

extrmement
inflammable

SPRAYMIG SIB est un anti-adhrent de


projections en soudage base de silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur les
pices des torches de soudage. Le traitement
se fait prventivement sur pices froides.
Ne pas traiter les filetages ni l'intrieur
des tubes-contact (lectriquement isolant).
Volume : 400 ml (net) 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base silicone et solvant isoparaffinique.

2007-394

Anti-adhrent en spray
base cramique

Rf. W000011093

SPRAYMIG H2O

SPRAYMIG SVB

Anti-adhrent base aqueuse

Anti-adhrent base sans silicone

Inodore
Sans porosit
Pas d'augmentation de la teneur
en hydrogne diffusible
Sans solvant et sans silicone
Compatible avec la peinture
Facilement lavable
Trs efficace

Compatible avec la peinture


Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

Caractristiques physico-chimiques
Aspect : liquide incolore clair
Densit 20 C : 1.00
pH pur : 7
Volume : spray 400 ml (net), 520 ml (nominal), bidon 20 l
Gaz propulseur : dimethyl ether
Base : eau mulsion base de substances organiques.

Spray (400 ml) - Rf. W000010001


Bidon (20 liters) - Rf. W000011074
N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
lisa
avant uti ent la fiche
m
attentive de scurit sur
s
e

n
n
.com
de do
ldline-alw
www.we

extrmement
inflammable

SPRAYMIG SVB est un anti-adhrent


de projections en soudage sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections
sur les pices des torches de soudage.
Volume : 400 ml (net), 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base : polymres synthtiques biodgradables

2007-394

F+

Rf. W000011092

SPRAYMIG SVD
Anti-adhrent base sans silicone
Compatible avec la peinture
Utilisez sur pices froides
Utilisez uniquement sur les buses
et lextrieur des tubes contact

Descriptif technique

Nocif

Xn

SPRAYMIG SVD est un anti-adhrent de


projections en soudage sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur
les pices des torches de soudage.
Volume : 300 ml (net), 520 ml (nominal)
Gaz propulseur : aliphatic hydrocarbone
Base : huile de paraffine, pte anti-adhrente
base de cire et dhuile. Solvant dichloromthane.

2009-250

SPRAYMIG H2O est un anti-adhrent


de projection en soudage, sans silicone.
Il vite l'adhrence des projections sur les torches
de soudage, refroidies par l'eau ou refroidissement
naturel, et les robots. Il augmente considrablement
la dure de vie de la torche de soudage.
Grce sa formulation originale, Spraymig H2O offre une
excellente stabilit la chaleur.
Il peut tre utilis sans risque de contamination d'lments
peindre ou prs d'ateliers de peinture.
SPRAYMIG H2O est trs efficace avec peu de produit.

2007-394

Descriptif technique

Descriptif technique

LIQUIDES,
5 SPRAYS
ET PTES

Rf. W000277679

Rf. W000271574

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

53

Anti-adhrents
NETMIG
Descriptif technique

Protection des buses


de soudage et tubes
contact par trempage
Sans silicone ni solvent
Sans odeur

NETMIG est une pte supprimant


l'adhrence des projections de
soudage sur les buses ou tubes
contacts, mais aussi sur les mors
de fixation des bancs de soudage
ou positionneurs.
N'encrasse pas les orifices et filets.

Ne cause pas de porosit.


Ne pas utiliser avec des torches aspirantes.
Sans silicone ni solvant. Sans odeur.
Base : cires et huile.
Volume: 300 gr.

2009-293

Anti-adhrent

Rf. W000011071

Anti-corrosion
GALVASPRAY

extrmement
inflammable

Protge les soudures


Peut tre peint

Descriptif technique

Technique opratoire

F+

GALVASPRAY projette une couche daluminium.


Haute rsistance l'oxydation et la corrosion
(plus de 80 heures en brouillard salin).
Schage rapide.
Volume: 400 ml (net) - 520 ml (nominal).
Gaz propulseur : propane / butane.
Composition : poudre aluminium dans une rsine vgtale.

Nettoyer la surface traiter.


Agiter le rcipient.
Appliquer 25 cm de la pice
par passes uniformes courtes.

Irritant

2007-395

Rf. W000011094

Xi

Afftage chimique des lectrodes tungstne


TIG POINT
Faire sortir llectrode de 15 mm.
Utiliser le courant de soudage pour la chauffer blanc.
Tremper llectrode dans le produit en effectuant
un mouvement rotatif.

Rf. W000011101
Vrifier que le rsultat est
satisfaisant.
Refermer le pot avec prcaution.
Volume 100 ml (nominal).

2006-528

Afftage chimique des lectrodes tungstne


Technique opratoire

Protection anti-chaleur
Gel de protection anti-chaleur
Descriptif technique
Le THERMISHIELD est conu pour arrter la chaleur
de toutes les surfaces pendant le soudage et le brasage.
Il empche la dformation des mtaux
et des plastiques provoque par la chaleur dun chalumeau.
Volume: 500 ml

54

Rf. W000274839

Technique opratoire
Bien agiter avant emploi et vaporiser
sur toute la surface protger.
Utiliser dans des zones bien ventiles.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

2009-249

THERMISHIELD

Ressuage / Contrle non


destructif de criques et fissures
FLUXO
Cette technique non destructive permet de
dtecter les dbuts de fissures la surface des
pices soudes. Cela facilite le contrle visuel des
fissures pouvant tre identifies (30 50 m).

Une large gamme de matriaux :


acier, cramique, plastique, verre

1 - Nettoyant - Solvant

2 - Pnetrant

Produit : FLUXO S190 - CLEANER

Produit : FLUXO P125 - PENETRANT

+ Produit :

LIQUIDES,
5 SPRAYS
ET PTES

Plusieurs domaines :
chaudronneries fonderies ptrochimie
rails nuclaire chantier naval automobile...

+ Produit :

Nettoyage parfait : ne laisse aucun rsidu.


Schage rapide (vaporation).
Spray : - vaporise dans toutes les positions.
Spray base de butane (extrmement inflammable)
Solvant : Heptane
Squiper dune protection spcifique (solvant base de ptrole).

Temprature dutilisation : de 0 50 C. Facile utiliser mme sur pices chaudes.


Bonne imprgnation. Un spray dure plus de 30 minutes sans scher.
Pntration puissante en raison de sa viscosit.
Spray : fonctionne dans toutes les positions,
Trs bonne identification des fissures la lumire du jour.
Facile rincer leau. Sans "bruit de fond"

Spray butane/propane (extrmement inflammable).

3 - Nettoyage

4 - Rvlateur

Produit : eau

Produit : FLUXO R175 - DEVELOPER

+ Produit :

Film fin, uniforme et transparent. Aprs schage la surface blanche apparat.


Trs bonne couverture de surface due la fine granulomtrie.
Schage rapide du solvant inclus dans le rvlateur.
Spray : fonctionne dans toutes les positions,
Trs bonne identification des fissures la lumire du jour.

Spray butane/propane.

5 -Visualisation des dfauts


aprs schage

Les fissures sont visibles la surface des pices, grce


la couleur rouge vif, les indications sont parfaitment
visibles l'oeil nu (pas de lumire UV)
Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

55

O
Norme IS
0
2 06
3452-2 :

Ressuage / Contrle non


destructif de criques et fissures
FLUXO S190 - CLEANER
Dgraissage et nettoyage des pices
avant application du pntrant.
Mode opratoire

APPROVED

Extrmement
inflammable

Irritant

Dangereux pour
lenvironnement

F+

Xi

numro de
Reprez le t consultez les
ye
lot du spra conformit dans la
e
d
ts
a
ic
if
rt
ique sur
ce
tion techn
documenta ldline-alw.com
www.we

Pulvriser FLUXO S190 - CLEANER jusqu ce que les traces


rouges ou violettes du PENETRANT aient disparues

Trs toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner


des effets nfastes long terme pour l'environnement.
Irritant pour la peau. Extrmement inflammable. L'inhalation
de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Utiliser
et conserver l'cart de toute flamme ou source d'ignition
et d'tincelles, source de chaleur ou appareil lectrique en
fonctionnement - Ne pas fumer. Rcipient sous pression.
A protger contre les rayons solaires et ne pas exposer

une temprature suprieure 50 C.


Ne pas percer ou brler mme aprs usage. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
En cas d'ingestion consulter immdiatement un mdecin
et lui montrer l'emballage ou l'tiquette.
Gaz propulseur : Butane / Propane.
Volume : 500 ml (net) - 650 ml (nominal).

Rf. : W000374827

2012-279

Prcautions demploi

FLUXO P125 - PENETRANT


Extrmement
inflammable

Irritant

F+

Xi

Contrle non destructif.


Mode opratoire
Sassurer que la zone est propre. Pulvriser 20 cm environ FLUXO P125 - PENETRANT
et recouvrir la zone. Laisser imprgner au minimum 10 minutes.
Rincer laide de FLUXO S190 - CLEANER. Controller avec FLUXO R175 - DEVELOPER.

Prcautions demploi

2012-277

Utilisable de 0 50 C. Extrmement inflammable.


Utiliser et conserver l'cart de toute flamme ou source
d'ignition. Ne pas fumer. Rcipient sous pression :
protger contre les rayons solaires et ne pas exposer
une temprature suprieure 50 C. Ne pas percer ou brler

Rf. : W000374825

mme aprs usage. Ne pas vaporiser vers une flamme


ou un corps incandescent. En cas d'ingestion consulter
immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage ou
l'tiquette. Utiliser seulement dans des zones bien ventiles.
Ne pas respirer les vapeurs.
Gaz propulseur : Butane / Propane.
Volume : 500 ml (net) - 650 ml (nominal).

FLUXO R175 - DEVELOPER


Dtection des fissures et dfauts.
Mode opratoire
Sassurer que les parties contrler sont propres et sans traces de PNTRANT.
Agiter la bombe jusqu ce que la bille tinte clairement. Pulvriser 20 cm pour assurer une
couche fine de RVLATEUR. Attendre quelques minutes, jusqu obtention dune couche de
poudre sche avant dexaminer la surface.

Extrmement
inflammable

Irritant

F+

Xi

Irritant pour les yeux. Extrmement inflammable.


L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges. Utiliser et conserver l'cart de toute flamme ou
source d'ignition. Ne pas fumer. Rcipient sous pression :
protger contre les rayons solaires et ne pas exposer
une temprature suprieure 50 C. Ne pas percer ou
brler mme aprs usage. Ne pas vaporiser vers une

flamme ou un corps incandescent. En cas d'ingestion


consulter immdiatement un mdecin et lui montrer
l'emballage ou l'tiquette. Utiliser seulement dans des
zones bien ventiles.
Gaz propulseur : Butane / Propane.
Volume : 500 ml (net) - 650 ml (nominal).

Rf. : W000374826
Egalement disponible : ARDROX

56

ARDROX 9PR5 CLEANER

Rf. : W000374531

ARDROX 9VF2 PENETRANT

Rf. : W000374818

ARDROX NQ1 DEVELOPER

Rf. : W000374532

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
ti
avant u ent la fiche
m
attentive de scurit sur
es

n
n
o
d
.com
e
d
ldline-alw
www.we

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

2012-278

Prcautions demploi

Traitement
acier inoxydable

1 CLEANOX
C - Corrosif

Le dgraissage est le processus


essentiel avant nimporte quel
traitement thermique.
Il permet dviter les restes
ventuels dhuile ou de poussires
qui pourraient interagir (polluer)
avec le mtal pendant le soudage
ou le traitement thermique de
lacier inoxydable.
Cela peut tre rpt durant les
phases suivantes, si un traitement
thermique plus approfondi est requis,
avant la passivation finale.

2008-386

2008-385

2008-387

PICKLINOX G2 (gel) 2 kg

W000266426

PICKLINOX G10 (gel) 10 kg

W000266427

PICKLINOX P2 (pte) 2 kg

W000266428

PICKLINOX P10 (pte) 10 kg W000266429

C - Corrosif

C - Corrosif

T+ - Very toxic

C - Corrosif

T - Toxic

W000266423

CLEANOX L30 (liquide) 30 kg

W000266425

Comment utiliser le DEGRAISSANT CLEANOX ?


Diluez le dgraissant avec 30% 50% deau et vaporiser la surface
traiter. Laisser agir le produit quelques minutes et rincer leau.
Ne pas exposer le produit ou la surface traite au soleil ou
nimporte quel agent atmosphrique.

Outils de scurit
obligatoires
Kit de protection
Lutilisateur travaillant avec des produits
acides doit se protger soigneusement.
Le kit de protection inclut :
- 10 paires de gants rsistant aux acides,
- Une paire de lunettes (EN 166) et un
masque respiratoire (EN 9140) double
cartouche (A1B1) contre les vapeurs acides,
- Une combinaison XL complte de
protection contre les risques chimiques,
- Une paire de chaussons.

Rf. W000267118
Pinceau
Compatible avec de lacide.

Rf. W000267116

3 RESTORINOX
(Passivant - gel ou liquide)
Ceci est la phase finale de tout le
processus, ncessaire pour rendre
un acier sa proprit inoxydable.
Ceci permet de dpolluer la surface
de lacier inoxydable contamine aprs
diffrentes phases de travail et ainsi de
rgnrer la couche doxyde donnant
lacier ses proprits dinoxydabilit.
En fait, cette phase de travail recr
la couche de chrome endommage
par la chaleur, tout en rduisant
le temps doxydation spontane.
Par ce biais, la couche doxyde qui protge
des agents externes est reconstitue.

2008-384

CLEANOX L6 (liquide) 6 kg

Dgraisser la surface traiter avec le produit spcifique CLEANOX.


Appliquez alors une couche de pte ou gel PICKLINOX ou liquide
PICKLINOX diluer avec 50 % deau. Rinage leau aprs une
dure variable selon la nuance dacier inoxydable et le type de
soudage (jusqu 30 min.). Ne pas exposer le produit ou la surface
traite au soleil ou nimporte quel agent atmosphrique.

RESTORINOX G2 (gel) 2 kg
RESTORINOX G10 (gel) 10 kg
RESTORINOX L30 (liquide) 30 kg

2008-389

2008-383

Comment utiliser le gel ou la pte PICKLINOX ?

LIQUIDES,
5 SPRAYS
ET PTES

PICKLINOX L30 (liquide) 30 kg W000266422

2008-390

(Nettoyant liquide)

Le dcapage est lopration qui


permet dliminer tous les oxydes
aprs le soudage, en enlevant
la surface appauvrie la suite du
traitement thermique.
Cest ltape la plus importante du
processus de traitement.
En effet, nous devons tenir compte
du fait quun cordon de soudure et
gnralement une surface ayant t
chauffe, perdent leur proprit
inoxydable (Cr < 12 %).
Pour ces raisons lopration de
dcapage ne signifie pas seulement
nettoyer les cordons de soudure mais
consiste surtout rendre lacier
inoxydable ses caractristiques.

2008-382

(Dcapant - gel, pte et liquide)

Il y a trois phases essentielles pour un traitement


efficace des aciers inoxydables :
1 - le dgraissage
2 - le dcapage
3 - la passivation
Les deux premires sont des phases intermdiaires
puisquelles peuvent tres rptes lors de diffrentes
phases de travail.
La troisime phase, la passivation, reprsente toujours
la dernire tape du traitement.

2008-388

2 PICKLINOX

Weldline proposes a complete range


of product for stainless steel treatment.

W000266430
W000266431
W000266424

Comment utiliser RESTORINOX ?


Tout dabord, dgraissez et dcapez la partie traiter avec
les produits spcifiques CLEANOX et PICKLINOX.
Appliquez alors le produit. Les temps de pause varieront de
20 60 minutes. A la fin du traitement rincer le produit leau.
Ne pas exposer le produit ou la surface traite au soleil ou
nimporte quel agent atmosphrique.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

C - Corrosif

57

Dcapage, polissage
et marquage des aciers inox
OPTICLEAN
2008-835

Installation technologie "Inverter"


pour le dcapage, le polissage et
le marquage des aciers inoxydables.
Caractristiques
Equip dun pistolet pompe manuelle avec un
tube de liquide dcaper plac dans ce dernier.
Fonctionne en courant alternatif et non en
courant continu (contrle lectronique du
courant). Technologie "Inverter"

Avantages

Avantages complmentaires

Loprateur ne doit plus tremper la pompe dans


le liquide pour dcaper la pice et il nest donc
plus ncessaire dinterrompre plusieurs fois
lopration. (productivit plus importante)
Il ny a plus le risque dabmer le mtal si le pistolet
touche accidentellement le produit manufactur.

compar une utilisation de gel ou de pte dcapante :

Donnes techniques :
Modle
Tension dalimentation
Puissance
Tension lectrode
Classe disolation
Niveau sonore
Poids ( vide)
Dimensions

OPTICLEAN
220 V - 50/60 Hz
300W
10/30V AC/DC
IP23
<10 dB (A)
4,5 kg
280 x 210 x 135 mm

2008-753

2008-754

AVANTAGE ESTHTIQUE : ne laisse pas


dauroles sur linox.
AVANTAGE COLOGIQUE : ne produit pas
deffluents polluants quil faut liminer, car les tles
se nettoient simplement laide dun chiffon
humide. Dans la solution avec gel ou pte pour
chaque mtre de soudure il faut utiliser au moins
5 litres deau pour liminer le dcapant sur la pice. Cette eau pollue doit tre
limine laide de dispositifs dpuration trs chers. Le non-respect de la
rglementation en vigueur est un dlit pnal.
AVANTAGE LOGISTIQUE : de grands espaces, en plein air, rservs pour le dcapage
ne sont pas ncessaires, car lutilisation de lappareil ne comporte pas de risque
dmission de vapeurs toxiques ni linstallation dun circuit dcoulement des eaux. En
comparaison le gel et la pte sont agressifs et polluants, ils ne doivent pas tre utiliss
dans des endroits ferms, afin dviter le risque dinhalation de vapeurs toxiques.
AVANTAGE CONOMIQUE : avec OPTICLEAN, il nest pas ncessaire de
passiver aprs avoir dcap. En comparaison, le dcapage avec le gel ou la pte a
besoin de la phase de passivation pour reconstituer la couche doxyde appauvrie
de chrome limin par le dcapage. Si la phase de passivation est nglige, lacier
ne sera plus inoxydable dans la partie o il a t soud et dcap.

Pour commander
Equipements et produits pour le dcapage
Rfrence
W000275260
W000272355
W000272354
W000272357
W000272356
W000272351
W000272348
W000272352
W000272349
W000272038
W000272346

Dsignation
Inverter OPTICLEAN
Torche OPTICLEAN
Pointe troite en acier inox 60
Pointe troite en acier inox 90
Pointe large en acier inox 60
Pointe large en acier inox 90
Tampons pour pointe troite 90
Tampons pour pointe large 90
Tampons pour pointe troite 60
Tampons pour pointe large 60
OPTICLEAN liquide cologique de 100 ml
OPTICLEAN liquide soft de 100 ml

Installation complte
Kit de rechange
OPTICLEAN
dcapageOPTICLEAN
W000271933
W000271938

Equipements et produits pour le polissage


Rfrence
W000272028
W000272030
W000272034
W000272036
W000272035
W000272037
W000272347

Dsignation
Pointe en graphite de 11 mm
Pointe en graphite de 22 mm
Tampons pour pointe graphite 11 mm
Tampons pour pointe graphite 22 mm
Bague pour pointe 11 mm
Bague pour pointe 22 mm
Flacon de liquide de polissage 100 ml

Kit de polissage - W000271935

Equipements et produits pour le marquage


Rfrence
W000272039
W000272040
W000272041

58

Dsignation
Pointe en graphite de 35 mm
Tampons pour marquage
Flacon de liquide de marquage 100 ml

Kit de marquage - W000271936

OPTICLEAN est conforme :


Directive Machines 98/37/CE et ses
modifications successives.
Directive Basse tension 2006/95/CE.
Directive Compatibilit
lectromagntique 2004/108/CE.
Et aux normes harmonises suivantes :
DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100-2, DIN
EN 60204-1, EN 55011, DIN EN 61000-6-4, DIN
EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4.
Directive 2002/95/EC (Directive RoHS)
concerne la restriction de lemploi de six
substances spcifiques dangereuses
(Cadmium, Mercure, Plomb, Chrome
hexavalent, Biphnils polybromurs PBB, Ether de biphnil polybromur PBDE) dans les appareils lectriques et
lectroniques vendus dans lUE.

Nous recommandons aux utilisateurs


dOPTICLEAN de porter un masque
respiratoire afin de se protger des
vapeurs et fumes durant :
lutilisation intensive de la solution
de polissage,
le travail lintrieur dune cuve ou
dans des zones confines.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Tuyaux

...............................................................................

Enrouleur automatique de tuyaux oxygaz


Raccords rapides auto-obturants
Dtecteurs de fuites

6-2

......................

6-3

............

6-4

...................................................

6-5

Protection anti-chaleur

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

6-2

.....

Ttes de coupe et autres accessoires

.............................................

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

6 FLAMME

6 - Soudage flamme

6-5

61

Tuyaux

(mm)

Pression
dutilisation
maxi. (bar)

Couronne
(m)

Rfrence

Actylne

6.3 x 12

10

W000010055

Oxygne

6.3 x 12

10

W000010056

Actylne

6.3 x 12

10

10

W000010081

Oxygne

6.3 x 12

10

10

W000010057

Actylne

6.3 x 12

10

20

W000010058

Oxygne

6.3 x 12

10

20

W000010059

Actylne

6.3 x 12

10

40

W000010060

Oxygne

6.3 x 12

10

40

W000010061

GPL*

6.3 x 12

10

20

W000010052

GPL*

6.3 x 12

10

40

W000010062

Actylne

10 x 16

20

10

W000010064

Oxygne

10 x 16

20

10

W000010065

Actylne

10 x 16

20

20

W000010066

Oxygne

10 x 16

20

20

W000010067

Actylne

10 x 16

20

40

W000010068

Oxygne

10 x 16

20

40

W000010069

GPL*

10 x 16

20

20

W000010053

GPL / Actylne*

10 x 16

20

40

W000010071

Oxygne

8 x 14

20

50

W000010079

Actylne

8 x 14

20

50

W000010080

Argon

6.3 x 12

10

40

W000010072

Argon

10 x 16

20

40

W000010073

Gas

0876-071_ret

EN ISO 3821

2012-228

2011-350

2011-348

Tuyaux caoutchouc simples

Tuyaux caoutchouc jumels TWIN


TWIN (Oxygne - Actylne)

6.3 x 12

10

20

W000010077

TWIN (Oxygne - Actylne)

6.3 x 12

10

40

W000010063

TWIN (Oxygne - Actylne)

8 x 14

20

50

W000010078

TWIN (Oxygne - Actylne)

10 x 16

20

20

W000010054

TWIN (Oxygne - Actylne)

10 x 16

20

40

W000010070

TWIN (Oxygne - LPG)*

10 x 16

20

40

W000010076

LA DATE UYAU
T
E SUR LE
INDIQU LA DATE
EST
ICATION
DE FABR

Sauf propylne

Enrouleur automatique de tuyaux oxygaz


TUBEREEL

Dimensions de lenrouleur

Enrouleur automatique de tuyaux


jumels diamtre 8 ou 10 mm.
Fourni sans tuyaux.
Permet l'oprateur de choisir la longueur de tuyaux
convenant son application
Longueur maximale en diamtre intrieur 8 mm : 20 m
Longueur maximale en diamtre intrieur 10 mm : 15 m
Au sol

Au mur

Rf. W000260575
From the ceiling

62

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Raccords rapides
auto-obturants
QUICKMATIC
Raccords rapides auto-obturants
Les raccords rapides QUICKMATIC se montent entre tuyaux
ou en sortie de dtendeur.

EN ISO 7289 - EN 561

Ils permettent la connexion rapide des tuyaux entre eux


ou sur les dtendeurs. La partie femelle du raccord se trouve
toujours en amont, elle assure deux fonctions principales :
- le verrouillage pendant le fonctionnement
- la fermeture automatique de l'alimentation en gaz lors du
dsaccouplement (raccord auto-obturant).
CONFORME A LA NORME EN ISO 7289 et la norme EN 561
Connexion entre tuyaux

tuyaux
Rfrence
(mm)
raccord femelle

QUICKMATIC

Rfrence
raccord mle

1 - gaz combustible

6 et 10

W000011002

W000011005

2 - oxygne

6 et 10

W000011001

W000011004

W000011003

W000011006

1
3 - gaz neutre (argon...)

2
2004-819

Existe aussi W000011015


en kit :

W000011016

6 FLAMME

W000011017

Connexion en sortie de dtendeurs


4

Rfrence
raccord femelle

M16x150 gauche

W000011008

3/8" gauche

W000011011

M16x150 droit

W000011007

3/8" droit

W000011010

1/4" droit

W000011009

12x100 droit

W000011012

4 - gaz combustible

2004-820

Filetage

QUICKMATIC

5 - oxygne

6 - gaz neutre (argon...)

Rfrence
raccord mle

tuyaux
(mm)

W000011005

6 et 10

W000011004

6 et 10

W000011006

Connexion en entre de chalumeaux


7 - gaz combustible F16x150 gauche

W000011014
Raccord mle

8 - oxygne

F16x150 droit

W000011013

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

63

Ttes de coupe
et autres accessoires
Ttes de coupe G1 et IC

Alsoirs

Capacit
de coupe
en mm

Buses IC

W000262059

7/10

3-10

W000262089

W000262060

10/10

10-25

W000262091

W000262061

12/10

25-50

W000262093

W000262062

16/10

50-80

W000262094

W000262063

20/10

80-120

W000262095

W000262064

25/10

120-200

W000262096

W000262065

30/10

200-300

W000262097

W000262066

7/10

3-10

W000262098

W000262067

10/10

10-25

W000262099

W000262068

12/10

25-50

W000262100

W000262069

16/10

50-80

W000262101

W000262070

20/10

80-120

W000262102

W000262071

25/10

120-200

W000262105

W000262072

30/10

200-300

W000262106

Rf. W000290900
2011-182

2009-294

Calibre
en mm

Buses G1

Actylne

Utilis pour nettoyer les ttes de coupe et de


soudage pour rendre leurs performances initiales.
Etui mtallique de 14 alsoirs.

Allume gaz

0876-66

Rf. W000010978
2011-183

Actylne

Allume-gaz traditionnel vendu avec 5 pierres briquet.

Propane / Gaz naturel

Cat N: W000211924
2012-116

Propane / Gaz naturel

Allume-gaz type pistolet avec 10 pierres briquet

PROTECFLAM

iante

am
Sans

Miroirs
Support magntique
2004-643

Protections thermiques
pour les applications de
brasage et soudage afin de
protger les murs et le sol.

PROTECFLAM

Rf. W000010557

2004-642

Utilisation unique
200 x 250 mm

Rf. W000276078
Paquet de 20 crans

64

Miroir tlscopique circulaire


2009-298

Trs flexible
(effet de mmoire)
Longue dure de vie
Utilisable sur les deux faces.
200 x 250 mm

Sans
ent
g

d agem es

m
de fu

2009-297

PROTECFLAM TECH

Rf. W000010558
Pice dtache : miroir

2005-272R

Blister de 3 crans

2013-108

Rf. W000271449

Rf. W000273291

Pour tout angle de vue. Contrle visuel rapide et prcis en


espaces confins avec un nombre de positions illimites.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Dtecteurs de fuites
BUBBLE

1000 BULLES

Un excellent rapport
qualit-prix pour un produit
de dtection de fuites.
Convient tous
les gaz, lexception
de loxygne haute
F+
pression > 150 bars

Le dtecteur de fuite bien connu.


Convient tous les gaz.
Volume: 400 ml (net)
650 ml (nominal)
Gaz propulseur : protoxyde dazote
Base : mlange de lauryether et sulfate
de sodium

extrmement
inflammable

Rf. W000011090

2000-228

Rf. W000010963

2007-794

Volume: 500 ml (net)


650 ml (nominal)
Gaz propulseur : hydrocarbure dnatur
Base : mlange de composs mousseux
Temprature d'utilisation : 10 C/+130 C

N:
ATTENTIO n, lisez
o
ti
a
s
li
ti
avant u ent la fiche
m
attentive de scurit sur
es
de donn eldline-alw.com
www.w

Protection anti-chaleur
THERMISHIELD

6 FLAMME

Gel de protection anti-chaleur


Description
Le THERMISHIELD est conu pour arrter la chaleur
de toutes les surfaces pendant le soudage et le brasage.
Il empche la dformation des mtaux
et des plastiques provoque par la chaleur dun chalumeau.
Volume: 500 ml

Technique opratoire

Rf. W000274839

2009-249

Bien agiter avant emploi et vaporiser


sur toute la surface protger.
Utiliser dans des zones bien ventiles.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

65

7 - Disques abrasifs

.....

7-2 7-5

DISQUES
7 ABRASIFS

Disques de trononnage et meulage

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

71

Disques de trononnage
et meulage
WELDLINE offre une
gamme de disques abrasifs
destins aux applications
industrielles
n Deux disques de coupe extra-fins (1mm) pour
les aciers au carbone et inoxydables.

EN 12413
EN 13743

Lorsque vous achetez ces produits,

n Une gamme de disques plats ou centre dport pour


la dcoupe haut rendement des aciers au carbone.

exigez la certification OSA.


La garantie dun produit rpondant

n Une gamme de disques meuler.


Haut rendement et rsistance lusure.

aux standards de scurit et


aux exigences supplmentaires

n Une gamme de disques lamelles


pour les oprations de meulage et de finition.

de lOrganisation pour la Scurit


des Abrasifs.

Description des pictogrammes

Ne pas utiliser
pour meulage
latral.
Ne pas utiliser de
disque endommag.
Utilisation
indispensable
dquipements
de scurit.

72

Se reporter
au manuel
dinstructions.

Acier et acier
inoxydable.

La bande rouge signifie que


la vitesse maximum est de 80 m/s
Diamtre du disque
(mm)

Vitesse maximale
(t/min)

115

13 300

125

12 250

180

8 500

230

6 650

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Disques de trononnage
et meulage
Explication de la spcification
XXX
Type
dabrasif

XX

XX

Taille Duret Structure


du grain

XX
Liant

Taille du grain
16

20

22

24

30

36

40

Epais

46

54

60

70

80

90

Moyen

100 120 150


Fin

Epais pour un travail ne ncessitant pas une haute prcision. Fin adapt aux surfaces souples.

Type dabrasif
A : Oxyde daluminium. Pour les aciers doux
et faiblement allis, la fonte acire et la
fonte grise.
61A : Mlange doxyde daluminium. Pour
meuler les aciers inoxydables et les aciers
rsistants lacide.

Indice de duret
E

Trs doux

Doux

Moyen

Dur

Les grains doux sont ddis aux matriaux durs, les grains durs aux matriaux doux.

Structure
3

Ferme

Moyenne

10

11

Ouverte

12

13

Trs ouverte

Rapport entre dune part le grain et le liant et le support dautre part. Plus le matriau est
mou, plus la structure recommande sera ouverte.

Liant
V

BF

Liant vitrifi

Liant rsineux

Fibre de verre

Le liant rsineux est plus flexible pour les applications dynamiques que le liant vitrifi. La fibre
de verre amliore la rsistance de lensemble, particulirement pour les applications intensives.

DUCTIFLEX
Une gamme de disque meuler
pour acier standard
Caractristiques

Dimension

Forme

Matriau

Specification

Quantit par caisse

Rfrence

115 x 6 x 22 mm

Centre dport

Acier standard

A 30 S7 BF

10

W000261945

125 x 6 x 22 mm

Centre dport

Acier standard

A 30 S7 BF

10

W000261946

180 x 6 x 22 mm

Centre dport

Acier standard

A 30 S7 BF

10

W000261947

230 x 6 x 22 mm

Centre dport

Acier standard

A 30 S7 BF

10

W000261948

DISQUES
7 ABRASIFS

2007-108

Nettoyage de surface, barbage, meulage dangle


Excellent rapport qualit / prix.

Autres dimensions disponibles sur demande (spcial secteur ptrochimie)


Dimension

Forme

Matriau

Specification

Quantit par caisse

Rfrence

100 x 3,5 x 16 mm

Centre dport

Carbone / Acier

1A36S7

25

W000273945

100 x 6 x 16 mm

Centre dport

Carbone / Acier

1A36S7

10

W000273947

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

73

Disques de trononnage
et meulage
DUCTIFLEX PRO
2007-111

Disque de trononnage de
qualit suprieure pour
une utilisation professionnelle
Une gamme de produits de haute
qualit prsentant un quilibre idal
entre utilisation et dure de vie.
Caractristiques

Vitesse maximum 80 m/s


Diamtre de 115 230 mm
Epaisseur de 1 3,2 mm
Date limite dutilisation : 3 ans partir de la date de fabrication
Etudis pour lacier, lexception des disques extra-fins
(115 x 1 x 22,2 mm et 125 x 1 x 22,2 mm) destins lacier et
lacier inoxydable.
Dimension

Forme

Matriau

Specification

Quantit par caisse

Rfrence

115 x 1 x 22 mm

Plat

Acier / Inox

61A 60 S7 BF

50

W000261930

125 x 1 x 22 mm

Plat

Acier / Inox

61A 60 S7 BF

50

W000261931

115 x 1.6 x 22 mm

Plat

Acier / Inox

61A 60 S7 BF

50

W000335001

125 x 1.6 x 22 mm

Plat

Acier / Inox

61A 60 S7 BF

50

W000335002

115 x 2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261932

125 x 2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261933

180 x 2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261934

230 x 2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261935

180 x 2.5 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261936

230 x 2.5 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261937

115 x 3.2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261938

180 x 3.2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261939

230 x 3.2 x 22 mm

Plat

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261940

115 x 2.5 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261941

115 x 3.2 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000335005

125 x 2.5 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261942

125 x 3.2 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000335006

180 x 2.5 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261943

230 x 2 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000335003

230 x 2.5 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000261944

230 x 3.2 x 22 mm

Centre dport

Acier

A 36 S7 BF

25

W000335004

Autres dimensions disponibles sur demande (spcial secteur ptrochimie)


Dimension

Forme

Matriau

Specification

Quantit par caisse

Rfrence

100 x 2,5 x 16 mm

Plat

Carbone / Acier

1A36S7

25

W000273946

Disques extra-fins permettant une coupe rapide


et conomique en acier et acier inoxydable.
Dure de vie allonge (grande rsistance lusure).
Vitesse de trononnage leve (grande productivit).
Particulirement efficace pour les barres dacier, tubes, plaques.
Pas besoin dliminer le dpt aprs trononnage.
Moins de gchis de matriel

Disques de trononnage durs pour lacier structurel.

Longue dure (rsistance lusure).


Trononnage du fer, de lacier au carbone et des alliages.
Recommandations :
La trononnage sera plus rapide en utilisant
une surface de contact moins importante entre
le disque et la pice.

Mme qualit mais avec un moyeu centre dport

74

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Disques de trononnage
et meulage
DUCTIFLAP
Disques lamelles abrasives
Ces disques sont fabriqus avec
des lamelles de toile abrasive, coupes
puis assembles sur de la fibre de
verre ou du plastique, lensemble li
par une rsine synthtique.

2009-010

Nos disques DUCTIFLAP sont base doxyde


de zirconium , spcialement conu pour lacier,
les aciers allis, les matriaux non ferreux, la fonte,
le bois et le plastique.
Nous utilisons des disques convexes car il est
possible de les utiliser pour des surfaces incurves,
pour des bordures ainsi que sur des surfaces
lubrifies ou prpares
Les grains sont de 40, 60 ou 80 : plus le grain est
lev, plus le rsultat est prcis.
2 types existent : 115 x 22 mm et 125 x 22 mm.
Matire du liant : rsine synthtique et phnolique.
Support : fibre de verre et plastique.
Enduit : kryolits, calcide.

2009-011

Dimensions

115 x 22 mm

125 x 22 mm

Grain

Unit / bote

Bombs 15%
en fibre de verre

Plats en nylon

40

10

W000264532

W000273754

60

10

W000264533

W000273759

80

10

W000335007

W000273758

40

10

W000264535

W000273757

60

10

W000264534

W000273756

80

10

W000335008

W000273755

DISQUES
7 ABRASIFS

Forme

Protection individuelle : protgez vos yeux et vos oreilles, portez un masque anti-poussire, des gants de scurit,
des chaussures de scurit et tablier en cuir sont galement recommands.
Stockage : dans un endroit sec et bien ventil.
Temprature entre 18 et 22 C, humidit relative entre 45 et 60%.
La vitesse de la machine ne doit jamais dpasser la vitesse de fonctionnement maximum du disque : 80m/s.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

75

8 - Protection du soudeur

..................................................................

Pices dtaches

.......................................................

Masques lectroniques
Lunettes

8-10 8-14

..............................................................

8-15 8-19

.........................................

8-20 8-21

..........................................

8-22 8-27

.....................................................................

8-28 8-33

Vtements en cuir

Chaussures de scurit

..............................

Vtements retardateur de flamme

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

8-9

..............................

Verres de soudage
Gants

8-2 8-8

........

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Masques

8-34 8-35
8-36 8-37

81

Masques
Choix d'un masque
de protection
Les masques main devront tre choisis
pour une utilisation ponctuelle. Pour une
utilisation rgulire, un masque de tte est
ncessaire.
Les masques cristaux liquides permettent
au soudeur d'tre protg immdiatement et
automatiquement quand l'opration de soudage
dmarre. Le rsultat est plus efficace et le
confort optimal. Les masques lectroniques
peuvent tre teinte fixe ou variable.
Le choix d'un masque de protection dpend
galement du type de travaux raliser :
Travaux lgers, il est prfrable de
choisir des masques en thermoplastique
(lger, prix attractif, flexible).
Travaux lourds, il est prfrable de
choisir des masques en thermoplastique
(haute rsistance la temprature,
aux projections).
La taille de la fentre dpend des habitudes de
chacun selon les pays.

Tous nos produits sont en conformit


avec le standard europen :
EN 175 et marquage CE.

EN 175

82

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Masques

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

83

Masques passifs

Masques main

Solutions
"lgres"

Solutions
"rsistantes"

Masque
main TP

Masque main FG

Cagoule TP

Cagoule FG

Masques de tte

Cagoule WTP

Cagoule FG
relevable

Cagoule WTP
relevable

84

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Masques passifs
Utilisations
spcifiques
Masque cuir
fentre relevable

Masque
portefeuille

Masque main FG
fentre coulissante

Serre-tte B
Cagoule
WELDLUX

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Bavette de
protection en cuir

Bandeau
de sudation

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

85

Masques main
verre passif
Solutions "lgres"

EN 175

Masque

Masque main TP
Thermoplastique
Rsistance moyenne
Livr sans verre
Lger : 332 g

2007-831

Fentre simple 108 x 51 mm

Rf. W000335125

Solutions "rsistantes"

Fentre 105 x 50 mm

Rf. W000372272

Fibre de verre renforce


Livr sans verre
Poids : 424 g

2007-830

Polyester renforc fibre de verre


Excellente rsistance aux fortes
tempratures (jusqu 400 C)
et aux projections
Protection UV / IR
teinte 11
Bonne isolation
thermique
et lectrique
Livr sans verre
Poids 424 g
(sans verre)

Masque main FG
fentre coulissante

2011-483

Masque main FG

Fentre coulissante
110 x 90 mm

Rf. W000011123

Fentre 110 x 90 mm

Rf. W000372273

86

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Masques main
verre passif
Solutions "lgres"

EN 175

Masque

Cagoule TP
Thermoplastique
Livr avec serre-tte B ajustable
Livr sans verre
Poids : 420 g

Fentre 108 x 51 mm

Rf. W000335137
Fentre 110 x 90 mm

Rf. W000011113
Fentre 98 x 75 mm

2007-833

Rf. W000011114

Cagoule WTP

2011-480

Thermoplastique
Rsistance jusqu 100 C
Livr avec serre-tte B ajustable
Livr sans verre
Poids : 450 g

Fentre 105 x 50 mm

Rf. W000372269

Fentre relevable 105 x 50 mm

Rf. W000372270

2011-481

Thermoplastique
Rsistance jusqu 100 C
Livr avec serre-tte B ajustable
Livr sans verre
Poids lger : 450 g

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Cagoule WTP
fentre relevable

Fentre relevable 110 x 90 mm

Rf. W000374762

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

87

Masques main
verre passif
Solutions "rsistantes"

EN 175

Masque

Cagoule FG
Fibre de verre renforce
Haute rsistance la temprature,
jusqu' 400 C
Livr avec serre-tte B ajustable
Livr sans verre
Poids : 414 g

Fentre 105 x 50 mm

Rf. W000011103
Fentre 110 x 90 mm

2007-832

Rf. W000011104

Cagoule FG
fentre relevable
2011-477

Fibre de verre renforce


Haute rsistance la temprature jusqu 400 C
Livr avec serre-tte B ajustable
Livr sans verre
Poids : 574 g
Fentre relevable105 x 50 mm

Rf. W000372271

Cagoule WELDLUX

0947075

Design enveloppant permettant une


excellente protection du cou et de la gorge
Matriau composite
Rsistance la chaleur et lhumidit
Serre-tte crmaillre robuste et trs
confortable
Livr avec serre-tte et verre T11
Poids trs lger : 390 g
Fentre trs large
114 x 133 mm

Rf. W000335131

88

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Masques en cuir
verre passif
Masques en cuir pour le soudage avec accs difficile.
Recommands pour des oprations courtes et ponctuelles ou de contrle.

Masque portefeuille

Masque cuir fentre relevable

Masque en cuir pigment crote de bovin


Pliable sous forme de pochette
Idal pour les contrematres
Livr avec un verre 105 x 50 mm T11
Trs lger (120 g sans verre)

Masque cuir fleur de bovin naturelle


Mousse au niveau du front et du menton
Serre-tte lastique avec bride de rglage
Livr avec un verre 105 x 50 mm T11 et 2 crans CR-39
Poids : 250 g (sans verre)

Fentre relevable
105 x 50 mm

02

54
-53

Rf. W000011135
Fentre
105 x 50 mm

0254-55

Rf. W000011115

Pices dtaches

2007-817

Pour masque WELDLUX

Rf. W000335158

Protection
du cou en cuir

1198-022

Serre-tte "A" ajustable

En crote de bovin naturelle


Maintien par une bande adhsive
Protection du cou contre
le rayonnement de larc

Rf. W000335139

Bandeau de sudation
Bandeau en mousse
1909-060R

Serre-tte "B" ajustable

Rf. W000260486

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Pour masques TP et FG.

Rf. W000010884

Bandeau
confort
Pour masques WELDLUX
Bandeau tissu doubl,
mousse lavable
Fermeture par velcro
Trait anti-feu

2244-077

2007-818

(Paquet de 10)

Rf. Z00820115
(Paquet de 2)

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

89

Masques lectroniques
CHAMELEON
Tout le confort et la scurit de la technologie
cristaux liquides dans une cagoule de soudage alliant
confort et protection.

Norme cagoule
CE EN 175
Norme cellule LCD
CE EN 379

Forme enveloppante pour une protection optimale de la tte.


Serre-tte crmaillre rglable sur 4 plans, avec coussin de confort.
Auto-start : le masque dmarre automatiquement.
Reset : 2 pressions sur ce bouton pour rinitialiser vos paramtres.
c
livrs ave
Masques protection
e
d
5 crans crans intrieurs
,2
u
extrieurs ti-bue, 1 bandea in
traits an iration et 1 couss
p
.
anti-trans rt sur serre-tte
de confo

c
livrs ave
Masques protection
e
d
2 crans cran intrieur
,1
extrieurs -bue, 1 bandeau
trait anti ation et 1 coussin
pir
.
anti-trans rt sur serre-tte
de confo

CHAMELEON 3 F

Type de travaux
Optique
Type de teinte
Dimensions
Poids
Champ de vision

CHAMELEON 3 F

CHAMELEON 3 V0

CHAMELEON 3 V0

Tous procds de soudage spcial


lectrode et MIG/MAG

Tous procds
spcial TIG

1/1/1/3

1/1/1/2

1/1/1/2

Fixe

Variable

110 x 90 mm

110 x 90 mm

410 g

445 g
97 x 40 mm

97 x 47 mm

Teinte claire

DIN 3

DIN 4

Teinte sombre

DIN 11

Variable de 9 13

Temps de raction
clair - sombre

0,27 ms

Rglage de la sensibilit
Retour ltat clair
Capteurs
Alimentation

CHAMELEON 4 V+

Soudage llectrode
et MIG/MAG jusqu 175 A

94 x 35 mm

0,06 ms

0,05 ms

Non

Oui

Automatique 0,12 sec

Rglable de 0,1 1 sec

2 optiques indpendants

2 optiques indpendants

3 optiques indpendants haute sensibilit

Solaire

Cellules solaires + 2 batteries alcaline

Cellules solaires + 2 batteries lithium

Filtration

Permanente UV et IR

Pour commander

810

2012-754

Garantie
1 an

2010-403

2006-218

2012-765

Garantie
2 ans

Masque CHAMELEON

W000261351

W000276910

W000372475

Cellule LCD

W000260973

W000377928

W000372461

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Masques lectroniques
3

2011-518

2011-489

Garantie
2 ans

Nouveau : mode meulage


avec bouton externe

CHAMELEON 4 V+ / Rglage digital

Pices dusure
pour CHAMELEON

4
8
5

8
6

8
3

10

12

7
2
1

10

5
4

7
3
2

11

Pour commander

CHAMELEON 4V+

Pour commander

1 - Joint tanchet

W000261985

1 - Support cran de protection extrieure

W000373136

2 - Ecran de protection extrieur


(121 x 93 mm)

W000261983

2 - Ecran de protection extrieur


(113 x 135 mm)

W000261993

3 - Ecran de protection intrieur


(108 x 45 mm)

W000335163

3 - Joint tanchet

W000261992

4 - Cellule 4V+

W000372461

4 - Serre-tte

W000261986

5 - Kit de rglage du serre-tte

W000261987

5 - Ecran de protection intrieur


(108 x 51 mm)

W000261984

6 - Bandeau anti transpiration

W000261999

6 - Support de l'cran intrieur

Nous consulter

7 - Crochet pour ressort

W000261990

7 - Boutons de support

W000276258

8 - Coussin de confort

W000261991

8 - Bandeau anti transpiration

W000261999
W000373091

9 - Masque nu

W000260975 (3F)

9 - Serre-tte

10 - Filtre LCD

W000260973 (3F)
W000377928 (3V0)

10 - Kit bouton meulage extrieur

Sur demande

11 - Pile de rechange

W000260920

12 - Masque nu

Sur demande

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

CHAMELEON 3F /3V0

811

Masques lectroniques
avec
Masque me
syst ion
at
de ventilte
assis

ZEPHYR / FLIP'AIR

Vous trouverez dans un sac de voyage :

2010-009

La protection optimale du soudeur


Dcouvrez une nouvelle solution conue
pour protger efficacement
et confortablement vos soudeurs.

2011-521

Version r
pou
relevable e
g
la
meu

Nouveau : mode meulage


avec bouton externe

2 filtres cristaux liquides Advance :


lre de la vision extra-large

Advance 4500 / 4500 i

La nouvelle version Advance 3200 prsente 4 nouveauts :


Fonction Auto-start : il nest plus ncessaire dappuyer sur
le bouton "on" avant de souder. Le masque dmarre
automatiquement.
Fonction Reset : en cas de mauvais fonctionnement, deux
pressions sur le bouton reset rinitialisent les paramtres initiaux.
Fonction Meulage : cette position bloque le masque sur
la teinte 4, destine aux utilisateurs pour meulage.
Rglage digital.

La solution haut de gamme pour toutes vos applications :


5 modes de rglage partir dun cran LCD et de touches digitales :
Soudage : teinte variable 4/9-13, rglage
de la sensibilit et du retour ltat clair.
Meulage : bridage du filtre en teinte claire de niveau 4
(except FLIP'AIR qui a la version relevable pour meuler).
Coupage, soudage faible intensit : teinte variable 5 9 pour
procds TIG faible intensit. microplasma, soudage
oxyactylnique
X mode : teinte variable 4/9-13 avec
capteurs magntiques pour soudage en
extrieur, en arc cach...
"Systme Infotrack" : fournit
des informations trs utiles
(heure, temps de soudage,
alarme, temprature).

2011-488

2011-487

Advance 3200

Garantie
2 ans

Garantie
2 ans

812

2012-034

Norme cagoule
CE EN 175
Norme cellule LCD
CE EN 379

le masque ventil ZEPHYR ou FLIP'AIR,


le systme de ventilation assiste
avec ceinture prt lemploi,
le flexible dair protg par
une housse assurant la connexion
des bretelles,
un chargeur de batterie,
un indicateur de dbit dair,
un filtre particules supplmentaire.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Masques lectroniques
1 TH2
EN 1294
1 ZEPHYR
Advance 3200

2 ZEPHYR
Advance 4500

Optique

FLIP'AIR
4500 i

1/1/1/2

Temps de commutation clair/sombre

0,05 ms

Temps de commutation sombre/clair

10 positions de 0,1 1 seconde ajustable par touches digitales

Rglage de la sensibilit

10 positions par touches digitales

Mode Soudage
Meulage
Coupage
X mode*
Systme Infotrack**

Oui, teinte 9 13 par rglage digital


Oui, teinte 9 13 par rglage digital
Oui, teinte 4 par bouton externe / FLIP'AIR version relevable pour meuler
Oui, teinte 4 par bouton externe
Oui, teinte 5 9 par rglage digital
Oui, teinte 5 9 par rglage digital
Non
Oui
Non
Oui

Capteurs

4 capteurs optiques indpendants

Zone de vision

4 capteurs optiques indpendants devenant magntiques en mode X


97 x 60 mm

Protection permanente UV / IR

Oui

Type de batterie

2 piles lithium CR2450 3 Volts

Alimentation mixte solaire/piles

Oui

Plage de temprature

Utilisation : -5 C +55 C - Entreposage : 30 C +70 C

Poids

510 g (masque + filtre)

Norme

Cellule LCD : CE EN 379 - Masque : CE EN 175

* Mode X : permet de souder en extrieur avec un arc trs faible (la cellule ragit lorsqu'elle dtecte une activit de soudure).
** Systme Infotrack : fournit des informations utiles (heure - temps de soudage total - alarme - temprature).

Pour commander
Masque ZEPHYR / FLIP'AIR ventil
complet avec filtre Advance

W000372466

W000372468

W000372470

Filtre Advance

W000372472

W000372462

W000372469

Systme de ventilation assiste sur batterie pour ZEPHYR / FLIP'AIR

Le dbranchement de la batterie est


trs simple : un seul bouton. Cette
batterie lithium a une autonomie de
8 heures 5% 160 l/min. Temps
de charge de la batterie : 4 heures.
Une batterie haute capacit peut
tre mise en place pour des cas
spcifiques avec une autonomie de
14 heures 5% 160 l/min. Temps
de charge de la batterie : 7 heures.
Vous navez pas besoin de
dcharger compltement la batterie
Li-lon avant de la recharger.

Circulation du flux
Vous pouvez choisir entre :
Une ventilation de haut en bas qui arrive
2
dans le haut du masque (1).
Ou une ventilation latrale arrivant de chaque
ct de la bouche (2) - seulement sur ZEPHYR.
Ou un mix de ces deux solutions. Cette fonction
assure aussi un trs bon confort au soudeur.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

La ceinture est quipe dun coussin


assurant un bon niveau de confort.

2008-246

La ceinture et les bretelles sont


ignifuges.

lintrieur, 3 sortes de filtres peuvent


tre intgrs :
Un pr filtre contre les plus grosses
particules,
Un filtre particules P3 haute
efficacit contre la poussire
(> 0,3 micron) arrtant 99,95% des
poussires, fumes toxiques,
arosols solides et liquides.
Surface du filtre particules
1 594 cm2.
Un filtre charbon actif contre les
odeurs.
Le systme complet est tanche.

Protection et connexion du tuyau de ventilation


La connexion entre le systme de ventilation et le masque se
fait par un tuyau. La connexion avec le systme de ventilation
est tanche. Connexion rapide permettant une bonne flexibilit
quand le soudeur tourne la tte. Le tuyau est quip dune
protection extrieure (75 % coton, 25 % Kevlar).
2008-243

Cet quipement vous donne


une indication du dbit dair choisi,
une indication de la charge de
batterie et deux alarmes en cas
dinsuffisance du dbit dair : une
alarme sonore et une vibration.
Cest important pour le soudeur
qui est souvent dans un
environnement bruyant.
Un systme spcifique envoie
lalarme sonore travers le tuyau
afin que le soudeur lentende.

Louverture du filtre est galement


trs facile avec un dispositif quart de
tour, deux symboles indiquent sil est
ferm ou ouvert et quand la bote de
filtre est ouverte, les indications sont
aussi crites indiquant les positions.

2008-242

2 niveaux de dbit dair :


160 l/min et 200 l/min.

813

Masques lectroniques
Pices dusure
pour ZEPHYR / FLIP'AIR

Systme de ventilation
ZEPHYR
G

Pour commander

A Batterie 8 heures ( 5%)

W000271210

A Batterie 14 heures ( 5%)

W000274379

B Filtre particules (P3)

W000271208

C Pr-filtre

W000271207

Filtre charbon actif

W000271209

D Cagoule ZEPHYR sans filtre

Nous consulter

E Flexible dair (110 cm)


I

W000271205

Protection flexible d'air

W000271206

F Ceinture (taille 70-113 cm)

W000271203

G Bretelles

W000271204

H Chargeur de batterie

W000271211

I Joint facial

W000272540

J Moteur de ventilation

W000377929

6
9

8
10

11
7
5
10

3
2
1

11
4
4

ZEPHYR 3200 / 4500

814

Pour commander

7
2

FLIPAIR

Pour commander

1 - Support cran de protection extrieure

W000272828

1 - Support cran de protection extrieure

Sur demande

2 - Ecran de protection extrieur


(113 x 135 mm)

W000261993

2 - Ecran de protection extrieur


(120 x 144 mm)

W000375551

3 - Joint tanchet

W000261992

3 - Joint tanchet

Sur demande

4 - Cellule Advance

W000372472 (3200)
W000372462 (4500)

4 - Cellule Advance

W000372469

5 - Ecran de protection intrieur


(106 x 63 mm)

W000261994

6 - Masque nu

Sur demande

5 - Ecran de protection intrieur


(106 x 63 mm)

W000261994

6 - Masque nu

Sur demande

7 - Boutons de support

W000276258

8 - Bandeau anti transpiration

W000261999

9 - Serre-tte

W000373091

10 - Kit bouton meulage extrieur

Sur demande

11 - Pile de rechange

W000260920

7 - Boutons de support

Sur demande

8 - Bandeau anti transpiration

W000261999

9 - Serre-tte

W000373091

10 - Pile de rechange

W000260920

11 - Ecran translucide pour meulage

W000374799

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lunettes
Critres de choix
Les lunettes sont principalement utilises pour
protger vos yeux de la lumire de la flamme au
cours d'oprations de soudage ou coupage, ou de
risques mcaniques par exemple lors du meulage.

Vrifiez que le produit est bien conforme aux normes


Europennes (le marquage CE est OBLIGATOIRE).
Les principaux standards sont :
- EN 166 pour les conditions de base
- EN 169 pour les verres de soudage
- EN 170 pour la filtration des ultra violets
- EN 171 pour la filtration des infra rouges
- EN 172 pour les verres solaires
- EN 175 pour la protection des yeux pendant le soudage.

Lunettes de soudage ou de protection.


La forme, ou l'habitude orientent ensuite le choix :
Gamme Pilot avec des verres ronds,
Gamme Classic,
Gamme Fashion.

Marquage des montures


Norme EN 166
Rsistance limpact :
A : impact haute nergie
B : impact moyenne nergie
F : impact basse nergie
S : robustesse augmente

Marquage des lentilles


X - X.X X X X X

Eventuellement :
8 : rsistance larc lectrique par court circuit
9 : anti-adhrence aux mtaux en fusion
K : rsistance labrasion
N : rsistance lembuage
T : rsistance aux tempratures extrmes (-5 C + 55 C)
Eventuellement, rsistance limpact :
A : impact haute nergie
B : impact moyenne nergie
F : impact basse nergie
S : robustesse augmente

Eventuellement, classe optique :


1: utilisation continue
2: utilisation moyenne
3: utilisation occasionnelle

Lettre didentification du fabricant

(voir tableau ci-contre)

Numros dchelon pour soudage et soudobrasage au gaz


q = dbit dactylne en litres par heure
q 70
Soudage et
soudobrasage

70 < q 200 200 < q 800

q > 800

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Type de filtre (codification)


UV : 2 ou 3
IR : 4
Solaire : 5 ou 6
Soudage : 4 7

Niveau de protection (graduation)


UV : 1.2 5
IR : 1.2 10
Solaire : 1.1 4.1
Soudage : 4 14
arc : > 7
Attention, non utilisable
avec de simples lunettes.
(Voir tableau verres de masques
souder page 8-21)

q = dbit doxygne en litres par heure


900 q 2 000 2 000 < q 4 000 4 000 < q 8 000
Oxycoupage

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

815

Lunettes
PILOT - Gamme soudage

EN 166 - EN 169 - EN 175

PILOT FLIP UP
Flip-Up
Oculaires en polycarbonate p. 2 mm rsistant l'impact
Traitement anti rayures.
Marquage monture : U EN 175 F TCE
Marquage lentille : 5 U1 FT CE
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Poids : 137 g

EN 175
2005-254

PILOT 2 METAL

EN 166
EN 169
2005-252

Monture deux pices mtalliques avec chane


ajustable pour le nez.
Fixation par lastique rglable
Marquage monture : GSF 166 CE
Marquage lentille : 5 MG 1 S CE
Poids : 80 g

PILOT 1
Monture souple en PVC noir avec protection latrale ventile
Oculaires en verre minral p. 3 mm
Traitement anti rayures
Marquage monture : U EN 166 EN 175 F TCE
Marquage lentille : 5 U1 S CE
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Poids : 60 g

Teinte 5 - Rf. :
W000011050

EN 166
EN 169
0947-89

Teinte 5 - Rf. :
W000011046

Teinte 5 - Rf. :
W000011047
Teinte 6 - Rf. :
W000011048

PILOT 2 PLASTIC

EN 175
2005-253

Monture en plastique noir. Deux pices avec chane


ajustable pour le nez
Oculaires en polycarbonate p. 2 mm
Marquage monture : U EN 175 S CE
Marquage lentille : 5 U1 FT CE
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Poids : 65 g

Teinte 5 - Rf. :
W000011052

Lunettes standard, noires avec protections latrales pliables


Monture et protections latrales en polyamide
Monture visse pour le remplacement ais des oculaires
Marquage monture : U EN 175 CE
Marquage lentille : 5 U1 S CE
Poids : 70 g

1198-29

PILOT EVEREST

Teinte 5 - Rf. :
W000011053

PILOT - Gamme protection


Monture souple en PVC noir avec protection latrale
ventile
Oculaires en polycarbonate p. 2 mm
Marquage monture : U EN 166 FT CE
Marquage lentille : 2 1.2 U1 FT CE 6 U1 S CE
Poids : 60 g

816

2008-755

PILOT 1 PLASTIC

Incolore - Rf. :
W000011049

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lunettes
CLASSIC - Gamme soudage

EN 175

CLASSIC OVER
Sur-lunettes
Oculaires en polycarbonate p. 2 mm.
Traitement anti rayures.
Marquage monture : U EN 175 F CE
Marquage lentille : 5 U1 FT CE
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Poids : 40 g

Teinte 5 - Rf. :
W000011054

2005-256

CLASSIC WELDING
Oculaires en polycarbonate
Surface anti rayures
Protections latrales
Marquage monture : U EN 175 FTCE
Marquage lentille : 5 U1 FT CE
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Poids : 35 g

CLASSIC - Gamme protection

Teinte 5 - Rf. :
W000011055

2005-257

EN 166

CLASSIC VISIT FIRST


Lunette mono-cran panoramique
Utilisable comme sur-lunettes
Oculaires en polycarbonate p. 2 mm
Marquage monture : U EN 166 FCE
Marquage lentille : 21.2U1 F CE
Poids : 40 g

Incolore - Rf. :
W000011056

2005-258

CLASSIC VISIT CLEAR


Oculaires en polycarbonate
Surface anti rayures
Protections latrales
Marquage monture : U EN 166 FT CE
Marquage lentille : 2C1.2U1 FTK CE
Poids : 35 g

Incolore - Rf. :
W000011057

2005-259

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Oculaires de rechange
pour la gamme PILOT
Oculaires ronds en verre minral rods 50 mm.

Teinte 5
Teinte 6
Teinte 7
Incolore

Rf.
Rf.
Rf.
Rf.

W
W
W
W

000
000
000
000

010
010
010
010

925
937
949
979

EN 166 + EN 169
EN 166 + EN 169
EN 166 + EN 169
EN 166

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

817

Lunettes
FASHION - Gamme soudage

EN 175

FASHION WELDING
Monture noire mono-cran avec champ de vison 180
Traitement anti-rayures et anti-bue
Peut tre porte avec un casque anti-bruit
Fourni avec cordelette rglable
Marquage monture : U EN 175 F CE
Marquage lentille :
Teinte 3 : 3 U1 FT CE - Teinte 5 : 5 U1 FT CE
Poids : 30 g

Teinte 3 - Rf. :
W000011058
Teinte 5 - Rf. :
W000011059

2005-250

FASHION WELDING MAX


Mono-cran
Traitement anti-rayures
Longueur et inclinaison des branches rglables
Oculaire en polycarbonate p. 2 mm
Marquage monture : U EN 175 F CE
Marquage lentille :
Teinte 3 : 3 U1 F CE - Teinte 5 : 5 U1 F CE
Poids : 35 g

FASHION - Gamme protection

Teinte 3 - Rf. :
W000011060
Teinte 5 - Rf. :
W000011061

2005-261

EN 166

FASHION VISIT
Rsistance aux chocs
Type de filtre : UV2 (except pour incolore)
Rsistance aux tempratures extrmes (5 C 55 C)
Marquage monture : U EN 166 F T CE
Marquage lentille :
Incolore : 2 C 1.2 U1 FT K CE
Fum : 2 C 3 U1 FT K CE
Ambr jaune : 2 C 1.2 U1 FT K CE
Poids : 22 g

818

2008-251

Incolore - Rf. :
W000011062

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lunettes
EN 175

Champ de vison 180


Longue dure de vie, rsistance l'abrasion
Rsistance l'embuage
Peut tre port en sur-lunettes ou avec un masque respiratoire
Anti adhrent aux mtaux en fusion
Fixation par bande lastique rglable
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Marquage monture : U EN 175 3 4 9 BT 5 0068 CE
Marquage lentille :
Teinte 3 : 3 U1 BT 9 K N 0068 CE
Teinte 5 : 5 U1 BT 9 K N 0068 CE
Poids : 110 g

Masques de meulage

2005-263

Masques de soudage

Teinte 5 - Rf. :
W000011066

EN 166

Traitement anti-rayures
Ventilation directe
Oculaire en polycarbonate paisseur 2 mm
Marquage monture : U EN 166 F CE
Marquage lentille : U 1 B CE
Poids : 75 g

2005-264

FIRST

Incolore - Rf. :
W000011068

Champ de vison 180


Longue dure de vie, rsistance l'abrasion
Rsistance l'embuage
Peut tre port en sur-lunettes ou avec un masque respiratoire
Anti adhrent aux mtaux en fusion
Fixation par bande lastique rglable
Marquage monture : U EN 166 3 4 9 B 26 1.2 0068 CE
Marquage lentille : 2 C1.2/5 1.1 U1 B9 K N 0068 CE
Poids : 85 g

2004-962

OVER

Incolore - Rf. :
W000011069

STAR

Incolore - Rf. :
W000011070

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Traitement anti-rayures
Traitement anti-bue
Fixation par bande lastique rglable
Rsistance aux tempratures extrmes : 5 C / +55 C
Marquage monture : U EN 166 3 4 FT CE
Marquage lentille : 2 1.2 U1 FT N CE
Poids : 55 g

2005-265

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

819

Verres de soudage
WELDGLASS
Choisissez la teinte de verres adapte vos conditions de travail

Intensit de
courant (A)
1

Electrodes
enrobes

MIG mtaux MIG alliages


lourds
lgers

MAG

TIG

Gougeage

Coupage
plasma

Soudage
plasma

6
7
8
9
10
11

2,5

5
10
20
30
40
60
80
100
150
175
200
225
250

10

10
11

10
11

11

12

12

13

12

12

11

13

13

12

12

12
13

13

13

14

14

14
14
15

14

13

14

14
15

15

15

40
-8
07
20

EN 166 : Verres clairs


EN 169 : Verres teints

820

12

10

2007-839

450
500

11

13

300
350
400

11

9
10
11

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Verres de soudage
WELDGLASS
n Verres teints filtrants

EN 169 - EN 166

DIMENSION 105 x 50 mm

DIMENSION 98 x 75 mm

Skin pack

Rfrence

Teinte

Rfrence

Bote

Skin pack

Rfrence

Teinte

Rfrence

Bote

5 pices

W000335009

W000010915

100 pices

5 pices

W000335089

W000010939

100 pices

5 pices

W000335010

W000010916

100 pices

5 pices

W000335090

W000010940

100 pices

5 pices

W000335011

W000010917

100 pices

5 pices

W000335091

W000010941

100 pices

5 pices

W000335012

W000010918

100 pices

5 pices

W000335092

W000010942

100 pices

5 pices

W000335013

W000010919

100 pices

5 pices

W000335093

W000010943

100 pices

5 pices

W000335014

10

W000010920

100 pices

5 pices

W000335094

10

W000010944

100 pices

5 pices

W000335015

11

W000010921

100 pices

5 pices

W000335095

11

W000010945

100 pices

5 pices

W000335016

12

W000010922

100 pices

5 pices

W000335096

12

W000010946

100 pices

5 pices

W000335017

13

W000010923

100 pices

5 pices

W000335097

13

W000010947

100 pices

DIMENSION 110 x 90 mm

DIMENSION 108 x 51 mm

Skin pack

Rfrence

Teinte

Rfrence

Bote

Skin pack

Rfrence

Teinte

Rfrence

Bote

5 pices

W000335035

W000010927

100 pices

5 pices

W000335047

W000010951

100 pices

5 pices

W000335036

W000010928

100 pices

5 pices

W000335048

W000010952

100 pices

5 pices

W000335037

W000010929

100 pices

5 pices

W000335049

W000010953

100 pices

5 pices

W000335038

W000010930

100 pices

5 pices

W000335050

W000010954

100 pices

5 pices

W000335039

W000010931

100 pices

5 pices

W000335051

W000010955

100 pices

5 pices

W000335040

10

W000010932

100 pices

5 pices

W000335052

10

W000010956

100 pices

5 pices

W000335041

11

W000010933

100 pices

5 pices

W000335053

11

W000010957

100 pices

5 pices

W000335042

12

W000010934

100 pices

5 pices

W000335054

12

W000010958

100 pices

5 pices

W000335043

13

W000010935

100 pices

5 pices

W000335055

13

W000010959

100 pices

Skin pack

Dimension
105 x 50 mm

5 pices
5 pices

EN 169 - EN 166

n Verres rods ronds 50 mm

Teinte

Dimension
133 x 114 mm

Skin pack

Teinte

Skin pack - 10 pices

Bote - 100 pices

W000335025

W000335063

5 pices

W000335085

W000010925

W000335026

10

W000335064

5 pices

W000335086

W000010937

5 pices

W000335027

11

W000335065

5 pices

W000335087

W000010949

5 pices

W000335028

12

W000335066

5 pices

W000335088

5 pices

W000335029

13

W000335067

5 pices

Incolore

W000010979

Les verres GOLDEN PROTANE prouveront leur efficacit dans toutes


les oprations de soudage o la chaleur darc provoquent un manque
de confort. Les filtres GOLDEN PROTANE rflchissent 90%
des radiations thermiques (entranant la chaleur)
moins dirritation et donc moins de fatigue visuelle,
plus de prcision et une meilleure qualit de soudage,
confort amlior et meilleures conditions de travail.

Testez GOLDEN PROTANE et souder cool.

n Verres ou crans CR-39

n Verre loupe
Dioptrie

108 x 51 mm
ou 105 x 50 mm

+ 1.0

W000335031

+ 1.5

W000335032

+ 2.0

W000335033

+ 2.5

W000335034

Pour un soudage de prcision,


une vision amliore de la zone
de travail est ncessaire.
Ces lentilles doivent tre utilises
avec des verres filtrants teints.

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

n Verres GOLDEN protane

EN 166

Verres incolore (EN 166)

Ecrans CR-39 (EN 166)*

Dimension
Skin pack - 5 pices

Bote - 100 pices

Skin pack - 5 pices

Bote - 150 pices

98 x 75 mm

W000335098

W000010950

W000335100

W000335099

105 x 50 mm

W000335018

W000010926

W000335020

W000335019

108 x 51mm

W000335056

W000010962

W000335058

W000335057

110 x 90 mm

W000335044

W000010938

W000335046

W000335045

133 x 114 mm

W000335069

W000335071

W000335070

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

821

Vtements en cuir
Rappel :
La directive CEE 89/686 sapplique
obligatoirement en conformit avec les normes
EN 340 et EN 11611 pour les quipements de
protection individuelle du soudeur.

Gutres soudeurs
Les gutres soudeur sangles
assurent la protection des chaussures
et bas de pantalons contre les
projections de soudage et de meulage.
Elles peuvent galement tre utilises
dans les oprations de maintenance et
de petites mcaniques.

Brides de fermeture en cuir

1198-38

Rf. W000010590

EN 340
EN 11611

Rf. W000010591
Fermeture velcro

Descriptif technique

Entretien et stockage

Entirement en premire crote de croupon naturelle


tanne au chrome.
Fixation assure par lanires en cuir ou bande velcro.
Hauteur : +/- 300 mm.

Il est conseill de stocker les produits dans un endroit


labri de la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage,
pas de nettoyage sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

Limites de protection
En raison de la prsence de lanires, ces gutres ne doivent pas
tre utilises en prsence de machines avec des pices rotatives
ou en mouvement non protges.
Ne sont pas adaptes la protection contre la chaleur radiante
ou convective et ne constituent pas une protection contre le feu.
Ne sont pas adaptes la protection de risques autres que
ceux mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera
juge impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable
dventuels dommages.

822

Dclaration de conformit
et normes
Les gutres sont conues et fabriques pour
satisfaire les exigences fondamentales de sant
et de scurit formules par la directive CEE 89/686 du
dcret de loi 475/92 et conformment aux exigences
prescrites par la norme EN 340, relative aux conditions
gnrales et la norme EN 11611 relative aux quipements de
protection des soudeurs et activits similaires.
Lorsquelles sont portes correctement et conformment aux
instructions fournies les gutres nentravent pas les activits de
soudages standard, la qualit et la performance sont garanties.
Protection de catgorie II (en accord avec le dcret de loi 475/92).

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Manchettes soudeurs
Les manchettes courtes ou longues
en crote de cuir sont destines
la protection des avant-bras contre
les fines projections de soudage.
Elles peuvent galement tre utilises
dans les oprations de maintenance
et de petites mcaniques.

EN 340
EN 11611

Longueur : +/- 450 mm


2005-127

Rf. W000010592
la paire

Entirement en premire crote de croupon naturelle.


tanne au chrome.
Fixation assure par bandes lastiques.
Elastique de serrage au poignet.
Taille unique.

Longueur : +/- 670 mm


Rf. W000010593

2005-128

Descriptif technique

la paire

Dclaration de conformit et normes


En raison de la prsence de lanires, ces manchettes ne doivent
pas tre utilises en prsence de machines avec des pices
rotatives ou en mouvement non protges.
Ne sont pas adaptes la protection contre la chaleur radiante ou
convective et ne constituent pas une protection contre le feu.
Ne sont pas adaptes la protection de risques autres que ceux
mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera juge
impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable dventuels
dommages.

Entretien et stockage
Il est conseill de stocker les produits dans un endroit labri
de la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage, pas de nettoyage
sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

Ces manchettes soudeur constituent un EPI catgorie 2.


Ce modle a t conu pour rpondre aux exigences
des normes europennes :
n EN 340 : Vtements de protection - Exigences gnrales
n EN 11611 : Vtements de protection utiliss pendant le
soudage et les techniques connexes
Essais mcaniques :
- paisseur : conforme
- variation dimensionnelle : conforme
- rsistance la rupture : conforme
- rsistance la traction : conforme
Essais chimiques :
- taux de matire grasse : conforme
Essais thermiques :
- inflammabilit : conforme
- retrait la chaleur : conforme
- comportement au contact de petites projections
de mtal en fusion : conforme.
Ces manchettes ont fait lobjet dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Le marquage CE appos sur ces manchettes signifie le respect
des exigences essentielles de la directive europenne 89/686
relative aux quipements de protection individuelle.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Limites de protection

823

Tablier fleur
Le tablier soudeur fleur 1100 x 800 mm
est destin la protection des
vtements au niveau du torse
et des cuisses de face contre
les projections de soudage et de
meulage.
Ce tablier peut galement tre utilis
dans les oprations de maintenance
et de petites mcaniques.

1 100 x 800 mm
Longueur : 1 100 mm
Largeur : 800 mm

Rf. W000010588

EN 340
EN 11611

0951-30

Lanires cuir

Descriptif technique
Tablier dune seule pice en pleine fleur de bovin naturelle
tanne au chrome.
Fixation assure par lanires en cuir lies par des illets au
niveau de la ceinture et de la bavette.
Taille unique.

Limites de protection
En raison de la prsence dune lanire, il ne doit pas tre utilis
en prsence de machines avec des pices rotatives ou en
mouvement non protges.
Nest pas adapt la protection contre la chaleur radiante ou
convective et ne constitue pas une protection contre le feu.
Nest pas adapt la protection de risques autres que ceux
mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera juge
impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable
dventuels dommages.

Entretien et stockage
Il est conseill de stocker les produits dans un endroit labri de
la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60 C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage, pas de nettoyage
sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

824

Dclaration de conformit et normes


Ce tablier de soudage est un EPI catgorie 2.
Ce modle a t conu pour rpondre aux exigences
des normes europennes :
n EN 340 : Vtements de protection - Exigences gnrales
n EN 11611 : Vtements de protection utiliss pendant le
soudage et les techniques connexes
Essais mcaniques :
- paisseur : conforme
- variation dimensionnelle : conforme
- rsistance la rupture : conforme
- rsistance la traction : conforme
Essais chimiques :
- taux de matire grasse : conforme
Essais thermiques :
- inflammabilit : conforme
- retrait la chaleur : conforme
- comportement au contact de petites projections de
mtal en fusion : conforme.
Ce tablier a fait lobjet dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Le marquage CE appos sur ce tablier signifie le respect
des exigences essentielles de la directive europenne 89/686
relative aux quipements de protection individuelle.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Tablier crote / fleur


Le tablier soudeur (crote ou fleur)
est destin la protection des vtements au
niveau du torse et des cuisses de face contre
les projections de soudage et de meulage.
Ce tablier peut galement tre utilis dans
les oprations de maintenance et
de petites mcaniques.

900 x 600 mm
Longueur : 900 mm
Largeur : 600 mm

Rf. W000010586

EN 340
EN 11611

Crote lanires cuir, fermeture par clip

Rf. W000010585
Crote lanires coton

Fleur basane tannage vgtal sans Cr,


lanires coton

Fermeture
par clip ou
lanires coton
2002-051

Rf. W000010589

Rf. W000010587

2002-050

1 100 x 800 mm
Longueur : 1 100 mm
Largeur : 800 mm

Crote lanires cuir, fermeture par clip

Descriptif technique

Limites de protection
En raison de la prsence de lanires, ce tablier ne doit pas tre
utilis en prsence de machines avec des pices rotatives ou en
mouvement non protges.
Nest pas adapt la protection contre la chaleur radiante ou
convective et ne constitue pas une protection contre le feu.
Nest pas adapt la protection de risques autres que ceux
mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera juge
impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable
dventuels dommages.

Entretien et stockage
Il est conseill de stocker les produits dans un endroit labri
de la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60 C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage, pas de nettoyage
sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

Dclaration de conformit et normes


Ce tablier de soudage constituent un EPI catgorie 2.
Ce modle a t conu pour rpondre aux exigences
des normes europennes :
n EN 340 : Vtements de protection - Exigences gnrales
n EN 11611 : Vtements de protection utiliss pendant le
soudage et les techniques connexes
Essais mcaniques :
- paisseur : conforme
- variation dimensionnelle : conforme
- rsistance la rupture : conforme
- rsistance la traction : conforme
Essais chimiques :
- taux de matire grasse : conforme
Essais thermiques :
- inflammabilit : conforme
- retrait la chaleur : conforme
- comportement au contact de petites projections
de mtal en fusion : conforme.
Ce tablier a fait lobjet dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Le marquage CE appos sur ce tablier signifie le respect
des exigences essentielles de la directive europenne 89/686
relative aux quipements de protection individuelle.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Tablier dune seule pice en premire crote de croupon


naturelle tanne au chrome ou en fleur basane tannage vgtal
sans chrome.
Fixation assure par lanires en coton ou en cuir (fermeture
par clip) au niveau de la ceinture et de la bavette.
Taille unique.

825

Veste soudeur crote


La veste soudeur crote
offre une protection
optimale du haut du corps
contre les projections de
soudage.

EN 340
EN 11611

Cette veste peut galement


tre utilise dans les
oprations de maintenance
et de petites mcaniques.

Rf. (taille XL) : W000010594


Rf. (taille XXL) : W000010595

Veste entirement en premire crote de croupon


naturelle tanne au chrome : dos, face avant et manches
dune seule pice.
Fermeture par bande velcro sous rabat cuir pour viter
lintrusion accidentelle de projections de soudage.
Col officier doubl coton.
Elastique de serrage aux poignets.
Liser de finition de couleur rouge.
Hauteur de la veste : +/- 780 mm.

Limites de protection
La veste soudeur crote nest pas adapte la protection
contre la chaleur radiante ou convective et ne constitue pas
une protection contre le feu.
Nest pas adapte la protection de risques autres que ceux
mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera
juge impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable
dventuels dommages.

Entretien et stockage
Il est conseill de stocker les produits dans un endroit
labri de la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60 C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage, pas de
nettoyage sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

826

2005-158

Descriptif technique

Dclaration de conformit et normes


Cette veste soudeur constituent un EPI catgorie 2.
Ce modle a t conu pour rpondre aux exigences
des normes europennes :
n EN 340 : Vtements de protection - Exigences gnrales
n EN 11611 : Vtements de protection utiliss pendant
le soudage et les techniques connexes
Essais mcaniques :
- paisseur : conforme
- variation dimensionnelle : conforme
- rsistance la rupture : conforme
- rsistance la traction : conforme
Essais chimiques :
- taux de matire grasse : conforme
Essais thermiques :
- inflammabilit : conforme
- retrait la chaleur : conforme
- comportement au contact de petites projections de mtal
en fusion : conforme.
Cette veste a fait lobjet dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Le marquage CE appos sur la veste signifie le respect
des exigences essentielles de la directive europenne 89/686
relative aux quipements de protection individuelle.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Veste soudeur fleur


demi-dos coton ignifug
La veste soudeur fleur offre
une protection optimale du haut
du corps contre les projections
de soudage.
Sa conception assure un haut
niveau de confort : souplesse,
lgret et respirabilit.

EN 340
EN 11611

Rf. (taille XL) : W000010596


Rf. (taille XXL) : W000010598

2004-513

2004-512

Cette veste peut galement


tre utilise dans les oprations
de maintenance et de petites
mcaniques.

Descriptif technique

Limites de protection
La veste soudeur crote nest pas adapte la protection
contre la chaleur radiante ou convective et ne constitue pas
une protection contre le feu.
Nest pas adapte la protection de risques autres que ceux
mentionns prcdemment. Toute utilisation diffrente sera juge
impropre et le fabricant ne pourra tre tenu responsable
dventuels dommages.

Entretien et stockage
Il est conseill de stocker les produits dans un endroit labri
de la lumire, frais, sec et ar.
Laver au savon et leau une temprature maxi de 60 C.
Ne pas utiliser deau de javel, aucun repassage, pas de
nettoyage sec (perchloride thylne) ni de sche-linge.
30 cycles de lavage maximum.

Dclaration de conformit et normes


Cette veste soudeur constituent un EPI catgorie 2.
Ce modle a t conu pour rpondre aux exigences
des normes europennes :
n EN 340 : Vtements de protection - Exigences gnrales
n EN 11611 : Vtements de protection utiliss pendant
le soudage et les techniques connexes
Essais mcaniques :
- paisseur : conforme
- variation dimensionnelle : conforme
- rsistance la rupture : conforme
- rsistance la traction : conforme
Essais chimiques :
- taux de matire grasse : conforme
Essais thermiques :
- inflammabilit : conforme
- retrait la chaleur : conforme
- comportement au contact de petites projections de mtal
en fusion : conforme
Cette veste a fait lobjet dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Le marquage CE appos sur la veste signifie le respect
des exigences essentielles de la directive europenne 89/686
relative aux quipements de protection individuelle.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Veste entirement en pleine fleur de bovin naturelle tanne


au chrome : dos, face avant et manches dune seule pice.
Demi-dos en coton ignifug, rsistant la flamme et aux fines
projections de soudage pour une meilleure aration et
un confort optimis ; les paules, plus exposes aux projections,
restent protges par une bande de cuir pleine fleur.
Fermeture par bande velcro sous rabat cuir pour viter lintrusion
accidentelle de projections de soudage.
Col officier doubl coton.
Elastique de serrage aux poignets.
Liser de finition de couleur rouge.
Hauteur de la veste : +/- 780 mm.

827

Gants
Norme europenne pour les gants et les gants soudeur
EN 420 : exigences gnrales
La norme EN 420 dfinit les exigences gnrales auxquelles les
gants doivent satisfaire (innocuit, confort et dextrit).
La certification et le marquage CE sont obligatoires pour les gants.
Les gants de soudage doivent tre conformes deux normes
spcifiques en plus de la EN 420 : la norme EN 388 et EN 407.
La norme EN 12477 reprend l'ensemble des tests de l'EN 388
et les principaux tests de l'EN 407 afin d'instaurer une norme
unique pour les gants de soudage et impose une longueur
minimum de 350 mm (T 10).
Ces normes valuent le niveau de performance du produit suivant
plusieurs tests. Plus le chiffre est fort, plus le produit est performant
au test : un X signifie que le produit n'a pas t soumis au test.

EN 407 : gants de protection


contre les risques thermiques
A : Inflammabilit (1-4)
B : Chaleur de contact (1-4)
C : Chaleur convective (1-4)
D : Chaleur radiante (1-4)
E : Petites projections de mtal en fusion (1-4)
F : Grandes projections de mtal en fusion (1-4)

EN 12477 : gants de protection


pour soudeurs
A : Abrasion (0-4)
B : Tranchage (0-5)
C : Dchirure (0-4)
D : Perforation (0-4)

EN 388 : gants de protection


contre les risques mcaniques
A : Abrasion (0-4)
B : Tranchage (0-5)
C : Dchirure (0-4)
D : Perforation (0-4)

A : Inflammabilit (1-4)
B : Chaleur de contact (1-4)
C : Chaleur convective (1-4)
E : Petites projections de mtal en fusion (1-4)

Critres de choix
Types de gants

Gants

Normes

LONG BASIC
Gants soudeur pour
applications courantes
de soudage l'arc

LONG BASIC +

EN 388 : 4043
EN 407 : 41XX4X

UNIVERSEL

EN 388 : 2032
EN 407 : 41XX4X

STOPCALOR

EN 388 : 4143
EN 407 : 412X4X

STOPCALOR +

EN 388 : 4143
EN 407 : 413X4X

STOPCALOR ALU

EN 388 : 3143
EN 407 : 41344X

TIG

EN 388 : 2111
EN 407 : 41XX4X

SENSITIVE

EN 388 : 3021
EN 407 : 41XX4X

DOCKER

EN 388 : 2121

PROTECT COMFORT

EN 388 : 2021

SOUDAGE
Gants soudeur antichaleur

Gants soudeur
ddi au soudage TIG

PROTECTION

828

Gants de protection
pour activits connexes
et diverses

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Gants de soudage
LONG BASIC

EN 420
EN 388
EN 407

Les gants soudeur LONG BASIC sont destins une protection


des mains du soudeur dans toutes les applications courantes
de soudage larc lctrique (lectrode enrobe, MIG/MAG) et
petites manipulations de pices mtalliques infrieures 50 C.
Descriptif technique
Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm, retour sur index.
Paume et pouce en premire crote de croupon naturelle,
tannage au chrome paisseur 1,2 mm (+/- 0,1 mm).
Jonc de renfort en crote de bovin renforant la couture
sur le dessus du pouce et la base des doigts rapports.
Manchette en cuir crote de croupon naturelle de longueur
150 mm (+/- 5 mm) paisseur 1,3 mm.
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Coutures excutes en fil para-aramide (rsistantes la flamme
et aux projections).
Liser de finition rouge.
Taille disponible : 10.

Rf. W000010413

Limites de protection

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

2004-712

4043

41XX4X

EN 388

EN 407

Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature


suprieure 50 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

LONG BASIC +

EN 420
EN 388
EN 407

Les gants soudeur LONG BASIC + grce leur conception


robuste sont destins une protection des mains du soudeur
dans toutes les applications courantes de soudage larc
lectrique (lectrode enrobe, MIG/MAG) et petites
manipulations de pices mtalliques infrieures 100 C.
Descriptif technique

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

4043

41XX4X

EN 388

EN 407

65

2004-9

Rf. W000010414
PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm, retour sur index.
Paume et pouce en premire crote de croupon naturelle,
tannage au chrome paisseur 1,2 mm (+/- 0,1 mm).
Renfort en crote de bovin naturelle de couleur bleu sur la paume,
lintrieur du pouce et lindex offrant une rsistance accrue.
Jonc de renfort en crote de bovin renforant la couture
sur le dessus du pouce et la base des doigts rapports.
Manchette en cuir crote de croupon naturelle de longueur 150 mm
(+/- 5 mm) paisseur 1,3 mm.
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Coutures excutes en fil para-aramide (rsistantes la flamme
et aux projections).
Liser de finition rouge.
Taille disponible : 10.

Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature
suprieure 100 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

829

Gants de soudage
UNIVERSEL

EN 420
EN 388
EN 407

Les gants soudeur UNIVERSEL apportent une trs bonne protection


des mains du soudeur dans toutes les applications courantes de
soudage larc lectrique (lectrode enrobe, MIG/MAG, TIG) associe
un trs bon contact outil et un grand niveau de confort grce leur
paume en cuir pleine fleur.
Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm, retour sur index.
Paume, index et intrieur du pouce en pleine fleur de bovin
naturelle pour une dextrit et un contact outil optimiss.
Jonc de renfort en fleur de bovin renforant la couture sur le
dessus du pouce et la base des doigts rapports.
Dos de la main et manchette en cuir crote de croupon naturelle
de longueur 150 mm (+/- 5 mm) paisseur 1,3 mm.
Protge artre en pleine fleur de bovin.
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Coutures excutes en fil para-aramide (rsistantes la flamme
et aux projections).
Liser de finition rouge.
Taille disponible : 10.

2004-705

Descriptif technique

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr par
un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

Rf. W000010417
Limites de protection

2032

41XX4X

EN 388

EN 407

Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature


suprieure 50 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

STOPCALOR

EN 420
EN 388
EN 407

Les gants soudeur STOPCALOR assurent un haut


niveau de protection des mains du soudeur dans
les applications courantes de soudage larc lectrique
moyenne et forte nergie et lors de la manipulation
de pices chaudes jusqu 100 C.
Descriptif technique
Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm.
Entirement en premire crote de croupon de couleur rouge et traite
antichaleur, paisseur 1,3 mm (+/- 0,2 mm).
Toutes les coutures sont excutes en fil para-aramide (rsistantes la
flamme et aux projections) et renforces par un jonc en crote de bovin.
Main entirement double de molleton.
Dos en une seule pice.
Manchette de 145 mm (+/- 5 mm) double en toile.
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Taille disponible : 10.

830

Rf. W000010418
Limites de protection

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

15

4-5

200

4143

412X4X

EN 388

EN 407

Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature


suprieure 100 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Gants de soudage
STOPCALOR +

EN 420
EN 388
EN 407
EN 12477-A

Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm.
Dos et manchette en premire crote de croupon de couleur bleue,
paisseur 1,2 mm (+/- 0,2 mm).
Paume en pleine fleur de bovin naturelle, tannage chrome pour une
meilleure souplesse.
Coutures en fil polycoton.
Main entirement double de molleton.
Dos en une seule pice.
Manchette de 145 mm (+/- 5 mm) double en toile.
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Taille disponible : 10.

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet dun examen CE
de type dlivr par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 3.

4143

413X4X

Exigences

2004-958

Les gants soudeur STOPCALOR +


assurent un haut niveau de protection des mains du
soudeur dans les applications courantes de soudage
larc lectrique moyenne et forte nergie et lors
de la manipulation de pices chaudes jusqu 100 C.
Leur paume en pleine fleur de bovin naturelle permet de
combiner rsistance thermique et mcanique une bonne
souplesse et un meilleur contact outil.
Rf. W000010419
Descriptif technique
EN

Rsistance l'abrasion
Rsistance la coupure par tranchage
Rsistance la dchirure
Rsistance la perforation
Comportement la flamme
Rsistance la chaleur de contact
Rsistance la chaleur convective
Comportement aux petites
projections de mtal liquide
Dextrit

EN 388

EN 407
EN 407
EN 702
EN 407
EN 367
EN 407
EN 348
EN 420

Performance
Mini exig
Essais modle type
2 - (500 cycles)
3 (2 700 cycles)
1 - (Index 1.2)
1 (Index 2.6)
2 - (25 N)
3 (64 N)
2 - (60 N)
2 (82 N)
3 - (5 S)
4 (0 S)
1 - (100 C)

1 (100 C)

2 - (HT1 24 7)

3 (HT1 24 15)

3 - (25 gouttes)

4 (> 40 gouttes)

1 - 11mm

3 - 8 mm

Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature
suprieure 100 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

EN 388

EN 407

STOPCALOR ALU

EN 420
EN 388
EN 407
EN 12477-A

Les gants soudeur STOPCALOR ALU assurent un trs haut niveau


de protection des mains du soudeur dans les applications
de soudage larc lectrique forte nergie, fils fourrs et
lors de la manipulation de pices chaudes jusqu 100 C.
Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm.
Paume en cuir crote de bovin couleur rouge et traite antichaleur,
double molleton coton.
Manchette ct paume : cuir crote de bovin naturelle double molleton coton.
Dos de la main et dos de la manchette : tissu kevlar une face gratte,
une face aluminise, doubl molleton coton, renfort en tissu aluminis
cousu sur le dessus de la main.
Toutes les coutures sont excutes en fil para-aramide (rsistantes la
flamme et aux projections) et renforces par un jonc en crote de bovin.
Dos en une seule pice.
Manchette de 145 mm (+/- 5 mm) double en toile.
Longueur totale du gant : environ 355 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Liser de finition rouge.
Taille disponible : 10.

Dclaration de conformit et normes

3143

41344X

EN 388

EN 407

Ce type de gant a fait lobjet dun examen CE


de type dlivr par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 3.

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Descriptif technique

0951-2

Rf. W000010420
Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature
suprieure 100 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

831

Gants de soudage
TIG
Les gants soudeur TIG assurent un niveau de dextrit et de
souplesse, un excellent contact outil idal dans les applications de
soudage manuel TIG et de soudo-brasage, soudage au chalumeau.
Descriptif technique

EN 420
EN 388
EN 407
EN 12477-B

Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm, retour sur index (aucune gne au
niveau des coutures).
Main entirement en pleine fleur dagneau naturelle, tannage chrome.
Manchette en crote de bovin naturelle.
Toutes les coutures sont excutes en fil para-aramide
(rsistantes la flamme et aux projections).
Manchette de 145 mm (+/- 5 mm).
Longueur totale du gant : environ 360 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Liser de finition rouge.
Taille disponible : 9 et 10.

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

2111

41XX4X

EN 388

EN 407

63

4-9

200

Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets
dune temprature suprieure 100 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

Rf. W000010421 (taille 9)


Rf. W000010422 (taille 10)

SENSITIVE

EN 420
EN 388
EN 407

Les gants SENSITIVE procurent un bon niveau de


dextrit et de souplesse, un excellent contact outil
idal dans les oprations TIG.
Descriptif technique

Rf. W000010428 (taille 10)

Gants 5 doigts.
Coupe amricaine, pouce palm.
Main entirement en pleine fleur de chvre, tannage chrome.
Manchette en crote de bovin naturelle.
Toutes les coutures sont excutes en fil polycoton.
Manchette de 145 mm (+/- 5 mm).
Longueur totale du gant : environ 350 mm (taille 10) +/- 5 mm.
Taille disponible : 10.

Dclaration de conformit et normes


Ce type de gant a fait lobjet
dun examen CE de type dlivr
par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.

3021

41XX4X

EN 388

EN 407

Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

832

71

4-9

200

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Gants de protection
DOCKER

EN 388
EN 420

Gants de manutention de grande qualit, doigts renforcs


pour une meilleure rsistance et une meilleure dure de vie.
Descriptif technique

Gants de manutention.
Paume et onglets en fleur de bovin beige.
Dos en toile coton.
Manchette en toile.
Elastique de serrage sur le dos.

Dclaration de conformit et normes

Limites de protection

2121

20
09
-0
07

Attestation CE de type N 0075 / 076 /1 62 / 09 / 94 / 0091


ext n 29/07/97 dlivre par le centre du cuir ( 0075)
4 rue H Frenkel F 69367 Lyon.

EN 388

Rf. W000010427

Utilisation contre les risques mcaniques en milieu sec.

PROTECT COMFORT
Les gants soudeur PROTECT COMFORT assurent
une bonne protection des mains allie une
excellente dextrit et confort pour toutes les
oprations de petites manutentions.

EN 388
EN 420

Descriptif technique
Gants 5 doigts
Coupe amricaine, pouce palm, retour sur index
(aucune gne au niveau des coutures)
Main entirement en pleine fleur de bovin naturelle, tannage chrome,
paisseur 1 mm +/- 0,1 mm
Elastique de serrage sur le dessus du gant au niveau du poignet
Coutures excutes en fil polycoton renforces par jonc en cuir
sur le dessus du pouce et la base des doigts rapports
Longueur totale du gant : environ 265 mm (taille 10) +/- 5 mm
Liser de finition rouge
Taille disponible : 9 et 10

Ce type de gant a fait lobjet dun examen CE


de type dlivr par un organisme habilit.
Innocuit, confort et dextrit : niveau 5.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

2021

EN 388

Rf. W000010425 (taille 9)


Rf. W000010426 (taille 10)
Limites de protection
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature
suprieure 50 C.
Ne pas utiliser pour la manipulation de produits chimiques.

EN 532

Accessoires :
protection thermique

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Dclaration de conformit et normes

08

4-7

200

Dimension 200 x 150 mm.


Equip de deux lastiques au niveau de la paume et de la manchette.
Cuir fleur doubl Kelvar.
Une face alumnise.
Double couture en fils de Kelvar.
Livr par deux.

1198-65

Procds de soudage MIG/MAG et llectrode


enrobe. La protection thermique applique un gant.

Rf. W000335162

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

833

Chaussures de scurit

20345
O
S
I
N
E

WELDLINE chaussures de scurit


Air Liquide Welding propose une gamme de chaussures de scurit
toutes quipes de coques de protection (en acier ou autre
matriau) avec une rsistance aux chocs suprieure 200 joules.
La directive europenne 89/686/EEC stipule que le port de
chaussures de scurit est obligatoire pour le travail en atelier.
La norme EN ISO 20345 dcrit plusieurs niveaux de protection :
Coque de
Niveau protection
de
scurit
SPB
S1
S2
S1P
S3

Semelle
antichoc

Semelle
Semelle
antistatique antiperforation

Les critres de choix sont :


1- Le niveau de protection
selon la norme EN ISO 20345
2- Chaussure haute ou basse
3- Tige en :
Croute velours
Cuir fleur
4- Semelle :
PU + PU (polyurthane
double densit, lgret,
grande flexibilit, excellente
isolation thermique.)
PU + TPU (lgret et
flexibilit du polyurthane et

Chaussure
hydrofuge

2012-634

1 - Chaussures de scurit
SUPER MARSELLA

SILVERSTONE
Chaussure de scurit type sport.
S'adapte parfaitement au pied avec un
confort exceptionnel, flexibilit et stabilit.
Rsistante l'abrasion.
Thermodoublure.
Systme de laage rapide sans illets.
Langue de confort matelasse.
Plaque antiperforation non
mtallique qui permet une
meilleure flexion du pied
en nimporte quelle
situation.

Rfrence

36

W000376155*

37

W000376156*

38

W000376157*

39

W000376160*

40

W000376161

41

W000376162

42

W000376163

43

W000376164

44

W000376165

Rfrence

36

W000376142*

37

W000376143*

38

W000376141*

39

W000376144*

40

W000376146

41

W000376147

42

W000376148

45

W000376166

43

W000376149

46

W000376167*

44

W000376150

47

W000376168*

45

W000376151

48

46

W000376152*

W000376169*
* la demande

47

W000376153*

48

W000376154*
* la demande

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation Semelle


S3
Acier
Acier
PU/PU

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation Semelle


S3
Aluminium
Non mtallique PU/PU

Soumise aux essais avec rsultat satisfaisant


la rsistance au passage du courant jusqu
10 000 Volts.
Botte de scurit avec coque de protection et
plaque antiperforation non mtallique.
Semelle double densit de Polyurthane
+ TPU inject directement au cuir, avec
un trs haut coefficient antidrapant.
Rsistant aux hydrocarbures et huiles.
Semelle intrieure antibactrienne,
antifongique, et isolante.
Renforce la pointe pour
viter les chocs frontaux et
allonger la dure de vie de
la chaussure.
Sans aucun
composant
mtallique.

W000376223*

47

W000376224*

48

W000376199*
* la demande

Semelle

Tige
Cuir fleur et
tissu mesh

2012-647

Chaussure de scurit avec coque de


Taille
Rfrence
protection plastique et semelle antiperforation
36
W000376189*
non mtallique.
Coupe mixte de cuir velours de 2 2.2 mm
37 W000376190*
dpaisseur (trs paisse et rsistante aux
38 W000376191*
dchirures).
39 W000376192*
Doublure arrire spciale en tissu polyester
100 % respirant.
40 W000376193
Trs absorbant et rsistant l'abrasion.
41 W000376194
Fermeture lacets tubulaires et
42 W000376195
languette avec soufflet.
Semelle interne absorbante 43 W000376196
avec proprits
44 W000376197
antibactriennes et
antistatiques.
45 W000376198
46

Tige
Cuir pleine fleur

2 - Chaussure spciale
pour choc lectrique
VOLTIO

Tige
Cuir pleine fleur

SUMUN

2012-640

Taille

Taille

2012-635

Botte de scurit avec coque de protection


et plaque antiperforation en acier.
Semelle antidrapante en polyurthane double
densit rsistant aux huiles et hydrocarbures.
Rsistante labrasion.
Avec systme Shock Absorber.
Tige cuir pleine fleur hydrofuge de
2 2.2 mm dpaisseur (trs paisse)
et rsistante aux dchirures.
Design spcialement tudi pour
un meilleur maintien de la cheville.
Lacets rsistants avec illets
dacier pour favoriser le passage
des lacets et un meilleur
ajustage.
Semelle intrieure
antibactrienne,
antifongique et
antistatique.

excellente rsistance du TPU)


PU + NITRILE caoutchouc
(le nitrile permet la meilleure
protection pour rsister
des tempratures extrmes de
-30 300)
5- Semelle anti perforation :
En acier
Non mtallique
6- Coque :
Acier
Aluminium (30% plus lgre
que lacier)
Plastique (trs lgre, fiberplast,
non conducteur dlectricit)

Taille

Rfrence

36

W000376127*

37

W000376130*

38

W000376129*

39

W000376131*

40

W000376132

41

W000376133

42

W000376134

43

W000376135

44

W000376136

45

W000376137

46

W000376138*

47

W000376139*

48

W000376140*
* la demande

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation Semelle


Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation
S1P

834

Plastique

Non mtallique

PU/PU

SBP

Plastique

Non
mtallique

Tige
Cuir nubuck naturel
PU/TPU
avec traitement
hydrofuge + tissu mesh

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Chaussures de scurit
3 - Chaussures de scurit spcifiques
pour les activits de soudage
SUPER FORJA
Botte de scurit avec coque de protection
et plaque antiperforation en acier.
Lacets rsistants avec illets dacier pour
favoriser le passage des lacets et un meilleur
ajustage.
Antistatique.
Semelle de polyurthane bi densit rsistante
aux huiles et hydrocarbures, antidrapant.
Rsistante labrasion, avec systme Shock
Absorber.
Tige cuir pleine fleur respirant hydrofuge de
2 2.2 mm dpaisseur et rsistant aux
dchirures.
Col et doublure textile matelass.
Design spcialement tudi pour un
meilleur maintien de la cheville.
Semelle intrieure
antibactrienne, antifongique
et antistatique.

ULYSSE TOTALE
Taille

Rfrence

36

W000376225*

37

W000376226*

38

W000376229*

39

W000376230*

40

W000376231

41

W000376232

42

W000376233

43

W000376234

44

W000376235

45

Cuir pleine fleur haut de gamme, pais,


impermable.
Semelle anti-torsion, rsistante aux huiles et
hydrocarbures.
Antistatique.
Col en cuir fleur, matelass avec design
spcial qui permet une flexion optimale et
une bonne protection des chevilles.
Doublure arrire en cuir crote de velours
trs rsistante et respirante.
Doublure textile trs absorbante et rsistante
l'abrasion.
Fermeture par lacets et languette avec
soufflet pour viter l'entre de
corps trangers.

Taille

Rfrence

36

W000376253*

37

W000376254*

38

W000376255*

39

W000376256*

40

W000376257

41

W000376258

42

W000376259

43

W000376260

44

W000376261

W000376236

45

W000376262

46

W000376237*

46

W000376263*

47

W000376238*

47

W000376264*

48

W000376239*

48

W000376265*

* la demande

2012-636

2012-638

* la demande

Semelle
PU/PU

Tige
Cuir pleine fleur

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation


Semelle
Tige
S3
Plastique
Non mtallique PU + caoutchouc Cuir pleine fleur

SUPER FORJA METAL FREE

FUSION TOTALE

Botte de scurit avec coque de protection


Taille
Rfrence
plastique et semelle antiperforation textile.
36
W000376200*
Lacets intrieurs pour une meilleure fixation et
soufflet pour viter l'entre des corps trangers.
37 W000376201*
Antistatique.
38 W000376202*
Semelle injecte double densit en polyurthane
lgre et flexible, rsistante aux huiles et
39 W000376203*
hydrocarbures.
40 W000376204
Rsistante l'abrasion avec systme
d'absorption d'nergie au talon.
41 W000376206
Design et matriau antidrapants.
42 W000376215
Coupe cuir respirante hydrofuge 2 2.2 mm
rsistante la dchirure.
43 W000376216
Fermeture avec ruban de cuir et ajustage Velcro.
44 W000376217
Protection des chevilles avec design spcial
pour un parfait ajustement au pied.
45 W000376218
Doublure textile trs absorbante et rsistante
l'abrasion.
46 W000376219*
Semelle intrieure antibactrienne,
47 W000376220*
antifongique, et isolante.
48 W000376221*

Botte de scurit avec coque de protection


plastique et semelle antiperforation textile.
Chaussure antistatique.
Semelle injecte double densit en caoutchouc
+ polyurthane rsistante aux hautes
tempratures jusqu' 300 C.
Lgre, antidrapante et flexible, rsistante aux
graisses et hydrocarbures.
Rsistante l'abrasion.
Systme d'absorption d'nergie au talon.
Coupe du cuir en peau fleur hydrofuge 2
2.2 mm rsistante la dchirure.
Dessus lisse sans coutures.
Ajustage par Velcro pour assurer la meilleure
fermeture d'un ct et une isolation totale du
pied aux liquides.
Col molletonn avec ponge
en cume de latex pour un
meilleur maintien et une flexibilit
maximale.
Doublure textile trs absorbante
et rsistante l'abrasion.

Rfrence

36

W000376240*

37

W000376241*

38

W000376242*

39

W000376243*

40

W000376244

41

W000376245

42

W000376246

43

W000376247

44

W000376248

45

W000376249

46

W000376250*

47

W000376251*

48

W000376252*
* la demande

2012-639

2012-637

* la demande

Taille

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation


S3
Acier
Acier

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation


S3
Plastique
Non mtallique

Semelle
PU/PU

Tige
Cuir pleine fleur

Niveau de scurit Coque de protection Plaque antiperforation


Semelle
Tige
S3
Plastique
Non mtallique PU + caoutchouc Cuir pleine fleur

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

835

Vtements retardateur
de flamme
WELDCOT 2
WELDLINE propose une nouvelle ligne de vtement pour la protection du soudeur
Les vtements sont composs 60% de modacrylique, une nouvelle fibre avec des proprits non feu inhrente.
Un tissu innovant qui combine protection maximale et lgret extrme.
Les tissus sont doux, chaud et rsistants.
Les fibres sont trs rsistantes et ne se froissent pas. Ils ont aussi une grande stabilit dimensionnelle et haute
reprise lastique, ce qui leur donne la capacit conserver leur forme.
Composition : 60% modacrylique, 38% coton, 2% fibre antistatique.
fibre :
Poids du tissu : 250 g/m2
Nouvellerylique
Le marquage CE est lexpression de la matrialisation de la conformit de lEPI
Modac
aux rgles techniques fixes par la rglementation.

Avantages
Entretien facile
Ergonomique
Mlangs avec du coton pour garder tous les avantages et
les caractristiques dune matire naturelle et dune meilleure
protection contre le feu
Rsistants au lavage industriel
Souplesse
Douceur
Vtement de catgorie 3
Proprit non feu inhrente = garantie pendant toute la dure
de vie du vtement (contrairement au tissu trait coton).

Conforme aux normes


EN ISO 11612 : 2008 - Vtements qui protgent contre la
chaleur et la propagation des flammes , protection en cas de
brefs contacts avec une flamme ainsi que contre une chaleur
mise par convection et par rayonnement (vient remplacer la
norme EN 531).
La doublure doit tre retardatrice de flamme.
Le caractre retardateur de flamme est (galement) test
aprs le nb. max. de lavages (25/50 cycles).
Exigences concernant la rsistance des coutures (min. 225 N)
+ le caractre retardateur de flammes.
EN ISO 11611 : 2007 - Class 1 - A1 - Vtements de protection
utiliss pendant le soudage et les techniques connexes.
Le but de ce vtement de protection est de protger le porteur
contre des projections de mtal fondu ; du contact avec une
flamme, de la chaleur radiante dun arc.
Le vtement minimise la possibilit dun choc lectrique par un
bref contact accidentel avec des conducteurs lectriques sous
tension jusqu 100V.

Combinaison
Col Officier
Epaules renforces
Fermeture avant par boutons pressions
cachs sous rabat
2 Poches poitrine avec rabat et bouton pression
2 Poches italiennes avec rabat et accs intrieur
2 poches dos avec rabat et bouton pression
1 poche cargo avec rabat et bouton pression
1 poche outils, ouverture 7 cm
Poigns ajustables par
bouton pression
Genoux renforcs
Plis daisance
dans le dos
Taille lastique

IEC 61482-2 : 2009 - Class 1 - Vtements de protection


contre les dangers thermiques d'un arc lectrique. Vtements
de protection pour l'excution de travaux sous tension au cours
desquels l'exposition un arc lectrique constitue un risque.
EN 1149-5 : 2008 - proprits lectrostatiques.
Les vtements antistatiques permettent d'viter l'apparition
d'tincelles dues des charges lectrostatiques, pouvant
provoquer des incendies ou des explosions.

IEC
61482

EN ISO
11611:2007
Class 1 - A1

EN ISO
1149-5
2011-459

EN ISO
11612
A1 B1 C1

Orginisme de certification - Contrle de production : BTTG

836

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Vtements retardateur
de flamme
Pantalon

Blouse

Fermeture par zip


sous rabat
2 Poches dos avec rabat
et bouton pression
Une poche cargo avec
rabat et bouton pression
Une poche outil
ouverture 7 cm
Genoux renforcs
Taille lastique

Col Officier
2 Poches poitrine avec
rabat et bouton pression
Fermeture avant avec
boutons pressions
cachs sous rabat
2 Poches italiennes
avec rabat
Poigns ajustables
par bouton pression
Plis daisance
dans le dos
Taille lastique

Veste

Col Officier
2 Poches poitrine avec
rabat et bouton pression,
Fermeture avant avec
boutons pressions
cachs sous rabat
2 Poches italiennes
avec rabat
Poigns ajustables
par bouton pression
Plis daisance dans
le dos
Taille lastique

2008-149

2011-461

2011-462

B
Choisir
sa taille
l'aide de
la table
ci-dessous.

Taille EU

2011-460

46 170-176

88-92

76-80

48 176-182

92-96

80-84

50 176-182 96-100

84-88

52 176-182 100-104

88-92

54 182-188 104-108

92-96

XL

56 182-188 108-112 96-100

XL

58 182-188 112-116 100-104

XXL

60 188-194 116-120 104-108

XXL

62 188-194 120-124 108-112

Taille

1 COMBINAISON

2 PANTALONS

3 VESTE

4 BLOUSE

5 COIFFE

W000372248

W000372262

W000372268

W000372242

W000372256

W000372249

W000372261

W000372267

W000372243

W000372255

W000372253

W000372260

W000372266

W000372244

W000372254

XL

W000372252

W000372259

W000372265

W000372245

XXL

W000372251

W000372258

W000372264

W000372246

XXXL

W000372250

W000372257

W000372263

W000372247

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

PROTECTION
8 DU
SOUDEUR

XXXL 64 188-194 124-128 112-116

837

9 - La protection de latelier

Introduction
9-2
Lanires souples de protection
9-3 9-5
Rideaux souples de protection
9-6
Ecrans de soudage
9-7 9-9
Ecrans de soudage triptyques
9-10 9-11
Accessoires (pour rideaux et lanires)
9-12 9-15
Rideaux et toiles anti-chaleur
9-16 9-17
Cloisons insonorisantes
9-18 9-19
Cabines de meulage
9-20 9-21
Cabines de soudage
9-22
Tentes de soudage / Plaques Impact
9-23

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

...................................................................

...............

..........................

.........................................

..............

..............

.....................

............................

..................................

.............................................

..........

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

91

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

PROTECTLITE
Lanires de protection, rideaux,
toiles anti-chaleur, crans portables,
accessoires pour les rideaux/
lanires et cloisons insonorisantes.
n Air Liquide Welding a une comptence internationale dans le soudage

et les quipements qui lui sont associs. Notre objectif est doffrir une
solution globale et professionnelle pour un cadre de travail efficace et
scuris.
n PROTECTLITE est une large gamme de produits couvrant tous les

besoins de votre environnement :


- Lanires pour crans de soudage, meulage ou lanires de protection
contre la poussire ou le froid,
- Rideaux et crans fixes ou mobiles, crans de jointure
pour le soudage et le meulage
- Une gamme professionnelle de tissus rsistant la chaleur
- Toutes les pices de rechange ncessaires pour crer vos cabines
spcifiques
- Elments standards et cloisons insonorisantes.
Air Liquide Welding sefforce de fournir ses clients des produits
scuriss et conformes aux normes Europennes.

Donnes
techniques des
transmissions de
lumire des
rideaux et lanires
de soudage.

100

Orange CE

90
80

Vert T6
U.V.

Lumire visible

Infra rouge

Vert T9

Courbe
de soudage

70
60

Tous nos rideaux


et lanires
de protection
soudage, teintes
Orange CE,
Vert T6 ou Vert T9
sont conformes
la norme EN 1598
Ne pas utiliser de rideaux
transparents pour le
soudage.

92

50
40
30
20

Lumire bleue

10
Transmission
de lumire 0
en %
200

400

600

800

1000

Longueur
donde
en nanomtres

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lanires souples
de protection
Lanires de protection soudage
n Elles sont auto-extinguibles et sont proposes
en diffrentes teintes :

UV
on anti 98
i
t
c
e
t
o
r
P
e EN 15
conform

Orange CE
Vert T6
Vert T9
Le choix de la couleur sera dict par le type de soudage effectu
et par lergonomie du poste de travail recherch.
En rgle gnrale, une couleur claire conviendra trs bien au
soudo-brasage et un soudage de faible intensit, elle assurera en
plus une bonne visibilit du travail effectu et vitera aux oprateurs
dtre isols du reste de latelier.
La couleur Vert T9, fonce, sera principalement utilise
pour un soudage haute nergie et fort rayonnement darc :
MIG aluminium, MIG/MAG SPRAY ARC et ARC PULSE.
n Lanires transparentes
Les lanires transparentes auto-extinguibles assurent
une protection contre les courants dair, la poussire, lhumidit,
les projections et le bruit.
Elles sont conditionnes au choix par rouleau de longueur
de 50 m ou sur mesure, coupes et poinonnes.

Recouvrement des lanires de protection


W000010238 Crochet lanire

Recouvrement 66% :
Lanires de largeur 300 mm.
Ecran complet grce un recouvrement important.
Coupe-vent efficace et trs bonne rsistance mcanique.

Nb = L 100
200

Nb : nombre de lanires
L : longueur dsire en mm

Si Nb < x,5 alors Nb = x


Si Nb > x,5 alors Nb = x+1
Ex : Nb = 10,6 donc 11 lanires
Le recouvrement de la premire et de la dernire lanire
sera plus important que le standard.
Le nombre de crochets est gal au nombre de lanires + 1.
W000010238 Crochet lanire

W000010237 Bague lanire

Recouvrement 33% :
Lanires de largeur 300 mm.
Utilis principalement si un franchissement
des lanires est frquent.

Nb = L 50
250

Nb : nombre de lanires
L : longueur dsire en mm

Si Nb < x,5 alors Nb = x


Si Nb > x,5 alors Nb = x+1

Le nombre de crochets est gal au nombre de lanires + 1.


Le nombre de bagues est gal au nombre de lanires 1.
Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

93

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Nota : ne pas oublier les bagues intermdiaires.

Lanires souples
de protection
Tableau de slection du nombre de lanires en largeur 300 mm
Nombre
de lanires
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Largeur en mm
avec recouvrement
66 %
33 %
300
500
700
900
1 100
1 300
1 500
1 700
1 900
2 100
2 300
2 500

Nombre
de lanires

300
550
800
1 050
1 300
1 550
1 800
2 050
2 300
2 550
2 800
3 050

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Largeur en mm
avec recouvrement
66 %
33 %
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

700
900
100
300
500
700
900
100
300
500
700
900

3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6

Nombre
de lanires

300
550
800
050
300
550
800
050
300
550
800
050

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Largeur en mm
avec recouvrement
66 %
33 %
5 100
5 300
5 500
5 700
5 900
6 100
6 300
6 500
6 700
6 900
7 100
7 300

6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9

300
550
800
050
300
550
800
050
300
550
800
050

Montage et suspension des lanires largeur 300 mm


Diffrents types de montage : exemples pour lanires 300 mm en recouvrement 66%
Montage sur rail

Montage entre poteaux ou murs

Voir 13 page 9-12

Voir 21 page 9-13

Fixation murs/plafond

Fixation sur profils

Voir 19 page 9-13

Voir 24 page 9-13

Suspension des lanires :


Remarque : les crochets de suspension sont fixs sur les
bords des lanires au niveau du recouvrement partiel de
celles-ci, vitant ainsi la dformation et lentrebillement
des lanires aprs quelques temps dutilisation. Compte
tenu du principe de fixation, le premier et le dernier crochet
seront raccourcis.
Crochet de suspension pour lanire

W000010238
(crochet lunit)
Largeur 200 mm, pour tubes 33,7 mm,
(tournant libre sur tube 32 mm)

94

Bague intermdiaire

W000010237
(bague lunit)
Pour recouvrement 33%,
(intercale entre 2
crochets de suspension)

Lot de 11 crochets :

W000010459

Lot de 10 bagues :

W000010460

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Lanires souples
de protection
POUR COMMANDER
Conditionnement par rouleau de 50 m
Poids des lanires

Largeur

Epaisseur

Couleur

Rfrence

200 mm

2 mm

Transparent

W000010239

300 mm

400 mm

2 mm

Orange CE

W000010239

2 mm

Vert T6

W000010228

2 mm

Vert T9

W000010229

2 mm

Transparent

W000010240

3 mm

Orange CE

W000010232

3 mm

Vert T6

W000010458

3 mm

Transparent

W000010241

4 mm

Transparent

W000010242

Largeur

Epaisseur

Poids par
mtre

200 mm

2 mm

0.45 kg

300 mm

2 mm

0.67 kg

300 mm

3 mm

1.00 kg

400 mm

4 mm

1.67 kg

570 mm

1 mm

0.67 kg

Lanires coupes et poinonnes sur mesure


Largeur

300 mm

200 mm

Epaisseur

Couleur

2 mm

Orange CE

2 mm

Vert T6

2 mm

Vert T9

2 mm

Transparent

2 mm

Transparent

3 mm

Transparent

4 mm

Transparent

300 mm
400 mm

Rfrence
pour 1 mtre

Remarques

Perage standard des lanires

200 mm

W000010235
Perage
standard

W000010233

30

300 mm

10 mm

10 mm

30

W000010234
Sur demande*

W000010243

25 50

50 mm 50

25

25 50

150 mm

50

25

W000010244
Sur demande*

570 mm

W000010245
Sur demande*

W000010246

Commentaires : pour obtenir 10 lanires de hauteur 1,80 m, vous devez


commander 18 fois la rfrence W000XXXXXX correspondant la couleur
dont vous avez besoin.
* Ces articles sont dfinis mais non tenus en stock.
Dlai de livraison : 2 semaines

25
25

175

10 mm
175

25

Conditionnement par kits

Kit
4 lanires
de largeur
570 mm

Kit 4 lanires
de largeur
300 mm
Kit 7 lanires
de largeur
300 mm

Total
largeur

Epaisseur

Couleur

Hauteur

2 000 mm

1 mm

Orange CE

1 600 mm

2 000 mm

1 mm

Green S6

1 600 mm

2 000 mm

1 mm

Green S9

1 600 mm

2 000 mm

1 mm

Orange CE

1 800 mm

2 000 mm

1 mm

Green S6

1 800 mm

2 000 mm

1 mm

Green S9

1 800 mm

2 000 mm

1 mm

Orange CE

2 000 mm

2 100 mm

2 mm

Orange CE

1 800 mm

2 100 mm

2 mm

Green S9

1 800 mm

1 860 mm

2 mm

Orange CE

1 750 mm

Remarques
Spcifiques pour les crans PROTECTLITE.
Livrs avec un kit de 13 crochets (W000010483).
Pour les crans triptyques : 2 jeux de lanires et
2 kits de crochets

Rfrence
W000010261
W000010484
W000010487
W000010262

Spcifiques pour les crans HORUS.


Livrs avec un kit de 13 crochets (W000010483).

W000010485
W000010488
W000010263

Spcifiques pour les crans UNIVERSAL (3 jeux).


Commander en plus un kit de 11 crochets
(W000010459).

W000010333
W000010335
W000010257

Spcifiques pour les crans OPTILAM.


1 860 mm

2 mm

Green S9

1 750 mm

W000010256

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

95

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Nombre
de lanires

Rideaux souples
de protection
V
n anti U 8
o
i
t
c
e
t
o
9
Pr
e EN 15
conform

Rideaux de soudage
Rideaux opaques

Ils sont auto-extinguibles et dune largeur


de 1400 mm.
Ils sont ourls sur les quatre cots, ce qui leur
garantit une trs bonne rsistance aux dchirures.
Ils sont en PVC paisseur 0,4 mm (0,45 pour le vert T9).
Ils sont livrs avec 7 illets de suspension sur leur largeur
et 7 anneaux mtalliques de suspension.
La juxtaposition des rideaux se fait par boutons pression
sur leur hauteur : 120 + 400 mm despacement.
3 teintes sont disponibles :

Orange CE

Vert T6

Vert T9

Rideaux transparents
Les rideaux transparents sont destins une protection
contre les courants dair, les poussires, lhumidit et
les projections de meulage.
Ils sont auto-extinguibles et sont fournis en largeur de 1400 mm.
Ils sont ourls sur les quatre cots, ce qui leur garantit
une trs bonne rsistance aux dchirures.
Ils sont en PVC paisseur 0,4 mm.
Ils sont livrs avec 7 illets de suspension sur leur largeur
et 7 anneaux mtalliques de suspension.
La juxtaposition des rideaux se fait par boutons pression
sur leur hauteur : 120 + 400 mm despacement.

Pour commander
Epaisseur

Largeur

Hauteur

1 400 mm

1 600 mm
0,4 mm

1 400 mm
1 800 mm

2 000 mm

0,4 mm

0,4 mm

96

1 700 mm

3 420 mm

2 000 mm

1 300 mm

Couleur

Rfrence

Orange CE

W000010354

Vert T6

W000010350

Vert T9

W000010358

Transparent

W000010466

Orange CE

W000010355

Vert T6

W000010351

Vert T9

W000010359

Transparent

W000010467

Orange CE

W000010356

Vert T6

W000010352

Vert T9

W000010360

Transparent

W000010468

Orange CE

W000010357

Vert T6

W000010353

Vert T9

W000010361

Transparent

W000010469

Orange CE

W000370400

Vert T6

W000371216

Vert T9

W000370401

Orange CE

W000010174

Vert T9

W000010173

Remarques

Autres rideaux :
Fournis sur demande
et sous un dlai de 15 jours :
hauteur de 2 200, 2 400, 2 600,
2 800, 3 000 mm, largeur 1 400 mm.

Pour
PROTECTLITE
2 rideaux
et TRYPTICAL 3
Pour cran :
1 rideau.
Pour UNIVERSAL :
2 rideaux.

Rideaux sur mesure en


dimensions spciales au m2 :
Rfrence (transparent) :
W000010470
Rfrence
(Orange CE, vert T6 et T9) :
W000010465
Exemple de commande sur mesure :
Besoin de 2 rideaux, largeur 1,80 m
et hauteur 3 m, soit 5,4 m2.
Donc pour 2 rideaux,
besoin de 10,8 m2.

UNIQUEMENT
pour PREMIUM
UNIQUEMENT
pour MODULABLE

Soit 11 m2

Bien prciser la largeur et la hauteur


des rideaux.
Les illets et les anneaux mtalliques
de suspension seront fournis sur la
largeur indique, les boutons pression
de jonction des rideaux sur la hauteur.
Les rideaux sont ourls sur les 4 cts.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

crans de soudage
Gamme PROTECTLITE
crans PROTECTLITE rideaux souples
Stable, lcran PROTECTLITE vous assurera une barrire
efficace et modulaire contre les arcs de soudage, pour vos
travaux posts ou non, en atelier.
Cadre avec pieds roulettes.
Poids de 25 kg.
Armature en tubes mtalliques. Rideaux livrs avec 7 illets,
7 anneaux mtalliques de suspension sur la largeur et boutons
pression sur la hauteur. Ourls sur les 4 cts.
Ecran complet
(cadre + 2 rideaux)
Dsignation

Rideaux de rechange

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

2 000 mm

2 100 mm

1 400 mm

1 600 mm

Orange CE

W000010521

2 x W000010355

Vert T6

W000010522

2 x W000010351

Vert T9

W000010523

2 x W000010359

Cadre seul avec roulettes sans rideau : Rfrence W000010224

lment de rechange
Kit 2 roulettes :
W000010497
1 libre
1 blocage

crans PROTECTLITE lanires 570x1mm


Fixation des lanires par crochets (recouvrement 50 mm)
Lot de 13 colliers de suspension : Rfrence W000010483

Dsignation

Ecran complet
(cadre
+ 1 kit 4 lanires
+ 1 lot 13 colliers
de suspension)

Kit 4 lanires
de rechange
570 x 1 mm

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

2 000 mm

2 100 mm

2 000 mm

1 600 mm

Orange CE

W000010471

W000010261

Vert T6

W000010519

W000010484

Vert T9

W000010520

W000010487

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

97

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

lment de rechange
Kit 2 roulettes :
W000010497
1 libre
1 blocage

crans de soudage
V
n anti U 8
o
i
t
c
e
t
o
9
Pr
e EN 15
conform

Gamme PREMIUM
Ecrans PREMIUM rideaux tendus
Lcran PREMIUM constitue, pour le soudage non post,
la solution idale.
Cest un cran rideau tendu, trs stable et facilement
transportable. Permet par combinaison la ralisation
de cabines.
Armature en tubes ronds galvaniss (25 x 1 mm).
Rideau ourl haut et bas.
Ecran complet
(cadre + 2 rideaux)
Dsignation

Rideaux de rechange

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

1 750 mm

2 000 mm

1 700 mm

1 700 mm

Orange CE

W000371474

W000370400

Vert T6

W000371473

W000371216

Vert T9

W000371475

W000370401
Pied pivotant
pour montage cabine

Cadre seul sans rideau : Rfrence W000370399

Gamme UNIVERSAL
Ecrans UNIVERSAL rideaux souples
Lcran UNIVERSAL, le plus stable des crans rideaux,
est muni de roulettes de grand diamtre facilitant son
dplacement sur sol ingal.
Rideaux livrs avec 7 illets, 7 anneaux mtalliques de
suspension sur la largeur et boutons pression sur la hauteur.
Ourls sur les 4 cts.
Ecran complet
(cadre + 2 rideaux)
Dsignation

Rideaux de rechange

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

2 100 mm

2 100 mm

1 400 mm

1 800 mm

Orange CE

W000010524

2 x W000010356

Vert T6

W000010525

2 x W000010352

Vert T9

W000010526

2 x W000010360

Cadre seul avec roulettes sans rideau :

lment de rechange
Kit 4 roulettes :
W000010297
2 libres
2 blocage

Rf. W000010269

Ecrans UNIVERSAL lanires 300 x 2 mm


Ecran complet
(cadre
+ 1 lot de 11 crochets
+ 3 kits 4 lanires)
Dsignation
Largeur
Hauteur
2 100 mm

2 100 mm

Largeur

Hauteur

2 100 mm

1 800 mm

Orange CE

W000010490

3 x W000010333

Vert T9

W000010492

3 x W000010335

Cadre seul avec roulettes sans rideau.


Lot de 11 crochets de suspension lanires.

98

kit 4 lanires
de rechange
300 x 2 mm
Recouvrement 66 %

Rf. W000010269
Rf. W000010459

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

crans de soudage
Gamme HORUS
Ecrans HORUS lanires 570 x 1 mm
HORUS possde une armature avec 1 seul ct roulettes,
qui permet une manutention aise, un dplacement facile
tout en offrant une trs bonne stabilit lorsquil est en place.
Cest aussi une solution facile pour crer une cabine
de soudage.
Un cran complet se compose de larmature + un lot de 4 lanires
et 13 anneaux.
kit 4 lanires
570 x 1 mm

Cadre
Dsignation

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

1 860 mm

1 930 mm

1 860 mm

1 800 mm

Orange CE
Vert T6

W000010262
W000260715

W000010485

Vert T9

W000010488

En cas de passage frquent, nous vous conseillons de remplacer les


anneaux (livrs avec le kit 4 lanires) par des colliers de suspension.

Gamme OPTILAM
Ecrans OPTILAM lanires 300 x 2 mm
Lcran OPTILAM a t spcialement construit pour tre
travers.
Sa barre au sol ne procure pas de gne au franchissement.
Ses pieds en canard en assurent la stabilit et permettent
un montage de 2 crans lquerre pour la construction
rapide de cabines.

Dsignation

Ecran complet
(cadre
+ 1 kit 7 lanires)

Exemple
dassociation
des crans
OPTILAM

Kit 7 lanires
de rechange
300 x 2 mm

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

1 860 mm

1 930 mm

1 860 mm

1 750 mm

Orange CE

W000010472

W000010257

Vert T9

W000010474

W000010256

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

99

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Cadre nu livr avec 8 crochets et


7 bagues pour suspension lanires. Rfrence W000010254

Ecrans de soudage
triptyques
Gamme PROTECTLITE

V
n anti U 8
o
i
t
c
e
t
o
9
Pr
e EN 15
conform

Ecrans PROTECTLITE
quip de rideaux souples

800

1 900

Armature en tubes acier 30 x 30 x 2, 2 roulettes fixes,


2 pivotantes blocage.
Rideaux livrs avec 7 illets, 7 anneaux mtalliques de
suspension sur la largeur et boutons pression sur la hauteur.
Ourls sur les 4 cts.
Ecran complet
(cadre central
+ 2 extensions pivotantes
+ 3 rideaux)
Dsignation

Rideaux
de rechange

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

3 500 mm

2 000 mm

1 400 mm

1 600 mm

Orange CE

W000010480

3 x W000010355

Vert T6

W000010481

3 x W000010351

Vert T9

W000010482

3 x W000010359

Ecrans PROTECTLITE
quip de lanires 570 x 1 mm
Ecran complet
(cadre central
+ 2 extensions pivotantes
+ 1 lot 13 colliers
de suspension
Dsignation
+ 2 kits 4 lanires)

lment de rechange
Kit 2 roulettes :
W000010497
1 libre
1 blocage

Kit 4 lanires
de rechange
570 x 1 mm
recouvrement 33 %

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

3 500 mm

2 000 mm

3 500 mm

1 600 mm

Orange CE

W000010494

2 x W000010261

Vert T6

W000010495

2 x W000010484

Vert T9

W000010496

2 x W000010487

Elments modulaires de construction


de cabines ou grand cran
1

Cadre central

Extensions pivotantes

Largeur

Hauteur

Largeur

1 900 mm

2 000 mm

800 mm

W000010224

2 x W000010226

Lot de 13 colliers de suspension. Rfrence W000010483

2
1

Cadre central

910

Extension
pivotante

Sparation de boxes datelier


ralise par crans PROTECTLITE lanires

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

800

Ecrans de soudage
triptyques
Gamme UNIVERSAL

Lcran triptyque roulettes UNIVERSAL


est le plus stable et le plus lourd de notre gamme.

Ecrans UNIVERSAL
rideaux souples / lanires

Cadre des crans ralis en tubes acier carrs de


50 x 30 x 2 mm, ronds de 35 x 2,5 mm.
Les roulettes de manuvre de grand diamtre (75 mm)
et le cadre trs robuste en font un investissement durable.

2100

700

1100

2100

1100

1800

2100

700

Cadre Hauteur 2 100 mm / Ecran L 3 500 mm (700 + 2 100 + 700 mm)

Rideaux de rechange
Largeur 1 400 mm
et Hauteur 1 800 mm

Kit 4 lanires
300 x 2 mm de rechange
Largeur 3 500 mm / Hauteur 1 800 mm
(recouvrement 66 %)
4 x W000010333

1 cadre + 2 extensions
+ 3 rideaux
Hauteur 1 800 mm

1 cadre + 2 extensions
+ 1 lot accessoires + 4 kits 4 lanires
Hauteur 1 800 mm

Orange CE

W000010277

W000010282

3 x W000010356

Vert T6

W000010275

3 x W000010352

Vert T9

W000010276

W000010281

3 x W000010360

4 x W000010335

Transparent

W000010279

3 x W000010468

Lanires 300 x 1 800 mm avec un recouvrement de 66 %.

Extensions pivotantes longueur 0,70 m.

Cadre UNIVERSAL sur roulettes. Rfrence W000010269

Pour les crans lanires : kit accessoires. Rfrence W000010253

Cadre Hauteur 2 100 mm / Ecran L 4 300 mm (1 100 + 2 100 + 1100 mm)

Grande
largeur

Rfrence W000010273

Rideaux de rechange
Largeur 1 400 mm
et Hauteur 1 800 mm

Kit 4 lanires
300 x 2 mm de rechange
Largeur 4 300 mm / Hauteur 1 800 mm
(recouvrement 66 %)

W000010292

3 x W000010356

5 x W000010333

3 x W000010352

W000010286

W000010291

3 x W000010360

5 x W000010335

W000010289

3 x W000010468

1 cadre + 2 extensions
+ 4 rideaux
Hauteur 1 800 mm

1 cadre + 2 extensions
+ 1 lot accessoires + 5 kits 4 lanires
Hauteur 1 800 mm

Orange CE

W000010287

Vert T6

W000010285

Vert T9
Transparent

Extensions pivotantes longueur 1,10 m. Rfrence W000010274

Gamme MODULABLE
Ecrans MODULABLE rideaux tendus
Lcran triptyque roulettes MODULABLE possde
un rideau tendu fix par une bande velcro sur toute la largeur
du haut du cadre. Poids 37 kg.
Ecran complet
(cadre + rideau)
Dsignation

lment de rechange
Kit 4 roulettes :
W000010297
2 libres
2 blocage

lment de rechange
Kit 2 roulettes :
W000010497
1 libre
1 blocage

Rideaux de rechange

Largeur

Hauteur

Largeur

Hauteur

3 420 mm

1 900 mm

3 420 mm

1 300 mm

Orange CE

W000010476

W000010174

Vert T9

W000010478

W000010173

Cadre seul avec roulettes sans rideau : Rf. W000010175


Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

911

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Largeur
standard

Accessoires
(pour rideaux et lanires)
Rail 30 x 35
1

Entre 2 supportages distants de 2 mtres,


la charge admissible est de 57 kg.

Designation
1

Rfrence

Support plafond rail simple

W000010209

Support plafond rail double

W000010210

Manchon de raccordement latral

W000010208

Patte plafond

W000010214

Patte querre

W000010213

Manchon de raccordement 2 rails

W000010212

Support tige longue 10 x 100

W000010211

Rail 30 x 35 longueur maxi 3 mtres


- 1 mtre
- 2 mtrers
- 3 mtres

W000010199
W000010200
W000010201

Embout de finition enjoliveur

W000010215

10

Rail courbe 90, rayon 500 mm

W000010205

11

Bute chariot

W000010216

7
6

12

Chariot acier double

W000010178

13

Chariot acier simple

W000010177

14

Chariot lger (pour rideaux)

W000010176

15

Support fixation rail (poteaux/mur)

W000010207

16

Support universel

W000010218

17

Support rail

W000010221

18

Support extrmit rail pour rideaux

W000010217

7
10

11
14
13
4

8
15
12

7
7

5
15

8
8

17
18
16

912

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Accessoires
(pour rideaux et lanires)
Tube 33,7 mm et accessoires
Designation

15

16

Support fixation poteau/mur

W000010207

16

Support universel

W000010218

19

Fixation tube plafond/poteau

W000010182

20

Tube 33,7 mm
- 1 mtre
- 2 mtres
- 3 mtres

W000010187
W000010188
W000010189

21

Fixation murale tube

W000010183

22

Collier de suspension tube

W000010181

19

20

21

23

Manchon de raccordement tube

W000010185

24

Support tige longue

W000010184

25

Bague d'ouverture avec corde

W000010223

26

Poteaux
- 50 x 50 x 2 250 mm
- 50 x 50 x 2 500 mm
- 50 x 50 x 2 700 mm
- 50 x 50 x 3 000 mm
- 80 x 80 x 2 500 mm
- 80 x 80 x 3 000 mm

W000010194
W000010196
W000010197
W000010198
W000010195
W000010193

24
22

25
23

Rfrence

15

27

Crochet de suspension lanire

W000010238

28

Bague intermdiaire (33 %)

W000010237

29

Chariot acier double pivotant

W000010179
W000010220

30

10 anneaux ouverts acier 5 mm 50

31

10 anneaux ouverts acier 4 mm 40

W000010219

32

7 anneaux ferms pour rideau

W000010170

33

10 anneaux acier en S

W000010206

26
9

27

15

28

22
11
20

31

33

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

913

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

29

30

32

27

Accessoires
(pour rideaux et lanires)
Dispositifs douverture
Suspension pivotante
extensible pour rideaux
Systme de treuil avec tendeur.
Cble droulant.
Distance maxi entre
les 2 appuis 8 000 mm.
Livr sans rideau.
Rfrence : W000010301

1/2 porte pivotante indexable


pour rideaux ou lanires

Longueur maxi 2 000 mm

Porte indexable pour poteau de 50 x 50 mm


Indexation 90, 0, + 90
Longueur de 1 000 2 000 mm, prciser la
commande
Rfrence : W000010298
Porte indexable pour poteau de 80 x 80 mm
Indexation 90, 0, + 90
Longueur de 2 000 4 000 mm,
prciser la commande

Longueur maxi 4 000 mm

Rfrence : W000010299

1/2 porte double pivot indexable


pour rideaux ou lanires
Porte indexable double pivot pour poteau
de 120 x 120 mm ou mur
Indexation 90, 0, 90 aux 2 pivots
Longueur de 2 000 4 000 mm,
prciser la commande
Rfrence : W000010300

Longueur totale maxi 4 000 mm


2me pivot maxi 1 300 mm

914

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Accessoires
(pour rideaux et lanires)

Elments modulaires PROTECTLITE


Cadre central : longueur 1 900 mm, hauteur 2 000 mm.
Rfrence : W000010224
1/2 Cadre extension : longueur 1 900 mm, hauteur 2 000 mm.
Rfrence : W000010225

Cadre central

1/2 cadre extension

Equipement
pour rideaux et lanires :
voir page 9-4 et 9-5

Equipement
pour rideaux et lanires :
voir page 9-4 et 9-5

Extension
pivotante

Kit pivot pour 1/2 cadre extension.


Rfrence : W000010227
Lot de 2 extensions pivotantes 800 mm.
Rfrence : W000010226
Lot de 2 roulettes, une fixe et une blocage en rechange.
Rfrence : W000010497

Elments modulaires pour UNIVERSAL


Cadre central nu 2100 mm

Liaisons pivotantes nues, liaisons de 2 cadres

Longueur 2,1 m. W000010272

Livr avec 4 roulettes


Longueur 1,7 m. W000010271

Longueur 1,3 m. W000010270

W000010269

Extensions pivotantes
Cadre central

Liaison
pivotante

Cadre central
Longueur 0,7 m.
W000010273

Longueur 1,1 m.
W000010274

W000010238

Comment complter les


lments nus ?
Largeur
en mtre
0,7
1,1
1,3
1,7
2,1

Nombre
Nombre
de lanires de rideaux
3
1
5
1
6
1
8
2*
10
2

* tenir compte de la longueur totale structure

4 crans relis
entre eux avec
des extensions
pivotantes ralisent
une sparation
de local sans
scellement :
= 4 x W000010269
+ 2 x W000010272
+ lanires et crochets

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

915

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Crochet de
suspension lanire

Rideaux et
toiles anti-chaleur
Produits isolants
Les produits isolants anti-chaleur sont utiliss
pour maintenir en temprature des pices prchauffes
et pour viter dtre en contact avec des objets haute
temprature.

Nouvelles : Le fil dacier inoxydable est enduit de Kevlar


finitions
Coutures renforces
Tissus de grille

Coussins de soudage
Ils prviennent des brlures ou blessures en cas de contact avec
une soudure et assure une position de travail plus confortable.
Toile extrieure en fibre de verre Thermo E, enduite 2 faces.
Coussins

Epaisseur

Rfrence

500 mm x 500 mm

80 mm

W000010541

1 000 mm x 1 000 mm

80 mm

W000010542

Temprature : 550 C en continu, 600 C en pointe.

Manchettes isolantes
Elles permettent le contrle du refroidissement des soudures en
tuyauteries et pipes lines.
Elles sont prdisposes pour sadapter au diamtre et dimensions
des pices quelles entourent.
Manchettes isolantes Diamtre Epaisseur

Rfrence

1 000 mm x 500 mm

280 mm

30 mm

W000010543

1 500 mm x 500 mm

440 mm

30 mm

W000010544

2 000 mm x 500 mm

610 mm

30 mm

W000010545

Temprature : 550 C en continu, 600 C en pointe.

Couvertures isolantes
Elles assurent un contrle du refroidissement des soudures ou de
pices prchauffes.
Couvertures isolantes

Epaisseur

Rfrence

1 000 mm x 2 000 mm

30 mm

W000010546

2 000 mm x 2 000 mm

30 mm

W000010547

1 000 mm x 2 000 mm

60 mm

W000010548

2 000 mm x 2 000 mm

60 mm

W000010549

Temprature : 550 C en continu, 600 C en pointe.

916

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Rideaux et
toiles anti-chaleur
Toiles anti-chaleur certifies M0
VULCAIN
RIDEAU (1)

Base

Application

Temprature
(C)

Fibre de verre enduite Soudage arc et meulage.


En pointe : 600
Position horizontale et
de polyurthane
En continu : 550
verticale. Travaux courants.
(2 faces)

Poids
(g/m)
720

CHRONOS

Fibre de verre
enduite de
polyurthane
(1 face)

Soudage arc et meulage.


Position horizontale et
verticale.
Travaux courants.

En pointe : 600
En continu : 550

690

VULCAIN
TOILE (2)

Fibre de verre
enduite de
polyurthane
(2 faces)

Soudage arc et meulage.


Position horizontale
et verticale.
Travaux courants.

En pointe : 600
En continu : 550

720

Fibre de verre
Soudage arc et meulage.
(filament) enduite
Position horizontale et
de silicate de calcium
verticale.
(2 faces)

En pointe : 750
En continu : 700

690

VESUVIO

ETNA (3)

SIRIUS

Fibre de verre
texture enduite
(2 faces) de
polyurthane
rsistant aux hautes
tempratures

Soudage arc en position


horizontale.
Travaux rigoureux.

En pointe : 900
En continu : 750

1220

Fibre de verre
texture

Soudage arc en position


horizontale.
Travaux rigoureux.
Haute rsistance la
flamme

En pointe : 1000
En continu : 700

1035

Soudage arc en position


horizontale.
Travaux rigoureux.
Trs haute rsistance
la flamme

En pointe : 1300
En continu : 1000

1150

Fibre silicate
(filament) recouverte
STROMBOLI
dun enduit minral
sur les 2 cts

* Rouleau non ourl.


(1) Sur demande, hauteur 2200 mm / 2400 mm / 2800 mm / 3000 mm livraison sous 3 semaines.

Finition

Dimensions
(H x L mm)

1600 x 1500
1800 x 1500
2000 x 1500
1000 x 2000
2000 x 2000
2000 x 3000
Gris
3000 x 3000
3000 x 4000
4000 x 4000
1000 x 25 m *
2000 x 1000
2000 x 2000
3000 x 2000
3000 x 3000
Gris
4000 x 3000
4000 x 4000
1000 x 25 m*
1500 x 50 m*
1000 x 1000
2000 x 1000
2000 x 2000
Gris fonc
3000 x 2000
3000 x 3000
4000 x 3000
1000 x 1000
2000 x 1000
2000 x 2000
3000 x 2000
Gris
3000 x 3000
4000 x 3000
4000 x 4000
1000 x 25 m*
1000 x 2000
2000 x 2000
Brun clair
2000 x 3000
3000 x 3000
1000 x 25 m*
1000 x 900
2000 x 900
Brun fonc 2000 x 1800
3000 x 1800
3000 x 2700
Gris

Rfrence
W000010316
W000010317
W000010318
W000274163
W000274164
W000274165
W000274166
W000274167
W000274168
W000274169
W000010319
W000010320
W000010321
W000010322
W000010323
W000010324
W000010498
W000010499
W000010529
W000010530
W000010531
W000010532
W000010533
W000010534
W000010325
W000010326
W000010327
W000010328
W000010329
W000010330
W000010331
W000010500
W000274170
W000274171
W000274172
W000274173
W000274174
W000010535
W000010536
W000010537
W000010538
W000010539

(2) Sur demande. Rfrence au m : W000010528


(3) Sur demande. Rfrence au m : W000010332

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

917

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Dsignation

Cloisons
insonorisantes
Gamme PHONIC 60
Ce systme modulaire des cloisons permet de raliser des
cabines qui offrent une protection contre les rayonnements
darc et le bruit lors des oprations de soudage et de meulage.

Avantages
Structure trs solide
Trs bonne insonorisation
Assemblage mcanique permettant un montage
rapide et volutif.
Ces cloisons dune hauteur de 2010 mm ou 2510 mm sont
fournies en largeur de 510 et 1010 mm.
La garde au sol est de 140 mm pour les hauteurs de
2 010 mm. Les panneaux existent aussi sans garde au sol
pour un montage sur lisses et 2 500 mm.

Caractristiques techniques
Les panneaux ont une paisseur de 60 mm.
Leur composition en panneau sandwich est garante
de leur efficacit. Ils se composent de 7 couches :
1 Tle perfore ou tle pleine (pour faces externes)

paisseur 0,8 mm
2 Laine en suint/fibre de verre traite anti-poussire
3 Laine de roche dinsonorisation
4 Plaque de mtal
5 Tle perfore (pour faces internes) paisseur 0,8 mm.

60 mm

Les panneaux ainsi que les lments de structure sont


peints intrieur et extrieur. Peinture RAL 5015 ou RAL 6011,
ne rflchissant pas les rayons UV.
La construction totalement ininflammable rsiste aux particules
incandescentes de soudage et aux projections de meulage.
Mobiles ou fixes, les cloisons PHONIC 60 amliorent votre
environnement de travail.

918

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Cloisons
insonorisantes
D

A
B
D

A
B
B
B

Panneaux PHONIC 60
Hauteur
(mm)

510

2010

1010

2010

510

2010

1010

2010

1010

2010

510

2010

1010

2010

510

2510

1010

2510

510

2010

1010

2010

510

2510

1010

2510

1010

2010

1010

2510

1010

2010

2010

2010

Configuration

A
Panneau

Oculus orange
1000 x 1000 mm

W000375311

Perfor /
Perfor
Non

Sur pied

Rfrence

Perfor /
Plein

W000375312
W000375313
W000375314

Oui

W000375315
W000375321
W000375322

Perfor /
Perfor

W000375323
Non

Au sol
Perfor /
Plein

Perfor /
Perfor

Accessoires

W000375325

A 4 panneaux sur pieds

(hauteur 2010 mm - largeur 510 mm)


B 8 panneaux sur pieds

(hauteur 2010 mm - largeur 1010 mm)

W000375326

C 1 tube pour assemblage en T

W000375328

D 2 montants d'assemblage d'angle

W000375329
Oui

Sur roues

W000375324

Exemple de construction
d'une cabine de meulage
PHONIC

Non

W000375327
W000375330
W000375337
W000375338
Rfrence

Montant d'assemblage d'angle. Hauteur 2200 mm.

W000375316

Montant d'assemblage d'angle. Hauteur 2500 mm.

W000375331

Tube d'assemblage en T ou en croix. Hauteur 2200 mm.

W000375319

Tube d'assemblage en T ou en croix. Hauteur 2500 mm.

W000375332

Sabot 60x60 mm pour tube d'assemblage en T ou en croix.

W000375320

Lisse au sol. Longueur 2850 mm.

W000375333

Lisse murale pour panneau sur pied. Hauteur 2010 mm.

W000375334

Lisse murale pour panneau au sol. Hauteur 2010 mm.

W000375335

Lisse murale pour panneau sur pied. Hauteur 2510 mm.

W000375336

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

919

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Largeur
(mm)

Cabines de meulage
Gamme PHONIC 60
Tout volume ferm o sjourne une personne, doit possder
une ventilation force propre. Pour une zone ferme ou se trouve
un travailleur, le dbit de cette ventilation doit tre de 30 m3/h.

Les cabines de meulage PHONIC 60 sont construites partir


des panneaux PHONIC de hauteur 2500 mm, panneaux de toit
et de cots. Elles sont, de base, de couleur bleue RAL 5015.
Pour autre couleur, nous le prciser la commande.
Les panneaux sont de structure sandwich. Ils sont perfors
intrieur cabine, plein cot extrieur.

Afin de satisfaire cette exigence, le toit des cabines possde


une ouverture de 200 x 200 mm pour la mise en place dune
ventilation gnrale de la cabine.

Les cabines, selon leurs dimensions, seront munies dune


porte simple ou dune porte double.

Une entre dair basse insonorise sert dentre dair cette


ventilation.

La porte simple est oculus translucide et souvre en standard,


par une poigne, en tirant pivot droite. Elle est munie, cot
intrieur cabine, dune barre douverture anti-panique.

Cette ventilation est indpendante de la ventilation ventuelle


ncessaire lextraction de la pollution spcifique.

Les portes doubles sont ralises sur le mme principe, avec


chacune un oculus et barres anti-panique.
Les cabines reposent au sol sur un profil en U (lisse) qui sera
fix par vis et chevilles. Il est recommand de dposer sous ce
profil, un joint dtanchit pour compenser les dfauts de
planit du sol.
Profil de toit

Panneau de toit

Panneau PHONIC
hauteur 2500 mm

Dtails d'un assemblage


d'angles

Profil en U
Vue du dessus

Dimensions standard d'une cabine


Longueur

Largeur

Porte
simple

Porte
double

Ventilation gnrale

Entre d'air
(acoustique)

Dimensions totales

Rfrence

2 000 mm

2 000 mm

Oui

60 m3/h (incluse)

Oui

2 144 x 2 144 mm

W000010550

3 000 mm

2 000 mm

Oui

90 m3/h (incluse)

Oui

3 156 x 2 144 mm

W000010551

2 500 mm

2 500 mm

Oui

90 m3/h (incluse)

Oui

2 656 x 2 656 mm

3 000 mm

2 500 mm

Oui

120 m3/h (incluse)

Oui

3 156 x 2 656 mm

4 000 mm

2 500 mm

Oui

150 m3/h (incluse)

Oui

4 168 x 2 656 mm

5 000 mm

2 500 mm

Oui

180 m3/h (incluse)

Oui

5 180 x 2 656 mm

Oui

6 192 x 2 565 mm

6 000 mm

2 500 mm

Oui

200

m3/h

(incluse)

Pour d'autres dimensions nous consulter

920

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Cabines de meulage

Cabine de meulage :
L = 7 000 mm, P = 4 500 mm, H = 2 500 mm

Cabine de meulage 2 500 x 4 000, hauteur 2 500 mm,


avec 4 tables de meulage et automatismes de mise en
service de laspiration par dtection de prsence oprateur
devant la table, rintroduction dair en cabine aprs filtrage
des poussires, ventilation gnrale de la cabine, clairage

Cabines de meulage
PHONIC standard
Dtail de construction dune cabine
de 2 000 x 3 000 mm.

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

921

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

Lisses au sol, porte avec oculus.

Cabines de soudage
Cabines de soudage
tles peintes pointe diamant
La construction de boxes de soudage ou de cabines de
travail peut aussi tre ralise en structure rigide.
Ces panneaux peuvent tre peints la couleur de votre
choix ou en tle galvanise (dconseill pour les boxes de
soudage, il en est de mme pour les peintures claires
rflchissantes).

Panneau
H = 1960 mm
L = 960 mm

Ces panneaux sont pointe diamant et dune largeur de 960 mm


ou 460 mm, et dune hauteur 1 960 mm.
Pour une structure robuste et adapte aux exigences industrielles,
les panneaux seront repris en fixation sur des poteaux de section
50 x 50 mm, hauteur 2 250 mm avec platine au sol.
La hauteur des cabines sera celle des poteaux soit 2 250 mm,
laissant une garde au sol de 240 mm, permettant un nettoyage
ais du sol. Laccs aux cabines sera ferm selon votre choix par
des lanires ou des rideaux de soudage.

Dimensions

Poteau
50 x 50 avec
platine au sol
H = 2 250 mm
Panneau
H = 1 960 mm
L = 460 mm

Rfrence

Panneau H = 1 960 mm, L = 460 mm

W000010302

Panneau H = 1 960 mm, L = 960 mm

W000010303

Poteau 50 x 50 mm, H = 2 250 mm

W000010194

Vue gnrale de
cabines de soudage
ralises avec des
panneaux mtalliques
de sparation.
Centre de formation
soudage.

Cabines fermes par des lanires (300 mm x 2 mm) 33% de recouvrement.

922

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

Tentes de soudage

ATION M2

CERTIFIC
Largeur 2 000 mm, longueur 2 000 mm, hauteurs latrales
2 000 mm, hauteur centrale 2 200 mm.
Toile en PVC blanc mat (630 g/m) auto-extingible, rsistant au
feu. Certification M2.
2 ouvertures : une en faade avant, et la seconde en partie arrire
se fermant laide dillets et de sangles.
La tente est quipe sur tout le pourtour dune bavette de
protection de 200 mmm de large assurant une bonne isolation
contre les intempries et le vent.
La structure est compose de tubes gavaniss de 25 mm de
diamtre, garantissant une dure de vie optimale.
Avantages produit :
Toile auto-extinguible,
rsistant au feu. Certification M2.
Structure rigide.
Hauteur centrale 2 200 mm.
Bonne isolation.

Dsignation

Rfrence

Toile

W000274366

Structure

W000274367

Plaques Impact
Plaques en polycarbonate de 3 mm de largeur.
Conforme la norme EN 1598.
Orange CE Protection anti IR/UV et projections de soudage
Existe en 2 050 mm x 1 250 mm x 3 mm
1 025 mm x 1 250 mm x 3 mm
Fabrication sur mesure

nde*

Sur dema

EN 1598
Longueur x Hauteur x Epaisseur

Rfrence

2 050 mm x 1 250 mm x 3 mm

W000274744

1 025 mm x 1 250 mm x 3 mm

W000274745

Tel.: + 33 134 213 333 - Web: www.weldline-alw.com

WELDLINE est une marque dpose Air Liquide Welding

Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se rserve le droit de modifier


ses appareils sans pravis. Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes
titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONNELS

923

LA PROTECTION
9 DE
LATELIER

* Ces articles sont dfinis mais non tenus en stock.


Dlai de livraison : 2 semaines

Rfrence:
Octobre 2012
Les prsentes conditions gnrales de vente
(ci-aprs dsignes les Conditions Gnrales)
annulent et remplacent les prcdentes
et sont elles-mmes susceptibles
de faire lobjet dune nouvelle dition.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE


AIR LIQUIDE WELDING FRANCE (ALWF)
Clause n 1 : Gnralits
Les conditions gnrales de ventes dcrites ci-aprs dtaillent les droits et
obligations de la socit ALWF et de son client dans le cadre de la vente des
produits, procds, systmes, solutions et services associs pour le soudage et
coupage des matriaux.
Toutes les prestations proposes par la Socit ALWF sadressent une
clientle professionnelle.
Toute commande passe auprs de la socit ALWF suppose la lecture et
lacceptation intgrale des conditions gnrales de ventes.
En aucun cas le client ne sera fond prtendre avoir ignor les conditions
gnrales de ventes ci-dessous et il ne sera admis aucune drogation. En cas
de conflit entre les conditions gnrales de ventes et des conditions gnrales
dachats du client, les conditions ALWF prvaudront.
Les tudes, documents et renseignements de toute nature communiqus par
ALWF, autres que les imprims de caractre publicitaire et les instructions
d'emploi, demeurent proprit de ALWF, et seront considrs comme
confidentiels. Ils ne pourront, sans autorisation crite de ALWF, tre
communiqus des tiers, ni utiliss par le client d'autres fins que celles de
l'usage de la fourniture concerne. Nos offres commerciales sont galement
confidentielles.
Clause n 2 : Commande
Les commandes ne sont dfinitives que lorsqu'elles ont t confirmes par crit.
La commande ainsi accepte ne pourra tre modifie sans l'accord pralable
de ALWF.
Dans le cas dune annulation de la commande par le client, tout acompte vers
restera acquis ALWF.
Si la commande est annule aprs un dlai de 7 jours, une pnalit gale
50 % du montant de la commande pourra tre applique.
Clause n 3 : Prix
Les prix des produits vendus sont ceux en vigueur au jour de la prise de
commande. Pour les articles en catalogue livrables sur disponible ou bref
dlai, les prix applicables sont ceux des tarifs ALWF en vigueur, emballage non
compris. Ils sont libells en Euro et calculs hors taxes. Pour les autres articles,
les prix seront tablis suivant laccord crit entre les parties. Pour lexport, sauf
dispositions particulires, les prix seront rputs EXW. La socit ALWF
saccorde le droit de modifier ses tarifs tout moment. Toutefois, elle sengage
facturer les produits commands aux prix indiqus lors de lenregistrement de
la commande.
Cot de recyclage (collecte) :
Conformment larticle R 543-172 et suivant du code de l'environnement,
ALWF et le client sengagent mettre leurs moyens en commun afin dassurer
le financement et lorganisation de llimination des dchets des quipements
lectriques et lectroniques, notamment le cot de traitement de ces dchets.
ALWF facturera des frais de collecte des dchets et fera apparatre le cot
correspondant sur la facture. Il appartient au client de ramener lquipement ou
matriel usag aux points de collecte.
Clause n 4 : Livraison
La livraison est effectue soit par la remise directe du produit au client, soit par
lenvoi dun avis de mise disposition en magasin lattention du client, soit au
lieu indiqu par le client sur le bon de commande.
Le dlai de livraison indiqu lors de lenregistrement de la commande nest
donn qu titre indicatif et nest aucunement garanti.
Par voie de consquence, tout retard dans la livraison des produits ne pourra
pas donner lieu au profit du client lallocation de dommages et intrts ou
lannulation de la commande. Toute demande de report de dlai de livraison
formule par le client, devra faire l'objet d'un accord pralable de ALWF, ainsi
que d'une facturation pour frais en rsultant, sur les mmes bases que les
intrts de retard appliquer sur le montant hors taxes de la commande. Le
risque du transport est support en totalit par le client jusqu la livraison. En
cas de produits manquants ou dtriors lors du transport, le client devra
formuler toutes les rserves ncessaires sur le bon de livraison rception
desdits produits. Ces rserves devront tre, en outre, confirmes par crit au
transporteur dans les trois jours suivant la livraison, par courrier recommand
AR.
Une rclamation auprs de ALWF pour livraison non conforme la commande
doit tre formule immdiatement et confirme par crit dans les huit jours qui
suivent la rception de la fourniture. Faute de cette rclamation, ALWF sera
dgage de toute obligation vis--vis de son client. ALWF pourra son gr,
effectuer des livraisons partielles ou globales.

Clause n 5 : Force majeure


La responsabilit de la socit ALWF ne pourra pas tre mise en oeuvre si la
non-excution ou le retard dans lexcution de lune de ses obligations dcrites
dans les prsentes conditions gnrales de vente dcoule dun cas de force
majeure. ce titre, la force majeure sentend de tout vnement extrieur,
imprvisible et irrsistible au sens de larticle 1148 du Code civil.
Clause n 6 : Rception. Transfert des risques
Les articles en catalogue ne font l'objet d'aucune rception, sauf cas particulier.
Les risques lis aux produits sont transfrs au client lexpdition, sauf pour
les livraisons ltranger ; dans ce cas, le transfert des risques est li
lincoterm utilis par ALWF.
Clause n 7 : Conditions de paiement
Pour les clients Export, sauf stipulations contraires, les factures d'articles en
catalogue sont payables comptant la livraison, nettes et sans escompte, soit
par virement de compte compte dans les conditions stipules la commande,
soit par lettre de crdit confirme et irrvocable dans les conditions stipules
la commande. Pour les clients franais, conformment larticle L441-6 du
Code de commerce, le dlai convenu entre les parties pour rgler les sommes
dues ne peut dpasser quarante-cinq jours fin de mois date dmission de
facture. Sauf stipulations contraires, le mode de rglement sera la lettre de
change relev magntique (LCRM).
Le report d'chance, le non-retour d'effet la bonne date, le dfaut de
paiement d'un seul effet ou d'une seule facture entrane sans qu'il soit besoin
d'aucune formalit de mise en demeure, de plein droit, la dchance du terme
et rend immdiatement exigibles toutes crances de ALWF mme non chues.
Au cas de non paiement chance, le client sera de plein droit redevable
dune pnalit gale au taux de lintrt lgal major de 3 points, sur les
sommes dues, sans nuire l'exigibilit de la dette et aux droits recours de
ALWF. En outre, le client sera dbiteur de plein droit dune indemnit forfaitaire
pour frais de recouvrement de 40 . Si lesdits frais savraient tre suprieurs,
ALWF sera fonde facturer une indemnit complmentaire correspondant aux
frais rels de recouvrement, sur justification. Le client ne peut procder aucune
compensation non autorise pralablement par ALWF.
Clause n 8 : Garantie
La garantie donne par ALWF s'applique toutes les pices constitutives dun
quipement manuel ou automatique. Cette garantie s'applique toutes pices
reconnues dfectueuses par suite d'un dfaut de fabrication, de montage ou de
matire. La garantie couvre la rparation ou le remplacement des pices
dfectueuses par ALWF et ses frais. Les pices dfectueuses remplaces
gratuitement seront proprit de ALWF. La garantie ne s'applique pas aux pices
d'usure et aux produits consommables. La garantie ne sapplique galement pas
en cas d'utilisation anormale, de manque d'entretien ou de surveillance, de
ngligence, des modifications ou des rparations l'aide de pices trangres
au modle, ni aux pices non fabriques par ALWF. La dure de cette garantie
contractuelle est celle stipule dans les catalogues ALWF et sur son site web
pour chaque type de produit ; le point de dpart est la date de facturation par
ALWF. Aucune autre garantie que celles ci-dessus numres ne peut engager
la responsabilit de ALWF. Aucun besoin spcifique du client nengage la
responsabilit de ALWF. Sauf dispositions crites particulires, aucune garantie
de rsultat ou de performance du produit nest accorde au client.
Clause n 9 : Responsabilit de ALWF. Dommage et intrts
La responsabilit de ALWF est strictement limite aux obligations dfinies cidessus. La responsabilit de ALWF consiste exclusivement accorder au client
une garantie contractuelle, dfinie dans la clause n 8 des prsentes conditions
gnrales. En aucun cas, il ne pourra tre tenu indemnisation au profit du
client, y compris au titre de dommages immatriels ou de dommages indirects
tels que manque gagner, perte de production, perte d'utilisation. En cas de
mise en jeu de la responsabilit de ALWF, les dommages et intrts dus par la
socit ALWF au client ne pourront excder, toutes causes confondues, dans
toute la mesure permise par la rglementation applicable, les sommes verses
par le client au titre du contrat.
Clause n 10 : Clause de rserve de proprit
La socit ALWF conserve la proprit des produits vendus jusquau paiement
intgral du prix, en principal et en accessoires. ce titre, si le client fait lobjet
dun redressement ou dune liquidation judiciaire, la socit ALWF se rserve le
droit de revendiquer, dans le cadre de la procdure collective, les produits
vendus et rests impays.
Clause n 11 : Litiges
Tout litige relatif linterprtation et lexcution des prsentes conditions
gnrales de vente est soumis au droit franais. dfaut de rsolution amiable,
le litige sera port devant le Tribunal de commerce de Paris.

AIR LIQUIDE WELDING FRANCE au capital de 23 974 584


Sige Social: 75, Quai d'Orsay - 75321 PARIS CEDEX 07
R.C.S. PARIS B 552033821 - SIRET 552033821 00018

Contacts
BELGIQUE
AIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SA
Z.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENEN
Tel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22

SUISSE
OERLIKON SCHWEISSTECHNIK AG
Mandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLI
Tel.:+41 44 3076 111 - Fax: +41 44 3076 112

Pour les autres pays, contactez :


ALW Export Department Italy
Via Torricelli15/A
37135 VERONA
Tel.: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536

ALW Export Department France


13, rue dEpluches
CS 10113 Saint Ouen lAumne
95315 CERGY-PONTOISE Cedex
Tel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 30 37 19 73

www.weldline-alw.com

www.airliquide.com
Air Liquide est leader mondial des gaz pour lindustrie, la sant et lenvironnement, prsent dans plus de 80 pays avec 46 200 collaborateurs. Oxygne, azote,
hydrogne, gaz rares sont au coeur du mtier dAir Liquide, depuis sa cration en 1902. A partir de ces molcules, Air Liquide rinvente sans cesse son mtier pour anticiper
les dfis de ses marchs prsents et futurs. Le Groupe innove au service du progrs, tout en sattachant allier croissance dynamique et rgularit de ses performances.
Air Liquide combine ses nombreux produits diffrentes technologies pour dvelopper des applications et services forte valeur ajoute, pour ses clients et la socit.

Photos non contractuelles Ref. W000276009 - 04/2013 - Ed 4 - JG 2557


Weldline se rserve le droit de modifier ses appareils sans pravis.
Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

FRANCE
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13, rue dpluches - CS 10113 Saint-Ouen l'Aumne
95315 CERGY PONTOISE Cedex
Tel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 34 21 31 30