Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
90
GADAMER
Seoras y seores:
Seoras y seores:
91
Educar-se es un verbo reflexivo que designa la accin autnoma que se niega a poner en
manos ajenas la aspiracin al perfeccionamiento constante de la persona humana.
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
la educacin es educarse
92
animales y en otros muchos casos. Naturalmente, este tema se puede estudiar particularmente bien en el caso del poner nombres.
As pues, nos preguntamos: Quin
educa aqu? No es esto un educarse? Es un
educarse como el que percibo, en particular,
en la satisfaccin que uno tiene de nio y
cmo alguien que va creciendo empieza a
repetir lo que no entiende. Cuando por fin lo
ha dicho bien, se siente orgulloso y radiante.
As, debemos partir quiz de estos inicios
para no olvidar jams que nos educamos a
nosotros mismos, que uno se educa y que el
llamado educador participa slo, por ejemplo
como maestro o como madre, con una modesta contribucin. Veremos todava todo lo
que esto implica.
Si se me permite el recuerdo de mi
propia infancia, y de la de otros que conozco
en mi propia vida familiar por supuesto
slo como una ilustracin, pues cualquiera
de ustedes tambin podra aportar, comprobaremos que el momento que sigue despus
del cuidado de los padres, el del jardn de
infantes y el de la escuela primaria, significa
una gran ruptura en los aos del aprender
a hablar. Sin duda es un gran paso en el que
tiene lugar algo realmente nuevo en el camino de la cuna, por as decir, hasta la sepultura. Me refiero a la relacin con los otros seres
humanos, la comunicacin.
Yo tena una hija, y en ocasiones
mi esposa deba pedir a la asistenta entonces tenamos una asistenta que le cambiara
los paales. Ello daba lugar, a continuacin,
a grandes berridos de la nia. Al comienzo
yo tambin tena que hacerlo algunas veces
y en opinin de mi esposa seguro que tena
razn lo que yo haba ejecutado era simplemente una tortura. Pero, curiosamente,
la nia estaba resplandeciente y se dorma
satisfecha. En efecto, as son las cosas de la
comunicacin, de la cual no sabemos absolutamente nada todava y que, sin embargo,
cumple este proceso del llegar a estar en casa
que yo designara con el mayor nfasis como
la idea directriz de toda clase de educacin y
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
de formacin. Tambin la formacin se produce as, si tenemos en cuenta slo una cosa,
a saber, que la as llamada formacin escolar
tiene siempre una marca caracterstica: tambin aqu slo hay lo que justamente se ha
formado. stas no son lo que llamamos especialidades particulares, sino que ya significa
algo as como formacin general, algo que,
ciertamente, se desarrolla slo lentamente.
Claro est que el jardn de infantes
se encuentra actualmente en un proceso de
evolucin del cual todava no sabemos nada
con exactitud. Los misterios y las dificultades
del campo de la educacin se han visto en
gran medida apremiados y, en ltimo trmino, amenazados por la revolucin industrial.
Esto significa que tambin las madres se ven
obligadas, ms o menos, a ejecutar una actividad profesional. Para la poblacin en su
conjunto debemos tomar nota de ello incluso
all donde nos encontramos con personas no
sujetas a dicha obligacin. Despus de todo,
tambin la figura del padre ausente, el que
tan raramente est ah, es una experiencia
curiosa. Pero en el caso del nio que est
totalmente al cuidado de los padres, qu
ocurre cuando ambos se van a trabajar?
Esto es algo que aprend a estudiar
especialmente en Amrica. Por cierto que
todo lo que es problemtico debemos estudiarlo alguna vez en otras partes. Esto es por
lo menos prudente, y as he tenido tambin
ocasin de conocer bastante bien los Estados
Unidos. Es muy necesario aclarar lo que significa, por ejemplo, el hecho de que yo le dijera a un colega en su lugar de trabajo: Pero,
usted tiene tambin familia, dos hijos; y que
l respondiera: Bueno, qu ms da!, estn
frente a la tele. Se pueden ustedes imaginar
los problemas que este padre llegar a tener si
se han hecho ms fciles estos primeros aos
gracias a que los hijos han estado mirando
en exceso la televisin. Naturalmente, ha
cometido ah un funesto error. Ninguna valoracin del peligro que en un caso como este
representan los grandes medios de comunicacin para el autntico ser hombre puede ser
93
la educacin es educarse
94
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
95
la educacin es educarse
96
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
97
la educacin es educarse
98
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
99
deirdre nansen
M c C LO S K E Y
100
s necesario explicar el
asombroso enriquecimiento de los pases burgueses
desde 1800 hasta hoy, como
por ejemplo el salto dado
por Noruega en su ingreso
per cpita diario, de 3 dlares en 1800 a 137
en el ao 2006. La explicacin no puede ser
econmica, porque si as fuese comercio,
inversin, incentivos este fenmeno habra
ocurrido ms temprano, o en otros lugares.
Aunque la Economa determina el modo
101
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
102
No fueron las tradiciones
sentimentales las que cambiaron, contrario
a lo que sostuvieron algunos, como Max
Weber. Y los medios de produccin, por s
mismos, no pueden haber producido tan
asombroso cambio de una manera endgena,
contrario a lo que afirman las teoras modernas del crecimiento. Lo que realmente cambi fue la tradicin del discurso, puesto que
no fue tanto que se produjera un ascenso
de la burguesa sino que la opinin pblica
acerca de ella cambi, y esto es lo que realmente contribuye al crecimiento econmico,
tal como est ocurriendo en este momento
en China y en India. En efecto, la innovacin
se afianza cuando la opinin pblica empieza
a percibir a los mercaderes y a los inventores como personas respetables y libres. Para
decirlo de algn modo, tal como lo expres
James Buchanan, se trat de un cambio en
la economa poltica constitucional1. La
opinin pblica se mostr de acuerdo con la
reglamentacin que permiti el libre desarrollo de la economa, en contraposicin con la
mentalidad previa, an hoy admirada por la
izquierda, que vea en cada acto de innovacin slo una intencin de convertir a otros
en vctimas. Efectivamente hubo vctimas,
pero su nmero fue ampliamente superado
por quienes se beneficiaron de la innovacin.
2011
p. 138-157.
45, p. 703-730.
r e v i sta de s a n t a n d e r
103
104
105
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
106
edicin 6
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
ca. Pero que los europeos no se hayan beneficiado del imperialismo no quiere decir que
haya sido bueno para los dominados: cuando
un ladrn asesina a su vctima no aumenta
en nada su ganancia monetaria, y cierto imperialismo fue realmente una especie de asesinato. Los casos de robo simple, tal como el
del Congo Belga, no aportaron nada al enriquecimiento del ciudadano belga del comn.
Tampoco los imperialismos internos, tales
como el apartheid, han sido rentables. El
acontecimiento del xito econmico en Europa provino realmente de las fuentes internas
de la innovacin, y no de la explotacin.
La comercializacin y la monetizacin danzan con las teoras de las etapas
desde Adam Smith hasta la teora moderna
del crecimiento econmico. El puro crecimiento del comercio o el puro crecimiento
del dinero, sin embargo, no son una marca
de la Revolucin Industrial. La mal llamada
revolucin de los precios, por ejemplo, provino del oro americano, no de los aumentos
de la poblacin, y no inspir ninguna innovacin. La comercializacin proviene de
los costos de transaccin a la baja, los cuales
deberan ser estudiados directamente. Sin
embargo, Fernand Braudel abog por los
intercambios comerciales como una fuerza
transformadora del capitalismo. Distingui
entre capitalismo y comercio local, algo que
no hara ningn otro economista, y culp a
107
108
2011
r e v i sta de s a n t a n d e r
109
El prestamista y su
esposa, de Quentin
Massys.