Vous êtes sur la page 1sur 28

Une rplique de magnitude 4,4 enregistre hier (18h55) Hammam Melouane

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
16 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 27 Dcembre 2014 - 5 Rabie El Awal Safar 1436 - N 823 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LE PRSIDENT TCHADIEN EN VISITE D'ETAT


EN ALGRIE PARTIR DAUJOURDHUI
Le prsident de la Rpublique du Tchad, Idriss Deby Itno, effectuera partir daujourdhui une visite d'Etat de trois jours en
Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Cette visite marque la volont de l'Algrie et du
Tchad de renforcer leurs relations traditionnelles de fraternit,
d'amiti, de solidarit et de coopration, au bnfice de leurs
deux peuples, a soulign la mme source. Les entretiens qui se

drouleront entre les deux chefs d'Etat leur permettront notamment d'analyser plusieurs questions d'intrt commun sur la
scne internationale, notamment en Afrique, a prcis le communiqu. Ces entretiens permettront galement aux deux parties d'accrotre la conjugaison de leurs efforts avec ceux d'autres
pays de la sous-rgion, au service de la paix, de la scurit et de la
stabilit dans l'espace sahlo-saharien, notamment au Mali et en
Libye, a conclu la mme source.

ARRESTATION DE PLUSIEURS TERRORISTES ET IDENTIFICATION


DES ASSASSINS DE L'OTAGE FRANAIS GOURDEL

UNE RACTION RAPIDE, EFFICACE

ET DCISIVE DE LANP

Gad Salah salue les efforts


consentis dans la lutte
antiterroriste et contre
le crime organis
Kamel Cherif
L'limination dernirement des chefs terroristes par
l'Arme
nationale
populaire
dnote
du
professionnalisme de cette institution rpublicaine qui

assure la scurit du pays, biens et personnes. Des


terroristes faisant partie du groupe ayant kidnapp et
excut le ressortissant franais Herv Gourdel ont t
abattus rcemment par les forces de l'ANP. Le
dploiement des forces de l'Arme a permis de capturer

plusieurs terroristes et les mettre hors d'tat de nuire. Il


s'agit d'une vaste opration dclenche juste aprs
l'enlvement de l'otage franais. Cette opration se
poursuit, ce qui explique l'arrestation et l'limination de
Page 3
plusieurs terroristes.

DIMPORTANTS TRAVAUX SONT ANNONCS. ENTRE 22000 ET 30000 VHICULES


EMPRUNTENT QUOTIDIENNEMENT CET AXE ROUTIER

GORGES DE KHERRATA :
LE BOUT DU TUNNEL, ENFIN ?
L'INDICE
GLYCMIQUE
EFFICACE POUR
LE MAINTIEN
DU POIDS
Pages 12-13

F O O T B A L L

Le ministre
de la Culture

MTO

16E DE FINALE DE LA COUPE


D'ALGRIE

ragit
la polmique
autour du livre de
l'anthropologue
Meriem BouzidSababou
Page 16

MCEEJSK,
MCO-USMO
et NAHD-USMC
pour les puristes

Page 25

SANT

CULTURE

Page 28
Page 4

Perturbation
pluvieuse
sur les rgions
Est et Centre
du pays partir
de demain p. 28

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

16 Alger

Horaires des prires

Temps partiellement nuageux avec localement


quelques pluies sur le Centre et notamment vers les rgions de l'Est.
Les vents seront modrs parfois assez forts vers les Alger
rgions de l'Est.
Oran
La mer sera belle peu agite.


Samedi 27 Dcembre 2014

Rgions Sud : 16 Tamanrasset

Annaba

Temps passagrement nuageux sur les oasis et le Sahara Bjaa


oriental.
Tamanrasset
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.

CE MATIN BOUMERDS

Conseil national
du PRA
Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), Kamel Bensalem,
prsidera ce matin 11h, au sige du parti
sis Boumerds, les travaux du conseil national du PRA.

Sous le thme Lalimentation saine partir dun petit djeuner sain, lAssociation de diabtique de la wilaya dAlger,
en collaboration avec ONEC de Birtouta, organise une journe
porte ouverte sur le diabte, dimanche 28 dcembre partir de
10h au centre culturel Kaci Mohamed. Au programme : dpistage du diabte, de l'hypertension artrielle et sance dorientation en alimentation qui sera anime par un groupe dducateurs et ditticiens de lassociation.

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et


de Ville, Abdelmadjid
Tebboune, accompagn
du ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, prsidera ce matin 10h la
salle des confrences du
Complexe olympique
Mohamed- Boudiaf, la

crmonie de rception
de la premire phase
des travaux engags au
stade du 5-Juillet portant
sur la mise en place des
gradins et la prsentation de la deuxime
tranche portant sur la
modernisation de lenceinte.

Fajr

06:19

18

06

Dohr

12:49

15

10

Asr

15:21

15

12

16

04

Maghreb 17:44
Isha

19:09

Meeting Tbessa
Le secrtaire gnral du Mouvement populaire national (MPA), Amara
Benyouns, animera un meeting populaire ce matin partir de 9h30 la
salle de cinma dEl Aouinet, wilaya de
Tbessa.

PLACE KENNEDY
(EL BIAR)

Exposition
dartisanat

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise jusquau 6 janvier, la galerie dArt
Acha Hadad (84, rue
Didouche Mourad,
Alger), une exposition de lartiste peintre Ghazi Youcef, intitule Vies silencieuses.

Lquipe dorthopdie de ltablissement hospitalier "Dr Benzerdjeb" de An


Tmouchent a
ralis, jeudi,
une premire
chirurgicale rgionale en rparant une scoliose
dorsolombaire
sur myopathie (dorigine musculaire). Encadre par le Dr Miladi
Lotfi, chirurgien lhpital pour enfants Necker de Paris, les praticiens ont align le rachis avec un appui sur le sacrum, une nouvelle technique utilise pour la premire fois louest du pays, a
dclar le Dr Debbah Abderrahmane. Lintervention qui a dur
quatre heures, permettra un homme de 26 ans, licenci en comptabilit de luniversit dOran, de retrouver lusage de la position
assise ncessaire sa profession de bureau, quil avait perdue depuis une anne, a-t-on expliqu. Cette difficult ajoute un angle de dviation de sa colonne vertbrale de lordre de 66 % lont
empch de travailler, a-t-on ajout. Le patient, qui a t transfr
la salle de ranimation, sjournera dix jours lhpital avant de
suivre des sances de rducation. Lquipe mdicale compose,
galement, du Dr Miloudi, effectuera, aujourdhui et demain trois
ou quatre autres interventions du genre sur des patients gs entre 21 et 30 ans, dont trois femmes.

06

MPA

Exposition de
lartiste Ghazi Youcef

Une premire chirurgicale


rgionale An Tmouchent

16

cef Yousfi, effectuera, aujourdhui une visite de travail et


dinspection In Salah, wilaya de
Tamanrasset.

GALERIE ACHA HADAD

RPARATION DE LA SCOLIOSE

Min

ENERGIE
CE MATIN LOCO
Rception de la 1re phase Yousfi
des travaux engags
In Salah
au stade du 5-Juillet
Le ministre de lEnergie, You-

DEMAIN BIRTOUTA

Journe portes ouvertes


sur le diabte

Samedi 5 Rabie El Awal 1436

Max

La Fdration
nationale des artisans et de lartisanat
affilie lUgcaa,
organise jusquau
31 dcembre en partenariat avec lAPC
dEl Biar, une exposition dartisanat
la Place Kennedy.

LUNDI 29 DCEMBRE
LA SALLE IBN KHALDOUN

Rcital de musique
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, organise lundi 29 dcembre partir de 14h la
salle Ibn Khaldoun, un rcital de musique qui sera prsent par la chanteuse nerlandaise Mother accompagne au piano par Nadia
Mechri.

SALLE IBN ZAYDOUN


Festival de musique
andalouse et des
musiques anciennes
La salle Ibn
Zaydoun, de
lOffice Riad El
Feth, abrite
jusquau 29
dcembre la 9e dition du Festival international de
musique andalouse et des musiques anciennes.

Mobilis prsent
ExpoFinances et la Foire
de la production algrienne
Mobilis prend part
la 23e Foire de la production algrienne et
la 4e dition du salon
ExpoFinances, qui se
drouleront en simultan cette anne, du
24 au 30 dcembre
2014, au Palais des expositions, Pins maritimes (SAFEX), Alger.
Deux rendez-vous de
rfrence, de partenariats et dchanges, qui permettront
de braquer la lumire sur les grandes potentialits conomiques algriennes. Ainsi, la 23e Foire de la production algrienne reprsente un ple dattraction pour lvolution
et le dveloppement de lconomie algrienne et constitue
une excellente opportunit pour faire connatre la qualit
des produits locaux et le savoir-faire des professionnels publics et privs voluant dans divers secteurs. Quant la 4e
dition dExpoFinances, le salon ddi aux banques, assurances et produit financiers, il regroupera tous les acteurs
du secteur des finances dans le but de permettre une circulation de linformation entre les diffrents institutions
et organismes dtat, tablissements privs/publiques,
ainsi que la cration de rseaux dchanges entre les professionnels du secteur.

ACTUALIT

Samedi 27 Dcembre 2014

DK NEWS

VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION JEUDI 25 DCEMBRE


LA 1 RGION MILITAIRE

ARRESTATION DE

Gad Salah salue les efforts

ET IDENTIFICATION
DES ASSASSINS
DE L'OTAGE FRANAIS
GOURDEL

consentis dans la lutte antiterroriste


et contre le crime organis
Le vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme
nationale populaire
(ANP), le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad
Salah a, lors d'une visite
de travail et d'inspection
jeudi la 1re Rgion
militaire Blida, salu les
efforts consentis dans le
cadre de la lutte
antiterroriste et contre le
crime organis.
"Dans la continuit des visites d'inspection sur le terrain des rgions militaires,
le gnral de corps d'arme, Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'ANP, a effectu, le jeudi
25 dcembre 2014, une visite de travail et
d'inspection la 1re Rgion militaire
Blida", a indiqu hier un communiqu du
Ministre de la Dfense nationale (MDN).
La visite "a permis au gnral de corps
d'arme de s'enqurir du niveau de disponibilit des units et d'valuer le plan
de prparation au combat des forces, et
a t galement une occasion pour donner les orientations et les instructions
mme d'amliorer le plan d'instruction

PLUSIEURS TERRORISTES

ANP : raction
rapide, efficace
et dcisive

LUTTE ANTITERRORISTE
DTERMINATION
ET PERSVRANCE
annuel et la prparation des forces pour
l'excution accomplie de leurs missions
dans les meilleures conditions, il a ainsi
eu plusieurs rencontres avec les cadres
des secteurs et des units oprationnels", a ajout la mme source.
Dans son allocution, le gnral de
corps d'arme "a salu les efforts consentis dans le cadre de la lutte antiterroriste
et contre le crime organis, qui se sont sol-

ds rcemment, par l'limination de plusieurs dangereux criminels. Il a galement


exhort l'assistance dployer davantage d'effort et de vigilance, et de continuer
combattre ce flau intrus notre socit,
avec dtermination et persvrance", a
soulign le communiqu du MDN.
Le gnral de corps d'arme "a galement cout les interventions des cadres des units et des coles, qui ont
suivi son allocution, o ils ont exprim
leur immuable engagement pour protger et dfendre la Patrie et sauvegarder sa
souverainet, sa scurit et sa stabilit",
a conclu la mme source.

ARME

20.000 postes demploi directs crs


dans le secteur industriel du MDN
La stratgie de dveloppement de lindustrie mcanique, engage par les tablissements sous tutelle du ministre
de la Dfense nationale (MDN), dans le cadre daccords avec des partenaires trangers, permet de mettre sur le march
20.000 postes de travail direct, ouverts aux
personnes civiles, a indiqu mardi le gnral-major Rachid Chouaki, directeur
des fabrications militaires (DFM).
Ces emplois crs dans les sept (07)
tablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC, socits
capitaux mixtes) oprationnels en Algrie, constituent un acquis pour lconomie national, a estim le gnral-major
Chouaki qui sexprimait au cours du forum du quotidien national Annasr,
consacr la relance de lindustrie nationale engage depuis plusieurs annes par
le ministre de la Dfense nationale
MDN. En outre, la mise en place de la
sous-traitance permettra de crer 25.000
postes de travail, a ajout le mme officier
suprieur, soulignant que lANP apporte ainsi sa contribution au processus
de relance de lconomie nationale

travers la mise en place dune base industrielle solide et en crant des plateformes
technologiques sur des sites industriels
existants, a soulign le gnral-major
Chouaki, qui a insist sur limportance du
choix du partenaire tranger dans la russite de cette stratgie.
Le transfert des technologies figure
parmi les plus importantes clauses mentionnes dans le cadre des ce partenariat,
a affirm le gnral-major Chouaki, prcisant que des formations de base, spcifiques et continues, sont assures au
personnel algrien au titre de ce partenariat. Mettant en exergue les facilitations
multiformes mises en place par lEtat
pour russir ce projet de dveloppement
et de renforcement de la base industrielle nationale engag par lArme nationale populaire (ANP), l'officier suprieur a mentionn, parmi les retombes
positives de cette option, son impact sur
lautonomie des approvisionnements de
lANP. LANP a opt pour le partenariat
avec les pays possdant le concept et la
technologie, a soulign le gnral-major
Chouaki, prcisant que la partie alg-

rienne est majoritaire dans lactionnariat


conformment la lgislation en vigueur. Le partenaire vient produire avec
sa marque, sa licence et ses standards, a
affirm le directeur des fabrications militaires, prcisant que les produits fabriqus sont identiques en tous points
ceux produits dans les pays dorigine,
mmes noms, mmes labels, mmes
normes et standards. Citant, titre
dexemple, le partenariat technologique
engag Constantine (An Smara) avec les
Allemands pour la production de vhicules miliaires blinds, le gnral-major
a mis en exergue lapport de ces projets,
dans la relance du secteur de lindustrie
lourde algrienne, et notamment, le recouvrement du ple mcanique que
constituait Constantine avec les complexes de An Smara et dOued Hamimime.
Le mme officier suprieur qui a voqu galement les projets industriels
lancs Tiaret, Sidi Bel-Abbs et Guelma,
a signal un programme de 25.000 moteurs qui seront raliss Oued Hamimime.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

7 contrebandiers africains apprhends Bordj


Badji Mokhtar (MDN)
 In-Guezzam : saisie de six (6) motos
Deux dtachements des forces l'Arme nationale
populaire (ANP), relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar, ont apprhend jeudi sept contrebandiers
africains, a indiqu hier un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et le crime organis, deux
dtachements des forces de l'ANP, relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire)

ont russi, dans deux oprations distinctes, menes hier 25


dcembre 2014, saisir un (1) camion transportant dix (10)
tonnes de farine, et apprhender sept (7) contrebandiers
de diffrentes nationalits africaines, a prcis la mme
source.
Un autre dtachement, relevant du secteur oprationnel
d'In Guezzam a saisi, lors d'une opration de fouille et de
recherche, six (6) motos, a conclu le communiqu du MDN.
APS

Kamel Cherif
L'limination des chefs terroristes
dernirement par l'Arme nationale
populaire dnote du professionnalisme de
cette institution rpublicaine qui assure la
scurit du pays, biens et personnes. Des
terroristes faisant partie du groupe ayant
kidnapp et excut le ressortissant
franais Herv Gourdel ont t abattus
rcemment par les forces de l'ANP.
Le dploiement des forces de l'Arme a
permis de capturer plusieurs terroristes et
les mettre hors d'tat de nuire. Il s'agit
d'une vaste opration dclenche juste
aprs l'enlvement de l'otage franais. Cette
opration se poursuit, ce qui explique
l'arrestation et l'limination de plusieurs
terroristes.
L'enlvement de l'otage franais dans le
massif du Djurdjura et la clrit avec
laquelle il a t excut sont deux actes
ayant alors suscit des interrogations
multiples, sachant que cet acte commis en
Algrie et plus particulirement en Kabylie
tait loin d'tre fortuit.
Toutefois, la raction des forces de l'ANP
a t rapide, efficace et dcisive dans la
mesure o la mise hors d'tat de nuire de
plusieurs terroristes et l'limination de
dangereux criminels ont permis de tuer
dans
l'uf
toutes
tentatives
de
manipulation ou de rcupration de cet
acte. C'est tout l'honneur de l'ANP dont la
promptitude n'aura fait que consolider et
soigner davantage sa crdibilit et son
engagement assurer la scurit du pays.
L'identification des assassins de l'otage
franais a mis fin toutes les supputations.
Cela nous rappelle trangement la
douloureuse agression terroriste contre la
base gazire de Tiguentourine, au sud du
pays, le mois de janvier 2103. La raction des
forces de l'Arme algrienne a t salue
par toute la communaut internationale,
puisque le groupe terroriste a t pris la
gorge et ananti en un court laps de temps.
L'arme algrienne avait refus de ngocier
avec des groupes terroristes et criminels,
donnant une leon de lutte antiterroriste
toute la communaut internationale.
Les forces de scurit algriennes taient
alors sorties grandies de cette preuve,
malgr un groupe terroriste multinational
bien arm et quip. Les forces de scurit
algriennes ont subi la mme preuve
quand il s'est agit du kidnapping et de
l'assassinat du ressortissant franais Hev
Gourdel. Il est vrai que cet otage a t
assassin, mais ses auteurs ont t limins
un par un par les forces de l'ANP qui ont
dmontr qu'elles veillent au grain et
assure de manire indfectible la scurit
du pays.

4 DK NEWS
SELLAL RAFFIRME
LES NOUVELLES
ORIENTATIONS
DU PRSIDENT

LEtat ne
renoncera pas
sa politique
sociale
Walid B.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, vient, une fois de plus, de


raffirmer les nouvelles orientations
donnes par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors du
dernier Conseil ministriel restreint
consacr aux consquences de la
crise rsultant de la baisse du prix du
ptrole.
Sellal a saisi loccasion de linauguration du Salon de la production nationale, mercredi pass au Palais des
expositions la Safex, pour affirmer
que lEtat poursuivra son soutien aux
produits de large consommation et
nabandonnera pas sa politique sociale
vis--vis des couches dfavorises et
faible revenu.
Le Premier ministre a affirm, cet
gard, que l'Etat poursuivra ses grands
projets d'investissement et son soutien
aux produits de large consommation
malgr les perturbations que connat
le march ptrolier. Il a prcis que le
gouvernement a pris ses prcautions
par rapport ces perturbations et
compte poursuivre le programme
d'investissements publics du prochain quinquennat 2015-2019.
Il a rassur que toutes les dcisions qui seront prises conformment aux orientations du prsident de
la Rpublique visant la rationalisation
des dpenses publiques n'affecteront ni le dveloppement conomique
ni le niveau de vie des citoyens, appelant les Algriens faire montre de
comprhension et faire de l'anne
2015, une anne de solidarit et de
confiance solide entre gouverneur et
gouvern.
Ces dclarations interviennent au
lendemain du Conseil restreint prsid
par le prsident de la Rpublique au
cours duquel il avait donn des instructions au gouvernement afin de
faire face la crise du ptrole.
Tout en affirmant que l'Algrie dispose d'une certaine marge de manuvre , le chef de lEtat na pas
manqu dappeler la rationalisation des dpenses publiques, des importations et de la consommation interne d'nergie.
Il avait charg le gouvernement de
s'atteler la rationalisation de la dpense publique, notamment au niveau
du budget de fonctionnement, de veiller la rationalisation des importations
et au renforcement du contrle des
oprations de financement du commerce extrieur, pour prvenir toutes
formes d'vasion de capitaux. Cependant, en dpit de cette crise, les grands
chantiers lancs dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique pour le prochain quinquennat
ne sont pas remis en cause, puisque le
chef de lEtat a instruit le gouvernement d'exclure toute remise en cause
de la politique d'investissements publics qui demeure le moteur de la
croissance et de la cration d'emplois
et qui permet aussi de rpondre aux
besoins sociaux de la population, notamment dans les domaines de l'ducation, de l'enseignement et de la formation, de la sant et du logement.
A ce titre, le programme quinquennal d'investissements publics sera
maintenu, tout en adaptant le rythme
et les priorits de lancement des nouveaux projets et en veillant aussi la
matrise de leurs cots.

ACTUALIT

Samedi 27 Dcembre 2014

M. Sellal rassure : L'Algrie ne vit


pas une conjoncture difficile
Boualem Branki

L'Algrie a les moyens de bien


grer l'actuelle phase de
dprime conomique annonce
avec la baisse des cours du
ptrole. Au plus haut niveau de
l'Etat, on est conscient que la
situation actuelle est dlicate,
mais pas proccupante, encore
moins catastrophique.
La dpression qui souffle actuellement
sur les prix du brut sur les marchs internationaux appelle des mesures macroconomiques urgentes de correction du
budget gnral de l'Etat. Pour autant, la crise
actuelle sur le march ptrolier est une annonce en fait aux pays producteurs pour
qu'ils mettent en uvre des stratgies efficientes pour passer sans grands encombres, ni de dgts sociaux ce ''trou d'air''.
C'est en quelque sorte la stratgie de sortie
de crise qu'a adopte l'Algrie sous la direction du prsident Bouteflika, qui a tenu la
semaine dernire un Conseil restreint
pour dlimiter les mesures urgentes
mettre en place pour que l'conomie nationale et le pays puissent traverser avec le
maximum de confort cette dpression. Et
c'est galement ce qu'a tenu affirmer le
Premier ministre Abdelmalek Sellal en
marge de l'inauguration de la foire de la production nationale: la situation actuelle est
grable, car l'Algrie a en principe les
moyens et les ressorts ncessaires pour rebondir, et tirer tous les bienfaits de cette
crise des prix ptroliers. Pour lui, l'Algrie
ne vit pas une conjoncture difficile au regard des grandes ralisations du prsi-

dent Bouteflika. Et il l'affirme en relevant


que ''l'Algrie ne vit pas des conditions
difficiles au regard des grandes ralisations
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, depuis le dbut des annes
2000, n'a pas de dette extrieure et n'est pas
dans la mme situation qu'en 1986". Pragmatique, serein, le Premier ministre rappelle que les moyens financiers de l'Algrie lui permettent de bien amortir les
chocs externes, dont cette crise des prix ptroliers, condition de bien les appliquer,
et de grer au mieux ces richesses. Il dira
ainsi que l'Algrie dispose de rserves de
change qui ''nous permettront de grer
l'conomie pendant prs de cinq ans, sans
mentionner les autres moyens de financement manant notamment du Fonds de rgulation des recettes". En outre, la question
des fluctuations du march ptrolier international "fait l'objet d'un examen par une
commission de suivi au niveau du gouver-

nement et du ministre des Finances qui se


runit tous les trois mois pour valuer la situation'', prcisant cependant que ''le gouvernement sait pertinemment que les
choses ne vont pas se rsoudre du jour au
lendemain". L'Algrie a en ralit les ressorts
pour rebondir, et amortir la chute des
cours ptroliers, avec notamment le retour
la production nationale, une meilleure
gestion des rserves de change, l'utilisation
bon escient des recettes du Fonds de rgulation des recettes, et, surtout, amliorer
le sens des citoyens viter le gaspillage,
lutter pour viter au pays de connatre
une trop longue priode de dprime conomique. Les solutions existent, et la volont galement pour que l'Algrie ne soit
pas trop touche par cette conjoncture
conomique difficile, d'ailleurs l'chelle
mondiale induite par une dprciation
des cours du brut sur fond de ralentissement de l'conomie mondiale.

PROFESSIONNALISME, SRNIT ET CRDIBILIT


POUR L'AMLIORATION DE LA QUALIT DE LINFORMATION

3 mots cl de Hamid Grine


Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a mis l'accent, lors de sa visite
de travail jeudi El Oued, sur limportance
du professionnalisme, la srnit et la
crdibilit pour lamlioration qualitative de linformation.
"Opter pour ce triptyque (professionnalisme, srnit et crdibilit) dans les diffrents organes de la presse nationale est
susceptible de contribuer lamlioration qualitative de linformation et garantir un travail informatif efficace et pertinent", a affirm le ministre dans un point
de presse anim au terme de sa visite de travail de deux jours dans la wilaya dEl Oued.
M. Grine a indiqu que la presse professionnelle peut constituer un "trait-dunion
entre ladministration et ladministr la
faveur, dune part, de linformation du citoyen sur la situation du dveloppement local et, dautre part, lui transmettre les
messages de l'administration quant la
prise en charge de ses proccupations".

"Cette dmarche ne peut tre concrtise quavec limplication des diffrents


organes de la presse nationale, travers des
campagnes de sensibilisation inities en direction de la socit", a-t-il indiqu.
Le ministre a, ce titre, soulign l'importante mission dvolue linformation

de proximit qui permet au citoyen de s'enqurir de diverses affaires locales qui le


concernent directement, mais aussi le
sensibiliser et lui faire prendre conscience
sur celles nationales.
Revenant sur le projet de la carte nationale du journaliste professionnel, M. Grine
a prcis que ce projet qui a pour but lassainissement du secteur et la cration
dun conseil de dontologie de la profession, "ne peut tre concrtis qu la faveur
de ltablissement de la carte du journaliste
professionnel seule mme de dterminer
le journaliste professionnel de lautre".
Le ministre a, lors de cette visite, pris
connaissance des activits dentreprises relevant de son dpartement, dont la tldiffusion algrienne (TDA) o il a procd au
lancement du systme de communication "Menos" (MultiMedia Exchange Network Over Satellite), avant de visiter le sige
de la radio rgionale de la wilaya dEl
Oued.

Les commerants ne sont pas tenus d'utiliser une


langue prcise dans leurs enseignes
Le ministre du Commerce Amara Benyounes a indiqu jeudi Alger que les diffrentes lois rgissant l'activit commerciale
en Algrie ne prvoient pas de dispositions
obligeant les propritaires de locaux commerciaux utiliser la langue arabe dans leurs
enseignes ou les panneaux publicitaires.
Rpondant la question d'un dput de
l'APN, relative l'utilisation de la langue
arabe dans les enseignes des locaux commerciaux, M. Benyounes a prcis que la loi
05-91 portant gnralisation de l'utilisation de la langue arabe ne fait pas obligation
aux agents de contrle relevant du secteur
du commerce de constater ce type d'infractions ou de sanctionner les auteurs.

Il a en outre soulign que cette loi prvoit


la cration de plusieurs instances l'instar
du Centre de recherche scientifique et technique pour le dveloppement de la langue
arabe, l'Acadmie algrienne de la langue
arabe et le Conseil suprieur de la langue
arabe, et ce pour le suivi de l'application de
ses dispositions et la coordination entre
les organismes chargs de l'opration.
Il a affirm que les statuts rgissant l'activit commerciale en Algrie et inhrents
au secteur telles que la loi relative la pratique des activits commerciales, la loi
fixant les rgles des pratiques commerciales et la loi relative la concurrence, ne
prvoient pas des dispositions qui obligent

les commerants crire leurs enseignes et


leurs panneaux publicitaires en arabe.
Le ministre a ajout qu'en application de
ces textes lgislatifs et organisationnels,
les agents de contrle relevant du ministre
sont tenus de constater les dlits en rapport
essentiellement avec la concurrence, les
rgles de protection du consommateur, la
pratique des activits commerciales, la
transparence et l'intgrit des pratiques
commerciales.
Il a enfin soulign que "les interventions des services du ministre sont dfinies
par la loi", ajoutant que "nous ne pouvons pas
intervenir en dehors des prrogatives du ministre".

ACTUALIT

Samedi 27 Dcembre 2014

60E ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE LIBRATION

La revue Echorta souligne le rle de la DGSN


dans la prservation de la mmoire nationale
Dans son 125e numro, la
revue Echorta, dite par la
Cellule de communication et
des relations publiques de la
Direction gnrale de la
Sret nationale, est revenue
sur la clbration du 1er
Novembre 54, qui marque
cette anne le 60e
anniversaire du
dclenchement de la guerre
de Libration nationale.

Rachid Rachedi
Cette date historique a t une
occasion pour la DGSN dhonorer le
moudjahid et actuel prsident de la
Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika,
au cours dune crmonie organise
le 30 octobre lEcole suprieure de
police, Ali-Tounsi, et laquelle ont
pris part plusieurs personnalits,
parmi lesquelles, lancien ministre de
lInformation Lamine Bechichi, la
moudjahida Zhour Ounissi, et le ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni.
Pour contribuer la sauvegarde de
la mmoire nationale, une srie de

confrences abordant la thmatique


de la rvolution ont jalonn cette
rencontre travers lensemble du territoire national.
On y retrouve galement un entretien accord par le ministre des
Moudjahidine dans lequel le parcours historique du peuple algrien
lors de la guerre de libration est mis
en avant. Sur un autre plan, les efforts
dploys par la DGSN pour renforcer

les capacits oprationnelles


de ses lments ont t mis
en exergue, en particulier
laspect li la formation
et la matrise des nouvelles technologies de linformation et de communication.
La lutte contre le crime
organis a fait lobjet dune
attention particulire, notamment travers la participation du Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani
Hamel et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines Abdelkader Messahel, aux travaux de la 82e session de l'Assemble gnrale de l'Organisation internationale
de la police criminelle (Interpol) organis en octobre
Monaco (France), prcde
un mois plus tt par la tenue Alger
du Sminaire algro-franais sur la
lutte contre le terrorisme et la criminalit. Dautres sujets limage de la
lutte contre la violence dans les
stades, la police de proximit, la prvention routire et le sport au sein de
la Sret, judicieusement traits et illustrs par lquipe de rdaction,
sont dcouvrir dans ce dernier numro de la revue Echorta.

Communication Tous azimuts


L'uniforme bleu est de plus en plus visible dans La rue.
Sa visibilit est un lment de confiance pour les citoyens.
Quand la police est dans la rue, ce sont les menaces qui
s'exercent sur les biens et les populations qui ne font plus
peur. Le citoyen en sort ainsi avec la conviction que la probabilit qu'il fasse l'objet d'une agression est parfaitement nulle. Cela quand le partenariat avec les parents est
conclu.
Tout le monde en convient. La police communique avec
les citoyens. Cela est le rsultat la fois de l'option pour des
actions de proximit et du dialogue qui doit durer le
temps qu'il faudrait pour dmontrer que les forces de scurit n'ont pas de mandat pour des missions radicatrices.
Pour ce qui concerne sa politique de communication,
la DGSN est prsente dans les trois mdias, savoir la presse
crite, la presse audible et la presse tlvisuelle. C'est la
grande offensive. Elle rpond aussi aux sollicitations de la
presse qui veut filmer en continu. La porte de la DGSN est
toujours demeure ouverte. Des journalistes ont accompagn des quipes d'intervention pour valuer sur place,
directement, les actions dveloppes sur le terrain. Ils
ont ainsi pu rendre compte leurs lecteurs des ralits du
terrain en matire de scurit publique et de disponibilit

permanente, mais aussi de risques pour la profession.


La DGSN communique galement par une revue nomme Echorta qui traite des grands axes de la scurit mais
aussi du travail de proximit dvelopp en direction de la
socit civile. Cette revue en est son 125e numro et agrmente d'une centaine d'illustrations. Elle rend compte du
travail interne des diffrends corps de la DGSN, de ses relations avec la presse qui est l'indispensable partenaire sur
le plan de la communication et qui renforce le lien entre
la suret nationale et la nation dont elle protge les biens
et les personnes. La palme dans sa dernire revue devrait
tre attribue l'engagement des forces de police pour lutter contre la violence dans les stades et la technologie mise
au service de l'atteinte de cet objectif, et plus particulirement au titre de la prvention.
La police par les RG, la PJ et la Scurit publique a une
vocation interministrielle. Elle est implique dans les actions de rtablissement de l'ordre public, de dmantlement
des rseaux de criminalit et de contre bande. Son champ
d'activit largi la lutte contre le terrorisme en fait un acteur partie prenante la scurit intrieure, aux cots des
autres force de scurit intrieure.
S. B.

SETIF: BILAN DE NOVEMBRE DE LA SRET DE WILAYA

Hausse de la criminalit :
527 affaires traites
Azzedine Tiouri
Le bilan des activits des services de
la Suret de wilaya de Stif au cours du
mois de novembre dernier fait tat de
527 affaires traites, impliquant 664 individus, dont 31 femmes et 64 mineurs, pour divers crimes et dlits. 114
individus ont t placs sous mandat
de dpt.
Compar au mme mois de l'anne
dernire, il a t enregistr une hausse
de la criminalit. Dans le domaine
public, il a t trait 32 affaires impliquant 35 personnes, dont 6 ont t incarcres.
112 affaires ont touch les biens
impliquant 149 personnes, dont 32
ont t mises sous les verrous. Les af-

faires touchant les personnes ont t


au nombre de 220, impliquant 272 individus, dont 19 mis sous mandat de
dpt. Celles lies l'conomie nationale se chiffrent 73 affaires, mettant
en cause 75 personnes, dont une incarcre.
Pour celles lies la famille et la
moralit, on dnombre 12 affaires,
impliquant 19 personnes, dont 5 ont t
mises sous les verrous. La dlinquance
juvnile a mis en cause 36 mineurs
dans 23 affaires et 5 ont t placs
sous mandat de dpt.
Dans le domaine de la lutte contre
le trafic de stupfiants, les services
comptents ont eu traiter 55 affaires,
impliquant 78 individus, dont 47 ont
t incarcrs pour dtention, commercialisation et consommation de

drogue et de psychotropes. Compar


au mme mois de l'anne coule, il a
t trait 54 affaires, impliquant 73 personnes, dont 64 ont t incarcres.
Toujours au cours de ce mois de novembre 2014, 1, 352 kg de kif trait et 421
comprims de psychotropes ont t
saisis. Poursuivant inlassablement
leur lutte contre toutes les formes de
criminalit urbaine, notamment l'radication des rseaux criminels pourvoyeurs de poisons, sous forme de
drogue et de psychotropes, pour nos
jeunes enfants, les services de la Suret
de wilaya rappellent tout un chacun
de contribuer dmasquer et dnoncer ces criminels en utilisant tout
simplement les deux numros de tlphone mis leur disposition le 15 48
ou en formant le 17.

DK NEWS 5

LOUH LA ANNONC

Le projet de loi
portant code de
procdures pnales
bientt finalis

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux


Tayeb Louh, a affirm jeudi Alger que son secteur finalisait le projet de loi portant code de procdures pnales qui prvoit plusieurs dispositions concernant notamment la dtention prventive et la consolidation de la prsomption d'innocence.
Dans une dclaration la presse en marge
d'une sance plnire l'Assemble populaire
nationale (APN), consacre aux questions orales,
M. Louh a prcis que le "projet de loi portant code
de procdures pnales est sur le point d'tre finalis par le groupe de travail install cet effet au niveau du ministre".
Le projet de loi portant code de procdures pnales qui s'inscrit dans le cadre des rformes inities par le ministre de la Justice "prvoit de
nouvelles mesures relatives la dtention prventive, la consolidation de la prsomption d'innocence, l'largissement des prrogatives de la justice concernant les crimes commis l'tranger
contre des ressortissants algriens ou ceux portant
atteinte aux intrts de l'Etat algrien et autres", a
prcis le ministre. S'agissant du rle de la justice
dans l'identification des trois terroristes impliqus
dans l'enlvement et l'assassinat du ressortissant
franais Herv Gourdel et qui ont t abattus par
les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), M.
Louh a soulign que la politique de l'Algrie dans
la lutte antiterroriste reposait sur des mcanismes
clairs au triple plan scuritaire, politique et judiciaire. Il a rappel que la justice avait lanc des mandats d'arrt contre les trois terroristes aprs leur
identification lors de l'enqute prliminaire qui a
runi des lments d'information et des preuves
les concernant. Les forces de l'ANP ont abattu entre octobre et dcembre trois terroristes appartenant au groupe de 16 terroristes qui a kidnapp et
assassin le ressortissant franais Herv Gourdel.
Il s'agit de "Belaaradj Ayoub, Belhout Ahmed et
Gouri Abdelmalek". A une question sur la date de
programmation des procs de Sonatrach1, l'autoroute Est-Ouest et Khalifa, le ministre a indiqu que
les cours comptentes taient les seules habilites
programmer les procs, car ces affaires ne sont
plus au niveau de la Cour suprme.
Rpondant une question orale d'un dput de
l'APN lors de la sance plnire sur la mise en uvre des dcisions socio-professionnelles des fonctionnaires du secteur de la justice, M. Louh a
soulign que "l'ensemble des engagements pris ont
t honors".
Il a rappel que les rformes inities par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika dans
la Fonction publique ont t sanctionnes par la
promulgation des statuts de la Fonction publique
en 2006 et 64 dcrets excutifs relatifs aux statuts
des diffrents corps dont celui de la justice. Ces rformes ont induit une augmentation importante
des salaires dans la Fonction publique, a indiqu
M. Louh qui a rappel que "plusieurs ralisations
ont t accomplies dans ce domaine outre la prise
en charge des engagements dans le cadre des accords convenus entre le ministre de la Justice et
les fonctionnaires du secteur". La rforme de la justice repose essentiellement sur la modernisation
du secteur, l'amlioration des conditions de travail
et la protection matrielle et morale des travailleurs,
a-t-il conclu.

6 DK NEWS
CHUTE DES PRIX
DU PTROLE
Mme Hanoune
appelle des
mesures plus
audacieuses
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel vendredi
Alger les pouvoirs publics prendre des mesures plus audacieuses face la chute des
prix du ptrole et au maintien des dpenses
publiques dans les secteurs importants.
Nous nous rjouissons des mesures prises
par le gouvernement lors du conseil ministriel restreint mais nous estimons qu'elles
sont insuffisantes et doivent tre plus audacieuses, a dclar Mme Hanoune l'ouverture
de la runion de la coordination nationale de
l'Organisation de la jeunesse pour la rvolution, relevant de son parti.
Elle a cit, entre autres dispositions, le
rtablissement des barrires douanires
s'agissant des importations des produits de
consommation afin de renflouer les caisses
de l'Etat et protger la production nationale.
Mme Hanoune a galement appel la mise
en place d'Offices chargs de rguler les importations, afin d'empcher les importateurs de continuer s'enrichir, avant de relever que ces derniers, face la donne de la
chute des prix du ptrole, ont dj commenc pratiquer la surfacturation afin de
mieux s'enrichir.
La leader du PT a, par ailleurs, ritr sa revendication inhrente la rvision ou au gel
de l'accord d'association Algrie-Union europenne (UE) ainsi qu' l'arrt du processus
d'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Elle a, par ailleurs,
raffirm la ncessit de mettre en place un
ministre de la Planification afin de fixer les
projets court et long termes par anticipation.
Mme Hanoune a, dans le mme ordre d'ides,
insist sur la ncessit de maintenir les politiques de dpenses publiques pour les secteurs
stratgiques, de mme que la poursuite des
grands projets dans la rgion du Sud, en raison de leur impact sur le dveloppement.
En outre, la secrtaire gnral du PT s'est
flicite de la volont affiche de l'Etat de revoir la baisse les dpenses inutiles, soulignant
que les rserves financires du pays ne peuvent le prserver de la crise que pour quelques
annes seulement.
Saluant la dcision prise l'issue du conseil
interministriel de fdrer certains dpartements ministriels en un seul, l'intervenante
a souhait nanmoins que la mesure n'induise
pas une suppression de postes de travail.
Abordant le volet de l'emploi, elle a reconnu
l'efficacit des correctifs apports depuis
2008 sur les politiques lies ce secteur tout
en relevant leur insuffisance et la contradiction entre certaines de leurs dispositions.
Dans ce sens, elle a plaid pour la mise en
place d'une stratgie de l'emploi et des salaires qui favoriserait notamment les postes
de travail permanents, qui assurent plus de
stabilit sociale et ce, quelle que soit la
conjoncture financire car il y va de la scurit nationale.

ECONOMIE

Samedi 27 Dcembre 2014

ALGRIE-EGYPTE
Pour un meilleur dveloppement
des relations entre les Douanes
algriennes et gyptiennes
Le directeur gnral des
Douanes,
Mohamed
Abdou Bouderbala, et son
homologue
gyptien,
Magdi Abdelaziz Seif
Enasr, ont mis en
exergue, jeudi Oran, les
perspectives de dveloppement des relations
entre leurs deux institutions.
Intervenant, au cours
dun point de presse, en
marge de la crmonie de
sortie dune promotion dofficiers de brigade des
Douanes, organise lEcole
nationale des Douanes
dOran, le responsable des
douanes gyptiennes a soulign que la commission
mixte algro-egyptienne va
permettre de dvelopper les
relations entre les deux institutions
en
matire
dchanges dexpriences et
dexpertises.
"Il existe de nouveaux horizons dans la coopration bilatrale, notamment en matire
de
formation,
dchanges dinformations et
dexpriences", a soulign
le mme responsable, ajoutant que les douaniers algriens "ont beaucoup dexp-

rience, notamment en ce qui


concerne la lutte contre la
contrefaon et lvasion fiscale, ainsi que contre la fuite
des capitaux et la contrebande".
"Avec nos collgues algriens, nous nous sommes
mis daccord pour renforcer notre coopration afin
de rgler ces problmes,
dans le cadre du march
arabe et des relations entre
les deux administrations
douanires", a-t-il encore
ajout. De son ct, le DG
des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, a soulign
lexcellence des relations
avec lEgypte. "Nous avons
des relations solides avec les
douanes gyptiennes et nous
oeuvrons pour des relations
commerciales encore plus
fortes et solides. Nous allons

lutter ensemble contre tous


les flaux", a-t-il indiqu. .
Interrog sur le programme de modernisation
des Douanes, il a indiqu
que celui-ci va continuer en
plusieurs tapes. "Nous avons
commenc, en 2007, par la
mise niveau en matire
dinfrastructures, de formation et des textes. La
deuxime tape, en cours de
finalisation durant ce quinquennat, consiste passer de
la mise niveau lefficience.
Et dans ce cadre, le rsultat
doit apparatre de faon
claire durant ces cinq ans", at-il indiqu.
Sur un autre plan, il a dclar que des actions ont t
lances au niveau des frontires pour protger notre
pays contre les produits radioactifs. "Une unit spciale

sera cre bientt et sera dote du matriel adquat pour


la dtection de ces produits",
a-t-il prcis.
Concernant le code des
Douanes, M. Bouderbala a
soulign que son administration veillera sa mise en
uvre ds son adoption par
lAPN. Le code contient des
dispositions qui vont de
concert avec le dveloppement du pays et les dfis auquel il fait face. Dans ce
contexte, le DG a soulign
que "la formation est fondamentale dans la construction de ladministration
douanire. Cest pour cela
que nous allons continuer de
former nos cadres en y mettant tous les moyens pdagogiques ncessaires", rappelant les jumelages avec
lEcole franaise de Tourcoing et avec lEcole tunisienne des Douanes. M. Bouderbala a, dautre part, mis
en exergue le rle des
Douanes en matire de partenariat avec les oprateurs
conomiques et leur soutien pour linvestissement,
sans se dpartir de leurs
fonctions de contrle.

Dtermination de lAlgrie lutter


contre les crimes transfrontaliers
La directrice de lEcole nationale des Douanes dOran, Bouriche Hanae, a soulign, jeudi, la dtermination de lAlgrie
lutter contre les crimes transfrontaliers comme la contrebande, le trafic darmes et la drogue. Au cours dune crmonie de sortie dune promotion de 175 officiers de brigade des
douanes, qui sest droule en prsence du directeur gnral des douanes, Mohamed Abdou Bouderbala et son homologue gyptien Magdi Abdelaziz Seif Enasr, Mme Bouriche a
rappel que lAlgrie, en raison de la situation prvalant dans
les pays voisins, a intensifi ses oprations de contrle aux
frontires, pour lutter contre les crimes transfrontaliers
comme la contrebande, les trafics darmes et de drogue.
Dans ce cadre, elle a appel les nouveaux officiers faire
preuve de vigilance, de professionnalisme pour faire aux tentatives datteinte lconomie nationale. Elle a galement mis
laccent sur limportance et la qualit de la formation assure aux cadres du corps des douanes. "Lun des axes importants du plan quinquennal 2011-2015 prconise lamlioration de lefficience des ressources humaines", a-t-elle soulign, ajoutant que lEcole nationale dOran sest fixe
comme objectif daller vers plus de professionnalisme. Dans
ce cadre, elle a cit, le protocole daccord sign avec lEcole

des Douanes franaises de Tourcoing (nord de la France) et


la mise en place dun jumelage entre les deux coles. Mme Bouriche a, par ailleurs, abord le volet coopration soulignant
que lAlgrie a redoubl defforts pour renforcer sa stratgie
de coopration -et sa continuit- avec les diffrentes organisations sur le plan national, continental et international.
La preuve en est, a-t-elle affirm, "la participation du premier responsable des douanes gyptiennes cette crmonie, concrtisant ainsi les recommandations du comit de travail algro-gyptien qui englobe plusieurs aspects, notamment la coopration entre les administrations douanires des
deux pays". Cette 2e promotion a t baptise du nom du martyr du devoir, feu Moussouni Abdallah, assassin le 5 juin 1994
lge de 40 ans, lors dune attaque terroriste qui a cibl son
habitation. Lors dune rencontre avec les 175 nouveaux officiers, Mohamed AbdouBouderbala a appel ces cadres faire
preuve de rigueur, de vigilance et dintgrit dans leurs missions. De son ct, le DG des douanes gyptiennes sest flicit du degr de professionnalisme dont font preuve les
douanes algriennes dans la lutte, aux cts des autres services de scurit, contre ceux qui portent atteinte lconomie du pays.

L'olien reprsente le 2e axe de dveloppement


des nergies renouvelables en Algrie
L'nergie olienne reprsente le
deuxime axe de dveloppement des nergies renouvelable en Algrie aprs le solaire,
a affirm hier le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER).
"L'Algrie prvoit d'atteindre l'horizon 2030 prs de 40% de la production nationale d'lectricit de sources renouvelables.
Bien que le choix de l'nergie solaire soit prdominant, l'nergie olienne reprsente le
deuxime axe de production de ce programme", a indiqu le CDER qui vient de publier une nouvelle carte du gisement olien
national et une application web de calcul du
rayonnement solaire en Algrie l'occasion
du solstice d'hiver. "Avant d'tudier la possibilit d'implanter une ferme olienne

dans une rgion donne, il est ncessaire de


faire des tudes du gisement olien pour une
connaissance prcise de la mtorologie
du vent", a soulign le CDER, ajoutant que
plusieurs chercheurs de cet tablissement
ont ax, depuis quelques annes, leurs recherches sur l'laboration de cartes oliennes de l'Algrie.
Deux tudes rcentes ont t menes
dans ce sens, dont la premire, ralise par
le chercheur Sidi Mohammed Boudia, a
permis de ractualiser la carte des vents
10m, en utilisant des donnes mtorologiques plus rcentes et un plus grand nombre de points de mesure par rapport aux prcdents travaux.
La deuxime tude, tablie par le cher-

cheur Farouk Chellali en 2011, a permis


d'tudier le phnomne cyclique du vent et
a contribu l'actualisation de la carte des
vents en Algrie en introduisant le site de
Hassi-Rmel "qui avait t sous-estim dans
les prcdents travaux". Par ailleurs, la nouvelle application de calcul du rayonnement
solaire en Algrie a pour objectif de "modliser l'ensemble du rayonnement solaire
incident des fins d'optimisation des systmes utilisant l'nergie solaire", a prcis
le CDER.
"La connaissance du gisement solaire est
ncessaire dans le dimensionnement et le
bon fonctionnement de tout systme fonctionnant l'nergie solaire", a-t-il expliqu. Selon la mme source, les donnes du

rayonnement solaire sont utilises dans la


conception, le dveloppement, la ralisation,
ainsi que dans l'valuation des performances des systmes d'nergie solaire,
mais galement pour la construction de
btiments dans la perspective d'une meilleure isolation thermique adapte au lieu
gographique.
APS

Samedi 27 Dcembre 2014

JAPON

Le taux de chmage
stable 3,5% en
novembre...

Le taux de chmage au Japon est rest stable en novembre 3,5% de la population active, selon les donnes
publies hier par le ministre japonais des Affaires intrieures.
Le mois dernier taient recenss 2,19 millions de chmeurs (2,29 millions en donnes corriges des variations
saisonnires), pour une population au travail de 63,71
millions d'individus.
Le taux de chmage du Japon est qualifi d'intgral
car il ne compte que les personnes qui n'ont pas du tout
travaill dans le mois donn. Il volue souvent en fonction des variations du ratio des chmeuses. En novembre, le taux de chmage fminin a certes recul de 0,1
point 3,1%, mais pas assez pour entraner un repli gnral. Le taux relatif aux hommes est rest stable 3,8%.
Les femmes japonaises vont et viennent sur le march en fonction de leur perception des possibilits de
trouver un emploi. En partant la recherche d'un travail, elles font soudainement irruption dans les statistiques comme chmeuses dans un premier temps
avant de trouver un poste ou de renoncer et de disparatre ainsi des bases de donnes.

Nouveau
ralentissement
de l'inflation
en novembre (+2,7%)
Les prix la consommation au Japon, hors ceux des
produits prissables, ont augment de 2,7% en novembre sur un an, enregistrant un nouveau ralentissement
(+2,9% en octobre), a annonc hier le ministre des Affaires intrieures.
En excluant l'impact de la hausse dbut avril de la taxe
sur la consommation, qui gonfle l'inflation de l'ordre
de deux points, la progression ressort 0,7%, selon la
mthode de calcul propose par la Banque du Japon
(BoJ), soit encore loin de son objectif de 2%.
L'archipel, engag dans une lutte de longue haleine contre la dflation, n'avait pas connu une inflation
aussi faible depuis septembre 2013. La BoJ estime malgr tout tre sur la bonne voie pour atteindre sa cible dans
un dlai raisonnable, une des pierres angulaires de la
stratgie conomique du Premier ministre Shinzo Abe
(abenomics).
Selon les conomistes, le rcent plongeon des prix du
ptrole risque nanmoins de compromettre ses efforts, et cette nouvelle statistique ne va pas manquer d'accrotre la pression sur la banque centrale. Son gouverneur, Haruhiko Kuroda, a rpt jeudi qu'il n'excluait
pas un nouvel assouplissement de sa politique si ncessaire. Devant la forte contraction de l'conomie, l'institution a dj accru fin octobre son programme de rachat d'actifs. Dans le dtail, les produits alimentaires se
sont renchris de 2,9% en novembre, tandis que l'lectricit, l'essence et l'eau prenaient 4,9%. Le segment culture/loisirs a galement contribu l'inflation (+3,8%),
tout comme les biens pour la maison
(+3,3%) et l'habillement (+3,4%). En excluant l'alimentation et l'nergie, les prix ne se sont levs que de 2,1%.

ECONOMIE

DK NEWS

RUSSIE

La Russie prvoit une chute


de 4% de son PIB en 2015
La Russie pourrait
enregistrer une
contraction de 4%
de son produit intrieur brut (PIB) et un
dficit budgtaire
3% en 2015 cause
de la chute des cours
du ptrole et du rouble, a estim
hier le ministre russe
des Finances, Anton
Silouanov.
Ces nouvelles prvisions sont bases sur un baril de brut 60 dollars
et un dollar 51 roubles, a prcis le
ministre, cit par les agences russes.
Dans cette situation, nous voyons,
avec une baisse de 4% (du PIB), un
dficit d'un peu plus de 3%, a dclar le ministre.
Le dollar valait vendredi 54 rouble et le baril de Brent, Londres,
60,37 dollars. La Russie est frappe
de plein fouet par la chute des cours
du ptrole, qui reprsente avec le gaz
la majorit de ses revenus budgtaires.
Le phnomne a en outre accentu l'affaiblissement du rouble, dj
plomb par les sanctions conomiques lies la crise ukrainienne.

La dprciation de la monnaie
russe a pris une tournure dramatique les 15 et 16 dcembre, le rouble
subissant sa pire chute depuis le
placement de la Russie en dfaut de
paiement en 1998 avant de se reprendre.
M. Silouanov a confirm, comme
l'avait dj voqu la presse, que le
gouvernement comptait rduire de
10% les dpenses inscrites dans le
budget. Mais cela ne sera pas suffisant pour quilibrer le budget, a-til prvenu. Nous avons des propositions quant aux nouvelles mesures qui doivent tre prises.
Le ministre a critiqu, cet effet,
le niveau lev des dpenses militaires dans le budget prvu actuelle-

ment (un tiers des dpenses). Il a prvenu que des coupes budgtaires seraient ncessaires, appelant des rductions d'effectifs dans la Dfense,
secteur dans lequel Vladimir Poutine
a dcid d'investir massivement.
Je pense qu'il est indispensable de
rpartir ces dpenses au profit des
infrastructures, de l'ducation, etc.
Il est difficile de soutenir de telles dpenses militaires, a-t-il expliqu.
Pour enrayer la chute du rouble, la
Banque centrale a augment radicalement son taux d'intrt (17% contre
10,5%) et cette hausse des cots des
crdits risque de frapper de plein
fouet mnages et entreprises et de
plomber l'activit conomique.

Les barrires douanires annonces


par la Russie sur le bl s'appliqueront
partir du 1er fvrier 2015
Les barrires douanires annonces par la Russie pour
limiter ses exportations de bl et faire ainsi baisser les
prix sur son march intrieur s'appliqueront partir du
1er fvrier 2015 et reprsenteront au moins 35 euros par
tonne, selon le dcret publi par le gouvernement.
Le principe de cette taxe a t annonc lundi alors que
la chute du rouble a entran une hausse des prix du bl
sur le march intrieur russe, malgr une rcolte historique trs abondante 104 millions de tonnes. Moscou espre ainsi dcourager les exportations et augmenter l'offre dans le pays, poussant les prix vers le bas.
Cette dcision de l'un des principaux fournisseurs de
crales de la plante a aussitt provoqu une hausse des
cours sur les marchs internationaux.
La taxe s'lvera 15% du prix plus 7,5 euros par tonne,

mais ne pourra tre infrieure 35 euros. Avec la chute


du rouble, il est plus intressant pour un agriculteur russe
d'exporter des prix tablis en dollars en fonction des
marchs internationaux. Par consquent, les prix ont
augment sur le march russe malgr l'abondance de
la rcolte. La perspective d'un renchrissement du
prix du pain agace les autorits, qui ont promis de surveiller de prs les prix alimentaires, dops par l'embargo
dcrt par Moscou sur les produits alimentaires europens et amricains en rponse aux sanctions lies la
crise ukrainienne. Selon le gouvernement, la Russie a
export cette anne depuis juillet 21 millions de tonnes,
sur un potentiel total annuel de 28 millions, contre 25,2
millions de tonnes lors de la dernire campagne agricole qui s'est acheve fin juin.

EUROPE

Leger repli de l'euro face au dollar


dans un faible volume d'change
L'euro baissait lgrement face au dollar vendredi, dans un march
peu anim au lendemain
d'un jour fri, le dollar
subissant quelques prises
de bnfices aprs sa forte
hausse mardi.
La monnaie unique
europenne valait 1,2193
dollar, contre 1,2202 dollar mercredi.
La devise europenne
reculait lgrement face
la monnaie nippone,
146,67 yens contre 146,97
yens mardi soir. Le dollar
perdait un peu de terrain
aussi face la devise japonaise, 120,29 yens contre
120,44 yens la veille.
Alors que la plupart
des centres d'affaires
mondiaux taient ferms
au lendemain d'un jour
fri, le dollar continuait
subir quelques prises

de bnfices aprs sa forte


hausse de mardi, suite
l'annonce d'un bond de la
croissance de l'conomie
des Etats-Unis au troisime trimestre, 5%.
Face l'acclration de
la reprise conomique
des Etats-Unis, la Rserve
fdrale pourrait commencer plus tt que prvu
relever ses taux d'intrt, actuellement proches
de zro.
La semaine dernire,
la Fed a maintenu sa politique montaire inchange, mais elle a publi un
communiqu que les
cambistes ont interprt
comme un confirmation
d'une prochaine remonte des taux, actuellement
proches de zro.
Leur hausse aurait
pour effet de rendre le
dollar plus rmunrateur

et donc plus attrayant


pour les cambistes. Certains analystes se demandent si la Fed ne va pas
procder un resserrement de sa politique montaire avant le milieu de
l'anne 2015.
De son ct, l'euro restait l'inverse sous la
pression de spculations
sur la ncessit pour la
Banque centrale europenne (BCE) de mettre
sous peu en place de nouvelles mesures de soutien
montaire.
La BCE devrait intensifier ses mesures au premier trimestre 2015 et
risque d'agir ds la runion prvue le 22 janvier,
selon des analystes, qui
voquent parfois un programme d'achat d'actifs
trs grande chelle (assouplissement quantitatif

ou QE) sur le modle de


la Fed. La monnaie
unique restait aussi pnalise par les incertitudes
qui continuent peser
sur la situation politique
en Grce, o les dputs
grecs ont de nouveau largement chou mardi
lire un prsident de la
Rpublique,ce qui pourrait renforcer les partis
anti-euro. La livre britannique restait relativement stable face la monnaie unique europenne,
78,39 pence pour un
euro, ainsi que face au
dollar, 1,5553 dollar pour
une livre.
La devise suisse se stabilisait face l'euro,
1,2022 franc pour un euro,
ainsi que face au dollar,
0,9860 franc pour un dollar.
APS

8 DK NEWS
L'association de la
protection du
consommateur de la
wilaya de Bordj BouArrridj invite une
journe sans
Internet...
Mouad B.
Pour rclamer le dbit juste et sans dconnexion
ainsi que la 3G ? Aujourdhui est organise la ''Journe
du dbranchement'' avec pour dfi de rester loign
de toute technologie durant une journe complte. Pas
vident !
Prive la capitale de l'lectronique de la 3G et punir tus les accrocs l'Internet d'une faible connexion
n'est pas juste , dira le prsident de l'association de la
protection du consommateur de la wilaya de Bordj Bou
Arreridj, M. Zidi Abdelhamid. Nous allons organiser,
ce jour, une journe sans internet , ajoute-t-il.
Le constat a t fait de nombreuses fois : la technologie prend de plus en plus de place en Algrie mais
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec ses centaines d'investisseurs, d'industriels et de commerces reste la
trane.
Ce mouvement veut attirer l'attention des responsables du secteur sur les besoins de la wilaya de cette
technologie pour assurer un dveloppement homogne
dans tous les secteurs. Comment une ville o les tlphones portables, les tablettes et les micro-ordinateurs sont fabriqus ne dispose pas de la 3G pour au
moins tester lors d'un achat ? , se demande des habitants de la ville.
Une dcision juge injuste et discriminatoire par
la population et les acteurs conomiques qui investissent plusieurs milliards de dinars dans cette rgion.
Pour rappel, le wali Azzedine Mechri a exprim son
indignation face la dcision de priver la wilaya du dploiement de la 3G. M. Mechri ne comprend vraiment
pas comment une wilaya, qui abrite de nombreuses industries prospres et une forte activit conomique,
s'est retrouve carte de la rpartition gographique
des couvertures rseau. Cette wilaya ne pourra jouir
de la 3G que vers dcembre 2015 ?!
Les initiateurs du projet expliquent que les internautes payent un service non fait Il faut un bon moment pour qu'une page face book s'ouvre , ironisa un
des jeunes rencontr dans un cyber caf du centre ville
d'El Achir.
Une situation d'autant plus insupportable qu'au
niveau des agences commerciales d'Algrie Tlcom,
aucune explication convaincante n'est donne aux dizaines de clients qui viennent rclamer le rtablissement de la connexion ou se plaindre des coupures rcurrentes , prcise M. Abdelhamid Zaidi.
Cette action de colre trouvera-t-elle une oreille attentive?

BLIDA :

Incomprhension
autour des vieux
billets de 100
et 200 DA
Belhadj Ahmed
Alors que la date du 1er janvier 2015, avance
grand pas, les billets de 200 DA mis en 1983, de
100 DA mis en 1981 et 1982, ainsi que ceux de 10
et 20 DA commencent dj se faire rare. Un vritable sentiment de psychose est constat en ces
derniers jours de l'anne, au sein de la population, mais galement des commerants dont
certains ont commenc refuser ces billets bian
avant la date dcide. Tout rcemment, une dispute eu lieu autour de l'acceptation des anciens
billets de 200,00 DA au niveau de l'Agence CNEP
de Blida, le guichetier avait refus de les prendre.
En dpit des appels de la Banque Centrale qui
avait dclar en novembre dernier que les billets
pouvaient tre changs au niveau de ses agences
tout au long des dix prochaines annes, nanmoins la plupart des citoyens estiment que le fait
de chercher une Agence de la Banque d'Algrie
n'est pas une mince affaire. De ce fait pourquoi
ne pas gnraliser toutes les banque l'change
de ces billets, afin d'viter des dsagrments aux
citoyens.

RGIONS

Samedi 27 Dcembre 2014

EL OUED :
Une

rgion pionnire

dans la production agricole


La wilaya dEl Oued connat ces dernires annes un essor constant de sa production
agricole faisant d'elle une des plus riches rgions agricoles lchelle nationale.
Ce statut de ple agricole par excellence est reflt, outre par la phniciculture, vocation principale de la rgion,
par le degr atteint par les cultures de
la pomme de terre et de l'ail, loliculture, la culture fourragre et autres
produits marachers.
Les rcoltes obtenues ces dernires
annes pour la pomme de terre saisonnire et darrire-saison placent cette
wilaya saharienne, du grand erg oriental, en tte des zones productrices
lchelle nationale, la faveur de la
runion des facteurs et conditions propices au dveloppement de ce tubercule.
Lassiette foncire, levier du
dveloppement agricole El Oued
Le dveloppement agricole dans la
wilaya a commenc, depuis l'anne
2000, gagner de plus en plus du terrain, du fait surtout de la disponibilit
du foncier, en atteignant en 2014 une
surface de 2.215 hectares structurs en
41 primtres agricoles, parpills
travers les 30 communes de la wilaya,
dont la grande part est revenue aux collectivits vocation agricole, selon la direction locales des services agricoles.
Cette dmarche dextension de la
surface agricole a donn lieu la mise
en valeur, en vertu de la loi visant lencouragement des fellahs de la rgion,
lattribution dune surface de 94.000
hectares au profit de 18.700 bnficiaires, et lattribution dune superficie
de 3.200 hectares, convertie du droit de
jouissance la mise en valeur par
concession, au profit de 3.100 agriculteurs.
La mise en uvre de cette opration
a fait passer le nombre des exploitations
agricoles dans la wilaya dEl Oued
48.400 entits ayant impuls le dveloppement agricole et llevage, dont les
productions des viandes, rouges et
blanches, et laitire.
El Oued c'est 24% de la production
nationale de la pomme de terre
La wilaya dEl Oued sest impose, au
titre de lactuelle saison agricole, la tte
des rgions productrices de la pomme
de terre avec une contribution de 24%
la production nationale, et une rcolte
annuelle de 1,17 million de tonnes sur
une surface de 33.000 hectares rpartie sur six (6) communes, soit 46% de la
surface agricole globale estime
80.000 hectares, selon les statistiques
de la DSA.
La wilaya fait aussi partie des rgions
pionnires dans la production de tomates (primeurs), avec une production

OUARGLA

de 611.000 quintaux cultive sur une surface globale de 1.228 hectares, couvrant
les besoins de plusieurs wilayas en la matire. Selon la DSA, cette production ne
peut, toutefois, occulter celle de la vocation principale, en loccurrence dattire, dont la rcolte annuelle dpasse
les trois (3 ) millions quintaux, toutes varits confondues, notamment celle
Deglet-Nour, reprsente par plus de
3 millions de palmiers productifs, occupant une surface de 36.335 hectares.
Cette croissance est impute, par les
oprateurs et phniciculteurs, aux
mesures oprationnelles dcides par
le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural (MADR) qui sappuient sur le soutien des cultures stratgiques par le biais de lextension des
surfaces agricoles, notamment celle
de la phniciculture.
Loliculture, un filire
en plein essor El Oued
Loliculture, exprience rcente
dans la wilaya dEl Oued, a commenc,
elle aussi, gagner du terrain en raison
de lintrt que lui accordent de plus en
plus les fellahs de la rgion.
La filire olicole occupe actuellement une surface globale de 3.000 hectares sur lesquels sont plants plus
dun (1) million doliviers ayant permis,
cette saison, une rcolte de plus de
16.000 quintaux dolives, dont une importante partie a t destine la transformation en huile la faveur des cinq
huileries ralises dans la wilaya dEl
Oued, selon la mme source.
Cette activit agricole devra connatre un nouvel lan, du fait de la runion
de facteurs de dveloppement, dont la
disponibilit des assiettes foncires
agricoles, lquipement des forages

dirrigation et lamlioration des systmes dirrigation goutte--goutte, a-ton estim.


Les services agricoles dEl Oued
prvoient, en perspective du programme nationale dintensification
olicole, lextension, moyen terme, de
la surface olicole 15.000 hectares et
la mise en terre de plus de 6 millions
doliviers.
Autre spculation rpandue dans
la wilaya, la culture du tabac sy tend sur
une surface de 1.400 hectares avec une
production annuelle de 33.000 quintaux,
reprsentant 45% de la production nationale, produite notamment au niveau de certaines rgions, leur tte celle
de Guemmar qui ralise une rcolte annuelle de 70% de la production locale.
Le secteur agricole dans la wilaya dEl
Oued a contribu, la faveur des diffrents programmes de dveloppement
accords au secteur ces dernires annes, la cration de 120.000 emplois,
dont 75.000 postes permanents, le reste
tant saisonniers lis aux activits de labours-semailles et de cueillette.
L'essor que connait le secteur de
lagriculture, au titre de lactuel programme quinquennal de dveloppement (2014-2015), sest traduit par lextension de la surface agricole exploite
42%, le dveloppement de la production vgtale 152%, la croissance de la
richesse animale 26%, laugmentation
de 27% de la production des viandes
rouges, de 210% des viandes blanches,
selon les statistiques fournies par la DSA.

Coup denvoi des olympiades dactivits


de jeunes
Le coup denvoi des olympiades dactivits de jeunes a
t donn jeudi au complexe de proximit de la rsidence
universitaire Ouargla, en prsence de quelque 180
jeunes venus de 23 wilayas. La crmonie douverture de
la manifestation sest droule dans une ambiance festive,
anime par diffrentes troupes folkloriques locales. Diverses
activits sportives, culturelles et littraires tels que, le tennis de table, les jeux dchec, la musique, la posie, le monologue, sont programmes au cours de cette manifestation de jeunes qui stalera sur cinq jours, selon les organisateurs. En marge de ce rendez-vous, un salon est organis sur les crations juvniles verses dans diffrents domaines notamment, linformatique, llectronique, lastronomie, lenvironnement, les nouvelles technologies, laudiovisuel, et lart plastique, a-t-on fait savoir.
Des confrences et des ateliers sur la promotion des crations de jeunes, en plus des soires de posie et des galas
seront animes travers plusieurs communes de la wilaya.

Des excursions touristiques au profit des participants


aux olympiades figurent galement au menu de cet vnement, en vue de dcouvrir le patrimoine archologique et les potentialits conomiques de la wilaya,
linstar des vieux ksour, les muss, les oasis, les dunes de
sable et certains entreprises conomiques. Linitiative qui
offre une occasion de rencontre au mouvement juvnile,
vise notamment promouvoir le sens de cration chez les
jeunes et dcouvrir de nouveaux jeunes talents, a-t-on
ajout.
Des cadeaux dencouragement sont consacrs aux
meilleurs participants lors de cette manifestation, a-t-on
signal. Place sous le signe "la citoyennet est la base et
les jeunes sont le trsor de notre pays" ce rendez-vous juvnile inaugur par les autorits locales, est organis par
la direction de la jeunesse et des sports (DJS), en coordination avec lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ)
et la ligue des activits culturelles de la wilaya de Ouargla.

DK NEWS 9

RGIONS

Samedi 27 Dcembre 2014

POMME DE TERRE:

MASCARA:

Plus de 58.000 tonnes de semences


importes dcharges au port de
Mostaganem
Plus de 58.000 tonnes de semences de pomme de terre importes ont t dcharges au port de

Poursuites
judiciaires
l'encontre de 25
bnficiaires de
terrains rservs
l'investissement

Mostaganem, dans le cadre du programme dimportation de ce produit pour la saison agricole


2014-2015, a-t-on appris jeudi du directeur adjoint de l'entreprise portuaire de Mostaganem.
Cette quantit qui reprsente une hausse de 10 %
par rapport la mme priode de lanne dernire, a
t importe, bord de 18
navires, des Pays Bas, du
Danemark et de la France,
a indiqu Bouabida Mohamed.
Le mme responsable a
signal quentre 80 et 90 %
de la quantit de semences
de pomme de terre importe au niveau national transite par le port de Mostaganem, assurant que la cargaison a fait l'objet d'analyses.
Lentreprise portuaire
de Mostaganem a pris, dans
le cadre de cette campagne,
plusieurs mesures en rservant deux quais aux navires transportant cette
marchandise et en rduisant la dure daccostage
un dlai de 24 heures par un
travail mme les week ends,

afin dviter tout risque


d'avarie aux semences.
La direction des services
agricoles (DSA) de Mostaganem prvoit, durant cette
campagne qui se poursuivra jusqu fin fvrier prochain, la rception de
100.000 tonnes de se-

MDA :
Une vingtaine
de sites
proposs pour
la cration de
nouveaux
lotissements
sociaux
Une vingtaine de sites travers
les daras de Ain-Boucif et Chellalet-el-Adhaoura (Est de Mda)
ont t proposs par la commission
de prospection de foncier urbain en
vue de la cration de nouveaux lotissements sociaux dans ces rgions, a-t-on appris auprs du prsident de cette commission. Lopration de prospection, entame
depuis plusieurs semaines travers
neuf communes relevant des daras de Ain-Boucif et Chellalet-elAdhaoura, a permis didentifier
une vingtaine de sites susceptibles
dabriter des projets damnagement de lotissements sociaux, destins rsorber la demande en logements exprime par la population locale, a indiqu Abdennour
Gueham, prcisant que onze sites
ont t approuvs par les services de
lurbanisme, alors que le reste des
propositions sont encore ltude.
Dautres prospections seront
menes, selon le prsident de cette
commission, regroupant des reprsentants de lAssemble populaire
de wilaya (APW) et la direction de
lurbanisme et de la construction,
afin didentifier et recenser toutes
les poches foncires relevant du domaine public de lEtat, et les soumettre aux services techniques
comptents pour tude et approbation. M.Gueham a ajout que lobjectif de cette opration est de
constituer une rserve foncire en
mesure dabriter les projets de lotissements sociaux que comptent
concrtiser les autorits afin de
rduire la crise de logement dans
ces communes.

mences de pomme de terre


importes au niveau du
port, soit une hausse de
20.000 tonnes par rapport
lanne dernire. Plus de
76.000 tonnes de semences
de pomme de terre importes de Hollande,
Danemark et France,

transportes par 27 navires,


ont t dcharges au niveau du port de Mostaganem en 2013, selon des statistiques de l'entreprise portuaire.

ORAN
Formation au patrimoine au profit
d'une soixantaine de jeunes
Plus de soixante jeunes bnficient Oran d'une formation ddie
au patrimoine, la nature et la biodiversit, a-t-on appris jeudi auprs
des organisateurs de cette activit
qui se tient jusqu'au 2 janvier 2015 au
quartier historique de Sidi El-Houari.
"Les participants, gs de 15 30
ans, seront forms sur les thmes de
l'interculturalit, du patrimoine matriel et immatriel, du patrimoine
naturel et de la biodiversit", a prcis
Assia Brahimi, responsable de la cellule de communication de l'Association "Sant Sidi El-Houari" (SDH).
Plusieurs sessions sont prvues
au titre de cette initiative lance par
"SDH" en partenariat avec lAssociation des centres danimation de quartiers de Bordeaux (ACAQ, France)
dans le cadre d'un projet intitul
"Aladin", visant "promouvoir le bnvolat des jeunes et leur participation au dveloppement socioculturel", a-t-elle expliqu
Les cursus thoriques et pratiques
sont dispenss au sein de l'colechantier de "SDH", sise au coeur du

quartier de Sidi El-Houari qui concentre lui seul la majorit des sites et
monuments historiques de la capitale
de l'Ouest. "Les stagiaires bnficient
galement de l'acquisition doutils
dans le champ de la communication,
de la dynamique de groupe, des techniques danimation interactive, de
la vie associative et des thmes de la
culture citoyenne", a indiqu Mme
Brahimi. La valorisation du patrimoine constitue la vocation principale
de l'association "SDH" qui s'vertue
chaque anne former des dizaines
de jeunes aux divers segments du
bti ancien en vue de leur insertion
professionnelle. Dans ce contexte,
plus de 160 jeunes issus de l'colechantier de "SDH" ont pu tre intgrs
au niveau des chantiers de rhabilitation du vieux bti de la ville d'Oran. Le
projet "Aladin" a t lanc l't dernier
avec le soutien de l'Assemble populaire communale (APC) dOran et le
Conseil municipal de Bordeaux, et
ce, la faveur du protocole de jumelage liant les deux villes.

EL BAYADH :
Grande affluence du public au salon
national des produits de la laine
Le salon national des
produits de la laine ouvert
jeudi El-Bayadh, a drain
une grande affluence de
visiteurs, a-t-on constat.
Cette exposition laquelle prennent part une
quarantaine dartisans venus de 12 wilayas, vise
promouvoir ce mtier artisanal, contribuer au dveloppement du tourisme et
de lconomie nationale,
et offrir aux participants
un espace pour exposer
leur savoir-faire, ont indiqu les responsables de la

chambre de lartisanat et
des mtiers (Partie organisatrice ). Des rencontres
entre les exposants sont
programmes en marge
de ce rendez-vous qui stalera cinq jours durant, en
vue de mettre en exergue
les spcificits de chaque
rgion , dans les produits de
tissage artisanal, la confection du tapis, lhabit traditionnel en laine (le burnous et la kechabia), a prcis le directeur de la CAM
dEl Bayadh, Miloud Lakrab. "Le tapis local dEl-

Bayadh est caractris par


son cachet esthtique justifi notamment, par une
bonne qualit de confection, vue la disponibilit
de la matire premire (la
laine) dans cette rgion
vocation pastorale", a relev
le directeur du centre destampillage des tapis de la
wilaya de Tlemcen Mohammed Belarbi. Un
concours de la meilleure
exposition et du meilleur
produit est prvu au cours
de cette manifestation, selon les organisateurs.

Des poursuites judiciaires ont t engages par


lagence foncire de Mascara l'encontre de 25
bnficiaires de terrains pour la ralisation de
projets dinvestissement, qui nauraient pas
respect les cahiers de charges, a-t-on appris
jeudi auprs du directeur gnral de l'Agence.
Ces bnficiaires font partie de 161 investisseurs ayant reu des actes de concession dans des
zones industrielles et dactivits de la wilaya de
la part du comit local de promotion de linvestissement, mais qui "n'ont pas respect les dlais
de lancement des projets proposs", a indiqu
Mustapha Boudaa, lors d'un point de presse
anim conjointement avec le directeur des Domaines.
Le directeur de lagence foncire de Mascara a fait savoir que la wilaya, qui connait un dficit en matire de foncier rserv linvestissement dans les zones industrielles Mascara, Mohammadia et Sig, a orient les investisseurs
vers les huit zones dactivits de la wilaya dbloquant 1,61 milliard DA pour leur amnagement.
Lagence dispose de 388 terrains dont un grand
nombre reste inexploits, a-t-il toutefois relev.
Le directeur des Domaines, Derraz Hadj, a indiqu, pour sa part, que le comit de promotion
de linvestissement dispose de terrains dans
les zones dactivits variant entre 300 et 500 mtres carrs, voquant la possibilit doctroyer des
superficies plus grandes selon l'importance des
projets proposs et leur impact conomique et
social.
Il a rappel loctroi de 16.316 actes de concession de terres agricoles sur 16.586 dossiers examins sur un total de 25.719 enregistrs par
lOffice national des terres agricoles.

TISSEMSILT

Le prix du poulet
flambe dans la
capitale de
l'Ouarsenis
Abed Meghit
Dans la capitale de l'Ouarsenis, l'approche
de la fte religieuse du Mawlid Ennabaoui Echarif, les prix du poulet s'envolent. 390 DA, dans lensemble de la wilaya de Tissemsilt. Les vendeurs
expliquent cela par le fait que le prix de gros a
doubl. Le kilo de viande blanche serait vendu
entre 390 et 400 DA.
Les raisons de cette augmentation des prix ne
semblent pas videntes aux consommateurs
qui sont pourtant obligs d'acheter le poulet qui
est un des ingrdients principaux des plats traditionnels prpars, en cette occasion. Tous nos
plats prpars pour le Mouloud Ennabaoui
sont base de poulet, donc, on ne peut pas s'en
passer, malgr sa chert, nous dit une vieille
dame.
Les leveurs, quant eux, lient l'augmentation des prix la hausse des cots des charges des
exploitations pendant la priode hivernale. Les
charges augmentent en hiver, notamment celles
du chauffage et la hausse des prix des aliments;
il vaut mieux qu'on n'en parle pas, nous a expliqu un aviculteur du douar Kouacem. `Cette envole des prix, est indpendante des prix du march international, qui connat une accalmie en
ce moment.
Mais en Algrie, il reste que c'est les importateurs qui imposent leurs rgles, ce qui fait dire
aux leveurs que la filire avicole est en pleine
crise, et, la sonnette d'alarme est tire, dans l'espoir d'attirer l'attention des pouvoirs publics sur
la gravit de la situation.

SOCIT

10 DK NEWS
Un enfant meurt
asphyxi par le
monoxyde carbone
Sidi Hadjras
Un enfant de 13 ans est mort mercredi,
asphyxi par les manations de monoxyde
carbone, tandis que sa mre (45 ans) et son
frre (19 ans) ont pu tre secourus dans la
commune de Sidi Hadjras (60 km au
nord-ouest Msila), a indiqu jeudi, la
Protection civile.
Selon la mme source, les membres de
cette famille ont t victimes des manations de gaz dgages par le pole de
chauffage, dans le domicile familial, sis
la cit Esttih.
Elles ont t vacues vers ltablissement sanitaire de la mme commune, a indiqu la Protection civile qui a soulign
que cest le premier accident de lhiver.

AN DEFLA :

Une personne
mortellement
fauche par un
vhicule sur
lautoroute EstOuest
Une personne a trouv la mort, jeudi
An Defla, aprs avoir t fauche par
une voiture sur lautoroute Est-Ouest, at-on appris auprs de la direction locale de
la Protection civile.
Laccident sest produit au lieudit Oued
Chlef, dpendant de la commune de Bir
Ould Khlifa, lorsque la victime (68 ans),
qui tentait de traverser la voie rapide, a t
renverse par un vhicule qui se se dirigeait sur Oran, rendant l'me sur le coup,
a indiqu la mme source. La dpouille a
t transfre la morgue de lhpital de
Khemis Miliana.
Dix (10) personnes avaient trouv la
mort dans une soixantaine daccidents
survenus sur le territoire de la wilaya
dAn Defla depuis dbut dcembre en
cours, a-t-on soulign de mme source.

JUSTICE :

Les affaires
Sonatrach 1
et Autoroute
Est-Ouest inscrites
au rle
complmentaire
en mars prochain
Le tribunal criminel d'Alger a inscrit les
affaires Sonatrach 1 et Autoroute EstOuest respectivement le 15 et 25 mars
2015, selon le rle complmentaire de la
deuxieme session criminelle 2014, publi jeudi la cour d'Alger. Selon ce rle
complmentaire dont une copie est parvenue l'APS, l'affaire Sonatrach 1, inscrite
pour le 15 mars concerne 19 prvenus
dont l'ancien prsident directeur gnral
du groupe Sonatrach, Meziane Mohamed
Reda. Parmi les prvenus galement quatre compagnies trangres. Les prvenus
dont 7 sont arrts sont poursuivis et 12 autres sont en libert pour association de
malfaiteurs, passation illgale de marchs et corruption. Concernant l'affaire de
Autoroute Est-Ouest, programm pour
le 25 mars 2015, elle concerne 23 accuss.
Parmi ces prvenus 7 compagnies trangres (Chine, Suisse, Japon, Portugal, Canada), poursuivies notamment pour association de malfaiteurs, abus de pouvoir,
corruption, blanchiment d'argent et dilapidation de deniers publics.
APS

Samedi 27 Dcembre 2014

ALGER

20 ans de prison ferme


pour les deux malfaiteurs criminels
En ce mois de dcembre
2014, le tribunal
criminel a prononc son
verdict contre deux
personnes. Ahmed g
de 36 ans et Mohamed
g de 39 ans sont
accuss davoir agress
larme blanche un
jeune homme, ils
voulaient lui voler son
argent. Le malheureux
dcde sur le coup.
A.Ferrag
Karim g de 43 ans srieux et sans
histoire, il est videmment mille
lieues de se douter du tragique sort qui
lattend. Deux individus arms de couteaux se mettent en travers de son
chemin. Il lui ordonnent de sarrter,
Karim court sans se retourner. Ahmed
et Mohamed se lancent sa poursuite
et le rattrapent, un coup dans le dos,
dans lun quil reoit en plein cur !
Le malheureux dcde sur le coup,
Ahmed et Mohamed prennent ensuite la fuite semparent largent :

800.000 DA. Une minutieuse enqute


aboutit lidentification et larrestation
des deux malfaiteurs. Les deux assassins sont des repris de justice notoires.
Le jour du procs, les deux agresseurs, ne nient pas les faits retenus
contre eux. Les accuss, racontent les
circonstances de leur forfait, ils ont tu
Karim dans le but de lui voler son argent.
Le prsident leur rappelle leur
pass judiciaire en leur faisant remarquer quils nen sont pas leur premire affaire de vol, par consquent,
leur dit-il encore, le tribunal criminel
a juger des rcidivistes notoires.

Le reprsentant du ministre public


dresse un dur rquisitoire lencontre des accuss, insiste sur la gravit de
cette agression qui a cot la vie un
jeune homme, et requiert la peine
capitale.
Lavocat de la dfense a demand
la cour des circonstances attnuantes
et tente de minimiser la gravit des faits
et de lacte de ses clients.
A la fin des dlibrations, la cour
rend le verdict suivant : Ahmed et Mohamed sont condamns 20 ans de rclusion criminelle, en vertu des articles 254, 255, 256 et 261 du code pnal.

LUTTE CONTRE LA DROGUE


GHAZAOUET

TLEMCEN ILLIZI KHENCHELA

Saisie de quantits de cannabis,


de psychotropes et de boissons
alcoolises et arrestation
Six quintaux de kif
trait ont t saisis Tlemcen et d'importantes
quantits de psychotropes
et de boissons alcoolises
Illizi et Khenchela, indique jeudi un bilan de la
direction gnrale de la
sret nationale (DGSN).
A Tlemcen, les services
de lutte contre les stupfiants ont saisi mercredi
6075 kg de kif trait dans
une fort au niveau de la
RN liant Maghnia et Nedrouma. Selon la mme
source, les services concerns ont agi sur la base
d'informations faisant tat
de l'existence d'un vhicule utilitaire stationn
au bord de la route. Aprs

l'opration de fouille, les


services de police qui ont
dcouvert plus de six quintaux de kif trait ont saisi
le vhicule en question
utilis dans la contrebande.
A Illizi, les services de
police de wilaya ont procd mardi l'arrestation
de deux ressortissants africains et saisi une importante quantit de psychotropes (779 comprims).
Par ailleurs, les services de
scurit de la wilaya de
Khenchela avaient saisi
rcemment 744 units de
boissons alcoolises destines la vente illgale.
Agissant sur la base
d'informations faisant tat

d'un vendeur illgal d'alcool dans une fort la priphrie de la ville, les services de scurit ont men
une descente qui s'est solde par l'arrestation d'une
personne en possession
de la quantit en question. De leur ct, les services de police de la wilaya
de Tamanrasset ont dmantel le 16 dcembre
"un dangereux rseau criminel" compos de 4 personnes ges de 20 27 ans
activant dans la rgion.
Le groupe s'est spcialis dans le vol main
arm, agressions physiques et usurpation de
fonctions de corps constitus.

Saisie Mascara de 1,5 kg


de kif trait
Une quantit de 1,5 kg de kif trait a t
saisie jeudi aprs-midi Mascara par les
lments de la brigade de lutte contre les
stupfiants de la police judiciaire de la Sret de wilaya, a-t-on appris hier auprs
de cette dernire.
Deux individus, mis en cause dans
cette affaire, ont t dfrs devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Mascara qui les a placs en dtention
prventive, selon la mme source.
C'est en agissant sur renseignements,
que les lments de la police judiciaire ont
procd l'arrestation d'un des prsums
auteurs, pris en flagrant dlit en train de
vendre une quantit de kif trait un
jeune consommateur. Il s'agit d'un rci-

diviste de 45 ans qui coulait la marchandise prohibe dans le milieu des jeunes,
dans la ville de Mascara, a prcis la
source qui a fait savoir, qu'aprs investigation et inspection du domicile de l'individu interpell, il a t dcouvert une
quantit de 1,5 kg de drogue et une
somme d'argent dont le montant n'a
pas t prcis. Les lments de la brigade
de lutte contre les stupfiants de la police
judiciaire de Mascara ont procd, par la
suite, l'identification du principal fournisseur, rsidant dans une wilaya voisine
de celle de Mascara, et qui fait l'objet de
recherches, a-t-on indiqu.

Plus de
3 tonnes
de sardine de
contrebande
saisies

La brigade mobile des


douanes de Ghazaouet a opr,
mercredi soir, la saisie de 3,12
tonnes de sardine importes
fraduleusement, a indiqu jeudi
la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Lors dune patrouille de
contrle sur la RN 7 A prs de la
rgion de Souahlia dans la daira
de Ghazaouet, un camion frigorifique charg de cette marchandise de contrebande provenant
de la zone frontalire Sidi Boudjenane, a t intercept, selon
un communiqu de la direction
rgionale de Douanes. Le
conducteur et son accompagnateur ont t arrts et remis aux
instances judiciaires comptentes, ajoute-t-on de mme
source.
La valeur de la marchandise
saisie et du moyen de transport
est estime plus de 701.000 DA
et de l'amende douanire plus
de 10 millions DA, a-t-on soulign.

ETATS-UNIS:

Rassemblements
sur le lieu de la
mort du jeune
Noir tu par la
police
Plusieurs rassemblements ont t organiss jeudi dans le Missouri au lendemain de la
mort d'Antonio Martin, un jeune Noir tu
mardi par un policier Berkeley, pour dnoncer les mthodes juges racistes de la police.
rapportent des mdias.
Une centaine de personnes se sont notamment runies dans la soire pour rendre
hommage l'adolescent, en prsence des
forces de l'ordre dployes pour l'occasion.
Un die-in (rassemblement pendant lequel les manifestants s'allongent pour figurer la mort) a t organis sur le parking de
la station-service o a t tu Antonio Martin,
puis les participants se sont engags sur l'autoroute voisine, coupant la circulation.
La fusillade s'est produite dans une stationservice Berkeley, commune limitrophe de
Ferguson o des meutes ont de nouveau
clat le mois dernier aprs la dcision d'un
grand jury de ne pas poursuivre le policier
blanc ayant tu en aot Michael Brown, un
jeune Noir de 18 ans non arm.
Les autorits locales ont cependant cart
mercredi matin toutes similitudes avec ce
drame. Il s'agit d'un jeune homme pointant
un pistolet dtenu illgalement vers un policier qui a d rpliquer, a soulign la snatrice
du parlement de l'Etat du Missouri, Maria
Chappelle-Nadal sur CNN.
Ce nouvel incident a provoqu une nuit de
violences prs de la station-service o 200
300 personnes ont manifest.
Plusieurs autres drames du mme type ont
attis la colre de la communaut noire qui
s'estime victime de racisme de la part de la police. En novembre, un garon noir de 12 ans
a t abattu Cleveland (Ohio, nord) alors qu'il
manipulait une arme factice dans un square.

MALAISIE:

vacuation de
plus de 100.000
personnes suite
aux inondations

DK NEWS

SOCIT

Samedi 27 Dcembre 2014

RD CONGO
Au moins 30
personnes ont
trouv la mort
dans le naufrage
d'un bateau
surcharg sur le
fleuve Congo,
dans le nord-est
de la Rpublique
dmocratique
du Congo (RDC),
ont annonc
hier les autorits
locales.

30
morts
dans le naufrage
d'un bateau dans le nord-est

L'accident s'est droul lundi au niveau du village Yakusu II, environ 35 kilomtres au nord de Kisangani, la capitale de la province Orientale.
On compte 105 rescaps et on a repch 30 corps. Les recherches continuent, a dclar l'AFP Monulphe
Bosso, porte-parole du gouverneur provincial Jean Bamanisa.
Au dpart, Kisangani, le bateau
avait embarqu 39 personnes, selon le
manifeste prsent aux autorits comptentes. C'tait peut-tre pour tromper
la vigilance des services fluviaux (...) car
sur la route ils ont pris d'autres passagers, a-t-il soulign. Ils ont embarqu

beaucoup plus de gens, (...) le bateau tait


plein de marchandises et bond de gens
au-dessus. Ils ont heurt une roche et
le bateau a coul, a-t-il ajout.
Une importante dlgation officielle
devait se rendre vendredi Isangi, la localit 125 kilomtres au nord-ouest de
Kisangani o devait arriver normalement le bateau, et o, jeudi, des jeunes
en colre ont dtruit des btiments publics. Ils ont incendi les bureaux du
commissariat fluvial et de la force navale.
C'taient des jeunes gens en colre
parce qu'ils ont perdu des membres de
leur famille, a expliqu M. Bosso.
Les naufrages sont frquents en RDC,

ITALIE:

Au moins 1.300 migrants


secourus en Sicile
Au moins 1.300 migrants ont t secourus en
mer dans le dtroit de Sicile
par les forces maritimes
italiennes dans plusieurs
oprations, ont rapport
les mdias.
Jusqu' 900 immigrs
recueillis sur des embarcations la drive le 24 dcembre par trois btiments
militaires italiens et deux
cargos doivent dbarquer
Messine, aprs avoir tous
t transfrs bord du
navire italien Etna. Parmi
eux, une femme nigriane
a accouch sur l'Etna. Les
400 autres doivent dbar-

quer dans le port sicilien de


Pozzallo. Les secours italiens ont dcouvert parmi
eux le cadavre d'un homme
dcd pendant la traverse. Une enqute a t diligente sur les raisons du
dcs. Un autre homme,
qui semble avoir les symptmes de la malaria ou de
la tuberculose, a t transfr par hlicoptre en Sicile, aprs avoir t isol
dans une unit mdicale
spcialise bord de l'Etna.
Le 23 dcembre, plus de
mille immigrants avaient
t secourus lors de diverses oprations en mer.

Du 1er janvier au 17 dcembre, selon les dernires


statistiques du ministre de
l'Intrieur, 167.462 immigrs sont arrivs en Italie
par la mer, selon le ministre italien de l'Intrieur:
soit une moyenne de 477
par jour. Ils taient partis de
Libye pour plus de 80%
d'entre eux et le reste
d'Egypte et de quelques
autres pays. Les deux principaux pays d'origine des
migrants sont la Syrie,
l'Erythre et la Somalie.

ESPAGNE :
Les autorits malaisiennes ont procd
l'vacuation de plus de 100.000 personnes
dans cinq Etats du nord du pays touchs par
des inondations sans prcdent depuis des dcennies.
De nombreux cours d'eau sont sortis de
leur lit aprs des pluies diluviennes en pleine
priode de mousson, compliquant l'vacuation des populations et l'acheminement de
denres alimentaires, a dclar dans un communiqu le Premier ministre Najib Razak.
Au total, 103.412 ont t dplaces dans les
Etats de Kelantan, Terengganu, Pahang, Perak et Perlis, a annonc l'agence de presse
d'Etat Bernama, un niveau suprieur aux
100.000 personnes vacues lors des inondations de 2008.
Mardi, une soixantaine de touristes trangers faisaient partie de la centaine de personnes secourues par bateaux et hlicoptres dans un complexe htelier situ dans un
parc national malaisien dans l'Etat ctier de
Pahang.
APS

11

45 migrants secourus en mer,


dont quatre mineurs
Les secours maritimes espagnols ont
annonc jeudi avoir port secours
une embarcation de fortune avec son
bord 45 immigrants originaires d'Afrique
subsharienne, dont quatre mineurs, en
Mditerrane, au large de l'Andalousie.
Le navire des secours a emmen
Motril (sud) "45 personnes (33 hommes,
huit femmes et quatre mineurs) qui
taient bord du bateau secouru, 56
milles" marins au sud-est de cette ville,
selon le compte Twitter des secours
maritimes.
Un porte-parole de la Garde civile a
prcis que l'embarcation avait t repre par un avion vers 14H30 (13H30
GMT) au large de la cte andalouse et que
les secours n'en n'avaient pas vu d'autres.
Ce porte-parole n'tait pas en mesure
de prciser la nationalit des personnes

ainsi secourues. De nombreux migrants


tentent de rejoindre l'Europe par la
mer en traversant le dtroit de Gibraltar
entre le Maroc et l'Espagne, large seulement de 15 kilomtres, sur des embarcations prcaires, parmi lesquelles des
canots pneumatiques.
Au moins 3.400 migrants ont perdu
la vie en 2014 sur les 207.000 qui ont tent
de traverser la Mditerrane, selon le
Haut-commissariat des Nations unies
pour les rfugis (UNHCR).

tant sur les lacs que sur les fleuves ou les


rivires, et les accidents se soldent souvent par des bilans trs lourds, en raison
de la surcharge et de la vtust des embarcations, de l'absence de gilets de
sauvetage bord.
En dcembre, 129 personnes au
moins ont pri dans un naufrage sur le
lac Tanganyika, dans le sud-est du pays.
Fin mars, le chavirage d'une embarcation sur le lac Albert, entre l'Ouganda et
la Rpublique dmocratique du Congo,
avait fait 210 morts et disparus.

COLOMBIE

Sept morts
dans le crash
d'un petit
avion
Sept personnes ont t tues
dans le crash de leur avion mercredi soir peu aprs son dcollage
de la ville de Bucaramanga, dans
le nord-est de la Colombie, a indiqu jeudi l'autorit de l'aviation
civile du pays.
Le site du crash du Cessna
207 appartenant la compagnie
rgionale Alas affilie Colombia
Airlines a t dcouvert jeudi
matin dans une zone montagneuse proximit de la ville.
Tous les passagers bord de
l'appareil sont morts sur les lieux
du crash, a indiqu dans un
communiqu Freddy Bonilla,
membre du Secrtariat de scurit de l'aviation civile.
La chane de radio colombienne Caracol Radio a rapport
que l'avion s'tait cras prs de
la ville de Piedecuesta, o les secouristes ont retrouv les corps
des quatre femmes et trois
hommes bord, dont le pilote
Carlos Rueda Clausen, g de 56
ans, un pilote expriment propritaire de la compagnie arienne.
Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes du
crash, qui serait d une panne
de moteur, selon la chane de
radio.
L'avion effectuait tous les jours
la liaison entre Bucaramanga et
la ville de Malaga, toutes deux situes dans le dpartement de
Santander (nord-est).

12

SANT

DK NEWS

Samedi 27 Dcembre 2014

TIZI-OUZOU

ALGRIE-TURQUIE

Lancement de la
chirurgie par voie
endoscopique
au CHU

Ouverture dune reprsentation

Des interventions neuro-endoscopiques ont


t ralises pour la premire fois au Centre
hospitalo-universitaire Nedir-Mohamed de
Tizi-Ouzou, a indiqu jeudi l'APS, son directeur gnral. Selon le Pr Abbes Ziri, ce nouveau
traitement des tumeurs crbrales et des
kystes, lanc dans le cadre du dveloppement et de l'amlioration des techniques de
soin, a t ralis par l'quipe du Pr Bouyoucef Kheireddine, du CHU de Blida.
"Ce nouveau procd offre l'avantage d'tre
mini-invasif que la chirurgie classique dite
"ciel ouvert", ce qui permet de rduire la dure d'hospitalisation. La neuro-endoscopie
permet galement de rduire la dure de l'intervention ainsi que les risques de douleurs et
de complication", a-t-on expliqu de mme
source. Cette chirurgie mini-invasive par voie
endoscopique permet, entre autres, le traitement des kystes crbraux et des hydrocphalies par la pratique d'un petit orifice dans le
crne afin d'y introduire l'endoscope pour traiter la pathologie sans avoir recours la pose
de valves, ont expliqu des neurochirurgiens.
Cette technique d'intervention permet
galement par voie nasale de traiter certaines
tumeurs et lsions de la base du crne, telles
que les mningiomes et les fuites de liquides
cphalo-rachidien du un traumatisme crnien, sans avoir pratiquer la moindre ouverture, a-t-on ajout. Il s'agit donc d'une bonne
nouvelle pour les malades souffrant de ces pathologies, relve-t-on. En prvision du lancement de ce traitement par voie endoscopique, un matre-assistant du CHU de Tizi-Ouzou a t form au niveau de Blida. Les prochaines interventions seront pratiques par
l'quipe du Pr Lalam Faiza, chef de service neurologie du CHU de Tizi-Ouzou, a-t-on indiqu
de mme source.

CANCER
La facture
des mdicaments
de la PCH en 2014
dpasse les 22
milliards DA
La facture des mdicaments de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) destins au traitement du cancer en 2014 a dpass les 22 milliards DA, a indiqu mercredi Alger, le directeur gnral de la PCH, Mhamed Ayad.
Il a prcis, en marge d'une journe d'tudes
sur le plan national de lutte anticancer organise par le Conseil de la nation, que la facture des
mdicaments destins au traitement du cancer
reprsente 40% de la facture globale de la PCH
suivie de 10 milliards DA pour le traitement des
maladies du sang soit 20% de la facture.
Pour sa part, le Pr Hassan Mahfouf, chef de
service de la chimiothrapie l'hpital de
Rouiba a mis en exergue les souffrances des patients qui se dplacent d'un service l'autre appelant l'organisation du traitement et l'orientation du malade en vue de le soulager.
Les cancers viennent en deuxime position
des maladies mortelles en Algrie hauteur de
8% aprs les maladies cardiovasculaires qui provoquent la mort de 20% de la population.
S'agissant des cancers les plus rpandus
mais pouvant tre prvenus grce au dpistage
prcoce, le cancer du sein vient en tte avec 65
cas pour 100.000 habitants suivi du cancer du
poumon (18 cas), le cancer colo-rectal (16 cas),
la vessie (14), et la prostate (10 cas).
Le spcialiste a, par ailleurs, insist sur l'impratif de lutter contre le charlatanisme qui retarde le traitement et la gurison tout en encourageant la chimiothrapie domicile affirmant
que la facture de l'hospitalisation sur une dizaine
de jours s'levait 16 millions de centimes.
Le prsident de l'Association algrienne de
la pharmacologie, Farid Benhamdine a cit, de
son ct, les diffrents types de traitement du
cancer susceptibles d'amliorer la qualit de vie
qualifiant la prvention comme le meilleur
traitement.

de lhpital turc Anadolu en Algrie


Lhpital turc de rfrence
Anadolu vient douvrir une
reprsentation en Algrie destine linformation des malades
algriens dsirant se renseigner
sur les prestations mdicales
fournies en Turquie, a indiqu,
mardi Istanbul, Hacim Carikli,
membre du service international au sein du centre mdical.
Par Sonia Belaidi
Une reprsentation du prestigieux
hpital turc a ouvert ses portes Alger
et se charge de fournir aux malades algriens tous les renseignements ncessaires sur les soins, les traitements et les
thrapeutiques , a prcis le Dr Carikli,
lors dune visite du centre mdical Anadolu par des journalistes algriens.
Il a expliqu dans ce sens que le bureau algrien dAnadolu center sert de
relais entre les patients algriens et
lhpital turc afin de leur faciliter toutes
les dmarches de dplacement et de
prise de rendez-vous. Dans le cadre de
cette prise en charge, un site inhrent
lhpital ddi lAlgrie sera galement lanc dans les tous prochains
jours.
Le centre mdical Anadolu a reu

pour lanne 2014 un nombre de patients


algriens de 1400 dont la plupart ont
consult dans les spcialits doncologie
et de chirurgie cardiovasculaire, a-t-il
soulign.
En matire de chirurgie pdiatrique,
le centre ralise environ 1000 oprations
cardiaques par an avec un taux de russite lev, a inform le prsident de lAssociation mondiale des chirurgiens cardiaques et cardiologues pdiatriques, Pr
Sertac Cicek. Des rductions des cots
des interventions chirurgicales sont
ralises pour les malades algriens, a
ajout le mme intervenant, soulignant
que 15 patients algriens ont t admis
en chirurgie cardiaque durant lanne
2014.
Parmi les principales oprations cardiaques ralises au Centre, le spcialiste
a cit la rparation et remplacement de
valves, les oprations de greffe de pon-

tage de lartre, la chirurgie de linsuffisance cardiaque, la chirurgie aortique


et autres. Sur un autre volet, le mme
centre de soin dispose dun service performant de greffe de moelle et ralise environ 250 greffes de moelles par an, a indiqu le Pr Metin Cakmaki.
Environ 40% des greffes sont des allogreffes (donneur tranger), a ajout le
Pr Cakmaki, notant que les derniers traitements anti-rejet sont administrs aux
patients pour viter les complications
mdicales.
Concernant les cots, les prix des
traitements des diffrents domaines et
dexamens sont 20 30 % plus bas quen
Europe.
Ltablissement de soin a t lu 9e
meilleur hpital du monde en 2013 et a
t slectionn lhpital ayant reu le
nombre le plus lev de patients trangers en Turquie.

CONFRENCE ORGANISE L'INSTITUT NATIONAL DES TUDES


STRATGIQUES GLOBALES

Ncessit d'une "base de donnes nationale"


sur le systme de sant en Algrie
Le gastro-entrologue, Farid Chaoui a appel jeudi Alger
la ncessaire mise en place d'une base de donnes nationale
"globale" sur le systme de sant en Algrie en vue de dfinir
les objectifs et priorits de traitement dans la stratgie nationale de sant.
Intervenant lors d'une confrence organise l'Institut national des tudes stratgiques globales sous le thme "Le systme de sant en Algrie : ralits et perspectives", le spcialiste a prcis que le dveloppement du systme de sant en
Algrie passe par la "mise en place d'une base de donnes nationale" et la redfinition des objectifs et priorits de traitement
court, moyen et long termes. Les dpenses nationales dans
le domaine de la sant "ne reprsentent que 10% des dpenses
publiques tandis que les mnages assument 40% des dpenses
de traitement en Algrie soit une "lourde" charge, selon lui. Les

mnages ne devraient pas assumer plus de 9% des dpenses


de traitement, selon les standards internationaux.
Le spcialiste a mis en garde, dans le mme contexte, contre
les dfis auxquels la systme de sant pourrait faire face durant les prochaines annes notamment suite la rapparition
de la tuberculose, les maladies transmissibles, les maladies cardio-vasculaires, la diabte et le cancer dont la prise en charge
exige de gros moyens financiers.
Deux autres phnomnes sociaux engageant d'importantes dpenses s'ajoutent ces dfis. Il s'agit de la vieillesse
de la population et de la croissance dmographique.
Le spcialiste a insist sur l'importance de la prvention qui
doit tre, a-t-il dit, la priorit de la stratgie sanitaire.

ORAN

Une premire unit de prothses dentaires


pour enfants
Une premire unit de prothses
dentaires pour enfants a t cre dernirement ltablissement de sant publique de ha Bouamama (Oran), a-t-on
appris jeudi auprs de la charge dinformation la direction de la sant et de
la population.
Cre dans le cadre du programme
national de sant bucco-dentaire, cette
unit est dote de tous les quipements
et moyens, a indiqu Acha Meguenni.
Un rseau de prise en charge dentaire
des enfants, cr cette anne, se charge
de l'orientation des enfants gs de 5
19 ans vers cette unit, selon la mme
source. Ce rseau regroupant 41 quipes
mdicales composes de chirurgiens
dentistes et mdecins gnralistes est dirige par le Dr Khaled Cheikh Yacine,
responsable du programme buccodentaire la direction de la sant de la
wilaya.
Dans le cadre de ce programme, le rseau a lanc samedi dernier, au dbut

pagne de lutte contre la carie dentaire


chez les enfants gs de 5 15 ans.
Une opration programme pour
les vacances dhiver et du printemps, at-on signal. A cet effet, toutes les polycliniques relevant des tablissements
publics de sant de proximit ont t
mobilises pour accueillir des enfants
et examiner leur dentition dans le cadre
d'un dpistage. Le taux de couverture en
sant bucco-dentaire est de 98% cette
anne. La carie dentaire reprsente 54%
pc des maladies dentaires chez l'enfant, selon les statistiques de la direction
de la sant et de la population.
Quatorze quipes mdicales et 101
chirurgiens dentistes ont t mobiliss
pour cette opration Oran qui dispose
de 89 units de dpistage et de suivi
de sant scolaire.
APS

des vacances scolaires dhiver, une cam-

Samedi 27 Dcembre 2014

DK NEWS

SANT

13

VIRUS EBOLA
Confinement
immdiat pour
toute la rgion Nord
de la Sierra Leone
La Sierra Leone a dcid d'imposer mercredi le confinement immdiat de toute la rgion Nord, pour une dure de cinq jours,
afin d'enrayer la propagation de l'pidmie
d'Ebola dans le pays o plusieurs zones sont
dj soumises des restrictions de dplacements.
"Le confinement de cinq jours concerne
l'ensemble de la rgion Nord.
Il vise nous permettre d'avoir un point prcis de la situation" dans le pays, a dclar l'AFP
le vice-ministre de l'Information et de la
Communication, Theo Nicol.
La dcision a t confirme l'AFP par un
ministre provincial, Alie Kamara, selon lequel
un des objectifs est de permettre aux quipes
anti-Ebola de faire transfrer des malades de
leurs domiciles vers les centres adquats de
prise en charge dans la rgion du Nord, la plus
vaste des quatre rgions du pays.
Durant le confinement, "aucun commerce
ne sera ouvert. Les marchs seront ferms" et
seuls circuleront les vhicules officiellement
autoriss le faire, a expliqu M. Kamara. Selon lui, la circulation entre les diffrents dpartements et entre les diffrentes localits sera
interdite pour les personnes, les motos ou les
voitures, sauf pour les quipes impliques dans
la lutte, alors qu'habituellement, les priodes
de ftes de fin d'anne donnent lieu d'importants dplacements travers le pays.
Le 12 dcembre, les autorits avaient dj
annonc l'interdiction, travers le pays, des
rassemblements publics pour Nol et le Nouvel An, y compris les offices religieux, en raison de l'pidmie.
Depuis l'instauration, le 31 juillet, de l'tat
d'urgence en Sierra-Leone - mesure toujours
en vigueur -, plusieurs zones du pays ont t
soumises des restrictions de dplacements.
Mercredi, six des 14 dpartements du pays
taient concerns par ces mesures.
L'pidmie d'Ebola a fait en un an plus de
7.500 morts, essentiellement en Sierra Leone,
pays qui compte le plus grand nombre de cas,
au Liberia et en Guine, d'o elle est partie en
dcembre 2013.
Le gouvernement sierra-lonais avait impos un confinement toute la population, du
17 au 19 septembre, trois jours durant lesquels
plus de 28.000 volontaires avaient t mobiliss pour une campagne de porte--porte
gante, selon les autorits.

Un laborantin
des CDC amricains
pourrait avoir
t expos au virus
Un technicien de laboratoire des Centres
amricains pour le contrle et la prvention
des maladies (CDC) amricains pourrait avoir
t expos au virus Ebola cause d'une erreur
de procdure, ont rapport les mdias amricains.
L'incident s'est produit lundi pendant que
des chercheurs qui tudiaient le virus Ebola
dans un laboratoire de scurit maximale
ont transfr par erreur un chantillon contenant le virus un autre laboratoire des CDC
dans le mme btiment, selon un communiqu des CDC cit par les mdias. Il n'y a pas eu
d'exposition en dehors du laboratoire et il n'y
a aucun risque pour la sant publique, ont affirm les CDC, avant d'ajouter qu'une enqute interne avait t ouverte au sujet de l'incident.
"Je suis proccup par cet incident notre
centre de recherche sur Ebola Atlanta", a annonc le directeur des CDC, Tom Frieden, dans
un communiqu, avant d'indiquer que l'incident ferait l'objet d'une enqute approfondie
et que les CDC allaient prendre "toutes les mesures ncessaires".

SELON LOMS

7.573 dcs en Afrique de l'Ouest


Le virus Ebola continue svir
en Afrique de l'Ouest o 7.573
personnes ont trouv la mort
dans les pays les plus touchs
sur un total de 19.463
infections, selon un nouveau
bilan de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Il y a eu ce jour 2.582 cas mortels en
Sierra Leone, 3.384 dcs au Liberia et
1.607 en Guine, d'aprs les donnes
publies mercredi par l'OMS, qui fait
tat de 7.588 morts l'chelle mondiale.
Le taux de ltalit dans les trois pays
les plus affects reste lev 70%, alors
que chez les patients hospitaliss, le
taux se situe autour de 60%.
De mme source, on enregistre en
moyenne 85 dcs pour 100.000 habitants
au Libria, 45 dcs pour 100.000 habitants en Sierra Leone et 15 dcs pour
100.000 habitants en Guine.
En dehors des trois pays, le bilan des
cas mortels reste inchang : six au Mali
o le dernier patient a t test ngatif le
6 dcembre, un aux Etats-Unis et huit au
Nigeria. L'Espagne et le Sngal, qui ont
t dclars indemnes de la maladie,
ont enregistrs chacun un cas, mais au-

cun dcs. Le personnel de la sant


continue payer un lourd tribut, avec 666
cas de contamination et 366 morts, selon
les derniers chiffres de l'OMS. L'Alliance
mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) s'tait dclare rcemment
prte financer la distribution grande
chelle d'un vaccin contre le virus Ebola
dans les pays les plus affects.

Le virus Ebola se transmet par contact


direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus de personnes ou
d'animaux infects. Il laisse peu de
chances de survie, soit en moyenne 47%
pour l'pidmie actuelle.

Un quatrime cas d'Ebola au sein


de la mission de l'ONU au Liberia
Un quatrime membre du personnel la Mission des Nations
unies au Liberia (Minul) a t admis dans un centre de traitement d'Ebola aprs avoir contract le virus, a indiqu mercredi
la Minul.
Mardi, "un membre du personnel de la Minul a t test positif au virus Ebola et a t immdiatement transfr dans une
unit de traitement d'Ebola", a dclar dans un communiqu
Karin Landgren, chef de la Minul et reprsentante spciale du
secrtaire gnral de l'ONU dans le pays.
Aucune prcision n'a t fournie sur l'identit de la personne
contamine, sa nationalit, son statut, les circonstances dans
lesquelles elle a contract le virus et le centre o elle a t admise.
"C'est le quatrime cas d'Ebola au sein de la Mission", qui a
dj enregistr depuis octobre deux dcs dus Ebola tandis
qu'un troisime employ contamin a t trait avec succs et
"est sorti d'hpital cette semaine", a indiqu Mme Landgren.
La Minul "prend toutes les mesures ncessaires" pour enrayer toute contamination ultrieure tant parmi ses effectifs

qu'en dehors, a-t-elle assur. Les quipes mdicales procdent


notamment des enqutes de voisinage pour identifier les personnes ayant pu avoir des contacts avec des porteurs du virus
et ont plac en quarantaine "tout le personnel de la Minul considr comme risque". Les vhicules utiliss pour transporter
la personne malade ainsi que les lieux o elle s'est rendue taient
en train d'tre dsinfects mercredi.
La confirmation d'un nouveau cas d'Ebola la Minul en cette
priode de ftes de fin d'anne "est un rappel brutal que nous
devons tous rester vigilants jusqu' l'extinction de l'pidmie
au Liberia et en Afrique de l'Ouest", a estim Karin Landgren,
en invitant particulirement prendre de prcautions contre
le virus "lors des rassemblements avec les amis et la famille" durant cette priode festive.
La Minul poursuivra ses efforts pour aider enrayer la tragdie que reprsente Ebola", a-t-elle conclu. L'pidmie
d'Ebola a fait plus de 7.500 morts en un an, essentiellement au
Liberia, en Sierra Leone et en Guine.

Un nouveau cas suspect test ngatif au Mali


Un cas suspect de la maladie du virus
Ebola a t test ngatif au Mali, a indiqu mercredi le ministre de la Sant.
Selon un communiqu du ministre
malien de la Sant, "ce jour mercredi 24
dcembre 2014, un cas suspect a t enregistr. Lanalyse du prlvement sanguin a donn un rsultat ngatif".
Aprs l'apparition d'un premier cas
confirm en octobre dernier, le Mali a enregistr sept cas, avec cinq dcs. Deux

autres malades ont t guris. Mais le pays


n'a enregistr aucun nouveau cas depuis
le 16 dcembre.
"La maladie virus Ebola reste une
menace pour le Mali, tant qu'elle n'aura
pas t vaincue dans les pays de la sousrgion o elle a t dclare", a soulign
le Coordinateur du Centre oprationnel
d'urgence du Mali, Samba Sow, dans le
communiqu.
Il a appel les populations "mainte-

nir la vigilance en observant les rgles de


prvention". "Les festivits de fin d'anne
ne doivent aucunement faire oublier les
mesures d'hygine et de prcautions
ncessaires la prvention de la maladie.
Il est toujours conseill de se laver les
mains au savon avec de l'eau propre, et
d'viter les accolades et de se serrer les
mains autant que faire se peut", a indiqu
le Coordinateur.

L'Europe doit constituer un bataillon


mobilisable contre Ebola
L'Europe sera vulnrable si elle ne considre pas les pidmies comme un enjeu de scurit nationale l'instar des
Etats-Unis, met en garde le codcouvreur du virus Ebola dans
une interview publie hier.
Il est temps que le Royaume-Uni et l'Europe aient un bataillon de gens bien forms, qui soient globalement expriments et mobilisables, a dclar au quotidien britannique The Independent le microbiologiste belge Peter Piot,
qui fut en 1976 l'un des premiers identifier le virus Ebola.
Nous n'avons pas cela et cela nous rend vulnrables, estime le spcialiste, qui dirige Londres une cole de mdecine tropicale et s'est rendu rcemment dans des centres de
traitement en Sierra Leone.
Le professeur Piot, qui prside un groupe charg de
coordonner le travail des scientifiques sur l'pidmie Ebola
pour l'OMS, juge l'inverse que les Centres amricains de
contrle et de prvention des maladies (CDC) sont une

force impressionnante. Nous n'avons pas ce +service de


renseignement des pidmies+. Vous ne voulez pas dpendre d'informations venant des USA... C'est un enjeu de scurit nationale, ajoute-t-il. L'article de The Independent cite
la rponse d'un porte-parole du ministre britannique de la
Sant: Ebola a montr qu'il tait ncessaire de renforcer la
raction mondiale face aux pidmies et le Royaume-Uni assumera pleinement son rle. Peter Piot, qui a dnonc la lenteur initiale des ractions nationales et internationales, affirme que les efforts sont en train d'tre rcompenss.
D'aprs lui, il y a l une occasion de faire en sorte que ce
soit la dernire pidmie d'Ebola. L'pidmie de fivre
hmorragique a caus 7.518 dcs sur un total de 19.340 cas
enregistrs dans les trois pays les plus touchs (Sierra
Leone, Liberia, Guine), selon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 27 D

COMMENT BIEN RCUPRER


APRS LA GRIPPE
Impratif : vous hydrater

Revigorant : boire
du bouillon de poule

Pour rcuprer plus vite aprs un mchant rhume ou une grippe, il est important
de boire beaucoup car l'eau contribue liqufier les scrtions dans les poumons.
Buvez de prfrence du th car il contient de
la thophylline, un bronchodilatateur naturel qui vite la contraction anormale des
bronches.
Si votre gorge est irrite, ajoutez une cuillre caf de miel dans votre th : non seulement il apaise l'irritation mais en plus, il
stimule la production de salive, ce qui aide
galement liqufier le mucus.

Ce remde est utilis depuis des sicles


non sans raison : la cystine, un acide amin
libr par la volaille pendant la cuisson, est
chimiquement similaire un mdicament
commun pour le traitement de la bronchite.
Le bouillon de poule amincit le mucus et
apaise les symptmes de nez bouche et de
gorge irrite.
Quant la vitamine A des carottes s et les
composs sulfurs de l'oignon, ils stimulent
les dfenses immunitaires et font barrire
contre les virus.

Essentiel : combattre la
douleur

Utile : booster les dfenses


immunitaires

La grippe s'accompagne souvent de courbatures et de fatigue qu'il est important de


soulager pour rcuprer la forme au plus
vite. Certes, il n'y a pas de traitement particulier pour soigner la grippe mais les antidouleurs permettent de soulager les
symptmes. Aspirine, paractamol, ou antiinflammatoires non strodiens : prenez
l'antidouleur que vous avez dans la pharmacie. Avec malgr tout une petite prfrence
pour le paractamol, qui provoque moins
d'effets secondaires (1000 mg, trois fois par
jour). Pas d'inquitude si la fatigue dure audel d'une semaine : c'est un dlai habituellement observ dans le cas de la grippe.

Pour donner un petit coup de pouce des


dfenses immunitaires bien affaiblies par le
virus de la grippe, n'hsitez-pas faire une
cure de probiotiques. Ces complments alimentaires contiennent des lactobacilles, des
bactries bonnes pour la sant, qui renforcent la flore intestinale perturbe par les attaques du virus grippal.
Enfin, n'hsitez pas vous tourner vers
les plantes adaptognes, c'est--dire les
plantes qui augmentant la capacit de notre
corps s'adapter aux diffrents stress,
comme le ginseng ou le rhodiola qui rquilibrent assez bien l'organisme.

Ncessaire : viter la
surinfection
Une fois que vous tes sur la voie du rtablissement, il faut viter tout prix d'tre en
contact avec une personne qui est, elle aussi,
enrhume ou grippe. En effet, vos dfenses

immunitaires sont loin d'tre revenues au


top, et vous risqueriez une rechute un peu
plus svre. Comme en priode d'pidmie
de gastro, pensez vous laver les mains le
plus souvent possible : c'est le geste essentiel
pour viter la propagation des virus.

TOC : ILS SONT DUS UN


DYSFONCTIONNEMENT CRBRAL
Les troubles obsessionnels compulsifs (TOC) seraient des
troubles psychiatriques ayant une manifestation crbrale,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue de
l'American Journal of Psychiatry. Pour les chercheurs, les TOC
ne seraient pas des manifestations d'angoisse. Obsession de
la propret de l'ordre ou du lavage et peurs irrationnelles, les
TOC se manifestent de plusieurs faons et sont peu connus
des chercheurs. Les chercheurs de l'Universit de Cambridge
(Royaume-Uni) ont tudi 37 patients atteints de TOC et 33
volontaires sains. Ils ont observ grce des imageries par
rsonnance magntique (IRM) que la rptition des
mouvements augmente l'activit d'un ganglion situ dans la
rgion crbrale implique dans le contrle des habitudes.
Selon les rsultats de cette tude, les compulsions seraient
provoques par le systme de contrle des habitudes et les
traiter tt permettrait de stopper le processus.

Certaines coutumes rendent notre vie plus facile, comme la


prparation automatique de son caf le matin; d'autres vont
trop loin et prennent le contrle de nos vies d'une manire
bien plus insidieuse, en modelant nos prfrences, nos
croyances et - dans le cas d'un TOC - nos peurs , explique le
Pr Trevor Robbins, chercheur en neuroscience. De telles
conditions, lorsque des habitudes rptitives et
msadaptes dominent notre comportement, sont les plus
difficiles traiter, par thrapie cognitivo-comportementale
ou par mdicaments. Pour les chercheurs, ces conclusions
sur les TOC peuvent s'appliquer de nombreux troubles
psychiques. Une gamme de comportements humains sont
considrs comme des exemples d'impulsivit, comme l'abus
de drogue ou d'alcool ou la boulimie. Ces comportements ont
en commun la perte de contrle , explique le Dr Claire Gillan,
chercheuse au dpartement de psychologie de l'Universit.

CANCER DE L'ENDOMTRE : UN MDICAMENT


ANTI-OSTOPOROSE PRVIENDRAIT SON APPARITION
Prendre des bisphosphonates contre l'ostoporose rduirait de moiti le risque de cancer de l'endomtre, la muqueuse qui tapisse l'utrus, selon une analyse scientifique
amricaine. Nombreuses sont les femmes qui, aprs la mnopause, prennent un traitement contre la perte osseuse,
aussi appele ostoporose. Constitu de bisphosphonate, il
diminue le risque de fractures lies la dminralisation
osseuse. Mais certaines tudes lui attribuent d'autres vertus, notamment une action anti-cancer. Une analyse amricaine publie dans la prestigieuse revue scientifique
Cancer, suggre ainsi que les bisphosphonates prviendraient le risque de cancer de l'endomtre, la muqueuse interne de l'utrus. Les femmes suivant un tel traitement
rduiraient de moiti leur risque de dvelopper ce cancer.
Les chercheurs du Henry Ford Health System de Dtroit
(Etats-Unis) ont analys les donnes de 29 254 femmes, participant une large tude du National Cancer Institute. La
prise de mdicaments contre l'ostoporose y tait dtaille.
Les scientifiques se sont concentrs sur le bisphosphonate contenant du nitrogne, considr comme celui qui a
le plus d'activit anti-cancreuse. Aprs avoir pris en
compte les facteurs annexes, tels que l'IMC, le tabagisme,
l'hormonothrapie, l'ge et l'origine ethnique, les analyses
ont rvl que les utilisatrices de ce type de bisphosphonate

rduisaient de moiti leur risque de cancer de l'endomtre,


par rapport des femmes ne prenant pas ce traitement.
Cette tude suggre que les femmes qui ncessitent un
traitement contre l'ostoporose et qui ont un risque accru
de cancer de l'endomtre ont tout intrt choisir le bisphosphonate au nitrogne pour rduire leur risque de dvelopper ce cancer a dclar le Dr Sharon H. Alford, auteur
principal de l'tude. L'quipe a cependant prcis que ces
rsultats sont nuancer, puisqu'ils ne sont pas significatifs
pour tous les types de cancer de l'endomtre. De plus, aucune donne n'est disponible quant la dose idale de
bisphosphonate prendre pour avoir les meilleurs effets
anti-cancer, avec le moins d'effets indsirables possibles.
Le cancer de l'endomtre est le 4e cancer le plus frquent
chez la femme, et reprsente prs d'un cancer gyncologique sur deux. Chaque anne, on estime ainsi plus de 7
000 le nombre de nouveaux cas de cancer de l'endomtre.
Les bisphosphonates, frquemment utiliss chez les
femmes mnopauses, constituerait, si leur action bnfique est avr, un moyen simple de freiner l'apparition de
ce cancer, dont la survie 5 ans tait en moyenne de 76% en
2010.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

t
7

l'importance
de la vaccination
chez les adultes
Les adultes non immuniss
contre la varicelle doivent se
protger de cette pathologie et se
faire vacciner ds qu'ils sont en
contact avec une personne
contagieuse. Car la varicelle se
transmet trs facilement et est
dangereuse pour cette population.
Un adulte immunocomptent et en contact avec un patient
contagieux (qui a des boutons)
doit se faire vacciner contre la
varicelle dans les trois jours,
rappelle dans une tude l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (l'Inserm).
Cet acte de prvention permettrait de diminuer d'un quart les
cas de varicelles chez les adultes
chaque anne. Or cette recommandation est peu suivie par la
population.
Pour mettre en avant l'importance de ce conseil, une quipe
de chercheurs a construit un
modle mathmatique de projection de la contamination de la
maladie.
Pour ce faire, ils ont utilis
des donnes du rseau Sentinelles, charg de la surveillance
de diffrentes maladies infectieuses.
Les rsultats de ces recherches rvlent que la vaccination post-exposition des
adultes permettrait de rduire
de plus d'un quart du nombre de
cas d'adultes infects chaque
anne et galement de diminuer
de 31% le nombre d'hospitalisations conscutives la maladie.
En pratique, 16 vaccinations
d'adultes exposs permettraient
d'viter un cas supplmentaire
de varicelle. Et encore, il pourrait s'agir d'une estimation
basse.
Nous avons pris des chiffres
pessimistes en terme de pourcentage d'adultes immuniss
la suite d'une infection dans
l'enfance, de frquentation des
cabinets mdicaux par des
adultes exposs, d'efficacit vaccinale prcise Ccile Souty, ingnieur d'tude et co-auteur des
travaux. Le potentiel de la vaccination post-exposition en cas
d'application optimale des recommandations pourrait donc
tre suprieur celui estim par
ce modle , conclut-t-elle.
La varicelle, une maladie
dangereuse pour les adultes
Un certain nombre d'adultes
ont chapp la varicelle. Cette
maladie infantile est trs courante et le plus souvent bnigne.
Elle se gurit en 1 ou 2 semaines.
En France, la vaccination contre
la varicelle n'est pas obligatoire
pour les nourrissons, mais le
Haut Conseil de la sant publique la recommande en revanche aux ados et aux
personnes risques (adultes et
femmes enceintes).
En effet, cette pathologie
contagieuse peut parfois entraner, chez les adultes, des complications
telles
que
des
surinfections cutanes, des infections pulmonaires ou des atteintes
neurologiques.
Ce
pourquoi, les bnfices de la
vaccination seraient importants.
La varicelle touche aujourd'hui
32 000 adultes par an.

Pour perdre du poids ou maintenir un poids de forme, passez un rgime index glycmique faible,
conseille une publication de l'Universit amricaine Harvard.
A quelques jours de Nol, on vous conseille
de vous intresser l'index glycmique des aliments que vous mangez pour ne pas faire un
rgime en janvier ! D'aprs l'dition de dcembre du trs srieux Harvard Women's Health
Watch, ou Observatoire de la sant des femmes
de l'cole de mdecine d'Harvard (tats-Unis),
faire attention l'indice glycmique (IG) des
aliments que l'on mange est un bon moyen de
perdre du poids et de maintenir un poids de
forme par la suite.
Au cours des 30 dernires annes, les chercheurs ont constat que le secret du contrle du
poids ne tenait pas dans la rduction des
graisses, mais dans la rduction de la quantit
de carbohydrates raffins (ou glucides raffins)
que vous mangez, en d'autres termes, en choisissant des aliments indice glycmique faible.
peut-on lire dans le rapport. En outre, les
preuves s'accumulent quant au bnfice d'un
rgime faible indice glycmique sur le risque
de diabte, de maladies cardiaques et de cancer.
Le Docteur Ludwig, directeur du New Balance Obesity Prevention Center, a russi
l'aide de son quipe de chercheurs, expliquer
pourquoi le rgime faible indice glycmique
facilitait la perte de poids puis le maintien du
poids dans la dure.
En 2012, l'quipe a observ qu'aprs une
perte 10 15% du poids de base, les personnes
suivant un rgime faible IG brlaient plus de
calories que les personnes suivant un rgime
IG lev. Puis, en 2013, ils ont compar les effets
de repas IG lev et faible ayant le mme nombre de calories, quatre heures aprs qu'ils aient
t ingrs. Les scientifiques ont ainsi constat
que les personnes ayant mang le repas IG
lev avaient un taux de sucre dans le sang plus
faible et avaient plus faim que les autres. Ces
mmes personnes avaient galement une plus

forte activit de la zone crbrale lie l'envie,


au dsir insatiable, la rcompense et la boulimie.

Une sensation de faim


plus tardive
L'indice glycmique est la meilleure mesure que nous ayons aujourd'hui pour attester
de la rapidit de la digestion des carbohydrates
en glucose a soulign le Dr Ludwig.
Lorsque l'on mange un repas IG lev, le
sucre(ou glucose) issu de la nourriture est vite
disponible, ds qu'il passe de l'estomac aux intestins. Si ce sucre nous fait nous sentir plein
d'nergie lorsqu'il arrive dans le sang, cet effet
ne dure pas. Et pour mtaboliser le sucre du
sang, le corps va ragir en augmentant la production d'insuline, qui va rapidement avoir raison du fort taux de glucose sanguin. S'en suit
alors une sensation d'puisement qui peut tre

accompagne d'une hypoglycmie, qui poussera manger de nouveau.


A l'inverse, lorsque l'on mange des aliments
IG faible, le corps met plus de temps les digrer, et sparer le sucre des autres composants. Le taux de glucose augmente lentement
dans le sang, et l'insuline est libre progressivement. Rsultat : vous tes rassasi plus longtemps, ce qui vous dissuade de remanger dans
l'immdiat.
L'indice glycmique est compris entre 0 et
100 : un IG faible se situe entre 1 et 55, un IG modr entre 56 et 69, et un IG lev entre 70 et
100. Dans l'idal, un rgime indice glycmique faible est exempt de riz blanc, de farine
blanche (prfrez les crales compltes), de
pain blanc et de pomme de terre par exemple.
La patate douce ou le quinoa sont de bonnes alternatives indices glycmiques plus faibles.
Les fruits entiers sont prfrer aux jus de
fruits, qui librent le sucre qu'ils contiennent.

LA SDENTARIT REND LES OS MOINS SOLIDES


Compars nos anctres, nous
possdons aujourd'hui une ossature beaucoup moins solide et dveloppe. En cause : le manque
d'activit physique.
L'homme moderne est beaucoup moins fort que ses anctres.
Et cela se voit jusque dans ses os. Il
a perdu 20 % de sa densit osseuse
par rapport ses anctres chasseurs-cueilleurs il y a 7 000 ans ou
encore l'homme de Neandertal il y
a 28 000 ans. Une tude internationale rvle cette volution dans les
Comptes rendus de l'acadmie
amricaine des sciences (PNAS).
Le changement aurait commenc avec les les agriculteurs il y
a 6 000 ans, puisque leur squelette
montre des os moins denses et
plus fragiles que leurs aeux rods

la chasse et la cueillette, des activits physiques requrant de la


force. "La quantit de crales cultive dans le rgime alimentaire
des agriculteurs ainsi que de possibles carences de calcium pourraient avoir contribu rduire la
masse osseuse mais il apparat
toutefois que l'aspect biomcanique de l'abandon des activits de
chasse et de cueillette a jou une
plus grande part", prcise l'AFP
Timothy Ryan, professeur adjoint
d'anthropologie l'Universit de
Pennsylvanie, aux Etats-Unis, qui
a pris part l'tude. La densit osseuse n'a cess de fondre jusqu'
notre poque, caractrise par une
sdentarit accrue. Les hommes
modernes ont des os beaucoup
moins denses dans les articula-

tions des membres infrieurs


(hanches, genoux et chevilles),
constate l'tude. "Ce changement
anatomique tardif dans notre volution parat bien avoir rsult de
la transition d'une vie nomade

un mode de subsistance plus sdentaire", supposent les chercheurs. L'inactivit physique


ronge donc les humains depuis
des milliers d'anne et cela ne devrait pas s'arranger. "Il y a sept millions d'annes d'volution des
hominids qui les a adapts pour
l'action et l'activit physique ncessaires leur survie mais depuis
seulement une centaine d'annes
nous sommes dangereusement sdentaires", s'inquite Colin Shaw,
professeur l'Universit de Cambridge (Royaume-Uni), qui a collabor l'tude.
Le message est clair : il faut tre
actif ds le plus jeune ge et le rester le plus longtemps possible
pour viter les pathologies osseuses comme l'ostoporose.

Des hpitaux japonais testent des robots d'aide la rducation

In topsant.fr

L'INDICE GLYCMIQUE EFFICACE


POUR LE MAINTIEN DU POIDS

VARICELLE :

Des robots d'assistance la marche ou


l'quilibre sont actuellement tests dans des
hpitaux japonais.
Depuis le 18 dcembre, des pensionnaires
du centre de rducation hospitalier Ukai
Rehabilitation Hospital dans la Prfecture
d'Aichi, au Japon, partagent leur quotidien
avec de drles de rsidents. Cet hpital fait
partie des 34 tablissements qui testent en
leur sein l'efficacit des robots dans la
rducation fonctionnelle des patients. Ceux
qui prsentent des difficults se mouvoir
ou trouver leur quilibre peuvent ainsi
exprimenter le "Walk Training Assist"
(Assistance la rducation la marche) et

le "Balance Training Assist" (Assistance la


rducation de l'quilibre).
Ces deux types de machines sont prts par
la socit automobile Toyota dans le cadre
d'essais cliniques. Les 44 robots
actuellement expriments dans les
hpitaux ont t en ralit conus en 2007
avec l'hpital universitaire Fujita Health
University Hospital Toyoake, dans la
prfecture d'Aichi, explique le site Industrie
et technologies. Toyota s'est investi dans le
projet depuis 2011 afin d'optimiser leur
fonctionnement et leur utilisation.
Le robot d'assistance la marche est un
appareil complexe par lequel le patient

s'entrane marcher sur un tapis. Le


mcanisme fait bouger les jambes
paralyses par accompagnement du
balancement, extension du genou et prise
en charge du poids du corps.
Le robot de rducation l'quilibre est plus
ludique et s'articule autour d'une interface
de jeu vido qui permet au patient de faire
du ski, du rodo ou du tennis par exemple,
comme le montre cette vido.
Croisera-t-on un jour ces robots dans les
hpitaux du monde entier ? C'est en tout cas
le challenge poursuivi par Toyota, qui attend
la fin de ces essais cliniques pour lancer la
commercialisation de ses prototypes.

16

DK NEWS

CULTURE

FESTIVAL DE LA MUSIQUE
ET CHANSON AMAZIGHES

Clture de la
7e dition
Tamanrasset
La 7e dition
du festival national de la musique et de la
chanson amazighes a pris fin
jeudi Tamanrasset dans une
ambiance riche
en couleurs et
sonorits et dont
l'animation a t
l'uvre de vedettes de la danse Takouba et des troupes Amaoudhane Antoufat et Djorf de Tbessa.
La crmonie de clture laquelle ont pris part les
autorits locales, lattach culturel lambassade de la
Rpublique populaire de Chine en Algerie et des
hommes de culture, a donn lieu linterprtation de
morceaux de musique par la virtuose de l'Imzad Chetima de la rgion de Tin Tarabine, et du genre Tindi par
la chanteuse Negzou, de la rgion de Silet.
Elle a t galement marque par la remise de distinctions aux laurats des meilleures interprtation, composition et posie amazighes.
Le prsident du jury du festival, Nadjib Chichoune,
a indiqu que les critres dvaluation des uvres artistiques rpondent aux objectifs du Festival, savoir notamment la revivification du patrimoine lyrique amazighe, tous genres dexpression confondus.
Cette manifestation artistique qui a vu la participation de 12 troupes, a t sanctionne par une crmonie
de remise des prix aux trois premires troupes, dont celle
dImsouraf de la ville de Djanet (Illizi), en premire place,
suivie par la troupe de Tritnit de la wilaya de Bejaa et celle
de Nesrine de la wilaya de Bouira, en 3eme position.
La troupe de Karroudj de Bjaa a t gratifie du prix
de la meilleure voix cantatrice, alors que celle de Youba,
wilaya de Batna, a dcroch le prix du meilleur texte.
Les joueuses de lImzad, Khawlen et du genre Tindi,
lartiste Aminata, ont galement t distingues.
D'autres activits connexes ont galement t organises, au niveau de certaines rgions de Tamanrasset,
notamment dans celle frontalire dIn-Guezzam et du
site touristique Tahabourt. Des communications et
exposs ont t, cette occasion, anims par des chercheurs en anthropologie et musicologie ayant trait notamment la situation de la chanson amazighe et la
ncessaire prservation et promotion du patrimoine immatriel, partie intgrante de lidentit nationale.
Des troupes artistiques verses dans les genres
chaoui, targui, kabyle, mozabite et chenoua, doivent se
produire, cette soire, sur la place 1er novembre de Tamanrasset, au grand bonheur des familles et des mlomanes.

Samedi 27 Dcembre 2014

Le spectacle Ma Tabaqqa Min EchCharaf,


prsent Alger, pose la problmatique
de la femme clibataire
La gnrale de la pice de
thtre "Ma Tabaqqa Min
EchCharaf" (ce qui reste de
lhonneur) a t prsente
jeudi au Thtre national
Mahieddine Bachtarzi (TNA)
par un duo de comdiennes
qui a rpercut sur les
planches, les inquitudes de
la femme clibataire range
par la peur de rester
ternellement seule.
Mis en scne par Abbas Mohamed Islem, assist par Ahmed Meddah, sur un
texte de Lamri Kaouane, inspir dune
ide du dramaturge syrien Mamdouh
Adwane, le spectacle propose une exploration profonde des diffrents tats
dme que connait une femme, en ge
de se marier, vivant encore seule, faute
de prtendant.
Cherifa, personnage extravagant
camp par Sara Brahimi, vit seule dans
ses tourments et ses peurs de ne jamais
connatre les joies du mariage malgr
toutes les tentatives de se convaincre du
contraire. Ne pouvant plus supporter
labsence de prtendant srieux, elle hallucine et entend des voix, se retrouvant
contrainte de prendre des calmants.
Un "intrus" cagoul, interprt par
Maria Amara, lui rend visite au milieu
de la nuit, laissant croire quil sagissait
dun voleur. Cherifa, terrifie, lui offre
tous ses bijoux quil refuse de prendre
car il est venu chercher autre chose Au
fur et mesure que la dialogue sinstalle
entre les deux antagonistes, Cherifa
sent par intuition quelle connait son in-

terlocuteur et se lance dans des suppositions, voquant dabord Hani, un


charmeur auquel elle tient qui la gorge
de fausses promesses, puis Adel, un autre aventurier.
Dans un change ferme et catgorique, Cherifa, austre et prude visiblement irrite, se dfendait dtre comme
Amel, cette autre femme aux murs lgres, connue de tous, et rappelait toujours quelle tait pure refusant ces visites inopines, nocturnes de surcrot.
La solitude et labsence de conjoint
rappellent Cherifa sa triste ralit
qui fini par sabandonner des impulsions intrieures dmesures qui la
poussent faire des avances malsaines
son agresseur, devenu invit.
A sa grande stupfaction, elle dcouvre que son ravisseur ntait autre
quAmel, venue rcuprer un prcieux
collier appartenant sa mre et quelle
avait offert Hani limposteur qui, son
tour, lavait offert Cherifa pour lapaiser et lamadouer.
"Ma Tabaqqa Min EchCharaf", psy-

chodrame social aux allures dexprience entreprise, une heure durant, par Abbas Mohamed Islem, conseill sur
le plan technique par
Mustapha Alouane, vise
"repousser davantage
les limites du dbat autour de sujets qui demeurent encore inaccessibles sur le plan social", explique le metteur en scne. Dans un
dcor sign Djaeb Kamel, fait de panneaux
transparents suggrant un intrieurmaison, le duo de comdiens a volu
dans un espace limit et une atmosphre ramasse, cre par un clairage
feutr aux couleurs rougetres et sombres. "Ya nour ayniya" clbre chanson
andalouse de la regrette Meriem Fekka alternant avec les bruitages stridents
qui illustraient les hallucinations de
Cherifa, ont bien rendu le temprament
du personnage vivant entre espoir et incertitude. Le public, peu nombreux, a
adhr au spectacle, "Nos jeunes nont
pas o habiter, moi-mme jai une fille
qui a refus trois prtendants qui devaient rester chez leurs parents faute de
logements personnels, elle se retrouve
maintenant endurer le mme problme", a estim une spectatrice.Produit
par la Cooprative "El Fadae" (lespace),
le spectacle "Ma Tabaqqa Min EchCharaf" a t prsent pour la seconde fois
hier au TNA.

Lounis At Menguellet en concert au Znith


de Paris en janvier 2015
Le chanteur algrien d'expression
kabyle, Lounis At Menguellet, animera le 11 janvier 2015 au Znith de Paris (France) un concert l'occasion du
nouvel an amazigh, indique l'artiste sur
son site Internet.
Pour son retour dans cette mythique salle parisienne, le chanteur interprtera l'occasion des festivits de
l'anne 2965 du calendrier amazigh des
titres de son dernier album "Isefra"
(posies, 2014) aux cts d'autres chansons de son riche rpertoire musical et
potique.

Pote et chanteur depuis 1967, Lounis At Menguellet (64 ans) compte plusieurs albums son actif dont A mi
(Mon fils -1983), Achimi (Pourquoi 1989), Awal (Le mot -1993), Inassen
(Dis-leur - 2001) et Yennad wemyar (Le
pote a dit -2005).
Considr comme le chantre de la
musique kabyle, ses textes abordent
avec posie et sagesse autant de thmes
que l'amour, la politique, la critique sociale que des proccupations philosophiques et existentielles. Son dernier
passage solo au Znith remonte 1987,

Le ministre de la Culture ragit la


polmique autour du livre de
l'anthropologue Meriem Bouzid-Sababou

TLEMCEN

Le ministre de la Culture a
ragi jeudi la polmique autour du livre "Ce que les gens de
Sebeiba disent. Sens du rituel de
l'Achoura dans l'oasis de Djanet"
de l'anthropologue algrienne
Meriem Bouzid-Sababou, jug
en partie "diffamatoire" par des
habitants de cette rgion saharienne. Le ministre a estim
dans un communiqu que "seul"
le Conseil scientifique du centre
de recherche qui a publi le livre
tait en mesure d' "valuer" les
passages l'origine "protestations" parmi des associations et
des notables de Djanet (Ilizi) qui
avaient appel fin novembre les
autorits publiques retirer le livre du march, selon la presse algrienne.
Dans ce livre publi en 2013 par
le Centre de recherche prhistorique, anthropologique et historique (Cnrpah, dpendant du ministre de la Culture), l'universitaire voque la probable apparition Djanet sous la colonisation franaise de flaux sociaux,

Le premier salon "Fantasia : originalit et patrimoine" s'est ouvert jeudi


soir Tlemcen, linitiative
du Centre des arts et dexpositions relevant du ministre de la Culture.
Ouvert sur des airs de
folklore, le salon qui regroupe des hommes de la
culture et de lartisanat
comporte des expositions de photos mettant en exergue la fantasia
et les activits questres dans les
ftes religieuses, nationales et waadas, aux cts de produits artisanaux lis au cheval et lquitation
dont la sellerie. Le programme de
cette manifestation, qui s'talera sur
un mois, prvoit galement des
sances de divertissement dont
des spectacles dquitation avec la
participation d'associations et de
troupes de fantasia du pays en costume traditionnel, a indiqu le directeur du Centre des arts et d'expositions. Le salon constitue une occasion pour faire connatre davan-

notamment la prostitution, du
fait de la misre chez les autochtones.
Des enseignants et des chercheurs au Cnrpah avaient dnonc, dans un communiqu repris par des mdias lectroniques
algriens l' "atteinte porte la libert de la recherche scientifique" aprs que la direction du
Centre eut exig, selon eux, la
"suppression des passage incrimins" du livre et "la publication
d'une "lettre d'excuses" aux "notables" protestataires. Ragissant

la polmique, le ministre de la
Culture a relev, dans ce contexte,
que le dbat sur le livre de Mme
Bouzid-Sababou posait "avec
force" la question "de la libert de
recherches scientifiques".
"Le ministre de la Culture
tient exprimer sa position de
principe constante: la libert de
cration, la libert de la recherche
doivent tre respectes et garanties", insiste-t-on dans le communiqu.
Le dpartement de Mme Nadia
Labidi a galement estim qu'il
tait de la "responsabilit" et du
"devoir" de l'Etat d'tre "attentif"
aux "spcificits" de la socit algrienne dans "ses diverses manifestations et perceptions culturelles" Le ministre invite ainsi les
universitaires associer "positivement" "l'indispensable libert
scientifique" "l'attention" porte
aux "ralits" de la socit, tout en
appelant les diffrents acteurs
aborder le "dbat entre science et
socit" de manire "apaise" et
"responsable".

en plus d'un concert anim en 2006


avec un autre grand nom de la chanson kabyle, Akli Yahyaten.

Ouverture du premier
salon de la fantasia

tage la richesse du patrimoine culturel national, notamment celui


ayant trait au cheval, la fantasia et
la cavalerie et son rle lors des rsistances populaires en Algrie, a
soulign M. Amine Boudefla.
Au volet scientifique, des journes dtudes seront organises
et animes par des universitaires et
spcialistes de diffrentes rgions
du pays sur divers sujets lis
lquitation, abordant, entre autres, la relation du cavalier avec le
cheval, la place de lquitation dans
la culture populaire et enfin le cheval barbe et sa place dans le Maghreb arabe.
APS

AFRIQUE

Samedi 27 Dcembre 2014

DK NEWS

ALGRIE-TUNISIE

Vers le renforcement de la coopration


bilatrale dans divers domaines
nouvelles lois permettant de
mener des manuvres militaires communes entre la Tunisie et l'Algrie pour amliorer leurs capacits prserver et renforcer la scurit et
la stabilit dans les deux pays.

Le prsident tunisien,
Beji Caid Essebssi,
nouvellement lu,
uvrera renforcer la
coopration algrotunisienne dans les
diffrents domaines et
la hisser aux plus
hauts niveaux, afin de
permettre la Tunisie
de relever les dfis
auxquels elle est
confronte, a affirm
jeudi l'analyste
politique, Alia Allani.
L'Algrie sera le premier
pays o se rendra le prsident
Essebssi dans l'objectif d'tablir
une coopration et un partenariat conomiques plus importants entre les deux pays voisins, a indiqu l'analyste tunisien dans un entretien tlphonique l'APS.
L'Algrie est le premier pays
avoir accord un prt la
Tunisie l'poque du Premier
gouvernement d'Essebssi,
form aprs la rvolution tunisienne en 2011, a-t-il rappel, ce
qui reflte les relations fortes et
solides entre les deux pays et
peuples frres.
La coopration conomique
bilatrale peut se transformer
en un partenariat exceptionnel ne se limitant pas uniquement l'octroi d'aides algriennes la Tunisie mais qui
impliquerait d'importants investissements dans diffrents
domaines intressant les deux
pays, a-t-il dit. L'Algrie et la

Tunisie peuvent uvrer ensemble au dveloppement des


rgions frontalires, travers
la ralisation de projets conomiques efficients et prometteurs, pour juguler le phnomne de la contrebande et assurer une vie dcente leurs
populations, outre la lutte
contre le terrorisme et le chmage, a-t-il prcis.
Les perspectives de coopration conomique entre l'Algrie et la Tunisie sont importantes, notamment dans les
domaines de l'agriculture, de
l'industrie et du tourisme, a
relev l'analyste, ajoutant que
cette coopration est un modle gnraliser toute la
rgion du Maghreb.
Les Tunisiens saluent le
soutien de l'Algrie lors de la
priode de transition
Concernant la coopration
scuritaire, les Tunisiens ont

salu la coopration algrienne


dans le domaine scuritaire,
lors de la priode de transition, se disant satisfaits du double effort consenti par l'Algrie
lors des lections lgislatives et
de l'lection prsidentielle organises en Tunisie, travers
le renforcement des mesures et
des moyens scuritaires au niveau des frontires, en vue
d'empcher l'infiltration de
terroristes.
La coopration scuritaire
future entre les deux pays est
aussi importante que la coopration conomique, en raison
de la relation corrlative entre
la scurit et l'conomie, a-til estim, soulignant que le
partenariat scuritaire reposera l'avenir sur le dveloppement des services de renseignements et l'intensification des
stages et des sessions de formation. L'analyste politique a
plaid pour l'approbation de

Le mouvement Ennahdha aspire se faire une place dans


le nouveau gouvernement
Concernant le rle dont sera
investi le Mouvement Ennahdha, aprs la victoire du Mouvement Nidaa Tounes aux lections lgislatives et prsidentielle, l'analyste politique a affirm que la formation de Rached El Ghanouchi cherchait
aujourd'hui par tous les
moyens se faire une place
dans le prochain gouvernement. Le mouvement Ennahdha fera parti du prochain
staff gouvernemental qui sera
prsid par une personnalit
indpendante proche de Nidaa Tounes, alors que les membres du gouvernement seront
choisis du parti du prsident
Essebsi et parmi ses allis et
certains technocrates indpendants, a soulign le Pr Alani,
notant que le mouvement islamiste n'aura pas accs aux
ministres non souverains, ni
aux ministres de l'Enseignement et des Affaires religieuses. La direction du mouvement est consciente que le
courant politique islamiste vit
une grande crise dans les pays
arabes, d'o son recours, par
tous les moyens, se faire une
place dans le prochain gouvernement.

LIBYE

22 soldats tus dans des attaques


d'islamistes...
Au moins 22 soldats ont t
tus jeudi par des miliciens islamistes, qui ont lanc des attaques, notamment avec des vedettes, pour tenter de prendre le
contrle de terminaux ptroliers et d'une centrale lectrique
dans l'Est libyen, ont indiqu
des responsables.
Un rservoir ptrolier dans le
terminal d'al-Sedra a pris feu en
raison des combats, ont-ils
ajout.
Les miliciens de la coalition Fajr Libya (Aube de la Libye) ont utilis des vedettes pour mener l'offensive contre
les terminaux ptroliers.
"Ces vedettes ont tir plusieurs roquettes en direction
des terminaux d'al-Sedra et Ras Lanouf et l'une d'elles a
touch un rservoir au sud du port d'al-Sedra qui a alors
pris feu", a dclar l'AFP Ali Al-Hassi, le porte-parole des
gardes protgeant les sites ptroliers de la rgion.
Des tmoins ont dit avoir vu des flammes et des colonnes
de fume s'lever du rservoir, viss selon eux dans la nuit
de mercredi jeudi par les miliciens.
D'aprs M. Al-Hassi, les soldats, en rpliquant, ont endommag trois vedettes utilises par les miliciens, que les
forces armes sont parvenues repousser.
Quatre soldats ont t tus dans ces affrontements.
Le "Croissant ptrolier" --qui comprend les terminaux d'al-Sedra, de Ras Lanouf et de Brega, les plus importants de Libye-- est le thtre depuis plusieurs jours d'affrontements entre les forces gouvernementales et les
miliciens islamistes de Fajr Libya.
Selon des experts, la production de brut dans le pays a
baiss prs de 350.000 barils par jour alors qu'elle atteignait 800.000 b/j avant le dbut des combats le 13 dcembre. Paralllement, les miliciens ont lanc une attaque dans
la rgion de Syrte, non loin de l, faisant 18 morts parmi
les militaires. Un milicien a t tu.

"Quatorze soldats ont t tus


dans une attaque surprise contre les
membres du bataillon 136 chargs
de surveiller une centrale lectrique l'ouest de Syrte", a indiqu
une source militaire, en prcisant
que quatre autres soldats du bataillon avaient pri dans les affrontements ayant suivi.
Une source mdicale l'hpital
Ibn Sina de Syrte a indiqu que
les corps de 18 victimes y avaient t
amens.
Le bataillon 136 est affili l'arme mais la plupart de
ses membres sont des combattants originaires d'une
tribu loyale au gnral la retraite Khalifa Haftar qui tente
aux cts des forces du Premier ministre reconnu par la
communaut internationale, Abdallah al-Theni, de reconqurir les villes libyennes chappant au contrle de l'Etat,
dont la capitale, Tripoli.
Selon un responsable militaire, les forces de M. Haftar
et des troupes pro-gouvernementales ont perdu plusieurs positions ces dernires 24 heures dans le quartier
Al-Lithi, Benghazi, plus l'est.
"Des islamistes arms ont pris de vastes pans d'Al-Lithi, et mis le feu 45 maisons appartenant des personnes
lies Haftar et aux forces pro-gouvernementales", a-t-il
dit sous le couvert de l'anonymat.
Au moins six personnes ont t dcapites et 14 tues
ces dernires 24 heures, a-t-il ajout.
Par ailleurs, au moins trois membres de Fajr Libya sont
morts une quarantaine de km l'ouest de Tripoli dans
un raid de l'arme.
La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute de
Mouammar Kadhafi au terme de huit mois de conflit en
2011. Livr aux milices, le pays est dirig par deux Parlements et deux gouvernements-- l'un proche des milices
islamistes et l'autre reconnu par la communaut internationale-- qui se disputent le pouvoir.

17

LIBERIA
la Commission
de consolidation
de la paix de
l'ONU salue le
droulement
pacifique des
lections
La Commission de consolidation de la paix des Nations unies a
flicit le gouvernement et le peuple du Liberia pour le droulement pacifique des lections snatoriales tenues dans le pays le 20
dcembre dernier.
Dans une dclaration la
presse, la Commission de consolidation de la paix a salu les efforts
fournis par la Commission lectorale nationale du Liberia pour organiser ces lections dans des circonstances aussi difficiles, alors
que l'pidmie d'Ebola fait rage en
Afrique de l'Ouest.
La commission onusienne a
galement salu les efforts dploys jusqu'ici par le gouvernement et le peuple du Liberia dans
la lutte contre le virus Ebola, riterant son appel fournir une assistance d'urgence et d'ampleur internationale et rgionale au Liberia et aux pays les plus touchs
par l'pidmie afin de les aider
rpondre efficacement cette
crise.
La commission a renouvel auprs du gouvernement et du peuple libriens son assurance qu'elle
tait prte poursuivre au-del des
lections son soutien aux efforts du
pays en faveur de la paix et de la
stabilit sur le long terme, en particulier s'agissant du renforcement de la justice, de la rconciliation nationale et de l'Etat de droit.

...Une adolescente
gyptienne
retrouve morte
aprs son
enlvement
Une adolescente gyptienne, qui avait t enleve par des assaillants ayant assassin ses parents
dans la ville libyenne de Syrte, a t retrouve
morte, a indiqu hier une source mdicale.
Des citoyens ont trouv jeudi soir le corps de Catherine, ge de 13 ans, fille du mdecin gyptien
Magdi Sobhi Toufic qui a t tu mardi avec son
pouse Sahar, galement mdecin, dans leur rsidence au centre mdical de Jarf Syrte, a dclar
une source l'hpital Ibn Sina cite par l'AFP.
Les causes du dcs de la jeune fille issue de la
communaut copte (chretiens d'gypte), restent inconnues.
Aprs avoir assassin ses deux parents, les assaillants avaient emmen Catherine, mais laiss en revanche deux petites filles dans la maison, selon le
prsident d'un conseil local, Youssef Tebeiqa.
D'aprs lui, il ne s'agit vraisemblablement pas
d'un crime crapuleux, mais plutt d'un acte aux motifs confessionnels, les affaires des victimes tant restes intactes. L'argent appartenant (au docteur) qui
se trouvait sur une table prs du lieu du crime et les
bijoux de son pouse n'ont pas t touchs.
L'Est libyen a dj t le thtre d'assassinats similaires. Le 24 fvrier, les corps de sept gyptiens
tus par balles avaient t retrouvs prs de Benghazi, dans l'est libyen.
Des dizaines de milliers d'Egyptiens travaillent
en Libye, notamment dans les secteurs de la
construction et de l'artisanat.
La ville de Syrte est contrle par des milices, principalement le groupe Ansar Achariaa mais aussi
la coalition Fajr Libya qui regroupe plusieurs
groupes islamistes arms.

18 DK NEWS
SOMALIE

3 soldats
africains, un civil
tus dans
l'attaque du QG de
la force de l'UA
Trois soldats de la Force de l'Union africaine en
Somalie (Amisom) et un contractuel civil ont t
tus jeudi dans l'attaque mene par des islamistes shebab contre son quartier-gnral Mogadiscio, a annonc l'Amisom dans un nouveau bilan.
L'Amisom affirme dans un communiqu publi
jeudi soir avoir repris le contrle du "camp de base"
o s'taient introduits des islamistes somaliens shebab dont, poursuit-elle, cinq ont t tus et trois
faits prisonniers.
"Les terroristes, certains vtus d'uniformes de
l'Arme nationale somalienne (SNA) se sont introduits dans le camp de base vers l'heure du djeuner et tent d'accder des infrastructures essentielles", a expliqu l'Amisom.
"Au cours des combats, trois soldats de l'Amisom un contractuel civil ont malheureusement
perdu la vie", explique la Force africaine, qui
avait auparavant fait tat de trois soldats africains et un civil blesss.
L'Amisom assure par ailleurs que "tous les
employs de l'UA et de l'ONU de la base sont saufs
et en scurit".
La nationalit des victimes n'a pas t prcise,
mais la base attaque est gre et protge par un
contingent ougandais de l'Amisom. Elle n'a pas indiqu les fonctions occupes par le contractuel civil tu.
Le QG fortifi de la Force africaine est situ l'intrieur du primtre de l'aroport de Mogadiscio,
lui-mme plac sous haute scurit, et abrite
plusieurs ambassades et des bureaux de l'ONU. Les
shebab ont revendiqu l'attaque. La base de l'Amisom est situe l'extrmit ouest de la piste de l'aroport de Mogadiscio, environ un km de l'arogare civile qui n'a pas t touche par les combats,
ont assur des policiers y travaillant.

CTE D'IVOIRE

Le procs de
l'ex-Premire
dame s'est ouvert
hier

Le procs de l'ex-Premire dame ivoirienne Simone Gbagbo devait s'ouvrir formellement hier
Abidjan, a rapport l'agence Xinhua jeudi citant
une source judiciaire.
Mme Gbagbo a t arrte en mme temps que
son poux en avril 2011. Elle est inculpe avec plus
de 80 autres pro-Gbagbo par la justice ivoirienne
pour "atteinte la sret de l'Etat", une accusation
lie la crise postlectorale meurtrire de 20102011. L'pouse de l'ex-prsident Laurent Gbagbo
sera prsente au tribunal d'Abidjan avec les autres
prvenus parmi lesquels le prsident du Front populaire ivoirien (FPI, parti de Gbagbo) Pascal Affi
N'Guessan et l'ancien Premier ministre Gilbert Ak
N'Gbo. La Cour pnale internationale (CPI) avait
un mandat d'arrt contre elle, pour crimes contre
l'humanit commis lors des violences post-lectorales et demand la Cte d'Ivoire de la transfrer La Haye. Mais les autorits ivoiriennes n'ont
pas accd la demande d'extradition de l'institution judiciaire internationale malgr son insistance,
estimant que la Cte d'Ivoire est apte juger
Mme Gbagbo. De l'avis du ministre de la Justie Gnnma Coulibaly, la justice ivoirienne a les capacits de mener un procs correct.
"L'appareil judiciaire ivoirien est en tat de fonctionnement parfait", a-t-il insist.

AFRIQUE

Samedi 27 Dcembre 2014

MALI

Les ONG condamnent les arrestations


de ressortissants africains en Angola
Les organisations maliennes
de dfense des droits de
l'homme ont condamn les
rcentes arrestations et
dtentions arbitraires de
plusieurs centaines de
ressortissants africains, dont
des Maliens, par la police
angolaise, ainsi que des
traitements cruels et
inhumains qu'ils ont subis,
indique un communiqu
conjoint publi Bamako.
"Tout en condamnant ces actes barbares et injustifiables, nos organisations attirent l'attention des autorits
maliennes et des dcideurs africains sur
la gravit de la situation et les exhortent
amener les autorits angolaises cesser ces exactions et respecter les instruments juridiques internationaux et
rgionaux", ajoute le texte.
Le communiqu conjoint est sign
par l'Association malienne des droits de
l'homme, l'Association malienne des
Expulss, Amnesty International Mali,
la Fdration internationale des Ligues

des droits de l'homme. Le texte prcise


que depuis vendredi dernier, "plusieurs
centaines de ressortissants africains
dont des Maliens sont violemment arrts dans les rues de Luanda, torturs
et entasss les uns sur les autres dans
des cellules exigus d'un centre de rtention situ 30 km de la capitale".
Les signataires du communiqu ont
regrett ces arrestations qui "auraient
aussi un caractre ethnico-religieux
car ayant cibl des ressortissants musulmans originaires surtout de la Mauritanie, du Mali et du Sngal dont certains

seraient en situation rgulire. Il est "inconcevable", soulignent-ils, qu'un pays


membre de l'Union africaine procde
des rafles, des arrestations, des rapatriements forcs l'encontre des citoyens africains en violation des conventions internationales. "Face ces drames
rptitifs, les autorits maliennes et
africaines doivent diligenter des mesures adquates pour faire cesser ces
atrocits afin de mieux protger leurs citoyens", ont- ils prcis en appelant "
une mobilisation internationale autour de la question migratoire".

ONU-SOUDAN

L'ONU proteste auprs de Khartoum aprs


l'expulsion de deux de ses responsables
Les Nations unies ont indiqu jeudi
avoir protest auprs de Khartoum
aprs la dcision soudanaise d'expulser deux de leurs reprsentants sur
place.
"L'ONU a mis une protestation officielle auprs du gouvernement soudanais la suite de sa dcision de rclamer le dpart du pays de deux hauts
responsables des Nations unies", a

confirm le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric cit par l'AFP.


Il n'a pas prcis les raisons ventuelles invoques par Khartoum ni
dans quel dlai les deux responsables
devront partir. Il s'agit du coordinateur
de l'ONU et du programme humanitaire au Soudan, Ali Zatari, et de la directrice pour le Soudan du Programme
des Nations unies pour le dveloppe-

MADAGASCAR
L'ancien prsident malgache
Ravalomanana assign
rsidence Antananarivo
L'ancien prsident malgache,
Marc Ravalomanana, arrt en octobre son retour d'exil, a t assign rsidence son domicile
Antananarivo jusqu' nouvel ordre,
a annoc vendredi le gouvernement. Le dcret mettant Marc
Ravalomanana en rsidence surveille n'est pas encore abrog
mais c'est l'endroit d'excution de
ce dcret qui change. (...) Il est
transfr Antananarivo, son
domicile, a dclar le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur,
Thierry Rakotonarivo. Cette mesure dure jusqu' nouvel ordre, at-il ajout l'AFP.
Marc Ravalomanana, 65 ans,
qui tait assign rsidence
Diego Suarez (nord) depuis son
retour Madagascar en octobre, est
discrtement rentr chez lui mercredi soir. Les conditions de dtention restent les mmes. Ses contacts

avec l'extrieur sont fortement restreints. Il ne peut pas sortir ou recevoir de visite sans autorisation
spciale, a prcis L'Express de
Madagascar Guy Rivo Randrianarisoa, le porte-parole de l'ancien
prsident.
Le prsident Hery Rajaonarimampianina, dmocratiquement
lu fin 2013, avait promis le 19 dcembre d'examiner le cas de M.
Ravalomanana, l'issue d'une runion destine promouvoir la rconciliation nationale avec ses prdcesseurs.
Le statut juridique de Marc Ravalomanana doit encore tre prcis. Il a notamment t condamn
par contumace aux travaux forcs perptuit, alors qu'il tait en
exil en Afrique du Sud, pour la
mort de 36 manifestants abattus par
sa garde en fvrier 2009 lors de la
rvolte qui l'a emport.

EGYPTE

Deux militaires tus dans


une attaque dans le Sina
Un officier et un soldat gyptiens ont t tus jeudi soir dans l'explosion d'une bombe au passage de leur vhicule militaire, dans
le nord de la pninsule du Sina, rapporte l'agence gyptienne (mena)
citant un responsable de la scurit. L'attaque a eu lieu au sud de
la ville d'Al-Arish. Un autre soldat a t bless dans l'explosion, ajoute
l'agence.

ment (PNUD) Yvonne Helle. Une source


de l'ONU ayant requis l'anonymat avait
auparavant annonc la dcision soudanaise en soulignant que les raisons
de cette demande n'taient pas claires.
M. Zaatari, de nationalit jordanienne,
est au Soudan depuis bientt deux
ans, et Mme Helle, une Nerlandaise, dirige depuis environ un an le bureau du
PNUD dans le pays.

SOUDAN-ONU

Deux hauts
responsables de
l'ONU somms de
quitter le Soudan
Deux hauts responsables de l'ONU devront
quitter le Soudan l'ordre du gouvernement,
a indiqu un membre des Nations unies jeudi,
sur fond de tension au sujet de la mission de
maintien de la paix au Darfour.
Cet ordre a t adress au coordinateur de
l'ONU et du programme humanitaire au Soudan, Ali Zatari, et la directrice du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) au Soudan, a prcis cette
source. "C'est tout ce que nous savons pour le
moment", a-t-elle dit, ajoutant qu'ils ne savaient pas quand les deux hauts responsables
devaient partir. Les raisons de cette demande
ne sont galement pas claires, a indiqu le
membre de l'ONU.
M. Zaatari, de nationalit jordanienne, est
au Soudan depuis bientt deux ans, et Mme
Helle, une Hollandaise, dirige depuis environ
un an le bureau du PNUD dans le pays.
Cette demande de Khartoum survient alors
que les tensions sont trs vives entre les autorits soudanaises et la mission conjointe de
maintien de la paix ONU-Union africaine au
Darfour (Minuad).
En avril, le gouvernement avait demand
la patronne du Fonds des Nations unies pour
la population au Soudan, l'Amricaine Pamela
DeLargy, de quitter le pays, l'accusant d'ingrence dans les affaires intrieures soudanaises. Outre le conflit au Darfour, le pays est
dchir par des violences dans les Etats du Nil
bleu et du Kordofan-Sud.
APS

MONDE

Samedi 27 Dcembre 2014

DK NEWS

SUDE

PAKISTAN

Un incendie criminel contre


une mosque fait plusieurs blesss

Sept rebelles
taliban tus dans
une frappe de
drone amricain

Plusieurs personnes ont t


blesses dans un incendie
criminel perptr, jeudi,
contre une mosque au
centre de la Sude, a indiqu
la police.
"Un tmoin a vu quelqu'un jeter
un engin travers une fentre et le
feu s'est ensuite dclar dans les locaux", a dclar la presse un porteparole de la police, Lars Franzell,
prcisant que cinq personnes ont t
transfres l'hpital.
Environ 15 20 personnes assistaient la prire de midi quand le feu
a clat dans la mosque situe Eskilstuna, une ville l'ouest de Stockholm, qui compte une forte
communaut d'immigrs.
Selon la police, il s'agit d'un acte
criminel mais aucune arrestation n'a
t opre jusqu' prsent.
Les images relayes par les m-

dias locaux montrent la fume et les


flammes s'chappant des fentres
avant que les pompiers ne parviennent matriser l'incendie, un acte
criminel qui survient l'heure o la
Sude connat un dbat enflamm
sur l'immigration.
La ville d'Eskilstuna avait connu
cette anne des affrontements provoqus par des groupes no-nazis

opposs la politique d'immigration


gnreuse de la Sude.
Dbut dcembre, les Dmocrates
de Sude, un petit parti populiste farouchement anti-immigration, a
provoqu la chute du gouvernement
sudois six mois seulement aprs
son entre en fonction, plongeant le
Royaume scandinave dans une profonde crise politique.

UKRAINE

Les pourparlers de paix annuls, pas de date


pour une nouvelle rencontre
Le cycle dcisif des pourparlers de
paix sur l'avenir de l'est sparatiste de
l'Ukraine n'a pas eu lieu hier Minsk
comme convenu, a annonc le porteparole de la diplomatie blarusse,
sans donner de date pour une nouvelle rencontre.
Le groupe de ngociateurs compos des reprsentants de l'Ukraine,
de la Russie et de l'Organisation pour
la scurit et la coopration en Europe
(OSCE) avec les sparatistes ukrainiens prorusses ne se retrouveront
pas Minsk.
La rencontre n'aura pas lieu aujourd'hui, a dclar Dmitri Mirontchik, soulignant qu'une prchaine
rencontre dpendait des membres
du Groupe de contact. Le Blarus est
toujours prt fournir un terrain de
ngociations, a-t-il poursuivi.
L'missaire de la rpublique autoproclame de Donetsk Denis Pouchi-

line a pour sa part dclar hier ne pas


avoir reu d'invitation aux pourparlers de Minsk vendredi.
Jeudi, nous nous sommes mis
d'accord sur une dclaration pour la
rencontre de Minsk, nous avons envoy des propositions l'OSCE. Mais
nous n'avons pas reu de raction
notre projet, ni d'invitation Minsk,
a dclar M.Pouchiline cit par
l'agence de l'est sparatiste.
Une source gouvernementale
ukrainienne cite par l'AFP, a elle indiqu qu'il y a plus de chances que les
ngociations aient lieu vendredi que
non, tout en ajoutant que c'tait l'tat
de la situation deux heures du
matin vendredi.
L'ambassadeur russe Kiev, Mikhal Zourabov, qui reprsente la
Russie ces pourparlers a dit ne disposer d'aucune information sur la
prochaine rencontre.

La Russie prendra des


mesures de rtorsion
contre l'expansion de
l'OTAN vers l'est

La Russie prendra des mesures de rtorsion appropries contre la possible expansion de l'OTAN vers l'est, a indiqu jeudi le
porte-parole du ministre russe des Affaires
trangres Alexandre Loukachevich.
"Je tiens souligner que le possible nouvel largissement de l'OTAN vers l'est
conduira invitablement un trs srieux
changement militaro-politique non seulement en Europe mais galement dans le
monde entier", a dclar M. Loukachevich
aux journalistes.
Ceci affectera directement les intrts de
la scurit nationale de la Russie, donnant
lieu des ractions ncessaires et appropries du pays, a-t-il ajout.
De plus, le porte-parole a averti que la
tendance pro-occidentale et les attitudes
anti-Russie des autorits de Kiev pourraient
rendre plus compliques les relations bilatrales entre l'Ukraine et la Russie.

Les discussions qui ont repris mercredi aprs quatre mois d'interruption ont abouti un accord sur
l'change de prisonniers mais n'a pas
permis de rgler les diffrends de
fond.
Aprs avoir parl quatre avec la
chancelire allemande Angela Merkel, les prsidents franais Franois
Hollande et russe Vladimir Poutine, le
chef de l'Etat ukrainien Petro Porochenko avait annonc deux cycles de
pourparlers Minsk, mercredi et vendredi.
Son conseiller diplomatique Valry
Tchaly a ensuite expliqu que la rencontre de mercredi tait prliminaire
en vue d'un accord vendredi.
Les pourparlers de Minsk o ont
t signs les accords de paix de base
en septembre visent apaiser le
conflit dans l'est de l'Ukraine qui a fait
plus de 4.700 morts en huit mois.

Core du Sud, Japon


et Etats-Unis signeront
un pacte de partage
de renseignements
militaires
La Core du Sud, le Japon et les
Etats-Unis signeront un protocole
d'entente sur le partage de renseignements militaires, a rapport
hier l'agence de presse sud-corenne.
Le vice-ministre de la Dfense
sud-coren Baek Seung-joo et ses
homologues japonais et amricain, Masanori Nishi et Robert
Work, signeront le pacte dans
leurs pays respectifs, a indiqu
l'agence Yonhap, citant le ministre de la Dfense sud-coren.
La triple entente consiste la
transmission par la Core du Sud
des renseignements aux EtatsUnis, qui son tour les communiquera au Japon sur approbation
de la Core du Sud.
Rciproquement, le Japon
communiquera des renseignements aux Etats-Unis, qui les
transmettra son tour la Core
du Sud sur approbation du
Japon, a expliqu un responsable
du ministre de la Dfense sudcoren cit par l'agence.
Soul et Tokyo avaient propos

un pacte bilatral de partage de


renseignements militaires sur la
Core du Nord en juin 2012, mais
la Core du Sud avait fait marche
arrire la dernire minute en
raison du toll que ce projet de
pacte avait suscit un mouvement
d'indignation chez la population
sud-corenne.
A l'poque, le gouvernement de
Lee Myung-bak avait tent de faire
passer le pacte sans organiser un
large dbat public de crainte d'une
ventuelle opposition du public.
Etant donn que les relations
entre Soul et Tokyo sont fragilises par des diffrends historiques et territoriaux, la Core du
Sud s'est tourne vers un mcanisme trilatral de partage de renseignements.
Des pactes de partage de renseignements militaires ont t
conclus en 1987 entre Washington
et Soul et en 2007 entre Washington et Tokyo, mais jamais entre
Soul et Tokyo.

19

Au moins sept rebelles taliban prsums ont t


tus hier dans une nouvelle frappe de drone amricain dans le nord-ouest du Pakistan, ont indiqu des
sources scuritaires.
L'attaque a vis une maison dans le nord du Waziristan, o l'arme pakistanaise mne une opration contre les insurgs talibans et d'autres groupes
lis au rseau terroriste Al-Qada, ont prcis ces
sources, faisant tat de sept rebelles prsums
tus.
Une frappe de drone avait fait cinq morts le 20 dcembre dans la mme rgion.
Les Etats-Unis, qui bombardent depuis prs de
dix ans les zones tribales du Nord-Ouest du Pakistan,
avaient rduit ces oprations en dbut d'anne afin
de donner une chance, selon des analystes, aux pourparlers de paix entre le gouvernement et les talibans
pakistanais du TTP.
Mais Washington a repris les frappes dans la foule du lancement la mi-juin, d'une opration de
l'arme pakistanaise au Waziristan du Nord, qui
consacrait l'chec de ces pourparlers de paix.

TURQUIE-PALESTINEISRAL

Ankara condamne
la poursuite
de la colonisation
sur les terres
palestiniennes
La Turquie a condamn la poursuite de la colonisation sur les terres palestiniennes occupes par Isral, a indiqu, jeudi, le ministre turc des Affaires
trangres. Nous condamnons la poursuite de la colonisation illgale sur les terres palestiniennes occupes par Isral et dans ce contexte, l'autorisation
accorde dernirement pour 380 logements Al
Qods-Est malgr toutes les mises en garde de la communaut internationale, a soulign le ministre
dans un communiqu.
Les autorits israliennes ont donn, mercredi, le
feu vert final la construction de 380 logements dans
deux quartiers de colonisation Al Qods-Est annexe
par Isral.
Cette annonce porte un nouveau coup au processus de paix, dj au point mort, la colonisation tant
l'une des principales pierres d'achoppement des ngociations de paix.

SYRIE

Au moins 37 morts
dans des raids sur
des villes contrles
par l'EI dans le Nord
Au moins 37 personnes, dont sept enfants, ont t
tues dans des raids ariens de l'arme syrienne sur
deux villes contrles par l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) dans le nord du pays,
a indiqu hier un nouveau bilan tabli par une ONG.
L'arme de l'air a men jeudi des raids sur Al-Bab et
Qbassine, dans la province d'Alep, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Au moins 37 personnes, dont sept enfants, trois
adolescents et deux femmes, ont pri dans ces raids
de l'arme de l'air syrienne, a prcis l'OSDH, faisant galement tat de dizaines de blesss.
Un prcdent bilan fourni de mme source faisait
tat d'au moins 21 morts, dont des enfants, et plusieurs dizaines de blesss.
Depuis mardi, les forces syrienne ont men plus
de 400 raids sur toute la Syrie, tuant 89 personnes,
dont 19 enfants, selon l'OSDH.
Le conflit en Syrie a fait plus de 200.000 morts depuis qu'il a t dclench en mars 2011. Plus de trois
millions de personnes ont fui le pays, tandis que plus
de sept millions ont t dplaces l'intrieur du
pays.
APS

20

PUBLICIT

DK NEWS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Samedi 27 Dcembre 2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT,
DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
WILAYA DADRAR
DIRECTION DES QUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D'APPEL D'OFFRES


NATIONAL RESTREINT
N
/2014
N.I.F : 000201015000581

DK NEWS

Anep : 164 450 du 27/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 163 870 du 27/12/2014

DK NEWS

Anep : 164 446 du 27/12/2014

Samedi 27 Dcembre 2014

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 164 526 du 27/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 164 552 du 27/12/2014

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 164 527 du 27/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 164 530 du 27/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:35 Jeunesse : Kung Fu Panda 2
17:15 Divertissement : Nos chers voisins
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Les douze coups de
Nol
23:35 Divertissement : Spciale btisier

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:25 Cinma : Scooby-Doo
16:50 Cinma : Scooby Doo 2 : les monstres
se dchanent
18:20 Divertissement : Pyramide
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Les rois du btisier

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte

13:50 Un cas pour deux


14:55 Questions au gouvernement
15:00 Sport : En course sur France 3
16:15 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : 300 choeurs pour
les ftes
23:10 Culture Infos : Mto
23:15 Culture Infos : Soir 3
23:40 Divertissement : Le grand concert de
Nol
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
15:40 Divertissement : Rencontres de cinma
16:05 Cinma : Fast & Furious 6
18:08 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:20 Divertissement : Le petit journal de
Nol
20:55 Jeunesse : La grande aventure Lego
22:35 Jeunesse : Moi, moche et mchant 2

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:45 : Mon Pre Nol bien aim
17:25 Les reines du shopping
18:25 Srie TV : En famille
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Disney Party : en attendant Nol
21:00 Jeunesse : Lutins d'lite : mission Nol
21:20 Jeunesse : Lutins d'lites : mchants
contre gentils
21:45 Jeunesse : Lutins d'lite : opration
secret du pre Nol
21:55 : Toy Story : Angoisse au motel
22:20 Jeunesse : Toy Story : Hors du temps
22:45 Divertissement : Aladdin et le roi des
voleurs

Samedi 27 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Money Drop
Rsum
Quatre duos de clbrits affrontent
les trappes de Money Drop. Valrie
Bgue et Keen V, les frres Bogdanoff,
Ariane Brodier et Florent Peyre, Stphane Rousseau et Armelle, rpondant
aux questions de Laurence Boccolini, tentent dans cette mission spciale de sauver 500 000 euros au profit de la Fondation de France. A chaque question, ils doivent miser la totalit de leur argent, situ
devant eux, sur une ou plusieurs trappes,
correspondant chacune aux propositions de rponses. Mais les trappes des
mauvaises rponses basculent et font disparatre la somme mise. Et seul l'argent plac sur la bonne trappe est sauv. Les clbres invits garderont-ils leur
sang-froid ? Et combien de liasses russiront-ils prserver ?

20h45
Prodiges
Rsum
A Montpellier. Dans le but de dcouvrir le
prochain gnie de la musique classique, Marianne James prend les commandes de ce nouveau
concours de talents. Les candidats, gs de 7 16
ans, se mesurent les uns aux autres dans trois catgories : instrument, chant et danse. Le jury, compos de la soprano lizabeth Vidal, du danseur
toile Patrick Dupond et du violoncelliste Gautier Capuon, doit dpartager treize
prodiges. Accompagns de lorchestre philharmonique de Montpellier dirig
par Ariane Matiakh et du ballet du palais d'Hiver de Saint-Ptersbourg, les candidats se produisent sur scne pour remporter le titre de Prodige de l'anne,
ainsi qu'une bourse d'tudes.

20h45
Le voyage de monsieur Perrichon
Rsum
Fin du XIXe sicle. Un bourgeois prospre
voit ses prgrinations familiales dans les
Alpes bouleverses par les deux prtendants de sa fille...
Si vous avez manqu le dbut
Monsieur Perrichon, archtype du bourgeois, est un commerant enrichi, enfl de
vanit, de suffisance, d'ambition mondaine
et dot d'une morale soumise aux circonstances du moment. Lors d'un voyage
au Mont Blanc avec sa femme et sa fille Henriette, deux jeunes prtendants, Daniel et Armand, pistent la famille jusqu' son refuge d'altitude...

20h55
The Ryan Initiative
Rsum
Jack Ryan, ancien marine et brillant
analyste de Wall Street, est recrut par
William Harper de la CIA. Sa mission ? Dmanteler une organisation financire russe
qui ourdit, entre autres projets, l'effondrement de l'conomie amricaine !

20h50
Perception
Rsum
Kendra Murphy, vtran de guerre, est
considre comme une vritable hrone. Nanmoins, elle a t arrte
aprs avoir vandalis un commerce de
proximit. Daniel prend l'affaire en
main. D'aprs ses conclusions, le comportement fantasque de Kendra serait li
une infection crbrale. Trs vite la situation dgnre et Kendra se retrouve implique dans la mort de deux autres soldats. Elle finit par accuser son ancien sergent en Afghanistan, le fils d'Evan Rickford, un minent membre du Congrs, de l'avoir viole. Kate Moretti

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 27 Dcembre 2014

Mots flchs n815

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de
son lit.
Proverbe algrien
Le feu enlve toute impuret.
Proverbe berbre
La vie est un dsert dont la femme est le
chameau.
proverbe arabe
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Dcembre


1969 : la Libye, le Soudan et la Rpublique arabe unie annoncent la signature d'un accord politique, conomique et militaire.
1969 : au Qubec, et Montral en particulier il tombe
37,8 centimtres de neige, un record pour un mois de dcembre. Ce record sera battu le 16 dcembre 2005 avec
41 centimtres de neige.
1972 : l'Australie met fin son engagement militaire aux
cts du Sud-Vietnam.
1974 : un coup de grisou dans la veine de charbon 6 sillons
de la fosse 3 dite Saint-Am fait 42 victimes Livin et
marque la fermeture du site. C'tait un puits de la Compagnie des mines de Lens.
1979 : les troupes de l'Union sovitique envahissent l'Afghanistan. Le prsident Hafizullah Amin est excut et
remplac par Babrak Karmal.
1984 : dcouverte de la mtorite martienne ALH 84001
dans l'Antarctique.
1989 : attentats des aroports de Rome et de Vienne faisant 18 morts et plus d'une centaine de blesss.
1991 : l'Unesco classe sur sa Liste du patrimoine mondial
les quais de la Seine Paris et la cathdrale de Reims.
1991 : le Front islamique du salut sort vainqueur des lgislatives en Algrie; le rgime militaire invalidera les rsultats.
1998 : au Kosovo, malgr les mises en garde de l'OTAN
et de l'OSCE, Slobodan Miloevi lance une nouvelle offensive contre l'UCK, l'Arme de libration du Kosovo.
2007 : assassinat de Benazir Bhutto Rawalpindi (Pakistan).
2008 : les forces israliennes initient l'offensive militaire
sur la Bande de Gaza.
Clbrations :
- Core du Nord : Journe de la Constitution.

Mots croiss n815


n776

Samoura-Sudoku n815

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon


8. Epiphyte - Baie des ctes
de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour
amliorer la transmission
de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient


6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies


24

DK NEWS

SPORTS

Samedi 27 Dcembre 2014

BERRAF :

L'ancien journaliste de l'APS


Ali Selhani a t honor par
l'Union arabe des journalistes
sportifs lors d'une crmonie organise Manama (Bahren) en
prsence de plusieurs personnalits sportives et du monde de la
presse arabe et internationale.
"Je suis fier d'avoir t honor
par l'Union arabe des journalistes sportifs aprs plus de 40
ans de carrire professionnelle
passes au service de la presse
sportive de mon pays. C'est une
rcompense qui me fait normment plaisir et chaud au coeur",
a dclar l'APS Ali Selhani.
"Je tiens remercier cette
occasion, les journalistes sportifs
algriens d'avoir pens moi et
de m'avoir propos l'Union
arabe des journalistes sportifs.
C'est une sorte de rcompense
suite mon dernier livre +Les
archives du football algrien+
qui est venu combler un vide
dans ce domaine", a-t-il poursuivi. Selhani qui ftera en janvier prochain ses 62 ans, a
dbut sa carrire professionnelle en 1975 la rdaction sportive de l'agence Algrie Presse
Service (APS) jusqu' 1985, avant
de passer par les services du Reportage et de la Culturelle.
Il a ensuite travaill pour son
compte personnel en crant notamment le journal sportif Echibek. Il a galement travaill pour
la Fdration algrienne de football (FAF) et la Ligue de football
professionnel (LFP). Parmi ses
prochains projets, l'dition d'un
deuxime livre sur les archives
du football algrien.
Outre Selhani, 19 autres journalistes arabes ont t honors
par l'Union arabe des journalistes sportifs lors de cette crmonie marque notamment par
la prsence du ministre de l'Information bahreni, Assa Hamadi, du prsident de lAIPS
(Association internationale de la
presse sportive) lItalien Merlo
Gianni et le prsident de lUnion
arabe des journalistes sportifs, le
Jordanien Djamil Abdelkader.

Le prsident du Comit olympique


et sportif algrien (COA), Mustapha
Berraf, a arm, jeudi Laghouat,
que le COA coordonne avec toutes
les instances concernes pour lutter
contre le au de la violence dans
les stades.
M. Berraf a, en marge de la semaine
olympique Sports-Sud qui se droule
Laghouat, mis en exergue l'importante implication des mdias dans
cette dmarche en vue dradiquer ce
phnomne qui na aucun lien avec les
murs et valeurs du peuple algrien.
Un programme de lutte contre la
violence dans les coles sera galement
lanc travers le territoire national en
vertu dune convention signe entre les
ministres des Sports et de lEducation
nationale, a ajout le prsident du COA
l'APS.
Cette convention, a-t-il expliqu, vise
atteindre des sports sains, sans dpas-

sements commis par des affilis du paysage sportif. M. Berraf a signal par ailleurs que de pareilles manifestations
sportives devront contribuer la promotion de la pratique sportive dans les
rgions du Sud et la prospection de
nouveaux jeunes talents.

La semaine olympique Sports-Sud


qui stalera au 29 dcembre courant se
droule avec la participation de prs de
1.300 jeunes, des deux sexes, gs de
moins de 15 ans, issus de 12 wilayas de
pays et auront concourir dans six disciplines sportives.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE VOILE


"Acqurir le maximum d'exprience
en prvision des qualification aux JO-2016"
L'organisation du championnat
d'Afrique
de
planche voile du 28 dcembre au 4 janvier Bjaa, a pour objectif
d'acqurir de l'exprience et
prparer les qualifications
aux JO-2016 de Rio de Janeiro, a indiqu jeudi le
prsident de la fdration
algrienne de la discipline,
Mohamed Atbi.
"Le
championnat
d'Afrique qui dbute dimanche prochain Bjaa
dans les spcialits (Bic
techno, RSX et Race board)
nous permettra d'une part
d'acqurir de l'exprience
en matire d'organisation
d'vnements sportifs et
d'autre part de prparer nos
athltes au tournoi de qualification aux JO-2016 de Rio,
qui se droulera fin 2015
Alger", a dclar Atbi lors
d'une confrence de presse
qui s'est droule jeudi
l'Ecole nationale des sports
nautiques et subaquatiques
de Bordj El Bahri (Alger).
Le prsident de l'instance
fdrale a assur que toutes
les conditions sont runies

pour russir une belle comptition. "Nous avons amlior


les
conditions
d'hbergement pour les dlgations et les athltes,
cette comptition sera diffrente de celle qui s'est droule en mai dernier
Mila", a ajout Atbi. 36
athltes reprsentant six
pays africains sont attendus

Mots Croiss N814

Sudoku N814
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE

pour prendre part la comptition, savoir l'Algrie


(pays
organisateur),
l'Egypte, Madagascar, le
Maroc, les Seychelles et la
Tunisie.
L'Algrie sera reprsente par 22 athltes rpartis
sur les trois spcialits : 9 (6
messieurs, 3 dames) en Bic
techno, 4 (3 messieurs, 1

dame) en RSX et 9 (6 messieurs, 3 dames) en Race


board. De son ct, le directeur technique national
Farid Ghiar, a clairement affich les ambitions de la slection
algrienne,
dclarant que l'objectif est
de rafler les titres africains
dans toutes les spcialits.
"L'objectif est de reprsenter firement les couleurs
nationales
en
dcrochant le maximum de
mdailles mme si la comptition sera releve face
des adversaires chevronns", a-t-il dit.
"Nous savons que nous
aurons fort faire face aux
Egyptiens dans la spcialit
RSX, alors que les Marocains sont intraitables en
Race board", a ajout le
DTN. Revenant sur la prparation des athltes algriens, Ghiar a estim que le
groupe a bnfici d'une
bonne prparation avec des
plusieurs stages en Algrie
ponctus par des comptitions en Italie et en Espagne.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N814
N150
Solution
Flchs

Le journaliste
algrien Ali
Selhani honor
par l'Union arabe
des journalistes
sportifs Manama

Le COA coordonne avec toutes les


instances concernes pour lutter
contre la violence dans les stades

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

SPORTS

Samedi 27 Dcembre 2014

DK NEWS 25

16E DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

MCEEJSK, MCO-USMO
et NAHD-USMC pour les puristes
Programme complet
des 16e de finales :
DRB Tadjenant- CR Belouizdad 1-1
DRB Tadjenant aux tirs au but (7-6)
ESM Kolea- US Boukhadra 1 - 0
MC Saida- CRB Ain Fekroun 0 - 1
ES Guelma-US Chaouia 0 - 1
USM Alger- USM El Harrach 2-0
CS Constantine -USM Bel Abbes 1 - 0
JSM Bejaia- ASO Chlef 1 - 1
ASO Chlef aux tirs au but (7-6)

Sad Ben

Les puristes de Dame Coupe seront


bien gts aujourd'hui avec trois
bonnes aches savoir le choc MC
El Eulma-JS Kabylie et deux
derbys, MC Oran- USM Oran et NA
Hussein-Dey-USM Cheraga, prvus
aujourd'hui pour le compte de la
deuxime partie des 16e de nales
de la Coupe d'Algrie qui ont
dbut hier.
Si la JS Kabylie, finaliste malheureux
de l'dition prcdente, s'est balade
contre le CRB Dar El Beida 3-1 grce notamment un doubl de Yedroudj lors
de son dernier match de coupe, aujourd'hui face au MC El Eulma c'est une
tout autre histoire.
D'ailleurs, le MCE Eulma tait revenu
de trs loin pour valider son billet pour
ces seizimes de finale face l'A Boussada. Mens (2-0), les coquipiers de
Kadri ont galis dans le temps additionnel sur un penalty de Derrardja
(90+1) avant de marquer le but de la
qualification lors des prolongations.
Aujourd'hui donc les deux formations en lice traversent une mauvaise
passe en championnat et veulent donc se
racheter envers leurs supporters. D'o
l'enjeu de cette partie puisque la qualification est l'objectif commun toutes les
formations en lice et pas seulement la
JSK et le MCEE. Sans coach principal
depuis la dmission de Ciccolini, les
joueurs de la JSK doivent donc se surpasser pour se qualifier face cette
quipe eulmie, intraitable dans son
antre de Messaoud-Zougar. Le NA Hussein Dey, qui commence amorcer son
retour en Mobilis-Ligue 1, sera oppos
l'USM Chraga (division amateur), dans
un derby algrois qui devrait revenir au
Nasria, mme si le facteur surprise n'est
pas exclure.

La capitale de l'ouest du pays va vibrer au rythme d'un derby indit entre


le MC Oran et l'USM Oran, dans un duel
o l'USMO tentera de crer l'exploit.
Une affiche qui attirera certainement la
grande foule, tant elle reprsente une
explication entre voisins : un doyen des
clubs oranais et un club phare d'Oran.
Le MCO tentera de confirmer sa suprmatie Oran et l'USMO partira avec
l'ambition de crer la sensation.
Les joueurs du doyen des clubs oranais, qui n'ont rien perdre dans cette
confrontation, se dclarent prts dmontrer leur talent et caressent le rve
de marquer l'histoire en liminant une
grosse cylindre.
Pour sa part, le MO Bjaa a souffert
lors des 32e de finales face une quipe
de l'lite la JS Saoura, avant que le Mouloudia ne s'impose aux tirs au but (4-3)
aprs une galit parfaite (1-1) durant
120 minutes, effectuera un dplacement
prilleux Batna o l'attend de pied
ferme le Chabab local avide d'offrir une
qualification ses supporters sur son
propre terrain.
De son ct, le CR Belouizdad sera en

appel Tadjenanet, grande surprise de


la Ligue 2 o la formation de l'Est joue
les premiers rles. Le DRBT dirig par
l'ancien gardien de but international,
Lyamine Bougherara attend donc avec
impatience la formation algroise pour
confirmer sa bonne progression en
championnat et pourquoi pas aller le
plus loin possible en Coupe. Sauf qu'en
face, le CR Blouizazd est une quipe qui
ngocie bien ses dplacements, les gars
de Tadjenanet doivent donc bien faire
attention... Le RC Arba donnera la rplique l'Athletic Hassi Messaoud (division amateur) dans un match a priori
la porte de l'quipe de l'lite.
Ces 16es de finale offriront galement
deux rencontres indites entre clubs de
paliers infrieurs : NRB Achir-NT Souf et
CA Kouba-MB Hessasna, qui seront ouvertes tous les pronostics.
Enfin, l'Olympique de Mda (Ligue
2) se dplacera Stif pour tenter de dfier le champion d'Afrique en titre, l'ES
Stif dans un match qui promet...
S. B.

LIGUE 1 MOBILIS
Le stade de l'Arba suspendu
par mesure conservatoire
Le stade communal de
l'Arba o le RCA (Ligue 1
Mobilis) accueille ses adversaires en championnat de
Ligue 1 Mobilis, est suspendu
par mesure conservatoire
jusqu' sa mise en conformit avec les recommandations de la commission
d'homologation des stades de
la Ligue de football professionnel, a indiqu jeudi l'instance charge de la gestion de

la comptition. La dcision a
t prise par la commission
de discipline de la LFP en raison "des incidents survenus
lors de la rencontre RC
Arba- CR Belouizdad du 20
dcembre 2014, et de la nonconformit de la tribune mise
la disposition de l'quipe visiteuse par rapport aux prescriptions de la commission
d'audit des stades et des rglements du championnat de

football professionnel", prcise la LFP sur son site officiel. Par consquent, le stade
communal de l'Arba ne
pourra abriter aucune rencontre snior du championnat de football professionnel
de Ligue 1 et Ligue 2 Mobilis
et de Coupe d'Algrie, souligne la mme source.
Cependant les rencontres
de catgories jeunes et de
moins 21 ans ainsi que les

rencontres
des
autres
quipes affilies aux autres
ligues et domicilies ce
stade peuvent s'y drouler,
conclut la LFP.
La commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP), a inflig
mardi un match huis clos
au RC Arba pour le mauvais
comportement de ses supporters au cours de la 14e
journe de Ligue 1.

FOOT/ LIGUE 1 (SUSPENSION DU STADE DE L'ARBA)

Le club va faire appel auprs de la FAF


Le RC Arba (Ligue 1 algrienne de football) va introduire
un recours auprs de la Fdration algrienne de football
(FAF), suite la suspension de son stade communal par mesure conservatoire jusqu' sa mise en conformit avec les recommandations de la commission d'homologation des stades,
a appris l'APS vendredi auprs de la direction du club.
La dcision de suspendre notre stade est injustifie et nous
a surpris. Nous allons introduire un recours auprs de la FAF
avec l'espoir d'tre rtabli dans notre droit de recevoir nos adversaires chez nous, d'autant que nous avions prvu des travaux pour se conformer aux recommandations de ladite
commission, a affirm l'APS le vice-prsident du RCA, Mustapha Zerrouk.
La dcision de suspendre le stade de l'Arba a t prise par
la commission de discipline de la LFP en raison des incidents

survenus lors de la rencontre RC Arba- CR Belouizdad du 20


dcembre 2014, et de la non-conformit de la tribune mise
la disposition de l'quipe visiteuse par rapport aux prescriptions de la commission d'audit des stades et des rglements du
championnat de football professionnel, a prcis la LFP jeudi
sur son site officiel.
Avant mme que cette dcision ne tombe, nous avons dj
prvus d'installer une nouvelle tribune pour les supporters visiteurs, en plus des travaux au niveau des sanitaires, qui vont
commencer ce dimanche, a-t-il ajout.
Cependant, la LFP a prcis que les rencontres de catgories jeunes et de moins 21 ans ainsi que les rencontres des autres quipes affilies aux autres ligues et domicilies ce stade
peuvent se drouler au stade de l'Arba.
APS

Aujourd'hui : 14h00 :
Athletic Hassi Messaoud-RC Arbaa
CA Kouba- MB Hessasna
16h00 :
MC El Eulma- JS Kabylie (tlvis)
MC Oran- USM Oran (tlvis)
CA Batna -MO Bejaia
NA Hussein-dey-USM Cheraga
NRB Achir-NT Souf
ES Stif - O.Mda

ES Stif - O. Mda
ce jour 16h00
La rencontre ES Stif-O Mda comptant pour les 16es de finale de la coupe
dAlgrie seniors aura lieu aujourdhui
16h00 Stif, a indiqu la Ligue de
football professionnel (LFP).
L'ES Stif s'est qualifie pour ce tour
en battant le MO Constantine sur le
score de 3 1 en match en retard des
32es de finale disput mercredi
Constantine.
Les autres matchs des 16es de finale se
droulent depuis hier et aujourdhui
avec au programme plusieurs affiches
allchantes: USM Alger-USM El Harrach
et MC El Eulma-JS Kabylie.

8ES ET QUARTS DE FINALE

Tirage au sort
dimanche
prochain Alger
La crmonie du tirage au sort pour
les deux prochains tours (1/8me et 1/4
de finale) de la Coupe d'Algrie "seniors" de football, aura lieu le dimanche
4 janvier 2015 18h00 l'htel Hilton
(Alger), a indiqu la Ligue de football
professionnel (LFP).
Le prsident et l'entraneur en chef
de chaque quipe qualifie sont invits
prendre part cette crmonie.
Les quipes qualifies pour les huitimes de finale seront connues l'issue
des rencontres des seizimes de finale
prvues hier au moment o on mettait
sous presse et aujourd'hui.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

Lentraneur
Boudjarane
officiellement
au MC Sada
Lentraineur Samir Boudjarane a sign,
jeudi aprs-midi, un contrat pour diriger la
barre technique du MC Sada, voluant en ligue
2 professionnelle de footbal, a-t-on appris auprs
du prsident du club, Abdelkader Bouarara.
Le remplaant de lex-entraneur du MCS,
Abderrahmane Mehdaoui, a paraph un contrat
allant jusqu la fin de la saison footballistique
actuelle. Les deux parties sont convenues un
objectif daccession du MCS en premire ligue
professionnelle lors de la saison actuelle.
L'entraineur Boudjarane dirigera ce soir sa
premire sance d'entranement au stade "13
Avril 1958" de Sada.

26 DK NEWS

SPORTS

Samedi 27 Dcembre 2014

COUPE DE TURQUIE
DE FOOTBALL
(GR B/3E JOURNE)

GLO-CAF AWARDS 2014

Trabzonspor atomise
Maniaspor (9-0),
Medjani et Belkalem
mnags

Brahimi et Madoui

Le club turc de Trabzonspor, o voluent les deux dfenseurs internationaux


algriens, Carl Medjani et Essaid Belkalem,
a largement battu jeudi soir Maniaspor (90), en match comptant pour la 3e journe
de la phase de poules (Gr B) de la Coupe de
Turquie.
Les deux joueurs algriens n'ont pas pris
part cette rencontre, et ont t mnags
par l'entraneur, Ersun Yana, qui avait succd l'ancien slectionneur de l'quipe algrienne, le Bosnien Vahid Halilhodzic, limog pour mauvais rsultats.
A l'issue de cette victoire, Trabzonspor
remonte la 1re place au classement de sa
poule avec 5 points, en compagnie d'Akhisar Belediye. Maniaspor pointe la 3e place
avec 3 points, alors que Keciorengucu
ferme la marche avec 2 points.
Le prochain match de Trabzonspor l'opposera domicile face la formation d'Eskiesehispor, lundi prochain. Aprs 14 journe de Super Lig, Trabzonspor pointe la
5e place avec 22 points, dix longueurs du
leader, Beskitas Istanbul.
Medjani et Belkalem, font partie de la
liste des 23 joueurs retenus par le slectionneur national, Christian Gourcuff, pour
prendre part la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale (17
janvier-8 fvrier).

PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/NEWCASTLE
Pardew : Abeid ne
pourra pas rejouer
avec les Magpies
avant la CAN
L'entraneur de
Newcastle United
(Premier
league anglaise de
football),
Alan Pardew, a indiqu que le
milieu international
algrien,
Mehdi Abeid,
qui revient de
blessure, ne
pourra pas rejouer avec
l'quipe avant la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale (17
janvier-8 fvrier).
Le timing de la CAN n'est pas l'idal
parce qu'il va sans doute la disputer. Je ne
pense pas qu'il rejouera pour moi avant le
tournoi africain, a affirm le manager des
Magpies, cit hier par la presse locale.
Mehdi Abeid (22 ans), qui revient d'une
blessure l'orteil contracte lors d'une
sance d'entranement avec l'quipe nationale le 15 novembre dernier, fait partie des
23 joueurs retenus pour disputer la CAN2015.
Le joueur est revenu la comptition le
2 dcembre en cours, mais il a rechut de sa
blessure.
L'ancien joueur de Panathinaikos (division 1 grecque), a recommenc courir
lundi dernier, mais son retour la comptition n'est pas de sitt, prcise la mme
source.
Le jeune joueur algrien devra ainsi
faire l'impasse sur les trois prochains
matchs de Newcastle du Boxing Day,
d'abord ce vendredi face Manchester United, dimanche face Everton, et le jeudi 1er
janvier face Burnley.
Le slectionneur national, le Franais
Christian Gourcuff, suit de prs l'volution
de la blessure d'Abeid, et pourrait faire appel l'un des 7 rservistes, au cas o le socitaire des Magpies dclarerait forfait
pour la CAN.
APS

La slection algrienne,
nomins par la CAF
La slection algrienne
de football, son meneur
de jeu Yacine Brahimi,
l'entraneur de l'ES Stif
Kheireddine Madoui et
l'ex-slectionneur des
Verts Vahid Halilhodzic
sont nomins pour les
trophes de la
Confdration africaine
de football (CAF) GloCAF Awards 2014, dont la
crmonie aura lieu le
jeudi 8 janvier 2015
Lagos.
L'Algrie qui avait cr la surprise au
Mondial-2014 en atteignant le second
tour de la comptition pour la premire
fois de son histoire, est nomine pour le
trophe de la meilleure quipe nationale de l'anne.
Dirige par le Bosnien Vahid Halilhodzic, l'quipe algrienne avait termin
deuxime de son groupe avec quatre
points derrire la Belgique, grce une
victoire devant la Core du Sud (4-2) et un
nul face la Russie (1-1) contre une dfaite
lors du premier match face aux Diables
Rouges (2-1) aprs avoir longtemps men
au score.
En huitimes de finale, les Verts avaient
tenu tte au futur champion du monde allemand (2-1 aprs prolongation).
Aprs Brsil-2014, la slection algrienne a continu sur sa lance en devenant la deuxime quipe qualifie pour
la Coupe d'Afrique des nations de la CAF
2015, aprs le Cap-Vert, grce cinq victoires conscutives dans le groupe B,
compos du Mali, du Malawi et de l'Ethiopie.
Outre l'Algrie, deux autres candidats
sont en lice pour le trophe de la meilleure

quipe nationale 2014 : la Libye et le Nigeria. De son ct, le matre jouer de la


slection algrienne Yacine Brahimi est
nomin pour le trophe du meilleur espoir africain de l'anne aux cts de Clinton Njie (Cameroun - Lyon) et Vincent
Aboubakar (Cameroun - FC Porto). Yaine
Brahimi s'est rvl aux yeux de la plante
football, grce en partie un but durant
le festival offensif de son quipe face la
Core du Sud (4-2) en Coupe du Monde
2014.
Avec les Verts, ses trois buts en qualifications pour la CAN-2015 lui ont permis
de finir meilleur buteur algrien.
L'ex-slectionneur de l'quipe algrienne Vahid Hallilhodzic qui avait
conduit les partenaires de Bougherra en
huitimes de finale du Mondial est nomin pour le trophe du meilleur entraneur de l'anne.
Il aura pour concurrent direct, l'entraneur algrien Kheireddine Madoui qui a
permis l'ES Stif de remporter la Ligue
des champions d'Afrique et Florent Ibenge
(RD Congo).
D'autre part, Akram Djahnit (Algrie
- ES Stif), El Hedi Belameiri (Algrie - ES
Stif ) et Firmin Mubele Ndombe (RD
Congo - AS Vita Club) sont les trois derniers candidats au trophe de joueur de
l'anne (bas en Afrique). Pour le trophe
du club de lanne, trois quipes sont en
lice dont l'ES Stif vainqueur de la Ligue
des champions. Les deux autres sont Al

Ahly (Egypte) dtenteur de la coupe de la


Confdration et l'AS Vita Club (RD Congo,
finaliste de la C1).
Par ailleurs, le milieu
de terrain gabonais
Pierre-Emerick
Aubameyang,
le gardien nigrian Vincent Enyeama
et le milieu de
terrain Yaya
Tour sont les trois
derniers candidats
au trophe de Joueur
de lanne.
C'est le choix
des slectionneurs
ou des directeurs
techniques nationaux qui ont
particip au rfrendum organis, comme
chaque anne
par la CAF en
partenariat avec
la socit de tlcommunications Globacom.
Les noms des laurats
seront rvls le jeudi 8
janvier 2015 Lagos
loccasion de la crmonie des Glo-CAF awards.

ES SAHEL

Baghdad Bounedjah est intransfrable


jusqu' la fin de la saison
L'attaquant international
algrien de l'ES Sahel Baghdad
Bounedjah, annonc sur le
dpart cet hiver en direction de
Nice, est "intransfrable" a affirm jeudi la direction du
club de Ligue 1 tunisienne de
football. "Baghdad Bounedjah est intransfrable jusqu'
la fin de la saison", a indiqu le
directeur excutif de l'ES Sahel Hussein Jenayah sur le
site officiel du club de Sousse.
Des mdias franais spcialiss avaient rapport mercredi
que le buteur algrien quittera

CAN-2015 DE FOOTBALL (PRPARATION)

Tunisie-Mali
le 13 janvier
Libreville

cet hiver Sousse pour rejoindre l'OGC Nice (Ligue 1 franaise) dans le cadre d'un prt
de 6 mois avec option d'achat.
Le responsable de l'quipe
tunisienne a ni catgoriquement l'existence de cette possibilit.
L'ex-joueur de l'USM El
Harrach est en train de raliser une excellente saison avec
son quipe. Il est actuellement meilleur buteur du
championnat avec 8 buts
l'issue de la 14e journe et son
quipe occupe la deuxime

La slection tunisienne de football affrontera son homologue malienne, le 13


janvier 2015 Libreville (Gabon), en match
amical de prparation des deux quipes en
vue de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015, prvue en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier), a annonc la Fdration tunisienne de football (FTF).
Ce match-test face aux Aigles interviendra deux jours aprs celui programm
face l'Algrie, le 11 janvier au de Rads
(Tunis).
Le lendemain du match, dont l'horaire

place au classement une longueur du leader, le Club Africain.


Il avait dj termin meilleur baroudeur du championnat la saison dernire avec 14
ralisations.
Bounedjah figure dans la
liste des 7 rservistes retenus
par le slectionneur de
l'quipe d'Algrie, Christian
Gourcuff, en vue de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2015 prvue du 17 janvier au 8
fvrier prochains en Guine
quatoriale.

sera fix ultrieurement, la dlgation


tunisienne se rendra Bata (Guine quatoriale) par avion puis le transfert par bus
vers Ebibeyin, ville qui abrite les matchs du
groupe B compos de la Tunisie, de la Zambie, du Cap-Vert et de la RD Congo.
De son ct, le Mali voluera dans le
groupe D qui comprend la Cte d'Ivoire, la
Guine et le Cameroun.
La Tunisie entamera la comptition face
au Cap-Vert, le 18 janvier avant d'affronter
la Zambie le 22 du mme mois puis la RD
Congo, le 26 janvier.

Samedi 27 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

SALAH PRT
BESIKTAS ?
Peu utilis par Jos Mourinho, le milieu
offensif Mohamed Salah (22 ans, 2
apparitions en Premier League cette
saison) pourrait aller chercher du
temps de jeu ailleurs en janvier. Selon
The Independent, l'Egyptien figure sur
les tablettes de Besiktas pour un prt
de six mois. Reste savoir si son coach
acceptera de le laisser partir aprs avoir
annonc qu'il n'y aurait aucun dpart
cet hiver.

AGERO
de retour
plus tt que
prvu ?
Si Manchester City va devoir faire
sans son lui en cette priode
cruciale, Sergio Agero pourrait
tre indisponible moins longtemps
que prvu. Victime dune blessure au
genou gauche, lArgentin devait
initialement tre sur le flanc jusque fin janvier.
Mais en croire le Daily
Mirror, lattaquant des
Citizens pourrait finalement tre de retour dans les
premiers jours du mois de
janvier loccasion du

match face Everton prvu


le 10. a nempchera pas
Manuel Pellegrini de devoir
composer sans lui, ni Dzeko
et Jovetic pour cette fin
danne.

MANDZUKIC
32 millions
d'euros pour
rejoindre
City
En juillet dernier, les dirigeants
de l'Atletico Madrid avaient dbours
environ 22 millions d'euros afin de
recruter Diego Simeone qui portait
l'poque le maillot du Bayern Munich.
Depuis son arrive chez les
Rojiblancos, l'attaquant croate g
de 28 ans a marqu 14 buts en 22
buts toutes comptitions
confondues. Des dbuts qui ne sont
pas passs inaperus. Selon le Daily Star, les
dirigeants de Manchester City
envisageraient de sortir la grosse artillerie
afin de dloger "Super Mario". Cela pourrait
se traduire par une offre de 32 millions
d'euros pour le natif de Slavonski Brod.
Chez les Citizens, il serait en
concurrence avec le trio Agero-DzekoJovetic.

De Gea :
Entretenir notre
dynamique
Invaincu depuis 7 matches (6
victoire, 1 nul) et remont la
3e place du classement,
Manchester United voit d'un
bon oeil le programme charg
des ftes de fin d'anne et les
3 matches prvus en 6 jours.
C'est parfait si on veut entretenir notre dynamique, a
expliqu David De Gea, le gardien des Red Devils. L'quipe
veut enchaner les bons rsultats.

DK NEWS

27

ATLTICO :
TORRES
VA SIGNER
Form lAtltico, quil a quitt
en 2007 pour rejoindre
Liverpool et la Premier
League, Fernando Torres
devrait revenir Madrid et
sengager avec les
champions dEspagne en
titre la semaine prochaine,
rapporte le quotidien
espagnol AS.
Prt par Chelsea, o
il na jamais russi
simposer, lAC
Milan depuis le
dbut de saison,
lattaquant
ibrique de 30
ans na pas fait
beaucoup mieux
en Serie A o il
na inscrit quun
seul but, en
septembre
dernier
Empoli.
Alessio Cerci
devrait lui
faire le chemin
inverse et tre
prt au club
lombard
jusqu la fin
de saison.

JANUZAJ
VERS
LE PSG ?
Adnan Januzaj, le
jeune espoir de
Manchester
United (19 ans),
est dans le viseur
du Paris SaintGermain selon Le
Parisien. Le PSG, qui
reprend
l'entranement
aujourdhui Marrakech, serait
intress ds cet hiver par le
Belge sous la forme d'un prt.
Januzaj remplit notamment
le critre n1 des
dirigeants parisiens,
savoir tre ligible pour la
Ligue des champions,
puisque les Red Devils n'y
participent pas.

ALLEGRI
VOQUE
LES SOUCIS
AVEC
PIRLO
Depuis plusieurs semaines,
la presse transalpine
impute Andrea Pirlo et
Massimiliano Allegri des problmes
relationnels. Interrog par Sky Italia sur
le sujet, lentraneur de la Juventus Turin
a formellement contredit cette rumeur.
Malheureusement, avec Andrea il y a toujours quelquun pour crer des histoires mais
il ny a absolument aucun problme. Et cest
inutile de se cacher derrire des choses
qui nexistent pas. Andrea devrait jouer
tous les matches mais je dois
aussi grer avec son ge. Nous
avons parl et nous sommes
daccord sur tout , a assur
le technicien italien.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MOSTAGANEM :

Arrestation de fauxmonnayeurs de billets


en euro
De faux-monnayeurs en devises d'une valeur estim
1,5 milliard de centimes d'euro ont t arrts dans la
commune de Sour Mostaganem, a-t-on appris hier de
source policire.
Les services de scurit combins ont, durant la semaine en cours, mis hors d'tat de nuire cette bande de
criminelles, constitue de trois Maliens qui proposaient
des citoyens de faux billets en euro des prix jugs allchants, en contrepartie de dinars algriens, selon la
mme source. Cette bande de trafiquants, qui est rentre
lgalement sur le territoire algrien, a t arrte aprs
une souricire qui leur a t tendue par les mmes services, dans la commune de Sour, relevant de la dara de
An Tedeles. "Les membres de la bande taient, au moment de leur arrestation, bord d'un vhicule touristique
et dtenaient du matriel, des produits chimiques et une
somme d'argent estim 1,5 milliard de centimes en faux
euros, destine la vente sur le march" local, a indiqu
la source. Les investigations ont rvl que les membres
de cette bande disposaient de biens immobiliers Alger,
qui proviendraient de ces ventes de faux billets et autres
pratiques descroquerie, a-t-on ajout de mme source.
Les membres de cette bande dont l'ge varie entre 30
et 32 ans, ont t prsents jeudi aprs-midi au procureur
de la Rpublique prs le tribunal de An Tedeles qui les
a crous pour escroquerie et faux et usage de faux billets de banque, a-t-on indiqu de mme source.

Dmantlement d'un
rseau spcialis dans
les transferts illgaux
de capitaux vers
l'tranger
Un rseau spcialis dans les transferts illgaux de capitaux vers l'tranger et dans le trafic d'or a t dmantel par les lments de la Gendarmerie nationale, a indiqu hier un communiqu de ce corps de scurit. Ce
rseau a t dmantel la suite de l'interpellation,
aprs enqute par les gendarmes de la brigade territoriale
d'El Adjiba (W. Bouira), des nomms H.I et A.A originaires
de Bir El Ater (Tbessa) bord de deux vhicules transportant dans le premier une somme en devise de 300.000
dollars et de 201.280 euros ainsi que 195.550 DA, a prcis
la mme source.
Une fouille minutieuse des vhicules a permis la dcouverte et la saisie dans l'un des deux vhicules d'une
somme de 78.600 euros, huit (8) lingots d'or totalisant 10
kilos et un lot de bijoux compos de 50 bracelets en or. Intensifiant leurs recherches, les lments de la Gendarmerie nationale ont trouv galement 900.000 euros et un
lingot d'or de cinq (5) kg.
La totalit saisie au cours de cette opration est de
1.179.880 euros, 300.000 dollars, 195.550 DA, et 15,258 kg
d'or.
Les deux personnes, qui ne possdent pas de registre
du commerce ni de compte bancaire inscrits leurs noms,
ont t places sous mandat de dpt.

Perturbation pluvieuse
sur les rgions Est et
Centre du pays partir
de demain
Une perturbation pluvieuse affectera partir de dimanche les rgions Est et Centre du pays, accompagne
de vents assez forts et de fortes houles en mer et sur le
littoral, a-t-on appris hier auprs de l'Office national de
mtorologie (ONM). Une nette baisse des tempratures
sera galement observe notamment partir du lundi
o le thermomtre affichera des maximales de 8 12 degr Celsius sur le littoral, de 4 8c vers l'intrieur du
pays et de 10 15c vers le nord Sahara, prcise l'ONM.
Cette baisse des tempratures sera accompagne de
chutes de neige sur les massifs du Djurdjura et des Aurs durant les journes du lundi et mardi, a ajout la
mme source. Une nette amlioration du temps sera observe partir de mercredi avec prdominance de
journes ensoleilles particulirement sur les rgions
de l'Ouest et du Centre du pays, a conclu l'ONM.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 27 Dcembre 2014 - 5 Rabie El Awal - N 823 - Troisime anne

DIMPORTANTS TRAVAUX SONT ANNONCS. ENTRE 22000 ET 30000


VHICULES EMPRUNTENT QUOTIDIENNEMENT CET AXE ROUTIER

Gorges de Kherrata :
Le bout du tunnel, enfin ?
Une runion des plus
importantes a t tenue
mardi 23 dcembre 2014,
prside par le wali de
Bjaa, concernant le
projet damnagement
des gorges de Kherrata.
La prsentation du
projet tait dvolue au
reprsentantresponsable de
lentreprise turque
OZGn.
Il a t rappel et soulign, durant cette runion,
que les gorges de Kherrata
constituent une section noire
pour les usagers de la RN09
au regard de la non adquation du niveau de service en
termes de confort et de scurit, particulirement pour
les poids lourds empruntant les gorges dans le sens
ascendant (par arrt du
wali) et ce dans le but dassurer un maximum de scurit
aux usagers de la RN 09 empruntant les (3) tunnels parallles cette section qualifie de noire .
Ont assist cette runion
le chef de dara et le P/APC de
Kherrata, les directeurs des
travaux publics, des moudjahidine, de la culture et de
lenvironnement. Il a t
rappel cette occasion que

la RN 09 reliant la wilaya de
Bjaa celle de Stif est un
axe routier minemment
stratgique et important, ce
pourquoi celui-ci a t class
REB (Rseau conomique
de base) catgorie-A-, drainant un trafic qui dpasse les
22 000 vhicules/jour, avec
des pointes atteignant 30
000 v/j durant la priode estivale et un pourcentage
poids lourds avoisinant les
45%. Autre rappel de constat
:Les coupures de route rcurrentes bloquant la circulation et dues la frquences de chutes de pierres
et autres boulements, notamment en priode hivernale ajoute la dviation
des vhicules lgers vers les
gorges durant les plages horaires consacres des travaux dentretien lint-

rieur des tunnels contraignent les vhicules poids


lourds oprer des dtours
de plus de 200 km en transitant par Bordj Bou -Arrridj (BBA), pnalisant, de la
sorte, lconomie nationale.
Aussi, afin, dune part,
amliorer le niveau de service et, dautre part, assurer
confort et scurit aux usagers (de la RN 09) et par lmme faciliter les nombreux
(et non moins rguliers)
changes entre lEPB (Entreprise portuaire de Bejaia) et
lEst du pays, il est plus
quimprieux de procder
ds prsent des travaux
damnagement des gorges
de Kherrata et ce sur une distance de 7,6 km, travaux devant consister en lamlioration des caractristiques de
ces mmes gorges (Gabarit,

protections, largissement
des OA et tunnels, corps de
chausse). Esprons que
cette fois-ci ce ne sera pas un
vu pieux car depuis le
temps que de pareils travaux nont eu de cesse de
constituer lune des intentions prioritaires des Travaux publics !..Mais lenfer
est pav de bonnes intentions , dit ladage.
Gageons donc que les
travaux ne tarderont pas
tre entams, et que les
autres promesses quant
aux autres travaux de mise
niveau hautement scurisants lintrieur des
tunnels seront tenuesIl y
va de la vie de milliersvoire de millions- dusagers des tunnels et des
gorgesde la RN09.
A. B.

TAMANRASSET:

Dveloppement du rseau de structures


touristiques pour promouvoir
le tourisme saharien
La ministre du Tourisme et de
l'artisanat, Nouria Yamina Zerhouni,
a insist hier Tamanrasset sur l'importance de dvelopper les structures d'accueil touristiques dans
cette wilaya afin de promouvoir le tourisme dans le Sahara.
Il est important de dvelopper le
rseau de structures d'accueil touristiques afin de promouvoir le tourisme dans le Sahara, notamment
Tamanrasset dont le "rle est capital
dans la promotion du tourisme saharien", a indiqu Mme Zerhouni en
marge de sa visite Tamanrasset, accompagne du ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, et de la
ministre dlgue auprs de la ministre du Tourisme charge de l'artisanat, Aicha Tagabou.
Elle a prcis que les structures
d'accueil existant actuellement dans
la rgion taient "insuffisantes" d'o,
la ncessit d'en raliser d'autres,
soulignant que la wilaya de Tamanrasset avait bnfici de sept nouvelles
structures touristiques.
"Je suis aujourd'hui Tamanrasset pour m'enqurir de la ralit du
secteur du tourisme et de l'artisanat
en compagnie du ministre de la Jeunesse car ce secteur, a-t-elle tenu
dire, est destin aux jeunes et requiert par consquent l'"intensification des efforts pour dvelopper le
tourisme dans notre pays".
Elle a estim en outre, primordial

d'orienter les jeunes vers la formation


dans le domaine des prestations htelires au sein des centres et instituts
de formation spcialiss. Le tourisme demeure un secteur prometteur susceptible de contribuer au
renforcement des capacits de l'conomie nationale et la cration de
nouveaux emplois", a-t-elle relev.
Peu auparavant, la ministre du
Tourisme avait inaugur le centre de
l'industrie artisanale la cit "Al
Wiam", au centre de la ville de Tamanrasset. Ce dernier qui s'tend sur une
superficie de 1.141 m2 et est appel
devenir un espace o seront dispenses diffrentes formations en direction des artisans de la rgion, selon les explications donnes la dlgation ministrielle.
La dlgation a inspect galement la maison de jeunes HouariBoumedine la cit "Sersouf" qui a
ouvert ses portes en 1984, et pris
connaissance des espaces offerts aux
jeunes de la rgion outre les activits
des associations et ligues qu'il compte
en son sein. Le nombre des adhrents
est de 276, activant dans les domaines
de l'environnement, de l'enfance et de
la science, ont prcis les responsables de la structure. A cette occasion,
M. Khomri a soulign l'importance
d'encourager les jeunes de la wilaya
exploiter de faon optimale les
structures pour jeunes, appelant les
responsables concerns mettre ces

structures la disposition des jeunes


et des associations juvniles.
Concernant le manque de maisons
de jeunes, il a annonc que dans le cadre du quinquennat de dveloppement, des tablissements pour jeunes
seront raliss.
D'autre part, la dlgation ministrielle s'est rendue l'htel "Tahat"
auquel un montant de plus de 965
millions DA a t allou pour les travaux de rhabilitation et de modernisation. Devenu oprationnel en 1978,
il compte parmi les plus importantes
structures touristiques de la rgion.
De plus amples explications ont t
donnes la dlgation sur la qualit"
des services offerts dans cet htel
avec 296 lits, avant l'offre du bureau
d'tudes sur un projet d'extension. La
visite s'est poursuivie dans la capitale
de l'Ahaggar pour inspecter l'htel Caravansrail sur la route "Adriane", ralis dans le cadre de l'investissement
priv avec une capacit d'accueil de
100 lits. Durant cette visite d'un jour,
la dlgation devra inspecter, entre
autres, le projet du nouveau sige de
la Direction du tourisme et de l'artisanat et se rendre dans la rgion de
Tahabort et au muse du parc culturel de l'Ahaggar.
Ce soir, la dlgation prsidera
l'ouverture du Festival national des bijoux et de l'artisanat la maison de
l'industrie artisanale de Tamanrasset.