Vous êtes sur la page 1sur 20

Notice dutilisation

Lecteur DVD de salon


DV 1010

SOMMAIRE
CONSIGNES DE SCURIT 1
Consignes gnrales 2
Alimentation lectrique 2
Bonne disposition de lappareil 2
Espace de ventilation 2
Recyclage des piles de la tlcommande 2
DESCRIPTION DE LAPPAREIL 3
Vue avant 3
Vue arrire 3
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 3
BRANCHEMENTS 4
TLCOMMANDE 5
Insertion des piles dans la tlcommande 5
Description de la tlcommande 6
FONCTIONNEMENT DE BASE 7
Lire un disque 7
Rpter un chapitre 7

Crer une liste de lecture avec la fonction Program
7
Arrter la lecture 8
RGLAGE DES PARAMTRES 8
Pour naviguer dans les menus 8
Menu Systme 8
Menu Mdias 9
Menu Disque 10
LIRE UN SUPPORT USB 11
Fichiers photo 11
Fichiers vido 11
Fichiers audio 12

Crer une liste de lecture avec la fonction Program
12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12
Nettoyage du lecteur 12
Remarques sur les disques 12
GUIDE DE DPANNAGE 13

CONSIGNES DE SCURIT
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER LAPPAREIL ET CONSERVEZ LES
POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT.
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DINCENDIE OU DE
CHOC ELECTRIQUE, NOUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU
ARRIERE.
AUCUNE PIECE DE CET APPAREIL NE PEUT ETRE REPAREE OU REMPLACEE PAR LUTILISATEUR. CONFIEZ
LES REPARATIONS ET LENTRETIEN EXCLUSIVEMENT A UN PERSONNEL QUALIFIE. TOUT DEMONTAGE
DE LAPPAREIL ENTRAINERA LANNULATION DE LA GARANTIE.
Le symbole de lclair dans un triangle quilatral attire lattention de lutilisateur sur la prsence,
dans le botier de lappareil, dune tension leve, non isole, dont lamplitude pourrait tre
suffisante pour constituer un risque de dcharge lectrique sur les personnes.
Le point dexclamation inscrit dans un triangle quilatral attire lattention de lutilisateur
sur la prsence de consignes de scurit importantes de fonctionnement ou de maintenance
(entretien courant) dans la notice accompagnant lappareil.
Ce lecteur de disques vido numriques emploie un Systme Laser. Afin dviter tout
risque dexposition directe aux rayons laser, ne pas tenter douvrir le botier.
Rayons laser visibles et invisibles lorsque lappareil est ouvert ou mal enclench.
Lutilisation de contrles, rglages ou procds autres que ceux indiqus ci-aprs
risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.
NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE RAYON LASER.
Nous avons test et document ce produit afin quil soit conforme toutes les recommandations
et les directives europennes ncessaires.
Format de lecture des DVD :
Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2.
ATTENTION : NE DEMONTEZ PAS ET NESSAYEZ PAS DOUVRIR VOTRE APPAREIL CAR LOUVERTURE ET
LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A DAUTRES
DANGERS. CONSULTEZ VOTRE CENTRE DE SERVICES APRES-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE
REPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIECE.
ATTENTION : AFIN DEVITER TOUT RISQUE DELECTROCUTION, VEUILLEZ INSERER CORRECTEMENT
LA FICHE DANS LA PRISE MURALE.

V.3.0

Consignes gnrales
Cet appareil est destin un usage domestique
uniquement et lintrieur dune habitation.
Nutilisez lappareil que comme indiqu dans ce
mode demploi.
Remettez toute demande de maintenance
un personnel qualifi. Une maintenance est
ncessaire dans les cas suivants :
- lorsque le cordon dalimentation ou la fiche est
endommag(e),
- lorsque du liquide a t renvers ou des objets
ont t insrs dans lappareil,
- si lappareil a t expos la pluie ou lhumidit,
- si lappareil ne fonctionne pas normalement,
- si le lecteur est tomb ou quil a t endommag
de quelque faon que ce soit.
Cet appareil ne doit pas tre utilis par des
enfants sans surveillance. Veillez ce que les
enfants ne jouent pas avec lappareil.

Alimentation lectrique
Avant de brancher votre lecteur, assurez-vous
que la tension lectrique de votre domicile
corresponde celle indique sur la plaque
signaltique de lappareil.
Branchez votre lecteur DVD sur une prise secteur
facilement accessible. Le cble dalimentation
constitue le seul moyen de dbrancher lappareil
totalement de lalimentation secteur. Pour tre
certain que lappareil nest plus aliment, ce
cble doit tre dbranch de la prise murale.
Lorsque vous dbranchez le cble dalimentation,
tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez
pas sur le cble lui-mme.
Veillez ce que le cordon dalimentation ne
puisse tre cras ou coinc, en particulier au
niveau des fiches, des prises de courant et au
point de raccordement lappareil.
Veillez positionner le cordon dalimentation de
telle sorte quil soit impossible de marcher ou de
trbucher dessus.
Si le cble dalimentation est endommag, il doit
tre remplac par votre revendeur, son service
aprs-vente ou une personne de qualification
similaire afin dviter un danger.
Veillez dbrancher lappareil de la prise de
courant en cas dorage ou de non utilisation
prolonge.

chauffage, des fours ou autres appareils (incluant


les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Ne pas placer sur lappareil de sources de
flammes nues, telles que des bougies allumes.
Lappareil ne doit pas tre expos des
gouttements deau ou des claboussures. Ne
placez pas dobjets remplis deau, tels que des
vases, sur lappareil. Nutilisez jamais cet appareil
prs de leau, par exemple prs dune baignoire,
dun vier, dun bac lessive, dans un sous-sol
humide, prs dune piscine ou de toute autre
source dhumidit.
Ne posez pas le lecteur sur un chariot, un support,
un trpied, une console ou une table instable.
Lappareil pourrait tomber et risquer de blesser
un enfant ou un adulte et le lecteur pourrait tre
srieusement endommag. Utilisez seulement
les chariots, supports, trpieds, consoles et
tables spcifis par votre magasin revendeur.

Espace de ventilation
Laissez toujours un espace de ventilation
suffisant autour de lappareil. Ne placez aucun
objet moins de 10 cm autour de lappareil.
Cet appareil doit tre plac dans un endroit et
dans une position qui ne nuit pas sa bonne
ventilation. Par exemple, ne placez pas lappareil
sur un lit, un canap ou tout autre objet qui
pourrait obstruer les orifices daration. Ne le
placez pas dans un meuble ferm (tel quune
bibliothque ou un placard) qui empcherait lair
de circuler par les orifices prvus cet effet.
Veillez ce quaucun objet ne tombe et quaucun
liquide ne coule lintrieur de lappareil par les
ouvertures de ventilation.
Recyclage des piles de la tlcommande

Ne jetez pas les piles avec les ordures mnagres.


Afin de prserver lenvironnement, dbarrassezvous des piles conformment aux rglementations
en vigueur.
Dposez-les dans votre conteneur piles le plus
proche ou rapportez-les dans votre magasin.

Ne rechargez jamais les piles non rechargeables,


Bonne disposition de lappareil
ne dmontez pas les piles, ne les jetez pas dans
Veillez installer lappareil sur une surface plane
un feu.
et stable.
Ne les exposez pas des tempratures leves
Nexposez pas lappareil la lumire directe du
ou la lumire directe du soleil.
soleil et tenez-le loign des sources de chaleur, Ne les incinrez pas.
telles que des radiateurs, des appareils de
V.3.0

DESCRIPTION DE LAPPAREIL
Vue avant

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Compartiment disque
Capteur infrarouge de la tlcommande
Touche Marche / Arrt
Touche douverture du compartiment disque
Touche Lecture / Pause
Port USB

Vue arrire

1. Sortie audio numrique Coaxiale


2. Sortie Pritel
3. Cordon dalimentation secteur

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Contenu de lemballage
1 lecteur DVD/MPEG-4
1 tlcommande (ncessite 2 piles de type AAA de 1,5 V fournies)
1 notice dutilisation

V.3.0

DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW /


CD-R / CD-RW / VCD
Formats vido
MPEG-4
Formats audio
CD audio, MP3, WMA, Dolby digital, DTS
Formats photo
JPEG
Sortie Pritel
Connexions
Sortie audio numrique Coaxiale
Signaux de sortie
Systme de couleur : PAL/NTSC
Rapport signal / bruit : >90 dB
Sparation de canal : 80 dB
Caractristiques audio
Gamme dynamique audio : >90 dB
Rponse en frquence 20 Hz ~ 20 kHz (+/- 1 dB)
Audio numrique : 650 mV +/- 100mV
Alimentation : 100-240 V~ 50/60 Hz
Consommation : 15W
Spcifications techniques Consommation en veille : < 0,5W
Dimensions (L x H x P) : 180 x 44 x 250 mm
Poids : 0,9 kg
Contrle parental
DVD Zone 2
Spcifications gnrales
Compatible 4/3 et 16/9
Fonction Zoom
Types de supports

BRANCHEMENTS
Le cordon Pritel transmet la fois le son et limage, en qualit analogique.
Le cble Coaxial permet de relier le lecteur DVD un amplificateur audio, et transmettre le son en
qualit numrique (consultez la notice dutilisation de votre amplificateur).

V.3.0

TLCOMMANDE

Insertion des piles dans la tlcommande


1. Ouvrez le couvercle situ larrire de la tlcommande.
2. La tlcommande fonctionne avec 2 piles de type AAA de 1,5 V. Positionnez les piles dans le botier en
respectant les indications de polarit + et - indiques.
Otez
le couvercle

Insrez
les piles

Replacez
le couvercle

Retirez les piles de la tlcommande si vous prvoyez de ne pas lutiliser pendant un certain temps (plus
dun mois).
Les piles usages doivent tre mises au rebut de faon sre. Les dposer dans des bacs de collecte
prvus (renseignez-vous auprs de votre revendeur) afin de protger lenvironnement.

Lorsque lappareil fonctionne, dirigez la tlcommande vers le


capteur infrarouge (dans un angle de 30).
Ne jamais placer la tlcommande proximit dune forte
source de chaleur ou dhumidit.
Ne placer aucun objet sur la tlcommande, ne pas renverser
deau.
Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles anciennes, ou
diffrents types de piles ensemble.
Remplacer les piles lorsque la tlcommande semble ne plus
fonctionner ou se rvle moins sensible.

V.3.0

Description de la tlcommande
1
2
3
1

15

5
6

16

17

5
6

18
19

7
8
9
10
11
12
13
14

20
21
22

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22

[POWER] : Mise en veille


Touches numrotes de 0 9
Appui court : [MENU] : Accder aux menus du
disque. Appui long : [ZOOM] : Effectue un zoom
sur limage.
Appui court : [SUBTITLE] : Affichage des soustitres. Appui long : [TITLE] : Retour au menu titre
sur un DVD.
[SETUP] : Accder au menu de rglages
Appui court : [AUDIO] : Slection dune langue
audio. Appui long : [ANGLE] Changer langle de la
scne (si disponible).
Flches directionnelles / / /
[OK] : Valider/Lecture
] : Retour rapide
[
] : Avance rapide
[
] : Chapitre/Titre prcdent
[
] : Chapitre/Titre suivant
[
[MUTE] : Coupure du son
[GOTO] : Saut direct de piste/chapitre
[OPEN/CLOSE] : Ouvrir/fermer le tiroir disque
[USB] : Accder au priphrique USB
Appui court [REPEAT] : Slection dun mode de
rptition. Appui long : [PROG] : Programmation
dun ordre de lecture.
] : Lecture/Pause
[
[ ] : Arrt de la lecture
[VOL+] : Augmenter le volume
[VOL-] : Diminuer le volume
[DISPLAY] : Affichage des informations de lecture

Note :
Les touches 3, 4, 6 et 17 ont 2 fonctions :
- Appui court : appuyez brivement sur la touche.
- Appui long : appuyez et maintenez la touche enfonce pendant 2 secondes.

V.3.0

FONCTIONNEMENT DE BASE
Lire un disque
1. Raccordez le lecteur DVD au tlviseur (Cf. Paragraphe BRANCHEMENT ). Puis branchez-le sur une
prise murale.
2. Appuyez sur la touche [POWER] (Marche/Arrt) de la tlcommande ou sur la touche
faade de lappareil pour allumer le lecteur.

situe sur la

3. Appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE] (Ouvrir/Fermer) de la tlcommande ou sur la touche


sur la faade du lecteur pour ouvrir le plateau du disque.

situe

4. Introduisez un disque DVD dans le lecteur (face imprime vers le haut).


5. Fermez le plateau en appuyant de nouveau sur la touche [OPEN/CLOSE] ou sur la touche
6. Appuyez sur la touche
7. Appuyez sur les touches

(Lecture/Pause) pour dmarrer la lecture.


et

pour atteindre la piste prcdente ou suivante.

Rpter un chapitre
Pour rpter un chapitre (DVD), voire une ou toutes les pistes (CD) :



Appuyez sur la touche REPEAT pour rpter la piste ou le chapitre en cours.


Appuyez nouveau sur la touche REPEAT pour rpter le titre en cours.
Appuyez nouveau sur la touche REPEAT pour rpter tous les chapitres ou les pistes.
Appuyez nouveau sur la touche REPEAT pour annuler la fonction.

Crer une liste de lecture avec la fonction Program


CD / DVD :
Appuyez sur la touche PROG pendant 2 secondes.
Appuyez sur les touches flches pour slectionner le titre.
Appuyez sur la touche OK pour confirmer la slection.
Appuyez sur les touches flches pour slectionner le chapitre.
Appuyez sur la touche OK pour confirmer la slection.
Renouvelez lopration autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplmentaires.
Pour supprimer un programme, slectionnez la liste des programmes avec les touches flches et
appuyez sur la touche STOP.
MP3 / MP4 :
Appuyez sur les touches flches haut/bas pour slectionner le fichier.
Appuyez sur la touche flche droite pour ajouter le fichier liste des programmes.
Renouvelez lopration autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplmentaires.
Appuyez sur la touche PROG pendant 2 secondes. Un menu de programme est cr.
Pour retirer un fichier de la liste des programmes, appuyez sur les touches flches haut/bas afin de
slectionner le fichier puis sur la touche flche droite pour retirer le fichier.

V.3.0

Arrter la lecture
La touche

(Arrt) permet darrter la lecture de deux manires :

1. Appuyez une fois sur la touche (Arrt). Le lecteur conserve en mmoire la position de larrt et
(Lecture/Pause)
laffichage sur cran indique que la lecture est suspendue. Appuyez sur le bouton
pour reprendre la lecture.
2. Appuyez deux fois sur la touche (Arrt) pour un arrt complet de la lecture du disque.
Laffichage sur cran indique que lappareil est larrt.
3. Appuyez sur la touche [POWER] (Mise en veille) de la tlcommande pour mettre le lecteur en veille ou
(Marche/Arrt) situe sur la faade de lappareil pour lteindre compltement.
sur la touche
Note : Le lecteur passe automatiquement en mode veille aprs 4 heures de non-utilisation.

RGLAGE DES PARAMTRES


Pour naviguer dans les menus





Appuyez sur la touche [SETUP] pour accder aux menus de configuration.


Appuyez sur les flches et pour slectionner les paramtres que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur pour entrer dans un sous-menu.
Appuyez sur [OK] (Valider) pour confirmer vos choix.
Appuyez sur pour revenir au menu prcdent.
Appuyez sur [SETUP] (Rglages) pour sortir du menu de configuration.

Menu Systme
Le premier menu vous donne accs au rglage des paramtres systme.
Ce menu vous permet daccder aux sous-menus suivants :

Langues
OSD
Codage

V.3.0

Franais
Europe ouest

Langues
1. <OSD> permet de slectionner la langue daffichage du menu.
2. <Codage> permet de dfinir les polices de caractres utiliser selon la zone gographique.
Config. Affichage
1. <Norme TV> permet de slectionner le systme couleur correspondant votre tlviseur lorsque le
lecteur DVD est reli a celui-ci : Pal ou NTSC.
Slectionnez Auto pour que le lecteur dtecte automatiquement le systme couleur.
2. <Type Affichage> permet de slectionner le format dimage dsir.
4:3 PS : Ce rglage permet dafficher une image 4:3 en plein cran sans bandes noires.
4:3 LB : Ce rglage permet dafficher limage en mode normal, cest-a-dire en 4:3. Limage apparait
lcran avec des bandes noires a gauche et a droite.
16:9 : Ce rglage affiche limage en plein cran.
3. <Sortie vido> permet dindiquer la connectique utilise pour le branchement votre tlviseur.
4. <Luminosit> permet dajuster la luminosit de limage.
5. <Contraste> permet dajuster le contraste de limage.
Prfrences
1. <Changer PIN> permet de changer le mot de passe du contrle parental. Le code PIN par dfaut est
6666.
2. <Par dfaut> permet de rinitialiser le lecteur ses paramtres dusine.
Quitter
Menu Mdias
Le deuxime menu vous donne accs aux rglages lis laffichage des photos.
Ce menu vous permet daccder aux sous-menus suivants :

Photo
Intervalles
Transition
Afficher le type
Effets couleur

10 sec
Mosaque
Adapter lcran
Normal

V.3.0

Photo
1.
2.
3.
4.

<Intervalles> permet de dfinir la dure daffichage des photos (de 5 secondes 3 minutes).
<Transition> permet de dfinir les effets de transition entre chaque photo.
<Afficher le type> permet dadapter le format daffichage de la photo lcran.
<Effets couleur> permet dappliquer un effet couleur la photo.

Quitter
Menu Disque
Le troisime menu vous donne accs aux rglages lis la lecture dun disque.
Ce menu vous permet daccder aux sous-menus suivants :

Langues
Menu
Audio

Sous-titres

Franais
Franais
Arrt

Langues
1. <Menu> permet de rgler la langue du menu des disques.
2. <Audio> permet de choisir la langue audio par dfaut pour les disques. Les langues audio disponibles
dpendent de chaque disque. Vous pouvez galement changer la langue audio pendant la lecture
laide de la touche <Audio>.
3. <Sous-titres> permet de choisir la langue de sous-titrage par dfaut souhaite. Les langues de soustitrage disponibles dpendent de chaque disque. Vous pouvez galement changer la langue de soustitrage lors de la lecture en appuyant sur la touche <Subtitle>.
Audio
1.



2.
3.

<Sortie numrique> permet de slectionner le mode de sortie audio numrique.


Arrt : Slectionnez ce rglage pour dsactiver la sortie numrique.
RAW : Slectionnez ce rglage pour obtenir du son multicanal.
PCM : Slectionnez ce rglage pour obtenir du son en stro.
< Sortie analogique> permet de diffuser le son en stro.
<Mlangeur> permet de paramtrer la sortie stro analogique du lecteur.

V.3.0

10

Options
1. <Contrle parental> vous permet de rgler lge minimum requis pour visionner certains DVD cods en
fonction de leur contenu. Par dfaut, le contrle parental est dsactiv (Arrt).
Le niveau de contrle parental peut tre rgl de 1 (Emission tout public) 8 (Emission exclusivement
rserve aux adultes). Pour changer le niveau de contrle, vous devez saisir le code par dfaut 6868.
2. <Marque dangle> permet dafficher une icne dans le coin suprieur droit de lcran si le DVD comporte
une scne filme sous un autre angle de vue.
Quitter

LIRE UN SUPPORT USB


Ce menu vous permet de lire les fichiers audio, photo et vido stocks sur votre priphrique USB.
Pour accder au menu USB , appuyez sur la touche USB de la tlcommande et slectionnez USB. Le
menu suivant apparat lcran :
Notes :
Lappareil est compatible uniquement avec les priphriques USB formats avec le systme de fichiers
FAT32. Le systme de fichiers NTFS nest pas pris en charge.
Nous ne pouvons pas garantir la compatibilit (fonctionnement et/ou alimentation de linterface)
avec tous les priphriques de stockage USB. Si votre priphrique USB nest pas reconnu, nous vous
recommandons de connecter un priphrique de stockage USB dune autre marque.
Nous ne pouvons tre tenus responsables de toute perte de donnes pouvant survenir lorsquun
priphrique est connect cet appareil.
Lorsque les fichiers sont volumineux, leur lecture par le systme peut prendre un certain temps.
Certains priphriques USB peuvent ne pas tre correctement reconnus.
Suivant le contenu, la lecture ou laffichage de certains fichiers peut tre impossible, mme sils sont dans un
format compatible.
Fichiers photo
Slectionnez un fichier dans la liste laide des touches
la photo.

et

, puis appuyez sur la touche OK pour afficher

Lors de la lecture :
(pause) pour figer la photo sur lcran. Pour redmarrer le diaporama, appuyez
Utilisez la touche
(lecture).
nouveau sur la touche
(prcdente) et
(suivante) de la tlcommande pour passer la photo
Utilisez les touches
prcdente ou suivante.
Utilisez les touches et de la tlcommande pour effectuer une rotation de limage, jusque 360.
et
de la tlcommande pour retourner horizontalement ou verticalement
Utilisez les touches
limage.
Appuyez sur la touche ZOOM pour augmenter ou diminuer la taille de la photo
(25%/50%/100%/150%/200%). Lorsque la taille de la photo est suprieure 100%, utilisez les flches
/ / / pour vous dplacer dans limage.
Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir la liste des photos.
Fichiers vido
Slectionnez un fichier dans la liste laide des touches
dbuter la lecture.
11

et

, puis appuyez sur la touche OK pour

V.3.0

Lors de la lecture :
(pause) pour effectuer une pause. Pour redmarrer la lecture, appuyez nouveau
Utilisez la touche
(lecture).
sur la touche
(prcdente) et
(suivante) de la tlcommande pour passer la vido
Utilisez les touches
prcdente ou suivante.
et
de la tlcommande pour augmenter la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16,
Utilisez les touches
x32).
Au terme de la lecture, la piste suivante dmarre automatiquement.
Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir la liste des fichiers vido.
Fichiers audio
Slectionnez un fichier dans la liste laide des touches
dbuter la lecture.

et

, puis appuyez sur la touche OK pour

Lors de la lecture :
(pause) pour effectuer une pause. Pour redmarrer la lecture, appuyez nouveau
Utilisez la touche
(pause).
sur la touche
(prcdente) et
(suivante) de la tlcommande pour passer au fichier audio
Utilisez les touches
prcdent ou suivant.
et
de la tlcommande pour augmenter la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16,
Utilisez les touches
x32).
Au terme de la lecture, la piste suivant dmarre automatiquement.
Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir la liste des fichiers audio.
Crer une liste de lecture avec la fonction Program




Appuyez sur les touches flches et pour slectionner un fichier.


Appuyez sur la touche flche droite pour ajouter le fichier la liste de lecture.
Renouvelez lopration autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplmentaires.
Appuyez sur le bouton PROG pendant plus de 2 secondes. La liste de lecture gnre apparat lcran.
et
afin de
Pour retirer un fichier de la liste des programmes, appuyez sur les touches flches
slectionner le fichier, puis sur la touche flche droite pour retirer le fichier.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage du lecteur
Dbranchez lappareil de la prise de courant avant tout nettoyage.
Nettoyez-le uniquement laide dun chiffon doux et sec.
Nutilisez aucun nettoyant liquide ou arosol.
Remarques sur les disques
Maniement des disques :
Ne touchez pas la face enregistre du disque. Tenez-le par les cts
pour que les empreintes des doigts ne touchent pas la surface. Ne
collez jamais de papier ou dadhsif sur le disque.
Rangement des disques :
Aprs son coute, rangez le disque dans son botier. Ne lexposez pas la lumire directe du soleil ou de
sources de chaleur et ne le laissez jamais dans un vhicule en stationnement expos aux rayons du soleil.
V.3.0

12

Nettoyage des disques :


Les empreintes de doigts et les poussires peuvent donner des images de
mauvaise qualit et des distorsions de son. Avant la lecture, nettoyez le
disque avec un chiffon propre en allant du centre vers lextrieur.
Nutilisez pas de solvants puissants tels que de lalcool, du benzne, ou du diluant, des nettoyants disponibles
la vente, ou des arosols antistatiques prvus pour les anciens disques vinyle.

GUIDE DE DPANNAGE
Si vous rencontrez des problmes avec votre rcepteur, consultez le tableau ci-dessous pour essayer de rsoudre
le problme vous-mme.
Problmes

Causes possibles
Lappareil nest pas branch.

Il ny a pas dimage.

Vous navez pas appuy sur la


touche POWER.
Pas de connexion ou mauvaise
connexion avec le cble audio.
Vous avez appuy sur la touche
Aucun son ne sort du haut-parleur.
MUTE (silence).

Il ny a que du son mais pas dimage


sur lcran.

La tlcommande ne fonctionne
pas.

La lecture du disque ne dbute pas.

Les fichiers prsents sur le support


USB ne peuvent tre lus.

Solutions
Appuyez sur la touche POWER.

Rebranchez correctement le cble


audio.
Utilisez les touches VOL+ et VOLpour rgler correctement le volume
sonore.
Mauvaise piste audio.
Essayez une autre piste audio.
Pas de connexion ou mauvaise Branchez correctement le cble
connexion avec le cble pritel.
pritel.
Les piles sont mal insres dans la Respectez les indications de
tlcommande.
polarit (+) et (-) indiques dans le
compartiment piles.
Les piles de la tlcommande sont Remplacez les piles
usages.
La tlcommande ne se trouve Placez-vous bien en face de
pas exactement en face de votre votre appareil et orientez la
appareil ou en est trop loigne.
tlcommande vers le capteur
infrarouge situ sur la faade du
rcepteur.
Vrifiez que le disque ne soit pas de Testez le disque dans un autre
mauvaise qualit.
lecteur.
Assurez-vous que le disque ne soit
pas tach ou endommag.
Essayez de lire un autre disque.
Assurez-vous que le format du disque
soit compatible avec le lecteur.
Assurez-vous que le disque ne soit
pas dform.
Vrifiez la compatibilit des fichiers. Testez le support USB sur un autre
appareil.
Les dossiers contenant des fichiers Essayez de brancher un autre
non compatibles sont affichs vides. support amovible USB.

Si les indications de ce tableau ne vous aident pas, neffectuez aucune rparation vous-mme sur le produit
mais contactez le service aprs-vente de votre magasin.
13

V.3.0

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relvent de la proprit exclusive de SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION se rserve tous les droits relatifs ses marques, crations et informations. Toute copie ou reproduction, par
quelque moyen que ce soit, sera jug et considr comme une contrefaon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING &
CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed
and considered as counterfeiting.

Attention :
Ce logo appos sur le produit signifie quil sagit dun appareil dont le traitement en tant
que dchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux
dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE).
La prsence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques
peut avoir des effets potentiels sur lenvironnement et la sant humaine dans le cycle de
retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas tre dbarrass avec les dchets
municipaux non tris.
En tant que consommateur final, votre rle est primordial dans le cycle de rutilisation, de recyclage et les
autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique. Des systmes de reprise et de
collecte sont mis votre disposition par les collectivits locales (dchteries) et les distributeurs.
Vous avez lobligation dutiliser les systmes de collecte slective mis votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute dfaillance rsultant dun vice de fabrication ou de matriau. Cette garantie
ne couvre pas les vices ou les dommages rsultant dune mauvaise installation, dune utilisation incorrecte, ou
de lusure normale du produit. La dure de garantie est spcifie sur la facture dachat.

Sourcing & Cration


CRT de LESQUIN,
F-59273 FRETIN

Fabriqu en R.P.C.