1

Normas Legales del 29.11.2014

PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30270
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 21, INCISO B),

Y EL ARTCULO 34, NUMERAL 4, DE LA LEY 26397,
LEY ORGNICA DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto disponer que las
resoluciones de no raticacin y destitucin se ejecuten
en forma inmediata, a n de prevenir la utilizacin
indebida del cargo, lo que permite fortalecer el sistema
de justicia.

Artculo 2. Modicacin del artculo 21, inciso

b), y el artculo 34, numeral 4, de la Ley 26397, Ley
Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura
Modifcanse el artculo 21, inciso b), y el artculo 34,
numeral 4, de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura, en los trminos siguientes:
Artculo 21.- Corresponde al Consejo Nacional de
la Magistratura las atribuciones siguientes:
()
b) Raticar a los jueces y scales de todos los
niveles cada 7 aos. Los no raticados no pueden
reingresar al Poder Judicial ni al Ministerio Pblico.
El proceso de raticacin es independiente de
las medidas disciplinarias que adopte el Poder
Judicial, el Ministerio Pblico o de la sancin a
que se reere el inciso siguiente.
Las resoluciones de no raticacin se ejecutan
en forma inmediata, para que el Magistrado
no desempee funcin judicial o scal alguna,
desde el da siguiente de la publicacin de la
resolucin en la pgina electrnica del Consejo
Nacional de la Magistratura o la noticacin en
forma personal en el domicilio consignado o en
el correo electrnico autorizado por el Magistrado
evaluado en el proceso de raticacin, lo que
ocurra primero. La interposicin del recurso
extraordinario no suspende la ejecucin de
la resolucin de no raticacin. El plazo para

Normas Legales del 29.11.2014

resolver el recurso extraordinario es de sesenta
das naturales.
Tambin raticar para un nuevo perodo cuando
corresponda, al Jefe de la Ocina Nacional
de Procesos Electorales y al Jefe del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil,
teniendo en cuenta el resultado de su gestin y la
labor desarrollada por dichos altos funcionarios,
para cuyo efecto dispondr el cronograma
respectivo.
()
Artculo 34.- En los procesos disciplinarios a que
se reeren los Artculos 32 y 33 de la presente ley,
rigen las siguientes normas:
(...)
4. Contra la resolucin que pone n al procedimiento
slo cabe recurso de reconsideracin, siempre
que se acompae nueva prueba instrumental
dentro de un plazo de 5 das tiles contados
a partir del da siguiente de recibida la
noticacin.
Las resoluciones de destitucin se ejecutan
en forma inmediata, para que el Magistrado
no desempee funcin judicial o scal alguna,
desde el da siguiente de la publicacin de la
resolucin en la pgina electrnica del Consejo
Nacional de la Magistratura o la noticacin
en forma personal en el domicilio consignado
o en el correo electrnico autorizado por el
Magistrado destituido, lo que ocurra primero.
La interposicin del recurso de reconsideracin
no suspende la ejecucin de la resolucin de
destitucin. El plazo para resolver el recurso de
reconsideracin es de sesenta das naturales.
(...)

LEY N 30271
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 30037,

LEY QUE PREVIENE Y SANCIONA LA
VIOLENCIA EN LOS ESPECTCULOS
DEPORTIVOS
Artculo nico. Incorporacin de un prrafo al
artculo 5 de la Ley 30037, Ley que previene y sanciona
la violencia en los espectculos deportivos
Incorprase un prrafo al artculo 5 de la Ley
30037, Ley que previene y sanciona la violencia en los
espectculos deportivos, en los trminos siguientes:

Comunquese al seor Presidente Constitucional de

la Repblica para su promulgacin.

Artculo 5. Plan de proteccin y seguridad

Los organizadores de espectculos deportivos estn
obligados a presentar ante el Instituto Peruano del Deporte,
el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) y la Polica
Nacional del Per, para su respectiva aprobacin, un
plan de proteccin y seguridad, que comprende aspectos
relativos al nmero probable de asistentes, capacidad del
local, control de acceso al recinto deportivo, seguridad
de las instalaciones, sistemas de prevencin, de alarma,
de deteccin de incendios, de evacuacin, de rescate,
de atencin de emergencias mdicas y dems requisitos
tcnicos establecidos por el Indeci y la Polica Nacional
del Per.
En los espectculos deportivos profesionales,
los organizadores deben contratar el servicio de
vigilancia privada, e incluirlo en el plan de proteccin y
seguridad, para complementar la seguridad que brinda
la Polica Nacional del Per, de modo proporcional y
necesario al nmero probable de asistentes y dems
personas que resulten involucradas en la realizacin
de estos eventos, a n de cautelar y proteger la vida y
la integridad de las personas, as como el patrimonio
pblico y privado.

En Lima, a los trece das del mes de noviembre de

dos mil catorce.

Comunquese al seor Presidente Constitucional de

la Repblica para su promulgacin.

DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

NICA.- Derogacin
Dergase toda disposicin legal que contravenga la
presente Ley.

ANA MARA SOLRZANO FLORES

Presidenta del Congreso de la Repblica
NORMAN LEWIS DEL ALCZAR
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA

En Lima, a los dieciocho das del mes de noviembre

de dos mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
MODESTO JULCA JARA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA

POR TANTO:
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho

das del mes de noviembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica

ANA JARA VELSQUEZ

Presidenta del Consejo de Ministros

ANA JARA VELSQUEZ

Presidenta del Consejo de Ministros

1171677-1

1171677-2