Anejos 1

INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL
VERSIN PRELIMINAR DEL

PLAN GENERAL DE ORDENACIN URBANA
TOMO II: ANEJOS A LA MEMORIA
TM. TRAIGUERA
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

VERSION PRELIMINAR DEL
PLAN GENERAL DE ORDENACIN URBANA
TOMO II: ANEJOS A LA MEMORIA
-------------------TM. TRAIGUERA
PROMOTOR:
AYUNTAMIENTO DE TRAIGUERA
AUTOR:
JOS LUIS FABRA SALOM
FECHA:
MARZO DE 2013
EXPEDIENTE:
11PR0011
Evaluacin Ambiental Estratgica Traiguera

Informe de Sostenibilidad Ambiental
JLF INGENIERA
ANEJOS A LA MEMORIA
INDICE
Anejo N 1:
Documento de Referencia
Anejo N 2:
Alternativa Propuesta 0: Planeamiento Vigente
Anejo N 3:
Alternativa Propuesta 1: Concierto Previo del Plan General (Doc. de Inicio)
Anejo N 4:
Alternativa Propuesta 2: Versin Preliminar del Plan General
Anejo N 5:
Biodiversidad
5.1. Flora. Informe Cuadrculas G.V.A.
5.2. Fauna. Informe Cuadrculas G.V.A.
5.3. Fauna. Censos especficos en el Trmino Municipal de Traiguera
Anejo N 6:
Formaciones Vegetales de Inters
Anejo N 7:
Ordenacin Minera en el Trmino Municipal
Anejo N 8:
Inventario de Balsas existentes en el Trmino municipal
Anejo N 9:
Industrias existentes en el Trmino Municipal
Anejo N 10:
Informes sobre la Situacin actual

10.1. Gestin del Agua Potable. Informe de FACSA
10.2. Gestin de las aguas residuales. Informe EPSAR
10.3. Informe de Consellera de Presidencia y Agricultura, Pesca,
Alimentacin y Agua sobre Censo ganadero en el Trmino Municipal.
Anejo N 11:
Propuesta para el Plan de Participacin Pblica del I.S.A.
Anejo N 12:
Cumplimiento de los estndares de la Estrategia Territorial de la Comunitat

Valenciana:
12.1. Clculo del I.M.O.S.
12.2. Clculo del I.M.O.S.E.

Anejo N 13:
JLF INGENIERA
Tablas demandas de Agua Potable (Tablas Resumen)

13.1. Tablas Demandas Alternativa 1
13.2. Tablas Demandas Alternativa 2
13.3. Tabla Resumen demandas alternativas
Anejo N 14:
Indicadores para el Estudio de Alternativas (Tablas Resumen Comparativas

Clculos Indicadores)
Anejo N 15:
Indicadores para el Seguimiento del Plan (Tablas Resumen Clculos

Indicadores)

JLF INGENIERA
ANEJO 1: DOCUMENTO DE REFERENCIA
DIRECCIN GENERAL DE
GESTIN DEL MEDIO NATURAL
Datos del expediente en el Servicio de Evaluacin Ambiental Estratgica

Expediente:
Ttulo:
Promotor:
Autoridad sustantiva:
Localizacin:
162/2009-EAE-DR
Documento de Referencia del PG de Traiguera
Ayuntamiento de Traiguera
Ayuntamiento y Comisin Territorial de Urbanismo (CTU)
Trmino Municipal de Traiguera (Castelln)
El Ayuntamiento de Traiguera traslada, a la Direccin General de Gestin del Medio Natural, el

Documento Inicial o Consultivo relativo al Plan General del municipio Traiguera, al objeto de obtener un
Documento de Referencia para la determinacin del alcance y nivel de detalle del Informe de
Sostenibilidad Ambiental, de acuerdo al artculo 9 de la Ley 9/2006, de 28 de Abril, sobre evaluacin de
los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente (en adelante LEAE), para poder
redactar el correspondiente Informe de Sostenibilidad, incondose el proceso de evaluacin ambiental
del Plan General de Traiguera, basndose en lo dispuesto en el Ttulo II de la LEAE.
Atendiendo a lo expuesto en el prrafo se procede a emitir el siguiente:
DOCUMENTO DE REFERENCIA
PLAN GENERAL DE TRAIGUERA
A) FUNDAMENTOS POR LOS QUE EL PG DE TRAIGUERA DEBE SOMETERSE A EVALUACIN
AMBIENTAL ESTRATGICA.
La Evaluacin Ambiental Estratgica es un instrumento previsto en la Directiva 2001/42/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, cuya transposicin se ha realizado a la legislacin espaola, a
travs de la Ley 9/2006, de 28 de Abril, sobre evaluacin de los efectos de determinados planes y
programas en el medio ambiente, en la que se establece, en su art. 3.1, que sern objeto de esta
evaluacin los Planes y Programas que puedan tener efectos significativos sobre el medio ambiente,
que se elaboren o aprueben por una Administracin Pblica y vengan reguladas por una disposicin
legal o reglamentaria.
Por lo anteriormente expuesto, y dado que Plan General de Traiguera es un instrumento de ordenacin
territorial y planificacin urbanstica incluido en los supuestos establecidos en el artculo 3.1 de la LEAE,
al poder tener efectos significativos sobre el medio ambiente, procede que el mismo sea objeto de
evaluacin ambiental de acuerdo con la LEAE.
B) CARACTERSTICAS DEL DOCUMENTO INICIAL O CONSULTIVO
B.1. Documentacin presentada:
El Ayuntamiento de Traiguera traslada a la Direccin General de Gestin del Medio Natural, a travs del
Servicio Territorial de Urbanismo de Castelln, en fecha 15 de diciembre de 2008, el Documento Inicial o
Consultivo relativo al Plan General del municipio.
En esta documentacin tcnica se observan deficiencias en cuanto al grado de concrecin y
especificacin de la informacin contenida en la misma, por lo que nicamente se establecern una
serie de criterios ambientales de carcter muy general.
Se ha procedido a identificar y consultar a las Administraciones Pblicas afectadas y pblico interesado,
con el objeto de determinar la amplitud, el nivel de detalle y el grado de especificacin del informe de
sostenibilidad ambiental, establecer los criterios ambientales estratgicos e indicadores de los objetivos
1
DIRECCIN GENERAL DE
ambientales y principios de sostenibilidad aplicables, y definir las modalidades de informacin y

consulta, que debern coordinarse con aquellas definidas en el procedimiento sustantivo.
B.2. Modelo territorial vigente y propuesto:
El municipio de Traiguera cuenta con Normas Urbansticas de Planeamiento Municipal aprobadas
definitivamente por la Comisin Territorial de Urbanismo el 27 de junio de 1989.
El municipio ha tenido un incremento poblacional de 118 habitantes en los ltimos 10 aos, pasando de
1.586 habitantes (INE 1-01-1999) a 1.704 habitantes (INE 1-01-2009).
La propuesta supone la delimitacin de 13 sectores de Suelo Urbanizable Residencial, 7 de ellos en el
permetro del casco urbano y 6 dispersos en el territorio, as como 3 sectores de suelo industrial y 3
sectores terciarios; siendo la superficie total del trmino municipal de 60.000.940 m. Con ello se prev
un techo poblacional aproximado de 35.674 habitantes.
El suelo del trmino municipal de Traiguera se clasifica como Urbano Residencial, Urbanizable
Residencial, Urbanizable Terciario, Urbanizable Industrial y No Urbanizable con distintas categoras de
proteccin.
- En cuanto al Suelo Urbano: En general se mantiene la clasificacin vigente de las NN.SS., con
ciertas modificaciones para adaptarlo a aquellas zonas que renen las condiciones de suelo
urbano segn la legislacin vigente.
- Suelo Urbanizable:
- Suelo Urbanizable Residencial colindante con el casco urbano: Los sectores
pertenecientes a este grupo incluyen del SUR-1 al SUR-8:
- Se incluyen asimismo, diversos sectores de suelo urbanizable, alejados del casco
urbano (SUR-9 a SUR-13).
- El Suelo Urbanizable terciario incluye tres sectores: SUT-1, SUT-2 y SUT-3.
- Dentro del Suelo Urbanizable de uso industrial se incluye los sectores SUI-1, SUI-2 y
SUI-3.
- Suelo No Urbanizable: Distinguindose las siguientes calificaciones:
- No Urbanizable Comn: Se zonifica en Comn, Comn Recreativo y Comn
Extraccin de ridos.
- No Urbanizable Proteccin Hidrolgica.
- No Urbanizable Proteccin Forestal.
- No Urbanizable de Proteccin Arqueolgica.
- No Urbanizable de Proteccin Viaria.
- No Urbanizable de Proteccin Vas Pecuarias.
- Parque Pblico de Red Primaria:
- PQL-1 (30.015 m), situado al norte, entre los sectores de Suelo Urbanizable SUR-8 y
SUI-2.
- PQL-2 (112.469 m), situado al norte del municipio.
- PQL-3 (81.150 m), situado al este del casco urbano, junto al Sector Urbanizable
Residencial SUR-11.
B.3. Afecciones legales y ambientales significativas.

1.- El trmino municipal de Traiguera limita con los siguientes trminos:
- Por el Norte, con el trmino de San Rafael del Ro.
- Al Noreste, con Ulldecona.
2
DIRECCIN GENERAL DE
- En el Este, con Sant Jordi.

- Al Sur con Cervera del Maestre.
- Al Suroeste, con La Jana.
- Por el Oeste, con Canet lo Roig.
2.- Con respecto a la orografa y, atendiendo a sta, pueden diferenciarse diversas zonas en el trmino
municipal de Traiguera:
- Zonas con fuerte socavado que se corresponden con las sierras de San Pere situada al oeste
del trmino y las sierras de la Mniga y el Pasqualino, situadas al sur del municipio.
- Una zona colinada, correspondiente con la Sierra dels Esbocs, ms al norte.
- Predominancia de la ladera suave, en el mbito del ncleo urbano.
- Laderas moderadas, situadas en el oeste del trmino.
- Una gran zona fuertemente ondulada, que abarca todo el sur del municipio, excluyendo las
zonas anteriormente mencionadas.
- El norte del trmino, caracterizado por una fisiografa predominantemente plana.
3.- Explotacin de canteras, extraccin de ridos: Existe una zona destinada a aprovechamientos de
rocas al sureste del ncleo urbano. No obstante, no se ha recogido en la documentacin tcnica
remitida la planificacin y ordenacin de las actividades mineras existentes en el trmino municipal.
4.- Por el trmino municipal de Traiguera discurren un gran nmero de cauces y barrancos, siendo
stos los que a continuacin se enumeran:
1. Bco de la Cova Alta
2. Bco de la Fuente
3. Bco dels Pipions o de Carbo
4. Ro Servol o Cervol
5. Bco de la Barbiguera
6. Bco dels Camps
7. Bco del Capero
8. Bco de les Rouredes
9. Bco las Esquerolas
10. Bcos sin nombre
5.- De acuerdo con los datos del Plan de Accin Territorial de Carcter Sectorial sobre prevencin
del Riesgo de Inundacin en la Comunidad Valenciana (PATRICOVA), no existe clasificada ninguna
zona con riesgo de inundacin en todo el trmino municipal de Traiguera. No obstante, la clasificacin
del suelo propuesta reclasifica como Suelo Urbanizable diferentes terrenos prximos a ros y barrancos,
delimitados por la cartografa oficial de la serie CV10 publicadas por el Instituto Cartogrfico Valenciano,
concretamente los siguientes sectores:
- Suelo Urbanizable residencial: Sectores SUR-3, SUR-10 Va Augusta y SUR-13 Masa
Samper.
- Suelo Urbanizable industrial: Sectores SUI-1, SUI-2 y SUI-3.
El Sector SUR-13 Masa Samper linda al noreste con el Barranc de la Font y, al Este con el Ro Senia.
El Sector SUR-10 Va Augusta se sita en el margen izquierdo del Ro Crvol. El Sector SUI-1 se situa
cerca de la margen izquierda del Barranco de los Esquiroles. El Sector SUI-2 se sita en el margen
derecho del Barranco de la Mare de Du. El Barranc dels Camps discurre al sur del Sector SUI-3.
Ms concretamente, parte del rea destinada a los Sectores de Suelo Urbanizable Residencial SUR-8,
SUR-6, SUR-5, SUR-4, SUR-3, supone la ocupacin de zona de polica del barranco de la Fuente. Los
terrenos correspondientes al Barranco las Esquerolas, se propone ser ocupados por el Sector de Suelo
Urbanizable Industrial SU-1, as mismo, dicho Sector y los otros dos industriales, SUI-2 y SUI-3,
suponen la ocupacin de zona de polica de los cauces sin nombre, Barranco del Capero y Barranco
DIRECCIN GENERAL DE
dels Camps, respectivamente. El Sector de Suelo Urbanizable SUR-10, supone la ocupacin de zona de
polica del Barranco de la Barbiguera y el Ro Servol.
6.- Patrimonio arqueolgico y etnolgico: En la documentacin remitida se indica que, de acuerdo
con lo consultado en la Direccin General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura de la
Generalitat Valenciana, en el trmino municipal se tiene constancia de la existencia de 9 yacimientos
arqueolgicos, dos Bienes de Inters Cultural y 23 inmuebles etnolgicos.
7.- Plan Elico de la Comunidad Valenciana: Segn el Acuerdo de fecha 26 de julio de 2001 del
Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan Elico de la Comunidad Valenciana y el mapa de
las correspondientes zonas elicas, se muestra que el municipio de Traiguera est considerado como
Zona exterior residual. Sobre estas zonas exteriores residuales no se ha determinado su aptitud para
ser soporte de instalaciones de aprovechamiento elico. Pudiendo pasar a ser declarados como aptos
para la ubicacin de instalaciones elicas en el caso de que, en un futuro y, tras constatarse la
existencia de recurso elico, los cambios en los actuales escenarios aconsejase la revisin o
modificacin del presente Plan Elico, y del proceso de dicha revisin o modificacin y mediante anlisis
similares a los efectuados en ste, se concluyese su aptitud.
8.- Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana: El Plan Integral de Residuos de la
Comunidad Valenciana (PIR) fue aprobado por el Decreto 317/1997, de 24 de diciembre, del Gobierno
Valenciano. Posteriormente, el Decreto 32/1999, de 2 de marzo, del Gobierno Valenciano, aprueba la
modificacin de dicho Plan. El trmino municipal de Traiguera se incluye en la Zona I del PIR. No
obstante, Traiguera no se encuentran en las zonas geolgicamente aptas para la ubicacin de
instalaciones de Eliminacin (depsitos controlados); por lo que, a este respecto, cualquier actuacin
que se proponga dar prioridad a las actuaciones tendentes a prevenir y reducir la cantidad de residuos
generados, potenciando igualmente el reciclaje y/o valorizacin atendiendo a los criterios establecidos
por la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
9.- Espacios naturales y reas de inters natural: El municipio de Traiguera no est afectado
territorialmente por espacios de la Red Ecolgica Europea Natura 2000: Lugares de Inters Comunitario
(LIC) y Zonas de Especial Proteccin para las Aves (ZEPA), protegidos en virtud de la Directiva
92/43/CEE, incorporada al ordenamiento jurdico espaol por la Ley (bsica estatal) 42/2007, de 13 de
diciembre, de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Asimismo, el municipio no est afectado por
proyectos en tramitacin de declaracin de nuevos espacios naturales protegidos o e elaboracin y
aprobacin de Planes de Ordenacin de los Recursos Naturales.
10.- Inventario Forestal de la Comunidad Valenciana: De acuerdo con el Inventario Forestal de la
Comunidad Valenciana, en el trmino de Traiguera, la Sierra de Sant Pere al Oeste, la Mniga, els
Esbocs y el Pasqualino al Sur y la zona correspondiente al Bustal y Orques ms al Norte, quedan
catalogadas como forestales.
De acuerdo con lo observado en la Cartografa Temtica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda, existe un monte catalogado de Utilidad Pblica denominado Boalar Mayor y
Menor (287,19 Has) al oeste del trmino municipal.
11.- Vas pecuarias y senderos: La clasificacin de las Vas Pecuarias de Traiguera, aprobada por
Orden de 5 de Octubre de 1972, contempla 5 vas pecuarias en el trmino, siendo stas:
- Caada Real del Gallo
- Cordel de Caminous
- Cordel de las Sierras
- Cordel del Boberal
- Cordel de Las Lomas
DIRECCIN GENERAL DE
Por el trmino municipal discurre la Va Augusta; siendo la longitud de sta a su paso por Traiguera, la
siguiente:
- Sant Joan del Pas - Traiguera: 11,8 Km.
- Traiguera - Sant Mateu: 13,1 Km.
12.- Lneas elctricas: Por el trmino municipal discurre una lnea elctrica de alta tensin, que cruza el
municipio en direccin Suroeste-Noroeste.
13.- Sistema de saneamiento y depuracin de aguas residuales: La estacin depuradora de aguas
residuales (EDAR) de Traiguera-La Jana sirve a los municipios de Traiguera y La Jana; estando
diseada para tratar 940m3/da, siendo en la actualidad de 643 m3/da el caudal influyente.
14.- Vulnerabilidad de contaminacin de acuferos: De acuerdo con lo observado en la Cartografa
Temtica de la Consellera de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, existen dos zonas
claramente diferenciadas: La Sierra de Sant Pere se corresponde con una vulnerabilidad de
contaminacin de acuferos alta, mientras que el resto del municipio presenta una vulnerabilidad de
contaminacin de acuferos media.
15.- Incendios: Consultada la base cartogrfica de incendios forestales de la cartografa temtica de la
Consellera de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se comprueba que no est prevista la
clasificacin como urbano o urbanizable del terreno forestal afectado por los mismos.
C) PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN AMBIENTAL APLICABLE.

El Plan General de Traiguera se encuentra entre los supuestos establecidos en la LEAE, que regula la
evaluacin ambiental estratgica. Este procedimiento de evaluacin exige la realizacin de un Informe
de Sostenibilidad Ambiental (en adelante ISA), cuya amplitud, nivel de detalle y grado de especificacin
ser determinado por el rgano ambiental, tras identificar y consultar las administraciones afectadas y el
pblico interesado.
Se emite este Documento de Referencia, que incorpora el resultado de las consultas, con el objeto de
determinar la amplitud, el nivel de detalle y el grado de especificacin del informe de sostenibilidad
ambiental, establecer los criterios ambientales estratgicos, los indicadores de los objetivos ambientales
y principios de sostenibilidad aplicables, y definir las modalidades de informacin y consulta que
debern coordinarse con aquellas definidas en el procedimiento sustantivo (artculo 9 de la LEAE).
C.1. Inicio de proceso y Consultas previas.
Por parte de la Direccin General de Gestin del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda, como rgano ambiental, se ha sometido a consultas de las
Administraciones pblicas (indicadas a continuacin) el Documento Consultivo, conforme a lo dispuesto
en el artculo 9 de la Ley 9/2006, para que formulen sugerencias y se defina el contenido del Informe de
Sostenibilidad Ambiental; adjuntndose al presente Documento de Referencia una copia de los mismos:
Administracin Pblica Consultada
Fecha
Consulta
Servicio de Paisaje
Fecha
Recepcin
Informe
17/05/2010 10/11/2010
rea de Planificacin del Territorio y Litoral

Direccin General del Agua
17/05/2010
17/05/2010
21/01/2011
5
DIRECCIN GENERAL DE
rea de Planeamiento, Normativa y Gestin Urbanstica
17/05/2010
22/03/2011
Servicio de Biodiversidad
17/05/2010
y
19/11/2010
17/05/2010
rea de Residuos
Servicio de Prevencin de Incendios y Sanidad Forestal
17/05/2010
17/05/2010
24/05/2010
Direccin General del Agua
17/05/2010
Servicio de Ordenacin Sostenible del Medio

Direccin general e Vivienda y Proyectos Urbanos
17/05/2010
17/05/2010
24/05/2010
25/05/2010
Conselleria de Sanidad
21/05/2010
19/07/2010
Conselleria de Turismo
21/05/2010
Conselleria de Educacin
21/05/2010
29/11/2010
Conselleria de Bienestar Social
21/05/2010
09/09/2010
Confederacin Hidrogrfica del Jcar

Direccin General de Patrimonio Cultural Valenciano
Diputacin de Castelln (rea de Medio Ambiente)
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
11/08/2010
08/06/2010
-
Diputacin de Castelln (Seccin de Carreteras)

Direccin General de Obras Pblicas
Ministerio de Fomento (Unidad de Carreteras)
Direccin General de Prevencin y Extincin de Incendios
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
25/05/2010
15/06/2010
14/07/2010
Direccin General de Energa

Direccin General de Industria e Innovacin
Servicio Territorial de Industria e Innovacin
Direccin Territorial de Agricultura, Pesca y Alimentacin
25/05/2010
25/05/2010
25/05/2010
25/05/2010
28/06/2010
04/06/2010
04/08/2010
25/05/2010
(Seccin 03/06/2010
22/10/2010
21/07/2010
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
21/05/2010
06/07/2010
-
Entidad de Saneamiento de Aguas (EPSAR)

Direccin Territorial de Medio Ambiente
Forestal)
Ayuntamiento de Ulldecona
Ayuntamiento de Cervera del Maestre
Ayuntamiento de Canet Lo Roig
Ayuntamiento de La Jana
Ayuntamiento de San Jorge
Ayuntamiento de San Rafael del Ro
D) AMPLITUD, NIVEL DE DETALLE Y GRADO DE ESPECIFICACIN DEL INFORME DE

SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (ISA).
El contenido mnimo del informe de sostenibilidad ambiental ser el establecido en el artculo 8 y el
Anexo I de la Ley 9/06. El objetivo principal de la evaluacin ambiental es integrar los criterios
ambientales en las decisiones del Plan, por lo que los objetivos y criterios ambientales deben ser
considerados por el rgano promotor con el fin de ser efectivamente incorporados al documento en
aquellos aspectos en los que resulte afectado.
DIRECCIN GENERAL DE
Corresponde al rgano ambiental velar por la calidad de los estudios ambientales (ISA), que son
instrumentos tcnicos y que deben servir de herramienta preventiva frente a los efectos previsibles
sobre el medio ambiente derivados de la adopcin de planes y proyectos, su desarrollo y ejecucin.
Visto el Documento Consultivo remitido, el Modelo Territorial existente, y las afecciones
ambientales y legales, se establece que en la Versin Preliminar del Plan se tendrn en cuenta
todos los aspectos ambientales que a continuacin se sealan, as como, todas y cada una de
las consideraciones recogidas en los informes sectoriales de las consultas realizadas (cuya
copia se adjunta):
1.- El ISA contendr un anlisis del trmino municipal en el que se definan y delimiten unidades
ambientales, concluyendo con el desarrollo de un modelo de aptitud del terreno frente a los usos que
se pretenden desarrollar en el municipio. Despus de este anlisis, y teniendo en cuenta las afecciones
legales y ambientales descritas en el apartado B.3 del presente documento, se definirn diferentes
alternativas que respondan a los objetivos de desarrollo del municipio.
El anlisis por unidades ambientales que se realice diferenciar, justificadamente, segn sus
caractersticas y valores ambientales, mbitos con distintos tipos/niveles de proteccin y usos, con el
objeto de establecer una regulacin de usos y aprovechamientos compatible con los citados valores y la
realidad existente.
El ISA, adems, recoger detalladamente todos los posibles impactos que producirn las diferentes
alternativas estudiadas. Presentndose las medidas preventivas y/o correctoras que garanticen su
minimizacin. Tenindose en cuenta a la hora de definir los sectores, las limitaciones que surjan de los
informes de las diferentes administraciones consultadas.
A este respecto hay que hacer una especial referencia al estudio de la Alternativa 0, situacin actual del
planeamiento vigente, con el objeto de poder determinar rigurosamente las necesidades reales a las que
deber responder el nuevo planeamiento propuesto. Por ello, se estudiar la situacin actual real,
incidiendo especialmente en el planeamiento vigente ejecutado, pendiente de desarrollar, as como la
determinacin de todas aquellas actuaciones en tramitacin actualmente.
2.- Respecto al Suelo No Urbanizable Comn:
2.1.- Deber justificarse el cumplimiento de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, del Suelo No
Urbanizable; concretamente, en lo referente a la zonificacin (artculos 11-18), reglas sobre la
adecuacin de la edificacin al entorno (artculo 12), normas de utilizacin, conservacin y
aprovechamiento respecto al suelo no urbanizable protegido (artculo 16), definicin de ncleo
de poblacin (artculo 21), parcela mnima para las construcciones e instalaciones agrcolas,
ganaderas, cinegticas y forestales (artculo 20) y regulacin de la excepcional implantacin de
actividades industriales, productivas y terciarias o de servicios (artculo 25). En el ISA se
establecer una zonificacin acorde con la aptitud de los terrenos
2.2.- En cuanto a las industrias y vertederos existentes en esta tipologa de suelo, en el ISA se
justificar el cumplimiento de los Artculos 452 (Actividades industriales, productivas y terciarias
o de servicios) y 456 (Depsito y eliminacin de residuos), del Decreto 67/2006, de 12 de mayo,
del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenacin y Gestin Territorial y
Urbanstica (ROGTU).
3.- Se revisarn los tipos de Suelo No Urbanizable Protegido, en funcin de las observaciones que se
realizan a continuacin.
3.1. - El ISA recoger pormenorizadamente, todos aquellos usos que se pretendan incluir en
cada una de las tipologas de Suelo No urbanizable Protegido, con el fin de determinar la
compatibilidad de los mismos con los valores objeto de proteccin.
DIRECCIN GENERAL DE
3.2.- Con respecto a los suelos forestales incendiados, se atender a lo indicado en el artculo
50 de la Ley de Montes, 43/2003, de 21 de noviembre, as como lo dispuesto en el artculo 50.1
de la Ley 10/2006, de 28 de abril, por la que se modifica la Ley de Montes. Adoptndose las
medidas de prevencin de incendios establecidas en el artculo 25 bis del ROGTU.
3.3.- Deber analizarse la preservacin del uso actual de las zonas agrcolas en base a su valor
ambiental, paisajstico y etnolgico. Realizndose un estudio del patrimonio etnolgico existente
en el municipio, ndices de actividad y niveles de productividad, con el objeto de identificar
aquellas zonas merecedoras de proteccin. Asimismo, se delimitarn reas de Suelo No
Urbanizable de Proteccin Agrcola (SNUPA), justificndose los factores que han motivado la
proteccin de los terrenos incluidos en esta clasificacin.
3.4.- En materia forestal, se recogern la totalidad de las zonas forestales y Montes de Utilidad
Pblica (M.U.P.) incluidos en el Inventario Forestal de la Comunidad Valenciana, aprobado
mediante Acuerdo del Consell, de 15 de junio de 2007. Por lo que, se justificar delimitacin de
los terrenos incluidos en esta categora de Suelo No urbanizable de Proteccin Forestal
(SNUPF), incluyndose, todos y cada uno de los terrenos establecidos en el Inventario Forestal
anteriormente indicado. Se considerar, adems, la ampliacin de la superficie propuesta para
cada uno de ellos, incluyndose aquellos terrenos del trmino municipal que tambin presenten
caractersticas forestales y/o paisajsticas que los hagan merecedores de dichas protecciones,
aunque stos no se encuentren recogidos en el Inventario Forestal de la Comunidad Valenciana.
Los terrenos forestales incluidos dentro de suelos urbanizables propuestos se excluirn de stos
y se clasificarn como Suelo No Urbanizable Protegido, o bien, se obtendr Informe favorable
de la Seccin Forestal al respecto. El nico uso que admitira este tipo de suelo sera el de
parque pblico natural, conforme a lo dispuesto en los artculos 13.6 y 8.1.c de la Ley 4/2004, de
30 de junio, de la Generalitat, de Ordenacin del Territorio y Proteccin del Paisaje. Los sectores
lindantes con suelo forestal estarn a lo dispuesto en el artculo 25 bis ROGTU.
3.5.- Al igual que en los apartados anteriores, se incluir adems, una delimitacin, justificada,
de Suelo No Urbanizable de Proteccin Paisajstica (SNUPP).
3.6.- Se cartografiarn, en su caso, las distintas fuentes y/o pozos destinadas a consumo
humano dndoles un rgimen especial de proteccin cuando se estn en Suelo No Urbanizable
o incorporndolos a la red primaria en caso de estar en Suelo Urbano o Urbanizable. Dndose
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 18, relativo a la Proteccin de la calidad de los
recursos hdricos, de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenacin del
Territorio y Proteccin del Paisaje. Establecindose un permetro de proteccin de 300m para
las captaciones de agua potable frente a aquellas actividades o instalaciones que puedan
afectar la calidad o cantidad de las aguas.
3.7.- Todos barrancos y cauces del municipio debern ser incluidos en la categora de Suelo No
Urbanizable de Proteccin Hidrolgica (SNUPH) en toda su extensin. Se integrar tanto la
proteccin correspondiente al Dominio Pblico Hidrulico como las zonas de ribera que
presenten un mayor valor ambiental. Se deber estudiar la delimitacin cada uno de los
sectores de suelo urbanizable propuestos que afectan a Dominio Pblico Hidrulico, debiendo
quedar stos fuera de dicho mbito. Adems de los cauces naturales, valorarn ambientalmente
las acequias y canales de riego existentes en el trmino, incorporndolos (si fuese necesario), a
la proteccin de cauces.
3.8.- El Suelo No Urbanizable asociado a los Sistemas Generales Comunicaciones tambin se
clasificar como Suelo No Urbanizable Protegido.
4.- Respecto al Suelo Urbanizable:
4.1.- Se especificarn los usos permitidos e incompatibles previstos en el mismo.
4.2.- Se debe analizar adecuadamente el grado de ejecucin de la urbanizacin y consolidacin
por la edificacin de los suelos urbanos del vigente planeamiento, a efectos de adecuar los
nuevos desarrollos a las necesidades reales de la demanda. Los crecimientos, tanto desde un
DIRECCIN GENERAL DE
punto de vista fsico como funcional, deben tener en cuenta la presin sobre los sistemas de
soporte existentes evitando el consumo de recursos no renovables.
4.3.- El desarrollo urbanstico deber establecer una regulacin de uso y ocupacin del suelo
conforme a los criterios de ordenacin territorial indicados en el Capitulo II Desarrollo
sostenible del Ttulo I de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de Ordenacin del Territorio y
Proteccin del Paisaje.
4.4.- Se establecer un rgimen de compatibilidad de usos no excluyente, limitando los usos
incompatibles exclusvamente a aquellos que generen molestias sobre el principal y
menoscaben la calidad del ambiente (ruido, contaminacin atmosfrica, generacin de trfico...).
4.5.- En el Suelo Urbanizable propuesto que sea colindante con SNU de Proteccin Agrcola y
SNU de Proteccin Forestal (u otra tipologa de suelo protegido), se efectuar un estudio de las
zonas de borde para determinar su adecuado tratamiento como espacios de transicin.
4.6.- En cuanto al planeamiento propuesto, y ms concretamente, por lo que respecta a los
sectores SUR-8, SUR-9, SUR-10, SUR-11, SUR-12, SUR-13, SUI-2, SUI-3, SUT-1, SUT-3 y los
dos sectores de SNUCR; no se considera debidamente justificado el cumplimiento de lo
establecido en el apartado 1.a) del artculo 10 (Criterios bsicos de utilizacin del suelo) del Real
Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
de Suelo, por el que se establece la necesidad de atribuir en la ordenacin territorial y
urbanstica un destino que comporte o posibilite el paso de la situacin de suelo rural a la de
suelo urbanizado, mediante la urbanizacin, al suelo preciso para satisfacer las necesidades
que lo justifiquen, impedir la especulacin con l y preservar de la urbanizacin al resto del
suelo rura. Asimismo, a efectos ambientales, tampoco se ha justificado la viabilidad de estos
crecimientos (tanto en magnitud como en ubicacin), a travs del anlisis de la posible
repercusin que stos tendrn sobre el consumo de recursos; ni se han valorado, ms
pormenorizadamente, los posibles efectos inducidos derivados de la necesaria ampliacin o
construccin de infraestructuras (carreteras, tratamiento de aguas residuales, lneas elctricas,
etc,) necesarias para atender las demandas que estos crecimientos propuestos generaran; ni,
entre otras consideraciones, los impactos que a efectos paisajsticos, supondra la
transformacin de dichos terrenos en urbanizable, al generarse una ruptura con la unidad
ambiental a la que pertenecen, caracterizada por ser una zona agrcola y forestal.
4.7.- Se propondrn alternativas de ubicacin a los Sectores SUI-1, SUR-1, SUT-2, SUR-2,
SUR-3 y SUR-5, justificndose la nueva delimitacin y superfcie de stos, de acuerdo con las
alternativas consideradas. Debiendo considerarse, el efecto barrera que supone, dada la
ubicacin propuesta, las infraestructuras viarias existentes.
5.- Respecto al Suelo clasificado como Urbano:
5.1.- Se diferenciarn las superficies correspondientes a usos industriales, terciarios y
residenciales, propuestos en las clasificaciones de suelo urbano y urbanizable; establecindose
un cuadro comparativo entre las superficies existentes en el planeamiento vigente y en el
modelo propuesto (se incluirn las alternativas de planeamiento indicadas en el punto 1 del
presente apartado).
5.2.- Normativa Urbanstica que regular cada una de las clasificaciones propuestas.
6.- De acuerdo con lo establecido en el Informe del Servicio de Biodiversidad de fecha 23 de
diciembre de 2010:
La transformacin de los terrenos situados en el polgono SUR-11 de Suelo urbanizable
Residencial, situado en la Partida Pla de Bustal, supone la eliminacin de 6 zonas de
nidificacin de Aguilucho Cenizo. Se trata de terrenos forestales que han sido transformados
recientemente en agrcolas de regado, en base al proyecto con Declaracin de Impacto
Ambiental aprobada por Resolucin de 22 de mayo de 2002 (Expediente 199/99-AIA)
DIRECCIN GENERAL DE
En visita realizada el 7 de diciembre de 2010, se ha comprobado que todos los terrenos

forestales situados dentro del mbito del proyecto de transformacin agrcola han sido
modificados en diferentes grados
En la visita anteriormente referida se ha detectado un incumplimiento de la DIA porque se
han desbrozado los terrenos situados junto al barranco en la parcela catastral 93 del polgono
96, que debera quedar excluidos de cualquier transformacin, y donde precisamente se ha
ubicado un nido de Aguilucho cenizo en el ltimo periodo de cra. Por lo tanto, la transformacin
de los terrenos forestales a cultivos de regado, como Suelo Urbanizable en el Pla de bustal,
conllevan una prdida de hbitat de nidificacin del Aguilucho Cenizo, protegido por el Decreto
32/2004 como especie vulnerable.
Por otra parte, es necesario que el terreno calificado como forestal por el Inventario Forestal
Valenciano, en los que haya nidos de Aguilucho Cenizo, sean clasificados como Suelo No
Urbanizable de Proteccin Forestal. Estos terrenos forestales constituyen el hbitat de
nidificacin del ave protegida
El resto de plantas protegidas presentes en el trmino de Traiguera se ubican en los
terrenos forestales de los barrancos. En un territorio mayoritariamente agrcola como ste, las
especies raras y amenazadas quedan relegadas a los barrancos no aptos para el cultivo. Por lo
que, se propone que el Suelo No Urbanizable de Proteccin de la Red Hidrogrfica se ample
para incluir todos los barrancos del trmino no cultivados, y que los terrenos forestales definidos
por el Inventario Forestal Valenciano, situados en los barrancos, queden definidos como Suelo
No Urbanizable Protegido Forestal.
Es necesario que en el mbito del polgono de Suelo Urbanizable Industrial SUI-1 se tenga
especial cuidado en no modificar la vegetacin de los barrancos existentes. Tambin la Autova
prevista en esa cuadrcula (31TBE6889) deber evitar la modificacin de la vegetacin de los
barrancos...
El planeamiento urbanstico deber incluir especficamente como reas Protegidas, las
Microreservas de flora del Barranco del Mas Roig y del Toll Negre.
Por lo que se atender a lo indicado en el citado Informe, recogindose todas y cada una de las
consideraciones que en l se establecen.
7.- Se justificar el cumplimiento del artculo 451 (Explotacin de canteras, extraccin de ridos y de
tierras o recursos geolgicos, mineros o hidrolgicos, y generacin de energa renovable) del Decreto
67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenacin y Gestin
Territorial y Urbanstica (ROGTU). Asimismo, se considerar lo dispuesto en el Informe del Servicio de
Ordenacin y Seguridad Minera de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovacin, de fecha 9
de junio de 2010, por el que, entre otras consideraciones, se indica:
La necesidad de considerar en la elaboracin del Plan General la planificacin y ordenacin
minera existente en el trmino municipal, no slo en cuanto a la existencia, sino tambin, en
cuanto al mbito de actuacin, con el fin de no incurrir en incompatibilidades a la hora de definir
la calificacin y clasificacindel suelo que pudieran provocar que la actividad minera se
encontrara fuera de ordenamiento.
8.- En el ISA se desarrollarn y justificarn las observaciones formuladas en el Informe del rea de
Planeamiento, Normativa y Gestin Urbanstica, de fecha 8 marzo 2011, en el que, entre otras
cuestiones, se solicitaba se concretasen los siguientes aspectos:
- Justificacin del crecimiento urbanstico propuesto, debiendo realizarse bajo los criterios de
menor impacto sobre el territorio y menor afeccin a valores, recursos o riesgos naturales
relevantes presentes en l.
- Se plasmar en las Directrices Definitorias de la Estrategia de Evolucin Urbana y Ocupacin
del Territorio, la justificacin concreta y precisa del crecimiento urbanstico, con especial
10
DIRECCIN GENERAL DE
tratamiento de las directrices relativas a la sostenibilidad y a la calidad de vida de los

ciudadanos.
- Segn lo dispuesto en el artculo 13.2 de la LOTPP, se procurar un modelo de ciudad
compacta evitando una implantacin urbanstica dispersa y respetando la morfologa del tejido
urbano originaria. Sobre esta premisa deber justificarse la oportunidad de la creacin de los
sectores residenciales 8 a 13, as como alguno de los sectores industriales y terciarios.
Respecto a stos ltimos y, en base a un estudio de demanda real, podra valorarse la
clasificacin como Suelo No Urbanizable de parte del crecimiento propuesto, y establecer unas
Directrices de Evolucin Urbana y Ocupacin del Territorio en el Plan General que concreten
qu suelo y bajo qu supuestos ser posible reclasificar al margen de una revisin.
- Se deber incluir en la memoria justificativa el anlisis y diagnstico sobre la situacin de la
vivienda, tanto libre como de proteccin pblica.
9.- Con respecto a las vas pecuarias, los lugares asociados al trnsito ganadero y la Red de Senderos
que atraviesa el trmino municipal, deben ser incluidos en la clasificacin de Suelo No Urbanizable
Protegido, conforme a la legislacin que los regula, en toda su extensin, y debern recogerse en los
planos de ordenacin (estructural y pormenorizada), con el fin de que sean respetadas en los trminos
establecidos en la legislacin sectorial correspondiente. Deber recogerse tambin en la documentacin
escrita con carcter normativo la naturaleza de estos terrenos y, especialmente, en las fichas de
planeamiento y gestin de los sectores colindantes o atravesados por los mismos. Cuando las vas
pecuarias atraviesen un suelo clasificado como urbanizable tendrn la consideracin de red primaria y
se integrarn como paseos o alamedas
10.- Tal como se establece en el Informe del rea de Planificacin del Territorio y el Litoral, de fecha
11 de enero de 2011, se deber:
- Elaborar y tramitar un Estudio de Inundabilidad con los contenidos mnimos exigibles indicados
en el artculo 17 de la normativa del PATRICOVA. El estudio concretar el riesgo de inundacin
y su compatibilidad con la ordenacin propuesta por el Plan General.
- Aportar por triplicado el Estudio de Inundabilidad visados por el Colegio Oficial con el fin de
tramitarlo conforme a lo establecido en el artculo 18 de la normativa del PATRICOVA.
11.- De acuerdo con lo especificado en el Informe del Servicio de Prevencin de Incendios y Sanidad
Forestal, de la Direccin General de Gestin del Medio Natural, de fecha 20 de mayo de 2010, todas las
actuaciones que se realicen en las zonas forestales, as como en sus inmediaciones habr de
considerarse lo establecido el Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que
se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevencin de incendios forestales a observar
en la ejecucin de obras y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones. Asi como
el cumplimiento del Decreto 36/2007, de 13 de abril, del Consell, por el que se modifica el Decreto
67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprob el reglamento de Ordenacin y Gestin
Territorial y Urbanstica.
12.- De acuerdo con lo indicado en el Informe de la Direccin General de Prevencin, Extincin de
Incendios y Emergencias, de la Conselleria de Gobernacin, de fecha 25 de junio de 2010:
- Dado que el riesgo de desprendimiento afecta parcialmente al sector urbanizable residencial
SUR-10 y el riesgo bajo de deslizamiento afecta a casi todo el sector urbanizable industrial SUI1 y a la parte oriental del sector urbanizable industrial SUI-2; Cualquier actuacin urbanstica en
estas zonas precisar de la realizacin de estudios geotcnicos de detalle, como medida
correctora de este riesgo.
- Dado que el riesgo de incendio forestal afecta a los sectores urbanizables SUR-3, SUR-8,
SUR-9, SUR-10, SUR-11, SUR-13, SUI-1 y SUI-2. Se tendrn que aplicar todas las medidas
establecidas en el Documento Bsico de Seguridad en caso de Incendio, seccin SI 5, del
Cdigo Tcnico de Edificacin (suplemento del BOE n74 del 28 de marzo de 2006); asi como
11
DIRECCIN GENERAL DE
atender a lo dispuesto en el artculo 25bis del ROGTU, relativo a las condiciones mnimas que el
planeamiento debe establecer para la prevencin de incendios forestales.
13.- En materia de infraestructuras viarias, se dar cumplimiento a lo establecido en el informe del
Servicio de Conservacin y Explotacin de la Unidad de Carreteras en Castelln, de fecha 6 de
mayo de 2010.
14.- Se estudiar la viabilidad de los crecimientos previstos en relacin con la adecuada gestin de las
aguas residuales generadas. Se realizar un cuadro comparativo que recoja los datos de consumo de
agua, volumen de aguas residuales y de residuos, tanto actuales como previstos para los distintos
sectores de suelo urbanizable.
15.- De acuerdo con la legislacin sectorial vigente en materia de contaminacin acstica
104/2006, de 14 de julio, del Consell, de planificacin y gestin en materia de contaminacin
apartado B anexo IV), se realizar un Estudio Acstico del trmino municipal respetando los
de calidad establecidos en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de Proteccin
Contaminacin Acstica.
(Decreto
acstica,
objetivos
contra la
16.- Se establecern unas adecuadas Ordenanzas Municipales de proteccin contra la contaminacin

acstica, de acuerdo a la ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, establecindose
los usos dominantes, as como las medidas correctoras necesarias que garanticen el cumplimiento de
las mismas.
17.- En el ISA se incluir un plano en el que se grafen todas las balsas existentes en el trmino
municipal, clasificndose las mismas en funcin de las dimensiones que presenten. Asimismo, ser el
Ayuntamiento de Traiguera quien velar por la legalidad de todas ellas, debiendo tener constancia de la
existencia y estado de las mismas, y comprobar que todas y cada una de ellas, cumplen las medidas
de seguridad establecidas en el Reglamento Tcnico sobre Seguridad de Presas y Embalses (Orden de
12 de marzo de 1996, publicada en el BOE de 30 de marzo de 1996) y en el Real Decreto 9/2008, de
11 de enero por el que se modifica el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, aprobado por el Real
Decreto 849/1986, de 11 de abril (publicado en el BOE nm. 14, de 16 de enero de 2008).
18.- Respecto a las industrias existentes en el trmino municipal, se detallar su localizacin exacta,
asi como los tipos de industria existentes y permitidos en cada zona, usos compatibles e incompatibles,
de conformidad con la clasificacin del Decreto 54/1990, del Consell de la Generalitat, por el que se
aprueba el Nomencltor de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, con el fin de
compatibilizar y armonizar las actividades, tanto con el tipo de suelo en el que se disponen como con los
usos de los sectores prximos; establecindose las medidas que se consideren ms adecuadas con el
fin de evitar molestias, en su caso, a posibles sectores residenciales adyacentes y/o viviendas prximas.
19.- No se indica expresamente en el Documento Consultivo, ni en la cartografa asociada, si se prev
establecer una reserva de suelo para la ampliacin del cementerio, informacin que deber incluirse en
el ISA. Considerndose que toda ampliacin deber cumplir lo dispuesto en el Decreto 195/2009, de 30
de octubre, del Consell, por el que se aprueba la modificacin del reglamento por el que se regulan las
prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana, aprobado por el
Decreto 39/2005, de 25 de febrero, del Consell.
20.- Dado que el trmino municipal se encuentra atravesado por diversos cauces y barrancos, se
obtendrn, tras haber concretado los usos existentes y previstos en cada uno de los sectores
propuestos, los informes favorables de la Confederacin Hidrogrfica del Jcar relativos a:
- Afeccin de la actuacin al dominio pblico hidrulico o a sus zonas de servidumbre y de
polica.
12
DIRECCIN GENERAL DE
- Incidencia de la actuacin en el rgimen de corrientes.

21.- Se solicitar Informe a la Confederacin Hidrogrfica del Jcar (en el que se justifique
adecuadamente el origen de los mismos, la titularidad; as como la autorizacin o concesin otorgada
por el organismo de cuenca, e inscripcin en los registros correspondientes; la calidad de las aguas, la
necesidad o no de tratamiento y la realizacin o no, de obras de infraestructuras; adjuntndose
asimismo, cuantos certificados o documentos justificativos se consideren relevantes), sobre la
disponibilidad de agua en cantidad y calidad suficiente para la previsin de consumos que se desprende
del desarrollo del Plan General, tal y como recoge el artculo 19.2 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la
Generalitat, de Ordenacin del Territorio y Proteccin del Paisaje.
22.- Se considerarn en la redaccin del ISA todas las cuestiones desarrolladas en el informe del
Servicio de Paisaje, de fecha de fecha 25 de octubre de 2010, relativas al contenido, amplitud, nivel de
detalle y grado de especificacin que se debe incorporar en el ISA en relacin al paisaje.
23.- Respecto al Patrimonio Cultural, el ISA deber recoger la totalidad de los elementos de inters
patrimonial inventariados en el trmino municipal, analizando cules pueden verse afectados por los
desarrollos proyectados. Se analizar el nivel de conocimiento actual de cada uno de ellos (tipo,
extensin, caracterizacin, nivel de proteccin, etc.), con el fin de determinar el grado de incertidumbre
de la valoracin y la afeccin al patrimonio.
El ISA determinar, por tanto, si los elementos en principio afectados estn suficientemente
documentados y, por tanto, se pueden adoptar las determinaciones de planeamiento con garantas de
que el patrimonio no se ver afectado. En caso contrario, si el conocimiento actual de los elementos de
inters patrimonial es insuficiente, el documento urbanstico deber establecer el momento en el que se
llevarn a cabo los estudios de patrimonio adecuados, que garanticen que las actividades a desarrollar
son compatibles con la preservacin de los elementos de inters, de acuerdo con lo expresado por la
Direccin General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura.
24.- Se debern valorar, ms pormenorizadamente, los posibles efectos inducidos derivados de la
ampliacin o nueva instalacin de infraestructuras (carreteras, tratamiento de aguas residuales,
lneas elctricas, etc,) para atender las demandas de los crecimientos incluidos finalmente en la Versin
Preliminar del Plan.
25.- Deber concretarse el destino de las aguas pluviales que se generen en los diversos sectores
propuestos a desarrollar, si sern vertidas a la red de saneamiento municipal, o se efectuar su vertido a
cauce pblico; en cuyo caso deber obtenerse la correspondiente autorizacin del Organismo de
Cuenca.
26.- De conformidad con lo establecido en el artculo 13.6 de la LOTPP toda reclasificacin de suelo no
urbanizable en urbanizable conlleva la obligacin de ceder gratuitamente a la administracin igual
cantidad a la reclasificada de suelo no urbanizable protegido. El ISA delimitar los terrenos susceptibles
de cesin. Tanto el parque o parques pblicos naturales como sus correspondientes conexiones, deben
aparecer grafiadas en los planos de estructura del modelo territorial, hasta alcanzar la entidad superficial
determinada de acuerdo con el estndar establecido.
27.- El ISA incluir adems los siguientes contenidos:
27.1.- Antes de adoptar cualquier solucin definitiva en relacin con la viabilidad de los
crecimientos, tanto en magnitud como en ubicacin, es necesario analizar la posible repercusin
en el consumo de recursos y la compatibilidad con la situacin actual, as como los posibles
efectos sobre el medio ambiente. El crecimiento poblacional lleva asociada la necesidad de
nuevos servicios (accesibilidad, energa, depuracin, residuos, seguridad, sanidad, educacin,
13
DIRECCIN GENERAL DE
cementerio...) cuya gestin y mantenimiento el Ayuntamiento debe tener en cuenta en cuanto a

los costes que genera.
Sobre este aspecto, en el ISA se debe aportar un informe sobre la viabilidad econmica de las
distintas alternativas propuestas. En este sentido cabe tener en consideracin lo dispuesto en el
artculo 15.4 del Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley del Suelo.
27.2.- La justificacin de la demanda de suelo urbanizable para los distintos usos
(especificndose stos).
27.3.- La regulacin de usos y actividades en los diferentes tipo de Suelo.
27.4.- La demanda y el ciclo del agua, aportndose documentacin en la que se recoja el origen
del agua, as como su calidad y cantidad, con la que se atiende la demanda existente y con la
que se atender la demanda prevista por los nuevos usos propuestos por el nuevo
planeamiento. El ISA incorporar un estudio de recursos hdricos.
27.5.- Deber identificarse e incluirse un anlisis de las masas arbreas, arbustivas o las
formaciones vegetales de inters existentes en todo el trmino municipal.
27.6.- Se analizar el estado actual de las infraestructuras y servicios pblicos existentes, en
particular, red de agua potable, alcantarillado o sistema de depuracin de vertidos de toda ndole
y la recogida regular de residuos slidos, as como de la conexin con la red viaria.
Asimismo, se realizar un estudio econmico de la inversin en infraestructuras y servicios
pblicos que se consideren adecuados para el bienestar de la poblacin y la proteccin del
medio ambiente.
27.7.- La planificacin del tratamiento de los residuos, reservando zonas para la recogida y el
tratamiento, y el destino final de los mismos.
27.8.- El anlisis del riesgo de inundacin, al menos para los cauces y/o zonas de acumulacin
cuya vertiente tenga una superficie superior a 0,5 km, o que supongan un riesgo apreciable
para las actividades humanas.
27.9.- Un plano de red primaria en el que se grafen todos aquellos equipamientos que la
conformarn, incluyendo las afecciones que generen, en su caso (depuradora, cementerio...).
Tambin se debern contemplar aquellos que se proponen como desarrollo de los sectores.
27.10.- El ISA presentar un estudio de la demanda real de vivienda, con el fin de ajustar el
crecimiento de los suelos urbanizables. Estos crecimientos sern acordes con los crecimientos
demogrficos previstos, conforme al Estudio que se presente.
27.11.- Con respecto a la adecuacin al planeamiento de los municipios colindantes, en el ISA
se analizar no slo la clasificacin y calificacin, sino tambin los usos previstos en los suelos
no urbanizables.
28.- Previamente al desarrollo de cualquier sector de suelo clasificado como urbanizable (y as se
recoger en las correspondientes fichas de planeamiento del PG), deber darse cumplimiento a las
siguientes consideraciones:
28.1.- El desarrollo de los suelos urbanizables quedar supeditado a la disponibilidad de
recursos hdricos para atender la demanda de cada uno de ellos, debidamente acreditada por la
Confederacin Hidrogrfica del Jcar, como rgano de Cuenca competente.
28.2.- Deber garantizarse el desarrollo de las infraestructuras de depuracin correspondientes,
permitindose una adecuada depuracin de las aguas residuales generadas, de forma que se
garantice el correcto y pleno funcionamiento de las mismas al inicio de la ocupacin de los
diferentes sectores previstos.
28.3.- La red de abastecimiento de agua est en funcionamiento y que el agua presente la
calidad adecuada de acuerdo al R.D. 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los
criterios sanitarios relativos a la calidad del agua para el consumo.
28.4.- Para el correcto funcionamiento del sistema de saneamiento propuesto, se construir
para dar servicio a los usos previstos, una red separativa de aguas pluviales y residuales.
14
DIRECCIN GENERAL DE
28.5.- Se deber priorizar la reutilizacin de aguas residuales depuradas, obteniendo en

cualquier caso, la correspondiente autorizacin para los diferentes usos a los que vayan a ser
destinadas.
29.- En las Normas Urbansticas se deber recoger, entre otras y, como mnimo, las siguientes
consideraciones:
29.1.- Ser obligatorio instalar en aquellas actividades aisladas o viviendas familiares aisladas
en SNU, no conectadas a redes de saneamiento, sistemas de oxidacin total, prohibindose el
empleo de fosas spticas y pozos ciegos.
29.2.- Se establecern las condiciones que impidan la formacin de ncleo de poblacin en
SNU.
29.3.- Se establecern las zonas en las que sea posible la explotacin de canteras, extraccin
de ridos o de tierras.
29.4.- En el Suelo No Urbanizable Comn se determinarn las zonas en las que sea posible el
uso de vivienda, indicndose aquellas en las que sea posible la vivienda rural vinculada a
explotacin agrcola.
29.5.- Se incluir un artculo en el que se indique que en aquellas zonas en las que se
superpongan distintas protecciones prevalecer la de mayor rango frente a todas las dems.
29.6.- Se introducir un artculo en el que se indique que en el caso de existir discrepancias
entre los documentos escritos y la documentacin grfica prevalecer lo establecido en la
documentacin grfica.
29.7.- Se establecer un orden lgico para el desarrollo de los nuevos sectores, permitindose
nicamente las reclasificaciones, siempre y cuando el municipio cuente con el 80% del suelo
disponible, ya urbanizado y el 50% consolidado por la urbanizacin.
29.8.- En el suelo No Urbanizable de Proteccin Forestal se establecer que slo se permitirn
en este tipo de suelo el desarrollo de actividad ganadera ya existentes y sin posibilidad de
ampliacin. Asimismo, la actividad agrcola se permitir para suelos que ya estuviesen en
explotacin, siempre y cuando sea cultivo tradicional y se mantenga la estructura tradicional de
ste.
29.9.- En lo relativo al Catlogo de Bienes y Espacios protegidos, se introducir un artculo en el
que se establezca que se podr incrementar el Catlogo a requerimiento de la Direccin
General de Patrimonio Cultural Valenciano.
29.10.- Se introducir, en su caso, si procede, una normativa relativa al Suelo No Urbanizable
de Proteccin de Cuevas que se estar a lo dispuesto en el Decreto 65/2006, de 12 de mayo,
del Consell, por el que se desarrolla el rgimen de proteccin de las cuevas y se aprueba el
Catlogo de Cuevas de la Comunitat Valenciana o normativa que lo sustituya; previa obtencin
de Informe del rgano competente en la materia.
29.11.- En el Suelo No Urbanizable de Proteccin Forestal se modificarn los siguientes
aspectos:
a.- Se permitir la plantacin arbrea, siempre y cuando se realice con especies
autctonas.
b.- Se permitir el uso deportivo, siempre y cuando no suponga una transformacin del
suelo, ni una prdida de los valores naturales que motivaron su proteccin. Salvo
obtencin de de las autorizaciones pertinentes, conforme a la Ley Forestal vigente.
c.- Los usos sern los detallados en la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la
Comunidad Valenciana y su Reglamento o normativa que la sustituya.
E) INDICADORES DE LOS OBJETIVOS AMBIENTALES APLICABLES.

La LEAE incluye, en el Documento de Referencia, indicadores de los objetivos ambientales estratgicos
y principios de sostenibilidad aplicables, lo que debe entenderse en el contexto de una metodologa de
15
DIRECCIN GENERAL DE
evaluacin de alternativas y efectos ambientales, basada en la confrontacin con objetivos e indicadores

de sostenibilidad.
En la elaboracin de planes urbansticos, referidos a una realidad fsica y legal son dos, como mnimo,
las alternativas generales a enfrentar: la alternativa cero, entendida sta como la continuidad del vigente
planeamiento, y la alternativa o alternativas que permiten alcanzar los objetivos que motivan la
elaboracin del plan esbozada en el documento inicial.
Los criterios y objetivos ambientales y los indicadores de seguimiento que se contemplarn, como
mnimo, en la evaluacin ambiental del Plan, son los siguientes:
- Indicadores para el estudio de las Alternativas:
El empleo de indicadores tiene la virtud de comparar la realidad antes del Plan con la situacin
planificada. Los indicadores sealados en este documento deben ser elaborados respecto a la
alternativa cero, respecto a la versin preliminar del plan que se someta a Informacin Pblica y
respecto a las alternativas descartadas.
OBJETIVO/CRITERIO
Crecimiento
urbanstico
justificado
(estudios demogrficos o en cuestiones
de poltica territorial o supramunicipal)
Gestin urbana e intervencin en el
ncleo urbano
Uso racional del recurso suelo.
Uso racional del recurso agua.
Gestin de los residuos.
Prevencin y correccin de los efectos de

la contaminacin
(acstica,
atmosfrica,
lumnica
y
electromagntica)
Movilidad Sostenible
Regulacin del medio rural y natural

atendiendo a sus valores y diversidad de
funciones
INDICADOR
- Incremento poblacional,
- N VIVIENDAS a razn de 2,1 hab. por vivienda y 100 m2t
Residencial por vivienda
- Grado de desarrollo del Plan:
% de suelo urbano-urbanizable desarrollado, urbanizado y
consolidado
- Por usos: suelo planificado demanda de suelo (m2s)
- Incremento de consumo de suelo por crecimiento urbanstico.
- INTENSIDAD DE USO IEB (m2s / m2t) y Unid. Aprov., media y alta
densidad (Art. 11 ROGTU)
- Suficiencia de recursos hdricos.
Dotacin de suministro (l/heq.da)
Demanda estimada (m3/ao) < Derecho aprovechamiento (m3/ao)
- Suficiencia de gestin de aguas residuales (LUV)
Caudal de diseo EDAR (m3/da) < Caudal de servicio (m3/da)
Cumplimiento parmetros vertido
- Generacin de residuos (Tn/hab.da)
- Infraestructuras de gestin, tratamiento y/o eliminacin de residuos
(recogida selectiva)
- Ecoparque tipo, A, B C (PLAN ZONAL)
- Niveles de recepcin externos (ANEXO I, Ley 7/02) (+10 dBA,
Objetivo de Calidad Acstica)
- Residencial: Leq da < 55 dBA, Leq noche < 45 dBA
- Sanitario/Docente: Leq da < 45 dBA, Leq noche < 35 dBA
- Terciario: Leq da < 65 dBA, Leq noche < 55 dBA
- Industrial/Servicios: Leq da < 70 dBA, Leq noche < 60 Dba
- % por tipo de transporte (privado, pblico, peatonal, bici)
- Viales de coexistencia e Itinerarios reservados al transporte pblico
(ml Km)
- Zonificacin del SNU comn (Art. 18 LSNU):
% SNUC sujeto a zona de ordenacin diferenciada, por usos y
aprovechamientos.
- Proteccin de SNU segn afecciones:
% SNU de Proteccin suelo afectado por figura ambiental (LIC, ZEPA,
Espacios Naturales)
% SNU de Proteccin afectado por normativa sectorial (barrancos,
vas pecuarias)
16
DIRECCIN GENERAL DE
- Indicadores para el seguimiento del Plan:

A continuacin se relaciona un listado de objetivos, criterios e indicadores generales aplicables y/o seleccionables
por el promotor segn las caractersticas propias de la actuacin, para el seguimiento del Plan:
OBJETIVO
Ocupacin y Usos del Suelo
Minimizar el consumo de suelo rural y
racionalizar su uso conforme a un modelo
territorial y urbanstico globalmente eficiente y
atento a los condicionantes ambientales
existentes
Promover el uso de territorios que ya hayan
sido previamente utilizados, evitando en lo
posible que los planes de desarrollo se
realicen sobre reas naturales.
Riesgos naturales y tecnolgicos
Listado de instalaciones e industrias
existentes
en
el
trmino
municipal,
destacando aquellas que le sea de aplicacin
el Real Decreto 1254/1999, por el que se
aprueban medidas de control de los riesgos
inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas.
Calidad del paisaje
Contribuir a la proteccin, ordenacin y
gestin de los paisajes naturales, agrarios,
urbanos o culturales, tanto valiosos como
degradados.
Propiciar una estructura urbana adecuada
para lograr la integracin de los ncleos de
poblacin en el paisaje, definiendo los
espacios de transicin, bordes urbanos,
silueta y accesos desde las principales vas
de comunicacin.
Evitar
que
los
desarrollos
urbanos,
construcciones o infraestructuras fragmenten
el paisaje.
Ciclo del Agua

Compatibilizar el planeamiento territorial y los
usos del suelo con el ciclo natural del agua y
racionalizar el uso de este recurso en el
marco de un modelo territorial globalmente
eficiente.
Preservar y mejorar la continuidad de los
flujos y la calidad de las aguas.
Fomentar el ahorro y la reutilizacin del agua
en el espacio rural y urbanizado.
Gestin de Residuos
Reducir la cantidad y la peligrosidad de los
residuos.
INDICADOR
- Suelo rural al margen del proceso de urbanizacin. (%)
- SNU Protegido por el planeamiento urbanstico (%)
- SNU protegido por afecciones jurdicas y territoriales. (%)
- Superficie transformada y total acumulada.
- Suelo de uso industrial, productivo, terciario o de servicios,
disponible en el mbito del Plan General. (m2)
- Suelo de uso residencial disponible en el mbito del Plan General
(m2) y techo poblacional.
- Oferta de vivienda ejecutada por aos.
- Licencias de edificacin de solares por ao.
- Licencias para la rehabilitacin de edificaciones por ao.
- Cuanta de los daos materiales ocasionados como

consecuencia de fenmenos naturales.
- Presupuesto dedicado a obras de infraestructuras cuyo fin sea
tomar las medidas adecuadas para evitar y/o disminuir el riesgo de
inundacin en el trmino municipal.
- Fijacin y aplicacin de la proteccin y los objetivos de calidad

paisajstica por el planeamiento municipal.
(Los que resulten del informe al Estudio Previo de Paisaje y/o
Estudio de Paisaje)
- Dotacin de suministro (l/hab/da)

- Demanda total municipal de agua. (m3/ao)
- Distribucin de la demanda y calidad (% urbana residencial,
industrial, de servicios y de riego)
- Demanda de agua de riego. (m3/ao)
- Agua reutilizada en cantidad y calidad.
- Superficie agrcola regada con aguas reutilizadas. (%)
- Calidad del agua: Contaminacin orgnica (DBO5) y por amonio.
- Viviendas conectadas a una depuradora (%)
- Actividades conectadas a una depuradora o con un tratamiento
definitivo de las aguas residuales (%)
- Puntos de vertidos tributarios a zonas sensibles con sistemas de
tratamiento que cumplen los criterios de calidad de la Directiva
Marco sobre Aguas. (%)
-Generacin de residuos slidos urbanos, inertes, industriales y de
la agricultura. (Tn/hab.dia y Tn/ao).
-Gestin y reciclaje de plsticos y embalajes (Tn/ao).
-Valorizacin o compostaje de los residuos biodegradables
17
DIRECCIN GENERAL DE
Fomentar el reciclaje y su reutilizacin.

(Tn/ao)
Facilitar la disponibilidad de instalaciones -Espacios para el tratamiento de residuos de tipo urbano. Nmero
adecuadas para su tratamiento.
de ecoparques y reas de aportacin (grupos de contenedores de
recogida de residuos).
-Nmero de antenas o instalaciones de telecomunicacin.
-Lneas elctricas areas de alta tensin (longitud) y nmero de
instalaciones elctricas.
-Consumo de energa primaria. Consumo anual de energa
primaria expresada en toneladas equivalentes de petrleo
(tep/ao) y su distribucin por tipo de fuente (petrleo, carbn, gas
Energa. Calidad del ambiente atmosfrico, natural, nuclear y renovables) expresada en % respecto al total.
contaminacin acstica y lumnica
-Consumo de energa renovable. Porcentaje del consumo de
Reducir el consumo energtico como energa procedente de fuentes renovables respecto al consumo
contribucin al cambio climtico.
total de energa primaria.
Reducir
al
mximo
las
emisiones -Distribucin del consumo (% residencial, servicios, industrial, etc)
contaminantes a la atmsfera y el consumo -Consumo domstico de electricidad y gas natural (tep/hab/ao)
de recursos no renovables.
-Emisiones de gases acidificantes y eutrofizantes (SO2, NOX y
Mantener a la poblacin expuesta a niveles NH3), presentadas en forma de ndice (1990=100) independiente
acsticos inferiores a los recomendados para para cada uno de los gases contaminantes.
la salud humana recogidos por la legislacin -Emisiones totales de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
sectorial.
expresadas como CO2 equivalente y presentadas en forma de
Regular la implantacin de instalaciones de ndice referido a la cantidad asignada del Protocolo de Kioto.
telecomunicacin y de transporte de energa -Emisiones de gases precursores del ozono troposfrico (NOX,
elctrica.
COVNM, CO y CH4), presentadas en forma de ndice (1990=100)
independiente para cada uno de los cuatro gases contaminantes.
- % poblacin expuesta a niveles sonoros superiores a los
recomendados por la OMS (65 dBA diurnos y 55dBA nocturnos)
- % poblacin expuesta a niveles sonoros superiores a fijados en la
legislacin autonmica (Ley 7/02)
Transporte y Movilidad
Reducir
al
mximo
las
emisiones
contaminantes a la atmsfera y el consumo
de recursos no renovables.
Plantear un nuevo concepto de movilidad que
permita construir municipios ms habitables,
favoreciendo la movilidad por medios
ambientalmente
menos
agresivos
y
reduciendo el nmero de desplazamientos
motorizados de carcter urbano.
- Creacin de nuevas infraestructuras de transporte. (incremento

de longitud)
- Vas de coexistencia. (longitud)
- Itinerarios peatonales preferentes. (longitud)
- Itinerarios ciclistas. (longitud)
- Desplazamientos de la poblacin (desp./hab./da)
- Distribucin modal de los desplazamientos (% en vehculo
privado, transporte pblico, peatonal, bicicleta respecto al total).
- ndice de vehculos de tipo turismo por cada 1.000 habitantes.
- Incremento del servicio de transporte urbano.
- Total de biocarburantes consumido por el transporte urbano.
Agricultura y Ganadera
Fomentar la preservacin de la actividad
agrcola y ganadera sostenible y ecolgica.
Salvaguardar sus valores patrimoniales y
ambientales.
Asegurar la competitividad de la produccin
agrcola de calidad con destino al mercado
local.
- Suelo rural de uso agrcola (m2) por tipo de cultivo (%)

- Suelo en desuso, parcelas agrcolas sin explotar (%)
- Parcelas agrcolas explotadas por la agricultura integrada y
ecolgica (%)
- Consumo local (<300km) de los productos agrcolas (Tn.) (%
respecto produccin total)
- Nmero de instalaciones agropecuarias (granjas).
Turismo
Ofertar un turismo de calidad con un nivel de
sostenibilidad alta que apueste por la
proteccin de espacios
con valores
ambientales, paisajsticos y etnogrficos.
Educacin Ambiental y Participacin
Ciudadana
- Poblacin turstica equivalente (la suma de las pernoctaciones

realizadas en todo tipo de alojamientos dividida por 365) en
relacin con la poblacin residente.
- % de poblacin turstica nacional y extranjera.
- Actividades, acciones o foros destinados a la educacin o
formacin ambiental y al empleo de buenas prcticas
18
DIRECCIN GENERAL DE
Implicacin de la ciudadana en la gestin medioambientales y nmero de participantes.

cotidiana y en los procesos de tomas de - Actividades realizadas para fomentar la participacin pblica en
decisiones, de manera que se acumule ms las decisiones del planeamiento o el desarrollo de proyectos.
conocimiento sobre el mismo y mayor
consenso evitando los conflictos.
F) MODALIDADES DE INFORMACIN Y CONSULTA.

ADMINISTRACIONES PUBLICAS Y PUBLICO INTERESADO.
IDENTIFICACION
DE
LAS
De conformidad con lo establecido en el art. 2 de la Ley 9/06 y artculos 2 y 23 de la Ley 27/06, en

relacin con lo establecido en el art. 31 de la Ley 30/92 se considera pblico interesado a cualquier
persona (fsica o jurdica), as como a sus asociaciones, organizaciones o grupos, constituidos con
arreglo a la normativa que les sea de aplicacin que, o bien hayan promovido el procedimiento
administrativo, como titulares de derechos o intereses legtimos individuales o colectivos, o bien tengan
derechos que puedan resultar afectados por la decisin que en el mismo se adopte o aqullos cuyos
intereses legtimos, individuales o colectivos puedan resultar afectados por la Resolucin y se personen
en el procedimiento en tanto no haya recado resolucin definitiva. Asimismo, se reconoce como pblico
interesado, en virtud de lo dispuesto en el art. 2 en relacin con el art. 23 de la Ley 27/06, a las
personas jurdicas sin nimo de lucro que cumplan los requisitos establecidos en el art. 23 de la Ley
27/06.
Se identifican como Administraciones Pblicas afectadas y pblico interesado, y se consultar:
A las administraciones afectadas por la aprobacin del instrumento de ordenacin del territorio,
como mnimo las consultadas en esta fase, as como a los distintos departamentos y rganos
competentes de las administraciones exigidos por la legislacin reguladora de sus respectivas
competencias.
A los organismos y empresas pblicas o privadas que gestionen servicios declarados de utilidad
pblica segn la legislacin sectorial aplicable cuando pudieran estar afectados por la
aprobacin del plan o instrumento de ordenacin del territorio, como son: EPSAR, IBERDROLA,
etc.
A las Asociaciones inscritas en Registros Municipales y en la pgina web de la Conselleria de
Medio Ambiente www.cma.gva.es, en el apartado de educacin y participacin,
asociacionismo- cuyo mbito territorial sea el municipio, la comarca o el rea funcional.
A los agentes implicados en la Agenda 21 Local, si la hubiese.
A las personas fsicas y jurdicas que acrediten la condicin de pblico interesado en el anuncio
del Plan de Participacin Pblica (en adelante PPP), antes del final de la informacin pblica del
ISA y la versin preliminar del Plan.
Al inicio de la participacin pblica y al objeto de garantizar la participacin efectiva del pblico
interesado, se anunciara la apertura de un periodo de cmo mnimo 15 das de duracin durante el cual
las personas fsicas o jurdicas acrediten el cumplimiento de los requisitos que les corresponda
establecidos en el artculo 10.2 de la ley 9/2007 o los requisitos de los artculos 2.2 y 23 de la ley
27/2006. Las personas fsicas o jurdicas que acrediten los requisitos se consultarn.
La fase de consulta de la Versin Preliminar del Plan y del Informe de Sostenibilidad Ambiental implicar
la puesta a disposicin de los documentos al pblico y, el inicio de la consulta a las Administraciones
Pblicas afectadas y al pblico interesado como mnimo, de un plazo de 45 das para examinarlo y
formular observaciones, a partir de la fecha de publicacin en el DOCV del anuncio de la fase de
consultas.
En cuanto a las modalidades de informacin y consulta se podrn realizar por medios convencionales,
telemticos o cualquier otro, siempre que se acredite la realizacin de la consulta y su resultado,
ajustado a las caractersticas del Plan. Para ello, se puede definir un Plan de Participacin Pblica con
19
DIRECCIN GENERAL DE
las actividades a realizar durante la elaboracin del Plan General y su desarrollo, que ser propuesto a
este rgano ambiental.
G) TRAMITACIN DE LA MEMORIA AMBIENTAL.

El documento de Concierto Previo presentado, a los efectos de la Ley 9/2006, tiene la consideracin de
Documento Consultivo, al que se emite el presente Documento de Referencia.
La tramitacin continuar mediante elaboracin del Informe de Sostenibilidad Ambiental por el
Ayuntamiento de Traiguera, como rgano promotor, y simultneamente los cambios que puedan
derivarse del documento de concierto previo. El informe de Sostenibilidad Ambiental y el documento de
Concierto Previo deben someter al trmite de informacin pblica por el plazo de 45 das. Asimismo,
durante el mismo plazo de 45 das, deben solicitarse consulta de las administraciones pblicas
afectadas y del pblico interesado al que se refiere el presente documento de referencia.
Superada la fase de informacin al pblico y de las consultas se valorarn las alegaciones,
observaciones e informes presentados y se introducirn las modificaciones que se consideren oportunas
en la propuesta de Concierto Previo. Deber emitirse un certificado del secretario del Ayuntamiento
sobre la fase de informacin al pblico y de consultas y del resultado de las mismas, que se
acompaar de un informe de contestacin a las alegaciones, sugerencias e informes presentados.
Por ltimo se elaborar una propuesta de memoria ambiental con el contenido referido en el artculo 12
de la Ley 9/2006.
Finalizados los trmites referidos deber darse traslado a la Direccin General de Gestin del Medio
Natural de la siguiente documentacin a los efectos de su pronunciamiento ambiental:
a) Propuesta de Concierto Previo aprobada por el Ayuntamiento a los efectos de superar la fase de
Concierto Previo del Plan General.
b) Certificado del Secretario del Ayuntamiento del sometimiento del Concierto Previo y del Informe
de Sostenibilidad Ambiental a informacin pblica y a consultas y del resultado de dichos
trmites.
c) Copia de los informes, de las alegaciones y de las sugerencias presentadas.
d) Informe sobre los informes, alegaciones y sugerencias presentadas.
e) Copia del Informe de Sostenibilidad Ambiental sometido a informacin al pblico
f) Propuesta de Memoria Ambiental
Como conclusin de este Documento de Referencia, se pone en conocimiento de la Corporacin

Local que el instrumento de planificacin y ordenacin del territorio minimizar los problemas
medioambientales, emprendiendo, para ello, acciones de apoyo a los sistemas integrados de transporte,
acciones de fomento del uso racional de la energa y de los recursos hdricos (realizando esfuerzos en
favorecer la planificacin, el ahorro y la utilizacin eficiente de los recursos naturales) fomentndose
prcticas agrcolas tradicionales compatibles con la conservacin de los Espacios Naturales.
La poltica de planificacin territorial y de urbanismo debe considerar el principio de proximidad para
llevar a cabo la aplicacin del concepto de desarrollo sostenible, integrando el Medio Ambiente en todas
las polticas y acciones relacionadas con el territorio, disponiendo de un instrumento de planificacin
urbanstica y territorial que propicie actividades y usos compatibles medioambientalmente,
prevaleciendo los modelos urbanos y de implantacin territorial propios de la cultura urbana
mediterrnea. Asimismo, para la elaboracin de la Memoria Ambiental se consultarn a las
administraciones correspondientes, en aras de obtener lo ms pronto posible los informes a los que
hace referencia el artculo 15 de la Ley 9/07.
20

JLF INGENIERA
ANEJO 2: PLANEAMIENTO VIGENTE
Poblacin actual
1.686 Actualizado datos I.V.E. Ao 2011
ALTERNATIVA 0: NORMAS SUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO

CLASES DE SUELO
SUELO URBANO
SUELO URBANIZABLE
RED PRIMARIA A ADSCRIBIR A
LOS SUELOS URBANIZABLES
SUELO NO URBANIZABLE
TOTAL (m2)
Residencial
Industrial
Residencial
Terciario
Industrial
Superficie (m2)
267.560,00
0,00
140.580,00
0,00
0,00
%
267.560,00
0,45%
140.580,00
0,23%
0,00
0,00
0,00
0,00%
59.591.800,00
59.591.800,00
59.591.800,00
99,32%
59.999.940,0
100,00%

JLF INGENIERA
ANEJO 3: ALTERNATIVA PROPUESTA 1:

Concierto previo (Doc. de inicio)
ALTERNATIVA 1: CONCIERTO PREVIO DEL PLAN GENERAL

CLASES DE SUELO
Superficie (m2)
%
227.599,000
227.599,00
0,38%
7.744.851,00
12,91%
6.410.725,00
10,68%
122.801,00
0,20%
960.863,00
1,60%
22.863,00
227.599,00
0,04%
0,38%
SUELO NO URBANIZABLE COMN
SNUC
SUELO NO URBANIZABLE COMN RECREATIVO
SNUCRC
SUELO NO URBANIZABLE EXTRACCIN DE RIDOS
SNUCEA
SUELO NO URBANIZABLE PROTEGIDO
SUELO NO URBANIZABLE PROTECCIN FORESTAL
SNUPF
SUELO NO URBANIZABLE PROTECCIN HIDROLGICA
SNUPH
SUELO NO URBANIZABLE PROTECCIN VIARIA
SNUPV
52.028.490,000
42.184.857,00
40.770.348,93
804.639,07
609.869,00
9.843.633,00
7.383.349,00
917.103,00
1.543.181,00
86,71%
70,31%
TOTAL (m2)
60.000.940,000
100,00%
SUELO URBANO
RESIDENCIAL Y DOTACIONES
227.599,00
SUELO URBANIZABLE
RESIDENCIAL
SUR- 1
SUR- 2
SUR- 3
SUR- 4
SUR- 5
SUR- 6
SUR- 7
SUR- 8
SUR- 9
SUR- 10
SUR- 11
SUR- 12
SUR- 13
16.712,00
34.340,00
63.011,00
29.783,00
64.125,00
36.818,00
110.281,00
359.781,00
430.128,00
1.645.291,00
673.911,00
1.379.545,00
1.566.999,00
TERCIARIO
SUT-1
SUT-2
SUT-3
74.863,00
10.786,00
37.152,00
SUI-1
SUI-2
SUI-3
117.082,00
439.266,00
404.515,00
INDUSTRIAL
DOTACIONAL
RED PRIMARIA ADSCRITA
16,41%

JLF INGENIERA
ANEJO 4: ALTERNATIVA PROPUESTA 2:

Versin Preliminar del Plan General
ALTERNATIVA 2: VERSIN PRELIMINAR DEL PLAN GENERAL

Superficie (m2)
CLASES DE SUELO
SUELO URBANO
RESIDENCIAL Y DOTACIONES
%
248.922,000
248.922,00
0,41%
1.009.354,00
1,68%
549.456,00
0,92%
11.648,00
0,02%
404.515,00
0,67%
15.170,00
28.565,00
0,03%
0,05%
58.742.664,000
38.362.744,42
97,90%
63,94%
20.379.919,58
33,97%
60.000.940,000
100,00%
248.922,00
SUELO URBANIZABLE
RESIDENCIAL
"Font de la Salut"
SUR- 1
SUR- 2
SUR- 3
SUR- 4
SUR- 5
SUR- 6
8.848,00
5.955,00
18.607,00
16.565,00
69.353,00
430.128,00
SUT-1
11.648,00
SUI- 1
404.515,00
TERCIARIO
INDUSTRIAL
Polgono Inflamables
RED PRIMARIA DE EQUIPAMIENTOS

RED PRIMARIA DE ESPACIOS LIBRES
Comun Zona Centro A
SNUCA
Comn Zona Este B
SNUCB
Comn Zona Norte C
SNUCC
Comn Zona Sur D
SNUCD
Comn uso extractivo
SNUCE
Equipamientos en SNU
Dotacional Recreativo- Deportivo PRD-2
Depuradora
PID- 3
SUELO NO URBANIZABLE PROTEGIDO
SNU Proteccin Hidrolgica
SNUPH
SNU Proteccin de Vas Pecuarias SNUPVP
SNU Proteccin Viaria
SNUPV
SNU Proteccin Forestal
SNUPF
SNU Proteccin de Captaciones SNUPC
SNU Proteccin de Riberas
SNUPR
SNU Proteccin Patrimonial
SNUPP
TOTAL (m2)
16.776.592,97
13.747.320,52
4.610.855,00
3.087.023,47
77.189,46
50.565,00
13.198,00
1.378.456,07
1.814.682,50
3.905.324,40
10.852.747,45
565.486,68
1.560.797,48
302.425,00

JLF INGENIERA
ANEJO 5: BIODIVERSIDAD
- 5.1. FLORA. INFORME G.V.A.

- 5.2. FAUNA. INFORME G.V.A.
- 5.3. FAUNA. INFORME DE AVIFAUNA EN EL TRMINO MUNICIPAL

JLF INGENIERA
5.1. FLORA. INFORME G.V.A.
INFORME DE BSQUEDA EXTENDIDA DE ESPECIES. FLORA.

Traiguera
Nombre Cientfico
Acer opalus ssp. granatense
Adiantum capillus-veneris
Agave americana
Agrimonia eupatoria
Agrimonia eupatoria ssp. eupatoria
Agrimonia eupatoria ssp. grandis
Agrostis stolonifera
Alisma lanceolatum *
Aloe maculata
Alternanthera caracasana
Amaranthus blitoides
Anagallis arvensis
Anagallis arvensis ssp. arvensis
Anredera cordifolia
Anthemis arvensis
Anthyllis cytisoides
Anthyllis vulneraria ssp. gandogeri
Antirrhinum litigiosum
Aphyllanthes monspeliensis
Apium nodiflorum
Arabis planisiliqua
Arbutus unedo
Arenaria leptoclados
Argyrolobium zanonii
Aristolochia pistolochia
Arundo donax
Asparagus acutifolius
Asparagus horridus
Asparagus officinalis
Asperula arvensis
Asperula cynanchica
Asphodelus fistulosus
Aster squamatus
Asteriscus aquaticus
Asteriscus spinosus
Asterolinon linum-stellatum
Astragalus incanus
Astragalus incanus ssp. incanus
Nombre Valenciano
Pitera
Nombre Castellano
Arce de hoja pequea
Cabellera de Venus
Agave
Alisma, Llantn de agua
Morrons
Murajes
Albaida
Vulnerria
Conillets
Jona
Api de squia
Albaida
Vulneraria
Conejitos
Junquillo falso
Apio bastardo
Arbocer
Madroo
Cits platejat
Hierba de la plata
Canya
Esparraguera
Esparreguera de menjar
Caa
Esparraguera silvestre
Esparraguera
Gamonet
ster americ
Gamoncillo
Rama negra
Lli estelat
Lino de lagartijas
Estado legal
Decreto Control de Especies Exticas Invasoras de la

Comunidad Valenciana Anex II
Catlogo Valenciano de Especies de Flora
Decreto Control de Especies Exticas Invasoras de la
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Atractylis cancellata
Atractylis humilis
Avenula bromoides
Avenula bromoides ssp. bromoides
Avenula bromoides ssp. pauneroi
Bellis sylvestris
Biscutella carolipauana
Blackstonia perfoliata
Blackstonia perfoliata ssp. grandiflora
Blackstonia perfoliata ssp. perfoliata
Bombycilaena erecta
Brachypodium distachyon
Brachypodium phoenicoides
Brachypodium retusum
Bromus ramosus
Bromus sterilis
Bupleurum fruticescens
Bupleurum rigidum
Cardamine hirsuta
Carex halleriana
Carlina hispanica
Caucalis platycarpos
Centaurea aspera ssp. aspera
Centaurea linifolia
Centaurea ornata
Centaurea saguntina
Centaurium pulchellum
Centaurium quadrifolium ssp. barrelieri
Cephalaria leucantha
Ceratonia siliqua
Chaenorhinum minus
Chamaerops humilis
Cheirolophus intybaceus
Chelidonium majus
Chenopodium album
Chrozophora tinctoria
Cistus albidus
Cistus clusii
Cistus salviifolius
Clematis flammula
Colutea brevialata
Convolvulus althaeoides
Nombre Valenciano
Nombre Castellano
Card hereu
Cardo heredero
Avenula
Culilla
Herba de llunetes, herba dulleres
Anteojos
Cerverol
Fenazo
Ajocaperdius
Cuchilleja
Estado legal
Lastoncillo
Bracera morada
Azolla
Herba de Santa Margarida

Falla
Garrofer
Centaurea menor
Culilla
Algarrobo
Margall
Palmito
Estepa blanca
Esteperola
Estepa borrera
Jara blanca
Jaguarzo
Jaguarzo morisco
Corretjola
Corregela grande
Categoria UICN Vulnerable
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Convolvulus arvensis
Convolvulus lanuginosus
Coris monspeliensis
Coris monspeliensis ssp. monspeliensis
Coris monspeliensis ssp. syrtica
Crataegus monogyna
Crepis pulchra
Crucianella latifolia
Cynodon dactylon
Cynoglossum cheirifolium
Cyperus fuscus
Cytinus hypocistis
Cytinus hypocistis ssp. clusii
Cytinus hypocistis ssp. hypocistis
Cytisus heterochrous
Daphne gnidium
Delphinium gracile
Digitalis obscura
Diplotaxis erucoides
Diplotaxis viminea
Dorycnium pentaphyllum
Dorycnium pentaphyllum ssp. gracile
Dorycnium pentaphyllum ssp. pentaphyllum
Dorycnium rectum
Echinops ritro
Echium asperrimum
Eleocharis palustris
Epilobium hirsutum
Equisetum ramosissimum
Equisetum telmateia
Erica arborea
Erica multiflora
Eruca vesicaria
Erucastrum nasturtiifolium
Eryngium campestre
Euphorbia characias
Euphorbia exigua
Euphorbia hirsuta
Euphorbia lathyris
Euphorbia nicaeensis
Euphorbia peplus
Euphorbia segetalis
Nombre Valenciano
Corretjola
Campanera capdellana
Nombre Castellano
Corregela menor
Campanilla lanuda
Bolqueret
Espino albar
Gespa
Csped
Ginesta vera
Astruc
Genista
Torvisco
Didalera
Ravenell
Digital negra
Rabaniza blanca
Botgeta
Botja d'aigua
Panical blau
Escobn
Salamerosa
Cardo yesquero
Epilobi
Trencanua
Cua de cavall
Rosadelfilla
Cola de rata
Cola de caballo
Petorreta
Brezo
Panical
Bambollera
Cardo corredor
Euforbia encarnada
Lletera
Lechera
Lletera
Lletera
Lechera
Lechera
Estado legal
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Euphorbia serrata
Euphorbia terracina
Ficus carica
Filago gallica
Foeniculum vulgare
Fumana ericifolia
Fumana laevipes
Fumana laevis
Fumana thymifolia
Fumaria capreolata
Galactites tomentosa
Galeopsis angustifolia
Galium fruticescens
Galium lucidum
Galium parisiense
Galium verrucosum
Gastridium ventricosum
Genista hispanica
Genista hispanica ssp. hispanica
Genista scorpius
Geranium dissectum
Geranium purpureum
Geranium robertianum
Glaucium flavum
Globularia alypum
Gnaphalium luteoalbum
Hedera helix
Hedera helix ssp. helix
Helianthemum marifolium
Helianthemum marifolium ssp. marifolium
Helianthemum syriacum
Helianthemum violaceum
Helichrysum stoechas
Herniaria cinerea
Hippocrepis ciliata
Hippocrepis fruticescens
Hirschfeldia incana
Hornungia petraea ssp. petraea
Hyparrhenia hirta
Hyparrhenia sinaica
Hypericum perforatum
Hypericum perforatum ssp. angustifolium
Nombre Valenciano
Lletera de vinya
Nombre Castellano
Lechetrezna serrada
Figuera
Higuera
Hinojo amargo
Julivert bord
Card blanc
Conejitos de las vallas

Cardota
Herba mosquera
Galio blanco
Carxofera de prat
Coroneta de frare
Amapola
Coronilla de fraile
Hiedra
Herba del setge
Jarilla de hoja de maro
Romer blanc
Romero blanco
Sempreviva borda
Siempreviva de monte
Fens
Cebrillo
Peric
Hiprico
Estado legal
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Hypericum perforatum ssp. perforatum
Hypericum tetrapterum
Hypericum tomentosum
Inula conyzae
Inula viscosa
Jasminum fruticans
Jasonia glutinosa
Jasonia tuberosa
Juncus articulatus
Juncus bufonius
Juniperus oxycedrus
Juniperus oxycedrus ssp. badia
Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus
Juniperus phoenicea
Juniperus phoenicea ssp. phoenicea
Kickxia lanigera
Lathyrus annuus
Lathyrus latifolius
Lavandula latifolia
Legousia hybrida
Leontodon hispidus
Leontodon longirrostris
Leuzea conifera
Ligustrum vulgare
Limodorum abortivum
Limodorum trabutianum
Limonium echioides
Linaria ilergabona
Linaria supina
Linum strictum
Linum trigynum
Lithospermum officinale
Lobularia maritima
Lolium rigidum
Lonicera implexa
Lythrum hyssopifolia
Lythrum salicaria
Marrubium vulgare
Medicago littoralis
Medicago lupulina
Medicago minima
Medicago suffruticosa
Nombre Valenciano
Nombre Castellano
Olivarda
Julivarda
Jazmn silvestre
Cdec
Enebro
Sabina mora
Espigol
Espliego
Carxofeta
Cuchara de pastor
Lletugueta menuda
Limonio enano
Margall dret
Lligabosc
Vallico
Madreselva
Salicria
Marrub
Salicaria
Marrubio
Melg menut
Alfalfa lupulina
Estado legal
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Medicago suffruticosa ssp. leiocarpa
Medicago truncatula
Melilotus sulcatus
Melissa officinalis
Mentha pulegium
Mentha suaveolens
Mercurialis ambigua
Mercurialis tomentosa
Micromeria fruticosa
Misopates orontium
Molinia caerulea ssp. arundinacea
Muscari neglectum
Myrtus communis
Narcissus dubius
Odontites kaliformis
Olea europaea
Olea europaea ssp. sylvestris
Ononis minutissima
Ononis ornithopodioides
Ononis reclinata ssp. mollis
Ononis spinosa ssp. australis
Ononis viscosa
Orchis coriophora ssp. fragrans *
Orobanche amethystea
Orobanche clausonis
Orobanche hederae
Osyris alba
Oxalis corniculata
Parietaria judaica
Paronychia argentea
Phagnalon rupestre
Phagnalon saxatile
Phillyrea angustifolia
Phlomis herba-venti
Phlomis lychnitis
Picris echioides
Pinus halepensis
Pinus nigra
Pinus nigra ssp. nigra
Pinus nigra ssp. salzmannii
Pinus pinea
Piptatherum miliaceum ssp. miliaceum
Nombre Valenciano
Nombre Castellano
Matapuces
Melcoratge
Orella de rata
Poliol
Mentastro
Malcoraje
Mercurial blanca
Poleo de monte
All de bruixa
Murta
Nazarenos
Mirto
Olivera
Olivo
Gav menut
Anonis menor
Gav espins
Gatua
Estado legal
Retama loca
Blet de paret
Herba de neu
Albahaca de ro
Nevadilla
Botgeta
Manzanilla yesquera
Labiernago
Orella de llebre
Arpell
Pi blanc
Oreja de liebre
Lengua de gato
Pino carrasco
Pino negro
Pino pionero o pino doncel
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Pistacia lentiscus
Polycarpon tetraphyllum
Polycarpon tetraphyllum ssp. diphyllum
Polycarpon tetraphyllum ssp. tetraphyllum
Polygala rupestris
Polygonum lapathifolium
Polygonum persicaria
Polypogon monspeliensis
Populus alba
Potamogeton nodosus
Potentilla reptans
Prunus domestica
Prunus domestica ssp. insititia
Prunus spinosa
Psoralea bituminosa
Quercus coccifera
Quercus coutinhoi *
Quercus faginea
Quercus faginea ssp. faginea
Quercus ilex ssp. rotundifolia
Quercus x battandieri
Quercus x cerrioides
Ranunculus bulbosus
Ranunculus bulbosus ssp. aleae
Ranunculus bulbosus ssp. bulbosus
Ranunculus repens
Reichardia picroides
Rhagadiolus stellatus
Rhamnus alaternus
Rhamnus lycioides
Rhamnus lycioides ssp. borgiae
Rhamnus lycioides ssp. lycioides
Roemeria hybrida
Romulea columnae
Rorippa nasturtium-aquaticum
Rosa agrestis
Rosa sempervirens
Rosmarinus officinalis
Rubia peregrina ssp. longifolia
Rubia peregrina ssp. peregrina
Rubus ulmifolius
Rumex conglomeratus
Nombre Valenciano
Llentiscle
Nombre Castellano
Lentisco
Policarp
Polgala
Hierba amarga
Herba presseguera
Cua de rata
Persicaria
Cola de zorra
Cinc-en-rama
Cinco en rama
Estado legal
Endrino
Coscoll
Coscoja
Roure valenci
Quejigo
Carrasca
Aladern
Aladiern
Aranyoner
Arot
Espino negro
Espino negro
Creixen
Berro
Roman
Romero
Esbarzer
Zarzamora
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Rumex intermedius
Rumex pulcher ssp. woodsii
Ruscus aculeatus
Salix eleagnos
Salix purpurea
Samolus valerandi
Santolina chamaecyparissus
Santolina chamaecyparissus ssp. squarrosa
Saponaria ocymoides
Satureja innota
Satureja montana
Scabiosa atropurpurea
Scabiosa columbaria ssp. affinis
Scandix pecten-veneris
Schoenus nigricans
Scilla obtusifolia
Scirpus holoschoenus
Scorpiurus sulcatus
Scorzonera angustifolia
Scrophularia canina
Sedum album
Sedum sediforme
Sedum sediforme ssp. sediforme
Senecio vulgaris
Setaria viridis
Sherardia arvensis
Sideritis pungens
Sideritis tragoriganum
Silene inaperta
Silene nocturna
Sisymbrium orientale
Smilax aspera
Solanum nigrum
Sonchus asper
Sonchus asper ssp. asper
Sonchus asper ssp. glaucescens
Sonchus tenerrimus
Sonchus tenerrimus ssp. tenerrimus
Sorbus domestica
Stachys ocymastrum
Staehelina dubia
Stellaria media ssp. media
Nombre Valenciano
Nombre Castellano
Estado legal
Galzeran
Saliguera
Rusco
Mimbrera
Directiva de Hbitats Anexo V
Dolceta
Pamplina
Camamilla
Manzanilla
Saboritja
Ajedrea
Cardeta martima
Bella dama
Jonc negre
Juncillo negral
Escuronera barballera
Tetas de vaca
Ramet de Pastor
Ramet de pastor
Uva de gato
Ua de gato
Citr
Hierba cana
Rabo de gat
Rabo de gato
Artjol
Herba mora
Llets
Zarzaparrilla
Hierba mora
Cerraja comn
Llets
Cerraja tierna
Pinzell
Hierba pincel
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Traiguera
Nombre Cientfico
Stipa capensis
Stipa offneri
Tanacetum corymbosum
Teucrium botrys
Teucrium chamaedrys
Thymelaea hirsuta
Thymelaea tinctoria
Thymus vulgaris
Tilia platyphyllos *
Torilis arvensis
Torilis arvensis ssp. arvensis
Torilis arvensis ssp. elongata
Torilis arvensis ssp. neglecta
Trifolium scabrum
Trigonella monspeliaca
Typha angustifolia
Typha latifolia
Tyrimnus leucographus
Ulex parviflorus
Urospermum dalechampii
Urospermum picroides
Vaccaria hispanica
Verbascum sinuatum
Verbena officinalis
Veronica anagallis-aquatica
Veronica persica
Viburnum tinus
Vicia cracca ssp. tenuifolia
Vicia hybrida
Viola alba
Viola willkommii
* especies prioritarias / ** especies restringidas
Nombre Valenciano
Nombre Castellano
Bufalaga hirsuta
Borja marina
Tim
Tomillo
Estado legal

Amenazadas Anexo Ib. Vulnerables
Argelaga
Aliaga
Amargot
Barba de viejo
Herba plorosa
Berbena
Anagall d'aigua
Gordolobo ccenicero
Verbena
Brula
Marfull
Durillo
Violeta
Taxonoma
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae
Reino: Plantae

JLF INGENIERA
5.2. FAUNA. INFORME G.V.A.
INFORME DE BSQUEDA EXTENDIDA DE ESPECIES. FAUNA.

Traiguera
Nombre Cientfico
Alectoris rufa
Apus apus
Austropotamobius pallipes * **
Nombre Valenciano
Perdiu
Falcia
Cranc de riu
Nombre Castellano
Perdiz Roja
Vencejo comn
Cangrejo de rio
Buteo buteo
Carduelis cannabina
Carduelis carduelis
Carduelis chloris
Circus pygargus *
Aguilot com
Paserell
Cadernera, cagarnera
Verderol
Arpellot cendrs
Busardo ratonero
Pardillo comn
Jilguero
Verdern comn
Aguilucho cenizo
Cisticola juncidis
Cuculus canorus
Delichon urbica
Emberiza cirlus
Falco tinnunculus
Galerida cristata
Hieraaetus fasciatus * **
Trist
Cucut
Oroneta cuablanca, oronell
Sit golanegre
Soliguer
Cogullada vulgar
Aguila de panxa blanca
Buitrn
Cuco Comn
Avin Comn
Escribano Soteo
Cerncalo vulgar
Cogujada Comn
Aguila azor perdicera
Hirundo rustica
Lanius meridionalis
Lanius senator
Lepus granatensis
Luscinia megarhynchos
Merops apiaster
Milvus migrans *
Muscicapa striata
Oenanthe hispanica
Oriolus oriolus
Oryctolagus cuniculus
Parus major
Passer domesticus
Pica pica
Saxicola torquata
Serinus serinus
Streptopelia turtur
Sturnus unicolor
Oroneta, oronella
Capsot botx
Capsot
Llebre
Rossinyol
Abellerol
Mil negre
Papamosques gris, mastegatatxets
Clbia terrera, clbia rossa
Oriol
Conill
Totestiu
Teulad
Blanca
Bitx com
Gafarr
Trtora
Estornell negre
Golondrina Comn
Alcaudn real meridional
Alcaudn comn
Liebre ibrica
Ruiseor Comn
Abejaruco Europeo
Milano negro
Papamoscas gris
Collalba Rubia
Oropndola
Conejo comn
Carbonero comn
Gorrin Comn
Urraca
Tarabilla Comn
Verdecillo
Trtola europea
Estornino negro
Sus scrofa
Sylvia melanocephala
Porc senglar
Busquereta capnegra
Jabal
Curruca cabecinegra
Estado legal
Categoria UICN Datos insuficientes
Convenio de Berna Anexo III
Catlogo Espaol de Especies
Amenazadas Vulnerable
Convenio de Berna Anexo II
Convenio de Berna Anexo II Anexo III
Categoria UICN Casi amenazada
Categoria UICN Preocupacin menor
Categoria UICN Casi amenazada En peligro
Catlogo Valenciano de Especies de Fauna
Catlogo Valenciano de Especies de Fauna
Amenazadas Anexo III - Tuteladas
Taxonoma
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Traiguera
Nombre Cientfico
Sylvia undata *
Thymelicus acteon
Turdus merula
Upupa epops
Vulpes vulpes
* especies prioritarias / ** especies restringidas
Nombre Valenciano
Busquereta cuallarga
Nombre Castellano
Curruca rabilarga
Estado legal
Merla, esmerla
Puput, palput
Rabosa
Mirlo Comn
Abubilla
Zorro rojo

Taxonoma
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia
Reino: Animalia

JLF INGENIERA
5.3. FAUNA. INFORME DE AVIFAUNA EN EL TRMINO MUNICIPAL
INFORME AMBIENTAL
SITUACIN DE LA FAUNA
(AVES, ANFIBIOS, REPTILES Y MAMFEROS)
EN EL TRMINO MUNICIPAL DE
TRAIGUERA
ASSOCIACI GRUP AU DORNITOLOGIA

Joan Castany I lvaro
2012
ndice
A. AVES.
0.
1.
2.
3.
Introduccin.
Objetivos.
Metodologa.
Resultados.
3.1. Especies censadas durante los periodos de
nidificacin e
invernada.
3.2. Otras especies presentes que nicamente han aparecido en los
censos una vez.
3.3. Otras especies potencialmente presentes (no aparecidas en los
censos).
4. Comparacin entre especies invernantes y nidificantes.

5. Valoraciones referentes al trmino municipal de Traiguera.
B. ANFIBIOS.
C. REPTILES.
D. MAMFEROS.
A. AVES.
0. Introduccin.
El objetivo prioritario de este apartado es el de presentar resultados de censos del total
de especies de la ornitofauna que habitan en el trmino municipal de Traiguera.
Se presentan cinco bloques de contenidos. Los apartados 0, 1 y 2 se dedican a la
introduccin, definicin de objetivos y planteamiento metodolgico. El tercero (3) se
dedica ntegramente a la presentacin de resultados. En l se incluyen tres subapartados,
uno dedicado a las especies censadas durante los periodos de nidificacin e invernada;
otro dedicado a especies presentes que nicamente han aparecido en los censos una sola
vez y el tercero dedicado a otras especies potencialmente presentes aunque no
aparecidas en los censos (en este caso se incluyen, bsicamente, algunas de las especies
nocturnas que sin ninguna duda nidifican en este trmino). El primer apartado incluye la
parte ms amplia del captulo en donde se describen cada una de las especies censadas.
Se aportan datos referentes a taxonoma, alimentacin y estatus de conservacin y se
incluye una grfica relativa a la presencia de cada una de las especies en los 6
ecosistemas ms representativos del trmino municipal: riu Servol, ciutat, tarongerar,
bosc, espais erms i conreus de sec. En el cuarto se realizan unas valoraciones
conjuntas al respecto de la comunidad invernante y la de cra; se analizan los
respectivos ndices de diversidad y de equitatividad entre las 18 estaciones de muestreo.
Ello nos permite configurar una idea global sobra la situacin de este grupo de especies
habitantes de esta zona en los dos momentos ornticamente ms importantes, la
invernada y la cra.
Cada una de las especies muestreadas incluye informacin al respecto de su estatus de
conservacin. ste viene determinado por cuatro tipos de clasificacin:
A. Las incluidas en el catlogo valenciano (CV).
B. Las que figuran en el Catlogo nacional de especies amenazadas (CNEA).
C. Las catalogadas por la Directiva de aves (Anexos) (DIR).
D. Las que refiere el Libro rojo de las aves de Esapaa (LR02).
En este ltimo caso las categoras que se incluyen en el Libro rojo de las aves de
Espaa, (LR02). Son stas:
EX: Extinto. Cuando no queda ninguna duda razonable de que el ltimo
individuo existente ha muerto.
CR: En Peligro Crtico. Cuando la especie se est enfrentando a un riesgo
extremadamente alto de extincin en estado silvestre.
EN: En peligro. Cuando la especie se enfrenta a un riesgo muy alto de
extincin en estado silvestre.
VU: Vulnerable. Cuando la especie se enfrenta a un riesgo muy alto de
extincin en estado silvestre.
NT: Casi amenazado: Cuando la especie est prxima a satisfacer los 4
criterios anteriores en un futuro prximo.
LC: Preocupacin menor. Cuando la especie no cumple ninguno de los

criterios que definen a las anteriores categoras. Incluye taxones abundantes y de
amplia distribucin.
DD: Datos insuficientes. No es una categora de amenaza, sino que no se
dispone de suficiente informacin para evaluar el estatus poblacional.
NE: No evaluado. Cuando una especie todava no ha sido clasificada en
relacin con estos criterios.
1. OBJETIVOS.
El reconocimiento de cualquier zona o especie pasa, necesariamente por el estudio

previo. Es al investigador a quien corresponde la tarea de describir la realidad y tambin
de sugerir al administrador soluciones a los posibles problemas. El reconocimiento de
cualquier zona o especie pasa, necesariamente por el estudio previo. Es al investigador a
quien corresponde la tarea de describir la realidad y tambin de sugerir al administrador
soluciones a los posibles problemas. A este respecto, el trmino municipal de Traiguera
presenta una combinacin bsica de seis ecosistemas: riu Servol, ciutat, tarongerar,
bosc, espais erms i conreus de sec.
En el rea, esta situacin est generando un sin fin de relaciones entre los diferentes
integrantes del ecosistema (seres vivos y seres inertes).
En este sentido, el estudio pretende:
1. Describir cual es la situacin de la ornitofauna nidificante e invernante en el
trmino municipal de Traiguera.
2. Establecer cmo se distribuyen las aves en los ecosistemas ms representativos
del trmino municipal anteriormente citados.
2. METODOLOGA.
Para las aves, del amplio abanico de metodologas que estudian su abundancia, se ha
elegido la que se conoce como "Estaciones de escucha ".
Se ha escogido porque presenta unas ventajas que la hacen muy conveniente en
investigaciones cuyo objetivo se centra en describir las especies presentes en una zona
heterognea en cuanto a hbitats. A este respeto hay que citar, por ejemplo, su rapidez
de ejecucin, ya que facilita la inclusin de un nmero relativamente elevado de puntos
en el estudio (18 para el trmino municipal que nos ocupa); tambin resulta apropiada
para estudiar las preferencias de hbitat de las especies. En un medio heterogneo como
el que presenta el trmino municipal de Traiguera, se han seleccionado dieciocho puntos
donde quedan representados los gradientes de hbitats disponibles; el mtodo permite
estudiar la respuesta que dan las aves en cada uno de ellos.
El mtodo de las Estaciones de escucha presenta diferentes variantes, especialmente en
lo concerniente a la duracin.
a. Este mtodo ha consistido en:
- Contar aves vistas u odas (probabilidad 0/1) en un radio de 100 m.
- Duracin: 10 por estacin.
- Siempre en su posicin natural sin interferencias del mtodo.
- Observaciones independientes entre si.
- Hora de inicio: 7 h; hora de finalizacin: 11 h.
b. Aplicacin estadstica. Las grficas que se presentan son una representacin grfica
de medias a diferentes escalas en funcin del tamao de la poblacin censada. Se ha
realizado mediante la hoja de clculo EXCEL, estndar en lo que respecta a dichas
hojas, lo cual ha facilitado la exportacin de datos para su tratamiento estadstico.
La ubicacin y descripcin de las seis estaciones de censo objeto del estudio es la
siguiente:
E1. Ciutat (Plaa esglsia)
39 52 44,70 N
0 03 12,80 W
E2. Ciutat (Calvari)
39 54 13,56 N
0 06 17,29 W
E3. Ciutat (plaa font poble)
39 52 44,42 N
0 03 11,97 W
E4. Riu Servol (E)
39 53 22,34 N
0 05 03,57 W
E5. Riu Servol (mig)
39 53 21,12 N
0 04 46,88 W
E6. Riu Servol (W)
39 51 49,91 N
0 04 31,74 W
E7. Bosc Font Salut
39 52 24,56 N
0 03 26,10 W
E8. Bosc cam Font Salut
39 53 05,37 N
0 02 38,62 W
E9. Bosc (ctra. La Jana)
39 51 39,34 N
0 04 50,67 W
E10. Espai erm (Font Salut Est)
39 52 54,06 N
0 02 52,92 W
E11. Espai erm (Ctra. St Rafael.1)
39 53 22,58 N
0 02 23,24 W
E12. Espai erm (Ctra. St Rafael.2)
39 51 21,61 N
0 05 24,42 W
E13. Tarongerar (crta. St. Rafael)
39 51 40,55 N
0 05 39,55 W
E14. Tarongerar (2)
X: 278154 (con GPS)

Y: 4495430
E15. Tarongerar (3)
X: 278464 (con GPS)

Y: 4495180
E16. Conresus sec (oliverar)
39 55 16,25 N
0 02 14,86 W
E17. Conresus sec (oliverar)
X: 277905 (con GPS)

Y: 4494743
E18. Conresus sec (ametllerar)
39 54 29,58 N
0 00 49,46 W
3. RESULTADOS
3.1. Especies censadas durante los periodos de nidificacin e invernada
Todas las especies incluidas estn protegidas en los Reales Decretos de 1.980 y 1986 y
en el Convenio de Berna (1979). Las referencias a conservacin corresponden a los
criterios incluidos en:
MART, R. & DEL MORAL, J.C. (Eds) 2003. Atlas de las Aves Reproductoras de
Espaa. Direccin General de Conservacin de la Naturaleza-Sociedad Espaola de
Ornitologa. Madrid.
MADROO, A.; GONZALEZ, C. & ATIENZA, J.C. (Eds) 2004. Libro rojo de las
aves de Espaa. Direccin General para la Biodiversidad-SEO/BirdLife. Madrid.
CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGE (Eds). 2005. Catleg dels vertebrats
valencians.
Perdiz roja (Alectoris rufa)

Orden: Galliformes Familia: Phasianidae
Fenologa y preferencias de hbitat: Ave sedentaria de amplia distribucin en Espaa
que habita casi cualquier tipo de terrenos abiertos, tierras de cultivo o laderas de
montaa, preferentemente con escasa vegetacin arbustiva, ya que se alimenta en el
suelo de semillas y pequeos insectos, peonando incansable por la tierra con sus fuertes
patas. Alimentacin: Semillas, vegetales e insectos.
Perdiu roja (Alectoris rufa )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistem es
Gaviota sp (Larus sp)

Orden: Caradriformes Familia: Laridae
Fenologa y preferencias de hbitat. Aves marinas no identificadas debido a su edad.
Pueden ser perfectamente individuos jvenes de las gaviotas anteriormente citadas.
Aparecen en la zona de paso en direccin a campos de golf o vertederos. Alimentacin:
Omnvora.
Gavines (Larus sp )
Primavera
Hivern
25
Nm. contactes
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Paloma brava (Columba livia)

Orden: Columbiformes; familia: Columbidae
Fenologa y hbitat: en este tipo de hbitats, la paloma domstica aparece
semiasilvestrada y dependiente de la proteccin del hombre que la cra con fines
deportivos. Alimentacin: depende casi exclusivamente del hombre, recogiendo tanto
las semillas que le proporciona como otros restos alimenticios siempre vegetales.
Colom roquer (Columba livia )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
20
16
12
8
4
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Trtola turca (Streptopelia decaocto)

Orden: Columbiformes; familia: Columbidae
Fenologa y preferencias de hbitat: se comporta como sedentaria y ocupa
frecuentemente ecosistemas antrpicos (ciudad). En el rea es una nidificante escasa.
Alimentacin: omnvora con especial preferencia por las semillas.
Trtora turca (Streptopelia decaocto )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Trtola europea (Streptopelia turtur)

Orden: Columbiformes; familia Streptopelidae.
Fenologa y hbitat: visitante estival tpica de hbitats forestales abiertos, que tambin
ocupa reas de matorral y de cultivo, setos y bosques de ribera, necesitando la presencia
de entornos frescos con presencia de agua. Hace algunas dcadas la trtola era una
especie mucho ms abundante, la presin humana en forma de caza, molestias y
fragmentacin de sus hbitats le estn afectando muy negativamente, se ha estimado en
un 50% el descenso de sus poblaciones ibricas, habiendo llegado a desaparecer de
algunas zonas. Alimentacin: semillas.
Trtora europea (Streptopelia turtur )

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Vencejos (Apus apus y Apus pallida)

Orden apodiformes; familia apodidae.
Fenologa y preferencias de hbitat: Se trata de migrantes transaharianos que llegan a
la zona, extendindose por campos y ciudades, entrada la primavera. Nidifican en
espacios urbanos en donde aprovechan agujeros y grietas de edificios antiguos.
Alimentacin: Se nutren de insectos plcton areo-- y es en el aire donde viven y
pasan la mayor parte del tiempo, siendo unos de las grandes voladores. Aparecen dos
especies: Apus apus y Apus pallida.
Falciots pllid (Apus pallida )
Falciots sp (Apus sp )
Primavera
Hivern
5
80
4
Nm. contactes
Nm. contactes
Primavera
100
60
40
20
Hivern
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistem es
TARONGERAR
CONREU SEC
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistem es
TARONGERAR
CONREU SEC
Abejaruco (Merops apiaster)

Orden: Coraciiformes. Familia: Meropidos.
Fenologa y preferencias de hbitat. Ave estival del tamao de un zorzal. Llega a la
zona a finales de abril y retorna a sus cuarteles de invierno a finales de agosto,
principios de septiembre. Durante su estancia se establece en colonias en espacios con
paredes arcillosas fciles de agujerear donde establece sus nidos. Alimentacin.
Invertebrados del orden himenpteros, mostrando especial preferencia por las abejas.
Abellerol (Merops apiaster )

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Abubilla (Upupa epops)

Orden: Coraciiformes; Familia: Upupidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Migrante parcial que nidifica en el rea
aprovechando la presencia de casas de campo abandonadas; algunos individuos se
quedan a invernar. Ocupa campos de cultivo. Alimentacin: insectvora.
Puput (Upupa epops )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Cogujada comn (Galerida cristata)

Orden: Paseriformes; Familia: Alaudidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie sedentaria comn en cultivos de secano y
amplias zonas abiertas de poca cobertura vegetal. En el rea aparece en las zonas con
vegetacin escasa. Alimentacin: granvora.
Cogullada (Galerida cristata )

Serie1
Serie2
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Cogujada montesina (Galerida theklae)

Orden: Passeriformes; familia: Alaudidae
Fenologa y hbitat: especie casi estrictamente sedentaria. Prcticamente idntica a la
cogujada comn, de la que se separa por la ocupacin de hbitats con mayor cobertura
vegetal y con mayores pendientes. En la zona la encontramos ocupando el mismo
hbitat que la cogujada comn. Nidifica en el suelo. Alimentacin: insectos, caracoles
y semillas que recoge del suelo.
Cogullada fosca (Galerida theklae )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Totova (Lullula arborea)

Orden: Paseriformes; Familia: Alaudidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial presente
espordicamente durante la invernada en cultivos de secano y zonas abiertas con poca
cobertura vegetal. A pesar de pertenecer a la misma familia que la Galerita cristata, la
Totova prefiere hbitats ms arbolados. Alimentacin: granvora.
Petrolina (Lullula arborea )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Bisbita comn (Anthus pratensis)

Orden: Paseriformes; familia Motacillidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial que ocupa espacios
abiertos y campos de cultivo de pequeo porte solo durante la invernada; aparece en
espacios cubiertos de vegetacin herbcea (Diplotaxis erucoides). Alimentacin:
insectvora.
Titeta d'hivern (Anthus pratensis)

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistem es
TARONGERAR
CONREU SEC
Lavandera blanca (Motacilla alba)

Orden: Paseriformes; familia: Motacillidae.
Fenologa y preferencias de hbitat: Especie migradora parcial muy comn en
espacios abiertos, en cultivos, zonas ajardinadas y en los arcenes de las carreteras.
Alimentacin: insectvora.
Cueta blanca (Motacilla alba )

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Lavandera boyera (Cuetet) (Motacilla flava)

Orden Passeriformes; Familia Motaclidos.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie estival que aparece en la zona slo en los
momentos de paso. No nidifica en el rea. Acompaa frecuentemente al ganado, con
quien acta como desparasitador. Alimentacin. Insectvora. Considerada como No
Amenazada en Espaa, ha mermado, no obstante su poblacin nidificante debido a la
desaparicin de humedales. Su tendencia a agruparse en grandes bandos la hace blanco
fcil de la caza furtiva con red de suelo.
Cuetet (Motacilla flava )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Golondrina comn (Hirundo rustica)

Orden: paseriforme; familia hirundinidae
Fenologa y hbitat: Migrante transahariano que vuelve cada ao a principios de
primavera y abandona el rea durante el mes de septiembre; gregaria en los pasos. Ave
familiar vinculada a construcciones. Los cambios urbansticos, el diseo de las nuevas
casas, la desaparicin de las construcciones rurales... la alejan cada vez ms del
hombre. Necesita lugares cubiertos para construir su nido abierto de barro y material
vegetal. Alimentacin: insectos capturados al vuelo.
Oroneta (Hirundo rustica )

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Avin comn (Delichon urbica)

Orden paseriforme; familia Hirundinidae.
Fenologa y preferencias de hbitat: aves estivales muy comunes en nuestros pueblos
y ciudades. Animal social que tiene especial preferencia por la vida comunitaria, por eso
es frecuente ver unos cuantos nidos juntos en un mismo balcn o ventana. Llega a
principios de la primavera, aunque tolera mejor el otoo y desaparece algo ms tarde
que la golondrina. Alimentacin: Se nutre de insectos que captura al vuelo.
Avi com (Delichon urbica )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
20
16
12
8
4
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Collalba gris (Oenanthe oenanthe)

Orden: Passeriformes; familia: Turdidae
Fenologa y hbitat: migrante, que acude a nuestras tierras a criar. Los machos de la
especie tienen una amplia variedad de plumajes, con distintas combinaciones de colores
negro, blanco y naranja en la cabeza, garganta y pecho. Ocupa bsicamente hbitats
secos y pedregosos con poca o nula cobertura vegetal, tambin en campos de secano o
matorral disperso. Dispone su nido en algn agujero en el suelo o entre las rocas de
algn bancal. Alimentacin: exclusivamente insectvora. Escarabajos, larvas, araas...
Cpia (Oenanthe oenanthe )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Petirrojo (Erithacus rubecula)

Orden Paseriformes; familia Turdidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial. Es generalista, muy
comn en cultivos y en zonas ajardinadas. En el campo compite en trminos de
desigualdad con el hombre debido al uso de herbicidas, insecticidas y pesticidas. Es
capturada ilegalmente en diversas modalidades de caza (cepos, parany, liga al agua).
Alimentacin. Insectvora y frugvora, siendo abundante en la zona en prcticamente
todas las estaciones.
Pit-roig (Erithacus rubecula )
Primavera
Hivern
20
Nm. contactes
16
12
8
4
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Colirrojo tizn (Phoenicurus ochruros)

Orden: Paseriformes; familia: Turdidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial que ocupa el rea
nicamente durante la invernada mostrando en todas ellas conductas muy territoriales.
Aparece ligada a cultivos de secano y es muy frecuente encontrarla en construcciones
urbanas (masas, casas abandonadas) en las que encuentra refugio durante la noche.
Alimentacin: insectvora y frugvora.
Cul roig (Phoenicurus ochruros )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Ruiseor comn (Luscinia megarrhynchos)

Orden: Passeriformes; familia: Turdidae
Fenologa y preferencias de hbitat. Ave estival conocida por su potente y bello canto
emitido desde la espesura de caares, sotos fluviales La degradacin y ocupacin de
los barrancos y ros deterioran sus poblaciones, an abundantes en gran parte del rea.
Se ha adaptado bien a otros ambientes agrcolas que imitan sus hbitats naturales como
campos de regado y zonas arbustivas densas y cercanas a los ros. Ubica los nidos en la
base de caares y arbolado denso. Alimentacin: exclusivamente insectvora.
Rossinyol com (Luscinia megarhynchos)

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Mirlo comn (Turdus merula)

Orden Paseriformes; familia Turdidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial con movimientos muy
complejos. Es generalista, si bien es comn encontrarla en cultivos de naranjal En el
campo compite en trminos de desigualdad con el hombre debido al uso de herbicidas,
insecticidas y pesticidas. Alimentacin. Omnvora, con preferencia por caracolas,
gusanos y diversos frutos. En la zona se encuentra en todos los espacios menos en la
ciudad.
Merla (Turdus merula )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Zorzal comn (Turdus phylomelos)

Orden: Paseriformes. Familia: Turdidae
Hbitat: en la zona ocupa todos los ecosistemas excepto la ciudad; aparece
abundantemente en campos de cultivo (olivares).
Alimentacin: frugvora e insectvora.
Fenologa: invernante, migrante presahariano
Tord com (Turdus phylomelos )

Primavera
Hivern
25
Nm. contactes
20
15
10
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Acentor comn (Prunella modularis)

Orden: Paseriformes; familia: Prunellidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial que ocupa el rea en
un nmero muy reducido y nicamente durante la invernada. Sus hbitats preferidos son
los mrgenes de los campos de cultivos y reas boscosas de bajo porte donde
predominan las asociaciones de coscoja, lentisco y romero. Alimentacin: insectvora y
frugvora.
Cercavores (Prunella modularis )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala)

Orden Paseriformes; familia Silvidos.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie prcticamente sedentaria. Es generalista
y su mayor o menor frecuencia est ligada a la potencialidad trfica del rea, razn por
la cual es el slvido ms abundante. Alimentacin. Se alimenta de insectos y de frutos -especialmente bayas de lentisco y aceituna.
Capnegret (Sylvia melanocephala )

Primavera
Hivern
25
Nm. contactes
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Curruca capirotada (Sylvia atricapilla)

Orden Paseriformes; familia Silvidos.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie parcialmente migrante. Es generalista, a
pesar de faltar en la ciudad. Su mayor o menor frecuencia tambin est ligada a la
potencialidad trfica del rea donde se muestra presente de forma tambin abundante.
Es el slvido ms capturado de forma ilegal en cepos y en la modalidad parany.
Alimentacin. Se alimenta de insectos y de frutos --especialmente bayas de lentisco,
aceitunas, moras
Busquera capnegre (Sylvia atricapilla )

Primavera
Hivern
25
Nm. contactes
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Mosquitero comn (Phylloscopus collybita)

Orden: Paseriformes; familia: Sylvidae
Fenologa y preferencias de hbitat: migrante parcial presahariana, generalista en
espacios cercanos al litoral. Su mayor o menor frecuencia est ligada a la potencialidad
trfica del rea en donde el uso de insecticidas y pesticidas afecta a la poblacin
invernante. Alimentacin: exclusivamente insectvora.
Mosquiter com (Phylloscopus collybita )
Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Carbonero comn (Parus major).

Orden Paseriformes; familia Paridae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Es sedentario. De todos los pridos es el ms
grande y el ms generalista; de hecho aparece en todos los ecosistemas, a excepcin de
la ciudad. Nidifica, muy prolficamente, en agujeros de rboles o de ribazos. Y presenta
conductas muy gregarias. Alimentacin. Come insectos, semillas y frutos.
Tot estiu (Parus major )

Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Alcaudn comn (Lanius senator)

Orden paseriformes; familia Lanidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie estival, migrante transahariano.
Establece sus reas de cra en espacios de secano (campos de algarrobos y de olivos). Su
conducta ms tpica se asocia con el empalamiento de sus presas que usa a modo de
despensa. Alimentacin: en su dieta integra tanto grandes invertebrados como
pequeos vertebrados (anfibios y reptiles).
Capsot com (Lanius senator )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Oropndola (Oriolus oriolus)

Orden: Passeriformes. Familia: Oriolidae.
Fenologa y preferencias de hbitat: migrante transsahariana que habita campos,
vegas, jardines, riberas de ros y bosques. En el trmino de Traiguera es muy frecuente.
Alimentacin: insectos y frutos
Oriol (Oriolus oriolus)

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Urraca (Pica pica)

Orden: Passeriformes; familia: Corviidae
Fenologa y hbitat: Especie ligada a ambientes humanizados que ha experimentado
una fuerte expansin en las ltimas dos dcadas en las zonas litorales de la provincia. Es
sedentaria y ve aumentados sus efectivos de forma considerable tras la cra, formando
grupos que llegan a ser numerosos. Construye un gran nido cerrado de ramas en los
rboles o en torres de alta tensin, a veces en colonias. Alimentacin: omnvora
(carroas, insectos, semillas o frutos). Tambin preda reptiles y nidos de aves.
Garsa (Pica pica )
Primavera
Hivern
10
Nm. contactes
8
6
4
2
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Estornell negre (Sturnus unicolor).

Orden: passeriforme; familia Sturnidae.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie sedentaria muy abundante, fcil de
confundir en invierno con Sturnus vulgaris ya que en esta poca conforman bandos
mixtos. Frecuente especialmente en espacios urbanos donde nidifica. Alimentacin: Es
omnvoro sitien muestra preferencia por los insectos, frutos y semillas que encuentra en
los campos y hasta incluso en los aledaos de las casas.
Estornells (Sturnus vulgaris i Sturnus unicolor )
Primavera
Hivern
150
Nm. contactes
125
100
75
50
25
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Gorrin comn (Passer domesticus)

Orden: Paseriformes; familia: Paseridae
Fenologa y preferencias de hbitat. Es sedentario y un generalista que est presente
en todos los ecosistemas y especialmente en zonas urbanas. Alimentacin: omnvora.
Teulad (Passer domesticus )
Primavera
Hivern
100
Nm. contactes
80
60
40
20
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Pinzn vulgar (Fringilla coelebs)

Orden Paseriformes; familia Fringlidos.
Fenologa y preferencias de hbitat. Migrador parcial generalista, especialmente
abundante. El tratamiento de los cultivos con herbicidas y la captura ilegal en parany
y red de suelo, les afectan de manera especial. En la zona, y durante la invernada, a
parte de los estorninos es la tercera especie ms abundante. Alimentacin.
Fundamentalmente frugvora (aceitunas, lentisco...) e insectvora.
Pins (Fringilla coelebs)
Primavera
Hivern
150
Nm. contactes
125
100
75
50
25
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Verdecillo (Serinus serinus)

Fenologa y preferencias de hbitat. Migrador parcial que ocupa todos los
ecosistemas, siendo especialmente abundante en cultivos que bordean las zonas
arboladas. El tratamiento de cultivos con herbicidas, los afectan de manera especial.
Avanza mucho el perodo de cra y es la especie que ms tarde lo acaba. En la zona est
presente en todas las estaciones. Alimentacin. Fundamentalmente granvora
manteniendo una especial predileccin por las semillas de Diplotaxis erucoides.
Gafarr (Serinus serinus )

Primavera
Hivern
25
Nm. contactes
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Pardillo comn (Carduelis cannabina)

Orden: Paseriformes; familia: Fringillidae.
Fenologa y preferencias de hbitat: Especie migradora parcial presente en la zona
durante la invernada y la cra. Muestra preferencia por los espacios abiertos de secano y
campos de cultivo. En el campo compite en trminos de desigualdad con el hombre
debido a la fortsima presin cinegtica que sufre durante los pasos por parte de los
practicantes de la modalidad silvestrismo. Alimentacin: granvora.
Passarell (Carduelis cannabina )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
5
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Verdern comn (Carduelis chloris)

Orden: Passeriformes; familia: Fringilidae
Fenologa y preferencias de hbitat: Ave presente en todos los hbitats como campos
de cultivo de secano y regado, bosques abiertos, zonas de matorral con rboles
dispersos, y parques y jardines. Las poblaciones locales son residentes, dispersivas y
migrantes de corto recorrido. Es un potente volador que recorre incansable su territorio
en busca de alimento, tras la cra forma numerosas partidas familiares y se asocia con
otros fringlidos durante el invierno. Alimentacon: semillas.
Verderol (Carduelis chloris)
Primavera
Hivern
Nm. contactes
15
12
9
6
3
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Jilguero (Carduelis carduelis).

Fenologia y preferencias de hbitat. Especie migradora parcial. Actualmente y debido
a su expansin puede encontrrsela en todos los ecosistemas, si bien muestra una
especial adiccin a los pinares. Es muy popular debido a la facilidad que tiene de
mantenerse en cautivitad. Tiene un pico ms fino y apuntado que otros fringlidos, lo
cual constituye una adaptacin para extraer las semillas de los cardos. Alimentacin.
Fundamentalmente granvora.
Cadernera (Carduelis carduelis)

Primavera
Hivern
Nm. contactes
25
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Triguero (Cruixidell) (Miliaria calandra).

Orden Passeriformes; familia Emberizidas.
Fenologa y preferencias de hbitat. Especie parcialmente migradora. En el rea
parece que llega a nidificar; no obstante el marcaje territorial de machos se extiende
hasta bien entrada la primavera. Muestra clara preferencia por espacios abiertos.
Alimentacin. Granvoro y insectvoro. Muy sensible a tratamientos agrcolas con
pesticidas. Su tendencia a agruparse en grandes bandos la hace blanco fcil de la caza
furtiva con red de suelo.
Cruixidell (Miliaria calandra )
Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
Escribano montesino (Emberiza cia)

Orden: Paseriformes.
Familia: Emberizidae.
Hbitat: espacios abiertos de secano cercanos a cultivos.
Alimentacin: granvoro e insectvoro
Fenologa: invernante, migrante parcial presahariana.
Sit blau (Emberiza cia )

Primavera
Hivern
Nm. contactes
5
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
Ecosistemes
Escribano soteo (Emberiza cirlus)

Orden: Passeriformes; familia: Emberizidae
Fenologa y preferencias de hbitat: una de las aves ms representativas de nuestros
campos y cultivos aunque su presencia es casi simblica. Es bsicamente sedentaria y
nidifica en el estrato arbustivo. Alimentacin: insectos y semillas.
Sit groc (Emberiza cirlus)

Primavera
Hivern
Nm. contactes
4
3
2
1
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
Ecosistemes
TARONGERAR
CONREU SEC
3.2. Otras especies presentes que nicamente han aparecido en los
censos una vez.

Primavera.
Ordre
Falconiformes
Passeriformes
Passeriformes
Falconiformes
Passeriformes
Famlia
Acciptrids
Slvids
Slvids
Acciptrids
Slvids
Valenci
Castell
Arpellot cendrs
Aguilucho cenizo
Trist
Buitrn
Bosqueta vulgar
Zarcero comn
guila calada
Aguililla calzada
Busquera emmascarCurruca mirlona
Nom cientfic
Circus pygargus
Cisticola juncidis
Hippolais polyglotta
Hieraaetus pennatus
Sylvia hortensis
Es importante considerar que en el trmino municipal nidifica el Aguilucho cenizo

(Circus pygargus) en un reducido nmero de parejas. Su extensin desde el centro de la
provincia hacia el norte ha posibilitado que se instale en zonas abiertas (coscojales) del
trmino municipal, en concreto en la partida de Les Planes.
Invierno
Ordre
Famlia
Estrigiformes Estrgids
Falconiformes Acciptrids
Valenci
Mussol com
Aligot com
Castell
Mochuelo comn
Ratonero comn
Nom cientfic
Athene noctua
Buteo buteo
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Botx
Cueta torrentera
Cargolet
Tord ala-roig
Alcaudn real
Lavandera cascadea
Chochn
Zorzal alirrojo
Lanius merionalis
Motacilla cinerea
Troglodites troglodites
Turdus iliacus
Lnids
Motacllids
Troglodtics
Trdids
3.3. Otras especies potencialmente presentes (no aparecidas en los
censos).
Lechuza comn (Tyto alba).
Orden: Estrigiformes Familia: Titnidos
Fenologa y preferencias de hbitat: Sedentaria, ocupa espacios urbanos, huertas,
cultivos de regado y secano.
Alimentacin: Mustlidos, aves y grandes insectos
Mochuelo comn (Athene noctua)
Orden: Estrigiformes; Familia: Estrigidae
Fenologa y preferencias de hbitat: Sedentario, ocupa espacios abiertos, casas
antiguas
Alimentacin: Pequeos mustlidos y aves, macroinvertebrados...
Chotacabras gris (Caprimulgus europaeus)

Orden: Estrigiformes; Familia: Caprimulgidae
Fenologa y preferencias de hbitat: Estival, migrante transahariano; ocupa espacios
abiertos de secano y de regado
Alimentacin: Invertebrados (lepidpteros crepusculares).
Autillo europeo (Otus scops)
Orden: Estrigiformes; Familia: Estrgidos
Fenologa y preferencias de hbitat: estival migrante transahariana; presente en
espacios arbolados altos y densos...
Alimentacin: Pequeos mustlidos y aves, macroinvertebrados...
4. COMPARACIN ENTRE ESPECIES INVERNANTES Y NIDIFICANTES.

4.1. Introduccin.
Las adaptaciones conductuales de nuestras aves estn influenciadas por la
estacionalidad climtica de nuestras tierras y en un entorno ms amplio, por las
oscilaciones de toda Europa. Aunque por razones obvias se ha venido prestando una
atencin predominante a la ornitofauna nidificante, y sobre ella recaen las mayores
atenciones encaminadas a la conservacin, el invierno es una estacin tan crtica como
aquella, y en no pocos casos se ha apuntado a los problemas de calidad de sus hbitats
en los meses fros como causa de las fluctuaciones.
Es por esto que la importancia y la correcta gestin de una determinada zona no estaran
completas sin una comparacin cuantitativa y cualitativa de ambos periodos que se trata
a continuacin.
4.2. Comparativa.
4.2.1. Entre especies e individuos.
El total de especies (Grfica 1 y Tabla 1) es de 32 en invierno y de 37 en primavera.
Nmero d'espcies presents a 6 ecosistemes del

terme municipal de Traiguera
NM. D'ESPCIES
30
Primavera
Hivernada
25
20
15
10
5
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
ECOSISTEMES
Grafica 1. Comparativa del nmero de especies censadas por ecosistema durante la

Nidificacin y la Invernada en trmino municipal de Traiguera
Tabla 1. Nmero de especies censadas por ecosistema durante la Nidificacin y la

Invernada en trmino municipal de Traiguera
Primavera
Hivernada
CIUTAT RIU
13
19
9
18
BOSC
24
13
ERM TARONGERAR CONREU SEC

16
14
20
16
16
21
En cuanto al nmero de individuos (Grfica 2 y Tabla 2) se han censado 658 en

primavera y 742 en invierno.
Nmero d'individus presents a 6 ecosistemes del

terme municipal de Traiguera
NM. D'ESPCIES
250
Primavera
Hivernada
200
150
100
50
0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREU SEC
ECOSISTEMES
Grafica 2. Comparativa del nmero de individuos censados por Estacin durante la

Nidificacin y la Invernada en el trmino municipal de Traiguera
Tabla 2. Nmero de individuos censadas por Ecosistema durante la Nidificacin y la
Invernada en trmino municipal de Traiguera
CIUTAT RIU
Primavera
185 105
Hivernada
151 138
BOSC
130
76
ERM TARONGERAR CONREU SEC

89
68
84
82
84
215
4.2.2. Entre ecosistemas.

Para especies e individuos los tests aplicados muestran diferentes situaciones entre los 6
ecosistemas (Grficas 3 y 4).
a. Para la poca primaveral no existen diferencias en lo que respecta a la biodiversidad
en los 6 ecosistemas (2 = 5,9339; p= 0,3127) i s al respecto de la equitatividad (2 =
28,2219; p= 0,00003). En diversidad nicamente el ecosistema bosque es el que presenta
valores diferentes con una mayor concentracin de especies para este periodo. Las
diferencias en equitatividad indican la presencia dominante de algunas especies. Ocurre
con vencejos (Apus sp), golondrinas y aviones comunes, todos ellos transsaharianos y
ocupantes de la ciudad.
ndices de Diversidad (H) y de Equitatividad (E) primaveral
en el trmino municipal de Traiguera
E
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
H
4,50
CONREUS
SEC
Ecosistemes
Grafica 3. ndices de Diversidad (H) y de Equitatividad (E) en primavera en el trmino

municipal de Traiguera.
b. Para la poca invernal existen diferencias algo significativas (no llega a la

significatividad completa) en lo que respecta a la biodiversidad en los 6 ecosistemas (2
= 9,5479; p= 0,08911) i s las hay en cuanto a equitatividad (p= 0,0000). Las diferencias
en ambos casos vienen marcadas por la presencia en los cultivos de secano, bsicamente
olivar, de grandes bandos de estornino pinto (Sturnus vulgaris) y pinzn comn
(Fringilla coelebs). En la ciudad tambin existe concentracin de estornino negro
(Sturnus unicolor) y de gorrin comn.
ndices de Diversidad (H) y de Equitatividad (E) invernal en

el trmino municipal de Traiguera
E
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
H
4,00
CONREUS
SEC
Ecosistemes
Grafica 4. ndices de Diversidad (H) y de Equitatividad (E) en invierno en el trmino

municipal de Traiguera
4.2.3. Interestacionales (poca de cra, invernada)

No hay diferencias significativas en cuanto a diversidad (H) entre la poca de cra y la
2
invernada (Grfica 5) ( = 4,1383; p= 0,9994). En ambos casos puede observarse que
las lneas del grfico aparecen muy correlacionadas.
Valors de H
ndex de diversitat (H) en dos moments de l'any

Primavera
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
CIUTAT
RIU
BOSC
Hivern
ERM
TARONGERAR
CONREUS
SEC
Ecosistemes
Grfica 5. ndice de Diversidad (H) en 6 ecosistemas del trmino municipal de Traiguera

durante la poca de cra de 2011 y la invernada de 2011-12.
Si que las hay en cuanto a la equitatividad entre la poca de cra y la invernada (Grfica
2
6) ( = 8,7602; p= 0,0030). Obsrvese que los mnimos de equitatividad (que coincide
con la dominancia de alguna especie) se producen durante la hibernada en el caso del
los cultivos de secano y tanto en poca de cra como en invernada en el ecosistemas
ciudad. Ello es debido bsicamente a la presencia de individuos, normalmente

migrantes, tipo estornino o pinzn, que despus de la cra han viajado a las reas de
invernada (reposo) con casi todo su contingente. Estas especies aparecen en bandos en
la poblacin (es el caso del estornino pinto) o en los cultivos de secano (olivar). En el
casco urbano se concentran durante la poca de cra grupos numerosos de Apus sp. (A.
apus y A. pallida), Hirundo rustica y Delichon urbica en cuyo nicho cran.
Por el contrario los espacios con mayor distribucin equitativa de especies son el
naranjal durante el invierno y el bosque y en el ecosistema ro en primavera.
ndex d'equitativitat (E) en dos moments de l'any
Valors de H
Primavera
Hivern
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
CIUTAT
RIU
BOSC
ERM
TARONGERAR
CONREUS
SEC
Ecosistemes
Grfica 6. ndice de Equitatividad (E) en 6 ecosistemas del trmino municipal de Traiguera

durante la poca de cra de 2011) y la invernada de 2011-12.
5. VALORACIONES
TRAIGUERA.
REFERENTES
AL
TRMINO
MUNICIPAL
DE
En el trmino municipal de Traiguera se han llevado a cabo dos muestreos, uno durante
la invernada y otro durante la poca de cra. La variedad de ecosistemas permite
encontrar un amplio abanico de especies de aves que van de las ms generalistas,
propias, por ejemplo de zonas urbanas o cultivos, como es el caso de hirundnidos
(golondrina, avin comn), paseridos (gorrin comn), fringlidos (verdecillo, jilguero,
verdern, pinzn) o trdidos (zorzal comn, petirrojo, mirlo) a las ms especialistas
como ocurre con aludidos (cogujada comn y montesina), slvidos (curruca mirlona) y
con el caso ms emblemtico en la zona de la rapaz, aguilucho cenizo (Circus
pigargus).
Esta circunstancia hace que existan diferencias, como se ha visto en el apartado anterior
en equitatividad, en la distribucin de las especies. El nmero total de especies
nidificantes e invernantes aparecen representadas en las tablas 3 y 4 respectivamente.
De las 54 especies de aves censadas, 21 pueden encontrarse en ambos periodos, bien por
su condicin de sedentarias o por ser migradoras parciales, lo cual significa que parte de
su poblacin migra y la otra se queda en su respectiva rea de cra a pasar el invierno.
14 son exclusivamente invernantes, y 17 exclusivamente nidificantes estivales (en su
mayora migradoras transsaharianas). nicamente hay 2 especies que se han censado

en paso (ver Tabla 5).
En cuanto a abundancia de especies en primavera (ver Tabla 3): gorrin comn (14%),
vencejos (27%), fringlidos (18%) slvidos (8%) y trdidos (2,5%) son las aves y
familias que cubren el 61% de los contactos. En invierno (ver Tabla 4), gorrin comn
(6%), fringlidos (39%), slvidos (16%), estorninos (14%) y trdidos (12%) ocupan el
88 % de los contactos.
El trmino municipal de Traiguera, presenta hbitats especialmente heterogneos lo que
hace de ste un conjunto de espacios muy interesantes y variados para las aves.
Tabla 3. Nmero de especies censadas durante la Nidificacin (N= 37) en trmino

Ordre
Apodiformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Caradriiformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Famlia
Apdids
Passrids
Fringllids
Slvids
Lrids
Fringllids
Fringllids
Hirundnids
Hirundnids
Estrnids
Prids
Aludids
Valenci
Falcia
Teulad
Cadernera
Capnegret
Gavines
Gafarr
Verderol
Avi com
Oroneta
Estornells
Totestiu
Cogullada
Castell
Vencejo comn
Gorrin comn
Jilguero
Curruca cabecinegra
Gaviotas
Verdecillo
Verdern comn
Avin comn
Golondrina comn
Estorninos
Carbonero comn
Gogujada comn
Nom cientfic
Apus apus
Passer domesticus
Carduelis carduelis
Larus sp
Serinus serinus
Carduelis chloris
Delichon urbica
Hirundo rustica
Sturnus sp
Parus major
Galerida cristata
Coraciiformes
Passeriformes
Coraciiformes
Passeriformes
Columbiformes
Columbiformes
Falconiformes
Passeriformes
Passeriformes
Fasianiformes
Apodiformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Columbiformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Columbiformes
Falconiformes
Passeriformes
Passeriformes
Falconiformes
Passeriformes
Uppids
Trdids
Merpids
Orilids
Colmbids
Colmbids
Falcnids
Trdids
Crvids
Fasinids
Apdids
Aludids
Aludids
Embercids
Colmbids
Lnids
Motacllids
Trdids
Embercids
Colmbids
Acciptrids
Slvids
Slvids
Acciptrids
Slvids
Puput
Rossinyol com
Abellerol
Oriol
Trtora
Colom roquer
Moixeta
Merla
Blanca
Perdiu roja
Falcia pllida
Cogullada fosca
Petrolina
Sit groc
Tud
Capsot
Cuetet
Clbit gris
Cruixidell
Trtora turca
Arpellot cendrs
Trist
Bosqueta vulgar
guila calada
Busquera emmascarada
Abubilla
Ruiseor comn
Abejaruco europeo
Oropndola
Trtola europea
Paloma brava
Cerncalo vulgar
Mirlo comn
Urraca
Perdiz roja
Vencejo plido
Gogujada montesina
Totova
Escribano soteo
Paloma torcaz
Alcaudn comn
Lavandera boyera
Collalba gris
Triguero
Trtola turca
Aguilucho cenizo
Buitrn
Zarcero comn
Aguililla calzada
Curruca mirlona
Upupa epops
Merops apiaster
Oriolus oriolus
Streptopelia turtur
Columba livia
Falco tinnunculus
Turdus merula
Pica pica
Alectoris rufa
Apus pallidus
Galerida theklae
Lullula arborea
Emberiza cirlus
Columba palumbus
Lanius senator
Motacilla flava
Oenanthe oenanthe
Miliaria calandra
Streptopelia decaocto
Circus pygargus
Cisticola juncidis
Hieraaetus pennatus
Sylvia hortensis
Primavera
181
91
58
52
44
40
20
19
16
15
14
11
11
10
10
9
7
6
5
5
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Tabla 4. Nmero de especies censadas durante la Invernada (N= 32) en trmino

Ordre
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Columbiformes
Falconiformes
Famlia
Fringllids
Estrnids
Slvids
Slvids
Passrids
Trdids
Trdids
Fringllids
Fringllids
Fringllids
Colmbids
Falcnids
Valenci
Pins
Estornells
Busquera cap negre
Capnegret
Teulad
Tord com
Pit-roig
Cadernera
Gafarr
Verderol
Colom roquer
Moixeta
Castell
Pinzn vulgar
Estorninos
Curruca capirotada
Curruca cabecinegra
Gorrin comn
Zorzal comn
Petirrojo
Jilguero
Verdecillo
Verdern comn
Paloma brava
Cerncalo vulgar
Nom cientfic
Fringilla coelebs
Sturnus sp
Sylvia atricapilla
Passer domesticus
Turdus philomelos
Erithacus rubecula
Carduelis carduelis
Serinus serinus
Carduelis chloris
Columba livia
Falco tinnunculus
Hivern
228
107
58
54
48
46
35
28
19
17
16
16
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Coraciiformes
Passeriformes
Passeriformes
Columbiformes
Estrigiformes
Falconiformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Passeriformes
Motacllids
Crvids
Slvids
Prids
Aludids
Trdids
Embercids
Motacllids
Prunllids
Trdids
Uppids
Embercids
Embercids
Colmbids
Estrgids
Acciptrids
Lnids
MotaclElids
Troglodtics
Trdids
Cueta blanca
Blanca
Mosquiter com
Totestiu
Cogullada
Merla
Sit groc
Titeta
Cercavores
Culo roig
Puput
Cruixidell
Sit blau
Trtora turca
Mussol com
Aligot com
Botx
Cueta torrentera
Cargolet
Tord ala-roig
Lavandera blanca
Urraca
Mosquitero comn
Carbonero comn
Gogujada comn
Mirlo comn
Escribano soteo
Bisbita comn
Acentor comn
Colirrojo tizn
Abubilla
Triguero
Escribano montesino
Trtola turca
Mochuelo comn
Ratonero comn
Alcaudn real
Lavandera cascadea
Chochn
Zorzal alirrojo
Motacilla alba
Pica pica
Phylloscopus collybita
Parus major
Galerida cristata
Turdus merula
Emberiza cirlus
Anthus pratensis
Prunella modularis
Phoenicurus ochruros
Upupa epops
Miliaria calandra
Emberiza cia
Athene noctua
Buteo buteo
Lanius merionalis
Motacilla cinerea
Turdus iliacus
10
9
7
6
5
5
4
4
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Tabla 5. Especies censadas en el trmino municipal de Traiguera atendiendo su

condicin migratolgica: presentes en ambos periodos, slo invernantes, solo
nidificantes y nicamente de paso.
HIVERN-PRIMAVERA
Passer domesticus
Sturnus unicolor
Carduelis carduelis
Serinus serinus
Carduelis chloris
Columba livia
Falco tinnunculus
Parus major
Galerida cristata
Pica pica
Upupa epops
Turdus merula
Emberiza cirlus
Alectoris rufa
Miliaria calandra
Columba palumbus
Athene noctua
Lanius merionalis
Motacilla cinerea
HIVERNADA
Fringilla coelebs
Sturnus vulgaris
Sylvia atricapilla
Turdus philomelos
Erithacus rubecula
Motacilla alba
Anthus pratensis
Prunella modularis
Emberiza cia
Buteo buteo
Turdus iliacus
NIDIFICANTS
Apus apus
Delichon urbica
Hirundo rustica
Merops apiaster
Oriolus oriolus
Streptopelia turtur
Apus pallidus
Galerida theklae
Lullula arborea
Lanius senator
Oenanthe oenanthe
Circus pygargus
Cisticola juncidis
Hieraaetus pennatus
Sylvia hortensis
PAS
Larus sp
Motacilla flava
En lo que respecta a conservacin, en la Tabla 6 se especifican la situacin de todas las

aves censadas en el trmino municipal de Traiguera. Cabe resaltar el caso del aguilucho
cenizo, nidificante, que est considerado en todos los catlogos como vulnerable y de
inters especial; se ha incluido en la directiva de aves en el anexo I. Otras especies con
un estatus de conservacin de inters por estar incluidas en el anexo I de la Directiva de
Aves son pinzn comn, cogujada montesina (nidificante), aguililla calzada, y totova
(nidificante). Mencin especial merecen el caso de la trtola europea (nifdificante) que
est catalogada como vulnerable en el libro rojo de las aves de Espaa y la curruca
mirlona (nidificante) que figura en el mismo Libro rojo como recomendable para
realizar seguimiento ms estrecho de su poblacin.
Tabla 6. Resumen correspondiente al estado de conservacin del conjunto de aves
censadas en 18 estaciones de escucha (3 por ecosistema) durante la poca de cra e
invernada de 2011 correspondientes a 6 ecosistemas en el trmino municipal de
Traiguera.
CV: Catleg Valenci
CNEA: Catleg nacional d'espcies amenaades
DIR: Directiva d'aus (Annexos)
LR02: Llibre roig de les aus d'Espanya (2002)
ZONIM VALENCI
Perdiu
Titeta d'hivern
Falciots
Mussol com
Aligot com
Cadernera
Verderol
Arpellot cendrs
Trist
Colom roquer
Tud
Avi com
Sit blau
Sit groc
Pit roig
Moixeta
Pins vulgar
Cogullada
Cogullada fosca
guila calada
Bosqueta vulgar
Oroneta comuna
Botx
Capsot
Gavinot platejat de potes grogues
Gavina vulgar
Petrolina
Rossinyol
Abellerol
Cruixidell
Cueta blanca
Cueta torrentera
Cuetet
Clbia vulgar
Oriol
Totestiu
Teulad
Culroig
Mosquiter com
Blanca
Cercavores
Gafarr
Trtora turca
Trtora
Estornell negre
Estornell
Busquereta de casquet
Busquereta emmascarada
Capnegret
Cargolet
Griva
Merla
Tord
Puput
ZONIM CASTELL
Perdiz roja
Bisbita comn
Vencejos
Mochuelo europeo
Busardo ratonero
Jilguero
Verderncomn
Aguilucho cenizo
Buitrn
Paloma brava
Paloma torcaz
Avin comn
Escribano montesino
Escribano soteo
Petirrojo
Cerncalo vulgar
Pinzn vulgar
Gogujada comn
Cogujada montesina
Aguililla calzada
Zarcero comn
Golondrina comn
Alcaudn real
Alcaudn comn
Gaviota patiamarilla
Gaviota reidora
Totova
Ruiseor comn
Abejaruco europeo
Triguero
Lavandera blanca
Lavandera cascadea
Lavandera boyera
Collalba gris
Oropndola
Carbonero comn
Gorrin comn
Colirrojo tizn
Mosquitero comn
Urraca
Acentor comn
Verdecillo
Trtola turca
Trtola europea
Estorninos negro
Estornino pinto
Curruca capirotada
Curuca mirlona
Curruca cabecinegra
Chochn
Zorzal charlo
Mirlo comn
Zorzal comn
Abubilla
ESPCIES
Alectoris rufa
Anthus pratensis
Apus sp
Athene noctua
Buteo buteo
Carduelis carduelis
Carduelis chloris
Circus pygargus
Cisticola juncidis
Columba livia
Columba palumbus
Delichon urbica
Emberiza cia
Emberiza cirlus
Erithacus rubecula
Falco tinnunculus
Fringilla coelebs
Galerida cristata
Galerida theklae
Hieraaetus pennatus
Hirundo rustica
Lanius meridionalis
Lanius senator
Larus michahellis
Larus ridibundus
Lullula arborea
Merops apiaster
Miliaria calandra
Motacilla alba
Motacilla cinerea
Motacilla flava
Oenanthe oenanthe
Oriolus oriolus
Parus major
Passer domesticus
Pica pica
Prunella modularis
Serinus serinus
Streptopelia turtur
Sturnus unicolor
Sturnus vulgaris
Sylvia atricapilla
Sylvia hortensis
Turdus iliacus
Turdus merula
Turdus philomelos
Upupa epops
ESTAT LEGAL DE CONSERVACI

CV
CNEA
DIR
II.1i III.1
IE
IE
IE
IE
VULNERABLE
IE
IE
I
II.1
II.1i III.1
IE
IE
IE
IE
IE
I
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
I
I
II.2
II.2
I
TUTELADA
IE
IE
II
IE
II
II
TUTELADA
IE
IE
IE
IE
II.2
II.3
II
IE
LR02
DD
NE
NE
NE
NE
NE
NE
VU
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NT
NT
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
VU
NE
NE
NE
LC*
NE
NE
NE
NE
NE
NE
Tabla 7. Resumen correspondiente a los censos ornitolgicos realizados en 18

estaciones de escucha (3 por ecosistema) durante la invernada de 2011
correspondientes a 6 ecosistemas en el trmino municipal de Traiguera
(Castell). H: ndice de Diversidad de Shannon/Wiener.
CIUTAT
Espcies
C. CARDUELIS
C. LIVIA
E. RUBECULA
F. COELEBS
P. DOMESTICUS
P. OCHRUROS
S. DECAOCTO
STURNUS SP
S. ATRICAPILLA
BOSC
Individus
1
16
1
1
30
1
1
99
1
151
Pi LnPi/Ln2
0,007 -0,048
0,106 -0,343
0,007 -0,048
0,007 -0,048
0,199 -0,463
0,007 -0,048
0,007 -0,048
0,656 -0,399
0,007 -0,048
-1,493
RIU
Espcies
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
E. CIRLUS
E. RUBECULA
F. TINNUNCULUS
F. COELEBS
G. CRISTATA
M. ALBA
P. MAJOR
P. DOMESTICUS
S. SERINUS
STURNUS SP
S. ATRICAPILLA
S. MELANOCEPHALA
T. TROGLODYTES
T. ILIACUS
T. MERULA
T. PHILOMELOS
Individus
15
3
2
8
2
50
1
2
2
3
1
6
11
12
1
1
3
15
138
Pi LnPi/Ln2
0,109 -0,348
0,022 -0,120
0,014 -0,089
0,058 -0,238
0,014 -0,089
0,362 -0,531
0,007 -0,052
0,014 -0,089
0,014 -0,089
0,022 -0,120
0,007 -0,052
0,043 -0,197
0,080 -0,291
0,087 -0,306
0,007 -0,052
0,007 -0,052
0,022 -0,120
0,109 -0,348
-3,179
Espcies
C. CARDUELIS
E. CIA
E. CIRLUS
E. RUBECULA
F. COELEBS
M. ALBA
M CINEREA
P. DOMESTICUS
S. SERINUS
STURNUS SP
S. ATRICAPILLA
S. MELANOCEPHALA
T. PHILOMELOS
Individus
3
1
1
4
17
3
1
9
4
2
16
12
3
76
Pi LnPi/Ln2
0,039 -0,184
0,013 -0,082
0,013 -0,082
0,053 -0,224
0,224 -0,483
0,039 -0,184
0,013 -0,082
0,118 -0,365
0,053 -0,224
0,026 -0,138
0,211 -0,473
0,158 -0,420
0,039 -0,184
-3,126
Individus
2
1
3
1
9
26
2
1
1
1
2
3
3
9
11
7
82
Pi LnPi/Ln2
0,024 -0,131
0,012 -0,078
0,037 -0,175
0,012 -0,078
0,110 -0,350
0,317 -0,525
0,024 -0,131
0,012 -0,078
0,012 -0,078
0,012 -0,078
0,024 -0,131
0,037 -0,175
0,037 -0,175
0,110 -0,350
0,134 -0,389
0,085 -0,303
-3,220
ERM
Espcies
A PRATENSIS
CAR CANN
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
E. RUBECULA
F. COELEBS
G. CRISTATA
L MERIDIONALIS
M. ALBA
M. CALANDRA
P. MAJOR
P MODULARIS
S. SERINUS
S. ATRICAPILLA
S. MELANOCEPHALA
T. PHILOMELOS
TARONGERAR
Espcies
A PRAT
B. BUTEO
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
E. CIA
E. CIRLUS
E. RUBECULA
F. TINNUNCULUS
F. COELEBS
P COLLY
P. PICA
P OCHRUROS
S. SERINUS
S. ATRICAPILLA
S. MELANOCEPHALA
T. PHILOMELOS
CONREUS SEC
Espcies
A PRATENSIS
A NOCTUA
C. CANNABINA
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
E. RUBECULA
F. COELEBS
G. CRISTATA
M. ALBA
M. CALANDRA
P. MAJOR
P. DOMESTICUS
P COLLYBITA
P. PICA
P MODULARIS
S. SERINUS
S. ATRICAPILLA
S. MELANOCEPHALA
T. MERULA
T. PHILOMELOS
U. EPOPS
Individus
1
1
2
3
1
1
5
14
14
6
7
2
6
10
6
5
84
Individus
1
1
3
4
10
8
120
2
4
1
2
6
1
2
1
5
11
13
2
16
2
215
Pi LnPi/Ln2
0,012 -0,076
0,012 -0,076
0,024 -0,128
0,036 -0,172
0,012 -0,076
0,012 -0,076
0,060 -0,242
0,167 -0,431
0,167 -0,431
0,071 -0,272
0,083 -0,299
0,024 -0,128
0,071 -0,272
0,119 -0,366
0,071 -0,272
0,060 -0,242
-3,559
Pi LnPi/Ln2
0,005 -0,036
0,005 -0,036
0,014 -0,086
0,019 -0,107
0,047 -0,206
0,037 -0,177
0,558 -0,470
0,009 -0,063
0,019 -0,107
0,005 -0,036
0,009 -0,063
0,028 -0,144
0,005 -0,036
0,009 -0,063
0,005 -0,036
0,023 -0,126
0,051 -0,219
0,060 -0,245
0,009 -0,063
0,074 -0,279
0,009 -0,063
-2,659
Tabla 8. Resumen correspondiente a los censos ornitolgicos realizados en 18

estaciones de escucha (3 por ecosistema) durante la poca de cra de 2011
correspondientes a 6 ecosistemas en el trmino municipal de Traiguera
(Castell). H: ndice de Diversidad de Shannon/Wiener.
CIUTAT
Espcies
Individus Pi LnPi/Ln2
APUS SP
89
0,481 -0,508
APUS PALLIDA
1
0,005 -0,041
C. CHLORIS
2
0,011 -0,071
C. LIVIA
6
0,032 -0,160
D URBICA
15
0,081 -0,294
F. TINNUNCULUS
1
0,005 -0,041
H RUSTICA
7
0,038 -0,179
L. MEGARHYNCHOS
1
0,005 -0,041
O. ORIOLUS
1
0,005 -0,041
P. DOMESTICUS
50
0,270 -0,510
S. SERINUS
3
0,016 -0,096
S. DECAOCTO
1
0,005 -0,041
STURNUS SP
8
0,043 -0,196
185
-2,218
RIU
Espcies
Individus Pi LnPi/Ln2
C. CARDUELIS
18
0,171 -0,436
C. CHLORIS
3
0,029 -0,147
C. PALUMBUS
1
0,010 -0,064
F. TINNUNCULUS
2
0,019 -0,109
G. CRISTATA
1
0,010 -0,064
H. PENNATUS
1
0,010 -0,064
LARUS SP
20
0,190 -0,456
L. ARBOREA
2
0,019 -0,109
L. MEGARHYNCHOS
2
0,019 -0,109
M. APIASTER
5
0,048 -0,209
O. ORIOLUS
3
0,029 -0,147
P. MAJOR
2
0,019 -0,109
P. DOMESTICUS
19
0,181 -0,446
S. SERINUS
6
0,057 -0,236
S TURTUR
4
0,038 -0,180
STURNUS SP
3
0,029 -0,147
S. MELANOCEPHALA
11
0,105 -0,341
T. MERULA
1
0,010 -0,064
U. EPOPS
1
0,010 -0,064
105
-3,499
BOSC
Espcies
APUS SP
A. PALLIDA
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
C. JUNCIDIS
C. PALUMBUS
D URBICA
E. CIRLUS
H POLYGLOTTA
H RUSTICA
LARUS SP
L SENATOR
L. ARBOREA
L. MEGARHYNCHOS
M. APIASTER
O. ORIOLUS
P. MAJOR
P. DOMESTICUS
S. SERINUS
S TURTUR
STURNUS SP
S. MELANOCEPHALA
T. MERULA
U. EPOPS
Individus
5
2
15
3
1
1
4
2
1
7
18
2
1
6
2
2
5
18
15
2
4
11
1
2
130
Pi LnPi/Ln2
0,038 -0,181
0,015 -0,093
0,115 -0,359
0,023 -0,125
0,008 -0,054
0,008 -0,054
0,031 -0,155
0,015 -0,093
0,008 -0,054
0,054 -0,227
0,138 -0,395
0,015 -0,093
0,008 -0,054
0,046 -0,205
0,015 -0,093
0,015 -0,093
0,038 -0,181
0,138 -0,395
0,115 -0,359
0,015 -0,093
0,031 -0,155
0,085 -0,301
0,008 -0,054
0,015 -0,093
-3,957
Individus
2
33
10
1
2
1
2
3
1
3
2
1
6
1
19
2
89
Pi LnPi/Ln2
0,022 -0,123
0,371 -0,531
0,112 -0,354
0,011 -0,073
0,022 -0,123
0,011 -0,073
0,022 -0,123
0,034 -0,165
0,011 -0,073
0,034 -0,165
0,022 -0,123
0,011 -0,073
0,067 -0,262
0,011 -0,073
0,213 -0,476
0,022 -0,123
-2,932
ERM
Espcies
A. RUFA
APUS SP
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
G. CRISTATA
G. TECKLE
H RUSTICA
LARUS SP
L. MEGARHYNCHOS
M. APIASTER
O. OENANTHE
O. ORIOLUS
S. SERINUS
S TURTUR
S. MELANOCEPHALA
U. EPOPS
TARONGERAR
Espcies
APUS SP
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
F. TINNUNCULUS
G. CRISTATA
G. TECKLE
M. FLAVA
O. ORIOLUS
P. MAJOR
P. PICA
S. SERINUS
S. MELANOCEPHALA
T. MERULA
U. EPOPS
CONREUS SEC
Espcies
A. RUFA
APUS SP
C. CANNABINA
C. CARDUELIS
C. CHLORIS
C. PYGARGUS
F. TINNUNCULUS
G. CRISTATA
G. TECKLE
LARUS SP
M. CALANDRA
M. FLAVA
O. ORIOLUS
P. MAJOR
P. DOMESTICUS
P. PICA
S. SERINUS
S. HORTENSIS
S. MELANOCEPHALA
U. EPOPS
Individus
26
12
4
1
3
1
1
1
2
1
7
4
3
2
68
Individus
2
28
3
3
7
1
1
5
1
3
1
1
1
5
4
3
3
1
7
4
84
Pi LnPi/Ln2
0,382 -0,530
0,176 -0,442
0,059 -0,240
0,015 -0,090
0,044 -0,199
0,015 -0,090
0,015 -0,090
0,015 -0,090
0,029 -0,150
0,015 -0,090
0,103 -0,338
0,059 -0,240
0,044 -0,199
0,029 -0,150
-2,935
Pi LnPi/Ln2
0,024 -0,128
0,333 -0,528
0,036 -0,172
0,036 -0,172
0,083 -0,299
0,012 -0,076
0,012 -0,076
0,060 -0,242
0,012 -0,076
0,036 -0,172
0,012 -0,076
0,012 -0,076
0,012 -0,076
0,060 -0,242
0,048 -0,209
0,036 -0,172
0,036 -0,172
0,012 -0,076
0,083 -0,299
0,048 -0,209
-3,548
B. ANFIBIOS
ANFIBIOS
Nota: Los datos referentes a Estatus de conservacin, lo sern siempre en referencia al
Catlogo Valenciano de Especies Amenazadas.
ORDEN ANUROS
FAMILIA DISCOGLSIDOS
1. Sapo partero comn (Alytes obstetricans)
Descripcin: Sapo bastante pequeo (5 cm.), de color gris parduzco con unas manchas
oscuras en el cuerpo. Pequeos puntos anaranjados en la parte posterior de los ojos.
Hbitat: No es demasiado exigente a la hora de elegir un hbitat, siendo detectable en la
zona en primavera cuando emiten su caracterstico canto.
Costumbres: Se muestra activo durante la noche y al crepsculo aunque tambin se le
puede ver de da en tiempos lluviosos. Dependiendo de la temperatura el sapo partero
prolonga ms o menos su periodo de hibernacin.
Estatus de conservacin: Especie Protegida.
FAMILIA BUFONIDOS
2. Sapo comn (Bufo bufo spinosus)
Descripcin: Sapo de tamao considerable (hasta 20 cm. de longitud), de apariencia
rechoncha pero fuerte. Cabeza alargada con hocico redondeado. Coloracin muy
variable, aunque de normal es pardo amarillento.
Hbitat: Puede habitar casi en cualquier terreno, sin importar la altitud ni la humedad o
falta de ella. El nico requisito es contar con alguna charca o zona inundada durante la
poca de reproduccin.
Costumbres: En el rea se muestra activo durante todo el ao. Aunque su mximo de
actividad es al crepsculo y de noche, tambin es posible observarlo de da.
Estatus de conservacin: Especie Protegida.
3. Sapo corredor (Bufo calamita)
Descripcin: Sapo bastante menor que el comn, de cabeza mas ancha que larga y su
coloracin mas verdosa o pardo verdosa con manchas de color anaranjado.
Hbitat: Preferencia por zonas abiertas con poca vegetacin y de clima seco y clido.
Habita cultivos y no cultivos y puede encontrarle a su vez en zonas cercanas a ros.
Costumbres: De hbitos nocturnos, se oculta durante el da. Su nombre proviene de su
comportamiento ante un peligro, ya que lo que hace es huir corriendo o saltando de una
forma muy caracterstica.
Estatus de conservacin: Catalogada como Especie Protegida.
FAMILIA RANIDOS
4. Rana comn (Rana perezzi)
Descripcin: Es el mas popular de nuestros anfibios. La cabeza es casi cuadrada. Posee

una piel fina de colores muy variables desde verde brillante hasta marrn oscuro.
Hbitat: Se encuentra en cualquier zona asociada al agua: charcas, pantanos, ros,
marjales, balsas, acequias Muy abundante, aunque en recesin por la accin humana.
Costumbres: actividad invernal minimizada casi al completo. A principios de primavera
es cuando mejor podemos observarla y escucharla, ya que el macho canta
incansablemente tanto de da como de noche.
Estatus de conservacin: No goza de proteccin legal debido a su aprovechamiento
cinegtico
C. REPTILES
REPTILES
Nota: Los datos referentes a Estatus de conservacin, lo sern siempre en referencia al
Catlogo Valenciano de Especies Amenazadas.
ORDEN: ESCAMOSOS
SUBORDEN: SAURIOS
FAMILIA GECNIDOS
1. Salamanquesa comn (Tarentola mauritnica)
Descripcin: Longitud de 8 a 9 cm. y otros tantos de cola. Cuerpo aplastado y cabeza de
considerable tamao. De color pardo variando debido a su mimetismo.
Hbitat: Una de las pocas condiciones indispensables es que deben haber superficies
verticales ya sean rocas, rboles, y sobre todo paredes de cualquier tipo de construccin.
Costumbres: Muestra predileccin por paredes iluminadas de viviendas humanas ya que
aumenta sus posibilidades de xito debido a la gran cantidad de insectos que se
congrega alrededor de stas fuentes.
Estatus de conservacin: Especie catalogada como Especie Protegida.
2. Salamanquesa rosada (Hemidactylus turcicus)
Descripcin: De menor tamao que la comn, diferencindose de los jvenes de aquella
por poseer cinco dedos en cada una de sus extremidades. Coloracin muy variable, en
funcin de factores ambientales, emocionales o fsicos del propio individuo.
Hbitat: Ampliamente distribuida, su densidad parece menor. Prefiere terrenos secos, y
si es posible evita las zonas de gran altitud inclinndose por las zonas costeras.
Costumbres: Est menos acostumbrada a la compaa humana. Es una gran insectvora,
predando tanto sobre moscas, mosquitos, araas y mariposas nocturnas.
Estatus de conservacin: Especie catalogada como de Inters Especial.
FAMILIA LACRTIDOS
3. Lagartija colilarga (Psammodromus algirus)
Descripcin: De tamao considerable (20 cm.), dos terceras partes corresponden a la
cola. Coloracin parda griscea, encontrndose ejemplares de un color ms cercano al
verde. Partes laterales del cuerpo recorridas por dos franjas de color amarillento.
Hbitat: Bastante generalista, se la puede encontrar en cualquier superficie con
vegetacin desde el nivel del mar hasta zonas de considerable altitud.
Costumbres: En zonas de clima benigno, como el rea que nos ocupa, no realiza la
tpica hibernacin de los reptiles, ya que est activa durante todo el ao.
4. Lagartija comn o ibrica (Podarcis hispnica)
Descripcin: Con unos 15 cm. de longitud en los individuos de mayor tamao, presenta
coloracin muy variable, siendo el patrn mas comn el de un color verde. Algunos
ejemplares presentan rayas, manchas o son completamente lisos.
Hbitat: Grandes densidades en lugares con presencia humana. Su nico requerimiento
es que existan zonas ampliamente soleadas y con escondites para su proteccin.
Costumbres: El permanecer largo tiempo inmvil en lugares soleados permite la
observacin fcil de este abundante reptil.
Estatus de conservacin: Catalogada como Especie de Especial Inters.
5. Lagarto ocelado (Lacerta lpida)
Descripcin: Reptil de gran tamao (unos 75 cm., cola incluida), que le convierten en el
mayor de su especie. Crneo de gran proporcin. Es de coloracin gris parduzco con un
tinte verde. Flancos salpicados por manchas azules.
Hbitat: Se le asocia a ruinas, rboles cados y zonas pedregosas. Su densidad no es
muy alta debido a las propias caractersticas de este hbitat.
Costumbres: En invierno no llega a hibernar, lo cual le hace visible durante todo el da,
siendo mas activo en las horas centrales.
Estatus de conservacin: Catalogada como especie tutelada
SUBORDEN OFIDIOS
FAMILIA COLBRIDOS
6. Culebra bastarda (Malpolon monspessulanus)
Descripcin: Mide 2 metros o mas en ejemplares mas longevos. De color pardo verdoso
en las partes superiores y amarillento o blanco sucio en las inferiores.
Hbitat: Aparece en una amplia gama de terrenos, tanto en zonas cultivadas como no,
cercanas al litoral o a alturas considerables, con mas o menos vegetacin...
Costumbres: Gran cazadora de roedores de pequeo tamao cuando es joven y de
grandes ratas cuando alcanza una edad considerable, razn de ms para valorarla y
respetarla en mayor medida.
7. Culebra de escalera (Elaphe scalaris):
Descripcin: De tamao medio (1 m.). De complexin fuerte, su coloracin vara entre
el gris, el pardo y el pardo amarillento. Los jvenes poseen dos lneas paralelas que
recorren todo su cuerpo, desapareciendo en estado adulto.
Hbitat: Altamente generalista, muestra preferencia por zonas cultivadas.
Costumbres: Diurnas, permaneciendo aletargada, como todas las serpientes descritas, en
los meses de invierno. Bastante agresiva aunque al carecer de veneno no es peligrosa.
D. MAMFEROS
MAMIFEROS
ORDEN INSECTIVORA
FAMILIA ERINACEIDAE
1. Erizo europeo (Erinaceus europaeus):
Descripcin: Insectvoro de entre 22 y 30 cm, y con un peso desde 500 g. a algo ms de
un kilo. Posee gran cantidad de delgadas y largas pas por todo su dorso de color crema,
el resto del cuerpo posee un pelaje ms oscuro.
Hbitat: Habita cultivos, herbazales, zonas peri urbanas... Amplia distribucin por todo
el Mediterrneo espaol. Presente durante todo el ao en la zona de estudio.
Costumbres: Solitario excepto en la poca de reproduccin, con un marcado carcter
territorial y de hbitos crepusculares y nocturnos, aunque puede verse en plena actividad
durante el dia.
FAMILIA SORICIDAE
2. Musaraita (Suncus etruscus) :
Descripcin: Si algo distingue a este sorcido del anterior es su tamao. La musaraita
es el mamfero europeo de menor tamao.
Hbitat: Su presencia est sobradamente asegurada tambin en el rea de estudio
habitando prcticamente cualquier biotopo, si bien prefiere zonas cultivadas con cierto
grado de humedad en el suelo, especialmente campos de ctricos, lo que la hace muy
comn en toda la zona. No presenta grandes densidades.
Costumbres: Su gran voracidad provocada por un elevado metabolismo la hacen estar
activa tanto durante el da como durante la noche.
ORDEN CHIROPTERA
FAMILIA VESPERTILIONIDAE
Nota: Este grupo de mamferos gozan de absoluta proteccin en lo referente a Estatus
de conservacin.
3. Murcilago enano (Pipistrellus pipistrellus):
Descripcin: Es el murcilago de menor tamao de Europa. De color castao excepto el
vientre de un color plido mas apagado, sus pequeas orejas tambin son caractersticas.
Hbitat: Es el ms comn y el que estamos acostumbrados a ver en nuestras ciudades
dada su alta condicin de cosmopolita, aunque tambin habita en edificaciones situadas
en la periferia. De las tres especies, es la ms abundante en la zona de estudio.
Costumbres: Inicia su actividad antes de la puesta del sol, prolongndola durante toda la
noche. Es, al igual que las otras dos especies, un gran consumidor de insectos.
4. Murcilago de borde claro (Pipistrellus Kuhlii):
Descripcin: De mayor tamao del anterior. Coloracin en general de un castao ms

rojizo que el anterior.
Hbitat: Preferencia por zonas bajas y terrenos ocupados por el hombre. Ocupa grietas
en construcciones y rboles. Bastante comn aunque en clara recesin por el uso
indiscriminado de insecticidas.
Costumbres: Muy similar a las de la especie anterior. Durante la reproduccin, las
colonias de cra estn compuestas nicamente por hembras.
5. Murcilago ratonero grande (Myotis myotis):
Descripcin: Murcilago de gran tamao, pudiendo alcanzar los 35 cm de envergadura,
lo que le hace inconfundible con las otras dos especies citadas.
Hbitat: El invierno lo pasa en cuevas hmedas trasladndose durante el verano a
ncleos habitados por el hombre. Muestran preferencias en ocupar zonas llanas.
Costumbres: Gran cazador de insectos, aunque a diferencia de los anteriores, gustan de
predar principalmente sobre escarabajos voladores --borinots.
ORDEN LAGOMORPHA
FAMILIA LEPORIDAE
6. Conejo (Oryctolagus cuniculus) :
Descripcin: Tamao medio con largas orejas y cola muy corta. Coloracin variable. La
norma general es encontrar individuos de color grisceo con el vientre de color blanco.
Hbitat: Ocupa prcticamente casi cualquier tipo de terreno, mostrando preferencia por
cultivos tanto abandonados o no. Baja densidad.
Costumbres: Los conejos tienen un comportamiento social realmente diverso. El grupo
social suele estar constituido por un macho que domina a un grupo de hembras. stas,
llegado el momento de la gestacin, construyen cubiles dentro de tneles.
7. Liebre (Lepus europaeus):
Descripcin: De mayor tamao que el conejo, posee mayores orejas acabadas en dos
puntas negras y patas traseras tambin mayores que las de la especie anterior.
Hbitat: Habita en zonas localizadas de la marjal, extendindose a lo largo de ella en
sus campeos nocturnos.
Costumbres: De costumbres crepusculares y nocturnas. Durante el da se ocultan
encamados en escondites que ellos mismos construyen tras una mata o al descubierto.
ORDEN RODENTIA
FAMILIA MURIDAE
8. Ratn casero (Mus musculus):
Descripcin: Este pequesimo roedor de un color gris uniforme posee una larga cola
sin pelos que mide casi el equivalente al resto de su cuerpo.
Hbitat: El alto grado de antropoflia de este roedor le hacen sper abundante, siendo
un habitante seguro en todos los habitculos ubicados en el rea de estudio.
Costumbres: Actividad crepuscular. El ratn casero es el principal alimento tanto del

Mochuelo, como de la Lechuza y la Comadreja, de ah la importancia de estos
predadores en pocas en las que el roedor se erige como plaga.
9. Ratn mediterrneo (Mus spretus):
Descripcin: Muy parecido al del ratn casero, se diferencia de ste en los reflejos
rojizos del dorso y en las partes inferiores mas blancuzcas.
Hbitat: Vive tanto en zonas cultivadas rodeadas de pedregal como en zonas abiertas.
Siendo menos abundante que la especie anterior.
Costumbres: Nidifica tanto en rboles como en casas abandonadas. Es esencialmente
granvoro, causando grandes daos a la agricultura durante las eclosiones demogrficas
de la especie, jugando aqu de nuevo un papel determinante los predadores.
10. Ratn de campo (Apodemus sylvaticus):
Descripcin: Parecido a las anteriores pero con un gris ms pardo y de mayor tamao.
Hbitat: Es extremadamente generalista, ocupando cualquier tipo de hbitat.
Costumbres: La gran densidad de sta especie se debe, en parte, al hecho de que cre
durante todo el ao, aunque su actividad sexual disminuye ligeramente en verano.
11. Rata comn (Rattus norvegicus):
Descripcin: De gran tamao (30 cm sin contar la cola, que puede medir otros 20 cm.),
de coloracin muy variable, el color dominante, al igual que en los ratones, es el gris.
Hbitat: Abundantsimo gracias a la accin del hombre, ha colonizado cualquier zona
habitada, alcanzando elevadas proporciones en zonas de cultivo y vertederos.
Costumbres: De carcter crepuscular, aunque cada vez se la ve mas de da. Es
omnvora, siendo un gran problema tanto para la agricultura como para las especies
animales autctonas. Es importantsima la conservacin de sus depredadores.
ORDEN CARNIVORA
FAMILIA CANIDAE
13. Zorro comn (Vulpes vulpes):
Descripcin: Amplia gama de coloraciones de pelaje. La ms habitual es la rojiza con el
vientre blanco sucio. Este cnido posee adems una larga y densa cola.
Hbitat: Distribucin muy amplia, favorecindole la accin del hombre el cual ha
ayudado en gran medida a su expansin demogrfica. Ocupa casi cualquier hbitat,
encontrndosele incluso en las zonas urbanas.
Costumbres: Crepusculares y nocturnas.
FAMILIA MUSTELIDAE
14. Comadreja (Mustela nivalis):
Descripcin: Es el carnvoro de menor tamao de nuestra geografa. Cuerpo alargado de

gran flexibilidad. Pelaje pardo rojizo por el dorso y blanquecino en la zona ventral.
Hbitat: Poco estricto en lo que a eleccin de hbitat se refiere. Se la puede encontrar
en montaas, bosques de llanura, cultivos tanto de regado como de secano, zonas ridas
e incluso ciudades y sus alrededores. En la marjal su presencia es segura.
Costumbres: Pasa tanto el da como la noche en busca de alimentos ya que su elevado
metabolismo as se lo exigen. Sus presas bsicas son las ratas y ratones, de ah su
importancia dentro de la cadena trfica.

Anejos 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anejos 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

VERSIN PRELIMINAR DEL

INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

JOS LUIS FABRA SALOM

Evaluacin Ambiental Estratgica Traiguera

Alternativa Propuesta 0: Planeamiento Vigente

Alternativa Propuesta 1: Concierto Previo del Plan General (Doc. de Inicio)

Alternativa Propuesta 2: Versin Preliminar del Plan General

Formaciones Vegetales de Inters

Ordenacin Minera en el Trmino Municipal

Inventario de Balsas existentes en el Trmino municipal

Industrias existentes en el Trmino Municipal

Informes sobre la Situacin actual

Propuesta para el Plan de Participacin Pblica del I.S.A.

Cumplimiento de los estndares de la Estrategia Territorial de la Comunitat

Evaluacin Ambiental Estratgica Traiguera

Tablas demandas de Agua Potable (Tablas Resumen)

Indicadores para el Estudio de Alternativas (Tablas Resumen Comparativas

Indicadores para el Seguimiento del Plan (Tablas Resumen Clculos

Evaluacin Ambiental Estratgica Traiguera

ANEJO 1: DOCUMENTO DE REFERENCIA

Datos del expediente en el Servicio de Evaluacin Ambiental Estratgica

El Ayuntamiento de Traiguera traslada, a la Direccin General de Gestin del Medio Natural, el

ambientales y principios de sostenibilidad aplicables, y definir las modalidades de informacin y

B.3. Afecciones legales y ambientales significativas.

- En el Este, con Sant Jordi.

C) PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN AMBIENTAL APLICABLE.

Administracin Pblica Consultada

rea de Planificacin del Territorio y Litoral

rea de Planeamiento, Normativa y Gestin Urbanstica

Direccin General del Agua

Servicio de Ordenacin Sostenible del Medio

Conselleria de Bienestar Social

Confederacin Hidrogrfica del Jcar

Diputacin de Castelln (Seccin de Carreteras)

Direccin General de Energa

Entidad de Saneamiento de Aguas (EPSAR)

D) AMPLITUD, NIVEL DE DETALLE Y GRADO DE ESPECIFICACIN DEL INFORME DE

En visita realizada el 7 de diciembre de 2010, se ha comprobado que todos los terrenos

tratamiento de las directrices relativas a la sostenibilidad y a la calidad de vida de los

16.- Se establecern unas adecuadas Ordenanzas Municipales de proteccin contra la contaminacin

- Incidencia de la actuacin en el rgimen de corrientes.

cementerio...) cuya gestin y mantenimiento el Ayuntamiento debe tener en cuenta en cuanto a

28.5.- Se deber priorizar la reutilizacin de aguas residuales depuradas, obteniendo en

E) INDICADORES DE LOS OBJETIVOS AMBIENTALES APLICABLES.

evaluacin de alternativas y efectos ambientales, basada en la confrontacin con objetivos e indicadores

Uso racional del recurso suelo.

Uso racional del recurso agua.

Gestin de los residuos.

Prevencin y correccin de los efectos de

Regulacin del medio rural y natural

- Indicadores para el seguimiento del Plan:

Ciclo del Agua

- Cuanta de los daos materiales ocasionados como

- Fijacin y aplicacin de la proteccin y los objetivos de calidad

- Dotacin de suministro (l/hab/da)

Fomentar el reciclaje y su reutilizacin.

- Creacin de nuevas infraestructuras de transporte. (incremento

- Suelo rural de uso agrcola (m2) por tipo de cultivo (%)

- Poblacin turstica equivalente (la suma de las pernoctaciones

Implicacin de la ciudadana en la gestin medioambientales y nmero de participantes.

F) MODALIDADES DE INFORMACIN Y CONSULTA.

De conformidad con lo establecido en el art. 2 de la Ley 9/06 y artculos 2 y 23 de la Ley 27/06, en