Vous êtes sur la page 1sur 41

Mikhail G. Abramzon et Nina A.

Frolova*
Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes
(PL I-VI)
Rsum. En 2003, un trsor comprenant 99 statres d'lectrum de Cyzique fut dcouvert
pendant les fouilles de la cit-tat de Myrmekion (Bosphore Cimmrien). Il contient des statres
reprsentant 53 types diffrents, incluant un type indit dat des annes 400-380 av. J.-C. La
monnaie la plus ancienne du trsor est date de 550-500 av. J.-C. Le trsor de Myrmekion fut
enfoui dans le premier quart du IVe s. av. J.-C. Cette date concide avec le contexte archologique
du sanctuaire de Dmter o l'olp de bronze contenant le trsor fut cache.
Summary. In 2003 the hoard of 99 electrum staters of Cyzicus was found during the exca
vations of the city-state of Myrmekion (the Bosporus Cimmerian). It contains staters of 53 dif
ferent types including one unpublished type dated to 400-380 B.C. The earlier coin of the hoard
is dated to 550-500 B.C. The Myrmekion hoard was buried in the first quarter of the 4th centu
ry
B.C. This date coincides with the archaeological context of the Demeter sanctuary where
the bronze olpe with the hoard was hidden.
En 2003, pendant les fouilles de l'ancienne cit-tat de Myrmekion, un tr
sor de 99 statres cyzicnes cach dans une olp de bronze fut dcouvert sous
les fondations appartenant au soi-disant sanctuaire de Dmter '. Le vase
contenant les statres tait plac dans un trou qui avait t creus sous le coin
sud-est du sanctuaire2. La trouvaille fut amene au Kerch Museum (Inv. N KP155473-155571, KN 5388-5486). Rcemment, le catalogue du trsor a t
publi par A.M. Butyagin3, mais la description des monnaies ncessite d'tre
plus dtaille et requiert une rvision.
Dans le pass, plusieurs trsors de cyzicnes ont t trouv Prinkipo4,
Elis-Olympie, Pire, Chios, Vourla-Klazomne et dans les territoires de la Tur
quie, de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Gorgie5 et de l'Ukraine6.

* Prof. M. G. Abramzon, Doyen de la facult d'histoire de la Magnitogorsk State University,


pr. Lenina, 1 14, 455038, Magnitogorsk (Russie), courriel c_hist@masu.ru ; Dr N.A. Frolova,
Conservatrice de numismatique au Muse national historique, Place Rouge 1, Moscou (Russie).
1 Nous sommes extrmement reconnaissants envers Dr A. Butyagin, qui nous donna la chan
ce
d'effectuer des recherches sur le trsor de Myrmekion.
2 Le trsor d'Orlovka 1967 de statres cyzicnes avait aussi t cach dans un vase de bron
ze
(une oenocho) (S.A. Bulatovich, A hoard of Cyzicnes from Orlovka, VDl, 2, 1970, p. 73).
3 A.M. Butyagin, The Myrmekion hoard. Catalogue of the exhibition, St-Ptersbourg, 2004.
4 K. Regling, Der griechische Goldshatz von Prinkipo, ZfN, XLI, 1931.
5 Pour un inventaire et une carte des trouvailles mentionnes : S. Hurter, H.-J. Liewald,
Neue Nominale in der Elektronprgung von Kyzikos, SNR, 83, 2004, s.30-31.
RN 2007, p. 15-44

16

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

Les trsors de cyzicnes sont rarement trouvs dans la rgion nord de la mer
Noire et du Bosphore. Le trsor de Myrmekion et un petit trsor provenant
d'Olbia constituent les seuls trsors de cyzicnes trouvs dans la rgion. Tous
les autres ont t pills par les habitants ; par exemple, seul un tiers du trsor
Orlovka 1967 fut rcupr par le muse archologique d'Odessa (71 exemp
laires).
notre connaissance, l'inventaire des trouvailles de cyzicnes de la
rgion compte huit trsors :
1 ) Le trsor de Pulentzov 1 845 contenant des statres cyzicnes et du Bos
phore 7.
2) Le trsor de Kerch trouv dans les annes 1 840 8.
3) Le trsor de Taman trouv dans les annes 18409.
4) Le trsor d'Olbia 1966 l0.
5) Le trsor d'Orlovka 1967 ".
6) Le trsor trouv dans le village de Volna en 1997 (district de Temryuk
dans la rgion de Krasnodar) n.
7) Le trsor de Patraeus 1998 l3.
8) Le trsor de Myrmekion 2003 '4.
Regardons brivement la bibliographie sur les cyzicnes l5 et les travaux les
plus importants pour l'tude du trsor de Myrmekion. En 1866, J. Brandis
6 Bulatovich, A hoard of Cyzicnes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 73-86 ; P. Karyshkovskij, Coinage and Monetary Circulation in Olbia (6th century B.C.-4th century A. D.), Odessa,
2003, p. 216 ; A.M. Butyagin, Five years of excavations of the Myrmekion expedition, Cimmer
ian
Bosporus and Barbarian World in the period of Antiquity and Middle Ages. Ethnic pro
cesses.
The Proceedings of the Fifth Bosporan Readings, Kerch, 2004, p. 52 et suiv.
7 A.B. Ashik, Bosporan Kingdom, II, Odessa, 1848, p. 17-18 ; E.I. Diamant, New data on
the Pulentzov hoard of golden coins, NiSf 4, p. 83 ; I.V Tunkina, Russian Science on Classical
Antiquities (18th - the mid of 19th centuries), St-Ptersbourg, 2002, p. 581-582. Quatre statres
cyzicnes furent apports l'Hermitage (N.A. Frolova, Cyzicnes in the collection of the State
Historical Museum (Moscow), VDI, 4, 2004, p. 47).
8 A.B. Ashik, Bosporan Kingdom, III, Odessa, 1849, p. 93-94 ; Antiquities of Cimmerian
Bosporus, 1854, p. 154. Quatre statres cyzicnes furent aussi envoys l'Hermitage (Frolova,
Cyzicnes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 47).
9 Antiquities of Cimmerian Bosporus, op. cit. . 8, p. 235-236.
10 Karyshkovkij, Coinage and Monetary Circulation in Olbia, op. cit. . 6, p. 302-303.
1 1 A. A. Kravchenko, A hoard of Cyzicene staters from Odessa Region, SA, 1 , 1 969, p. 274277 ; Bulatovich, A hoard of Cyzicnes from Orlovka, op. cit. . 2, p. 73-86.
12 Le trsor contenait quelques douzaines de statres cyzicnes et a t pill par ceux qui
l'ont trouv. Quelques cyzicnes des groupes III et IV (de von Fritze) furent apports au Muse
national historique (Moscou) et montrs N. Frolova (Frolova, Cyzicnes in the collection of
the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 48).
13 Ce trsor contenait seulement des fractions de statres (hects). Voir : A. P. Abramov, S.I.
Boldyrev, Hoards found in 1998 in Patraeus, Cimmerian Bosporus: Colonisation of the
region, origin of poleis, foundation of the state. The Proceedings of the International Conferenc
e,
1, St-Ptersbourg, 2002, p. 143-146.
14 Butyagin, The Myrmekion hoard, op. cit. n. 3.
15 La littrature sur les cyzicnes est trs abondante. Pour des tudes rcentes avec d'exRN 2007. p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

17

publia son tude comportant 170 varits de cyzicnes '6 qui devint la base des
recherches ultrieures. En 1887, W. Greenwell publia son ouvrage fondament
al
sur les cyzicnes l7. Son objectif tait de rassembler toutes les monnaies
cyzicnes d'lectrum portes sa connaissance et d'en dresser un inventaire
aussi complet que possible. Se basant sur les travaux de D. Sestini (1817), Marquardt (1836), Lenormant (1856, 1864), B. Head, F. Imhoof-Blumer et
d'autres, Greenwell labora un corpus contenant la description dtaille de 172
types et suggra des hypothses sur l'origine des sujets reprsents sur le mon
nayage
cyzicne. Des tentatives de classification et de datation des statres
cyzicnes ont aussi t effectues par Ch. Lenormant '8, W. Wroth l9 et B.
Head 20. E. Babelon fut le premier refuser une datation des cyzicnes base
sur l'volution du style21. Il divisa l'ensemble des cyzicnes en trois groupes
chronologiques. sa suite, A. Zograf concluait lui aussi que le style artistique
tait un critre peu fiable pour dater les cyzicnes22. Un nouvel essai de data
tion du monnayage cyzicne fut aussi fait par P. Gardner23.
L'tude la plus complte sur le monnayage cyzicne est l'uvre de H. von
Fritze dont le corpus contient les descriptions de 223 types cyzicnes24. Von
Fritze proposa une chronologie fonde sur les changements apports au carr
incus des revers, et en mme temps, il observa que son classement comportait
de vagues dmarcations entre les groupes et les sous-groupes. Alors que de
nouveaux types de cyzicnes furent dcouverts dans le trsor de Prinkipo 1930,
K. Regling corrigea et augmenta la classification de von Fritze25. En 1955, la
classification de von Fritze fut finalement amliore par A. Baldwin Brett 26.
Rcemment, S. M. Hurter et H.-J. Liewald ont publi de nouveaux types de

haustives bibliographies, voir : S.A. Bulatovich, On the classification and the chronology of
electrum staters of Cyzicus, in Numismatics ofAntique Black Sea Region, Kiev, 1982, p. 99-103 ;
Frolova, Cyzicnes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 40-44 ; S.
Hurter, H.-J. Liewald, Neue Munztypen der Kyzicener Elektronprgung, SNR, 81 , 2002, p. 39.
16 J.D. Brandis, Das Munz-, Mass- und Gewichtswesen in Vorderasien bis aufAlexander den
Grossen, Berlin, 1866.
17 W. Greenwell, The electrum staters of Cyzicus, NC, VIII, 1887, p. 1-1 25.
18 C. Lenormant, Essai sur les statres de Cyzique, RE, 1856, p. 7-46.
19 W. Wroth, Catalogue of the Greek Coins in the British Museum. Mysia, London, 1892.
20 B. Head, Metrological Notes on the Ancient Electrum Coins Struck between the Lelantian Wars and the Accession of Darius, NC, XV, 1875, p. 290-293 ; Idem, Historia numorum,
Londres, 191 1, p.522-526.
21 E. Babelon, Trait des monnaies grecques et romaines, Paris, 1907, 1, Pt. 2, p. 151, II, p.
1392.
22 A. Zograf, Cyzicnes ofSG. Stroganov's collection, Preceedings of the State Hermitage,
Leningrad, 1926.
23 P. Gardner, The coinage of the Ionian revolt, JHS, 31, 191 1, p. 151-160 ; Idem, A histo
ry
of ancient coinage 700-300 B.C., Oxford, 1918.
24 H. von Fritze, Die Elekronprgung von Kyzikos, Nomisma, Heft VII, 1912.
25 Regling, op. cit. . 4, p. 43 et suiv.
26 A. Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins. Museum of Fine Arts, Boston, 1955.
RN 2007. p. 15-44

18

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

cyzicnes lesquels taient inconnus de H. von Fritze lors de la publication de


son corpus en 191227.
S.A. Bulatovich28 a conclu que l'analyse purement numismatique suggre
par von Fritze avait compltement clips la ralit historique. cette poque,
le monnayage cyzicne subissait l'influence des grands changements politiques
tels que l'tablissement de la domination perse en Asie Mineure, la rvolte des
cits ioniennes contre le joug perse, l'entre de Cyzique dans l'alliance marit
ime
athnienne, etc.
Sur la base de la classification de von Fritze et tenant compte des correc
tionseffectues par A. Baldwin Brett, nous avons divis les monnaies du trsor
de Myrmekion selon les groupes chronologiques suivants 29 :
Groupe I (600 - 500 av. J.-C.) : 1 exemplaire ;
Groupe II (500 - 460 av. J.-C.) : 52 exemplaires (28 types) ;
Groupe III (460 - 400 av. J.-C.) : 45 exemplaires (23 types) ;
Groupe IV (400 - 330 av. J.-C.) : 1 exemplaire
Selon la chronologie de Baldwin Brett, la monnaie la plus ancienne du tr
sor de Myrmekion est un statre avec la tte d'Athna portant un casque corin
thien (n 1) appartenant au groupe I. A. Baldwin Brett a dat ce type vers 550500 av. J.-C.30. Le trsor contient des statres de 53 types diffrents incluant en
outre un type indit (n 95) 3i. Ce type du guerrier tenant un arc est la monnaie
la plus rcente du trsor. Selon l'opinion de S. M. Hurter et H.-J. Liewald, la
monnaie date de 400-380 av. J.-C.32. Cette monnaie appartient alors au groupe
IV Cette datation concide avec le contexte archologique : le sanctuaire de
Dmter est dat du IVe sicle av. J.-C. et la couche dans laquelle le trsor fut
trouv est galement date du premier quart du IVe sicle av. J.-C.33.
Observons maintenant les sujets reprsents sur les statres du trsor de
Myrmekion en rapport avec la question de leur origine. Les reprsentations du
lion (nos 13-16), de la lionne (n 17) et de la lont (nos 11-12) sont frquentes
27 Hurter, Liewald, Neue Nominale in der Elektronprgung von Kyzikos, op. cit. n. 5 ;
Hurter, Liewald, Neue Miinztypen der Kyzikener Elektronprgung, op. cit. n. 15.
28 Bulatovich, On the classification and the chronology of electrum staters of Cyzicus, op.
cit.n. 15, p.101-103.
29 Nous avons numr les types dans notre catalogue selon l'ordre suggr par von Fritze
dans son corpus.
30 Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 189, n 1432. Brett a divis les
cyzicnes du VIe sicle av. J.-C. en deux groupes : 1) avant 550 av. J.-C. ; 2) 550-500 av. J.-C.
31 Le type du griffon (n 33) est galement unique : seulement trois exemplaires de ces hects nous taient connus jusqu' maintenant (voir infra).
32 Hurter, Liewalld, Neue Nominale in der Elektronprgung von Kyzikos, op. cit. n. 5, pi.
3,2.
33 D.E. Chistov, Myrmekion hoard: the archaeology and the history, Myrmekion hoard.
Catalogue of exhibition, St. Petersburg, 2004, p. 23 ; Idem, Demeter sanctuary in Myrmekion:
an attempt of reconstruction, Cimmerian Bosporus: problems of chronology and dates of memor
ials. Preceedings of the Conference, P.I, Simferopol, 2004, p. 131-142.
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

19

dans le monnayage de Cyzique. Il y a sept exemples analogues parmi les 53


types contenus dans le trsor. Les reprsentations du lion dans le monnayage
cyzicene furent influences par les cultes asiatiques. Le lion en tant que symb
ole-soleil
est associ avec le dieu du jour et de la lumire ; il peut aussi faire
rfrence au culte d'Astart-Aphrodite, qui est, plus ou moins, identifie avec
Cyble34.
Il n'y a pas de type, l'exception de celui du lion, plus frquent sur les sta
tres que celui du griffon (nos 2-5, 31-33). Dans la mythologie, le griffon tait
le gardien de l'or sur les terres des Hyperborens, visites priodiquement par
Apollon. Probablement utilis dans le monnayage de Cyzique en rapport avec
Apollon, le griffon tait aussi un symbole dionysiaque35. Apollon lui-mme,
qui tait le pre de Cyzique, le fondateur mythique de la cit, y tait une
divinit particulirement importante36 ; ce qu'attestent les statres nos 60-62. Le
type du thon entre deux dauphins (le statre n 29) est galement en relation
avec Apollon.
Le sphinx (nos 9, 52-53, 98) en tant que type montaire longuement utilis
Chios pourrait n'tre rien de plus que la reproduction sur le monnayage cyzice
ne
d'un type emprunt un autre tat. D'un autre ct, en relation avec Dionys
os,
le sphinx apparat frquemment dans le monnayage de Cyzique 37. Le type
du taureau marchant (n 21) peut aussi tre mis en relation avec ce culte puisque
Dionysos avait une statue Cyzique qui le reprsentait sous la forme d'un tau
reau38.
La chvre (nos 27-28) est probablement une autre rfrence Dionysos39.
La tte de Dionysos (nos 69-70) et, en rapport avec son entourage, des types
varis du silne (nos 79-81) apparaissent sur les monnaies du groupe III.
La chimre (n 30) et Pgase (n 94), imits des monnaies de Corinthe
depuis longtemps utilises et largement diffuses, sont en rapport avec le mythe
de Bellrophon40. La chimre apparat aussi sur les anciennes monnaies d'lectrum de la cit voisine de Zeleia. C'tait aussi le type commun de Sicyone qui
a pu tre imit par Cyzique41.
Les hros des mythes de l'expdition de la nef Argo sont aussi reprsents
dans le monnayage cyzicene. Il est tout fait possible que le guerrier reprsent
sur les nos 45-46 soit associ avec un des Argonautes. Hrakls en tant qu'ac
teurdans l'expdition des Argonautes pourrait avoir un rapport avec Cyzique
et est reprsent de diffrentes manires sur plusieurs statres (nos 6, 81-87).
Sur le n 34 on voit Cerbre, lequel fut enchan dans l'Hads par Hrakls42.
34 Greenwell, op. cit. n. 17, p. 103, 107.
35 Ibidem, p. 118-119.
36 Ibidem, p. 10,55.
37 Ibidem, p. 101.
38 Ibidem, p. 109.
39 Ibidem, p. 113.
40 Ibidem, p. 108, 111.
41 Ibidem, p. 108.
42 Ibidem, p. 26, 82.
RN 2007. p. 15-44

20

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

II est probable que le guerrier qui ajuste sa flche avant de l'insrer dans l'arc
sur le n 54 reprsente Jason ou un autre membre de l'expdition43. Le blier
sur les nos 25-26 peut tre associ tant avec Jason qu'avec Hell et Phrixos. Il
est aussi possible que le blier apparaisse sur le monnayage de Cyzique en tant
que symbole d'Apollon, qui tait en troite relation avec cette cit44.
Hlios apparat radi sur le statre n 72, comme sur les monnaies de
Rhodes. Il tait ador Zeleia, une cit voisine de Cyzique45. Le trsor contient
aussi des monnaies figurant Posidon (n 7 1 ) et ses fils Taras (nos 4 1 -44) et Tri
ton (nos 51, 56).
Les chercheurs ont dmontr une forte ressemblance entre les types cyzicnes
et les sujets reprsents sur les monnayages d'Athnes, d'Abydos, de Chios, de
Syracuse, de Lampsaque, d'Acanthe, etc.46. Le trsor de Myrmekion contient
quelques-uns de ces types. Par exemple, Gaia (nos 74-76) et la tte de Zeus Ammon
(nos 57-59) sont similaires aux types des statres tardifs de Lampsaque47.
Nous croyons que les types cyzicnes de la tte d'Athna (n 1) et de Pgas
e
(n 96) imitent directement le type montaire corinthien de la fin du VIe
sicle av. J.-C. montrant la mme tte au droit et Pgase au revers48. D'un autre
ct, Pgase pourrait apparatre sur le monnayage de Cyzique sous l'influence
du monnayage de Therma de la mme priode49.
Sans aucun doute, de nombreux types prsents dans le trsor sont en rela
tion avec la Grande Grce et la Sicile. Ainsi, l'image du jeune homme nu sur
un dauphin (nos 41-44) est une imitation du type tarentin de Taras ou Phalanthus50. La tte de nymphe sur les nos 63-67 imite directement un ttradrachme
bien connu de Syracuse presque contemporain, vers 465-425 av. J.-C.51. Le type
du taureau sur les nos 97-98 apparat sous l'influence du monnayage de Thurium
de 443-400 av. J.-C.52. Le type de la protom de taureau androcphale qui nage
(nos 92-94) est une imitation directe des types de Gela de 490-450 av. J.-C. 53.

43 Ibidem, p. 98-99.
44 Ibidem, p. 26, 112-113.
45 Ibidem, p. 60.
46 Ibidem, p. 13 ; A. Baldwin, The gold staters of Lampsakos, AJN, Vol. VIII, 4, n 1, 5, 13,
25, 39 ; Zograf, Cyzicnes ofSG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 62-63 ; Hurter, Liewald, Neue Mnztypen der Kyzikener Elektronprgung, op. cit. n. 15, p. 33, n 38.
47 Zograf, Cyzicnes ofSG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 63.
48 O.E. Ravel, Les poulains de Corinthe, Londres, 1936, n 1 1 1 ; M. Price, N. Waggoner,
Archaic Greek Coinage. The Asyut Hoard, Londres, 1975, p. 30-31, n 53-56, n 565.
49 Price, Waggoner, Archaic Greek Coinage, op. cit. . 48, n 53-56.
50 SNG DNM, 1981, n 769, 776, 778, 780, 782 ; Greenwell, op. cit. . 17, p. 24, pi. I,
n9, 10.
51 E. Boehringer, Die Munzen von Syrakus, Berlin-Leipzig, 1929, p. 57 et suiv., n 629 ;
SNG DNM, 1981, pi. 15, 658, 663.
52 SNG DNM, 1981, pi. 28, n 1423.
53 SNG DNM, 1981, pi. 6, 251-278 ; G. Frscher, Die Munzen der Griechen in Italien und
Sicilien, Francfort/Main, 1986, p. 152-153, n 438-446.
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

21

Lorsque Cyzique passa de la domination perse l'hgmonie athnienne, le


monnayage cyzicne commena reflter l'influence d'Athnes54. Par cons
quent, les statres du groupe III montrent frquemment diffrents chefsd'uvre de la sculpture athnienne. On voit entre autres une copie du groupe
statuaire des tyrannoctones, Harmodios et Aristogeiton, par Kritios et Nesiotes,
rig sur l'agora d'Athnes en 477/476 av. J.-C. et mentionn par Pausanias (I,
3, 5). La monnaie fut date par Fritze de peu aprs 477 av. J.-C, mais le style
du personnage et des ses vtements semblent indiquer d'autres chercheurs
une date plus tardive55. Les autres exemples sont des types qui montrent la sta
tue d'Aphrodite et ros56, la statue du jeune se reposant57, la reprsentation de
Gaia tenant richtonios enfant (nos 74-76) et la statue de Gaia avec les raisins58.
Les nos 73-78 montrent l'influence athnienne sur le choix des types mont
aires. Les reprsentations de Gaia donnant richtonios Athna (nos 74-76) et
Ccrops (n 77) sont des parties d'un groupe en marbre. Ce groupe, auquel les
thmes de deux statres furent emprunts, offre une forte ressemblance avec
une terre cuite conserve Berlin59.
Le statre n 88 comporte une reprsentation de la statue d'un jeune garon
nu, le statre n 55 montre, probablement, une copie de la statue de Kritios r
ige sur l'Acropole d'Athnes et reprsentant picharinos (voir infra). La tte
sur les nos 35-38 est celle d'un phbe devant un disque de marbre (le relief
archaque est au Muse national d'Athnes).
Sous l'influence athnienne, des types montaires varis furent mis en
mmoire de victoires navales athniennes. Ainsi, le type d'Athna avec
l'aplustre (n 73) se rapporte plusieurs monnaies commmorant la victoire
navale d'Athnes en 410 av. J.-C.60. Plus tard, un statre commmorant la vic
toire navale de Conon prs de Cnide en 394 av. J.-C. apparut dans le monnayag
e
cyzicne. Cyzique participa au monnayage de l'Alliance mis en souvenir
de cet vnement61.
Puisque le trsor de Myrmekion contient 53 types diffrents, nous sommes
forcs de revenir, une fois encore, la question de savoir pourquoi tant de types
varis apparaissent dans le monnayage cyzicne. Ce problme a une longue
histoire. Le dsaccord existait dj dans la littrature du XIXe sicle. Cela a

54 Pour la bibliographie sur la politique montaire athnienne voir : Bulatovich, On the


classification and the chronology of electrum staters of Cyzicus, op. cit. . 15, p. 105, note 27.
55 Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. . 26, p. 196, n 1496.
56 Ibidem, p. 204, n 1566.
57 T. Gerassimov, A Kyzikos stater with the representation of a statue, Mlanges offerts
Kazimerz Michalowski, Varsovie, 1 966, p. 429-430.
58 Von Fritze, op. cit. . 24, pi. IV, 5, 6, 39 ; V, 5 ; VI, 19, 24 ; Bulatovich, On the classi
fication and the chronology of electrum staters of Cyzicus, op. cit. . 15, p. 105, note 28.
59 Greenwell, op. cit. . 17, p. 63-64.
60 Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. . 26, p. 197, n 1504.
61 Ibidem,?. 202, n 1546.
RN 2007, p. 15-44

22

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

aussi donn lieu de nombreuses interprtations diffrentes dans la littrature


scientifique moderne62. D'o notre objectif de comparer les opinions les plus
rpandues. Suivant A. Zograf63, S.A. Bulatovich64 croyait que les types cyzicnes soit taient les emblmes personnels des magistrats, soit taient inspirs
par des raisons politiques ou conomiques. Elle considrait qu'il ne servirait
rien de voir dans la varit des types la preuve d'une quelconque relation sp
ciale entre Cyzique et d'autres tats65. Cependant, dans ses travaux ultrieurs,
S.A. Bulatovich a chang d'avis et mis raisonnablement l'accent sur les vne
ments historiques et politiques qui influencrent le monnayage cyzicne. Elle
nota aussi la croissance de l'conomie cyzicne suite l'entre de la cit dans
l'Alliance maritime athnienne qui transforma Cyzique en un deuxime ate
lier montaire de l'tat athnien 66. P.O. Karyshkovskij 67 a aussi cru que, avant
tout, l'impratif conomique a conduit une communaut de types entre
Cyzique et d'autres tats grecs. Il semble qu'on ne peut sous-estimer les
aspects culturel et religieux dans le choix des types : les types cyzicnes sont
insparablement lis avec la religion grecque et la mythologie, et parfois (sp
cialement
dans la phase initiale du monnayage cyzicne) avec les cultes d'Asie
mineure. Quelques thmes peuvent tre soumis l'influence assyrienne, ph
nicienne
ou perse : ainsi, par exemple, une Nik tenant un thon (n 48) imite
directement du type du monstre avec un corps humain ail et une tte de lion
tenant un thon68. W. Greenwell69 nota le caractre oriental du monstre et l'i
nfluence
perse, et considra que ce type pouvait avoir t choisi pour orner un
statre par un magistrat qui avait fait des affaires avec les cits maritimes de
Phnicie, o, en raison d'anciens rapports avec l'Assyrie, de telles tranges
formes de monstres tait plutt familires 70.
Laissant de ct la question de la composition de l'alliage des statres cyzi-

62 Zograf, Cyzicnes ofSG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 63 ; P.O. Karyshkovskii, On the circulation of Cyzicnes in Olbia, NE, II, Moscou, 1960, p. 7-8 ; Bulatovich, A
hoard of Cyzicnes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 83 et suiv. ; Bulatovich, On the classification
and the chronology of electrum staters of Cyzicus, op. cit. . 15, p. 102-103 ; Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 15, p. 49-50.
63 Zograf, Cyzicnes ofSG. Stroganov's collection, op. cit. . 22, p. 63.
64 Bulatovich, A hoard of Cyzicnes from Orlovka, op. cit. . 2, p. 83-85.
65 S.A. Bulatovich, Influence of Cyzicne types on the coinage of Pontic cities, Memorials
of ancient cultures of North-West Black Sea Region, Kiev, 1981, p. 114-119.
66 Bulatovich, On the classification and the chronology of electrum staters of Cyzicus, op.
cit. . 15, p. 101-103.
67 Karyshkovskii, On the circulation of Cyzicnes in Olbia, op. cit. . 6, p. 7-8.
68 Von Fritze, op. cit. . 24, p. 9, n 82, pi. IV, 9 ; Greenwell, op. cit. . 17, p. 79, n 57,
pi. Ill, 7 ; Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. . 26, p. 192, , n 1457-1458.
69 Greenwell, op. cit. . 17, p. 79-80, n 57.
70 Imhoof-Blumer considre le personnage comme tant Phobos en se rfrant Pausanias
(V, 19, 4) qui dcrit le bouclier d'Agamemnon. A. Baldwin Brett soutient la mme interprta
tion
(Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 192, n"s 1457-1458).
RN2007.p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de stateres cyzicnes

23

cnes d'lectrum71, nous nous limiterons l'analyse de l'alliage de l'or des sta
teres du trsor de Myrmekion et ses variations dans les stateres du mme type.
Tableau 1. L'alliage de l'or des stateres du trsor de Myrmekion
Alliage de l'or
583
570
550
500

Numros du catalogue
9, 10, 13, 21, 22, 39, 47, 48, 51, 73, 76, 88-90, 95
1, 12, 17, 18, 24, 27, 28, 34, 36-38, 42, 43, 69, 71, 77, 79,
80,84,91,99
2, 5-8, 11, 14-16, 19, 20, 23, 26, 26, 29-33, 35, 40, 41,
44-46, 49, 50, 52-68, 70, 72, 74, 75, 78, 81-83, 85-87,
92-94, 96-98
3,4

Total
15
21
61
2

L'crasante majorit des stateres du trsor de Myrmekion ont t frapps


avec un alliage d'or de 550 (61 exemplaires). Sur un total de 52 monnaies
appartenant au groupe II, 29 possde un alliage d'or de 550 et 2 un alliage de
500. La plupart des monnaies du groupe III ont aussi un alliage d'or de 550 :
sur un total de 45 stateres, 32 ont un alliage d'or de 550. En comparaison avec
notre trsor, la plus grande partie des monnaies du trsor d'Orlovka ont un
alliage d'or de 530.
Tableau 2. L'alliage d'or des stateres appartenant diffrents groupes chronologiques
Alliage
de l'or
583
570
550
500
Total

Groupe I
(600-500
av. J.-C.
1
1

Quantit
Groupe II
Groupe III
(500-460
(460-400
av. J.-C.)
av. J.-C.)
9
6
12
7
29
32
2
52
45

Total
Groupe IV
(400-330
av. J.-C.)
1
1

15
21
61
2
99

En tudiant la composition de l'alliage des stateres cyzicnes, T.N. Smekalova et J.L. Dyukov ont conclu que la teneur en or dans l'alliage diminue entre
le premier groupe chronologique et le dernier. Ils croyaient que l'lectrum des
plus anciens stateres avait contenu la teneur en or la plus leve ; par la suite,

71 Pour les tudes rcentes, voir : P. Meyers, Activation Analysis Methods Applied to Coins,
RNS, 8, 1972, p. 83-193 ; J.F. Healy, Greek Refining Techniques and the Composition of GoldSilver Alloys, RBN, CXX, 1974, p. 19-33 ; T.N. Smekalova, J.L. Djukov, The Composition of
the Alloy of Cyzicene Electrum Coins, RBN, 145, 1999, p. 21-35, pis IV-V ; Frolova, Cyzicnes
in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 40-41.
RN 2007. p. 15-4

24

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

il y aurait eu une rduction de la teneur en or des statres. Cependant, le trsor


de Myrmekion contient des statres suivant l'alliage d'or de 550 parmi les
monnaies du groupe II (2 exemplaires) et seulement un tiers des monnaies du
groupe III sont d'un alliage suprieur 550. Dans les tables composes par T.N.
Smekalova et J.L. Dyukov72, chaque groupe chronologique contient des statres
d'alliage extrmement vari ; par exemple, la teneur en or des statres d'lectrum du groupe I (600-500 av. J.-C.) fluctue de 27,1% 37,9% ; ceux du grou
pe
II (500-460 av. J.-C.) de 35,0% 62,8% ; ceux du groupe III (460-400 av.
J.-C.) de 42,8% 57,0%.
De plus, notons que la teneur en or varie frquemment mme pour les sta
tres du trsor de Myrmekion d'un mme type (Tableau 3). Par exemple, trois
exemplaires au type du sanglier (nos 22-24) sont faits d'un alliage d'or de 583,
570 ou 550 ; quatre monnaies au type de Taras (nos 39-42) sont aussi frappes
avec un alliage d'or de 583, 570 ou 550. Les statres du groupe IV provenant
du trsor d'Orlovka nous fournissent le mme tableau : alors que la plupart des
monnaies avaient un alliage d'or de 530, plusieurs statres des mme types
furent frapps avec un alliage de 530 et de 550 73. L'ancien type au griffon est
d'un alliage d'or de 530 74 ; le type plus rcent de la Nik avec l'aplustre (394
av. J.-C.) fut frapp selon les deux alliages de 530 et de 500. ; et l'ancien type
avec Cerbre avec un alliage de 580 75. Sans aucun doute, la variation de l'a
lliage d'or du monnayage cyzicne est due au hasard de la nature. Cette obser
vation corrobore la justesse de la conclusion de S.A. Bulatovich, qui nota, dj
dans les annes 1970 qu'une recherche spciale en laboratoire avait dmontr
des variations considrables et irrgulires dans la composition de l'lectrum
cyzicne, laquelle ne dpend pas de la dnomination ni du moment de l'miss
ion76. Nous ne rejoignons pas les chercheurs qui dfendent l'ide d'une rduc
tionprogressive de l'or dans l'lectrum des statres.

72 T.N. Smekalova, J.L. Djukov, The Composition of the electrum of Cyzicenes, Problems
of History, Philology, Culture, VIII, Moscou-Magnitogorsk, 1999, p. 283-292, Settlements 1-2.
73 Bulatovich, A hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. . 2, p. 80-82, n 41-42, 65-8,
69-71.
74 Ibidem, p. 74, n 1.
75 Ibidem, p. 76-77, n 16-18, 21.
76 Ibidem, p. 84 ; Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op.
cit. . 7, p. 42.
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

25

Tableau 3. Variations de l'alliage d'or dans les statres de mme type du trsor de Myrmekion
Numros dans
le catalogue
2
3,4
11
12
13
14-16
18
19,20
22
23
24
35
36-38
39
40,41
42
69
70
74,75
76
78
79,80
81-83,85-87
84

Type (par von Fritze)


Fritze, N 56

Fritze, N 82

Fritze, N 85

Fritze, N 87

Fritze, N 90

Fritze, N 105

Fritze, N 110

Fritze, N 138

Fritze, N 157

Fritze, N 163

Fritze, N 167

583

Alliage d'or
570
550
-

500

Le trsor de Myrmekion est plus ancien que les trsors de Pulentzov, Orlovka et Prinkipo77, lesquels furent enfouis dans les annes 3078 ou au dbut des
annes 20 79 du IVe sicle av. J.-C. La date la plus plausible pour le trsor de
Myrmekion est le premier quart du IVe sicle av. J.-C.80.

77 Regling a dat ce trsor de 335-334 av. J.-C, E. Pochitonov - de peu aprs 356 av. J.-C.
(Regling, op. cit. n. 4, p. 43 et suiv. ; E. Pochitonov, New Dating of the Find of Antique Coins
Found in the Island of Prinkipo in 1930, Numismatick? Sbornik, 10, 1968, p. 51-63).
78 D.B. Shelov, The Coinage of Bosporus, Moscou, 1956, p. 138.
79 Les auteurs du catalogue du trsor de Myrmekion croient que le vase contenant les monn
aies peut tre contemporain de l'incendie du port faisant partie de la cit de Myrmekion. (Chistov, Myrmekion hoard: the archaeology and the history, op. cit. . 33, p. 24-25).
80 Ibidem, p. 86.
RN 2007, p. 15-44

26

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova


Catalogue

Groupe I. 600-500 av. J.-C.


Typel. 550-500 av. J.-C.81
Droit : Tte d'Athna g. portant un casque corinthien, les cheveux en
mches droites pointilles ; thon droite en diagonale de haut en bas.
Rev. : Carr incus quatre parties, carrs diviss en triangles alternativ
ement
haut et bas.
Greenwell, 1887, p. 61, n 26, pi. II, 2 ; BMC, 15, pi. IV, 1 ; Fritze, 1914,
s.6, n 64, pi. II, 17 ; Baldwin Brett, 1955, p. 189, n 1432.
1 82. Inv. n KP-155481, KN-5396 ; 15,96 g ; 20 18 mm ; 57083 ; Butyagin,
p. 35, n 9.
Groupe IL 500-460 av. J.-C.
Type 2.
Droit : Protom de griffon (corps de lion avec tte de lion84) g., patte avant
droite leve, ailes arrondies en quatre sections et mchoires ouvertes, langue
sortie ; en dessous, thon g.
Rev. : Carr incus en ailes de moulin.
Greenwell, 1887, p. 119, n 148, pi. VI, 10 ; Babelon, 1907, n 2733, pi.
CLXXVI, 14 ; Fritze, 1914, s.5-6, n 56, pi. II, 7 ; Naville, IV, 1922, n 755 ;
Baldwin Brett, 1955, p. 192, n 1460 ;
285. Inv. n KP-155536, KN-5451 ; 21 18 mm ; 15,96 g ; 550 ; Butyagin,
p. 62, n 64.
3. Inv. n KP-155537, KN-5452 ; 21 18 mm ; 15,98 g ; 500 ; Butyagin,
p. 63, n 65.
4. Inv. n KP-155538, KN-5453 ; 19 19 mm ; 15,94 g ; 500 ; Butyagin,
p. 63, n 66.

81 A. Baldwin Brett a dat ce type de 550-500 av. J.-C.


82 Un statre du mme type fut aussi trouv dans le petit trsor d'Olbia (Karyshkovskij,
Coinage and Monetary Circulation in Olbia, op. cit. n. 6, p. 302, n 10).
83 Alliage d'or.
84 Alors que A. Baldwin Brett dcrit le griffon avec un corps de lion et une tte d'oiseau, W.
Greenwell a publi un type similaire du griffon avec une tte de lion. S. Bulatovich suit Green
well(Bulatovich, A hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 74, n 1). La collection
de l'Hermitage comprend le mme type, Inv. n 1 190 (Frolova, Cyzicenes in the collection of
the State Historical Museum, op. cit. n. 7, p. 55, n 12, pi. II, 12).
85 Le trsor d'Orlovka contient un statre du mme type (Bulatovich, A hoard of Cyzicenes
from Orlovka, op. cit. n.2, p. 74, n 1).
RN2()()7,p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

27

Type 3.
Droit : Griffon assis g., aile pointue, mchoires ouvertes, langue sortie ;
au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p.118, n 145, pi. VI, 8 ; BMC, 15, pi. VIII, 6 ; Babelon,
1907, pi. CLXXVI, 12 ; Fritze, 1914, s.6, n 58, pi. II, 8 ; Baldwin Brett, 1955,
p. 191, n 1453.
586. Inv. n KP-155476, KN-5391 ; 19 16 mm ; 15,97 g ; 550 ; Butyagin,
p. 32, n 4.
Type 4.
Droit : Hrakls imberbe et nu, les cheveux en pointills remonts en arri
re,s' agenouillant dr. sur le genou dr. avec, derrire lui dans sa main dr. une
massue vers le bas dr., et, dans la main g. tendue, arc vers le haut ; au-des
sous,thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 84, n 64, pi. III, 15 ; Fritze, 1914, s.6, n 69, pi. II, 22 ;
Baldwin Brett, 1955, p. 194, n 1481.
6. Inv. n KP-155486, KN-5401 ; 22 16 mm ; 16,09 g ; 550 ; Butyagin,
p. 37, n 14.
Type 5.
Droit : Jeune homme nu, les cheveux en pointills remonts l'arrire, s'agenouillant g. sur le genou g., le haut du corps tourn g. ; son bras dr. est tendu
vers l'avant et son bras g. derrire le dos, chacun tenant un thon vers le bas.
Rev. Similaire.
Greenwell W., 1887, p. 95, n 87, pi. IV, 9 ; Fritze, 1914, s.6, n 70, pi. II,
23 ; Baldwin Brett, 1955, p. 194, n 1478.
7. Inv. n KP-155478, KN-5393 ; 20 18 mm ; 15,88 g ; 550 ; Butyagin,
p. 33, n 6.
8. Inv. n KP-155479, KN-5394 ; 19 18 mm ; 16,11 g ; 550 ; Butyagin,
p. 34, n 7.
Type 6.
Droit : Sphinx accroupi g., avec de longs cheveux en pointills et une
double spirale sur le sommet de la tte, la patte dr. leve ; avec taenia ; son aile
est arrondie en trois sections ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
86 II est facile de trouver une analogie ce type dans le monnayage d'Abdre de la priode
I, 530-500 av. J.-C. (Price, Waggoner, op. cit. n. 48, n 129), ou de la priode II, 500-480 av.
J.-C. (J.M. May, The coinage ofAbdera, Londres, 1966, n 33-48, 130-143). Le type du griffon
assis ont aussi t frapp par Teos (Price, Waggoner, op. cit. n. 48, n 621-625 ; J.M. Bakler,
The early silver coinage of Teos, SNR, 1968, p. 5-50, pi. XX, 41-5 ; I, 7 ; III, 1 1, V, 13).
RN2(K)7.p. 15-44

28

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

Greenwell, 1887, p. 101, n 100, pi. W, 29 ; Fritze, 1914, s.6, n 72, pi. II,
25 ; Baldwin Brett, 1955, p. 191, n 1450.
9. Inv. n KP-155475, KN-5423 ; 21 18 mm ; 15,97 g ; 583 ; Butyagin,
p. 48, n 36.
Type 7.
Droit : Haut du corps d'une femme aile (harpie ?) g. ; les ailes arrondies
en trois parties, l'aile droite abaisse ; boucle d'oreille ronde ; chiton froiss
avec manches courtes ; sur le poignet g., bracelet double, dans la main droite
leve, thon vers le bas ; sur la coupure, ligne pointille entre deux lignes
pleines.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 100, n 98, pi. IV, 25 ; Fritze, 1914, s.7, n 75, pi. II, 30 ;
Baldwin Brett, 1955, p. 191, n 1448.
1087. Inv. n KP-155474, KN-5389 ; 21 17 mm ; 16,12 g ; 583 ; Butyagin,
p. 31,n2.
Type 8.
Droit : Lont de lion vu de face, la mchoire infrieure spare ; au-des
sous,thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 106, n 113, pi. V, 6 ; BMC, 15, pi. V, 1 ; Fritze, 1914,
s.7, n 82, pi. III, 1 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1473.
1 1 88. Inv. n KP-155487, KN-5402 ; 22 15 mm ; 15,76 g ; 550 ; Butyagin,
p. 38, n 15.
12. Inv. n KP- 155488, KN-5403 ; 22 17 mm ; 16,1 1 g ; 570 ; Butyagin,
p. 38,n16.
Type 9.
Droit : Lion assis g. avec la bouche ouverte, la patte dr. leve ; au-dessous,
thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 103, n 105, pi. IV, 34 ; BMC 15, Mysia, 1892, pi. V, 5 ;
Babelon, 1907, pi. CLXXVI, 23 ; Fritze, 1914, s.7, n 85, pi. III, 4.

87 Dans le catalogue du trsor de Myrmekion ce type est dcrit d'une manire errone
comme une protom de sphinx g., thon g. (Butyagin, The Myrmekion hoard, op. cit. n.
3, p. 31,n2).
88 Ce type imite directement un type samien bien connu du dbut du Ve sicle av. J.-C. (J.P.
Barron, The Silver Coinage ofSamos, 1 996, n 9) ou le type similaire mis par Zankle sous les
Samiens en 494/493 - 491/490 av. J.-C. (Barron, ibid. n 1-11). Des cyzicnes de ce type ont
t trouvs dans le trsor de Prinkipo (Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 1) et dans le trsor de Pulentzov. La monnaie de ce dernier trsor est conserve l'Hermitage, Inv. N 1 194 (Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. n. 7, p. 55, n 16, pi. III, 1).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

p.
p.
p.
p.

1389. Inv. n KP-155552, KN-5467


70, n 80.
14. Inv. n KP-155553, KN-5468 ;
71,n81.
15. Inv. n KP-155554, KN-5469 ;
71,n82.
16. Inv. n KP-155555, KN-5470 ;
72,n83.

29

; 23 - 16 mm ; 15,89 g ; 583 ; Butyagin,


20 - 17 mm ; 15,85 g ; 550 ; Butyagin,
21 - 15 mm ; 15,94 g ; 550 ; Butyagin,
20 - 18 mm ; 15,91 g ; 550 ; Butyagin,

Type 10.
Droit : Lionne debout g., la patte dr. leve et la queue remonte au-dessus
du dos ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 104, n 106, pi. IV, 36 ; Babelon, 1907, pi. CLXXVI,
29 ; Fritze, 1914, s.8, n 86, pi. III, 5 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1472
(hect).
17. Inv. n KP-155509, KN-5424 ; 21 17 mm ; 15,95 g ; 570 ; Butyagin,
p. 49, n 37.
Type 11.
Droit : Tte de taureau g., en dessous, thon g.
Rev. : Similaire
Greenwell, 1887, p. 110, n 124, pi. V, 18 ; BMC, 15, n 84 ; pi. VII, 11 ;
Babelon, 1907, n 2761, pi. CLXXVI, 40 ; Fritze, 1914, s.8, n 87, pi. III, 6 ;
Naville, 1922, IV, n 766 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1474 ;
1890. Inv. n KP- 155562, KN-5477 ; 21 17 mm ; 16,03 g ; 570 ; Butyagin,
p. 75, n 90.
19. Inv. n KP-155563, KN-5478 ; 21 18 mm ; 16,04 g ; 550 ; Butyagin,
p. 76, n91.
20. Inv. n KP- 155564, KN-5479 ; 20 16 mm ; 16,1 1 g ; 550 ; Butyagin,
p. 76, n 92.
Type 12.
Droit : Taureau marchant vers la dr. ; en dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 109, n 121, pi. V, 15 ; BMC, 15, pi. VII, 13 ;
Babelon, 1907, pi. CLXXVII, 1 ; Fritze, 1914, s.8, n 88, pi. III, 7.
21. Inv. n KP-155570, KN-5485 ; 20 19 mm ; 15,95 g ; 583 ; Butyagin,
p. 79, n 98.
89 Une hect de ce type est conserv l'Hermitage, Inv. N 1 198 (Frolova, Cyzicnes in
the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 55, n 20, pi. III, 5).
90 Le trsor d'Orlovka contient un statre du mme type (Bulatovich, A hoard of Cyzicnes
from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 74, n 2).
RN 2007, p. 15-44

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

30

Type 13.
Droit : Sanglier marchant g., la queue enroule sur le dos ; au-dessous,
thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 114, n 135, pi. V, 30 ; Babelon, 1907, pi. CLXXVII,
14 ; Fritze, 1914, s.8, n 90, pi. III, 9 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1465 1/6 statre.
22 91. Inv. n KP-155532, KN-5447 ; 20 19 mm ; 15,95 g ; 583 ; Butyagin,
p. 60, n 60.
23. Inv. n KP-155533, KN-5448 ; 20 18 mm ; 15,96 g ; 550 ; Butyagin,
p. 61,n61.
24. Inv. n KP- 155534, KN-5449 ; 20 18 mm ; 15,90 g ; 570 ; Butyagin,
p. 61,n62.
Type 14.
Droit : Blier debout g. ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 112, n 130, pi. V, 24 ; BMC, 15, pi. V, 10 ; Babelon,
1907, pi. CLXXVII, 22 ; Fritze, 1914, s.8, n 91, pi. III, 10 ; Baldwin Brett,
1955, p. 193, n 1467.
25. Inv. n KP-155530, KN-5445 ; 19 16 mm ; 15,92 g ; 550 ; Butyagin,
p. 59, n 58.
26. Inv. n KP- 155531, KN-5446 ; 19 19 mm ; 15,95 g ; 550 ; Butyagin,
p. 60, n 59.
Type 15.
Droit : Chvre agenouille g. sur le genou g. ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 113, n 133, pi. V, 27 ; Babelon, 1907, pi. CLXXVII,
19 ; Fritze, 1914, s.8, N 92, pi. III, 11 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1464.
27. Inv. n KP-155484, KN-5399 ; 20 18 mm ; 16,07 g ; 570 ; Butyagin,
p. 36, n 12.
28. Inv. n KP-155485, KN-5400 ; 22 15 mm ; 16,09 g ; 570 ; Butyagin,
p. 37, n 13.
Type 16.
Droit : Thon entre deux dauphins.
Rev. : Similaire.
Fritze, 1914, s.8, n 95, pi. III, 14 ; Hurter-Liewald, 2004, s.33, n 95.

91 Une monnaie de ce type est conserve l'Hermitage, inv. n 1 199 (Frolova, Cyzicenes
in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 55, n 21, pi. III, 6).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

31

2992. Inv. n KP-155569, KN-5484 ; 20 19 mm ; 15,95 g ; 550 ; Butyagin,


p. 79, n 97.

16.

Type 17.
Droit : Chimre debout g. avec la bouche ouverte ; en dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 108, n 120, pi. V, 13 ; Fritze, 1914, s.8, n 97, pi. III,

3093. Inv. n KP-155568, KN-5483 ; 18 18 mm ; 16,00 g ; 550 ; Butyagin,


p. 78, n 96.
Type 18.
Droit : Griffon debout g., la patte droite leve ; aile arrondie en trois sec
tions,
grande oreille ; mchoires ouvertes, langue sortie ; queue recourbe audessus du corps ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 1 17, n 143, pi. VI, 5 ; BMC, 15, pi. V, 17 ; Fritze, 1914,
s.8, n 99, pi. III, 19 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1455.
31 94. Inv. n KP-155546, KN-5461 ; 22 16 mm ; 16,23 g ; 550 ; Butyagin,
p. 67, n 74.
32. Inv. n KP- 155547, KN-5462 ; 21 17 mm ; 15,92 g ; 550 ; Butyagin,
p. 68, n 75.
Type 19.
Droit : Griffon debout g., ailes points, patte dr. leve ; mchoires ouvertes,
langue sortie ; queue recourbe au-dessus du corps ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 1 18, n 145, pi. VI, 7 - 1/6 statre ; Fritze, 1914, s.8, n
100, pi. III, 18 - 1/6 statre ; Babelon, 1907, pi. CLXXVI, 11-1/6 statre.
3395. Inv. n KP-155529, KN-5444 ; 21 17 mm ; 15,86 g ; 550 ; Butyagin,
p. 59, n 57.

92 En 485-475 av. J.-C, Bark (Cyrnaque) frappa un type similaire avec deux dauphins
entre lesquels se trouve un fruit (Price, Waggoner, op. cit. n. 48, n 845-855). Deux dauphins
et une toile apparaissent sur des litras de bronze de Syracuse de 345-317 av. J.-C. (SNG DNM,
1981, n 720).
93 Un hmihect de ce type est conserv l'Hermitage, inv. n 1202 (1,35 g) (Frolova,
Cyzicnes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 55, n 24, pi. Ill, 9).
94 Le trsor de Prinkipo contient un statre du mme type (Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 3).
La collection de l'Hermitage comporte une pice du mme type, inv. n 1203 (Frolova, Cyzi
cnes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. n. 7, p. 56, n 25, pi. III, 10).
95 notre connaissance, il s'agit du premier exemplaire d'un statre de ce type. Nous
n'avons pu trouver que trois rfrences des hects de ce type.
RN 2007. p. 15-44

32

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

Type 20.
Droit : Cerbre deux ttes debout g., la patte droite leve ; colliers au
cou, queue releve se terminant par un tte de serpent ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 116, n 141, pi. VI, 3 ; BMC, 15, n 95, pi. VIII, 2 ;
Babelon, 1907, n 2727, pi. CLXXVI, 8 ; Fritze, 1914, s.8, n 103, pi. III, 22 ;
Jameson,
n
324 ; Baldwin
n 2555,Brett,
pi. CXXXV
1955, p.; 201,
Naville,
n 1538.
IV, 1922, n 750 ; Naville, ?IV, 1929,
34 %. Inv. n KP- 155480, KN-5395 ; 20 16 mm ; 15,82 g ; 570 ; Butyagin,
p. 34, n 8.
Type 21.
Droit : Tte djeune homme g. sur un disque, la chevelure ramasse, une
tresse (?) ramasse sur le front en chignon ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 90-91, n 77, pi. III, 29-30 ; BMC, 15, pi. IV, 4 ; Fritze,
1914, s.8, n 105, pi. III, 24 ; Baldwin Brett, 1955, p. 193, n 1476 - 1/6 statre.
35 97. Inv. n KP- 155490, KN-5405 ; 21 17 mm ; 16,09 g ; 550 ; Butyagin,
p. 39, n 18.
36. Inv. n KP- 155491, KN-5406 ; 20 18 mm ; 16,09 g ; 570 ; Butyagin,
p. 40, n 19.
37. Inv. n KP-155492, KN-5407 ; 20 19 mm ; 15,92 g ; 570 ; Butyagin,
p. 40, n 20.
38. Inv. n KP-155493, KN-5408 ; 21 17 mm ; 15,86 g ; 570 ; Butyagin,
p. 41,n21.
Type 22.
Droit : Jeune homme nu sur un dauphin g. ; dans sa main droite leve, un
thon vers le bas ; main g. dploye vers l'arrire ; cheveux courts ; au-dessous,
thon g.
Rev. : Similaire.
96 Le trsor d'Orlovka comprend un exemplaire de ce type (Bulatovich, A hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 77, n 21).
97 La tte est celle d'un phbe, dispose contre un disque - le relief archaque est au Muse
National d'Athnes, n 38 (Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 193 ;
G. M. A. Richter, Archaic Attic Gravestones, Cambridge, 1944, fig. 57). S. Hurter et H.-J. Liewald ont publi un type similaire, mais reprsentant une tte fminine, et l'ont dat de 450-400
av. J.-C. (Hurter, Liewald, Neue Munztypen der Kyzikener Elektronprgung, op. cit. n. 15,
s. 29, n 20). Le dernier type imite le disque avec le relief de la tte d'Athna trouv Mlos (460
av. J.-C.) et conserv Athnes, Muse national, n 3990. L'hect et l'hmihect d'un type simi
laire sont conservs l'Hermitage, inv. n 1206 (2,62 g) and 1511 (1,36 g) (Frolova, Cyzicenes
in the collection of the State Historical Museum, op. cit. n. 7, p. 56, n 28, pi. III, 13 ; p. 58, n 55,
pi. V, 7).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

33

Greenwell, 1887, p. 49-50, pi. I, 9 ; BMC, 15, pi. VII, 4 ; Babelon, 1907, pi.
CLXXV,
n
1486. 12 ; Fritze, 1914, s.9, n 1 10, pi. III, 29 ; Baldwin Brett, 1955, p. 194,
p.
p.
p.
p.

3998. Inv. n KP-155513, KN-5428


51,n41.
40. Inv. n KP- 1555 14, KN-5429 ;
51,n42.
41. Inv. n KP-155515, KN-5430 ;
52, n43.
42. Inv. n KP- 1555 16, KN-5431 ;
52, n 44.

; 24 15 mm ; 15,97 g ; 583 ; Butyagin,


20 18 mm ; 15,90 g ; 550 ; Butyagin,
19 16 mm ; 16,00 g ; 550 ; Butyagin,
18 17 mm ; 16,04 g ; 570 ; Butyagin,

Type 23.
Droit : Jeune homme nu agenouill dr. sur le genou dr. ; dans la main g.
tendue, il tient un thon horizontalement, lgrement inclin vers le bas ; dans
la main g. abaisse en arrire, un couteau vers le bas ; ses cheveux sont retenus
par une taenia ; ligne de sol.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 95, n 88, pi. IV, 10 ; BMC, 15, n 30, pi. IV, 13 ; Babel
on, 1907, n 2643, pi. CLXXIV, 18 ; Fritze, 1914, s.9, n 113, pi. III, 33 ;
Naville, I, 1921, n 2183 ; Baldwin Brett, 1955, p. 194, n 1479.
43". Inv. n KP- 155497, KN-5412 ; 21 18 mm ; 16,09 g ; 570 ; Butyagin,
p. 43, n 25.
44. Inv. n KP- 155498, KN-5413 ; 19 17 mm ; 15,97 g ; 550 ; Butyagin,
p. 43, n 26.
Type 24.
Droit : Jeune homme nu agenouill g. sur le genou g. ; dans sa main d.
avance, un casque corinthine avec crte g. ; dans la main g. derrire le dos,
pe dans son fourreau ; cheveux similaires ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 96, n 90, pi. IV 13 ; BMC, 15, n 33, pi. IV, 15 ; Babel
on,1907, n 288, pi. VII, 6 ; Fritze, 1914, s.9, n 114, pi. III, 34 ; Baldwin
Brett, 1955, p. 194, n 1483.
45 I0. Inv. n KP- 155482, KN-5397 ; 19 19 mm ; 15,90 g ; 550 ; Butyag
in,
p. 35, n 10.
98 L'Hermitage a achet le statre de ce type de la collection de S. Stroganov, inv. n 1209
(Zograf, Cyzicnes of SG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 59 ; Frolova, Cyzicnes in
the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p. 56, " 31, pi. Ill, 16).
99 Ce type fut aussi dcouvert dans le trsor d'Orlovka (Bulatovich, A hoard of Cyzicnes
from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 75, n 5).
100 Suivant B. Head, W. Greenwell croyait que ce type tait reli au mythe des Argonautes,
qui visitrent Cyzique lors de leur expdition (Greknwf.ll, op. cit. n. 17, p. 96). Le trsor d'Or
lovka comprenait un statre de ce type (Bulatovich, A hoard of Cyzicnes from Orlovka, op.
cit. n. 2, p. 75, n" 3).
RN 2007. p. 15-44

34

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

46. Inv. n KP-155483, KN-5398 ; 20 17 mm ; 15,99 g ; 550 ; Butyagin,


p. 36, n 11.
Type 25.
Droit : Jeune homme nu agenouill g. sur le genou g. ; il porte le casque
corinthien avec crte ; dans la main dr. tendue, il porte une lance (?) ou une
trompette (?) 101 ; dans la main g., il tient par la lame une pe pointe vers le
haut, la garde faisant saillie au-del de la main.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 99, n 96, pi. IV, 22 ; Fritze, 1914, s.9, n 1 15, pi. IV, 1.
47. Inv. n KP-155499, KN-5414 ; 20 19 mm ; 15,90 g ; 583 ; Butyagin,
p. 44, n 27.
Type 26.
Droit : Nik aile courant g., la tte retourne, portant une couronne et un
chiton sans manche, qui tombe jusqu'aux pieds ; cheveux pointills ; dans sa
main dr., un thon tenu par la queue et, dans la g., le bout du cordon qui passe
autour de sa taille.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 80-81, n 58, pi. III, 8 ; BMC, 15, pi. IV, 9 ; Fritze, 1914,
s.196, n 121, pi. IV, 7.
48 m. Inv. n KP-155524, KN-5439 ; 21 16 mm ; 15,80 g ; 583. Butyagin,
p. 56, n 52.
Type 27.
Droit : Taureau androcphale barbu, avec cornes, tte vue de face, debout
g. ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 73, n 50, pi. II, 29 ; Babelon, 1907, pi. CLXXV, 42 ;
Fritze, 1914, s.10, n 125, pi. IV, 10 ;
49103. Inv. n KP-155500, KN-5415 ; 20 17 mm ; 15,97 g ; 550. Butyagin,
p. 44, n 28.
101 Greenwell croit que le guerrier tient une lance, von Fritze considre qu'il s'agit d'une
trompette.
102 Greenwell supposait que ce type n'avait pas t frapp aprs 500 av. J.-C. (Greenwell,
op. cit. n. 17, p. 81). Le mme statre fut trouv dans le petit trsor d'Olbia (Karyshkovkij, Coinage and Monetary Circulation in Olbia, op. cit. n. 6, p. 303, n 16).
103 Les statres de ce type ont t trouvs dans les trsors de Prinkipo et d'Olbia (Regling,
op. cit. n. 4, pi. I, 3 ; Karyshkovskii, Coinage and Monetary Circulation in Olbia, op. cit. n. 6,
p. 303, n 17). L'Hermitage a achet une monnaie de ce type provenant de la collection Stroganov, inv. n 1213 (Zograf, Cyzicenes o/SG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 59 ; Frolov
a,
Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. n. 7, p. 56, n 35, pi. IV,
2). Butyagin associe le taureau androcphale avec Acheloos (voir aussi n 92). Cependant,
Greenwell considre qu'il s'agit de la reprsentation symbolique d'un dieu-fleuve et, peut-tre,
du fleuve Aesepos situ sur le territoire cyzicne (Greenwell, op. cit. n. 17, p. 73).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

35

50. Inv. n KP- 155501, KN-5416 ; 18 17 mm ; 15,91 g ; 550 ; Butyagin,


p. 43, n 29.
Type 28.
Droit : Triton nu et barbu g., le bas du corps se terminant en queue de pois
son, allong g. en position frontale et appuy sur sa main dr. ; sa main gauche
est leve et tient un anneau ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 50, n 11, pi. I, 1 1 - statre104 ; pi. I, 12 - 1/6 statre ;
Fritze, 1914, s. 10, n 126, pi. IV, 12 - 1/6 statre.
51. Inv. n KP-155528, KN-5443 ; 20 18 mm ; 15,92 g ; 583 ; Butyagin,
p. 58, n 56.
Type 29.
Droit : Sphinx debout g., la patte dr. leve ; cheveux longs et double spi
rale au sommet de la tte ; aile arrondie en deux sections ; au-dessous, thon.
Rev. Similar.
Greenwell, 1887, p. 101, n 99, pi. IV, 27 ; BMC, 15, pi. IV, 18 ; Babelon,
1907, pi. CLXXVI, 1 ; Fritze, 1914, s.10, n 127, pi. IV, 13 ; Baldwin Brett,
1955, p. 192, n 1456.
52105. Inv. n KP-155544, KN-5459 ; 20 17 mm ; 15,90 g ; 550 ; Butyag
in,
p. 66, n 72.
53. Inv. n KP- 155545, KN-5460 ; 20 18 mm ; 15,73 g ; 550 ; Butyagin,
p. 67, n 73.
Groupe III. 460-400 av. J.-C.
Type 30.
Droit : Guerrier imberbe, nu, portant le casque corinthien et les cheveux
courts, agenouill dr. sur le genou dr., tenant une flche dans la main dr. ten
due et abaisse, un arc suspendu son poignet g. (hors flan) ; derrire, thon
vers le bas.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 98, n 93, pi. IV, 16-17 ; BMC, 15, pi. VII, 7 ; Fritze,
1914, s.9, n 117, pi. IV, 3 ; Baldwin Brett, 1955, p. 195, n 1490.
54 m. Inv. n KP-155548, KN-5463 ; 25 18 mm ; 15,96 g ; 550 ; Butyag
in,
p. 68, n 76.
104 Seul le statre publi par Greenwell tait connu jusqu' maintenant. Ainsi, le statre de
notre trsor constitue le second exemplaire connu.
105 Ce type ressemble celui du statre n 9 de notre trsor. A. Baldwin Brett avait aussi
not cette ressemblance (Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 192).
106 Greenwell croyait qu'il s'agissait de la reprsentation de Jason ou de l'un de ses com
pagnons.
(Greenwell, op. cit. n. 17, p. 98-99). Von Fritze a attribu ce type au groupe II. BaldRN 2007. p. 15-44

36

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

Type 31.
Droit : Hoplite jambes flchies d., se tenant prt bondir sur ligne de sol,
nu, imberbe, les cheveux courts, portant le casque corinthien et tenant un bouc
lier rond dans la main g., le bras dr. dploy avec la main ouverte ; dr., thon
vers le bas
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 96, n 91, pi. IV, 14 ; BMC, 15, n 78, pi. VII, 6 ; Babelon, 1907, n 2628, pi. CLXXIV, 1 ; Fritze, 1914, s.9, n 1 19, pi. IV, 5 ; Naville,
I, 1921,
n
1497. n 2179 ; Jameson, n 1404, pi. LXXII ; Baldwin Brett, 1955, p. 196,
55 1()7. Inv. n KP-155489, KN-5404 ; 21 17 mm ; 16,08 g ; 550 ; Butyagin, p. 39, n 17.
Type 32.
Droit : Triton nageant g., le bas du corps se terminant en queue de pois
sonavec, dans la main dr., un thon vers le bas, et le bras g. en avant main ouvert
e
; au-dessous, thon g.
Rev. Similar.
Kakhidze, 1974, p.88, pi. 1, 1 ; Hurter, Liewald, 2002, s.24, n 26.
561OX. Inv. n KP-155512, KN-5427 ; 19 19 mm ; 15.93 g ; 550 ; Butyagin, p.50, n 40.
Type 33.
Droit : Tte de Zeus Ammon barbu dr., avec corne et oreille de blier, et
des mches de cheveux dans le cou ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 47, n 3, pi. I, 3 ; BMC, 15, n 55, pi. VI, 1 ; Babelon,
1907, n 2625, pi. CLXXIII, 33 ; Jameson, 1913, n 1419 ; Fritze, 1914, s.ll,
win Brett dtermina une date plus prcise (Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit.
n. 26, p. 195). Le trsor de Prinkipo incluait un exemplaire de ce type (Regling, op. cit. n. 4, pi.
I, 21). Un autre exemplaire est conserv dans la collection du State Historical Museum, Moscou,
inv. n 37, 16,05 g (Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op. cit.
n. 7, p. 53, n 9, pi. I, 9-9a).
107 Peut-tre la copie de la statue de Kritios rige sur l'Acropole d'Athnes, reprsentant
Epicharinos, hoplite athnien victorieux la course aux jeux olympiques. (Baldwin Brett,
Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 196). Cette statue est mentionne par Pausanias (I,
23, 9). Un exemplaire de ce type fut galement trouv dans le trsor d'Orlovka (Bulatovich, A
hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 75, n 6).
108 Ce type fut d'abord publi par A. Kakhidze en 1974 (A. Kakhidze, Imported Coins from
a Grave in Pichvnari, VDI, 3, 1974, p. 88, pi. 1,1). Hurter et Liewald ont dat ce type de 510490 av. J.-C. (Hurter, Liewald, Neue Miinztypen der Kyzikener Elektronprgung, op. cit. N. 15,
s.24, n 26). Nous proposons une date plus tardive - la premire moiti du Ve sicle av. J.-C,
parce que le type ressemble beaucoup celui du Skylla nageant dat de 460-400 av. J.-C. (Frit
ze,
op. cit. n. 24, s. 13, n 175, pi. V, 23 ; Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins, op. cit. n.
26, p. 195, n 1495).
RN2007,p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

37

130, pi. 14, 16 ; Naville, X, 1925, n 645 ; Weber Coll., n 498 ; Baldwin
Brett, 1955, p. 199, n 1520.
57 109. Inv. n KP- 155541, KN-5456 ; 21 18 mm ; 16,03 g ; 550 ; Butyagin, p. 65, n 69.
58. Inv. n KP- 155542, KN-5457 ; 20 18 mm ; 16,05 g ; 550 ; Butyagin,
p. 65, n 70.
59. Inv. n KP- 155543, KN-5458 ; 18 18 mm ; 16,04 g ; 550 ; Butyagin,
p. 66, n71.
Type 34.
Droit : Tte d'Apollon de trois-quarts dr. dans une couronne de laurier ;
au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 54-55, n 17, pi. I, 18; BMC, 15, pi. VI, 2 ; Fritze, 1914,
s.l 1, n 132, pi. IV, 18 ; Baldwin Brett, 1955, p. 195, n 1492 ; Hurter-Liewald,
2004, pi. 2, 132- 1/6 statre.
60. Inv. n KP-155565, KN-5480 ; 22 18 mm ; 15,99 g ; 550 ; Butyagin,
p. 77, n93.
61. Inv. n KP-155566, KN-5481 ; 21 20 mm ; 16,03 g ; 550 ; Butyagin,
p. 77, n 94.
62. Inv. n KP-155567, KN-5482 ; 19 18 mm ; 15,94 g ; 550 ; Butyagin,
p. 78, n 95.
Type 35.
Droit : Tte de nymphe portant un ampyx et un sakkos dcor de motifs en
zigzag ; cheveux onduls, boucle sur la tempe ; boucle d'oreille ronde ; au-des
sous,thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 94, n 85, pi. IV, 7 ; Babelon, 1907, n 2599,
pi. 720
n
CLXXIII,
; Baldwin
10 Brett,
; Fritze,
1955,
1914,
p. 197,
s.l 1,nn1508.
136, pi. IV, 23 ; Naville, IV, 1922,

109 Ce type imite une monnaie de Bark (Price, Waggoner, op. cit. n. 48, n 837-842) ou
une pice de Lampsaque (Baldwin, The gold staters of Lampsakos, op. cit. n. 46 ; Zograf, Cyzicenes ofSG. Stroganov's collection, op. cit. n. 22, p. 63). Il semble que la relation avec Barke soit
la plus plausible, parce que son type du Zeus Ammon est plus ancien que celui de Lampsaque.
De plus, Lampsaque elle-mme a imit les types cyzicnes et les a utiliss pour ses monnayages
d'lectrum et d'or (A. Baldwin, The electrum coinage of Lampsakos, ANSMN, 1, 1914 ; Baldw
in,The gold staters of Lampsakos, op. cit. n. 46). D'autres exemplaires du mme type ont t
trouv dans les trsors de Prinkipo et d'Orlovka (Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 3 ; Bulatovich, A
hoard of Cyzicnes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 75, n 7). Un autre exemplaire est conserv
l'Hermitage, inv. n 1214 (Frolova, Cyzicnes in the collection of the State Historical Museum,
op. cit. n. 7, p. 56, n 36, pi. IV, 3).
RN 2007, p. 15-44

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

38

p.
p.
p.
p.
p.

63 ". Inv. n KP-155502, KN-541


45, n 30.
64. Inv. n KP-155503, KN-5418
46, n31.
65. Inv. n KP-155504, KN-5419
46, n 32.
66. Inv. n KP- 155505, KN-5420
47, n 33.
67. Inv. n KP- 155506, KN-5421
47, n 34.

; 21 16 mm ; 15,99 g ; 550 ; Butyagin,


; 23 16 mm ; 16,02 g ; 550 ; Butyagin,
; 21 19 mm ; 15,99 g ; 550 ; Butyagin,
; 20 18 mm ; 15,98 g ; 550 ; Butyagin,
; 20 19 mm ; 15,99 g ; 550 ; Butyagin,

Type 36.
Droit : Tte fminine g. ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 94, n 84, pi. IV, 6 ; Fritze, 1914, s. 1 1, n 137, pi. IV, 23.
68. Inv. n KP-155558, KN-5473 ; 21 16 mm ; 16,07 g ; 550 ; Butyagin,
p. 73, n 86.
Type 37.
Droit : Tte de Dionysos barbu dr. dans un filet bord de feuilles de lier
reen haut et, en bas, grosses mches de cheveux tombent sur le cou ; au-des
sous,thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 66-67, n 36, pi. II, 13 ; BMC, 15, pi. VI, 4 ; Fritze,
1914, s.ll, n 138, pi. IV, 24 ; Baldwin Brett, 1955, p. 199, n 1529.
69'". Inv. n KP-155525, KN-5440 ; 20 18 mm ; 15,94 g ; 570 ; Butyag
in,
p. 57, n 53.
70. Inv. n KP-155526, KN-5441 ; 20 18 mm ; 16,07 g ; 550 ; Butyagin,
p. 57, n 54.
Type 38.
Droit : Posidon, nu, barbu, la chlamyde sur les paules et portant une coif
fure (?) mailles (?), agenouill dr. sur le genou dr. ; dans sa main dr. tendue,
un dauphin dr. tenu sous la panse ; derrire, un trident ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
n 2684,
Greenwell,
pi. CLXXV,
1887, p.8 48,
; Fritze,
pi. I, 61914,
; ???,s.l1892,
1, n n
146,
62,pi.
pi.IV,
VI,33
8 ; Babelon,
Baldwin Brett,
1907,
1955, p. 198, n 1516- 1/6 statre.

110 Les cyzicnes de ce type furent trouvs dans les trsors de Prinkipo et d'Orlovka
(Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 8 ; Bulatovich, A hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. n. 2,
p. 75, n9).
111 On a trouv ce type dans le trsor de Prinkipo (Regling, op. cit. n. 4, pi. 1, 9).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

39

71 "2. Inv. n KP- 155571, KN-5486 ; 19 16 mm ; 16,02 g ; 570 ; Butyagin, p. 80, n 99.
Type 39.
Droit : Hlios, nu, les cheveux courts, portant une couronne radie, age
nouill
dr. sur le genou dr. entre deux protoms de chevaux caracolant dr.
et g., qu'il tient par les brides ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
n 148,
Greenwell,
pi. IV, 35
p. 59,
; Baldwin
n 23, pi.
Brett,
I, 241955,
; BMC,
p. 198
15, pi.
n VIII,
1515. 1 1 ; Fritze, 1914, s.l 1,
72 "3. Inv. n KP-155556, KN-5471 ; 20 19 mm ; 16,07 g ; 550 ; Butyagin, p. 72, n 84.
Type 40.
Droit : Athna de trois-quarts, le corps faisant face, la tte g. portant le
casque athnien, un chiton sans manche et un chle, la main g. sur la hanche ;
dans sa main dr. leve, un aplustre ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Babelon, 1907, pi. CLXXV, 4 ; Fritze, 1914, s.l 2, n 152, pi. IV, 39 ; Bald
winBrett, 1955, p. 197, n 1504.
73 114. Inv. n KP-155473, KN-5388 ; 21 18 mm ; 16,03 g ; 583 ; Butyagin, p. 31, n 1.
Type 41.
Droit : Gaia dr., portant un chiton sans manche et un chle, mergeant du
sol ; la desse, bras tendus, porte Erichtonios enfant qui tend les mains. La
desse, le haut du corps nu, porte des pendentifs sur la poitrine ; au-dessous,
thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 63, n 31, pi. II, 8 ; BMC, 15, pi. VI, 1 1 ; Babelon, 1907,
pi. 1500.
n
CLXXV, 6 ; Fritze, 1914, s.12, n 157, pi. V, 5 ; Baldwin Brett, 1955, p. 196,
74 "5. Inv. n KP-155549, KN-5464 ; 21 17 mm ; 16.05 g ; 550 ; Butyagin, p. 69, n 77.
1 12 Un exemplaire de ce type fut galement trouv dans le trsor d'Orlovka (Bulatovich, A
hoard of Cyzicenes from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 75, n 4).
1 13 Le trsor de Prinkipo contenait aussi ce type (Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 18).
1 14 Le type commmore une victoire navale athnienne impliquant Cyzique ; peut-tre la
bataille de Cyzique de 41 0 av. J.-C, aprs laquelle la cit fut l'allie d'Athnes. (Baldwin Brett,
Catalogue of Greek Coins, op. cit. n. 26, p. 197). Un statre de ce type fut aussi dcouvert dans
le trsor de Prinkipo (Regling, op. cit. n. 4, pi. I, 24).
1 15 Ce type fut frapp en relation avec l'Attique : Erichtonios qui est l'un des premiers rois
de l'Attique, n de Gaia et d'Hphastos. Ayant t cach dans une corbeille, il fut remis aux
filles de Ccrops qui furent aussi clbres par un type spcial de cyzicne (voir n 77). Un
exemplaire de ce type fut galement trouv dans la banlieue de Phanagoria en 1969 (K. GolenRN 2007, p. 15-44

40

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

75. Inv. n KP- 155550, KN-5465 ; 20 16 mm ; 16.05 g ; 550 ; Butyagin,


p. 69, n 78.
76. Inv. n KP-155551, KN-5466 ; 19 17 mm ; 16.00 g ; 583 ; Butyagin,
p. 70, n 79.
Type 42.
Droit : Ccrops g., barbu, le buste nu, son corps humain termin par une
queue de serpent enroule ; il tient son bras dr. lev appuy sur une branche
d'olivier, le bras g. pli prs du bas du dos ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 64-66, n 32, pi. II, 9 ; BMC, 15, pi. VI, 12 ; Babelon,
1907, pi. CLXXV, 34 ; Fritze, 1914, s.12, n 158, pi. V, 6 ; Baldwin Brett, 1955,
p. 196, n 1499.
77llft. Inv. n KP-155527, KN-5442 ; 21 18 mm ; 16,06 g ; 570 ; Butyag
in,
p. 58, n 55.
Type 43.
Droit : Triptolme, imberbe, une chlamyde sur les paules et le bas du corps,
dans un char conduit par deux serpents ails dr. ; le bras dr. appuy sur l'ai
lepointe du serpent et le bras g. envelopp dans la chlamyde et tenant deux
pis de bl ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 53-54, n 16, pi. I, 17 ; BMC, 15, pi. VI, 9 ; Babelon,
1907, pi. CLXXV, 1 ; Fritze, 1914, s.12-13, n 163, pi. V, 1 1 ; Baldwin Brett,
1955, p. 196, n 1498.
78. Inv. n KP-155494, KN-5409 ; 22 17 mm ; 15,78 g ; 550 ; Butyagin,
p. 41,n22.
79. Inv. n KP-155495, KN-5410 ; 22 17 mm ; 16,01 g ; 570 ; Butyagin,
p. 42, n 23.
80. Inv. n KP-155496, KN-541 1 ; 20 19 mm ; 16,04 g ; 570 ; Butyagin,
p. 42, n 24.
Type 44.
Droit : Hrakls nu et imberbe, agenouill dr. sur le genou dr. et portant
un pilos ; son bras dr. en arrire tient une massue vers le bas avec la lont dans
la main dr. ; au-dessous, thon dr.

ko, The stater of Cyzicus found in Taman peninsula, History and culture of antique world, Mosc
ou, 1977, p. 37-40 ; Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op.
cit. . 7, p. 45).
1 16 Le type est aussi en relation avec l'Attique : dans le mythe, Ccrops devient l'un des pre
miers
rois d'Attique. La collection de l'Hermitage conserve un exemplaire du mme type, inv.
n 1222 (Frolova, Cyzicenes in the collection of the State Historical Museum, op. cit. . 7, p.
57, n 44, pi. IV, 11).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 86,
81. Inv. n KP-155517,
53, n45.
82. Inv. n KP-155518,
53, n 46.
83. Inv. n KP-155519,
54, n 47.
84. Inv. n KP-155520,
54, n 48.
85. Inv. n KP-155521,
55,n49.
86. Inv. n KP-155522,
55, n 50.
87. Inv. n KP-155523,
56, n51.

41

n 68, pi. III, 19 ; Fritze, 1914, s.13, n 167, pi. V, 15.


KN-5432 ; 25 14 mm ; 15,93 g ; 550 ; Butyagin,
KN-5433 ; 22 17 mm ; 15,87 g ; 550 ; Butyagin,
KN-5434 ; 22 18 mm ; 15,98 g ; 550 ; Butyagin,
KN-5435 ; 20 16 mm ; 16,00 g ; 570 ; Butyagin,
KN-5436 ; 19 18 mm ; 15,98 g ; 550 ; Butyagin,
KN-5437 ; 20 18 mm ; 15,97 g ; 550 ; Butyagin,
KN-5438 ; 20 18 mm ; 16,07 g ; 550 ; Butyagin,

Type 45.
Droit : Jeune homme "7 nu, assis presque de face, le bras g. appuy sur le
sol, le bras dr. tendu tenant un thon vers le bas.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 96, n 89, pi. IV, 12 ; BMC, 15, n 33, pi. VII, 5 ; Babelon, 1907, n 2657, pi. CLXXIV, 29 ; Fritze, 1914, s.13, n 169, pi. V, 17 ; Bald
winBrett, 1955, p. 198, n 1511 ;
88 "8. Inv. n KP-155477, KN-5392 ; 21 18 mm ; 15,90 g ; 583 ; Butyag
in,
p. 33, n 5.
Type 46.
Droit : Silne, nu, barbu, tte chauve et queue de cheval, assis dr. ; il tient
une flte (?) dans chaque main ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 71, n 44, pi. II, 23 ; BMC, 15, pi. VI, 14 ; Babelon,
1907, pi. CLXXV, 29 ; Fritze, 1914, s.13, n 171, pi. V, 19.
89. Inv. n KP- 1555 10, KN-5425 ; 21 17 mm ; 16,06 g ; 583 ; Butyagin,
p. 49, n 38.
Type 47.
Droit : Silne, nu, barbu, tte chauve, oreille et queue de cheval, agenouill
dr. sur genou dr. ; il tient dans sa main dr. tendue un canthare, dans lequel il
1 17 Peut-tre une reprsentation d'Hrakls juvnile (Greenwell, op. cit. n. 17, p. 96, n 89).
1 18 Dans le catalogue de Butyagin l'image du jeune homme est tourne par erreur dans le
sens oppos. Ce type apparat aussi dans le trsor d'Orlovka (Bulatovich, A hoard of Cyzicnes
from Orlovka, op. cit. n. 2, p. 75, n 8).
RN 2007, p. 15-44

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

42

verse (du vin) d'une amphore en quilibre sur sa jambe g. ; au-dessous, thon
dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 70, n 42, pi. II, 20 ; BMC, 15, pi. VI, 13 ; Babelon,
1907, pi. CLXXV, 27 ; Fritze, 1914, s.13, n 172, pi. V, 20 ; Baldwin Brett,
1955, p. 197, n 1505-1506.
90 "9. Inv. n KP-155511, KN-5426 ; 20 19 mm ; 16,05 g ; 583 ; Butyagin, p. 48, n 39.
Type 48.
Droit : Silne, agenouill g. sur le genou g., buvant dans (ou versant dans)
une amphore tenue par ses deux mains, une courroie de l'amphore pendant
librement ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 70, n 43, pi. II, 21 ; Babelon, 1907, pi. CLXXV, 28 ;
Fritze, 1914, s.13, n 173, pi. V, 21 ; Baldwin Brett, 1955, p. 197, n 1507.
91. Inv. n KP-155507, KN-5422 ; 19 18 mm ; 16,05 g ; 570 ; Butyagin,
p. 48, n 35.
Type 49.
Droit : Protom de taureau androcphale nageant dr. ; barbu, corne et
oreille de taureau, pattes avant replies sous le corps ; g., thon vers le haut.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 73, n 51, pi. II, 31 ; BMC, 15, pi. VII, 9 ; Babelon,
1907, pi. CLXXV, 40 ; Fritze, 1914, s.13, n 174, pi. V, 22 ; Jameson, n 2565,
pi. CXXXV ; Baldwin Brett, 1955, p. 195, n 1491.
92 l2. Inv. n KP- 155559, KN-5474 ; 21 18 mm ; 16,06 g ; 550 ; Butyag
in,
p. 74, n 87.
93. Inv. n KP-155560, KN-5475 ; 20 18 mm ; 16,05 g ; 550 ; Butyagin,
p. 74, n 88.
94. Inv. n KP-155561, KN-5476 ; 19 17 mm ; 16,00 g ; 550 ; Butyagin,
p. 75, n 89.
Type 50.
Droit : Pgase galopant dr., l'aile pointe ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
1 19 Le trsor de Prinkipo contient un exemplaire de ce type (Regling, op. cit. n. 4, pi. II, 35).
120 Ce type est identique celui qui est si frquent sur les monnaies de Gela du Ve sicle av.
J.-C. (SNG DNM, 1981, pi. 6, 251-278 ; Frscher, op. cit. n. 53, s. 152-1 53, n 438-446). Butya
gincroit qu'il s'agit de la reprsentation d'Acheloos, le dieu-fleuve de la rivire Acheloos en
tolie (Butyagin, The Myrmekion hoard, op. cit. n. 3, p. 75, n 87-89). Cependant, aucun cata
logue de monnaies de Gela ne montre une telle association entre un taureau androcphale et
Acheloos. Seuls Hurter et Liewald associent le type cyzicne avec Acheloos (Hurter, Liewald,
Neue Nominale in der Elektronprgung von Kyzikos, op. cit. n. 5, s. 35, n 1).
RN 2007, p. 15-44

Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

43

Greenwell, 1887, p. 1 1 1, n 127, pi. V, 21 ; BMC, 15, pi. VIII, 1 ; Babelon,


1907, pi. CLXXVI, 20 ; Fritze, 1914, s.13 ; n 176, pi. V, 24 ; Baldwin Brett,
1955, p. 200, n 1537.
95 m. Inv. n KP-155557, KN-5472 ; 20 18 mm ; 16,03 g ; 583 ; Butyagin, p. 73, n 85.
Type 51.
Droit : Taureau marchant dr., la tte abaisse et retourne, faisant presque
face, prt charger ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Greenwell, 1887, p. 109, n 122, pi. V, 16 ; BMC, 15, pi. VII, 14 ; Babelon,
1907, pi. CLXXVII, 4 ; Fritze, 1914, s. 14, n 178, pi. V, 26 ; Baldwin Brett,
1955, p. 198, n 1513.
96 m. Inv. n KP-155539, KN-5454 ; 24 16 mm ; 16,00 g ; 550 ; Butyagin, p. 64, n 67.
97. Inv. n KP-155540, KN-5455 ; 21 17 mm ; 16,06 g ; 550 ; Butyagin,
p. 64, n 68.
Type 52. 420-400 av. J.-C. m
Droit : Sphinx assis g., l'aile pointe ; au-dessous, thon g.
Rev. : Similaire.
Hurter-Liewald, 2002, s.24, n 27.
98 124. Inv. n KP-155475, KN-5390 ; 21 18 mm ; 15,83 g ; 550 ; Butyag
in,
p. 32, n 3.
Groupe IV. 400-330 av. J.-C.
Type 53. 400-380 av. J.-C.125
Droit : Guerrier portant un casque attique accroupi presque vu de face, age
nouill
sur son genou dr. et s'appuyant dr. sur le sol ; dans sa main g. tendue,
un arc et un chiton sans manche ; au-dessous, thon dr.
Rev. : Similaire.
Hurter-Liewald, 2004, s.35, n 2, pi. 3, 2 ;

121 Le trsor de Prinkipo contient aussi ce type (Rf.gling, op. cit. n. 4, pi. Il, 36).
122 Nous croyons que ce type est une imitation d'une monnaie de Thurium, fonde par les
Athniens en 443 av. J.-C. sur le territoire de l'ancienne Sybaris
123 Ce type est dat par Hurter et Liewald (Hurter, Liewald, Neue Munztypen, op. cit. n.
15, s.24, n 27).
124 Le sphinx assis est un type commun dans le monnayage ancien de Chios (A. Baldwin,
The electrum and silver coins of Chios, New York, 1915, pi. I., 19-23 ; II, 8-12, 22-24) et aussi
dans le monnayage de Likia de 490-475 av. J.-C. (SNG Deutsch, 1987, n 4085 ; Price, Waggon
er,
op. cit. n. 48, n" 761 ).
125 Ce type est dat par Hurter et Liewald.
RN 2007, p. 15-44

Mikhail G. Abramzon et Nina A. Frolova

44

99 l26. Inv. n KP-155535, KN-5450 ; 21 19 mm ; 16,13 g ; 570 ; Butyagin, p. 62, n 63.


Abrviations
Babelon E., 1907: E. Babelon, Trait des monnaies grecques et romaines,
Paris, 1907.
Baldwin Brett, 1955: A. Baldwin Brett, Catalogue of Greek Coins.
Museum of Fine Arts, Boston, 1955.
BMC, 15: W. Wroth, British Museum Catalogue. Catalogue of the Greek
Coins. Mysia, Londres, 1892.
Butyagin: A.M. Butyagin, The Myrmekion hoard, Catalogue of exhibition,
Saint-Ptersbourg, 2004.
Fritze, 1914: H. von Fritze, Die Elekronprgung von Kyzikos, Nomisma,
Heft VII, 1912.
Greenwell, 1887: W. Greenwell, The electrum staters of Cyzicus, NC,
VIII, 1887, p.1-125.
Hurter-Liewald, 2002: S. Hurter, H.-J. Liewald, Neue Miinztypen der
kyzicener Elektronprgung, SNR, 81, 2002, s.21-39.
Hurter-Liewald, 2004: S. Hurter, H.-J. Liewald, Neue Nominale in der
Elektronprgung von Kyzikos, SNR, 83, 2004, s.27-37.
Jameson: Collection R. Jameson, Monnaies grecques, I-IV, Paris, 19131932.
Naville, I, 1921: L. Naville et C, Monnaies grecques. Catalogue n 1,
Genve, 1921.
Naville, IV, 1922: L. Naville et C, Monnaies gresques. Catalogue n IV,
Genve, 1922.
Naville, X, 1925: L. Naville et C, Monnaies gresques. Catalogue n X,
Genve, 1925.
Naville, XIV, 1929: L. Naville et C, Monnaies gresques. Catalogue n
XIV, Genve, 1929.
NE: Numizmatika i Epigrafika, Moscou (Numismatique et pigraphie).
NiSf: Numizmatika i Sfragistika, Kiev (Numismatique et sphragistique).
RA: Rossiiskaya Arheologia, Moscou (Archologie russe).
RNS: Royal Numismatic Society (Special Publication), Londres.
SA: Sovetskaya Arheologia, Moscou (Archologie sovitique).
SNG DNM, 1981: Sylloge Nummorum Graecorum. The Royal Collection of
Coins and Medals. Danish National Museum, 1, West Milford, 1981.
SNR: Schweizerische Numismatische Rundschau.
VDI: Vestnik Drevnei Istorii, Moscou (Journal d'Histoire antique)
Weber Coll.: The Weber Collection, III, 1, Londres, 1926.
126 Aucune analogie connue.
RN 2007, p. 15-44

Revue Numismatique

2007

16

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de statres eyzicnes

PLI

PI. II

Revue Numismatique

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de statres cyzicenes

2007

2007

Revue Numismatique

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

PL III

PL IV

Revue Numismatique

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

2007

2007

Revue Numismatique

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de statres cyzicnes

PI. V

PI. VI

Revue Numismatique

Abramzon et Frolova, Le trsor de Myrmekion de stateres cyzicnes

2007