Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec son homologue tchadien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu hier Alger avec son homologue du Tchad, Idriss Deby Itno.
L'entretien s'est droul en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
du ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia et de membres du gouvernement. P. 28

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
09 : ALGER
17 : TAMANRASSET

Lundi 29 Dcembre 2014 - 7 Rabie El Awal 1436 - N 825 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DGRADATION DE LA SITUATION EN LIBYE

L'Algrie ritre avec

force une solution

pacifique

Page 18

M.Yousfi :

p. 2

www.dknews-dz.com

GAZ DE SCHISTE

60 milliards de dollars Les rsultats

de recettes ptrolires du 1er forage pilote
trs prometteurs
attendus fin 2014
Page 6

Page 6

C O N F R E N C E , H I E R , AU F O R U M D E D K N E W S

VIOLENCE CARTON

ROUGE
Pages 8-9

des hackers !

Page 16

SANT
La pollution

a tu
7 millions
de personnes
en 2012

P.p 14-15

SCURISATION DES FRONTIRES ET LUTTE CONTRE

LA CONTREBANDE ET LA CRIMINALIT ORGANISE

LANP sans rpit

de 7 contrebandiers et saisie
Arrestation
de deux vhicules tout-terrain Tamanrasset

A L L

F O O T B
En dpit
de leur validit,
16ES DE FINALE
des commerants
DE LA COUPE D'ALGRIE
refusent
AFFAIRE CSC-USMBA
d'accepter
Le
match sera
les coupures de

200 DA
Page 3

rejou samedi sur

terrain neutre

Page 25

SRET NATIONALE

Saisie de plus de

4.000
comprims
de psychotropes
et arrestation
de plusieurs
suspects
Page 5

Page 3

MDN

ATTAQUE INFORMATIQUE
CONTRE SONY PICTURES
Le nouveau feuilleton

BANQUE

HIGH-TECH

Ph : M.Nat Kaci

DANS LES
STADES

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

09 Alger

Temps froid et instable avec averses de pluies orageuses localement

assez marques notamment vers les rgions Centre et Est. Quelques
chutes de neige affecteront les Aurs et les reliefs de l'intrieur dpassant 800 mtres d'altitude en cours de journe, et pouvant atteindre des
altitudes beaucoup plus basses entre (600/500) en cours de nuit. Les vents
seront modrs parfois assez forts prs des ctes.La mer sera agite.

Lundi 29 Dcembre 2014

Rgions Sud : 17 Tamanrasset

Horaires des prires

Min

Alger

09

05

Fajr

06:19

Oran

14

07

Dohr

12:49

Annaba

10

04

Asr

15:21

Temps froid et partiellement nuageux du Nord Saoura, Bjaa

Nord Sahara vers les oasis avec localement pluies oraTamanrasset
geuses. Ailleurs, temps voil et relativement froid.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.

APN
Report de la prsentation
du projet de loi portant
rglement budgtaire 2012
La sance plnire consacre aux dbat et vote du projet de loi
portant rglement budgtaire pour l'anne 2012, prvue initialement
pour aujourdhui, a t reporte une date ultrieure, a annonc
hier l'Assemble populaire nationale (APN) dans un communiqu.
Ce projet de loi avait t prsent par le ministre des Finances Mohamed Djellab devant les membres de la commission des Finances et du Budget de l'APN en novembre.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
du Pr Bensafar :
Goitre multinodulaire
et chirurgie

La journe du samedi 3 janvier 2015, concidant avec la fte du

Mawlid Ennabawi, sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les
personnels pays l'heure ou la journe, a indiqu hier la Direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu.
Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, a ajout la mme source.

12

06

17

00

Maghreb 17:44
Isha

19:09

CE MATIN DE 11H 13H

Mme Benghebrit invite

du Forum de la Radio
La ministre de lEducation nationale,
Mme Nouria Benghebrit, sera linvite du
Forum de la Radio ce matin de 11h 13h au
centre culturel Assa Messaoudi, sis au 21
boulevard des Martyrs, Alger.

TIARET

Larodrome rouvert
la circulation arienne

MAWLID ENNABAWI

La journe du samedi
3 janvier chme et paye

Lundi 7 Rabie El Awal 1436

Max

Le professeur Sid Ali

Bensafar, chef de service de la clinique B du
CHU Mustapha Pacha,
sera linvit du Forum
de DK News ce matin
10h30 pour une confrence-dbat sous le

A loccasion de la rouverture la circulation arienne publique de larodrome

de Tiaret, le ministre des Transports, le Dr
Amar Ghoul, se dplacera aujourdhui, dans
le premier vol commercial programm cet
effet. Par la mme occasion, le ministre effectuera une visite de travail et dinspection des
projets du secteur dans la wilaya de Tiaret.

thme Goitre multinodulaire et chirurgie. La

rencontre aura lieu au
centre de presse de notre publication, 3, rue
du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

CE MATIN AU HILTON

NOUVEL AN

AG du Conseil
consultatif pour la
promotion des PME

La journe du jeudi
1er janvier 2015
chme et paye

Le Conseil national consultatif pour la

promotion des PME tiendra son Assemble
gnrale ce matin partir de 8h30 lhtel
Hilton, Alger. Au cours de cette assemble qui
regroupera les institutionnels et les principaux acteurs du monde conomique, sera expose la rflexion mene par le Conseil durant lexercice 2014 et sera suivi par un long
dbat.

A l'occasion du nouvel an, la journe du jeudi

1er janvier 2015 est chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays
l'heure ou la journe, indiquait hier un communiqu de la direction gnrale de la Fonction
publique. Toutefois, les personnes exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, conformment la loi numro 63-278 du 26
juillet 1963, modifie et complte fixant la liste
des ftes lgales, prcise la mme source.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur les mesures

restrictives et lconomie
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin 10h30 en son sige sis Belouizdad (18,
rue Mohamed Bouldoum), une confrence qui portera sur limpact des mesures restrictives sur lconomie et le commerce.

DEMAIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
la greffe de la corne
et le rtinoblastome

DEMAIN AU CNEAP

Prsentation du rapport
mondiale de la population

Le prsident directeur gnral de

Caarama assurances, Mokhtar Naouri,
prendra part ce matin la Safex la prsentation du 4e Salon des banques, assurances et produits financiers. Le salon sera
prsent par M. Chakib Kachimi, directeur gnral de bancassurance partir de 11h la salle des confrences Ali Machi.

Suspension de
l'alimentation en eau
dans 6 quartiers d'Alger

SAMEDI 3 JANVIER AU SIGE DE LANR

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale

rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, animera une confrence de presse samedi 3
janvier partir de 11h30 au sige national du
parti. La rencontre sera consacre lvaluation des activits du parti durant lexercice 2014.

Prsentation du 4e Salon
des banques, assurances
et produits financiers

SEAAL

Le ministre de la Sant organise demain mardi 30 dcembre

9h au Centre national dtudes et danalyse pour la population
et dveloppement (CNEAP), une journe dinformation sur le rapport mondial de la population pour lanne 2014.

Confrence
du Dr Belkacem Sahli

CE MATIN LA SAFEX

Le Forum du quotidien DK News recevra demain

mardi 30 dcembre 10h30, le professeur Ourida Ouhadj, chef du service ophtalmologie au CHU Mustapha Pacha et prsidente de la Socit algrienne
dophtalmologie, pour une confrence-dbat qui
portera sur la greffe de la corne et le rtinoblastome
(cancer de lil chez lenfant). La rencontre aura lieu
au centre de presse de notre publication 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun Alger.

L'alimentation en eau potable sera suspendue dans plusieurs

quartiers d'Alger, aujourdhui de 8h 20h, en raison des travaux de nettoyage d'un rservoir de distribution, indique hier
la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). Cette
suspension touchera les communes de Kouba et Belouizdad,
ainsi qu'une partie des localits de Sidi M'hamed, Hussein-Dey,
Gu de Constantine et Badjarrah, prcise la mme source. A cet
effet, un dispositif sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les
dsagrments causs par cette coupure. SEAAL assure qu'elle
mettra tout en uvre pour rtablir au plus vite la situation.

ACTUALIT

Lundi 29 Dcembre 2014

CORAN

Lancement des preuves liminatoires du

concours national de rcitation du Coran
Les preuves
liminatoires du
concours national de
rcitation du saint Coran
ont dbut hier Alger
avec la participation de
144 candidats.
Les participants cette comptition qui se tient en prvision du
concours final prvu dans le cadre
de la 16e dition de la Semaine du
Coran, ont t retenus sur la base
d'un test de slection national, a indiqu le commissaire du concours
national et international de rcitation du Coran Rabah Merabtne.
Le concours est organis sur
trois catgories.
La premire et la deuxime portent sur la rcitation et l'interprtation du saint Coran.La troisime
concerne les jeunes rcitants (moins
de 15 ans). 15 tudiants seront slectionns pour chaque filire en prvision de leur participation au
concours final qui sera organis

l'occasion de la 16e dition de la

semaine du Coran prvue du 12 au
15 janvier 2015 pour pour la premire fois Oran. Au terme du
concours, trois tudiants de chaque
catgorie seront retenus pour reprsenter l'Algrie dans les diffrents
concours internationaux de rcitation et d'interprtation du Coran
aprs avoir bnfici de sessions de
formation en la matire. Le minis-

tre des Affaires religieuses et du

waqf, organisateur du concours,
tend ainsi contribuer l'ancrage
de la culture de rcitation du Coran
notamment en milieu de jeunes, selon le sous-directeur de l'enseignement du Coran au ministre
des Affaires religieuses et du Wakfs,
Mohand Azzouk.

APN

Dbat et vote ce jour du projet de loi

portant rglement budgtaire
de l'exercice 2012
L'Assemble populaire nationale (APN) reprend
aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre
aux dbat et vote du projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2012, a indiqu hier un communiqu de cette institution. En novembre dernier, le ministre des Finances, Mohamed Djellab, avait prsent le projet de loi en question devant les membres de la Commission des finances et du budget de l'APN et en prsence
du ministre dlgu charg du Budget et de la prospec-

tive, Hadji Baba Ammi. Dans le cadre de l'examen du projet de loi, la commission a tenu plusieurs runions du
02 au 20 dcembre courant auxquelles ont assist dix
ministres du gouvernement et des responsables des directions centrales du ministre des Finances. Il s'agit
des directeurs gnraux du Trsor, des Douanes, du Budget, de la comptabilit ainsi que du prsident de la Cour
des comptes, du directeur des prvisions et des politiques
et du comptable central.

CONSTANTINE

OPGI : Attribution de 3.000 logements

sociaux au cours du premier trimestre 2015
Au moins 3.000 logements publics
locatifs (LPL) seront attribus Ali
Mendjeli (Constantine) "au cours
du premier trimestre 2015", ont indiqu, hier, les services de lOffice de
promotion et de gestion immobilire
(OPGI). Ce programme dont les travaux sont "entirement achevs",
sera distribu "aussitt aprs la livraison du lot VRD (voirie et rseaux divers)", a-t-on soulign de mme

source. La construction de cet important programme, confie des entreprises trangres, a "obi de manire stricte aux normes de qualit", a-t-on affirm, rappelant quun
vaste "programme daccompagnement" portant sur la ralisation
dquipements publics et de loisirs,
a dj t lanc. Une "partie" de ces
3.000 units permettra de reloger des
familles vivant encore dans des ha-

bitations prcaires, tandis que le

reste est destin aux demandeurs ouvrant droit ce type de logements, at-on soulign, prcisant que la slection des familles bnficiaires seffectuera en fonction du planning
arrt conjointement par les services de la dara, de lAssemble populaire communale (APC) et des reprsentants des comits de
quartiers.

HABITAT
Lancement de ltude portant sur la ralisation
dun ple urbain Misserghine (Oran)

M D N

Ltude portant sur la ralisation dun nouveau

ple urbain Misserghine au sud ouest dOran, a t lance dernirement, a-t-on appris hier du wali, Abdelghani
Zalane.
Un bureau dtudes public a t dsign cet effet,
en partenariat avec un autre de jeunes ingnieurs
dont deux ont remport successivement le prix du prsident de la Rpublique darchitecture en 2008 et 2013,
a indiqu le wali lors dune session extraordinaire de
lAssemble populaire de wilaya (APW) consacre au dossier de lhabitat, en prvision du programme quinquen-

nal (2015-2019). Le terrain retenu pour ce projet, aprs

accomplissement des mesures administratives, stend
sur une superficie d'un (1) hectare pour construire plus
de 50.000 logements et des quipements publics, a ajout
le premier responsable de la wilaya.
Le futur ple constituera un modle dextension urbaine homogne rpondant aux besoins de la population et aux exigences de la modernit, a soulign le directeur de lhabitat de la wilaya dOran qui a prsent
un bilan de la situation de son secteur en 2014.

SCURISATION DES FRONTIRES ET

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
ET LA CRIMINALIT ORGANISE

Arrestation de 7
contrebandiers et saisie
de 2 vhicules
tout-terrain Tamanrasset

DK NEWS

BANQUE
En dpit de leur validit,
des commerants refusent
d'accepter les coupures
de 200 DA
Des citoyens ont enregistr avec dpit ces derniers jours que les
anciennes coupures de 200 dinars, toujours en cours de validit
pourtant, sont refuses par des commerants dans plusieurs
villes du pays, ont constat hier des journalistes de l'APS.
A Gu de Constantine, dans la wilaya d'Alger, des grossistes en
produits alimentaires (imports et produits localement) ont indiqu l'APS ne ''plus accepter dornavant les billets de 200 dinars''.
Ils ont expliqu qu'ils refusent d'accepter les anciens billets de 200
dinars, mis en 1983, que la Banque d'Algrie compte les retirer de
la circulation le 31 dcembre 2014. Un de ces grossistes prcise qu'il
n'accepte plus que ''mes clients effectuent des paiements avec de
coupures de 200 dinars, car il ne reste que quelques jours avant
qu'ils ne perdent leur cours lgal. Cet avis est partag par de nombreux autres commerants en gros et demi-gros de Gu de
Constantine, une des plaque tournantes d'Alger pour les produits
alimentaires imports, o la valeur des transactions effectues quotidiennement en cash est estime plusieurs centaines de millions
de dinars. Un seul argument est avanc par ces commerants pour
justifier ce refus d'encaisser les anciens billets de 200 dinars: ''je
n'ai pas envie de m'encombrer avec des billets qui n'auront plus
cours dans quelques jours et me retrouver dans l'obligation de me
diriger vers les agences de la Banque d'Algrie pour les changer,
souligne un de ces commerants. C'est d'ailleurs ce qu'a confirm
un client venu s'approvisionner en divers produits alimentaires,
comme les biscuits et les conserves, qui a expliqu ''ne plus rgler
ses achats avec ces billets (de 200 DA)''. Pourtant, un acheteur venu
de l'intrieur du pays a sa propre explication de cette situation
ubuesque pour nombre de citoyens, pris au dpourvu par ce comportement de commerants qui refusent d'tre pays avec ces coupures de banque. ''Les grossistes et certains dtaillants ne veulent
pas accumuler ces billets car ils n'ont pas de registres de commerce,
ce qui rend difficile l'opration d'change la Banque d'Algrie'',
estime t-il. Seuls quelques grossistes de Gu de Constantine acceptent encore des paiements effectus avec ces billets. La situation
n'est pas trop diffrente au march de fruits et lgumes de RedaHouhou (ex-Clauzel) Alger-centre o les avis divergent galement.
Mes clients peuvent encore payer leurs courses avec des billets de
200 dinars. Nous ne sommes encore que le 28 dcembre et je ne
vois pas pourquoi je refuserai de vendre mes produits, souligne
un marchand de lgumes. Ce dernier a ralli plusieurs autres commerants sa dmarche et ils ont dclar qu'ils n'ont pas refus d'accepter ces coupures de banque lorsque leurs clients les utilisent.
Ces billets peuvent encore tre changs pendant 10 ans la banque
et je ne vois pas pourquoi les gens cdent la panique, dit-il.
Des avis opposs sont par contre exprims par les autres commerants qui disent ne plus vouloir s'encombrer avec ces billets.
Dans ces cas, ils conseillent leurs clients de se diriger vers les nombreuses banques situes au boulevard Amirouche (Alger-Centre)
ou dans les environs afin d'changer leurs billets.

Explications et assurances de la Banque d'Algrie

Interrog, un employ de l'agence BADR du boulevard Amirouche
a soulign qu'il n'a reu ce jour aucune instruction au sujet des
billets de 200 dinars mais il admet, nanmoins, que des clients
sont venus pour les changer. S'il ne s'agit que d'un billet ou deux,
on peut les changer mais lorsque ce sont de grosses sommes, on
oriente les clients vers la Banque d'Algrie, au boulevard Zighout-Youcef, dit-il. Mme explication d'un caissier de l'agence
de la BNA de la Grande Poste Alger. Le banquier affirme que ces
coupures seront acceptes par (la banque) jusqu' la date limite du
31 dcembre 2014. Face cet imbroglio qui s'installe sur le circuit
commercial algrien, puisque les mmes comportements ont t
recenss par l'APS dans plusieurs grandes villes du pays, notamment Blida, Oran, Constantine (...), la note de la Banque d'Algrie est claire: il s'agit seulement des billets de 200 DA mis en 1983,
mais pas les autres coupures de 200 DA mises aprs cette date. La
Banque d'Algrie (BA) a ainsi rappel le 12 novembre dernier dans
un communiqu que les anciens billets de banque mis durant les
annes 1980 ''seront retirs de la circulation le 31 dcembre 2014.
Il s'agit respectivement des billets de 200 DA mis en circulation en
1983, de 100 DA en 1981 et 1982, de 20 DA et 10 DA de 1983. Les dtenteurs de ces anciens billets pourront effectuer toutes leurs transactions normalement (achats de produits et de services divers...)
jusqu'au 31 dcembre 2014, comme ils pourront les changer, sans
limitation de montant auprs de toutes les banques la mme
chance, ajoute la Banque d'Algrie.
La Banque d'Algrie indique enfin que le public aura la facult
d'changer, sans formalit particulire, les billets retirs pendant
une priode de dix (10) ans compter du 1er janvier 2015, soit
jusqu'au 31 dcembre 2024, mais seulement auprs des guichets
de la Banque d'Algrie travers son rseau d'agences ouvertes dans
toutes les wilayas du pays.

Les lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset ont arrt
hier sept (7) contrebandiers et saisi deux (2) vhicules
tout-terrain, a indiqu le ministre de la Dfense nationale (MDN). "Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset/6e
Rgion militaire ont arrt, aujourdhui 28 dcembre
2014, sept (07) contrebandiers et ont saisi deux (02) vhicules tout-terrain", a prcis la mme source dans un
communiqu. D'autre part, un dtachement de lArme

nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar a intercept, samedi (27
dcembre 2014), un vhicule tout-terrain et a saisi
(1.400) litres de carburant destins la contrebande, a
ajout le communiqu du MDN. Par ailleurs, et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement des forces
combines relevant du secteur oprationnel dEl Oued,
a apprhend hier samedi, un (01) contrebandier et a
saisi un (01) vhicule utilitaire charg dune quantit
de denres alimentaires et dautres objets, a indiqu la
mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 29 Dcembre 2014

HISTOIRE : ZITOUNI

Lcriture de lhistoire de la Rvolution, une

mission sacre pour le ministre des Moudjahidine

EL-OUED

M. Khomri
donne le coup
denvoi du
Festival de la
jeunesse
algrienne
Le coup denvoi du Festival de la
jeunesse algrienne auquel prennent part prs de 5.000 jeunes venus
de diffrentes wilayas du pays a t
donn hier par le ministre de la jeunesse, Abdelkader Khomri, au terme
dune visite dune journe dans cette
wilaya.
Sexprimant en marge de la crmonie douverture de cette manifestation, M. Khomri a affirm que ce
festival constitue une "approche pdagogique juvnile" visant le rapprochement et la cohsion des jeunes
algriens issus de diffrentes couches
et catgories sociales, la faveur de
la cration dun espace dchange entre dlgations.
"Cette manifestation devrait permettre aux jeunes de senqurir de la
diversit culturelle que reclent les
rgions de lAlgrie, considre
comme continent riche en us et cultures diverses", a soutenu le ministre.
Il a indiqu que le secteur mise sur
la jeunesse pour "prmunir et dfendre le pays de tout risque le gutant", car, a-t-il soutenu, "les jeunes
sont la seule catgorie capable d'difier, de dvelopper et de promouvoir
lAlgrie". Le ministre qui a mis profit cette occasion pour visiter les
structures du village de loisirs et
prter coute ses participants, a, auparavant, procd la rouverture,
la cit Chatt, de lauberge Houari
Boumediene qui a fait peau neuve.
M. Khomri a, ce titre, fait savoir
que son dpartement a mis au point
une stratgie visant lextension des capacits dhbergement des structures juvniles des rgions du Sud du
pays, ainsi que linscription dautres oprations de ralisation de nouvelles structures.
Il sest rendu aussi dans la commune de Oued El-Alenda o il a inspect une auberge de jeunes, avant de
visiter, au chef lieu de wilaya, la maison de jeunes de la cit 300 logements
o il a reu des explications sur ses activits

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, a indiqu, hier
Blida, que lcriture de lhistoire
de la lutte de Libration
nationale est une mission sacre
dvolue son dpartement afin
de la transmettre, au peuple
algrien, et au monde entier, la
vrit et la grandeur de cette
Rvolution.
M. Zitouni, qui effectuait une visite
dinspection et de travail dans la wilaya, a
ajout que la lutte de libration nationale
tait "grandiose, la hauteur de ses
hommes, et nous devons la transmettre aux
jeunes pour quils puissent connatre les
sacrifices immenses consentis par leurs ans pour arracher la libert et lindpendance, pour en tre fiers et dfendre leur
pays leur tour".
"Nous devons tre la hauteur de ces sacrifices. Aujourdhui, notre devoir est de
poursuivre luvre des martyrs, qui ont
consenti le sacrifice suprme par amour
leur patrie, en uvrant pour la construction dun Etat fort par le savoir, la science
et le respect de la voie quils ont trace avec
leur sang", a-t-il relev.
M. Zitouni a soulign que le ministre
des Moudjahidine est un "dpartement
stratgique" qui sintresse lHistoire, la
culture, le patrimoine et lconomie, entre autres, et quil serait faux de penser quil

ne soccupe que du volet social et des affaires des moudjahidine et des ayants
droit des chouhada.
"Le ministre des moudjahidine fournit des efforts afin de recueillir fidlement de la bouche des moudjahidine, des
tmoignages vivants sur la lutte de libration nationale (oprations effectues par
les moudjahidine, rcits sur la torture
dans les centres de dtention de larme coloniale, les batailles), a-t-il observ.
Il a soulign que ces tmoignages seront
remis des professeurs et spcialistes en
Histoire, pour leur transcription et leur
prservation sur des supports imprims et
numriques pour constituer une mmoire qui refltera la vrit sur une priode
importante de lhistoire du pays.

Lors de la visite quil a

effectue dans la wilaya,
le ministre a inspect un
chantier de ralisation
dun muse du Moudjahid Ouled Yach, dont la
rception est prvue pour
mai 2015. Il a insist sur
la ncessit de faire de cet
espace, un lieu de rayonnement culturel et scientifique, dot dquipements audiovisuels et de
documents historiques
qui seront mis la disposition des citoyens, notamment des jeunes, afin
quils puissent connatre la vraie histoire
de leur pays.
M. Zitouni a procd galement, lors de
cette visite, la baptisation de cits dhabitation et des tablissements de lducation nationale au nom de martyrs de la rgion.
Il a, par ailleurs, visit deux anciens centres de torture de larme coloniale, lun situ Ksar Bouguendoura, dans la commune de Larba, et lautre au Bordj de
lEmir Abdelkader, dans la commune de
An Romana.
Ces deux sites ont bnfici doprations
de restauration pour en faire des sites
historiques qui tmoigneront des atrocits commises par larme coloniale contre
le peuple algrien.

SOLIDARIT

De nouvelles mesures dans le domaine social

en faveur des personnes ncessiteuses
La ministre de la Solidarit nationale, de
la famille et de la condition de la femme,
Mounia Meslem, a affirm dimanche Alger, que l'anne 2015 sera marque par
l'adoption de nouvelles mesures dans le domaine social et de solidarit notamment en
matire de prise en charge des catgories
ncessiteuses.
L'anne 2015 sera marque par la prise
d'une srie de nouvelles mesures dans le
domaine social et de solidarit, a indiqu
Mme Meslem qui prsidait l'ouverture da
la rencontre des cadres du ministre et des
directeurs de wilayas de l'action sociale et
de solidarit citant entre autres la cration
du Fonds de la pension alimentaire et la
conscration de 1% des emplois aux personnes handicapes.
Elle a prcis que des programmes de
dveloppement de solidarit dans certains
villages et rgions dshrites seront lancs afin de renforcer la prise en charge des
catgories vulnrables dans le cadre de la
politique de l'Etat visant la lutte contre l'exclusion et la marginalisation.
Elle a soulign en outre, la mise en
oeuvre en dbut d'anne de certains mcanismes et dispositifs pratiques dans le cadre de plans complmentaires de dveloppement au niveau local par l'Agence nationale de gestion du microcrdit avec l'association de citoyens et associations l'tablissement des priorits. Cette politique intervient par "la relance d'une dynamique

multidirectionnelle pour aider et accompagner les personnes ncessiteuses capables de travailler et permettre leur insertion professionnelle outre l'ouverture de
micro ateliers dans ces rgions en vue
d'amliorer la cadre de vie du citoyen", at-elle fait remarquer.
A ce propos, la ministre de la Solidarit
a annonc que des plans de dveloppement
local global seront mis en excution en y
impliquant l'ensemble des secteurs notamment travers des micro-activits finances
dans le cadre des microcrdits qui rpondent aux besoins de la rgion et encouragent les familles productives, la femme ru-

rale et les jeunes dsireux de se lancer dans

le domaine entrepreneurial. Elle a donn
ce propos, des instructions claires aux responsables du secteur au niveau local afin
de rendre efficace le dveloppement local
et de veiller la bonne prise des personnes
en dtresse notamment en proposant des
projets porte conomique garantissant
leur insertion professionnelle. A cette occasion, elle a appel les responsables
"oeuvrer la rationalisation des dpenses
publiques en imposant rigueur et srieux
dans l'attribution de de l'aide sociale afin
de la faire parvenir aux ayant droits.
Au regard du caractre prioritaire des
programmes sociaux, les responsables
sont invits "rviser leur vision et leur
mode de gestion pour garantir un qualitatif dans la rduction des disparits sociales et la radaptation des modalits de
prise en charge des catgories vulnrables",
a encore dit la ministre.
Elle a ajout enfin que les directeurs de
l'action sociale travers les diffrentes
wilayas "sont tenus aujourd'hui plus que jamais de consolider l'accompagnement et
l'aide en faveur des citoyens ncessiteux"
, rappelant que le succs de la politique de
solidarit nationale "requiert srieux et
conjugaison des efforts ".
Les travaux de la rencontre sur l'valuation des ralisations du secteur pour 2014
et la dfinition d'une feuille de route pour
2015 se sont drouls huis clos.

PORT DE MOSTAGANEM
Hausse du volume du trafic d'importation plus de 1,47 million de tonnes
Le volume du trafic d'importation de
marchandises a atteint, en 2014 au port de
Mostaganem, 1,47 million de tonnes, soit
une hausse de plus de 21 % par rapport
lanne prcdente, a-t-on appris hier de
l'entreprise portuaire de Mostaganem.
Le directeur gnral adjoint de cette entreprise a indiqu l'APS que ce volume a
comport diffrents produits dont des
crales, du fer, des semences de pomme
de terre, du bois, des engrais et du ciment.
Ainsi, 127.500 t de crales ont t d-

chargs au port de Mostaganem, soit une

hausse de 56 % par rapport 2013, en
plus de 423.000 t de ciment, 132.000 t
dengrais, soit une hausse respectivement
de 38 et 18 %, a prcis Mohamed Bouabid.
Le port a enregistr, durant la mme priode, le dchargement de 52.000 tonnes
de bois, 79.000 t de fer (une baisse de 10 %
par rapport 2013) et 293 t de turbines et
de transformateurs lectriques, selon le
mme responsable.
Limportation de vhicules a connu,

quant elle, une baisse de 9 % par rapport

2013. Le port de Mostaganem a accueilli
cette anne 103.700 vhicules, entre lgers
et lourds, et engins de travaux publics.
M. Bouabid a indiqu que ces vhicules se rpartissent entre 97.026 voitures
touristiques, 2.840 camions et 2815 engins
(camions et machines industrielles).
Ces vhicules ont t transports
bord de 192 navires en 2014, contre 222 en
2013, soit une baisse de 14 %.
Le mme responsable a par ailleurs fait

savoir que la ralisation du troisime bassin du port, dont le projet sera inscrit
dans le cadre du quinquennat prochain
(2015-2019), est devenue "plus qu'une ncessit", ce qui permettra de raliser des
quais supplmentaires pour accueillir
des navires de gros tonnage de 200 mtres
de long et d'un tirant d'eau de 14 mtres,
en plus d'espaces et d'aires pour les containers.
APS

Le FFS appelle refonder le consensus

national du temps de la guerre
de Libration nationale
Le premier secrtaire
national du Front des
forces socialistes (FFS),
Nebbou Mohamed a
appel, samedi Sidi BelAbbes refonder le
consensus national du
temps de la guerre de
Libration nationale.
Il incombe aujourd'hui aux
hommes poitiques de crer de
nouveau l'esprit de consensus
qui avait mobilis les Algriens et
Algriennes pour recouvrer leur
libert et leur souverainet, a
soulign M. Nebbou lors d'une
rencontre avec les reprsentants
des fdrations du FFS dOran,
Chlef, An Defla, Nama, Sada et
Mascara.
La reconstruction du consensus national pour ldification de
lEtat de droit ncessite des efforts
de la part des tous les acteurs de
la vie politique, a-t-il ajout.
Mohamed Nebbou a rappel,
au passage, que le FFS ne cesse
d'appeler un dialogue entre
toutes les parties politiques
comme seule voie pour le changement et l'dification d'un Etat

de droit progressivement et dans

un climat d'organisation, affirmant que le dialogue peut rsoudre tous les problmes.
Le premier secrtaire national
du FFS a insist, dans ce sens, sur
la ncessit dasseoir tout le
monde autour d'une table pour
dterminer les priorits afin daller vers un avenir o tout Algrien et Algrienne trouve leur
place.
En dpit des diffrences intellectuelles et idologiques et des
programmes politiques, la ralisation du consensus national
reste une question de mthodo-

logie, a-t-il encore soulign insistant sur la ncessit de recueillir toutes les propositions
pour assurer un dialogue permettant de raliser une avance
sur les plans politique et dmocratique et runir les conditions
dun dveloppement durable.
Le FFS tiendra prochainement sa
premire confrence nationale
de consensus pour trouver une
issue consensuelle, pacifique et
dmocratique la situation actuelle rpondant aux grands dfis politique, conomique, social, scuritaire et culturel, a-t-on
indiqu.

FJD: Rencontres de proximit

pour expliquer les propositions
de transition dmocratique
Le prsident du
Front pour la justice et
le dveloppement
(FJD), Abdallah Djaballah, a affirm hier
Annaba que des rencontres de proximit
sintensifieront travers les wilayas pour
expliquer les propositions de lopposition
pour une transition
dmocratique en Algrie.
M. Djaballah a soulign, au cours dune confrence de presse tenue au sige de son parti, que sa
formation politique organisera, dans le cadre
dune initiative de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique, des meetings populaires pour sensibiliser les citoyens la revendication lie la mise en place d'une instance indpendante qui supervisera les lections en Algrie. Le prsident du FJD a estim dans ce contexte
que le fait de retirer le dossier de lorganisation et

de la supervision des
lections au ministre de lIntrieur
pour le confier une
instance nationale
indpendante
constituerait un un
premier pas important.
Il a galement appel la tenue
dlections prsidentielles anticipes et ladoption dune Constitution consensuelle fonde sur les
socles historiques de la nation.
Evoquant la chute des cours du ptrole sur le
march international, le responsable du FJD a indiqu que son parti a souvent mis en garde contre
la dpendance vis--vis de la rente ptrolire.
Il a estim que la paix sociale tributaire des prix
du ptrole tant aujourdhui menace, il ny a aucune autre alternative que la justice sociale pour garantir la scurit et la paix sociale

Baisse des prix du ptrole : Rebane

appelle des mesures "pratiques"
Le prsident du parti
AHD 54, Ali Fawzi Rebane, a appel hier
Alger l'adoption de
mesures "pratiques"
pour dpasser
les retombes de la
baisse des prix du ptrole sur les marchs
internationaux et la
construction d'une conomie nationale forte
mme de raliser l'autosuffisance.
"La crise engendre
par la baisse des prix du
ptrole sur les marchs
internationaux exige
de l'Algrie d'adopter
des mesures pratiques,
notamment la diversification de son conomie, en mettant l'ac-

DK NEWS 5

ACTUALIT

Lundi 29 Dcembre 2014

cent sur les secteurs

agricole et agroalimentaire pour raliser l'autosuffisance", a prcis
M. Rebane lors d'une
confrence de presse
consacre la prsentation du bilan 2014. Il

a soulign l'importance
pour les pouvoirs publiques et l'opposition
de s'entendre sur une
feuille de route pour
dpasser la conjoncture actuelle.
M. Rebane a appel

l'ensemble des formations politiques "mettre de ct leurs diffrends" et "placer l'intrt de l'Algrie audessus de toute considration".
La conjoncture actuelle exige "la conjugaison des efforts de
tous pour assurer un
avenir meilleur aux gnrations futures", at-il soutenu. Au plan
rgional, le prsident
du parti AHD 54 a salu
les conditions dans lesquelles s'est droule
la prsidentielle tunisienne qu'il a qualifie
de "transparente" et
d'"honnte".

SRET NATIONALE

Saisie de plus de 4.000

comprims de
psychotropes et
arrestation de plusieurs
suspects dans
diffrentes wilayas
Les lments de la sret nationale ont saisi, les 24 et 25 dcembre en cours, plus de 4.000 comprims psychotropes et arrt plusieurs suspects dans diffrentes wilayas du pays, selon le bilan de
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) publi hier.
Plusieurs oprations menes par ces lments au niveau de
quartiers et d'endroits suspects travers le pays ont permis la saisie de plus de 4.000 comprims de psychotropes et l'arrestation
de plusieurs suspects qui ont t dfrs devant la justice, a prcis la mme source.
Ces interventions ont permis la rcupration d'une somme estime 80 millions de centimes reprsentant "les recettes de vente
des comprims de psychotropes", a soulign le mme bilan.
Par ailleurs, la direction de la communication et des relations
publiques de la DGSN a publi les rsultats d'un sondage effectu auprs des citoyens sur les prestations prodigues par les services de police lors du dernier trimestre de 2014, enregistrant un
taux de satisfaction de 96% "pour la qualit d'accueil, la dure d'attente, l'orientation et la qualit d'coute".
Le sondage vise " valuer le taux de satisfaction des citoyens
de la qualit d'accueil au niveau des postes de police", a affirm
la mme source, soulignant que l'tude a t ralise sur la base
des rsultats d'un questionnaire soumis aux citoyens qui se
sont rapprochs des diffrents postes de police.
La satisfaction des citoyens "est le rsultat des efforts consentis par les lments de la sret nationale et le traitement positif
des propositions des citoyens inscrites sur les registres mis leur
disposition au niveau des postes de police, en vue d'enrichir l'exprience des lments de la Sret nationale notamment de la police de proximit", a estim la DGSN.

TIZI-OUZOU : GRVE DES

TRANSPORT PRIV URBAIN

La ville paralyse
et les gares satures
La circulation dans la ville de Tizi-Ouzou a t pratiquement
paralyse durant la journe d'hier par un mouvement de grve
des transporteurs privs urbain et suburbain. Le transport universitaire de son ct a connu un dbrayage largement suivi par
les transporteurs qui voient d'un trs mauvais il l'arrive d'un
grand transporteur priv pour assurer lui seul ce crneau.
Dans les arrts hier matin, premier jour de semaine, les citoyens
ont vcu un calvaire. Les gares intermdiaires taient dbordes
de monde. Les voyageurs, surpris par ce mouvement de grve non
annonc, ne trouvaient plus moyens de joindre leurs postes de travail. A mi-chemin entre la maison et le lieu de travail, les gens
taient dans l'incapacit de poursuivre leur chemin.
En fait, les transporteurs avaient beaucoup de problmes soulever et faire entendre. Paralllement aux transporteurs assurant les lignes universitaires, les transporteurs urbains reprochent
aux pouvoirs publics d'avoir ouvert le secteur une entreprise publique de transport. Cette dcision a, selon leurs reprsentants,
rduit de 60% les rentres d'o leur souffrance. Ces derniers, par
anticipation, font savoir que l'ide d'ouvrir les gares intermdiaires
au transport universitaires pourrait crer une situation de saturation ingrable.
K.N.A

250 millions de DA
pour enrichir le fonds
documentaire
des annexes de la
bibliothque de Batna
Une enveloppe de 250 millions de dinars a t mise en place pour
approvisionner en nouveaux livres les diffrentes annexes de la
bibliothque publique de Batna, a indiqu hier lAPS le directeur de la culture, Abdallah Boughandoura.
Les responsables locaux du secteur procdent actuellement
la slection des fournisseurs en vue de passer des contrats dapprovisionnement au profit des dix-sept (17) annexes de la bibliothque publique de Batna, a ajout le mme responsable.
M. Boughandoura a fait savoir que 59 bibliothques publiques
sont actuellement ouvertes travers la wilaya de Batna, dont
42 ralises au titre du fonds commun des collectivits
locales (FCCL).
APS

6 DK NEWS

Opep

L
doit baisser
sa production
pour corriger
les dsquilibres
du march

ECONOMIE

Lundi 29 Dcembre 2014

M.Yousfi :
60 milliards de dollars
de recettes ptrolires
attendus fin 2014
Les recettes ptrolires devraient
stablir 60 milliards (mds) de
dollars fin 2014 contre 62 milliards de dollars en 2013, soit une
baisse de 2 milliards de dollars, a
indiqu samedi le ministre de
lEnergie, M. Youcef Yousfi.

LOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) doit baisser sa production pour corriger les dsquilibres du march ptrolier, en
dprime depuis juin dernier, a indiqu samedi le ministre de lEnergie, M. Youcef Yousfi.
LOpep doit intervenir pour corriger les dsquilibres du march par la baisse de sa production, a dclar le ministre lors dun point de
presse anim lissue de sa visite au premier forage de gaz de schiste en Algrie dans le bassin
dAhnet (Tamanrasset).
M. Yousfi a expliqu que lAlgrie ne partageait pas la position des gros producteurs au sein
de lorganisation, selon laquelle lOpep doit cesser dintervenir pour rguler le march et de le
laisser se stabiliser de lui-mme.
Ce nest pas notre avis. Pour nous lOpep doit
intervenir pour corriger les dsquilibres, en
procdant une coupe de sa production afin de
faire remonter les prix et de dfendre les revenus de ses pays membres, a-t-il dit. Sans les
nommer, le ministre a expliqu que ces gros
producteurs ont adopt cette position de crainte
de voir les pays non membres de lorganisation
monter en puissance grce une explosion de
la production de ptrole de schiste.
Selon lui, ces gros producteurs ont dfendu
leur position par le fait que les baisses opres
par lorganisation par le pass ont toujours profit aux pays non membres de lOpep qui gagnaient des parts de march supplmentaires
leurs dpens.
Ces pays voquent galement la monte du
ptrole de schiste amricain qui a rafl dimportantes parts de march lorsque les prix taient
levs, a enchan le ministre en indiquant que
le march sest retrouv avec un surplus de production provenant des pays non membres de
lOpep. En 2014, la production des pays non
membres de lOpep a progress de deux millions
de barils/jour, alors que la croissance de la demande mondiale de ptrole atteignait peine
un (1) million de barils /jour, accentuant davantage les tensions sur le march.
Malheureusement nous navons pas t
suivis dans cette voie. Il y des considrations (des
gros producteurs) comme celles que je viens
dvoquer, il peut y avoir dautres , a enchan
le ministre en faisant allusion des facteurs
gostratgiques qui pourraient avoir influ
sur lvolution des cours de brut depuis juin
pass. Il a estim, ce titre, quil tait ncessaire
de maintenir le dialogue au sein de lOpep et
aussi avec les autres pays non membres de lOrganisation car les objectifs de ces producteurs
sont les mmes. Ct prvision, le ministre citant des anticipations danalystes, a indiqu que
les cours pourraient voluer entre 60 et 70 dollars en 2015 avec une possibilit daugmenter
davantage durant le quatrime trimestre de lanne prochaine et datteindre les 80 dollars en
2016.
APS

Jusquici, nous avons ralis

presque 60 mds de dollars dexportations (dhydrocarbures) et nous allons
probablement terminer lanne 2014
avec 60 mds de dollars, a dclar le
ministre lors dun point de presse In
Salah (Tamanrasset) en rponse
une question sur limpact de la dgringolade des cours mondiaux de ptrole sur les recettes dexportations de
lAlgrie. Si en 2014, lAlgrie a prserv le niveau de ses revenus ptroliers malgr la chute des cours de
brut, entame en juin dernier, pour
lanne 2015, personne ne peut prdire quel serait le niveau des recettes
ptrolires dans le futur, a observ le
ministre qui sexprimait lissue
dune visite dinspection de deux forages de puits-pilotes de gaz de schiste
dans le Bassin dAhnet situ In Salah.
De mme, les prix du gaz naturel
vont srement subir leffet de la baisse
des cours de ptrole, puisque son
prix est index celui du brut, a relev
M. Yousfi, tout en prvenant des consquences dfavorables de cette baisse
sur les pays gaziers o de grands projets risquent dtre reports ou carrment annuls pour manque de financements.
En dpit de cette dprime rgnant
sur les marchs ptroliers et gaziers
internationaux, lAlgrie va poursuivre lintensification de lexploration de
son domaine minier et le dveloppe-

ment des gisements dj dcouverts,

a-t-il assur.
Grce cet effort dexploration,
selon lui, Sonatrach a russi dcouvrir, en 2013 et en 2014, prs de 7 milliards de barils quivalent ptrole
(Tep) dont 4 milliards de TEP ont
renforc les rserves dhydrocarbures
et combl le dclin des annes prcdentes, le reste tant extrait.c A ce
propos, il a fait savoir qu la fin dcembre 2014, le niveau des rserves dhydrocarbures du pays est nettement suprieur celui atteint en 1971, soulignant les efforts consentis par le
groupe Sonatrach dans laugmentation de ces rserves.
Ce qui a t dcouvert est suprieur toute la production cumule
depuis prs dun demi-sicle. Cest
une performance quil convient de
souligner, a not le ministre.
Sans en fournir les chiffres, M.
Yousfi a fait tat dun rebond de la production des hydrocarbures en 2014,
aprs un recul enregistr durant ces

dernires annes, ajoutant que ce redressement de la production devrait

se maintenir jusqu 2019 grce lacclration du dveloppement et de
lexploitation de 100 nouveaux gisements.
Dici 2019, la production de ptrole
va progresser de 20% et celle du gaz devrait enregistrer une hausse considrable de lordre de 40%, tandis que
celles du GPL et du condensat augmenteront de 40% galement, selon
les prvisions fournies par le ministre.
Nous ne sommes pas dans le cas de
nombreux pays dont les rserves diminuent et la production recule, a-t-il
tenu prciser.
Le ministre a annonc, par ailleurs, la mise en place prochaine dun
partenariat entre le groupe Sonatrach
et un partenaire tranger dont il sest
abstenu didentifier, pour la fabrication dappareils de forage en Algrie, prcisant que Sonatrach devrait
parvenir un accord avec ce partenaire
en dbut 2015.

GAZ DE SCHISTE

Les rsultats du premier forage

pilote trs prometteurs
LAlgrie a effectu avec succs son premier forage pilote de gaz de schiste dans le bassin dAhnet (In Salah), qui
sest avr trs prometteur, a indiqu samedi le ministre de lEnergie, M. Youcef Yousfi. Nous assistons au succs de la premire opration relle de lexploration de gaz
de schiste dans le bassin dAhnet o nous avons russi produire du gaz extrmement compact situ dans des roches
impermables, a dclar M. Yousfi lors dun point de presse
tenu lissue de sa visite dinspection au premier forage
pilote de schiste en Algrie. M. Yousfi a t accompagn,
lors de cette visite de travail, par le ministre des Ressources
en eau, M. Hocine Necib, et la ministre de lAmnagement
du territoire et de lenvironnement, Mme Dalila Boudjemaa.
Ce premier puits-pilote for par Sonatrach en effort propre a confirm lexistence de rserves importantes de gaz
de schiste dans le bassin dAhnet, situ In Salah, 50 km
de Tamanrasset, selon M. Yousfi. Ce puits nous laisse envisager la possibilit daller de lavant dans lexploitation
ventuelle de ces ressources gazires non conventionnelles, a-t-il poursuivi, en prcisant que les tudes menes dans le bassin dAhnet, grce ce premier forage, ont
permis de rvler lexistence dun troisime primtre
contenant du gaz de schiste, qui stend sur 100.000 km2,
a fait savoir M. Yousfi.
Les estimations des rserves faites par Sonatrach pour
Ahnet tablent sur deux milliards de m3 pour chaque km2,

soit des rserves globales de 200.000 milliards de m3 de gaz

pour tout ce bassin, dont 10% peuvent tre extraites, soit
20.000 milliards de m3 de gaz rcuprables.
Dans ce sens, le ministre a considr que ces ressources
tant certainement trs importantes et utiles pour le pays,
nous ne pouvons pas les laisser inexploites. Le forage de
AHT1 H2, premier puits-pilote de gaz de schiste en Algrie, a t entam en aot 2008 sur une profondeur de 1.800
mtres en vertical et de 2.000 mtres en horizontale.
Dans le mme bassin dAhnet, le groupe Sonatrach a dj
entam le forage dun deuxime puits- pilote, AHT1 H1, sur
les cinq puits dexploration prvus cet effet. La phase de
dveloppement qui prcde celle de la production pourrait intervenir dans trois ans, selon les estimations du
groupe Sonatrach. Pour autant, la phase production ne
pourrait tre envisage que si la rentabilit commerciale
du gaz dAhnet est prouve, a affirm le ministre. Pour le
bassin dAhnet, comme pour dautres projets de production des hydrocarbures, le groupe Sonatrach a prvu une
gestion intgre des rejets de forage pour une meilleure
protection de lenvironnement, qui permet de recycler et
de rutiliser de la boue ainsi que les eaux utilises sur chantier dans lopration de la fracturation hydraulique qui libre le gaz de schiste de la roche qui le renferme.

COMMERCE
Les oprations
de contrle ne riment
pas ncessairement
avec l'efficacit
Le nombre des oprations de contrle de qualit des produits, notamment
imports, ne reflte pas ncessairement l'efficacit de ces interventions, admet un
haut responsable au ministre du Commerce qui estime que la responsabilit
incombe, en premier, l'importateur.

Par Meriem Chraitia

Des produits imports non
conformes ou contrefaits sont
couls sur le march national
causant des incidents parfois
dangereux, voire mortels, aux
consommateurs qui se plaignent des carences de contrle
de ces marchandises. Mais pour
le ministre du Commerce, les
services de contrle ne sont pas
les seuls responsables s'assurer de la qualit des produits
puisque la loi relative la protection du consommateur en
vigueur oblige galement l'importateur vrifier la conformit des produits imports,
souligne l'APS le directeur gnral du contrle conomique
et de la rpression des fraudes
auprs de ce dpartement ministriel, M. Bouras Mimoun.
Selon lui, la responsabilit ne
peut pas tre porte par les
seuls services de contrle alors
que l'importateur est soumis
obligatoirement verifier la
marchandise importe en application du dcret excutif 13-327
du 20 septembre 2013 portant
sur la garantie des biens et des
services. Ce texte oblige l'intervenant, qu'il soit importateur,
commerant ou producteur,
"de livrer au consommateur un

DK NEWS 7

ECONOMIE

Lundi 29 Dcembre 2014

bien ou un service conforme

au contrat de vente et d'tre
responsable des dfauts existants lors de la livraison" de ces
produits.
Lors du contrle des produits imports (produits industriels, alimentaires et cosmtiques), les agents de contrle
doivent se rfrer des normes
spcifiques, explique le mme
responsable qui note qu'en cas
de non conformit du produit
ces normes, l'importateur
risque de voir sa marchandise
interdite provisoirement ou dfinitivement.
944.000 interventions de janvier fin octobre 2014
Que ce soit pour les produits
imports ou produits localement, les services de contrle du
ministre du commerce ont
opr prs de 944.000 interventions durant les dix premiers mois de l'anne 2014, au
cours desquelles il a t enregistr 181.000 infractions.
La valeur des marchandises
saisies, durant ces oprations, a
t value 1,16 milliard de
DA, avec l'tablissement de
167.000 procs-verbaux et la
fermeture de 12.000 locaux. Le
contrle des produits industriels a dpass, quant lui,
104.000 oprations ayant donn

lieu 7.854 infractions et des saisies de marchandises d'une valeur de 30 millions DA.
Selon M. Bouras, le nombre
d'oprations de contrle au niveau des frontires a atteint les
82.000, entre janvier et fin octobre 2014, ayant permis de formuler 1.167 dcisions de refoulement de marchandise dont
la majorit concerne des produits industriels pour une quantit estime 70.000 tonnes.
La majorit des infractions
concerne la non conformit aux
normes, le non affichage des
prix et des taxes, la non facturation ainsi que l'exercice d'activit sans registre de commerce.
Par ailleurs, la direction gnrale du contrle conomique
et de la rpression des fraudes
a adress, en octobre dernier,
une circulaire aux inspections
rgionales les appelant intensifier le contrle des appareils de
chauffage, et ce, aussi bien au niveau des frontires que sur le
march national.
Entre en service en 2016 du
laboratoire de contrle des
produits industriels
En outre, M. Bouras avance
que ses services oeuvrent actuellement amliorer la qualit du
contrle car, admet-il, le nombre des interventions ne reflte
pas systmatiquement une
bonne qualit des oprations
de contrle. Aussi, l'entre en
service en 2016 du laboratoire
national de contrle des produits industriels de Sidi Abdellah (Alger) devrait non seulement renforcer les capacits
du contrle dans le secteur mais
aussi effectuer des tests de
contrle efficients sur ces produits sensibles objets de contrefaon. Ce laboratoire, form de
12 filires, interviendra dans le
contrle des produits industriels essentiellement (matriaux de construction, produits
lectromnagers, pices de rechange...).

Le rythme annuel
d'inflation 2,6%
en novembre 2014

Le rythme d'inflation annuel

en Algrie s'est situ 2,6% en
novembre dernier contre 3,5%
un mois auparavant, et ce, aprs
avoir connu une stagnation durant les trois mois prcdents, a
appris l'APS auprs de l'ONS.
Aprs avoir atteint 2,7% en
janvier 2014, le rythme d'inflation annuel a marqu un net recul pour s'tablir 1,6% en mai
avant de se stabiliser 1,5% entre juin et aot pour rebondir en
octobre 3,5%, puis se situer
2,6% en novembre dernier
contre 3,9% le mme mois en
2013. Les prix la consommation, qui ont connu une hausse
de 2% en octobre dernier, ont
enregistr une lgre baisse de
0,6% en novembre 2014 par rapport octobre 2014, une variation proche de celle observe le
mme mois en 2013 (-0,8%).
Cette lgre baisse de l'indice
des prix la consommation en
novembre dernier et par rapport
au mois d'octobre de la mme
anne, s'explique par un recul
de prs de 1,4% des prix des
biens alimentaires due une
baisse de 2,7% des prix des produits agricoles frais, selon l'ONS.
En novembre dernier et par
rapport octobre, l'ONS relve
une recul de plus de 20% des
prix des fruits frais et plus de
10% des prix des lgumes frais.
Par contre, il note une hausse
des prix de prs de 14% des
viandes de poulet, de 8% des
poissons frais, de 7,44% de la
pomme de terre, de 2,3% des
oeufs et de 0,7% de la viande de
mouton. Les prix des groupes
des produits alimentaires industriels et les biens manufacturs ont lgrement augment
de 0,1% pour chacun en novembre dernier et par rapport au
mois d'octobre de cette anne.
Quant aux prix des services, ils
ont volu de 0,5%. En rythme
mensuel, les prix la consommation ont connu une hausse de
prs de 6,4% en novembre 2014
par rapport au mme mois de
2013.
Cette variation s'explique par
une augmentation de 9,2% des
prix des biens alimentaires due

notamment un accroissement
de 15,9% des prix des produits
frais.
En effet, tous les produits
alimentaires ont augment: Les
plus importantes hausses ont
concern la pomme de terre
(+107,8%), les lgumes frais
(+32%), viandes de poulet (+21%)
et les fruits frais (+14,6%). Les
groupes des produits alimentaires industriels, des biens manufacturs et les services ont enregistr des augmentations respectives de 2,9%, de 3,5% et de
4,7%.
Prix la consommation:
hausse de 2,7% sur les 11
premiers mois 2014
Durant les 11 premiers mois
de 2014, les prix la consommation ont connu une hausse de
2,7% par rapport la mme priode de l'anne 2013, sachant
que toutes les catgories des
produits ont connu des augmentations.
Ainsi, les prix des produits
alimentaires ont augment de
3,6% avec une hausse de 4,8%
pour les produits agricoles frais
et de 2,5% pour les produits alimentaires industriels. Les prix
des services ont grimp, durant cette mme priode, de
plus de 3,6% par rapport la
mme priode de 2013, alors
que ceux des produits manufacturs ont enregistr une lgre
variation haussire de prs de
1%, selon les statistiques de l'office.
Le gouvernement table sur
un taux d'inflation de 3,5% pour
2014 et de 3% pour 2015, contre
3,3% en 2013. Les autorits publiques se sont engages, depuis
plusieurs annes, dans une politique de prservation du pouvoir d'achat des citoyens, et ce,
travers le soutien des prix des
produits et des services de base.
La performance enregistre
en matire d'inflation durant les
15 dernires annes, l'exception de 2012 durant laquelle
l'volution de la hausse des prix
a dpass les 8%, devrait se
poursuivre, a avanc la Banque
d'Algrie.

4 partis de lopposition appellent en finir

avec la dpendance aux hydrocarbures
Quatre (4) responsables de partis politiques appartenant la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique ont appel, samedi aprs-midi Stif, rompre avec la dpendance aux hydrocarbures et lconomie de rente. Au
cours dune rencontre organise dans la
salle du parc dattractions de Stif, linitiative du parti Fedjr El Jadid (PFJ), les responsables des partis du Mouvement des nationalistes libres (MNL), Abdelaziz Gher-

moul, du Front de lAlgrie nouvelle (FAN),

Djamel Benabdeslam, de l'Union des forces
dmocratiques et sociales (UFDS), Noureddine Bahbouh et de Fedjr El Jadid, Tahar
Benbaibche, ont plaid pour une nouvelle
politique conomique, en mesure de prserver les intrts du pays et du peuple loin
de toute ingrence trangre. Le prsident
du MNL a estim que la situation conomique et sociale du pays, la suite de la
chute des prix du ptrole impose une

nouvelle politique privilgiant le travail.

Il a galement considr que la crise de
lAlgrie est politique avant dtre conomique. De son ct, Noureddine Bahbouh, a indiqu que lAlgrie se trouve aujourdhui devant un virage dangereux
menant soit vers un dialogue gnral
ouvrant la voie une vritable transition dmocratique, soit vers linconnu. Djamel
Benabdeslam, a estim de son ct, au
cours de cette rencontre tenue devant une

assistance moyenne, que la politique

dachat de la paix sociale est aujourdhui
devenue impossible aprs la chute du prix
de ptrole. Le prsident du parti Fedjr El
Jadid a appel, en conclusion, tenir
compte srieusement des propositions de
la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique pour faire face aux
dangers guettant la Rpublique algrienne.
APS

8 DK NEWS

FORUM

Lundi 29 Dcembre 2014

MM. NASSREDDINE GUEMICHE, EXPERT EN SPORT ET ENSEIGNANT LISTS, GUECHTOULI

NOUREDDINE, MEMBRE DU BUREAU FDRAL DE LA FASS , MUSTAPHA BISKRI, DOCTEUR EN
SPORT ET ANCIEN ENTRANEUR ET ABDERRAHMANE BERGUI, PRSIDENT DE LASSOCIATION
OULED EL HOUMA, INVITS, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Violence dans les stades

Le phnomne de la
violence est une
proccupation permanente,
quotidienne, tant des
populations que des forces
de scurit. Elle ne connat
pas de pause, tant du ct
de ses acteurs que de celui
des institutions charges de
la prvention et de sa
gestion. Nous n'avons pas
encore fini avec la violence
en gnral, celle qui
s'incruste dans et autour
des stades, dans et autour
des tablissements
d'ducation, dans les
foyers, dans la rue, dans les
milieux professionnels et
partout ailleurs o se
concentrent des hommes et
des femmes

Said Abjaoui
Nous n'avons pas encore fini avec elle,
celle qui utilise les moyens de force, produit
des blessures physiques ou mme la mort,
et celle qui produit des pressions intolrables sur le moral.
Parmi toutes ces violences, hier, le Forum
du quotidien DK News en cette fin d'anne,
a choisi le thme de la violence dans les
stades. La confrence dbat a t anime par
des experts lis aux sports et l'ducation.
La violence s'appuie sur l'usage de la
force pour contraindre, pour exercer une hgmonie, pour s'approprier illgalement des
objets, ou un territoire pour des enjeux financiers, les parkings de stationnement
de vhicules par exemple, ou de parcelles
exploiter en bord de plage, durant la saison
festivale. La violence et les inscurits, ontelles un avenir en Algrie ? Qu'en sera-t-il
des implications de la mondialisation ?
La violence dans les stades, a-t-elle un
avenir en Algrie ? Est elle un phnomne
tranger notre socit ? La violence n'est
pas que physique. Elle est galement morale
et est difficile valuer dans son intensit.
Quatre spcialistes ont t hier les invits du Forum savoir :
-Nassredine Guemiche, expert en sport,
et enseignant l'ISTS
- Gueshtouli Nourredine, membre du bureau fdral de la FASS (Fdration Algrienne du sport scolaire)
-Mustapha Biskri , Docteur en sport, et ancien entraineur,
-Abderrahmane Bergui Prsident de l'association Ouled El Houma.
Pour M. Guemiche, les effets de la violence, de tout type de violence sont largement
identifis et cela, depuis qu'on s'est intress
ce type dagression, ou plutt depuis que
la violence a grimp en intensit. Elle s'est
alors impose nos attentions. Mme si le
constat est connu, il est quand mme ncessaire d'en citer quelques lments.
Quand il y a plusieurs individus rassem-

Ph.: M.nat Kaci

Carton rouge

bls dans une enceinte ferme, ou mme ouverte, il y a ce qu'on appelle la pression du
groupe. Chacun peut tre entran malgr
lui se joindre une action collective,
comme l'expliquent des psychologues et
sociologues. Pour une raison ou une autre,
pour tre comme les autres, l'individu fait
comme les autres, d'autant qu'il n'y a pas de
responsabilit individuelle.
Le football a ceci de particulier qu'il ramne des foules et mme qu'il prend une
tournure politique.
Le stade a servi des mobilisations anti
coloniales. Avant l'indpendance, dans les
stades fusaient des slogans anti coloniaux.
Pas la tte des revendications socioconomiques. Aprs 1962, fini les slogans anticolonialistes, place aux revendications socio
politico conomiques. Ajoutons que l'indpendance fut suivie de l'urbanisation acclre qui a dpeupl les campagnes.
Une forte densit des populations dans et
autour des villes accrot les frustrations.
Octobre 1988 a traumatis es jeunes qui
taient majoritaires , le terrorisme tant venu
avec les faits tragiques qui laissent des squelles en matire de violence. Les jeunes
ne sont plus inhibs car ont vcu tous ces
drames.
Les capacits des stades offraient peu de
places par rapport l'ensemble des supporters. Le stade du 20-Aot par exemple offrait
1000 places pour une population de jeunes
dont le nombre tait de 15000. Les mmes
disproportions taient observes aussi dans
d'autres stades.
D'autres dysfonctionnements sont galement enregistrs. Il y a de nouvelles lois et
rglements qui ne sont pas faits pour tre appliqus, ou plutt difficiles appliquer.
Il n'y a pas de stade capable d'accueillir
tous les jeunes qui veulent aller supporter
leur quipe ou pour qu'eux-mmes pratiquent le sport de football. O sont les stades
annoncs ? O sont les tudes dont on dit
qu'elles sont lances ?
Heureusement que la DGSN intervient
avant, au moment et aprs le match car des

troubles et des inscurits sont coutumires

la sortie du stade.
One, two, three
Il y a le sport qui n'attire pas les jeunes en
terme de spectacle quelconque, et ceux ci
ragissent par la violence. Par contre, il y a
le football qui suscite les one, two, three
mais les joueurs se rendent directement du
stade l'aroport car ils sont ns l'tranger , y ont grandi, y jouent et ne rendent pas
visite nos clubs et nos jeunes qui sont en
apprentissage dans des coles de football. Ce
n'est pas le cas pour Rabah Madjer qui est trs
souvent en visites-conseils auprs de nos
jeunes.
En parlant donc de la scurit, c'est
l'quipe qui reoit qui devrait accueillir et
organiser la scurit dans le stade. La police
n'a pas se substituer ceux qui ne font pas
leur travail. Il faudrait comme pralables disposer d'une stratgie, claire, transparente,
pour qu'elle soit discute et ensuite s'appliquer. Il faut planifier et programmer.
Concernant les stadiers, il faudrait disposer d'un plan recrutement et surtout d'un
plan formation, est ensuite qui doit participer cette formation. Un certain nombre de
critres doivent tre noncs.
Il est apparu dans le dbat un certain
nombre de donnes qu'il faudrait prendre
en compte quand on parle de stadiers et
d'agents de scurits.
Les systmes internes des tablissements, charge des organismes civils par le
biais de la cration dagences de scurit (ou
de gardiennage de scurit) taient principalement conus pour prvenir les intrusions terroristes. Chaque tablissement devait se pourvoir dun plan de dfense.
Mais, aujourdhui le contexte stratgique a chang, ce dispositif avec les missions
qui lui taient confies par lordonnance portant sret interne des tablissements est
rest pratiquement fig en ltat, alors que
les menaces se sont diversifies et ont
chang de nature. La rflexion portant sur
la sret interne des tablissements scuri-

taires par contre, na pas accompagn ce

changement de contexte, plus particulirement en ce qui concerne le gardiennage scuritaire des stades. Selon la dfinition de la
SIE (sret interne des tablissements), les
agents de suret sont figs aux postes de
contrle qu'ils devraient maintenant assurer la suret l'intrieur des tablissements, universits par exemple, gares ferroviaires, terrestres, maritines...
Tous concerns
Le deuxime intervenant est celle du
prsident de l'association Ouled El Houma.
Violence dans les stades. Sujet de grande actualit. Sujet qui proccupe tout le monde
et toutes et toutes les institutions. Pas seulement les forces de scurit. Sujet d'importance nationale, mais aussi internationale.
M. Abderrahmane Bergui. C'est un Monsieur
qui en avait bien vu de par son ancienne activit d'arbitre international . C'est un Monsieur qui continue encore en voir de toutes
les couleurs, vu qu'il milite la tte de l'association Ouled El Houma, qui l'amne
s'impliquer personnellement dans l'aide
apporter aux jeunes en perdition du fait de
la consommation de drogue et de l'emprunt de la voie de la dlinquance.
M. Bergui, est galement membre de la
commission inter sectorielle de lutte contre
la violence.
Il faut s'impliquer dans la dfense des valeurs de notre football. La violence gangrne le football, la jeunesse. Ce problme
concerne tout le monde et pas seulement les
forces de scurit.
Nous pouvons mme dire que la violence et la corruption sont deux flaux qui
minent le football.
Il faut construire une stratgie planifie,
agir sans complaisance, engager sa responsabilit, s'attaquer aux causes.
Parmi celles-ci, il y a des dclarations insenses de certains dirigeants du football.
Pour le moment, ce jour, aucune stratgie
alors que les retombes de la mort de Eboss
sont ngatives sur la crdibilit de l'Algrie.

FORUM

Lundi 29 Dcembre 2014

Tout le monde du football parle de
l'inscurit en Algrie, dans nos
stades bien sr, Dans cette stratgie globale unifie, chacun aura
son rle jouer.
Pour le moment, il y a eu trop de
runions et aucune dcision de
rsolution de la crise. Des jeunes
sont livrs eux-mmes, face ce
phnomne de violence sans traiter l'environnement de ces jeunes.
Ils sont dsuvrs, sans encadrement.
C'est dans les quartiers qu'il
faudrait porter les attentions et
les efforts. Il faut y aller et les couter. Dans les stades, il n'y a pas de
hasard. Certains supporters et dirigeants ont des intrts claniques.
La gestion s'impose comme une
dictature. Des dirigeants ont compos avec des personnes pour les
intgrer dans les quipes dirigeantes et en ont fait des notables. Il faut une rvolution pour
que a change et surtout ne pas rester indiffrents et laisser les jeunes
dans les mains de dirigeants.
Si on rsume, parmi les causes,
il y a des dclarations insenses, des
compromissions avec des personnes non recommandables,
l'anarchie dans la gestion des
stades..
Il y a des rfrences nos adaptations. A Marseille par exemple,
ville dite la plus dangereuse, il
s'exerce un respect total dans les
stades car les spectateurs considrent le match comme un spectacle.
Ce n'est pas le cas dans nos stades.
Les stadiers (notion nouvelle),
sont prvus dans un objectif de pr-

vention, et il ne faudrait pas les placer sous les ordres des prsidents.
Au stade, il faut clarifier le rle de
chacun. Le directeur, le commissaire de match qui est sens exercer tous les pouvoirs durant les 90
mn de jeu. Pas de confusion des
rles. Il faut savoir qui fait quoi .
Pour ce qui concerne l'arbitrage, il y a trop d'enjeux et certains
arbitres en salissent l'image.
Le troisime intervenant est
M. Mustapha Biskri. Il est docteur
en sport et ancien entraneur. Il allie la thorie, la recherche et
l'application. Les jeunes ont besoin
de considration. Ils n'ont plus
d'interlocuteurs.
On oublie de demander aux
supporters de d'identifier leurs
proccupations car ceux ceux-ci
sont absents des orientations.
La violence est partout. Elle est sur
la route. C'est le mme supporter
qui maintient la mme attitude
sur la route. La cause ou plutt les
causes ? Il y a d'abord la gestion. Il
y a l'(quipe de football, l'quipe nationale qui bnficie de toutes les
attentions. Il y a les frustrations des
jeunes supporters qui ne trouvent pas pour jouer un stade qui
les accueille. Ensuite, les joueurs
des quipes locales n'ont pas de rfrence, les joueurs de l'quipe
nationale tant absents du territoire national.
On ne sait pas perdre
Ensuite, il n'apparat pas normal que des dirigeants d'quipes
amateurs grimpent sans formation
(comme rcompense quoi) des

postes de dirigeants d'quipes professionnelles. Il faut savoir grer,

organiser des plans de dveloppement des sections de football. Ce
qui parat absurde, pour sanctionner un entraineur, il est rtrograd comme entraneur d'une
quipe qui se trouve en division infrieure. Qui est sanctionn ? L'entraneur ou l'quipe qui le reoit?
Il y a plusieurs anomalies qui se
prsentent. Il y a celle cite prcdemment. Il y a celle de refuser un
spcialiste en psychologie de haut
niveau pour une prparation mentale des joueurs. Le psychologue est
vu comme un psychiatre.
Enfin, M. Guechtouli Nourredine, membre du bureau fdral de
la FASS, annonce des chiffres qui
peuvent servir d'lments de base
une apprciation du contenu de
nouvelles politiques d'encadrement des jeunes en matire de
leur extraction l'usage de la violence, soit 200 000 licencis en
sport scolaire..
Une donne intressante : avant
le changement des jours de week
end, les lves disposaient de deux
sances pour la pratique du sport,
; et depuis le changement, seule
une sance est rendue disponible.
Il cite le cas d'une violence morale pratique sur l'enfant qui se retrouve hors du systme ducatif et
nombre de parents Se dsintressent du sort de leurs enfants.
En dernire remarque faire
concernant la violence dans les
stades, il faut bien admettre qu' on
ne sait pas perdre .

A RETENIR...
ABDERRAHMANE
BERGUI TIRE
LA SONNETTE
DALARME

Notre
football est
pris en otage

NASSREDDINE GUEMICHE

Le sport, un moyen
dexpression populaire
Considr comme
un moyen dexpression et daffirmation
de lidentit nationale
lors de la priode coloniale, le sport est devenu aprs lindpendance, un moyen dexpression populaire.
Aujourdhui, les

jeunes dfavoriss
trouvent dans le sport
un moyen de sexprimer et sextrioriser.
Ces derniers scandent
des slogans qui refltent leur vcu et leurs
besoins socioconomiques a indiqu M.
Guemiche.

MUSTAPHA BISKRI

Les supporteurs de lUSMA,

un exemple suivre
Le prsident de
lassociation Ouled El
Houma a dplor la
situation catastrophique
dans laquelle se trouve le
football algrien, gangrn
par la violence, et souill
par des individus qui nont
rien avoir avec le sport.
Des organisations qui
nont aucun rapport avec
le sport sont derrire la
recrudescence du
phnomne de la violence
dans les stades. Des
pseudo-supporteurs, bien
connus dans le milieu,
sont spcialement chargs
de manipuler les
supporteurs en
provoquant des incidents
extra sportifs. Lenjeu
financier, fait
quaujourdhui tous les
moyens sont bons pour
obtenir des rsultats. Il y a
une manipulation dans les
stades cest inadmissible.

Faisant preuve dun grand fairplay lors dune rencontre perdue rcemment par leur quipe au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, les
supporters de lUSMA ont tap dans
lil du coach Mustapha Biskri qui
on a fait un exemple suivre pour
les supporteurs des autres clubs. Je
tire chapeau aux supporteurs de
lUSMA qui malgr une dfaite
concde domicile face lASM
dOran, sont rest dans le stade
pour applaudir les joueurs la fin du
match. Ce comportement exemplaire a trs certainement influ sur

le rendement de lquipe qui a

quelques jours plus tard et ont bill
pour les 8e de finale de la coupe dAlgrie face une trs bonne formation de lUSM El Harrach.

GUECHTOULI NOUREDDINE

Inculquer aux coliers la culture

de la victoire et de la dfaite

Aprs la famille, lcole joue un

grand rle dans lducation et la socialisation des enfants. Avec 8 millions dcoliers et 200 000 licencis

dans la Fdration algrienne du

sport scolaire, lcole est lendroit
idal pour promouvoir les bons
comportements. Pour juguler le
phnomne de la violence en milieu
sportif, il est donc ncessaire dinclure cette population dans les programmes de sensibilisation afin
dinculquer nos enfants une culture de la victoire et de lchec, a
soulign le membre de la FASS.
R.R

DK NEWS 9

10 DK NEWS

RGIONS

Lundi 29 Dcembre 2014

ORAN

GHARDAA

Mdina Jdida, temple

du commerce, attire
la foule en ces
vacances dhiver

2.150 tonnes dolives

Mdina Jdida (Ville Nouvelle), vaste quartier commercial, situ au cur de la ville dOran, connat en
ces vacances scolaires dhiver une activit intense et
accueille chaque jour des milliers de visiteurs venant
de toute la rgion Ouest, voire des quatre coins du pays,
attirs par la grande varit darticles proposs et des
prix dfiant toute concurrence. Quartier mythique
dOran, Mdina Jdida est devenu au fil du temps un
site commercial incontournable pour les oranais et
pour les visiteurs. Il connait en certaines occasions
une effervescence toute particulire, notamment
durant le mois de Ramadhan, les priodes de lAd El
Fitr et lAd El Adha, ainsi que les vacances scolaires. Les plaques dimmatriculation des vhicules
stationnant dans les rues et ruelles de Mdina Jdida
tmoignent de lattrait qua ce poumon commercial
dOran pour les citoyens. Alger, Khenchela, Blida, Bjaa, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Mascara, Bchar
et Adrar, entre autres, sont autant wilayas de do proviennent ces milliers de visiteurs qui ont comme destination principale Oran pour y passer quelques
jours de dtente chez les proches ou dans les nombreux htels ou complexes touristiques de la wilaya.
Ce quartier accueille galement de nombreux
visiteurs sans vhicules des wilayas limitrophes qui
viennent y passer la journe empruntant les diffrentes lignes ferroviaires ou les taxis inter-wilayas,
notamment de Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, An Tmouchent, Relizane et Mostaganem.
La gent fminine constitue la majorit des visiteurs
de Mdina Jdida. Toutes y viennent dans lespoir de
faire de bonnes affaires. Et leurs espoirs ne sont pas
dus. Une quantit astronomique de marchandises de toutes sortes est propose aux visiteurs
dans les nombreuses boutiques de ce vaste march
ciel ouvert, mais surtout des marchandises bas prix
proposs mme le sol par une foule de commerants
occasionnels quon appelle ferracha , qui talent des
effets vestimentaires, de la vaisselle, de llectromnager et autres produits en provenance de Turquie
et surtout de Chine des prix trs attractifs.
Rduisant leur marges bnficiaires, les vendeurs misent sur la quantit et cette stratgie commerciale savre payante voir les visiteurs repartant
les bras chargs demplettes en tous genres.
Jai achet des vtements dhiver pour mes enfants
et pour moi. Certains articles sont trs bon march.
Chez moi, ils cotent le double, parfois davantage. La
diffrence est norme. Le mme article que jai eu
500 dinars, par exemple, est propos 1.200 dinars
dans la ville o jhabite , dit cette dame venue dune
ville proche dOran.
Une autre, les bras chargs de vaisselle, dit avoir
ralis de bonnes affaires, un sourire de satisfaction
clairant son visage. Pour chaque article jai fait des
conomies de quelques dizaines de dinars. Jai pu conomiser pas mal dargent. De plus, ce quil y a dintressant Mdina Jdida cest quon peut marchander. Les commerants y sont trs souples. Ils proposent un prix quon fait descendre en quelques minutes
et on est toujours gagnant vu que les produits quon
achte ici sont beaucoup moins chers que chez
nous, dit-elle. Les femmes qui visitent Mdina Jdida
ne repartent pas sans avoir fait un tour du ct de Trig
siagha (la rue des bijoutiers). Cest un passage oblig,
histoire dadmirer les nouveauts, dacheter ou de revendre quelques bijoux. L aussi, le marchandage est
permis, du moins dans une certaine limite, le cours
de lor et la marge bnficiaire des bijoutiers ambulants ou en boutique dictent les abattements consentis. Pour ces raisons et pour tant dautres : aller
Mdina Jdida pour faire des emplettes ou tout simplement pour sy promener et prendre un bain de
foule mrite le dtour.

Cette prvision de rcolte si elle venait tre ralise, sera sensiblement suprieure celle de la dernire saison agricole (1.864 Tonnes),
a indiqu le responsable des statistiques du secteur Khaled Djebrit.
La production prvue pour cette
saison devrait atteindre un rendement moyen hauteur de 26 qx
lhectare , et cela en dpit dune trs
faible pluviomtrie et les fortes chaleurs dt qua connue la rgion, at-il soulign.
La campagne 2014 de cueillette
touchera une superficie de 827 hectares soit prs de 166.000 oliviers
productifs, parmi une superficie globale de 1.250 hectares, avec une richesse de prs de 300.000 pieds plants depuis les dix dernires annes,
dans la wilaya de Ghardaa, a-t-il fait
savoir. Une quantit de 1.877 tonnes
sera consomm comme olive de table,
et 273 tonnes sera destine pour lextraction de prs de 27.500 litres dhuile
dolive vierge et bio par le biais de
deux huileries modernes cres respectivement Guerrara et Ben Izgen.

attendues cette saison

La production dolives
dans la wilaya de
Ghardaa devrait
atteindre 2.150 tonnes au
titre de lactuelle saison
agricole, suprieure
celle de l'anne dernire,
a-t-on appris hier auprs
des responsables de la
direction des services
agricoles (DSA).
Arbre qui se comporte bien dans
un environnement hostile aride et
sec lolivier prospre dans la wilaya
de Ghardaa, comme en tmoignent
les nombreuses ranges d'oliviers
nouvellement plants comme brise
vent autour des primtres agricoles
cres le long de la route nationale RN1 entre Ghardaa et El Meneaa Guerrara , o malgr labsence de soins,
leur fructification est relativement
abondante ce qui a entran un engouement sur cet arbre noble.
La superficie consacre loliculture a connu un net dveloppement
en passant de 118 hectares en 2000
1.250 hectares en 2014 , soit un accroissement de plus de 900% . Selon les
spcialistes, lolivier qui prsente
lavantage de se multiplier par bouture, devrait connatre une grande expansion ces prochaines annes, notamment la faveur de la gnralisation des moyens modernes dirrigation tel le systme du goutte--goutte
et la vulgarisation de litinraire technique de loliculture auprs des
agriculteurs de la rgion ainsi que le

respect des techniques de cueillette

(en vitant le gaulage), et de stockage.
Les pouvoirs publics uvrent
lextension de la superficie des oliveraies dans la wilaya de Ghardaa qui
offre plusieurs opportunits dinvestissement, notamment la possibilit
dtendre la superficie cultive doliviers, travers la lutte contre lrosion
des sols, lexploitation rationnelle
des terres et laugmentation de la
productivit notamment dans la zone
sud de la wilaya, fait-t-on savoir.
Le programme de dveloppement
de loliculture initi par les pouvoirs publics et lintensification de la
culture de lolivier dans la rgion de
Ghardaa peut contribuer la cration
de nouvelles huileries notamment
dans la rgion dEl Meneaa qui a bnfici durant ces dernires annes
de plusieurs initiatives et projets
agricoles privs visant renforcer la
place de lhuile dolive dans la vie conomique locale et booster la qualit
de ce produit trs pris.

ORAN

Ophtalmologie: reprise des greffes de la corne

Les oprations de la greffe de la corne ont repris en
dcembre ltablissement hospitalier spcialis en
ophtalmologie dOran (EHS), aprs une interruption de
deux annes, a annonc hier le directeur gnral de cet
tablissement hospitalier.
Depuis une semaine, pas moins de dix (10) malades,
ayant perdu la vue soit dun seul il ou les deux la fois,
ont bnfici de ces oprations chirurgicales lEHS dophtalmologie dOran, dont la totalit se sont soldes par de
bons rsultats, a affirm lAPS Mohamed Khaled.
Parmi ce nombre de malades, un colier de 7 ans de la
localit Mamoura relevant de la wilaya de Sada, qui a
perdu la vue deux annes aprs sa naissance cause dune
infection virale et qui entame un suivi post-opratoire aprs
avoir bnfici d'une greffe de corne son il gauche.
Selon le Dg de lEHS, les coliers et les universitaires
ainsi que les porteurs dautres pathologies telles que le diabte et lhypertension, sont prioritaire dans le programme de la greffe de la corne dans cet tablissement
qui reoit des patients de toutes les wilayas du pays.
Cet tablissement, devenu un ple national de la greffe

de la corne et d'autres types de chirurgie ophtalmologique,

s'attelle dynamiser la prise en charge de la demande exprime par les malades au niveau de lEHS, sollicitant la
greffe de la corne, a encore soulign M. Khaled, ajoutant
que les 505 greffes de corne ralises depuis 2006 ce jour
ont t "totalement russies, ne prsentant aucun signe
de rejet de lorgane transplant".
Il a galement salu la matrise des quipes chirurgicales pluridisciplinaires, qui ont bnfici de programmes
de formation consistante dans ce domaine chirurgical. La
dure dune greffe prend une moyenne de moins dune
heure dans cet tablissement comptant deux structures
au niveau du centre ville dOran, selon le mme responsable. Environ 300 malades ncessitant une greffe de la
corne (opration leur permettant de retrouver la vue) sont
programms pour des oprations en 2015, a-t-on indiqu.
LEHS dophtalmologie dOran assure la couverture
dune dizaine de types de chirurgie ophtalmologique dont
la cataracte, le glaucome et le strabisme. Plus de 8.250 actes
opratoires ont t ralises en 2014 par cet tablissement.

CONSTANTINE

345 foyers raccorder cet hiver au rseau

du gaz naturel
Au total, 345 foyers rpartis sur plusieurscommunes de la wilaya de
Constantine seront raccords, ds le
mois prochain, au rseau de distribution publique du gaz naturel, a-t-on
appris, hier auprs de la direction de
lnergie.
Cette opration mettra fin au calvaire des familles concernes,
confrontes jusqu cet hiver la fastidieuse corve du transport, parfois
sur de longues distances, de bonbonnes de butane, a indiqu la mme

source lAPS. Inscrite dans le cadre

du programme de raccordement des
quartiers et lotissements sociaux
(PQLS/GAZ) pour la priode 20102014, cette action de mise en gaz a ncessit la ralisation dun rseau de
distribution de 17 km desservant six
(6) communes de la wilaya, a-t-on
ajout, prcisant que les foyers
concerns sont situs dans des mechtas dpendant des communes de Beni
Hmidene, dIbn Badis, dOuled Rahmoune, de Hamma-Bouziane, dIbn

Ziad et de Didouche-Mourad. Plus de

8.900 foyers ont t raccords depuis 2009 au rseau de distribution
publique du gaz naturel dans la wilaya
de Constantine o le taux de couverture a ralis un bond considrable, passant de 49 % en 1999 86,7%
actuellement. Un taux qui atteindra
les 90% aprs lachvement des travaux lancs au titre de lactuel programme quinquennal, a-t-on signal
de mme source.
APS

DK NEWS 11

RGIONS

Lundi 29 Dcembre 2014

BORDJ BOU-ARRRIDJ

MDA

182 logements sociaux bientt

distribus El Mansoura

Coup denvoi

Un quota de 182
logements publics
locatifs (LPL) sera
bientt distribu
dans les communes de la
dara dEl Mansoura (30
km louest de Bordj
Bou-Arrridj), ont
indiqu hier les services
de la wilaya.
La liste prliminaire des bnficiaires a t rendue publique hier
en attendant la remise, aprs lexamen des recours ventuels, des clefs
de ces logements leurs bnficiaires, a-t- on ajout de mme
source, prcisant que ce quota a t
ralis sur des programmes inscrits
durant les exercices 2009 (150 units)

et 2010 (32). Un total de 400 LPL est

actuellement en cours de ralisation pour un taux davancement
moyen de lordre de 60 % dans la
dara dEl Mansoura o 30 units
relevant du programme de loge-

ments promotionnels aids (LPA)

sont galement en construction, en
plus de la remise de 270 aides la
construction dhabitations rurales,
a-t- on galement indiqu la
wilaya.

BJAA : ASTRONOMIE
Une initiative de lAssociation Sirius des astronomes amateurs

Scrutons le ciel, la nuitEnvotante,

ternelle et divine magnificence !
sobhane Allah
Arslane.B
Samedi 27 dcembre 2014 aura enregistr Bjaa la 2e
dition de la Journe astronomie . La soire dobservation a dbut ds la tombe de la nuit, dans une atmosphre
de magie et de passion quasi religieuse mais louverture
du programme, dans lenceinte ensorcelante de la Casbah
chre Ibn Khaldoun, a commenc partir de 9h.
Ctait, en entre, une exposition (9h-13h), suivie de
quatre interventions, animes par Djamel Eddine Mechehed, de Gehimab (Groupe dtudes sur lhistoire des mathmatiques Bjaa), Chemseddine Annana et Sofiane Aoudia (Universit de Bjaa) et Zineddine Idris (membre de
ASAA) qui ont,, respectivement, dvelopp les thmes
suivants : la numration dans les manuscrits dastronomie,
terme dastronomie en berbre, lafft des trous noirs et,
enfin, initiation Stellarium. Une activit scientifique as-

surment source dune adoration sereine du Tout Puissant

Dailleurs nest-ce pas quil y a comme une trange concidence du fait que les prnoms de trois des intervenants
se terminent parEddine ? Lastronomie ne peut, en tout
cas, que fortement suggrer humilit, tolrance, sagesse
et humanisme.
Lamour et la haine de lahaine gratuite. Seul Le Tout
Puissant, Crateur et Matre de lUnivers, de linfiniment
grand et de linfiniment petit SaitNayant point besoin
daide camp sur terre
Les coordonnes de lAssociation pour, ventuellement, dautres amateurs dastronomie dautres rgions du
pays dsireux de nouer des contacts avec leurs concitoyens
de Bjaa : Atelier dastronomie, Maison des jeunes Fatima
Ramtani, Sidi Ouali, Bjaa 06000, e-mail : contact@asaabejaia.org, facebook.com/AstronomiePourTous

du 4e camp national
de volontariat
Le coup denvoi de la 4e dition du camp national de volontariat a t donn, hier, au centre des
loisirs scientifiques de Mda, en prsence de nombreux jeunes bnvoles venus de diffrentes rgions du pays.
Plus dune centaine de jeunes bnvoles, issus
de dix-neuf (19) wilayas, participent cette dition
qui stalera jusquau 30 dcembre courant, initie conjointement par loffice des tablissements
de jeunes (ODEJ) et la direction locale de la jeunesse
et des sports (DJS), dans le cadre des actions de promotion des activits de jeunes, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Diverses activits de divertissement, ainsi que
des actions communautaires et de volontariat, sont
programmes loccasion de ce regroupement juvnile, tendant sensibiliser les jeunes sur les facteurs lorigine de la dgradation de lenvironnement, les moyens de prserver les ressources naturelles du pays, la protection de lcosystme local et sur le rle des jeunes dans la protection de
ce patrimoine naturel, a-t-on indiqu de mme
source.
Ce 4e camp de volontariat est galement le cadre idal, a-t-on ajout, pour entretenir lesprit de
volontariat et dentraide au sein de la socit, dencourager les changes entre les diffrentes composantes du mouvement associatif national, dinculquer ces jeunes une culture citoyenne capable de renforcer leur rle au sein de la communaut
nationale.
En sus des oprations de reboisement, dembellissement et de nettoyage, prvues travers diffrentes localits de la rgion, les jeunes bnvoles
vont prendre part des visites guides au niveau
de certains sites naturels de la rgion, pour dcouvrir, dune part, le fabuleux patrimoine naturel local et susciter, en eux, dautre part, une prise de
conscience sur lintrt sauvegarder ce patrimoine et veiller sa protection, a-t-on expliqu.

SIDI BEL-ABBS

Attribution
de 246 logements
socio-locatifs
Sfisef

BATNA

Kimel se souvient de la bataille de Tbaboucht,

premier grand engagement de lALN
La commune de Kimel (Batna) a
commmor, samedi dans le recueillement, le 60e anniversaire de la bataille de Tbaboucht, premier grand engagement de lArme de libration nationale (ALN) dans les Aurs, peu
aprs le dclenchement de la Rvolution.
La crmonie sest droule au
lieudit Abassa, 12 km du chef-lieu de
cette commune, en prsence de citoyens et de moudjahidine dont Lakhdar Oucif, Mohamed Benamor
Biouche, Mohamed Djermoune et
Djoudi Kiour qui avaient pris part cet

affrontement militaire.
Des tmoignages vivants sur ce
haut fait darmes ont t prsents
loccasion par ceux qui y ont particip.
Si la mmoire des moudjahidine survivants divergent sur la date exacte de
la bataille (entre le 27 novembre et le
7 dcembre 1954), les tmoins restent
toutefois unanimes quant aux importantes pertes infliges larme
doccupation qui avait perdu entre 900
et 1.200 soldats et qui avait mis quatre
jours pour vacuer les corps.
Selon le tmoignage du moudjahid
Lakhdar Oucif, ce ne fut pas les 80

moudjahidine, peu arms, prsents

cette bataille qui avaient tu autant de
soldats ennemis mais ces derniers,
posts sur les deux rives opposes
doued Lahmar, avaient fini par sentretuer du fait de lobscurit et des arbres touffus meublant le site. Un
hommage a t rendu, cette occasion,
la famille du chahid Mohamed
Sbahi, commandant du groupe de
moudjahidine de Tighanimine, qui
avait tu le commandant de Mchounech dans la clbre opration excute contre lautocar de Taghit, le 1er novembre 1954.

TISSEMSILT

Dcouverte du cadavre d'un enfant de 12 ans

dans un puits au douar Sekaka
ABED MEGHIT
Le corps sans vie d'un enfant g de 12 ans, habitant la
localit de Sekaka relevant de la commune de Bordj Emir
Abdelkader, a t dcouvert dans un puits pas loin de la maison familiale.
Selon les mmes sources, la dcouverte macabre a t

signale par les parents qui confirment que leur enfant n'a
pas donn signe de vie depuis la matine de vendredi.
C'est dans l'aprs-midi de la mme journe qu'ils l'ont
trouv, flottant au fond du puits. Alerts, les services de la
Gendarmerie nationale, accompagns des plongeurs de la
Protection civile ont retir le corps de la victime qui a t
transport la morgue de l'hpital de Theniet El Had. Une
enqute a t ouverte par les services de scurit comptents.

Pas moins de 246 logements socio-locatifs ont

t attribus hier dans la dara de Sfisef wilaya de
Sidi Bel-Abbs, a-t-on appris auprs de l'Office de
promotion et de gestion immobilire (OPGI).
Selon le chef de service exploitation lOPGI,
Achour Slimane, lopration dattribution de ce type
de logements se poursuivra dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, la semaine prochaine, pour toucher 35
autres familles de la commune de Sidi Dahou relevant de la dara de Sidi Ali Boussidi et 80 familles
rsidant dans celle de Moulay Slissen.
La wilaya de Sidi Bel-Abbs aura, dici la fin de
lanne 2014, distribu 1.904 logements, tous programmes confondus, a ajout le mme responsable, annonant que prs de 3.000 logements seront
attribus durant lanne 2015 dans la wilaya dont
1.000 au courant du premier trimestre. Pour rappel, la wilaya de Sidi Bel-Abbs a bnfici, au titre du quinquennat 2010-2014, de 15.000 logements,
tous programmes confondus.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Lundi 29 Dcembre 2014

MAWLID ENNABAWI

UNE ALTERCATION VERBALE VIRE AU DRAME

La Protection civile
prvient contre les
dangers d'utilisation
des produits
pyrotechniques

Il poignarde mortellement son voisin,

La Protection civile a appel hier les citoyens, notamment les jeunes, la prudence lors de l'utilisation
des produits pyrotechniques durant la fte du Mawlid Ennabawi.
Afin de rduire les consquences gnres par l'utilisation de ces produits dangereux, la Protection civile a appel, dans un communiqu, les citoyens et
particulirement les jeunes un maximum de
prudence en raison de leur disponibilit sur le march informel. Elle a rappel que l'utilisation abusive et dangereuse de produits pyrotechniques, qui
sont du reste interdits, cause chaque anne des
blessures graves aux personnes et des incendies
dans les habitations et les tablissements recevant du
public. La Protection civile a recommand aux citoyens de ne pas utiliser ces produits l'intrieur des
habitations, devant les hpitaux, prs des voitures, des
stations d'essence et des coles, et de ne pas les laisser la porte des enfants.
Elle a averti aussi contre la manipulation des
bougies et cierges qui ne doivent pas tre laisss allums sans surveillance et doivent tre placs sur des
supports stables et non inflammables, loin des tentures et meubles afin d'viter la survenance d'incendies. La manipulation des bougies doit se faire en prsence des adultes qui sont appels enseigner aux enfants tre prudents lorsqu'ils sont prs d'une bougie allume, a soulign le communiqu, qui a rappel que le numro 14 est la disposition du citoyen
en cas d'accident ou d'incendie.

EL EULMA (STIF) :

Saisie de 124 493

units de ptards
par la police
A. Tiouri
Poursuivant leur lutte contre le phnomne de l'occupation illgale des trottoirs, voies d'accs et publiques et le commerce de l'informel, les lments de
police judicaire de la Sret de dara d'El Eulma, dans
la wilaya de Stif, ont interpel, hier sept individus activant dans la vente de tous types d'articles interdits
par la loi tels que les produits pyrotechniques, les feux
d'artifices, les ptards etc.
Lors de cette opration de nettoyage au niveau du
march commercial Duba d'El Eulma, plus de 124 493
units de ptards de diffrents types, y compris ce
qu'on appelle '' bombes'', ont t saisies.
Cette opration fait partie d'une large campagne
de lutte mene par les services de police contre le commerce informel qui gangrne l'conomie nationale.
A la veille de chaque clbration de fte religieuse,
comme c'est le cas du Mawled Nabaoui Charif, ces
commerants n'hsitent pas taler mme le sol tout
en occupant les trottoirs et les voies publiques,
toutes sortes de produits prohibs et dangereux
pour les enfants qui peuvent tre aussi une menace
pour leur scurit.
C'est aussi les priodes o les services de scurit,
tous corps confondus, redoublent de vigilance et multiplient les patrouilles et les contrles afin de lutter
contre ce phnomne et rduire ainsi le nombre de
substances nuisibles aux enfants.
Des dossiers administratifs pour possession et vente
de marchandise prohibe sans autorisation, ont t
constitus contre les mis en cause pour tre transmis
aux autorits judiciaires comptentes.

14 ans de prison pour lassassin

Dans la soire du 20
septembre 2013,
une altercation
verbale entre deux
voisins a vite vir au
drame. Vers 22h
Toufik, fou de colre,
sempare dun
couteau et porte
deux coups de
couteau en plein
cur son voisin qui
dcde le soirmme.
A.Ferrag
Alerte par le voisinage la police arrive sur les lieux et embarque laccus.
Le jour du procs, en ce mois de dcembre 2014, prsent la barre,
laccus Toufik, reconnut tous les
faits retenus contre lui, il dclara : Jai

tu mon voisin dans un moment de

colre . Le reprsentant du ministre
public demande ce que la loi soit applique lencontre de ce genre dindividus, aussi il demande que lhonorable cour prenne en considration la
gravit des faits reprochs laccus,
il requiert la perptuit lencontre
de Toufik.
Prenant la parole, lavocat de la d-

fense souligna que le mis en cause

navait pas ni sa responsabilit, et insiste sur labsence de prmditation
et demande ce que son client bnficie de circonstances attnuantes.
Aprs les dlibrations, la cour
reconnat Toufik coupable tout en lui
accordant des circonstances attnuantes et le condamne une peine
de 14 ans de prison ferme.

JUSTICE

Procs aujourdhui au tribunal

d'Alger de 7 prsums terroristes
Le procs de sept prsums terroristes, impliqus
dans des assassinats, attentats la bombe dans des
lieux publics, rapts et viols
commis depuis 1997 Alger
et ses environs, dbutera
aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-ton appris hier auprs du
parquet.
Parmi les accuss figure
le dnomm Hocine Kobbi,
l'origine galement du
dmantlement d'une cellule du groupe islamique
arm (GIA) Alger, selon les
attendus contenus dans
l'arrt de renvoi.
Les accuss doivent rpondre des chefs d'accusation de "cration d'un
groupe terroriste arm, de
massacre avec pose de
bombes dans des lieux pu-

blics, assassinats, rapts et

viols", selon la mme
source. L'affaire remonte
1997 lorsque l'accus, Hocine Kobbi, a t charg
par le groupe islamique
arm (GIA) svissant Alger

de poser une bombe artisanale la gare ferroviaire de

Gu de Constantine. L'engin a explos entre les
mains de Kobbi, le rendant
aveugle. Malgr son handicap, l'accus Kobbi a conti-

nu d'tre un lment de
soutien et d'appui pour ce
groupe terroriste, car il
s'est charg d'obtenir des
renseignements ainsi que
le transport des terroristes
pour commettre des attentats dans plusieurs zones de
la capitale. Charg par
l'mir du GIA, Rachid Abou
Tourab, d'excuter un attentat suicide la ceinture
explosive, Hocine Kobbi
dcida alors d'informer les
forces de scurit sur les activits de ce groupe terroriste.
Il a galement inform
les forces de scurit des
caches des groupes terroristes, ce qui a permis l'arrestation de plusieurs personnes et la rcupration
d'armes et de munitions
de guerre.

BISKRA

BOUMERDS

2 morts et 3 blesss dans

un accident de la circulation
Bordj Ben Azzouz

4 morts dans un

Deux (2) personnes ont trouv la mort et 3 autres ont t blesses dans un accident de la circulation qui sest produit hier matin au lieu dit El-Mektoufa, dans la commune de Bordj Ben Azzouz (Biskra), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Les
deux victimes dcdes, une maman de 45 ans et sa fille de 10
ans, ont succomb sur place leurs blessures dans cet accident,
un carambolage entre deux voitures lgres et un camion, survenu sur la RN 46 reliant les wilayas de Biskra et de Msila, a prcis la mme source.
Les blesss dont les jours ne sont pas en danger ont t vacus vers lhpital Mohamed-Ziouche de Tolga o ils sont actuellement pris en charge, a-t-on indiqu, ajoutant quune enqute a t ouverte par les services de scurit territorialement
comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet
accident.

accident de la circulation

Larbatache
Quatre personnes
sont dcdes, dimanche, dans un accident de la route, survenu sur lautoroute
Est-Ouest, hauteur
de la commune de Larbatache, dans le sud
de la wilaya de Boumerds, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
L'accident sest produit suite au drapage
d'un vhicule touristique bord duquel se

trouvaient les victimes,

a indiqu la mme
source, relevant que le
drapage aurait t
caus par la chausse
glissante.
Les agents de la Protection civile se sont
dpchs sur les lieux
de laccident pour dsincarcrer les corps
des victimes, avant de
les acheminer vers une
structure sanitaire, at-on ajout.
APS

DK NEWS

SOCIT

Lundi 29 Dcembre 2014

LIBYE

MALAISIE

Grippe aviaire :
4 dcs

Disparition d'un avion d'AirAsia

entre l'Indonsie et Singapour

13

Un avion de la compagnie malaisienne AirAsia a disparu

dimanche entre l'Indonsie et Singapour, a annonc
un porte-parole du ministre indonsien des Transports.

Le ministre libyen de la Sant a annonc

samedi que la grippe aviaire a fait quatre victimes et affirm qu'il n'existait pas de cas de
l'pidmie de fivre hmorragique Ebola
dans le pays.
Quatre personnes atteintes de la grippe
aviaire sont mortes tout rcemment en Libye,
a dclar Ridha Awkali, ministre de la Sant
au sein du gouvernement reconnu par la
communaut internationale, sans prciser la
souche du virus ayant provoqu ces dcs.
Trois cas ont t enregistrs Tripoli et un
quatrime Tobrouk dans l'extrme est pays,
a expliqu le ministre. Une autre personne
est toujours sous traitement Tobrouk, a-til ajout. La souche H5N1 de la grippe aviaire
a fait plus de 400 morts, surtout en Asie du sudest, depuis son apparition en 2003. Une nouvelle souche, H7N9, a tu plus de 170 personnes
depuis son apparition en 2013. Une autre, la
H5N8, a t rcemment dtecte pour la premire fois en Europe.
En Egypte, voisine de la Libye, huit dcs
dus au virus H5N1 ont t enregistrs cette anne. Le responsable libyen a d'autre part affirm qu'il n'existait pas dans son pays de cas
d'Ebola, un virus ayant caus en un an au
moins 7.693 morts dans plusieurs pays, 99%
dans trois Etats voisins: le Liberia, la Sierra
Leone et la Guine, d'aprs un bilan de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) diffus
vendredi

USA

La majorit des
Afro-Amricains
se disent victimes
de discrimination
La majorit crasante des Afro-Amricains pensent que les Noirs et les autres minorits ne sont pas traits de la mme manire
que les Blancs dans le systme judiciaire
amricain, selon un sodage publi samedi.
Seulement 10 % des Noirs pensent qu'ils reoivent le mme traitement que les Blancs,
d'aprs un sondage du Washington Post et de
ABC News, selon lequel 80 % des interviews
disent que la police ne les traite pas sur le
mme pied d'galit que les Blancs.
Chez les Amricains blancs, prs de la
moiti disent que tous les Amricains quelle
que soit leur race reoivent le mme traitement
dans le systme judiciaire, et 60 % pensent que
la police agit sans discrimination.
Des divergences sont enregistres parmi les
Blancs. Alors que deux tiers des Rpublicains
blancs croient que les minorits et les Blancs
sont traits galit, seuls 30 % des Dmocrates
blancs sont de cet avis. De mme, au moment
o 80 % des Rpublicains blancs disent que la
police traite les Blancs et les Noirs indiffremment, 40 % des Dmocrates blancs le pensent.
S'exprimant sur le meurtre de deux AfroAmricains par des agents de police blancs
dans le Missouri et New York, 60 % des
Blancs sonds croient que ce sont des cas
isols, alors que trois quarts des Noirs y voit le
reflet d'un problme plus large de traitement
des Afro-Amricains par la police. A noter que
ce sondage a t effectu aprs la non-inculpation des deux policiers blancs impliqus
dans le meurtre des deux Afro-Amricains, et
avant l'assassinat, samedi dernier New York,
de deux policiers par un Noir qui s'est donn
la mort par la suite.

Jakarta a perdu le contact avec le vol

AirAsia entre Surabaya et Singapour
7h55 heure locale, a indiqu J.A. Barata
l'AFP. L'A320-200 transportait six
membres d'quipage et 155 passagers
dont 16 enfants et un nourrisson, a-t-il
ajout.
Le vol QZ8501 a quitt l'aroport international Juanda de Surabaya, sur

l'le indonsienne de Java, 5h20 et devait atterrir l'aroport Changi de Singapour 8h30 (00h30 GMT).
Selon un communiqu de la direction de l'aviation civile de Singapour, le
contact a t perdu dans l'espace arien
indonsien, 200 milles nautiques
(environ 350 km) au sud-est de la frontire entre les rgions d'information de

vol de Jakarta et de Singapour.

AirAsia a indiqu qu'une opration
de recherches avait t lance pour
tenter de localiser l'avion.
Pour le moment nous n'avons malheureusement pas d'autres information
sur la situation des passagers et des
membres d'quipage bord, a indiqu
la compagnie.

L'avion d'AirAsia disparu avait demand

dvier de sa trajectoire
Le pilote de l'Airbus A320 d'AirAsia qui a disparu entre l'Indonsie et Singapour (vol QZ8501) hier matin avait demand
dvier de son plan de vol en raison de mauvaises conditions mtorologiques, a indiqu la compagnie malaisienne. L'avion avait demand dvier en raison de la mto, a dclar la compagnie dans un message sur son
compte Facebook. La communication avec l'avion a t perdue pendant qu'il tait encore sous le contrle des autorits
indonsiennes du trafic arien (ATC), a ajout AirAsia. A bord

de l'appareil se trouvaient 156 Indonsiens, trois Sud-Corens,

un Franais, un Malaisien et un Singapourien, selon la
mme source. L'avion tait en bonne condition, mais la mto n'tait pas trs bonne, a dclar le directeur gnral de
l'aviation civile indonsienne, Djoko Murjatmodjo, lors
d'une confrence de presse l'aroport de Jakarta.
Les efforts de recherches se concentrent sur une rgion
entre l'le de Belitung et Kalimantan, sur le ct ouest de l'le
de Borno, mi-chemin du plan de vol prvu, a-t-il ajout.

Les recherches reprendront aujourdhui

Les rercherches engages hier pour
retrouver un avion d'AirAsia qui a disparu entre l'Indonsie et Singapour, avec
162 personnes son bord, ont t suspendues pour la nuit et reprendront ce
matin, a indiqu le ministre indonsien des Transports.
"Nous avons interrompu les recherches car il commenait faire nuit.
La mto aussi n'tait pas trs bonne.
Nous allons reprendre demain 07h00
(00h00 GMT) ou mme plus tt si la mto est bonne", a dclar l'AFP un

porte-parole du ministre, Hadi Mustofa Hadi Mustofa.

Plus d'une douzaine d'heures aprs
la disparition de l'Airbus A320-220 de la
compagnie malaisienne bas cots AirAsia, aucune trace de l'appareil n'a
t retrouve. Les contrleurs ariens
ont perdu le contact avec l'Airbus environ une heure aprs son dcollage de
l'aroport international de Juanda
Surabaya, dans l'est de l'le de Java,
05H20 locales. Il devait atterrir Singapour 08h30 (00h30 GMT).

Peu avant la disparition de l'appareil

(vol QZ8501), les pilotes ont demand
l'autorisation au contrle arien Jakarta de dvier de son plan de vol en prenant de l'altitude en raison de mauvaises
conditions mtorologiques, a prcis
AirAsia.
A bord de l'appareil se trouvaient 155
Indonsiens, trois Sud-Corens, un
Franais, un Britannique, un Malaisien et un Singapourien, a prcis AirAsia dans une actualisation du dcompte
par nationalits.

INONDATIONS EN MALAISIE

160.000 personnes vacues

Plus de 160.000 personnes
ont t vacues samedi en
Malaise cause des inondations alors que le bilan des
victimes a atteint 8 morts. Le
Kelantan est l'Etat le plus
touch : 81.925 personnes
ont d tre vacues. Le
nombre de personnes vacues s'lve 35.564 dans le
Pahang, 35.246 dans le Terengganu, 6.730 dans le Perak, 1.096 dans le Johor, 195
dans le Perlis, 85 dans le Selangor et 80 dans le Negri
Sembilan.
Le service mtorologique de la Malaisie a gale-

ment lanc une alerte la

mousson daujourdhui
mercredi pour les Etats suivants : Perlis, Kedah, Perak,
Kelantan, Terengganu, Pahang, Johor, Sabah ( Kudat et
Sandakan) et Sarawak (Kuching, Samarahan, Sri Aman,
Sarikei, Sibu, Mukah et Betong).
Le directeur du dpartement des services sociaux
Nik Omar Nik Abdul Rahman a indiqu que les victimes sont l'abri dans 254
centres d'vacuation au Kelantan.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 29 Dc

PLOMB, MOISISSURES, RADON :

Faites la chasse aux polluants

intrieurs
Nos habitations ne sont pas toujours les cocons protecteurs que l'on souhaiterait. Pour vivre dans une maison saine, on vous
aide dtecter quelques polluants intrieurs souvent ignors.
domicile, vous pouvez l'empcher de pntrer l'intrieur en assurant ltanchit
entre le sol et le btiment (colmatage des fissures et des passages de canalisations
l'aide de colles silicone ou de ciment par
exemple.). Et liminer le radon prsent dans
le btiment avec une ventilation mcanique,
pour renouveler plus rapidement l'air intrieur.

Attention au monoxyde
de carbone
On le sait, le monoxyde de carbone est
l'un des principaux danger de la maison :
chaque anne, ce gaz asphyxiant est responsable de plus de 4000 dcs par intoxication.
Invisible, inodore et non irritant, il pollue
l'air intrieur de faon sournoise quand il y
a mauvaise combustion du fuel, du bois ou
du charbon, dans votre chaudire. Petit
petit, le monoxyde de carbone prend la place
de l'oxygne dans le sang : il provoque maux
de ttes, nauses, fatigue et, dans les cas
d'intoxications les plus graves, peut provoquer le dcs.
Les gestes essentiels: pour viter une intoxication au monoxyde de carbone, il est
important de faire vrifier votre installation
de chauffage une fois par an par un professionnel. Et pour plus de scurit, vous pouvez galement installer un dtecteur prs
des chambres coucher. Ce dtecteur, que
l'on trouve dans les magasins de bricolage et
sur de nombreux sites internet spcialiss (
pour un prix allant de 30 70 euros) vous
alerte en cas de niveau dangereux de gaz
mortels.

Vigilance face au plomb

Haro sur les moisissures

C'est sr, vous ne pourrez jamais viter
compltement le dveloppement de spores
de moisissures dans votre maison, et plus
particulirement dans les "pices humides",
c'est--dire la cuisine et la salle de bain. Ces
moisissures proviennent d'un taux d'humidit trop important, soit parce qu'il y a des
remontes humides par le sol, soit parce que
vous avez souffert d'un dgt des eaux ou
parce qu'un "pont thermique" (une zone de
forte dperdition de chaleur) s'est form
entre certaines pices. Les gestes essentiels
: Vous pouvez contrler la prolifration des
moisissures en vrifiant les diffrentes zone
o elles adorent se dvelopper et mettre en
place des dshumidificateurs ou une climatisation. Pensez aussi tendre votre linge

dans la pice la plus ventile, et arer votre

habitation tous les jours. Cela vous permettra aussi de lutter contre la prolifration des
acariens, qui adorent se nicher dans les endroits humides !
A noter : si vous avez l'impression que
votre maison sent le moisi mais que vous ne
trouvez pas de traces visible, contactez un
spcialiste de l'isolation.

Mfiance face au radon

Le radon est un gaz d'origine naturelle,
inodore et radioactif qui s'infiltre dans les
habitations par le sol et s'accumule parfois
dans les espaces ferms en fonction de

l'tanchit du sol et de la ventilation du btiment. Loin d'tre anodin, le radon est la

deuxime cause de cancer du poumon,
aprs le tabac : il provoque en effet chaque
anne entre 1200 et 2900 cas de cancer.
Les gestes essentiels : si vous vivez dans
un dpartement o le sous-sol est riche en
radon (voir la carte dpartementale de l'activit du radon) , il existe des kits qui permettent de faire des tests de prsence de
radon dans votre habitation. Ces tests mesurent la concentration de radioactivit pendant quelques mois (tests court terme) ou
pendant un an (test long terme). Pour rduire la concentration de radon dans votre

LA POLLUTION A TU 7 MILLIONS
DE PERSONNES EN 2012
Les chiffres font suffoquer : 7 millions de dcs sont
lis la pollution de l'air, selon un rapport de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS).
Un risque mortel. La pollution de l'air constitue le
risque environnemental le plus dangereux pour la
sant. L'air que nous respirons cause de plus en plus
de victimes chaque anne. Un dcs sur 8 est dsormais associ la pollution de l'air, s'alarme l'OMS dans
ses dernires estimations.
Comment est-ce possible ? L'exposition un air intrieur ou extrieur souill favorise le dveloppement
de pathologies potentiellement mortelles : accidents
vasculaires crbraux, cardiopathies ischmiques,
cancers, infections respiratoires aigus, bronchopneumopathies chroniques obstructives. Les pays revenu faible ou intermdiaire d'Asie du Sud-Est et du
pacifique paient le plus lourd tribut de cet air vici. En
2012 ils ont enregistr 3,3 millions de dcs prmaturs lis la pollution intrieure et 2,6 millions de
dcs prmaturs lis la pollution extrieure, prcise l'OMS. Les femmes et les enfants pauvres "passent plus de temps la maison respirer les fumes et
la suie que dgagent les fourneaux bois ou char-

bon mal ventils", explique le Dr Flavia Bustreo, SousDirecteur gnral de l'OMS charg de la sant de la famille, de la femme et de l'enfant dans un communiqu.

L'urgence d'un air plus propre

Le rapport de l'OMS vise sensibiliser mais aussi inciter les pouvoirs publics prendre des actions
concrtes pour assainir l'air ambiant. "Les risques dus
la pollution de l'air sont dsormais plus importants
qu'on ne le pensait. (...) Les donnes factuelles indiquent la ncessit d'une action concerte pour rendre
l'air que nous respirons plus propre", estime le Dr
Maria Neira, directrice du dpartement OMS Sant publique.
Des solutions pour purifier l'air (moins de diesel, circulation alterne...) gagneraient tre mises en uvre
selon l'OMS.
"Des stratgies plus saines seraient (...) plus conomiques long terme en raison des conomies en dpenses de sant, mais aussi des bnfices pour le
climat", affirme le Dr Carlos Dora, coordonnateur OMS
pour la sant publique et les dterminants sociaux et
environnementaux de la sant.

L'intoxication par le plomb (qu'on appelle aussi saturnisme) peut tre provoque
par des peintures anciennes et dgrades
qui librent du plomb dans l'air, ou par de
vieilles canalisations qui laissent passer du
plomb dans l'eau potable. Cette intoxication
au plomb se manifeste par des troubles nerveux et rnaux qui peuvent tre trs graves,
et mme provoquer la mort.
Les gestes essentiels : pour savoir si votre
logement contient du plomb, plusieurs
types d'analyses peuvent tre effectus. Le
plus simple consiste utiliser un btonnet
dot d'une pointe (comme un feutre) qui
ragit la prsence de plomb par changement de couleur partir de 0,1% de plomb
prsent sur l'endroit test. Si la pointe vire
au rouge, du plomb est prsent. Plus la couleur est prononce plus la prsence de
plomb est importante (du rose au rouge). Si
votre maison date d'avant 1949 et que vous
tes vraiment trs inquite, vous pouvez
galement demander un professionnel de
venir raliser des mesures l'aide d'appareils fluorescence X. A noter que depuis
mai 2010, ce diagnostic plomb (officiellement appel Contrat des risques d'exposition au plomb) est obligatoire ds que vous
voulez mettre en vente votre logement. Il
doit galement tre annex tout contrat de
location. Ces diagnostics ont un cot variable selon la taille de l'immeuble et le dpartement o il est situ : certains cots moyens
relevs sur internet vont de 130 euros le studio 240 euros pour une maison.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

Une tude allemande a

conclu que les gens qui habitent prs des endroits o
le trafic est intense ont plus
de chance de prsenter une
athrosclrose, c'est--dire
un durcissement des artres.
"Il y a une masse de donnes cohrente et consistante qui lie la pollution de
l'air aux maladies cardiovasculaires et la mort prmature," explique dans
cette tude le Dr Ted Schettler, directeur scientifique
du Rseau de la Science et
de la Sant Environnementale.
L'athrosclrose est une
maladie progressive qui
commence par nuire la
doublure des artres. Avec
le temps, les artres accumulent une plaque - une
combinaison de graisse, de
cholestrol, de calcium et
d'autres substances. Par
consquent, ils deviennent
rigides et troits, empchant la circulation du sang
riche en oxygne au cur et
aux autres parties du corps.
Ces effets peuvent entraner
une crise cardiaque, une
congestion crbrale ou
mme la mort, selon l'Institut National Amricain de
Cur, Poumon et Sang.
En 2004, l'Association
amricaine du cur a
considr l'vidence scientifique sur la pollution de l'air
et les maladies cardiovasculaires, en concluant que
l'exposition, court terme,
aux taux levs de la pollution de l'air (y compris les
missions
des
autos)
"contribue d'une manire
considrable une augmentation de mortalit cardiovasculaire aigu, surtout
parmi certaines parties menaces de la population."
L'Association a not, en
plus, que l'exposition long
terme aux taux levs de la
pollution de l'air rduisait
l'esprance de vie "d'un certain nombre d'annes".
L'tude allemande montre que, par rapport aux personnes qui habitaient plus
de 200 mtres d'une route
dense de circulation, le
risque de calcification dans
les artres coronaires tait
plus lev de 63% pour
celles qui habitaient en
moins de 50 mtres de la
circulation. La meneuse
principale de l'tude, la Dr
Barbara Hoffmann, ajoute :
"Vivre moins de 100 mtres d'une route majeure,
par rapport aux gens qui en
habitent plus loin, revient
une diffrence similaire de
calcification coronaire six
mois de vieillissement."

L'air de nos habitations (et de

nos bureaux) n'est pas toujours
au top. Pour respirer plus sainement, on peut miser sur l'aration et des solutions douces
et naturelles aux vertus antibactriennes, antiseptiques ou
antivirales.
Nous passons en moyenne 14 heures par
jour dans nos maisons et, contrairement ce
que l'on croit souvent, l'air que nous y respirons
l'intrieur n'est pas toujours de bonne qualit.
Les pollutions y sont nombreuses : tabac, humidit, moisissures, rsidus de peinture, moquettes et revtements de sol, appareils
combustion, bougies parfumes, poils d'animaux... Et malheureusement, elles peuvent
avoir des effets nfastes sur notre sant par des
allergies, des irritations des voies respiratoires,
des maux de tte.
Le premier rflexe pour avoir un air sain,
c'est l'aration. Chaque jour, au saut du lit ou
avant votre caf, prenez le temps d'ouvrir grand
vos fentres, hiver comme t, au moins dix minutes par jour, mme lorsqu'il fait trs froid.
Vous pouvez aussi le faire le soir. Arer permet
de diluer la pollution mais pas de l'liminer. Attention, si vous avez des enfants en bas ge, ne
les laissez jamais seuls, la fentre ouverte !

Plus de mauvaises odeurs

avec des mthodes naturelles
Si vous avez de la lavande dans votre jardin
ou sur votre balcon, coupez les tiges, faites-les
scher. Dans une coupelle, faites brler la tige
de lavande, comme un bton d'encens. Le bicarbonate de soude absorbe les mauvaises
odeurs. Dans une coupelle, mettez 2 cuillres
soupe de bicarbonate de soude et choisissez la
pice assainir.
Pour celles qui sont fans de l'odeur d'encens,
prfrer l'corce de styrax faire brler sur un
morceau de charbon encens. Eviter les btons

d'encens cause de la toxicit des colles utilises. Utilis depuis de nombreuses annes, le
papier d'Armnie ne fait pas toujours l'unanimit. Il est efficace pour assainir l'air, pour lutter contre les pidmies de rhume et de grippe,
contre les odeurs de tabac ou de cuisine. Employ trop hautes doses ou sans aration, son
utilisation est nocive pour la sant. Il est fortement dconseill aux asthmatiques, aux allergiques ou aux personnes souffrant de troubles
respiratoires.

Un air plus pur avec les huiles essentielles

Avec leurs pouvoirs antibactriens, antiseptiques, antiviraux, en diffusion, les huiles essentielles (HE) de lavande officinale, de
romarin cinole, de citron, d'eucalyptus radiata, de pamplemousse, de pin sylvestre seront
privilgier pour redonner un air pur naturel
et des odeurs fraches de vacances mditerranennes. La diffusion d'HE est idale pour librer des ondes positives et des armes
bnfiques dans l'atmosphre.

TRAVAIL : UN BUREAU BIEN VENTIL

BOOSTE LES PERFORMANCES

In topsant.fr

COMMENT ASSAINIR
L'AIR DE NOS MAISONS ?

Pollution
de l'air =
durcissement
des artres

Avoir un bureau bien ar et bien dcor nous rendrait plus productif et

plus heureux au travail.
Votre lieu de travail manque de vie et
vous donne du vague l'me ? Insufflez
de la gaiet en ajoutant des plantes et en
le customisant un peu. Et tant qu' faire,
faites en sorte qu'il soit bien ar et expos la lumire du jour.
Ces conseils dco peuvent paratre
anodins, pourtant une valorisation de
votre lieu de travail et plus spcifiquement une mise au vert de votre bureau
stimuleraient la motivation la productivit, la sant et la satisfaction personnelle... Rien que a ! C'est ce qu'assure
en tout cas le World Green Building
Council, un rseau international "cofriendly" qui milite pour la transformation du bti en cadre plus respectueux
de l'environnement.
Parmi les recommandations du
World GBC pour amliorer la sant physique et mentale des salaris, le rapport
suggre de disposer le bureau de faon
ce qu'il soit suffisamment clair par
la lumire naturelle et offre une vue
agrable ; placer des plantes vertes autour du poste de travail. En plus de
doper la performance des employs, ces

gestes simples assureraient des conomies d'nergie.Les auteurs vont mme

plus loin en plaidant pour un meilleur
accs des salaris aux espaces verts, aux
infrastructures sportives et aux locaux
vlo.

Des recommandations
difficilement
applicables ?
Ct aration, Jane Henley, directrice gnrale du World GBC, assure
que les btiments qui amliorent la
ventilation et rduisent les polluants intrieurs peuvent rendre les travailleurs
11% plus productifs. Les travailleurs devraient pouvoir contrler comme bon
leur semble leur "confort thermique" et
la sonorisation, avance-t-elle. Des prconisations qui garantiraient aux salaris une meilleure humeur, un
panouissement au travail et une meilleure sant.
Reste que ces ides font figure de
vux pieux pour de nombreux salaris,
condamns parfois travailler dans des
espaces rduits, des open space froids et
bruyants, dans des endroits uniquement clairs la lumire artificielle ou
soumis la pollution intrieure.

16

DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 29 Dcembre 2014

Attaque informatique contre

Sony Pictures
Le nouveau feuilleton
des hackers !
Aprs quelques
moments de
tergiversation suite
une attaque contre son
systme informatique,
la socit Sony Pictures
dcide finalement de
diffuser sa dernire
uvre
cinmatographique
The Interview qui a fait
couler autant de
crpitements de clavier
que dencre.

Samy YACINE
Ctait il y a quelques jours, toute lactualit internationale tait accapare par
ce nouveau fait darmes de pirates qui
ont pu sinfiltrer dans le systme informatique de la socit Sony Pictures et oprer
une attaque en rgles accompagne de menaces qui ont oblig cette dernire
prendre la dcision de surseoir la sortie
de son nouveau film The Interview programme pour le 25 dcembre dernier. La
monte au crneau indite de la police fdrale amricaine le FBI qui na pas hsit
dsigner la Core du Nord comme instigateur de cette guerre informatique a t
vite relaye par une prise de position politique du prsident Obama qui a promis
une raction approprie la mesure de
lenvergure de cette intrusion qui semble
tre alle au profond des entrailles du
systme informatique de Sony Pictures.
Les dmentis officiels de diplomates
nord corens ainsi que les appels lobservation raisonne de nombreux analystes et
experts ny ont rien pu. Finalement, la
socit Sony Pictures change de position et
annonce la sortie de son film dans un certain nombre de salles. Il sagit en fait dune
uvre de comdie qui met en scne deux
journalistes qui sont chargs par les ser-

vices de renseignement amricains daller

excuter le prsident nord-coren. Une
plaisanterie certes de mauvais got aux
yeux des dirigeants de Pyonyang ; mais devait elle pour autant autoriser les raccourcis pis par de nombreux acteurs et observateurs amricains pour pointer du doigt
la Core du Nord ? Aid par les enqutes
de la police fdrale, et chauffs par des
parlementaires excits, prts en dcoudre avec Pyonyang, le prsident Obama a
pris le raccourci de la dsignation directe
de la Core du Nord et de lengagement
dans une partie de bras de fer qui devait se
solder par une riposte dont les termes
nont pas t clairement explicits.
Quelques jours aprs voil que la
connexion internet en Core du Nord est
suspendue pendant des heures suscitant
chez certains observateurs lide dune
vengeance amricaine.
Totalement interrompue le 22 dcembre dernier, la connexion na pu tre rtablie que le lendemain, aprs neuf heures
de coupure.
Une socit amricaine spcialise appele Dyn Research, cite par lAFP et le site
lemonde.fr prcise que les connexions en
ce pays sont habituellement de mauvaise
qualit mais ajoute que C'est diffrent des
courtes coupures que nous avons remarques par le pass ; un de ses responsa-

En attendant la suite ?
Daprs le site de lhebdomadaire franais lepoint.fr il y a fort parier
que les pirates derrire
lattaque contre Sony Pictures auront quoi dire
dici quelques temps. Le
site se base sur la qualit
des fichiers pirats avec
une facilit dconcertanate tant le niveau de scurisation du systme infor-

matique de la socit
confine au plus banal amateurisme. Les hackers
ont promis un "cadeau de
Nol" aux internautes, et
pourraient par exemple
publier le scnario du prochain James Bond avance
lepoint.fr qui prcise nanmoins que le souci primordial de Sony Pictures
est que La divulgation

des courriels envoys et

reus par les cadres du studio pourrait mettre en pril son avenir . Pour rappel
une grande responsable
de cette socit a dj t
inquite aprs la mise en
ligne d'une conversation
dans laquelle elle fait des
blagues racistes sur le prsident Obama , note le
site.

bles allant mme jusqu avancer : Je ne

serais pas surpris qu'ils soient en train d'encaisser une attaque l'heure actuelle.
Mais, de lavis de la presse spcialise,
lorigine dune telle perturbation peut se
trouver dans de nombreux facteurs tant
donn que laccs internet en Core du
Nord est gnralement restreint et quil est
assur grce un fournisseur chinois.
L'immense majorit de la population n'a
accs qu' un rseau interne svrement
contrl, une sorte d'intranet appel
Kwangmyon crit lemonde.fr qui prcise
que seuls quelques privilgis parmi lesquels les organismes de lEtat, les visiteurs trangers ou les quipes de hackers
officiels du gouvernement peuvent disposer dune connexion libre et illimit
au rseau mondial.
Le souci de la presse et des observateurs
de voir plus clair dans cette panne gnralise avant de conclure une quelconque
piste sexplique galement, comme le souligne le site du quotidien franais
lemonde.fr par le fait linternet fonctionne
en ce pays avec une mauvaise vitesse de
connexion et un quipement plutt limit : on dnombre seulement 1 024
adresses IP alloues aux appareils nord-corens sur le rseau mondial.
Quoi quil en soit, Sony Pictures dcide
finalement de laisser se diffsuer son film

aprs avoir subi non seulement les foudres

des hackers remonts contre son systme informatique, mais galement la colre du prsident Obama furieux de voir
que la socit a capitul devant la menace
terroriste informatique.
"Nous n'avons jamais renonc au lancement de 'The Interview' et nous sommes
trs contents que notre film puisse tre
dans un certain nombre de salles le jour de
Nol", dit le patron de la division cinma de
Sony dans un communiqu repris par
Reuters qui rapporte dautres propos de ce
responsable selon lesquels des efforts
taient actuellement entrepris pour rendre le film visible dans plus de cinmas et
sur diffrentes plateformes de diffusion.
Il reste encore savoir pourquoi ce revirement et comment Sony Pictures stait
rsign quelques jours auparavant surseoir la sortie de son film sous la menace
de hackers prts dballer beaucoup de
donnes pompes dans son systme informatique ? Daucuns parmi les observateurs
navaient pas alors hsit regarder du ct
des informations piques, et notamment
celles relatives aux changes de courriels
entre de grosses pontes de la socit, pour
expliquer cette trange docilit de Sony
Pictures. Peut quavec le temps les hackers
feront ils parler ces fichiers ?

Affaire dEtat !
A peine le compte rendu
de la police fdrale rendu
public, la classe politique
amricaine sest emballe au
nom du principe de prservation de la scurit nationale
cher la doctrine diplomatique amricaine. Le snateur dmocrate Robert Menendez, prsident de la Commission des Affaires trangres, a crit au secrtaire

d'Etat, John Kerry, pour rclamer l'inscription de la Core

du Nord sur la liste des pays
soutenant le terrorisme , rapporte lAFP et le site
lemonde.fr. Dans le mme
papier publi par ces deux
sources, on apprend galement que le snateur rpublicain John McCain, qui va prsider en janvier la puissante
commission des Forces ar-

mes du Snat, a de son ct

parl d'acte de guerre .
Rien dtonnant dans ces prises
de position quand on apprend
que parmi les conclusions tirs par le FBI de cet pisode, la
presse relve celle-ci qui
confirme une nouvelle fois le
fait que les cybermenaces reprsentent l'un des plus graves
dangers pour la scurit nationale des Etats-Unis.

CULTURE

Lundi 29 Dcembre 2014

DK NEWS

5E FESTIVAL DE L'AHAGGAR:
Entretenir la dynamique touristique
dans la rgion

TAMAZIGHT:

Avec une programmation musicale oriente vers les pays du Sahel et un campement ddi
l'artisanat et aux diffrents savoir-faire de l'Ahaggar, le 5e Festival international d'Abalessa -Tin
Hinan pour les arts de l'Ahaggar (Fiataa) s'ouvre demain avec la volont de profiter de la priode
de fin d'anne pour relancer l'activit touristique dans la rgion.
Initialement prvu en fvrier, le 5e
Fiataa se tiendra cette anne du 30 dcembre 2014 au 4 janvier 2015 afin que cet vnement culturel participe la dynamique
touristique insuffle par l'affluence de touristes locaux Tamanrasset pour la fin de
l'anne, indiquent les organisateurs.
En plus du Fiataa, le Salon national de
l'artisanat saharien, qui s'est ouvert vendredi dernier, est cens lui aussi aider
animer la capitale de l'Ahaggar en cette priode de grande affluence.
Au campement du Fiataa de Tiddessi,
des espaces consacrs aux jeux populaires de la rgion et aux musiques traditionnelles ancestrales de l'Ahaggar, l'Imzad (class en 2013 au patrimoine mondial
de l'humanit), le Tind, la Takouba,
l'Aliwan et le Tazangharet mettront galement en lumire le patrimoine immatriel de cette rgion aux atouts historiques et naturels indniables.
Egalement prise par les visiteurs, la
localit d'Abalessa -o se trouve le tombeau funraire de la reine des touareg Tin
Hinan ainsi qu'un petit muse, un bien archologique datant du 5e sicle- doit
connatre une grande animation musicale
pendant le Fiataa.
Des visites du tombeau de Tin Hinan
et du nouveau centre d'interprtation
de l'Office du parc culturel national de
l'Ahaggar, partenaire principal du festival, sont aussi inscrites au programme.
Des scnes de choix pour que Tamanrasset soit sur son 31
De grands noms de la musique traditionnelle et contemporaine du Sahel sont
attendus sur la grande scne du campe-

ment de Tidessi dont le Malien Bassekou

Kouyat et son orchestre de n'goni, N'goni
ba, qui animera la soire du 31 dcembre.
Des musiciens de renomme mondiale l'exemple du groupe nigrien
Toumast, le chanteur burkinab
d'afro-reggae Bob Sana ou la troupe malienne Tindi Isawat donneront,
n'en pas douter, tout son sens la dimension sahlienne du festival.
Dans le style Assouf trs apprci
dans la rgion, des formations musicales du Grand sud se produiront galement sur les scnes du Fiataa l'image
des groupes Imerahne, 'Ithrane
n'ahaggar et Toumast Tenr, outre
de jeunes musiciens de In Guezzam, Ta-

manrasset et Djanet. Les musiques traditionnelles du Grand Sud ne seront pas

en reste: les organisateurs du festival
produiront galement la doyenne du
Tind Badi Lalla, la troupe folklorique
d'Abalessa Jakmi en plus d'un hommage au regrett Othman Bali, l'immense chanteur dcd en 2005.
Aprs quatre ditions succs public
considrable, avec une moyenne de
2500 spectateurs par soire, le Fiataa
sera confront cette anne au jugement d'un public nouveau, originaire
de plusieurs rgions du pays, ce qui augure dj d'une grande affluence et de
beaucoup de travail de sduction de la
part des diffrents artistes attendus.

LA TROUPE DE SVILLE TUNIS AU 9E FESTIVALGRIE :

Un mtissage prolifique des genres

La troupe hispano-maghrbine de musique et danse flamenco-andalouses, De Sville
Tunis, a anim samedi soir Alger dans le cadre du 9e Festivalgrie, un concert aux couleurs et
aux parfums de lAndalousie,
dans un mtissage prolifique de
musiques et de langues des deux
rives de la Mditerrane. Difficile
de trouver une place la Salle Ibn
Zedoun de lOffice Riadh El Feth
o le public est venu nombreux
applaudir la troupe De Sville
Tunis, un projet artistique, dirig par la chanteuse tunisienne
Serine Ben Moussa regroupant
des musiciens espagnols et maghrbins. Puisant son rpertoire
du patrimoine musical maghrbin, Srine Ben Moussa, dont
cest la quatrime prestation en
Algrie, a embarqu lassistance,
plus de deux heures durant, dans

un voyage travers le temps et les

cultures, interprtant danciennes pices du terroir culturel nord africain, adaptes au
style de musique flamenco. Rosa
Angeles Garcia Clavijo, cantatrice la voix rauque, assurant le
chant dans la langue espagnole,
a brill par sa tessiture et sa puissance vocale, alors que Melisa Calero Caro, danseuse de flamenco
a illustr par la grce du mouvement et la beaut du geste, les envoles phrastiques du guitariste
et ses accompagnements rythmiques incitant au dhanchement. La cohabitation concluante
entre le qanun et de la derbouka,
instruments traditionnels issus
de la musique andalouse dune
part, et la guitare espagnole-trs
prsente- et le cajon dune autre
part, renseignait sur cette belle fusion qui comptait six musiciens.

TISSEMSILT

Premires
journes
du cinma
et de dessin anim
partir
daujourdhui

Les Algriens Abdellah Nedjar au

piano, Mohammedi Sid Ali la
basse et Abderrahmane Khalfa au
cajon et la derbouka, ont particulirement brill de technique
et de matrise.
Les pices, Djara Al Ghethou,
Ya Samra, Harramtou Bik
Nouassi, Achek Memhoun, Salet Dema, Ya Habib El Qelb,
Ichbiliya, Ya Touns, Chahlet
Layani, Lamouni Li Gharou
Menni, achek Tofla Andaloussiya,
figurent dans le rpertoire interprt, alternant avec des traductions galement chantes.
Ladaptation de chansons issues
du terroir culturel maghrbin
aux sonorits et aux rythmes
flamenco, dans des arrangements savamment travaills, a
empreint le spectacle de hauteur, dans un esprit festif et plaisant, au grand plaisir dun public

La maison de la culture
Mouloud Kacim Nait Belkacem de Tissemsilt abritera, partir daujourdhui, les premires
journes du cinma et de
dessin anim destines
aux enfants dans le cadre
du programme danimation des vacances dhiver,
a-t-on appris auprs du
directeur de cet tablissement culturel.
Le programme de cette

qui sest dlect et diverti. La

musique, le chant et la danse
rapprochent et unissent les peuples cest tout simplement magnifique, a relev une spectatrice. Chantant sur les rives de la
diversit, et rendant hommage
la musique andalouse, Serine
Ben Moussa redonne de la vigueur ce lien musical qui a
rattach, des sicles durant, lIbrie et le Maghreb et entend vhiculer par ce beau mtissage des
genres un message damour et
de paix. Le 9e Festival international de musique andalouse et
des musiques anciennes Festivalgrie, ouvert le 20 dcembre
dernier, se poursuit avec laffiche de lavant-dernier soir, la
troupe Tarab dIran, et les Ensembles Mezdj de Marseille et
Bezmara de Turquie.

manifestation, initie par

la maison de la Culture
en troite collaboration
avec lassociation culturelle du cinclub El Hiwar Lakoum de la wilaya
de Chlef, comporte la projection d'une srie de films
documentaires abordant,
entre autres, la vie d'enfants dans le monde, les
enfants handicaps et la situation de lenfant africain et autres de sensibili-

17

Les ateliers sur

la traduction
dmontrent
lattachement
de lEtat la
rhabilitation
de la langue
Les ateliers scientifiques sur la traduction et linitiation aux enqutes sur le terrain, visent dmontrer lattachement
de lEtat la rhabilitation de tamazight, a dclar hier Taghit (Bchar),
le secrtaire gnral du Haut commessariat lamazighit (HCA).
"Les premiers ateliers scientifiques de
traduction et dinitiation aux enqutes
de terrains initis par le Haut commissariat lamazighit, auxquels prennent part une centaine de chercheurs,
historiens et autres auteurs,qui sont
inscrits au plan de charge du HCA, visent
essentiellement dmontrer lattachement de lEtat la rhabilitation de tamazight et la consolidation de la fraternit entre les Algriens", a prcis Si El
Hachemi Assad, louverture des travaux
d'une rencontre organise au centre
culturel "Hocini Lehbib"de la commune
de Taghit.
''Ces ateliers sont un moyen de mise
en valeur de la traduction de textes littraires locaux et trangers vers tamazight'', a-t-il indiqu.
Cette rencontre scientifique, initie en
partenariat avec lOffice national des
droits dauteurs et droits voisins (ONDA),
est marque par lorganisation dateliers
ddis la traduction de sept (7) uvres
slectionnes, savoir "El Aswad yalikou
biki" de Ahlem Mostaghanemi, "Tassilia"
de Azzedine Mihoubi, "El Kila El Moutaakila" de Mohamed Sari, "Les jeux de
notre enfance" de Nourreddine Louhal,
"Taos Amrouche" de Djouher AmhisOuksel, "La nuit du henn" de Hamid
Grine et "La guerre de Jugurtha" de Mohamed El Hadi Hareche.
Un atelier dinitiation aux enqutes de
terrain est destin aux tudiants des
dpartements de langue et culture amazighes, de plusieurs universits du pays,
lis par une convention de partenariat
avec le HCA, alors qu'un autre se penchera sur la ralisation de versions en tamazight de bandes dessines. Ces projets
de traduction seront dits ds 2015
aprs lobtention des autorisations lgales des maisons ddition et des auteurs des ouvrages dorigine, indiquent
des responsables du HCA, prsents
cette rencontre qui stalera sur quatre
jours. Ces premiers atelier de traduction
et dinitiation aux enqutes sur terrain
sur tamazight dans le sud-ouest du pays,
visent aussi enrichir la production littraire et culturelle en langue amazighe, laquelle se prte lexpression
duvres littraires universelles et
sadapte aux technologies modernes de
linformation et de la communication, a
ajout Si El Hachemi Assad .

sation sur l'hygine et les

accidents de la circulation, a indiqu Benali Amcha. Les enfants seront
galement au rendez-vous
avec la projection de dessins anims. Seront organiss, en outre, des expositions de photos denfants africains, de dessins
denfants et de collections
de papillons. Cette manifestation culturelle vise
instaurer une culture de

cinma chez lenfant et le

sensibiliser sur des sujets
traitant de la sant, de
lenvironnement, de la scurit routire et de la nutrition saine.
Des spectacles de thatre, de magie et de clowns
se poursuivent dans cet
tablissement culturel
dans le cadre du programme danimation des
vacances scolaires dhiver.

18 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 29 Dcembre 2014

Le gouvernement sahraoui condamne

la dcision du Forum de Crans Montana
de tenir sa session Dakhla occupe

LIBYE

Attentat devant
un organisme
charg de la
scurit des
missions
diplomatiques...
Une voiture pige a explos samedi Tripoli devant un organisme libyen charg de la scurit des
missions diplomatiques sans faire de victime, a annonc un responsable de scurit. Des inconnus
ont fait exploser distance une voiture pige, une
BMW qu'ils ont place devant le btiment abritant
cet organisme qui dpend du ministre de l'Intrieur, a indiqu le colonel Mabrouk Abou Dhaheer,
cit par l'AFP.
L'explosion qui s'est produite tt le matin n'a pas
fait de victime mais a provoqu des dgts matriels,
a prcis le colonel Abou Dhaheer, dnonant un
acte criminel visant dstabiliser la scurit dans
la capitale libyenne et porter atteinte au corps de police charg de la protection des missions diplomatiques.
Selon le colonel Abou Dhaheer, la police a ouvert
une enqute sur cet attentat ainsi que sur un incendie qui s'est dclar dans la nuit de vendredi samedi dans l'enceinte de l'ambassade d'Arabie saoudite Tripoli.
La plupart des ambassades ont vacu leurs personnels Tripoli en raison des violents combats
ayant conduit la prise de contrle en aot par une
milice arme Fajr Libya (Aube de la Libye ) de la capitale libyenne et de son aroport international.
La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute
de Mammar El Gueddafi au terme de huit mois de
conflit en 2011.
Livr aux milices, le pays est dirig par deux Parlements et deux gouvernements rivaux, l'un proche
des miliciens islamistes de Fajr Libya et l'autre reconnu par la communaut internationale, sigeant Tobrouk, prs de la frontire gyptienne.

...L'EI revendique
l'attaque la
voiture pige
Tripoli
Le groupe autoproclam Etat islamique
(Daech/EI) a revendiqu samedi l'attentat commis
dans la capitale libyenne Tripoli.
Une voiture pige a explos Tripoli devant la
Direction gnrale pour la protection des missions diplomatiques, sans faire de victimes, selon
un responsable de la scurit.
Le colonel Mubarak Abu Dhaheer, responsable
de cette Direction pour le gouvernement Al-Hassi
Tripoli, a indiqu que des hommes non identifis
avaient gar une BMW devant le btiment et
l'avaient fait exploser par tlcommande, causant
des dommages matriels l'immeuble.
Le colonel Djaheer a dcrit l'explosion comme
un acte criminel qui vise dstabiliser la scurit
et la stabilit dans la capitale Tripoli, et cibler la
police qui protge les missions diplomatiques.
Aprs avoir revendiqu l'explosion, l'EI en Libye
a annonc son intention de mener des attaques similaires un peu plus tard.
Le site internet Manaber, vecteur mdiatique de
l'EI en Libye, a publi une image de ce qui est dcrit comme tant l'tat de Tripoli.
Pour raisons de scurit, la plupart des missions
diplomatiques ont quitt la capitale Tripoli depuis
que les forces de l'organisation arme Aube de la
Libye ont pris le contrle de la capitale en aot.

Le gouvernement sahraoui a
condamn la dcision du
Forum de Crans Montana
(FCM) dorganiser sa session
de 2015 dans la ville
sahraouie de Dakhla
occupe, appelant la
direction du forum rviser
cette dcision grave,
rapporte lagence sahraouie
dinformation SPS.
"Cette dcision est une violation
flagrante du droit international et une
agression flagrante contre le peuple sahraoui dans son entier et une
contradiction, non seulement aux
exigences de la lgitimit internationale, mais aussi aux principes et aux
objectifs dclars du Forum de Crans
Montana", a ragi le gouvernement
sahraoui dans un communiqu.
Aprs avoir rappel que la ville de
Dakhla est illgalement occupe, depuis le 31 octobre 1975 par les forces
militaires marocaines, le gouvernement sahraoui a affirm qu"il nest
pas raisonnable que le forum justifie
ce comportement dangereux par
des illusions marocaines sur la question du Sahara occidental".
Les autorits sahraouies ont, dans
ce contexte, rappel que la question
du Sahara occidental nest "pas simplement un conflit africain traditionnel, mais une question internationale, suivie par le SG de lONU
personnellement, et discute deux
fois par an au moins par le Conseil de
scurit de lONU".
Le dossier du Sahara occidental occup figure, au sein de lONU, sur la
liste des territoires non autonomes,
et donc ligible l'application de la rsolution 1514 portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux pays et
peuples coloniss.
"Dans une position trange et injustifie, le prsident du Forum de
Crans Montana a dclar en octobre
dernier que le Forum tiendra sa ses-

sion annuelle de 2015 Dakhla, ville

de la RASD occupe illgalement par
les forces militaires marocaines depuis 1975", sest galement indign le
gouvernement de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD).
Il a, en outre, demand au Forum
de Crans Montana contribuer,
conformment ses objectifs dclars, pour le respect par le Maroc de la
lgitimit internationale permettant
au peuple sahraoui de choisir librement son destin travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination libre et dmocratique.
Le gouvernement sahraoui a galement soulign que le Forum de
Crans Montana et la communaut internationale "ne peuvent pas rcompenser lEtat doccupation marocaine pour ses violations du droit
international, et ne peuvent pas oublier la nature du conflit existant
entre le Royaume du Maroc et le
peuple sahraoui, travers son reprsentant unique et lgitime, le
Front Polisario".
"Le Maroc affronte aujourd'hui
les Nations unies et l'Union africaine, entrave les efforts visant

trouver une solution au conflit au Sahara occidental et bloque le processus de ngociations menes par le secrtaire gnral de lONU. Il empche aussi lenvoy personnel du SG
et son reprsentant spcial, respectivement, Christopher Ross et Kim
Bolduc d'accomplir leurs missions",
a ajout la mme source. Rappelant
que le Sahara occidental se trouve
sous la responsabilit directe de
lONU, en tant que pays en attente de
sa dcolonisation, le gouvernement
sahraoui a appel la communaut internationale prendre les mesures
ncessaires pour empcher une nouvelle violation du droit international.
En outre, le gouvernent sahraoui
a appel tous les pays, les gouvernements, personnalits, institutions financires et organisations patronales "ne pas participer au processus qui va reprsenter, malheureusement, une complicit honteuse avec
la politique coloniale du Maroc qui
cherche lgitimer son occupation
militaire illgale, travers limplication des pays, des entreprises et des
organisations internationales dans le
pillage et l'exploitation illgale des richesses du peuple sahraoui".

DGRADATION DE LA SITUATION EN LIBYE

L'Algrie ritre avec force une

solution pacifique dans ce pays
Kamel Cherif
La dgradation de la
situation en Libye et les
appels une intervention
militaire trangre dans
ce pays ont amen la diplomatie algrienne intensifier ses efforts afin
d'aller vers une solution
politique et pacifique
dans ce pays voisin.
Forte de l'exprience
du dialogue qu'elle
conduit au Mali, l'Algrie a men une campagne
tous azimuts pour
convaincre les diffrentes
parties impliques directement ou indirectement
dans le conflit libyen
aller vers un dialogue inclusif. Il s'agit d'un dialogue qui runira l'ensemble des Libyens, y
compris les groupes arms tout en excluant bien
videmment les groupes

terroristes. En ce sens, le
message de flicitations
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adress au prsident du Parlement libyen
Akila Salah Issa l'occasion du 63e anniversaire
de l'indpendance de le
Libye, l'accent a t mis
sur les efforts pour rassembler les Libyens et les
accompagner vers une solution pacifique consensuelle qui garantisse
l'unit de leur pays. Le
message du chef de l'Etat
est clair dans la mesure
o il a mis en exergue le
souci de l'Algrie d'tre
aux cts du peuple libyen frre, notamment
dans la conjoncture actuelle. La disponibilit
de l'Algrie a t raffirme pour prserver
l'unit et la souverainet
de la Libye. Dans le sillage de ce message du

prsident de la Rpublique, la diplomatie algrienne poursuit ses efforts pour viter une
deuxime intervention
militaire en Libye, aprs
celle de l'OTAN qui avait
conduit la chute du rgime de Kadafi. Cela a
plong le pays dans une
instabilit dont les consquences ngatives sont
supportes par les pays
du voisinage, en particulier l'Algrie. La chute du
rgime de Kadafi et l'apparition de groupes arms, sont deux facteurs
ayant favoris la circulation d'armes dans la rgion. Cet tat de fait a profit aux groupes terroristes qui se sont allis
d'autres groupes criminels, notamment les narcotrafiquants et les trafiquants en tous genres,
lesquels ont plong la rgion dans l'instabilit.

L'Algrie qui refuse de

libyaniser la rgion
comme c'est le cas en Afghanistan, a affich son
opposition une intervention militaire en Libye. Et c'est dans cette logique que le prsident du
tchadien, Idiss Deby Into
effectue une visite en
Algrie. Le Tchad figure
parmi les cinq pays du
Sahel, runis la semaine
dernire Nouakchott
pour lgitimer une
ventuelle intervention
militaire en Libye.
Autrement dit, l'Algrie
psera de tout son poids
pour imposer une solution pacifique en Libye,
d'autant plus que le temps
lui a toujours donn raison. Les solutions auxquelles avaient appel
l'Algrie, que ce soit en
Tunisie, en Egypte ou au
Mali ont fini par tre
adoptes.

AFRIQUE

lLundi 29 Dcembre 2014

DK NEWS

19

EGYPTE

Un policier tu
par balle Alexandrie

SOMALIE

Reddition d'un haut responsable

du groupe arm shebab
L'un des chefs du groupe
extrmiste arm somalien,
Shebab, Zakariya Ismail
Ahmed Hersi, s'est rendu
au gouvernement et la
force de l'Union africaine,
ont indiqu samedi des
sources militaires
somaliennes.
Il s'est rendu dans la rgion de
Geddo, frontalire avec le Kenya et
l'Ethiopie, et il se trouve dsormais
en dtention, selon des sources
officielles.
Zakariya Ahmed tait un trs
haut responsable qui travaillait
avec Godane, a indiqu un responsable militaire somalien de la rgion, Jama Muse.
Ahmed Abdi Godane, qui tait le
chef des shebab, a t tu par une

frappe arienne amricaine en

septembre dernier.
Zakariya Ahmed tait charg
des renseignements et des finances. Il tait l'un des hauts responsables shebab dont la tte avait
t mise prix par les Amricains, a ajout M. Muse.
Les Etats-Unis avaient offert
une rcompense de 3 millions de
dollars toute personne rvlant
des informations sur ce chef des insurgs affilis Al-Qada, dans le
cadre d'un programme visant les
principaux chefs shebab.
Il tait cach dans une maison
dans une ville frontalire, et est entr en contact avec des reprsentants du gouvernement pour se
livrer aux autorits, a racont un
autre responsable militaire somalien, Mohamed Osmail. Cette reddition dcoulerait d'une srie d'af-

frontements internes sanglants et

de purges au sein du groupe extrmiste arm, a soulign une autre
source scuritaire, rappelant que
Godane avait limin de nombreux rivaux.
Mme s'il est prsent par des
responsables somaliens comme
l'un des principaux chefs shebab
sur le plan oprationnel, il n'tait
pas possible dans l'immdiat de savoir s'il tait encore actif parmi les
insurgs dans la priode rcente,
ou s'il avait dj t cart avant la
mort de Godane.
Les shebab ont t chasss depuis trois ans de la capitale Mogadiscio, puis de l'essentiel des localits qu'ils occupaient dans le centre et le sud somalien, par la force
de l'Union africaine (Amisom),
dploye depuis 2007 et qui appuie
les forces somaliennes.

Le gouvernement somalien confirme

l'arrestation d'un responsable des shebab
Des officiels du gouvernement
somalien dans la rgion de Gedo
(sud-ouest) ont confirm l'arrestation de Zakariya Ismail Ahmed
Hersi, un commandant du service
des renseignements des shebab,
dont la tte a t mise prix par
Washington trois millions de
dollars.
Zakariye fait partie des sept
membres des shebab inscrits sur
la liste noire des Etats-Unis.

Mohamed Abdi Kalil, le gouverneur de la rgion de Gedo, a dclar aux mdias que Zakariye
Hersi avait fait dfection de son
mouvement et tent de ngocier
avec le gouvernement, mais qu'il
avait t arrt avant les ngociations.
"Nos services de renseignements dans la ville ont obtenu l'information selon laquelle un commandant shebab est arriv dans la

ville et a prvu de lancer une srie

d'attaques violentes. Nous avons
surveill de prs la maison o il se
trouvait et avons finalement lanc
un raid pour l'arrter", a indiqu un
lieutenant.
"Il s'est rendu alors que nous faisions irruption dans sa maison.
Nous avons trouv environ dix tlphones mobiles diffrents et un
pistolet chez lui", a prcis le lieutenant.

Un policier
gyptien a t tu
par balle et trois
autres blesss dimanche lorsque
des hommes arms ont ouvert le
feu sur leur patrouille dans la
ville d'Alexandrie,
a indiqu un responsable de la scurit.
Un policier a t tu tandis qu'un officier et deux policiers
ont t blesss lors d'une patrouille, dans l'est d'Alexandrie
(nord), a indiqu la mme source.
Des hommes arms bord d'un minibus ont ouvert le feu
sur eux avant de s'enfuir, a-t-il prcis.
Si la capitale et le delta du Nil ne sont pas pargns, la plupart des attaques contre les forces de l'ordre ont lieu dans la
pninsule du Sina, o est bas le principal groupe arm du
pays, Ansar Bet al-Maqdess.
Les attaques contre la police ou l'arme se sont multiplies
depuis la destitution du prsident Mohamed Morsi en juillet 2013. Depuis l't 2013, au moins 1.400 personnes ont t
tues dans la rpression visant les pro-Morsi, plus de 15.000
ont t emprisonnes et des centaines condamnes mort.

RDC

11 personnes tues
par les prsums
rebelles de l'ADF
Au total 11 personnes ont t
tues vendredi
dans le district
d'Ituri en province
Orientale,
au
nord-est de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), ont indiqu samedi des
sources locales.
D'aprs les
mmes sources,
cites par Chine
nouvelle, trois femmes et huit hommes ont t tus et cinq
autres personnes ont t grivement blesses.
Le chef de l'organisation des droits de l'homme Beni, Maluku Ngahangondi, cit par la mme agence, a affirm que
le nombre de personnes tues vendredi a atteint 11 personnes,
dont 8 hommes et 3 femmes. Les victimes ont t enterrs
dans le village du district de l'Ituri.
Depuis quelques jours, environ 17 personnes sont tues
la machette par des hommes inconnus, et les autorits coutumires de la province Orientale attribuent ces massacres
aux rebelles ougandais ADF.

MALI

Un dput du parti au pouvoir devient chef coutumier de Kidal

Le dput du parti au pouvoir
au Mali, Mohamed Ag Intalla, fils
an du chef coutumier de Kidal
(nord du pays), dcd dernirement, a succd samedi son
pre, selon des mdias locaux.
Beaucoup le considraient
comme tant le successeur potentiel de son pre. Il avait selon
certains observateurs les qualits
d'un Amenokal (chef lu par les
sages) grce de son, calme, sens
de l'coute, selon le journal malien Malijet.
Deux jours aprs la mort de
l'Amenokal de Kidal, Intalla Ag Attaher, son successeur est dsormais connu. Il s'agit de son fils
an Mohamed Ag Intalla.
L'information est tombe aujourd'hui et confirme par nos
sources sur place Kidal, affirme le journal.

Mohamed Ag Intalla, sexagnaire, a t install Amenokal

de l'Adrar des Ifoghas lors d'une
crmonie samedi Kidal (plus
de 1.500 km au nord de Bamako).
Il est aussi dput de l'Assemble nationale issue des lgislatives de dcembre 2013. Il y sige
pour le compte du Rassemblement pour le Mali (RPM), le parti
du prsident Ibrahim Boubacar
Keta.
Dcrit comme modr par des
proches, il a refus d'adhrer au
Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA, rbellion
touareg) qui a lanc en janvier
2012 une offensive contre l'arme dans le nord du Mali, plongeant le pays dans une profonde
crise politico-militaire.
Durant la crise, plusieurs
groupes extrmistes allis Al-

Qada ont contrl le nord du

Mali pendant prs de dix mois,
avant d'en tre en partie chasss
partir de janvier 2013 par une intervention militaire internationale.
De lourdes tches attendent le
nouveau chef coutumier au moment o la rgion de Kidal est agite.
Mohamed Ag intalla est un rpublicain et un homme de paix.
Pour le dput de Tessalit, le successeur d'Intalla pourra faire de
son mieux pour le retour de la
paix et la rconciliation, estim
Mme Aicha Belco Maiga, prsidente du Conseil du cercle Tessalit.
Le nouveau chef coutumier
est l'un des quatre enfants du
dfunt Amenokal, dont un autre
fils, Alghabass Ag Intalla, avait

t cit comme son successeur

potentiel. Par ailleurs, Alghabass
Ag Intalla a t nomm la tte de
la coordination de la communaut Ifoghas. Il dirige galement le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (HCUA), un des prin-

cipaux groupes politico-arms

prsents dans le nord du Mali.
Le patriarche des Touareg Intalla Ag Attaher est dcd le 18 dcembre l'ge de 87 ans dans la
ville de Kidal.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Lundi 29 Dcembre 2014

PALESTINE-ISRAL

Dmolition du village de Ziad Abou An

Beit Lahm quelques heures aprs son
installation

L'Otan a marqu hier

la fin
de 13 ans de combats
en Afghanistan
La force de l'Otan en Afghanistan (Isaf ) a organis hier
en Afghanistan une crmonie destine marquer la fin de
13 ans de combats dans un pays toujours en proie une insurrection violente.
L'Otan n'a communiqu les dtails de cette crmonie
qu'au dernier moment en raison de la menace d'attentats
ou d'attaques armes de la part des taliban, qui ont vis la
capitale afghane de multiples reprises ces dernires annes.
Le 1er janvier, la mission Soutien rsolu pour l'aide et
la formation de l'arme afghane, prendra le relais de la mission de combat de l'Isaf, qui a perdu 3.485 soldats depuis
2001.
Environ 12.500 hommes resteront en Afghanistan pour
aider les forces de scurit afghanes, fortes d'environ
350.000 hommes, qui assurent dsormais seules la scurit
face aux talibans, matres du pays entre 1996 et 2001.
L'Isaf a compt jusqu' 130.000 soldats d'une cinquantaine de pays en 2011, au plus fort de l'engagement de l'Otan.
La crmonie fut conduite par le gnral amricain John
Campbell, commandant de l'Isaf au quartier gnral de la
force Kaboul. Aucun autre dtail n'avait t rendu public
hier matin pour des raisons de scurit.
Dans quelques jours, notre mission de combat en Afghanistan sera termine, a dclar le prsident Barack
Obama dans son discours de Nol.
Notre guerre la plus longue prendra fin de faon responsable, a-t-il ajout. Selon les Nations unies, les victimes
civiles ont augment de 19% en 2014, avec 3.188 morts comptabiliss fin novembre.
La police et l'arme afghanes ont subi de lourdes pertes
avec plus de 4.600 au cours des 10 premiers mois de 2014,
soit plus de pertes que l'Otan depuis 2001.

G-B

Le gouvernement
autorise le public
consulter des
testaments en ligne
Le ministre britannique de la Justice a indiqu samedi
qu'un total de 41 millions de testaments sont maintenant
disponibles en ligne via une base de donnes du gouvernement.
Le ministre a prcis que la base de donnes comprenait 41 millions de testaments remontant 1858, incluant
les testaments de gens ordinaires ainsi que ceux de figures
importantes de l'histoire britannique, comme l'crivain
Charles Dickens, l'ancien Premier ministre Winston Churchill ou le mathmaticien et scientifique Alan Turing.
Le ministre a ajout qu'on pouvait consulter les testaments en ligne sans se rendre en personne dans le bureau
d'enregistrement des testaments, et qu'il suffisait de 10 livres (environ 15,6 dollars US) pour chaque document tlcharg.
Ce projet fascinant nous donne un aperu des personnes ordinaires et extraordinaires qui ont aid faonner
ce pays, et le reste du monde, a dclar Shailesh Vara, le secrtaire d'Etat la Justice charg des tribunaux.
C'est une ressource fantastique non seulement pour les
historiens des familles mais aussi pour quiconque s'intresse l'histoire sociale ou aux gens clbres. Je suis ravi
que le service HMTCS (HM Courts and Tribunal Service)
ouvre la voie vers l'innovation et aide offrir des services
publics plus modernes et efficaces, a-t-il ajout.
Le fait de rendre disponible cette base de donnes de 41
millions de testaments fait suite la premire phase d'ouverture des archives, pendant laquelle les testaments des
soldats avaient t rendus disponibles en 2013.
Le ministre a prcis qu'il y avait eu plus de deux millions de recherches sur le site depuis le lancement de la premire phase. La phase actuelle du programme permettra
quant elle aux gens d'explorer un testament spcifique en
ligne et de recevoir une copie lectronique sous 10 jours.

Les forces armes de

l'occupant isralien ont
procd samedi, la
dmolition d'un camp
palestinien de l'ancien
ministre mort Ziad Abou
An dans la ville de BeitLahm.
Les forces militaires israliennes ont pnetr au village, et
ont dtruit les tentes plantes, des
affrontements se sont dclenchs
entre les forces armes et les militants. Plusieurs Palestiniens ont
t blesss, a dclar un membre
de la rsistence populaire Mohamed Mhissen.
Ce village a t install rcemment, par les militants palestiniens, en mmoire au ministre tu
par les forces israliennes Ziad
Abou An.
Les forces armes israliennes
ont confisqu les tentes, et vacu

le site, a-t-il ajout.

C'est le dixime village commmoratif que les Palestiniens mettent en place, et ce en rnovant des
constructions dsertes ou en implantant des tentes dans des rgions menaces ou proches de
l'occupant, pour incarner la domination palestinienne dans ces

zones. Nous installons ce village

ici, Bet Fedjar (sud de Bet
Lahm) pour dfendre notre droit,
et refuser l'annexion de ces terres
Isral, a conclu la mme source.
Ziad Abou An est un haut responsable palestinien rcemment
tu lors de heurts avec l'arme de
l'occupation isralienne.

Plusieurs ministres palestiniens en visite

aujourdhui Gaza
Le ministre palestinien du Travail a annonc hier
que plusieurs membres du gouvernement d'union se
rendraient lundi Gaza.
Depuis leur rconciliation, signe au printemps, le
Fatah du prsident Mahmoud Abbas et le mouvement
Hamas ont form un gouvernement d'indpendants,
qui se runit rgulirement en Cisjordanie occupe.
Le ministre du Travail, Maamoun Abou Chahla, a
toutefois indiqu que des ministres rejoindraient lundi
Gaza depuis Ramallah "pour y poursuivre leur travail",

mettant les difficults sur le compte de la situation scuritaire.

"Si le gouvernement d'union n'a pu entrer rcemment Gaza, c'est cause des dernires explosions" qui
ont vis dbut novembre des responsables du Fatah
Gaza, a-t-il dit.
Aujourdhui, les ministres de la Sant, de l'Education, des Affaires sociales, des Collectivits locales, ainsi
que les chefs des Autorits de l'Eau, de l'Energie et de
l'Environnement doivent entrer Gaza.

L'Iran qualifie les sanctions occidentales

d'illgales et cruelles
Le ministre iranien des Affaires
trangres Mohammad-Javad Zarif
a indiqu samedi que les sanctions
de l'Occident, en tant que levier
pour faire pression sur les autres
pays, taient illgales et cruelles.
Nous ne devrions pas laisser les
pays occidentaux faire usage des
sanctions comme un outil pour accentuer la pression sur les autres
pays, a dclar M. Zarif lors d'une
rencontre avec son homologue bilorusse Thran, selon l'agence de
presse Tasnim.
Les pays qui se voient imposs
des sanctions illgales et cruelles
doivent continuer aller de l'avant
en s'appuyant sur leurs propres capacits, a-t-il poursuivi.
Faisant allusion aux ngociations sur le nuclaire entre l'Iran et
les grandes puissances mondiales,

M. Zarif a expliqu que les ngociations porteraient leurs fruits quand

les parties occidentales parviendraient comprendre que les
sanctions injustes, qui vont l'encontre des rglementations internationales,
n'apportent
pas
beaucoup de rsultats pour eux.
Dans une lettre ouverte adresse
mercredi ses homologues des six
puissances (Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Chine, Russie et Allemagne) impliques dans les ngocations sur le dossier nuclaire
iranien, M. Zarif avait dclar:
Nous avons clairement dmontr
que nous sommes prts accepter
un accord raisonnable et juste bas
sur le respect et les intrts mutuels, de la mme manire que
nous rsistons et rejetons les demandes arbitraires, dgradantes et

illgales.
Pour parvenir une solution
globale accepte mutuellement et
long terme, l'Iran est prt prouver
que son programme nuclaire sera
exclusivement pacifique et en retour toutes les sanctions du Conseil
de scurit de l'ONU, ainsi que les
sanctions multilatrales et nationales de l'Occident, devront tre leves, a-t-il insist dans sa lettre.
Le dernier cycle de ngociations
haut niveau entre l'Iran et les
puissances mondiales s'est achev
le 24 novembre 2014 Vienne, la capitale autrichienne, sans accord
global.
Toutes les parties ont convenu
de repousser l'chance pour la
conclusion des ngociations de sept
mois.

Trois personnes tues dans des

affrontements dans le sud-est de la Turquie
Trois personnes ont trouv la mort samedi dans des
affrontements entre rebelles kurdes et un groupe kurde
rival dans le sud-est de la Turquie, prs de la frontire
syrienne, selon le bureau du gouverneur local.
Deux personnes sont mortes sur place et la troisime
des suites de ses blessures l'hpital, a prcis cette
mme source, Sanliurfa (sud-est de la Turquie).
Les tensions se sont aggraves Cizre depuis qu'un
groupe de musulmans sunnites du mouvement HudaPar a attaqu vendredi soir des tentes appartenant aux
rebelles du Parti des travailleurs kurdes (PKK) interdit
en Turquie, a expliqu une source scuritaire l'AFP.
Hda-Par, connu pour tre la branche politique du
Hezbollah turc, a toujours t hostile au PKK -- qui a
men une rbellion pendant trente ans contre les autorits turques dans le sud-est de la Turquie.
Des affrontements sporadiques taient toujours en
cours Cizre, a ajout cette mme source.

L'un des morts tait le pre d'un dirigeant du mouvemet Hda-Par, selon un mdia local.
APS

Lundi 29 Dcembre 2014

MONDE

SYRIE

Les autorits prtes rencontrer l'opposition Moscou

pour un dialogue entre Syriens
Les efforts pour trouver une issue
au conflit meurtrier qui ravage la
Syrie depuis prs de quatre ans se
poursuivent, notamment aprs
l'annonce des autorits syriennes
qu'elles tait prtes rencontrer
l'opposition Moscou, pour
"rpondre aux aspirations des
Syriens" sans ingrence
trangre.
Le ministre syrien des Affaires trangres a affirm que Damas "tait prt participer une rencontre prliminaire et
consultative Moscou pour rpondre aux aspirations des Syriens qui sont celles de trouver une issue la crise".
La runion "viserait se mettre d'accord
sur la tenue d'une confrence de dialogue
entre Syriens sans ingrence trangre",
selon l'agence officielle Sana.
Jeudi dernier, la diplomatie russe avait affirm que Moscou comptait accueillir vers le
20 janvier une runion de l'opposition syrienne.
Selon Moscou, il s'agirait d'abord d'une
"rencontre informelle" entre "opposition interne et externe" afin de "gnrer des ides"
permettant d'aboutir un rglement du
conflit syrien qui a fait prs de 200.000 morts.
En cas de succs, des reprsentants du
gouvernement syrien seront invits" dans la
foule Moscou pour "changer des avis"
avec les opposants et pour qu'un dialogue soit
lanc entre belligrants.
Les Kurdes syriens ont repris Daech 60%
d'An al-Arab
Appuyes par les frappes ariennes de la
coalition internationale mene par les EtatsUnis depuis le 23 septembre, "les forces
kurdes contrlent dsormais plus de 60% de

la ville" de Koban (An al-Arab en arabe), a

affirm Rami Abdel Rahmane, directeur de
l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH).
"Daech s'est mme retir de zones o les
Kurdes n'taient pas entrs par peur des
mines", a-t-il ajout.
La petite ville dans le nord syrien frontalier de la Turquie est devenue, depuis l'offensive de l'organisation autoproclame Etat
islamique le 16 septembre, un symbole de la
lutte contre le groupe extrmiste qui tait
parvenu s'emparer de plus de la moiti de
An al-Arab.
Un militant kurde de An al-Arab, Mustefa
Ebdi, cit par la presse, a affirm de son ct
que les Units de protection du peuple kurde
(YPG), la milice kurde qui dfend la ville, "ont
avanc sur tout la ligne de front au cours de
la dernire semaine dans la direction de
l'est", o se concentre la prsence de Daech.
Ce groupe extrmiste s'est ainsi retir du
QG des YPG dans le nord de la ville, des quartiers sud ainsi que du centre culturel dans le
centre-ville, selon l'OSDH et les militants.
Et il y a quelques jours, les YPG sont parvenus au btiment de la municipalit dans le

centre et qui est dsormais

compltement dtruit par
les combats, selon M. Ebdi.
"L'avance des Kurdes
est due en grande partie
aux frappes ariennes menes par la coalition", explique le militant, selon
qui ces raids se concentrent sur An al-Arab plus
que sur d'autres rgions en
Syrie.
D'aprs lui, sur les 31
frappes annonces par la
coalition au cours des dernires 48 heures, 17 ont
vis Daech An al-Arab.
Les extrmistes "ont recours dsormais
dans leurs mouvements sur les tunnels qu'ils
creusent aprs avoir chou dans leur tactique de voitures piges et de ceintures explosives", souligne encore Mustefa Ebdi.
Des dizaines de membres de Daech se
sont fait exploser An al-Arab depuis leur
entre dans la ville o ils ont fait face une farouche rsistance kurde. Les combats ont fait
plus d'un millier de morts des deux bords.
Sur le terrain, hormis les morts dans les
bombardements, les combats et les excutions, plus de 300 civils ont pri en 2014 en
raison du manque d'aliments et de mdicaments dans les rgions assiges par les autorits, selon l'OSDH.
Parmi eux figurent 101 enfants et 34
femmes, selon l'OSDH, prcisant que la majorit ont pri dans la Ghouta orientale, rgion de la province de Damas soumise un
sige depuis un an et demi.
Le conflit en Syrie a fait plus de 200.000
morts depuis qu'il a t dclench en mars
2011. Plus de trois millions de personnes ont
fui le pays, tandis que plus de sept millions
ont t dplaces l'intrieur du pays.

DK NEWS

21

IRAN-IRAK

Un haut
grad
iranien tu
en Irak
Un haut grad militaire iranien a t tu en Irak, o il participait une mission de conseil
dans la lutte contre les lments
de l'organisation autoproclame
Etat islamique (Daech/EI), a annonc hier l'arme d'lite de Thran. Le brigadier gnral
Hamid Taghavi est tomb en
martyr lors d'une mission pour
conseiller l'arme et les volontaires irakiens pour lutter contre
les terroristes de Daech dans la
ville de Samarra, 110km au
nord de Baghdad, selon un communiqu des Gardiens de la rvolution publi sur leur site officiel,
Sepahnews.com.
Les obsques de M. Taghavi
seront organises lundi Thran dans une mosque situe
l'intrieur du sige du commandement gnral des Gardiens de
la rvolution, selon la mme
source.
Selon la presse iranienne, plusieurs militaires ont dj trouv
la mort en Irak, lors de missions
pour aider l'arme de ce pays
contre les lments de ce groupe
arm.
Le Premier ministre irakien
Hadar al-Abadi, s'tait rendu
Thran fin octobre, et le prsident du parlement iranien, Ali
Larijani, vient de se rendre en
Irak.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 164 890 du 29/12/2014

DK NEWS

Anep : 165 032 du 29/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:35 Jeunesse : Kung Fu Panda 2
17:15 Divertissement : Nos chers voisins
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Les douze coups de
Nol
23:35 Divertissement : Spciale btisier

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:25 Cinma : Scooby-Doo
16:50 Cinma : Scooby Doo 2 : les monstres
se dchanent
18:20 Divertissement : Pyramide
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Les rois du btisier

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte

13:50 Un cas pour deux

14:55 Questions au gouvernement
15:00 Sport : En course sur France 3
16:15 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : 300 choeurs pour
les ftes
23:10 Culture Infos : Mto
23:15 Culture Infos : Soir 3
23:40 Divertissement : Le grand concert de
Nol
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
15:40 Divertissement : Rencontres de cinma
16:05 Cinma : Fast & Furious 6
18:08 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:20 Divertissement : Le petit journal de
Nol
20:55 Jeunesse : La grande aventure Lego
22:35 Jeunesse : Moi, moche et mchant 2

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:45 : Mon Pre Nol bien aim
17:25 Les reines du shopping
18:25 Srie TV : En famille
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Disney Party : en attendant Nol
21:00 Jeunesse : Lutins d'lite : mission Nol
21:20 Jeunesse : Lutins d'lites : mchants
contre gentils
21:45 Jeunesse : Lutins d'lite : opration
secret du pre Nol
21:55 : Toy Story : Angoisse au motel
22:20 Jeunesse : Toy Story : Hors du temps
22:45 Divertissement : Aladdin et le roi des
voleurs

Lundi 29 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Josphine, ange gardien
Rsum
Josphine simprovise conseillre en management pour aider une jeune femme issue de limmigration intgrer une importante multinationale.
Si vous avez manqu le dbut
Josphine est parachute chez Privela, une
grande entreprise de cosmtiques, en tant
quassistante. Sa cliente, Yasmina, une jeune
Maghrbine, rve de travailler dans la prestigieuse maison. Mais le profil de la jeune femme, beurette , issue de la banlieue, ne cadre pas avec ceux des autres candidats, fils et filles papa...

20h45
Castle
Rsum
Lors de travaux de construction, des ouvriers
du btiment ont dcouvert le corps d'un clbre
truand new-yorkais, disparu depuis les annes 70.
Sa dpouille est prise dans le bton depuis plusieurs dcennies. Beckett et Castle sont placs sur l'enqute. Malheureusement
pour eux, le seul tmoin est un homme qui pense qu'il volue toujours dans le
monde des seventies. Pour faire parler l'ancien mafieux, qui vit comme un
marginal, les inspecteurs doivent entrer dans son jeu. Ils organisent une fte
disco dans l'espoir de lui rafrachir la mmoire et d'obtenir des informations
concrtes relatives au meurtre...

20h45
Le grand btisier 2014
Rsum
Tout au long de l'anne, les mdias ont
propos des images drles ou surprenantes. Cyril Fraud revient sur les squences les plus hilarantes et les moments
cultes de ces douze derniers mois. Il va la
rencontre des animateurs de la chane
pour recueillir leur compilation de btisier
prfre. C'est ainsi qu'il croise Dave, Laurent Boyer, Julien Lepers, Sbastien Folin
ou encore Samuel tienne. Il se rend galement sur le plateau de Plus belle la vie, o il rejoint les comdiens de la srie. Au programme de ce btisier 2014 figurent les plus beaux fous rires, des lapsus inattendus, les meilleures gaffes, des chutes remarquables ainsi que les moments les plus drles des jeux tlviss et une compilation de squences coupes au montage de Plus belle la vie.

20h55
L'anne des Guignols 2014
Rsum
Une sance de rattrapage de tous les vnements qui ont marqu la plante Guignols au cours de l'anne 2014. L'humour
souffle videmment sur cette version revisite des faits d'actualit des douze derniers
mois. Les occasions de se montrer impertinents ont t nombreuses et l'indtrnable PPD a prsent d'innombrables invits. Parmi les stars animes de cette compilation figurent trs certainement Franois Hollande et Nicolas Sarkozy,
Vladimir Poutine et Angela Merkel pour le monde politique. Ct stars de la chanson, Johnny Hallyday et Carla Bruni seront srement reprsents par leurs marionnettes. Les fausses bandes-annonces, les duplex qui drapent, les interviews
exclusives de Barack Obama : autant de sayntes piquantes qui donnent un autre regard sur l'actualit.

20h50
Soda
Rsum
Le destin des Fontella se jouent le temps d'un
week-end. Le pre rve d'une promotion et le
fils de ne plus tre engag.
Si vous avez manqu le dbut
Michel a rendez-vous avec son patron pour
tenter d'obtenir un poste de directeur. Son fils
Adam s'apprte lui visiter un appartement dans lequel il compte emmnager
aprs le bac. Sans savoir exactement avec qui ! D'un ct, il l'a promis ses potes
Slimane et Ludo, et de l'autre sa petite amie Juliette, la fille du boss de son pre...

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 29 Dcembre 2014

Mots flchs n817

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais

Cest arriv un 29 Dcembre

1948 : rsolution n 66 du conseil de scurit des Nations
Unies relative la question palestinienne.
1960 : naissance du Front national de libration du Sud
Vit Nam, appel Vitcng par ses adversaires.
1962 : les casques bleus occupent Elisabethville, au
Katanga.
1965 : indpendance du Betchouanaland (futur Botswana).
1973 : le prsident philippin Ferdinand Marcos arrive au
terme de son mandat lectif, mais reste au pouvoir et gouverne par dcrets.
1981 : les Amricains suspendent leurs exportations,
notamment de technologie, vers l'Union sovitique, en
signe de protestation contre l'instauration de la loi martiale en Pologne.
1986 : une bombe explose 500 mtres de la rsidence de
vacances du roi Juan Carlos: l'attentat est revendiqu par
l'ETA.
1986 : bravant l'interdiction de la dictature communiste,
des milliers d'tudiants manifestent Pkin.
1989 : la rpublique populaire (communiste) de Pologne
redevient la Rpublique de Pologne.
1989 : Vclav Havel lu prsident de la rpublique en
Tchcoslovaquie.
1993 : les tats-Unis et la Russie signent l'accord de dsarmement nuclaire Start II.
1996 : le gouvernement du Guatemala et la gurilla signent
un accord de paix, aprs trente-six ans de guerre civile et
plus de cent quarante mille morts.
1998 : au Kosovo, l'OTAN menace les Serbes et l'UCK d'intervenir si la trve n'est pas rtablie.
1999 : une enqute dbute en Allemagne, sur le financement occulte du parti de l'ancien chancelier Helmut Kohl.
2009 : enlvement d'Herv Ghesquire et Stphane
Taponier en Afghanistan.
Clbrations :
- Irlande : Journe de la Constitution.

Mots croiss n776

n817

Samoura-Sudoku n817

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-heure
5. Cuisinier - Poursuit les
ignorantes
6. Imagerie par rsonance
magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine

7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdispos
10. Europium - ()lignal - L
yce professionnel
11. Reine de Castille et de
Leon - Fils d' Anchise et d'
Aphrodite
12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

 Verticalement :
1. Devin
2. Action de se tromper Grand monastre orthodoxe
3. Samarium - Halos lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient
intellectuel

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
Chateaubriant
9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche
d'aluminium
10. Reptile dinosaurien Non
11 .Telles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. - Glaive

DK NEWS

34E CHALLENGE
DE LA SOUMMAM
Victoire de Tarfia
Farid (messieurs)
et Yahia Nawal
(dames)
Les coureurs de fond, Tarfia
Farid du Chabab Necira Nounou
(CNN-Alger) chez les messieurs,
et Yahia Nawel, de lASPC.Alger,
chez les dames ont remport, samedi, le 34e challenge de la
Soummam, couru sur le traditionnel parcours dAcherchour
(12 km lest de Bejaia), auxquels ont pris plus de 1400
athltes, issus de 20 wilayas.
Le vainqueur de la course,
Tarfia s'est impos devant
Moussaoui Ahmed, de la slection nationale militaire et Aggoune Khoudir, de la section
dathltisme de Souk-El-Tenine.
Tarfia Farid a cravach dur
pour remporter une victoire qui
ne sest dessine quen fin de
course, coiffant au poteau des
adversaires mrites, qui du
reste faisaient figures de favori
savoir Khoudir Aggoune, un enfant de la rgion, et plusieurs
fois laurat de la course, et
Moussaoui Ahmed, une toile
montante de la slection militaire.
Chez les dames, la palme est
revenue Yahia Nawel, de
lASPC.Alger , qui a remport le
challenge, devant Rahmani
Rahma (Alger) et Houasnia Yasmine de Tizi-Ouzou sur un parcours idal de 4,8 km.
Dans les autres catgories, ce
sont les athltes de Bordj BouArrridj qui se sont distingu,
raflant quasiment lensemble
des titres mis en jeu.

SPORTS

Lundi 29 Dcembre 2014

MOSTAGANEM - TENNIS

Coup denvoi du festival

national pour 8 12 ans
filles et garons
Le festival national
de tennis des
catgories de 8 12
ans (lles et
garcons) a dbut
samedi aux courts
de Salamandre,
dans la priphrie
de Mostaganem.
Organiss par la ligue de wilaya en
collaboration avec la Fdration algrienne de tennis (FAT) et la direction de
wilaya de la jeunesse et des sports DJS,
cette manifestation sportive de deux
jours concidant avec les vacances dhiver, regroupe 80 participants de 16 wilayas du pays.
Les phases qualificatives ont dbut
samedi et les finales ont eu lieu hier
selon le programme tabli.
Le vice-prsident de la FAT, M. Bessaad Mohamed a soulign que ce festival permettre de dtecter de jeunes
talents pour renforcer llite nationale
dans les petites catgories.
La FAT vise accroitre le nombre de
clubs de 56 70 avant fin 2016 et le nombre dadhrents de 3.000 3500 pour la
mme priode, a-t-il ajout.
D'autre part, la ville de Mostaganem
abritera, du 1er au 7 janvier prochain,

COUPE D'ALGRIE (SENIORS/MESSIEURS) BASKET-BALL

100 boxeurs prsents

au rendez-vous de Stif
Plus de cent (100) boxeurs reprsentant 21 ligues, prennent part la phase nationale du championnat d'Algrie de boxe ( juniors) qui a dbut vendredi et s'talera
jusqu'au 30 dcembre Stif.
Cette comptition regroupera des boxeurs issus des phases wilaya et rgionale,
qualificatives la phase finale du championnat d'Algrie de cette catgorie.
La comptition nationale se poursuit dimanche, avec la tenue des combats des
1/4 de finale. Les demi-finales sont prvues lundi, tandis que les finales, elles, se tiendront mardi.
Le championnat national des juniors, intervient juste aprs celui des seniors organis du 9 au 14 dcembre Alger avec la participation de plus de 120 boxeurs reprsentant 20 ligues, et des cadets qui a regroup du 18 au 23 de ce mois, 133
pugilistes, issus de 21 ligues.
APS

Le tirage au sort des 16e et 8e de finale de la Coupe d'Algrie 2015

de baskeball (seniors/messieurs) aura lieu dimanche 4 janvier prochain, a annonc la Fdration algrienne de basketball (FAB).
Le tirage est prvu partir de 14h00, dans le nouveau sige de la
FAB Oued Romane (Alger), et sera marque par la prsence, entre
autres, des prsidents de clubs de Super Division A, de Super Division B et des prsidents de Ligues de rgions.
Le titre est dtenu par le GS Ptroliers, vainqueur du CS Constantine 70-59, en finale de l'dition 2014, dispute la salle Hacne Harcha d'Alger.
Le GSP est galement le dtenteur des trois prcdentes ditions
(2011, 2012, 2013 et 2014).

totale de 10.000 dollars us, a inidiqu le

mme responsable.
Il a en outre signal que le terrain de
Ben Aknoun (Alger) abritera, du 21 au 28
septembre 2015, la 2e phase de ce tournoi professionnel, avec la participation
de tenniswomen dAlgrie, de France,
d'Espagne, entre autres.
Les organisateurs prvoient, en
marge du festival de Mostaganem, la reprsentation d'une pice thtrale
Tomboucto de lassociation El
Moudja Salamandre.
La localit de Salamandre compte
cinq courts en terre battue de tennis et
un terrain principal d'une capacit d'accueil de 500 spectateurs.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE BOXE (JUNIORS)

Tirage au sort des 16e et 8e

de finale le 4 janvier 14h00

un tournoi international des catgories

de 12 14 ans filles et garons avec la
participation de jeunes athltes dAlgrie, de la Tunisie, du Maroc, d'Egypte,
de Libye et de pays africains.
La wilaya de Tlemcen abritera deux
tournois internationaux, le premier
chez la catgorie cadets (garons et
filles) du 26 avril au 1er mai 2015 avec la
participation de sportifs dItalie, de
France, d'Espagne, du Canada et des
Etats-Unis dAmrique, entre autres,
a-t-on annonc.
Le 2e tournoi international professionnel sniors dames (premire
phase) se droulera du 13 au 20 septembre prochain, dot de prix d'une valeur

Mots Croiss N816

Sudoku N816
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SIOLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS

n
Mots Mots
Flchs
N816
N150
Solution
Flchs

24

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Lundi 29 Dcembre 2014

DK NEWS 25

16E DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

Le CA Kouba et le NRB Achir

crent les grandes surprises
Said Ben

La Coupe d'Algrie a t, est,

et sera toujours, une
comptition particulire
d'autant que des surprises
sont lgions dans des matchs
liminations directes. Cette
fois-ci aussi la Coupe d'Algrie
a rserv deux grandes
surprises l'issue des seizimes
de nale qui ont eu lieu le
week-end pass avec la
qualication de deux quipes
voluant dans le palier
infrieur savoir l'InterLigues. Il s'agit du CA Kouba et
du NRB Achir.
Le CAK qui connat quelques difficults dans son championnat et qui a
d'ailleurs viter de justesse la relgation la saison passe s'est illustre de
fort belle manire dans cette Coupe
d'Algrie puisqu'il avait limin aux 32e
de finales l'AB Merouana qui volue en
ligue 2 avant d'liminer cette fois-ci le
MB Hassasna aux TAB (5-4) 0-0 aprs
prolongations.
Au mme moment, le NRB Achir, reprsentant de la wilaya de Bordj BouArrridj s'est qualifi en battant la formation du NT Souf (3-0).
L, il est aussi utile de rappeler la
qualification du DRB Tadjenanet
(Ligue 2) face au CR Blouizdad (Ligue
1), aux tirs au but 8-7 (1-1 a.p.).
L'limination du Chabab de Be-

louizdad n'a pas t la

seule surprise pendant
cette 1re journe des
16es de finale de la
c o u p e
d'Algrie,
puisque
deux
clubs
ont t limins
sur leur propre
terrain.
Le MC Sada
s'est, en effet, inclin
(0-1) face au CRB An
Fekroun,
tout
comme
l'ES
Guelma, qui a
perdu sur le
mme
score
face un autre pensionnaire de la
Ligue 2, l'US Chaouia.
L'US Boukhedra a tenu pendant 117
minutes devant l'ESMK, Kola, avant
de s'incliner sur un but assassin de Ledra (1-0).
L'USM Alger n'a pas fait de dtail en
liminant l'USM El Harrach (2-0) alors
que le CS Constantine a difficilement
battu l' USM Bel Abbs 1-0 (a.p.) sur
le terrain avant que les responsables de
Bel Abbs ne formules de rserves
propos de l'incorporation d'un troisime joueur tranger sur le terrain
alors que les rglements interdisent
plus de deux trangers sur le terrain
dans un match.
L'ASM Oran a eu des difficults
venir bout de la coriace quipe de l'
USM Stif (2-1 ) alors que Chlef est all
aux tirs au but pour arracher sa qualification face la JSM Bjaa - ASO Chlef

1-1 (8-7 aux tab ) C'est le mme cas pour

le MO Bjaa qui a souffert Batna
avant de se qualifier au dtriment des
Cabistes locaux (1-0).
L'ES Stif a galement fait des efforts
supplmentaires surtout physiques
pour venir bout d'une courageuse
quipe de l'Olympique de Mda (3-2)
alors que le MC Oran n'a pas trouv de
difficults battre ses voisins de
l'USMO (3-0). Quant au MC El Eulma il
a t limin domicile par une trs
volontaires quipe de la JSK et un gardien de but international nomm Doukha qui a sauv son quipe de la dfaite
lors du match.
Les Kabyles se sont finalement imposs 2-2 (4 tab contre 1). L'Athletic
Hassi Messaoud a t limin par le
Racing Club Arba(3-1) dans un match
qui a connu des scnes de violences
dont l'incendie du magasin du complexe sportif "18 fvrier" de Ouargla,
par de dizaines de spectateurs.
Enfin, l'USM Cheraga a t limine
par le NAHD (0-2). Ainsi donc et l'issue de ces seizimes de finale de la
Coupe d'Algrie, dix clubs de la Ligue 1
se sont qualifis en huitimes de finale
en compagnie de quatre autres de la
Ligue 2 et deux cendrillons savoir
les deux clubs de l'Inter-Rgions, le CA
Kouba et le NRB Achir.
Toutes ces quipes attendront donc
la crmonie du tirage au sort pour les
deux prochains tours (1/8e et 1/4 de finale) de cette prestigieuse comptition
prvue le 4 janvier prochain 18h00
l'htel Hilton (Alger), pour connaitre
leurs prochains adversaires respectifs.
S. B.

Madoui : La fatigue a failli avoir raison de nous

L'entraneur en chef de l'ES Stif,
Kheireddine Madoui, a expliqu la difficile qualification de son quipe (3-2) face
l'O Mda, samedi au stade du 8-Mai 45
pour le compte des 16e de finale de la
Coupe d'Algrie, par la fatigue, qui
selon lui a considrablement amoindri
les joueurs, surtout en 2e mi-temps.
Il n'tait pas vident pour notre
quipe de disputer autant de matchs en
si peu de temps. Entre la Ligue des
champions, le championnat national et
la Coupe d'Algrie, l'ESS a t confronte
un vritable marathon, a dclar l'ancien dfenseur central du CR Belouizdad au micro de la radio nationale.
Madoui a cependant affich une grande
satisfaction vis--vis des rsultats obtenus, car selon lui : L'ESS a quand mme
russi relever le dfi dans chacune
des preuves suscites.
Nous avons remport la Ligue des
Champions, nous sommes bien revenus
en championnat et nous sommes tou-

jours en lice en Coupe d'Algrie.

Nos joueurs sont donc fliciter, car
c'est eux qui ont surmont la difficult
de ce marathon pour russir tous ces rsultats a-t-il tenu souligner.
Non sans quelques regrets, car l'Entente a quand mme pay un assez lourd
tribut en contrepartie de sa qualification
aux 8e de finale de la Coupe d'Algrie,
puisque le dfenseur Kheireddine Laroussi et le milieu offensif Benjamin Z
Ondo ont contract de srieuses blessures face l'OM.
C'est le genre de choses qui gchent
un peu la joie de cette qualification, car
cela ne fait jamais plaisir de perdre un
joueur sur blessure. J'espre qu'il ne
s'agit que de petits bobos et que Laroussi et Z Ondo seront vite remis sur
pied a souhait l'entraneur Stifien.
Z Ondo, malgr sa blessure, devra
rejoindre la slection du Gabon ds dimanche, 28 dcembre courant, en prvision de la CAN-2015 (du 17 janvier au 8

fvrier en Guine quatoriale). Concernant Laroussi, il sera fix sur la dure

de son indisponibilit une fois qu'il aura
pass des examens mdicaux approfondis.

AFFAIRE CSC-USMBA

Le match sera rejou samedi sur terrain neutre

Le match entre le CS Constantine et l'USM Bel-Abbs,
comptant pour les 16es de finale de la Coupe d'Algrie de
football, sera rejou samedi sur terrain neutre, suite aux rserves formules par l'USMBA aprs la participation de trois
joueur trangers du CSC en mme temps, a appris l'APS hier
auprs de la commission de discipline de la Fdration algrienne (FAF). Ladite commission, prside par Hamid
Haddadj, s'est runie en session extraordinaire hier et a pris
la dcision de faire rejouer le match "sur un terrain qui sera
dsign ultrieurement par la commission de la Coupe d'Algrie", la lumire du dossier qui lui a t transmis. A la fin
du match qui s'est termin sur une victoire du CSC (1-0, a.p),
les dirigeants de l'USMBA ont introduit des rserves sur le
fait que le CSC a fait jouer trois joueurs trangers en mme
temps alors que le rglement de la Ligue de football professionnel (LFP) stipule qu'un club de Ligue 1 n'a pas le droit

d'en faire jouer plus de deux simultanment.

A cet effet, Rachid Belhout qui a align durant les 120 minutes de jeu le dfenseur camerounais Aminou Bouba et
l'attaquant malgache Paulin Voavey, a fait entrer un troisime joueur tranger, le dfenseur malien Ousmane Berth la 120e minute la place de Guerabis.
L'article 97 du code disciplinaire stipule, qu'en cas de participation irrgulire d'un joueur venant de l'tranger, le
club fautif perdra le match sans attribution des points au
club adverse, plus une dfalcation d'un point pour le club
fautif, un an de suspension ferme pour le joueur, un an de
suspension ferme de toute fonction officielle pour le responsable concern du club, et 200.000 dinars d'amende. Le tirage au sort des 8es de finale aura lieu le dimanche 4 janvier.
APS

Rsultats complets des matchs Vendredi:

DRB Tadjenant - CR Belouizdad
(DRBT qualifi aux tab 6-5)
ESM Kola - US Boukhadra
MC Sada - CRB Ain Fekroun
ES Guelma - US Chaouia
USM Alger - USM El Harrach
CS Constantine - USM Bel Abbs
ASM Oran - USM Stif
JSM Bjaa - ASO Chlef
(ASO qualifie aux tab 8-7)

1-1
1-0 (a.p.)
0-1 (a.p.)
0-1
2-0
1-0 (a.p.)
2-1
1-1

Samedi :
Athletic Hassi Messaoud - RC Arba
1-3
CA Kouba- MB Hassasna
0-0
(CAK qualifi aux tab 5-4)
MC El Eulma - JS Kabylie
2-2
( JSK qualifie aux tab 4-1)
MC Oran - USM Oran
3-0
CA Batna - MO Bjaa
0-1
NA Hussein-Dey - USM Chraga
2-0 (bien 2-0)
NRB Achir - NT Souf
3-0
ES Stif - O. Mda
3-2.
Les clubs qualifis aux 1/8e de finale :
Ligue 1 /(10): USM Alger - CS Constantine ASM Oran - ASO Chlef - RC Arba - JS Kabylie MC Oran - NA Hussein-Dey - ES Stif - MO Bejaia
Ligue 2 / (4): DRB Tadjenanet - ESM Kola CRB Ain Fekroun - US Chaouia
Inter-rgions: CA Kouba (Groupe Centre -Est) NRB Achir (Groupe Centre-Est).
Observation : le tirage au sort des 1/8e et 1/4e de
finale se droulera le dimanche 4 janvier Alger.

MOBILIS-LIGUE 1 DE
FOOTBALL/ MC ALGER

Sylla refuse le prt,

Sackey tergiverse
Les deux joueurs trangers du MC Alger
(Ligue 1 algrienne
de football), le
Guinen Ibrahim Sylla et le
Ghanen Eric
Sackey, ont rejet la proposition de la
direction, qui
ne compte pas
les garder dans
l'effectif en vue de
la phase retour du
championnat, a appris l'APS hier auprs du
club algrois.
"Nous avons propos Sylla un prt de six
mois qu'il a refus, d'autant que deux clubs
veulent s'attacher ses services lors du mercato
d'hiver. Pour le cas de Sackey, il est en train de
tergiverser et de marchander avec son agent,
et refuse l'option de la libration", a affirm
l'APS le prsident du conseil d'administration
du Doyen, Hadj Taleb.
Le MCA est dans l'obligation de se "dbarrasser" de ces deux joueurs pour pouvoir
conclure le recrutement de deux Brsiliens,
qui ont reu une invitation il y a quelques
jours. "Samson M'bingu est saluer, contrairement aux deux autres, puisqu'il a fait preuve
de comprhension en acceptant de rsilier son
contrat sans aucun problme. Nous lui avons
pay un mois de salaire qu'il a accept, en plus
de la prime de la supercoupe d'Algrie", a
ajout le responsable du Doyen.
Le MCA a dj boucl l'arrive du dfenseur
camerounais, Patrick Ngoula (ex-Union
Douala/Cameroun), qui s'est engag pour un
contrat de deux ans et demi.
Le Mouloudia jouera demain domicile,
huis clos, le dernier match de la phase aller du
championnat, face au RC Arba.
Lors de la priode de la trve que va observer le championnat (31 dcembre-17 janvier),
les Vert et Rouge effectueront un stage bloqu
Benidorm (Espagne), du 2 au 12 janvier, avec
au menu deux matchs amicaux contre des
clubs dterminer.
A l'issue de la 14e journe, le MCA, qui traverse une crise de rsultats, est lanterne rouge
avec 11 points.

26 DK NEWS
PREMIER LEAGUE ANGLAISE
DE FOOTBALL (19E J)

Bentaleb
(Tottenham) non
convoqu face
Manchester United
Le milieu international algrien de Tottenham, Nabil Bentaleb, ne fait pas partie du
groupe convoqu pour la rception de Manchester United dimanche dans le cadre de la
19e journe du championnat d'Angleterre de
football. Le joueur algrien, titularis lors des
dernires sorties des "Spurs" par l'entraneur
argentin, Mauricio Pochettino, souffrirait de
ppins physiques, qui ont contraint son coach
se passer de ses services face aux Mancuniens, selon la presse locale. Tottenham, qui
reste sur une victoire en dplacement sur le
terrain de Leicester City (1-2) du milieu international Ryad Mahrez, pointe la 7e place au
classement de la Premier League avec 30
points. Le club londonien enchanera jeudi
avec un autre "big match", l'occasion du
derby face Chelsea de Jos Mourinho. Nabil
Bentaleb (20 ans) a t retenu dans la liste des
23 joueurs, en vue de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 en Guine quatoriale (17
janvier-8 fvrier).

SPORTS

Lundi 29 Dcembre 2014

CAN-2015 DE FOOTBALL/ ALGRIE

Brahimi et Feghouli rejoindront

le stage de Sidi Moussa
le 5 janvier

FC LORIENT

L' Algrien Mesloub,

dans le top 5 des
nouvelles recrues
s'tant le mieux
adaptes
L'international Algrien du FC Lorient,
Walid Mesloub, a fgur dans le top 5 des recrues estivales s'tant le mieux adaptes
leurs nouveaux clubs, suivant un sondage effectu samedi par le site Sport.fr Mesloub (29
ans), arriv chez les Merlus l'intersaison
en provenance du Havre a partag ce classement avec Christophe Jallet (latral
droit/Lyon), Nicolas Pallois (dfenseur central/Bordeaux), Sylvain Marveaux (milieu offensif/Guingamp) et Kian Hansen (milieu dfensif/Nantes).
Dans un premier temps, l'ancien meneur
de jeu du Havre a commenc comme remplaant avec Lorient, mais il a vite convaincu le
coach Sylvain Ripoll, qui s'est mis le faire
jouer plus souvent, jusqu' faire de lui une
pice matresse dans sa composante.
Mesloub, non convoqu en slection algrienne de football depuis 2010, figure parmi la
liste des rservistes, retenus par le coach
Christian Gourcuff en prvision de la CAN2015, en Guine quatoriale.

LIGUE 1 DE TUNISIE/
CLUB AFRICAIN DE TUNIS

L'Algrien Djabou
forfait contre
l'ES Zarzis
L'international algrien, Abdelmoumen
Djabou, est absent de la liste des 18 de son
quipe le Club africain de Tunis en vue du
match face l'ES Zarzis, ce dimanche dans le
cadre de la 15e journe du championnat de
Ligue 1 tunisienne de football.
Le site officiel de l'actuel leader du championnat de Tunisie qui a publi cette liste n'a
pas donn les raisons de ce forfait. Djabou,
buteur lors de la prcdente rencontre de son
quipe dans le derby tunisois contre l'ES Tunis (2-2), la semaine dernire, avait contract
une blessure au cours de cette rencontre. Elle
ne l'a toutefois pas empch d'aller au terme
des dbats. Le milieu offensif de 26 ans est retenu dans la liste des 23 joueurs de la slection
algrienne concerns par la prochaine coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015), prvue du
17 janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale.
L'autre algrien du Club africain, Hichem
Belkaroui, quant lui, est convoqu pour la
rencontre face l'ES Zarzis. Arriv l't dernier au club de la capitale tunisienne, l'ex-dfenseur central de l'USM El Harrach (Ligue 1,
Algrie), a repris sa place de titulaire lors du
prcdent derby algrois aprs s'tre rtabli
d'une blessure l'ayant loign des terrains
pendant plusieurs semaines.

Le milieu international
algrien du FC Porto,
Yacine Brahimi, et son
compatriote du FC
Valence, Sofiane Feghouli,
rejoindront le stage de
l'quipe nationale Sidi
Moussa (Alger) le 5 janvier,
soit avec trois jours de
retard, en vue de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2015 en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier), a
appris l'APS hier auprs de
la Fdration algrienne
de football (FAF).
Les deux joueurs ont t autoriss

prendre part avec leurs respectifs clubs

la journe des championnats portugais et espagnol du week-end prochain.
Brahimi, sacr meilleur joueur africain
de l'anne 2014, prix dcern par la
BBC, jouera face Gil Vicente, le dimanche 4 janvier, dans le cadre de la
15e journe du championnat portugais,
alors que Feghouli dfiera le mme
jour avec son quipe domicile le Real
Madrid, dans un match comptant pour
la 17e journe de la Liga.
Les Verts entameront le stage prparatif en vue de la CAN 2015 dimanche
prochain, sous la houlette du slectionneur national, le Franais Christian
Gourcuff. Ces deux joueurs cls de la
slection nationale, ne seraient pas les
seuls rejoindre le stage en retard,
puisque l'attaquant du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, pourrait galement rater le dbut du stage, idem pour
les lments voluant en France (Zef-

fane, Mandi), engags en Coupe de

France les 3 et 4 janvier, et Abeid et
Mahrez, qui joueront la FA Cup en Angleterre, le 3 janvier.
Ayant convoqu 23 joueurs pour le
stage prcdant le tournoi continental,
Christian Gouruff pourrait ainsi se retrouver avec un groupe rduit dimanche prochain. Lors de la CAN-2015,
l'Algrie voluera dans le groupe C avec
l'Afrique du Sud, le Ghana, et le Sngal.
Les Verts entameront le tournoi le 19
janvier face l'Afrique du Sud, avant de
dfier le Ghana, le 23 janvier, puis le Sngal, le 27 janvier. L'quipe nationale
disputer un seul match amical durant
sa priode de prparation, le 11 janvier
face la Tunisie au stade de Rads (Tunis), avant de s'envoler pour la Guine
quatoriale le 15 janvier, bord d'un
avion spcial.

MOBILIS-LIGUE 2 - CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le prsident Merzougui renonce la dmission

Le prsident du CA Bordj Bou-Arrridj, Moussa Merzougui,
a indiqu hier qu'il revenait sur sa dcision de dmissionner annonce la semaine dernire, ajoutant qu'il comptait rester en
tte du club de Ligue deux algrienne de football jusqu' la fin
de la saison en cours.
"Vu la situation critique dans laquelle se trouve mon quipe,
j'ai dcid de renoncer ma dmission.
Je continuerai assumer mes responsabilits jusqu' la fin
de la saison, aprs quoi je rendrai le tablier", a dclar Merzougui l'APS.
Le CABBA, relgu cette saison en Ligue deux, nourrissait de
grandes ambitions pour retrouver l'lite ds la fin de l'exercice
en cours, mais le club se morfond dans le bas du tableau aprs
14 journes de comptition.
"J'ai dmissionn pour protester contre cette campagne
que mnent certaines parties dans le club contre leur propre
quipe pour des fins personnelles, mais je me suis rendu
compte que mon dpart allait plutt pnaliser le CABBA, raison
pour laquelle j'ai dcid de revenir de meilleurs sentiments",
a justifi Merzougui.

Outre ces perturbations d'ordre administratif qui secouent

les ''Criquets jaunes'', l'quipe premire du CABBA est sans entraneur depuis plus d'une semaine. Le Palestinien Sad Hadj
Mansour a jet l'ponge l'issue de la prcdente journe de
championnat et ce, quelques semaines aprs avoir succd Mohamed Mihoubi.
La direction du club envisageait d'engager Samir Boudjarane, l'ex-entraneur de l'USMM Hadjout (Ligue 2), mais ce dernier a fini par atterrir au MC Sada (Ligue 2).
"Nous tions en contacts avancs avec Boudjarane, mais ce
dernier a fini par rejoindre le MCS. Nous n'avons encore pas dsign un nouvel entraneur, nous prfrons attendre la fin de
la phase aller pour le faire,d'autant que nous avons un match
de championnat livrer contre l'O Mda mardi", a encore dit
le premier responsable de la formation des ''Bibans''.
En attendant l'arrive d'un nouveau driver, le CABBA est dirig par l'entraneur adjoint Hadj Slimani, a fait savoir Merzougui, qui espre terminer sur une bonne note la premire partie de la saison, tout en s'engageant "rectifier le tir" lors de la
seconde.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE/CORDOUE

Ghilas deuxime joueur le

plus utilis cette saison
L'international algrien, Nabil Ghilas, est le deuxime
joueur le plus utilis Cordoue, nouveau promu en Liga
espagnole de football, cette saison comptabilisant 1146 minutes comme temps de jeu.
Ghilas avait rejoint le club andalou en septembre dernier titre
de prt du FC Porto (Portugal)
o il n'a t que trs rarement
align lors de l'exercice coul.

Aprs des dbuts difficiles avec

Cordoue en raison de son arrive tardive dans le club, l'attaquant de 24 ans a russi s'imposer dans l'effectif type de sa
nouvelle quipe. Il est mme devenu l'un de ses meilleurs buteurs avec quatre ralisations.
Cela n'a toutefois pas suffi
pour gagner une place dans la
liste des 23 joueurs de la slection algrienne concerns par

la prochaine coupe d'Afrique

des nations (CAN-2015) qui dbutera le 17 janvier prochain
en Guine quatoriale. Ghilas
devra dsormais se concentrer
uniquement sur l'avenir de son
club en Liga. Cordoue, qui a
gagn une seule fois en championnat aprs 16 journes, est
19e et avant dernier au classement.
APS

Lundi 29 Dcembre 2014

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

27

Anep : 165 110 du 29/12/2014

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TCHAD

Convergence
de vues
sur les questions
de paix et
de scurit
dans le Sahel

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 29 Dcembre 2014 - 7 Rabie El Awal - N 825 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika
s'entretient avec son
homologue tchadien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu

hier Alger avec son homologue du Tchad, Idriss Deby Itno.

Walid B.
L'Algrie et le Tchad ont fait part de leur
convergence de vues concernant les s de paix et
de scurit dans la rgion du Sahel et ce, l'issue de la visite d'Etat effectue par le prsident
tchadien Idriss Deby en Algrie l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette visite a marqu la volont des deux pays
de renforcer leurs relations traditionnelles de
fraternit, d'amiti, de solidarit et de coopration, au bnfice de leurs deux peuples et a t
une occasion pour les deux parties d'analyser
plusieurs questions d'intrt commun sur la
scne rgionale et internationale, notamment
en Afrique.
Les entretiens qu'a eus le prsident tchadien
avec les responsables algriens ont permis galement aux deux parties d'accrotre la conjugaison de leurs efforts avec ceux d'autres pays de
la sous-rgion, au service de la paix, de la scurit et de la stabilit dans l'espace sahlo-saharien.
La visite du chef de l'Etat tchadien intervient
dans une conjoncture trs particulire marque
par une instabilit inquitante dans la rgion du
Sahel, due notamment la situation qui prvaut
en Libye et au nord du Mali.
Cette situation exige de l'ensemble des pays
appartenant ce vaste espace dsertique de se
concerter encore davantage et de conjuguer leurs
efforts pour une lutte efficace contre le terrorisme, le trafic, la contrebande et toutes sortes
de criminalit.
Dans ce sens, le prsident tchadien a plaid
pour le renforcement de la coopration conomique algro-tchadienne dans la perspective
d'avancer ensemble sur la voie du dveloppement pour l'intrt mutuel des deux peuples et
tout le continent africain.
La coopration conomique entre l'Algrie et
le Tchad, a-t-il dit, est historique et nous devons la renforcer davantage pour avancer sur la
voie du dveloppement qui garantira l'intrt des
deux peuples qui sont unis par des liens d'amiti et de fraternit anciens .
En se flicitant de la grande histoire de l'Algrie et de son rle jou, travers les annes,
dans l'ensemble des luttes et des combats africains, M. Itno a salu le grand intrt qu'accorde
l'Algrie, par le biais de ses hommes d'affaires
et investisseurs, au dveloppement de la coopration et du partenariat gagnant-gagnant entre
les deux pays dans les diffrents secteurs d'activit.
Il a ajout que l'Algrie, par son dveloppement conomique avr, continuera jouer un
rle important dans le dveloppement du continent africain , soulignant, toutefois, la ncessit de runir les conditions ncessaires ce dveloppement dont la pierre angulaire consiste
en l'engagement de l'ensemble des pays africains
dvelopper, entre autres, un commerce intraafricain. Le prsident tchadien a relev que la
sant conomique de l'Algrie est considre
comme la meilleure en Afrique et que le modle
de dveloppement conomique algrien doit inspirer les autres pays africains, soulignant l'importance des opportunits d'investissement
qui s'offrent aux hommes d'affaires algriens au
Tchad.
Par ailleurs, M. Itno a remerci le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de
l'avoir invit effectuer une visite officielle en
Algrie de trois jours, soulignant que l'Algrie
est un pays frre .

L'entretien s'est droul en prsence du prsident du Conseil de la

nation, Abdelkader Bensalah, du
Premier ministre, Abdelmalek Sel-

lal, du ministre d'Etat, directeur de

Cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia et de membres du gouvernement.

M. Deby Itno a entam samedi

une visite d'Etat de trois jours en Algrie l'invitation du prsident
Bouteflika.

M. Deby sollicite la comptence avre

de lAlgrie pour dvelopper le potentiel
tchadien en hydrocarbures
Le prsident tchadien
Idriss Deby Itno a sollicit
samedi la comptence algrienne avre dans le
domaine des hydrocarbures
pour accompagner le Tchad
dvelopper son potentiel
ptrolier et gazier.
Sexprimant lors de la
rencontre conomique bilatrale organise loccasion de sa visite d'Etat Alger, M. Deby a affirm que
son pays qui sest lanc dans
le dveloppement de ses
potentialits ptrolires et
gazires dispose actuellement dun nombre impor-

tant de gisements et blocs

en exploration oprs par
une dizaine de compagnies
de diverses nationalits.
Il a ajout, dans ce sens,
que la comptence et exprience avres de lAlgrie
travers le groupe Sonatrach permettra au Tchad
de valoriser et de dvelopper ses potentialits en hydrocarbures.
Nous pouvons travailler
ensemble pour un meilleur dveloppement de ce
secteur au Tchad, a soulign M. Deby. Le secteur des
mines pourrait constituer

une autre piste pour le dveloppement de la coopration conomique et industrielle bilatrale, selon le
prsident tchadien qui a
mis en exergue limportant
gisement minral dont regorge son pays, notamment
lor, luranium, le zinc et le
marbre. De mme, le pays
dispose dune base solide
pour le dveloppement de
lindustrie du ciment bien
que la production actuelle
(700 tonnes par jour) demeure insuffisante pour
rpondre la demande interne. M. Deby, qui a plaid

pour la promotion de la
coopration conomique
Sud-Sud a, par ailleurs, invit les oprateurs conomiques algriens contribuer la mise en uvre du
plan de dveloppement de
lindustrie agroalimentaire
au Tchad.
Un code dinvestissement trs incitatif qui prvoit, entre autres, la mise en
place dun guichet unique,
vient dtre promulgu par
les autorits tchadiennes
leffet daccompagner lexcution de ce plan dinvestissement, a-t-il indiqu.

DIPLOMATIE

L'ambassadeur d'Algrie Belgrade dcor

de l'Ordre de drapeau serbe du 2e degr
L'ambassadeur d'Algrie Belgrade, Abdelkader Mesdoua, a t dcor par le prsident
de la Rpublique serbe, Tomislav Nikolic, qui
lui a remis l'Ordre de drapeau serbe du 2e degr, a-t-on appris hier de source diplomatique.
Remise au diplomate algrien au terme de
sa mission en Serbie, cette distinction est dcerne "aux personnalits pour leur contribution personnelle au dveloppement de la coopration et de l'amiti entre les deux pays", a
prcis la mme source.
APS