Yuri Gagarin

Yuri Aleksyevich Gagarin (Klshino, Unin Sovitica, 9 de marzo de 1934 - Novosyolovo, Unin Sovitica, 27 de marzo de 1968), ruso:
, fue un cosmonauta sovitico. El 12 de abril
de 1961, Gagarin fue el primer ser humano en viajar al
espacio exterior a bordo de la nave Vostok 1.

del Aire durante la Gran Guerra Patria, un hecho que

impresion al joven Gagarin. [cita requerida] Segn su hija,
Elena Gagarina,[5] recordaba a menudo una vivencia de
la Segunda Guerra Mundial cuando un piloto sovitico
fue derribado sobre su pueblo. Yuri junto a otros amigos lo rescataron y mantuvieron oculto de los nazis hasta
que otro amigo vino a buscarlo en otro avin. Este hecho
segn Elena, lo marc y desde entonces quiso ser piloto.

Yuri fue obrero en la industria metalrgica hasta 1954,

ao en que se apunta en el aeroclub de la ciudad de
Sartov. Aprendi a pilotar un avin ligero, una acin
que cada vez se hizo ms intensa. Al parecer era un gran
seguidor del rugby ruso, y por ello quiso que los reclutas
de la Academia Gagarin practicasen el deporte del baln
oval.

Infancia y juventud

Yura[1] naci en el pequeo pueblo de Klshino cerca de

Gzhatsk en la provincia de Smolensk, un 9 de marzo de
1934.[2] Gzhatsk se renombr como Gagarin en su honor
en 1968. Sus padres, Alexey Ivanovich Gagarin y Anna
Timofeyevna Gagarina, trabajaban en una granja colectiva.[3] Aunque ocialmente sus padres fueron descritos
como sencillos campesinos por la propaganda sovitica, su madre era una vida lectora de libros y su padre
un talentoso carpintero. Yuri era el tercero de cuatro hermanos y su hermana mayor fue la encargada de cuidarle
mientras sus padres trabajaban.

2 Su carrera en el programa espacial sovitico

Mdulo habitable de Vostok 1 (museo RKK Energiya)

Museo y casa natal de Gagarin, Klshino (2008)

En 1955, tras nalizar sus estudios tcnicos, entr en la

Escuela Militar de Pilotos de Oremburgo. Durante su estancia en la escuela conoci a Valentina Goricheva, con
la que se cas en 1957 despus de conseguir sus alas de
piloto. Este mismo ao el gobierno sovitico realiza grandes hitos en la exploracin espacial adelantndose a los
Estados Unidos poniendo en rbita el primer satlite articial, el Sputnik 1, el 4 de octubre y el 3 de noviembre
poniendo en rbita el Sputnik 2 con Laika, el primer ser
vivo en el espacio. Poco despus, en 1959, se presenta
como candidato al arriesgado programa espacial del goSu profesor de matemticas luch con el Ejrcito Rojo bierno sovitico.
Como millones de personas en la Unin Sovitica, la familia Gagarin se encontr con la ocupacin de Alemania
nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Despus que
un ocial alemn ocupara la casa de los Gagarin, construyeron una pequea choza de barro donde se ocultaron un ao y nueve meses hasta el nal de la ocupacin
extranjera.[4] Sus dos hermanos mayores fueron deportados a la Alemania nazi como mano de obra esclava
en 1943, y no regresaron hasta despus de la guerra. En
1946, la familia se traslad a Gzhatsk.

2.1

2 SU CARRERA EN EL PROGRAMA ESPACIAL SOVITICO

Seleccin y entrenamiento

En 1960, el programa espacial sovitico abri un proceso de seleccin donde se presentaron unos 3500
voluntarios,[5] todos pilotos de caza. Los veinte ltimos
recibieron una formacin inicial y despus se escogi a un
grupo de seis hombres. Finalmente Gagarin resulta elegido como primer cosmonauta, y se le somete a una serie
de experimentos y pruebas para determinar su resistencia
fsica y psicolgica durante el vuelo.
Gagarin compiti en esta seleccin con German Titov y
Grigori Nelyubov. Gagarin, sac mejores notas as como
por sus algo mejores caractersticas fsicas. Gagarin meda 1,57 m (5 pies 2 pulg) metros de altura, una ventaja
en la pequea cabina de la nave Vostok.[3] Titov en el primer vuelo al espacio se qued como reserva por si fallaba
Gagarin a quien acompa, tambin vestido con el traje
de cosmonauta, hasta el cohete. Tres meses despus Titov
se convirti en el segundo piloto ruso en volar al espacio,
despus del estadounidense Alan Shepard.

El mircoles 12 de abril de 1961, Gagarin se convirti

en el primer ser humano que viaj al espacio en la nave
Vostok 3KA-3, ms conocida como Vostok 1. Su nombre
clave durante el vuelo fue Kedr (en ruso , cedro), es
decir, pino siberiano, los operadores de tierra eran Zary (, Aurora) y Vesn (, primavera)[7] Se sabe
que el vuelo dur 108 minutos en total: 9 minutos para entrar en rbita y luego una rbita alrededor de la Tierra.[5]
Mientras, todo lo que tena que hacer era hablar por radio,
probar un poco de comida -fue el primero en comer a
bordo de una nave espacial- con el objetivo de saber si un
ser humano poda sentir y comportarse de manera normal
estando sin gravedad.
Los cientcos no conocan con certeza los efectos de
la ingravidez, y la nave estuvo siempre bajo control terrestre. En caso de emergencia contaba con todos los
instrumentos de vuelo necesarios para el aterrizaje manual. Gagarin estaba sujeto a un asiento eyectable, por
medio del cual saldra del mdulo de la nave luego del
descenso, a una altitud de aproximadamente 7 kilmetros.

Minutos antes de embarcar a su nave dej grabado un

El vuelo del Vostok 1 comenz a las 06:07 hora univermensaje:
sal (UT), impulsado por un cohete de la serie VostokK desde el Cosmdromo de Baikonur. Los controladores
Queridos amigos, conocidos y desconocide tierra no saban si Gagarin haba alcanzado una rbita
dos, mis queridos compatriotas y a toda la huestable hasta 25 minutos despus del lanzamiento, justo
manidad, en los prximos y breves minutos pocuando se diriga hacia el lado no iluminado de la Tierra
siblemente una nave espacial me lleve al disy dejando atrs la Unin Sovitica a travs del Ocano
tante espacio exterior del universo.
Pacco. Cruz en la madrugada el estrecho de MagallaQu puedo decirles durante estos ltimos
nes y durante el amanecer el vasto Ocano Atlntico Sur.
minutos antes de empezar? Toda mi vida se
Despus se activ el sistema automtico de la nave para
aparece ante m en este nico y hermoso moalinear la cpsula y disparar los cohetes de retroceso para
mento.
as empezar el descenso, mientras cruzaba la costa occiTodo lo que he hecho y he vivido ha sido
dental de Angola, a unos 8000 kilmetros de distancia del
para esto.
punto de aterrizaje.
Yuri Gagarin[6]

2.2

El vuelo espacial

Maqueta de Vostok 1 (Museo del Aire y del Espacio, en Francia).

Durante este punto crtico de reentrada atmosfrica, se

present el problema ms grave del vuelo. La nave deba
de desprenderse de una parte si quera reentrar exitosamente adoptando una orientacin apropiada o terminara
convertida en una gran bola de fuego. Durante 10 incmodos minutos, y sin poder actuar, la cpsula giraba violentamente. Haba fallado el sistema de suelta automtico
y la vida de Gagarin peligraba. Por suerte, con el inmenso
calor generado durante la reentrada se debilit el sistema
de anclaje y se liber la cpsula con Gagarin en su interior. Mientras su descenso continuaba, cruzaba los oscuros bosques y montaas del centro de frica, luego el
Shara, el ro Nilo, Oriente Medio, mientras contina su
descenso hacia el sudoeste de la actual Federacin Rusa.
Preparado para iniciar la expulsin y ya cerca del Mar
Negro, se deshace de la cpsula a 7000 metros sobre la
tierra.
Debido a un error del sistema de frenado, no aterriz en
la regin prevista (a unos 110 kilmetros de Stalingrado, hoy Volgogrado), sino en la provincia de Sartov. A
las 10:20 de aquel da, Gagarin, tras salir despedido de la

2.3

Actividades posteriores

Panel de instrumentos de vuelo de la nave Vostok 1.

cpsula del Vostok, aterriz en paracadas cerca del pueblo de Smelovka, a unos 15 kilmetros de la ciudad de
Engels. La campesina Anna Tajtrova de una granja colectiva cercana y su nieta Rita, de seis aos de edad, fueron las primeras personas en encontrar a Gagarin. Llevaba un extrao traje naranja y un casco blanco con unas
grandes iniciales en rojo, CCCP (las siglas en ruso de
la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas). Vienes del espacio?, pregunt la anciana. Ciertamente, s,
dijo el cosmonauta que, para calmar a la campesina, se
apresur a aadir: Pero no se alarme, soy sovitico.[8]
La primera medida inmediata del gobierno sovitico es su
ascenso del rango militar de teniente segundo a mayor.[9]
Segn los medios soviticos, durante la rbita Gagarin
coment: Aqu no veo a ningn Dios. Sin embargo,
no hay grabacin que demuestre que Gagarin pronunci
esas palabras.[10] En cambio, se sabe que Nikita Jrushchov dijo una vez: Gagarin estuvo en el espacio, pero
no vio a ningn Dios all. Luego estas palabras empezaron a ser atribuidas al cosmonauta.[11] Lo que s dijo con
certeza el cosmonauta desde la nave Vostok 1 fue: Pobladores del mundo, salvaguardemos esta belleza, no la
destruyamos.[12] Adems Petrov dijo que Gagarin fue
Bautizado de chico en una Iglesia Ortodoxa, y en el ao
2011 un artculo de la revista Foma cita al rector de la
Iglesia Ortodoxa en Ciudad de las Estrellas diciendo Gagarin bautiz a su hija mayor Elena poco antes de su vuelo al espacio y que su familia sola celebrar Navidad y
Pascuas.[13]

2.3

Actividades posteriores

De vuelta en la Tierra, Gagarin se convirti en un personaje famoso. Nikita Jrushchov consider que el logro
de Gagarin era una prueba de que se deba de reforzar
al ejrcito sovitico con misiles ms que con armas convencionales. Esta poltica, antagonista con los deseos del
ejrcito sovitico, contribuy a la cada de Jrushchov.[14]

Gagarin y Zakaria Mohieddin, Base Area de Almaza, El Cairo

(1962)

a la fama pero no lo consigui.

El mismo Gagarin en su libro Veo la Tierra coment cmo le cambi la vida el hecho de ser el primer humano
en salir al espacio. Dice en el ltimo captulo:
Despus de haber cumplido la misin espacial me era difcil pasear por las calles de Mosc y la Plaza Roja sin que nadie se jara en m
y sin ser reconocido. La popularidad es una cosa irreparable. Uno se ve obligado a meditar a
qu y a quin se debe?
Un corresponsal extranjero me pregunt:
No le fastidia a usted, Gagarin, esa celebridad que se ha granjeado a partir del 12 de abril
de 1961? Ahora, seguir. Tiene garantizado el
descanso hasta los ltimos das de su vida...
Descansar?, repliqu, aqu en la Unin
Sovitica, todos trabajan, y las personas clebres, Hroes de la Unin Sovitica y del Trabajo Socialista, lo hacen con tanta mayor dedicacin. Son miles en el pas, y procuran trabajar
lo mejor posible, sirviendo de ejemplo a imitar
por los dems.
Despus de los primeros vuelos espaciales el trabajo no mengu, al contrario, aument. Todos nosotros proseguimos estudiando.
Profundizbamos nuestros conocimientos en
cuanto a los vuelos csmicos. No abandonamos
el destacamento de cosmonautas, seguimos trabajando en las aulas y laboratorios, compartiendo las experiencias con los futuros cosmonautas.

Segn algunas versiones, esto, unido a los problemas que

tena en su matrimonio y a la orden de las autoridades
de no permitirle pilotar aviones, lo condujo a empezar
a abusar del alcohol.[15] El 3 de octubre de 1961 en un
sanatorio de Crimea Gagarin se hiri gravemente, al salDespus del vuelo, Gagarin viaj alrededor del mundo tar ebrio de un segundo piso escondindose de su esposa,
para promocionar la hazaa sovitica. Trat de adaptarse cuando esta lo sorprendi tratando de seducir a una joven

4 LEGADO Y TRIBUTOS

enfermera.[16] La herida fue una perforacin del crneo

y estuvo a punto de morir.[17] Esta herida le impidi asistir al XXII Congreso del Partido Comunista de la Unin
Sovitica, inaugurado el 17 de octubre.[18] Gagarin fue
sometido a una exitosa operacin de ciruga plstica para
maquillarle la herida sobre la ceja izquierda.[18][19] Las
aventuras de Gagarin con mujeres empeoraban las relaciones con su esposa.[20][21]

sucedi por un error humano. Dicho error consiti en

que un Sukhoi Su-15 destinado a un vuelo de pruebas
en Novosyolovo el mismo 27 de marzo de 1968 gener
una onda de choque supersnica al elevarse a slo 500
metros del suelo (y no a 10,000 metros, como estaba previsto) y pas demasiado cerca del aparato MiG-15 donde
se hallaban Gagarin y Seryogin. La onda de choque supersnica del Su-15 volando a tan poca altitud caus que
Gagarin y Seryogin perdieran el control de su MiG-15 y
En 1962 y 1966 fue elegido diputado al Soviet Supremo
de la URSS. Fue nombrado vicejefe del Centro de En- se estrellasen. Durante su declaracin Lenov indic que
no mencionara el nombre del piloto del Su-15 alegantrenamiento de Cosmonautas, que queda en la Ciudad de
las Estrellas y que a partir de 1968 lleva su nombre. En do apenas que "ahora tiene 80 aos y mala salud" y que
identicar a dicho individuo "nada arreglara".
1967 fue seleccionado como cosmonauta de reserva de la
nave Soyuz 1. El paracadas de la cpsula fall durante la
reentrada y Vladmir Komarov pereci.

4 Legado y tributos

Muerte

Yuri Gagarin dej una profunda huella en todo el mundo.

Gagarin era un hombre con cara amable, de pelo castao
y ojos azules, reconocido por su pequea estatura de 1,57
m (5 pies 2 pulg) y por su gran sonrisa. Sergei Korolev,
uno de los autores intelectuales de los primeros aos del
programa espacial sovitico dijo ms tarde que Gagarin
posea una sonrisa que ilumin la Guerra Fra.[24]

Despus de ser el primer humano en contemplar la Tierra,

la URSS le llev de viaje alrededor del mundo. En uno de
ellos, durante su visita a Manchester en el Reino Unido,
llova con bastante fuerza. Una multitud an a pesar del
Avin de combate MiG-15 como el que se estrell con Gagarin a tiempo desfavorable le esperaba y le tenan preparado un
bordo en 1968.
coche descapotable. Le ofrecieron cerrar la capota del coche, un Bentley, o al menos que usara un paraguas, a lo
Gagarin falleci a los 34 aos, el 27 de marzo de 1968,
que se neg. Gagarin declar: Si todas estas personas se
cuando el caza MiG-15 que pilotaba durante un vuelo ruhan esforzado en darme la bienvenida y pueden permatinario se estrell cerca de Mosc, en Novosyolovo. No se
necer bajo la lluvia, yo tambin puedo.[25]
publicaron entonces las reales causas del accidente, pero
en 1986 una investigacin sugiri que la turbulencia pro- En su honor se renombraron pueblos como: la antigua
vocada por otro avin podra haber desestabilizado la na- Gzhatsk -renombrada en 1968 como Gagarin- o singuve de Gagarin. Las condiciones meteorolgicas ese da en laridades como el crter lunar de Gagarin o el asteroide
las afueras de Mosc tampoco eran favorables. Tambin de nombre (1772) Gagarin. En honor al viaje y su transse hablaba de que poda haberse visto afectada la capaci- cendencia, la ONU declar el 12 de abril como Da del
dad de Gagarin para pilotar por estar ebrio.[22] Un menhir Espacio.
seala el punto exacto donde, a las 10:30 horas, el caza en En el museo RKK Energiya en Mosc se conservan los
el que volaba el primer cosmonauta del mundo y su ins- restos del mdulo habitable que ocup Gagarin del Vostructor, Vladimir Seryogin, cay en picada, hundindose tok 1 el 12 de abril.
seis metros en la tierra.
El coronel sovitico gor Kuznetsov, despus de estudiar
el caso durante siete aos, con miles de documentos y
pruebas, lleg a la conclusin de que el accidente del
MiG-15 de Gagarin habra sido producto de un ataque
de pnico al advertir que un conducto de ventilacin de
la cabina estaba abierto, lo que hizo que lanzase el avin
en picada, causndole un desvanecimiento y despus el
choque contra el suelo.[23]
No obstante, el 15 de junio de 2013 el ex cosmonauta Aleksi Lenov formul declaraciones a la televisora estatal rusa RT sealando que, de acuerdo a un informe gubernamental desclasicado, la muerte de Gagarin

4.1 50 aniversario
El 12 de abril de 2011 se celebra en todo el mundo el
50 aniversario del viaje espacial de Gagarin con actos en
torno a lo que se ha llamado la noche de Yuri.
La Agencia Espacial Europea (ESA) junto con las expediciones 26 y 27 en la Estacin Espacial Internacional (ISS) colabor en una pelcula documental sobre su
vuelo, First Orbit. La expedicin 27 -de tripulacin rusa,
estadounidense e italiana- embarc en la Soyuz TMA-21
bautizada como Gagarin en su honor. Desde la ISS en-

5 Vase tambin
First Orbit, pelcula documental sobre el vuelo de la
Vostok 1 del 12 de abril de 2011
German Titov, cosmonauta sovitico, segundo hombre en rbita la tierra despus de Gagarin.
Iven Kincheloe, piloto de pruebas estadounidense,
vol a una altura de unos 38500 metros en 1956.
Alan Bartlett Shepard, piloto de pruebas estadounidense y astronauta, 23 das despus de Gagarin realiz un vuelo suborbital
Laika, el primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra.
Neil Armstrong, astronauta estadounidense, primer
ser humano en llegar a la Luna en 1969.
Estampila postal en honor del viaje de Gagarin

6 Referencias
viaron tambin un mensaje especial en video para desear
al mundo una Feliz noche de Yuri, con camisetas con la
imagen de Gagarin.[26]

4.2

Poyejali!

[1] Yura () es el diminutivo de su nombre Yuri ()

[2] Hanbury-Tenison, Robin, ed. (2010). The Great Explorers. Londres: Thames & Hudson. p. 270. ISBN
9780500251690.
[3] Tito, Dennis (13 de noviembre de 2006). Yuri Gagarin.
Time Europe va Time.com. Consultado el 30 de marzo de
2008.
[4] Moskvitch, Katia (3 de abril de 2011). Yuri Gagarins
Klushino: Forgotten home of space legend. BBC News.
Consultado el 4 de abril de 2011.
[5] Gagarin, pionero en rbita. Euronews. 11 de abril de
2011. Consultado el 16 de abril de 2011.
[6] El audio original del mensaje de Gagarin se puede escuchar durante el primer minuto del documental First Orbit.
[7] . libro de Gagarin
Camino al Cosmos (en ruso) (HTML)

Rublo conmemorativo de 2001

[8] English, Dave (2003). The air up there: more great quotations on ight (en ingls) (1 edicin). EEUU: McGrawHill Professional. p. 118. ISBN 9780071410366. First
words upon returning to earth, to a woman and a girl near
where his capsule landed (12 April 1961) The woman asked: Can it be that you have come from outer space?" to
which Gagarin replied: As a matter of fact, I have!"
[9] En Espaa, rango equivalente al de comandante.

Poyejali! (en ruso: !; se traduce como "Vmo[10] Grabacin de conversaciones de Gagarin con la Tierra. (en
nos!")[27] fue la frase que dijo Gagarin en el momento del
ruso)
despegue de su nave, Vostok 1. Se convirti en uno de los
smbolos de la era espacial (al lado de la famosa frase de [11] Entrevista con un amigo cercano de Gagarin. (en ruso)
Neil Armstrong Es un pequeo paso para un hombre,
[12] Lev Aleksandrovich Lebedev, Boris Borisovich Lukia pero un gran salto para la humanidad), y adems emnov, Aleksandr Romanov (1973). Sons of the blue planet
pez a ser parte de la cultura popular rusa. Se usa antes
(en ingls) (1 edicin). EEUU: Amerind Pub. Co. p. 327.
de iniciar algn trabajo o proyecto, especialmente si es
Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our
complicado o arriesgado. Tambin ha pasado a utilizarse
planet is. People, let us preserve and increase this beauty,
como brindis.
not destroy it!

[13] Gagarins family celebrated Easter and Christmas, Korolev used to pray and confess. Interfax-religion.com. Consultado el 11 de abril de 2011.
[14] Los militares descontentos ayudan a destituir a Jrushov
[15] Gagarin se vea obligado a beber mucho (en ruso) (enlace
roto disponible en Internet Archive; vase el historial y la
ltima versin).
[16] Testimonios de testigos del suceso. Memorias del ayudante del jefe de la VVS N. Kamanin (en ruso)
[17] Foto de Gagarin herido, tiempo despus de este suceso
[18] Memorias del ayudante del jefe de la VVS N. Kamanin
(en ruso)
[19] Primera foto de Gagarin tras la operacin de ciruga plstica
[20] Testimonio de una camarera: Gagarin tom cognac de mi
zapato (en ruso)]
[21] Testimonio de una funcionaria: Gagarin la incit a tomar
y luego pretenda acostarse con ella (en ruso)
[22] Artculo sobre las posibles causas de su muerte
[23] http://www.telegraph.co.uk/news/
worldnews/europe/russia/6946383/
Yuri-Gagarin-death-mystery-solved-after-40-years.
html
[24] McKie, Robin (13 de marzo de 2011). Sergei Korolev:
the rocket genius behind Yuri Gagarin. guardian.co.uk.
Consultado el 11 de abril de 2011.
[25] Yuri Gagarins Visit to Manchester - Drive to Moss Side. yurigagarin50.org. Consultado el 12 de abril de 2011.
[26] Ver video de Youtube, Night 2011 International Space
Station Crew: 50th Anniversary of Human Spaceight.
[27] Anuncio de TASS del logro de Gagarin y la frase al nal

Enlaces externos

7.1

En espaol

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Yuri Gagarin. Wikiquote

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Yuri Gagarin. Commons

La Yuriesfera, recopilacin de webs de todo el mundo en honor a Yuri Gagarin

El primer hombre en el espacio
Yuri Gagarin: 50 aos en espacio
Gagarin, en el espacio, nunca dijo: No veo a Dios
aqu

ENLACES EXTERNOS

7.2 En ingls
Gagarin, cha del portal sobre astronatica Astronautix.com
First Orbit, pelcula documental gratuita sobre el
viaje de Gagarin (2011)

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

Yuri Gagarin Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Yuri%20Gagarin?oldid=79055995 Colaboradores: AstroNomo, Zuirdj, Joseaperez,

Sabbut, Moriel, Antfern, Mrbrocoli, JorgeGG, Sanbec, Zwobot, Bigsus, Caraconan, Dodo, Ascnder, Sms, AlbertoDV, Cookie, Jsanchezes, Galio, Robotito, Gons, Arrt-932, Renabot, Supersouissi, Carnendil, Yurik, Airunp, Edub, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gres, Orgullobot, RobotQuistnix, Chobot, Rakela, Yrbot, FlaBot, YurikBot, Beto29, LoquBot, KnightRider, Fernando, Txo, Dove, Cheveri,
Chlewbot, Joanumbert, Juana de Arco, Trept 00, Miguel303xm, CEM-bot, Jorgelrm, Cantero, Laura Fiorucci, Sr Beethoven, Ca in, -jem-,
EnWILLYado, Rastrojo, Antur, Xergius, Artemov, Gafotas, Montgomery, Resped, Thijs!bot, Srengel, RoyFocker, Kavanagh, Botones,
Isha, Gngora, Pacoperez6, Wadim, Santiago matamoro, Rafa3040, Marinna, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Militar11, Xosema, Miguel
Chong, Hlnodovic, Bot-Schafter, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Fertejol, AlnoktaBOT, VolkovBot, Technopat, Penarc,
Matdrodes, BlackBeast, AlleborgoBot, Muro Bot, Numbo3, Dzerzhinsky, Bendimonky, SieBot, DaBot, Loveless, Drinibot, Bigsus-bot,
BOTarate, Mathi10, Belb, PipepBot, Copydays, HUB, Baronsamedi, Antn Francho, DragonBot, Leonpolanco, Pablo323, Alecs.bot, Shliahov, Petruss, CestBOT, BodhisattvaBot, Aipni-Lovrij, BotSottile, Kintaro, Kadellar, Purbo T, Ivanb78, UA31, Albambot, AVBOT,
David0811, Louperibot, MastiBot, NjardarBot, Ezarate, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Vizu, Andreasmperu, Luckas-bot,
Ciberprofe, Nallimbot, C records, Jorge 2701, Roferbia, Marcos rosario, Inefable001, Epozokatrib, Xarcken, Josec87, SuperBraulio13,
Juamax, Morancio, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Bagratun, Botarel, Panderine!, TiriBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Hroe del ruido, Aiurdin, Pownerus, PatruBOT, Dinamik-bot, Sebastianperezlizana, TjBot, Ripchip Bot, Foundling, Velual, EmausBot, Savh, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Lautaro.mss, Grillitus, El Ayudante, Emiduronte, Waka Waka, WikitanvirBot, Rodri.wikifan, Carrousel, Eleena48, Badineri, Antonorsi, Santiago Casuriaga, MerlIwBot, Diosa Vismatu, Liallis, KLBot2, Ruiz-mazon, Renly, Travelour, MetroBot, Invadibot,
LMLMbis, C3POtornillos, Johnbot, Trevor Goodchild, Tatiquieta1, Elvisor, Djkata, Helmy oved, Yokoatosha, Rotlink, Iich1960, Addbot
y Annimos: 202

8.2

Images

Archivo:10_Rouble_2001-2.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/10_Rouble_2001-2.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Numizmat 675
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original: see below
Archivo:GDR_Marks-order_bar.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/GDR_Marks-order_bar.png Licencia: Public domain Colaboradores: Figure is executed with own hand Artista original: User:Kei
Archivo:Gagarin{}s_capsule_in_Moscow_Cosmonautics_museum.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/
1a/Gagarin%27s_capsule_in_Moscow_Cosmonautics_museum.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Allan Lee
(StormyDog) de Auckland, New Zealand
Archivo:Gagarin_Signature.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Gagarin_Signature.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Traced in Adobe Illustrator from http://www.geschichteinchronologie.ch/atmosphaerenfahrt/04-02_
fallschirmspringer-Gagarin-kult-d/16-Juri-Gagarin-kult-unterschrift.jpg Artista original: Yuri Gagarin; converted to SVG by User:
Connormah
Archivo:Gagarin_in_Sweden.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Gagarin_in_Sweden.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: sydsvenskan.se Artista original: Arkiv: Sydsvenskan
Archivo:Hero_of_the_USSR.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hero_of_the_USSR.png Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia; Transfer was stated to be made by User:Notwist. Artista original: Original
uploader was Irpen at en.wikipedia Later version(s) were uploaded by Zscout370 at en.wikipedia.
Archivo:Honored_master_of_sports_of_the_USSR.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Honored_
master_of_sports_of_the_USSR.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.smsport.ru/exposition/otkalenko/otklprise.htm
Artista original: Processed by A. Sdobnikov
Archivo:Krzesiny_18RB.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Krzesiny_18RB.JPG Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Radomil talk
Archivo:Nuvola_apps_kview.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg Licencia:
LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista
original: David Vignoni / ICON KING
Archivo:Order_of_Lenin_Ribbon_Bar.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Order_of_Lenin_Ribbon_
Bar.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Order_of_Lenin_ribbon_bar.png Artista original:
derivative work: User:militaryace
Archivo:Playia_Hiron_1.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Playia_Hiron_1.png Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kei
Archivo:Searchtool.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Licencia: LGPL Colaboradores:
http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David Vignoni,
Ysangkok

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:

CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Timbru_I._Gagarin.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Timbru_I._Gagarin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from ro.wikipedia; transferred to Commons by User:Ionutzmovie using CommonsHelper. Artista
original: Original uploader was Emily at ro.wikipedia
Archivo:Vostok-1-musee-du-Bourget-P.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/
Vostok-1-musee-du-Bourget-P.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pline
Archivo:Vostok-1_patch.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Vostok-1_patch.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Traced from File:Vostok1patch.png, some details ne-tuned according to other sources on the web. Artista original:
Orionist
Archivo:Vostokpanel.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Vostokpanel.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tempe
Archivo:Yuri_Gagarin_and_Zakaria_Mohieddin_05-02-1962_Cairo_Almaza_Air_Base_Egypt.jpg
Fuente:
http://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Yuri_Gagarin_and_Zakaria_Mohieddin_05-02-1962_Cairo_Almaza_Air_Base_Egypt.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fyodor Nosov
Archivo:Yuri_Gagarin_parents_Home.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Yuri_Gagarin_parents_
Home.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kastey
Archivo:-_.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/%D0%9B%D0%B5%D1%
82%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82_%D0%
A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from ru.wikipedia; transfer was stated to be
made by User:Eingangskontrolle. Artista original: Original uploader was at ru.wikipedia

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0