UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONMA DE NICARAGUA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS JURDICAS

Departamento de Espaol

Carrera de Psicologa
Ao I
Grupo T-111

Entrega de Ensayo Documental

Elaborado por:
Johnny lvarez Ortiz
Michael Cuthbert Vargas
Nirvana Pandira Ocampo Ocn

04 de Diciembre, 2014
A la libertad por la universidad!

Migracin: Impactos psicosociales en hijos nicaraguenses

El proceso migratorio es complejo y abarcador; su conceptualizacin va en
dependencia a la interpretacin que ofrecen distintos cientficos sociales que
estudian este fenmeno (Pacheco & Lucca, 1984).
Segn Sottoli (2010) La migracin es un fenmeno complejo y
multidimensional. Por ello, puede ser analizada desde distintas perspectivas, as
como en funcin de las diversas dinmicas sociales, econmicas, polticas y
jurdicas que estn involucradas. Por otra parte, Joaqun Arango (Citado en Fe y
Alegra, 2010) dejando lo poltico y jurdico en un segundo plano, la conceptualiza
como un proceso econmico y demogrfico, eso es con repercusiones directas a
la economa y al pueblo, tanto de origen como de destino.

Estas repercusiones muchas veces tienen efectos positivos en el nivel de

vida de las personas y en el desarrollo de los pases, pero tambin son numerables
los efectos desfavorables. Estos los padecen particularmente los migrantes
irregulares, los nios, las nias y los adolescentes, quienes durante el proceso y
posterior a l, experimentan situaciones que violan sus derechos inherentes de ser
humano y que puede afectar su desarrollo (Sottoli, 2010)

Nicaragua, por su ubicacin geogrfica, a travs de los aos ha sido testigo

de la movilizacin de pases norteos as como sureos en la bsqueda de mejor
vida y placer. Este pas centroamericano no ha sido exento de estas dinmicas
migratorias (Gonzlez, 2012).
Segn un informe de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA)
muchos pases de Amrica Latina han perdido anualmente el equivalente de ms
de un tercio de la cohorte juveniles en los aos recientes (2005-2010). En el caso
de Nicaragua esto significa entre el 25 y el 35% de los jvenes entre 20 y 24 aos.
(Citado en Gonzlez, 2012)
Las principales causas de estos recientes desplazamientos de nicaragenses
al exterior responden a diversos factores, como por ejemplo, lo poltico, lo social y
desastres naturales. El mayor de estos sigue siendo el econmico. (Acua, 2005;

2
Gonzlez, 2012). Hay algunos casos especficos, aparte de las causas
estructurales existen motivos personales que aumentan la migracin de
nicaragenses hacia Costa Rica, en el caso de las mujeres: la violencia fsica y
psicolgica, y tambin los que buscan la reunificacin familiar. (Espinoza, s.f.)

La inestabilidad poltica en Nicaragua durante el siglo XX, especialmente las ltimas

tres dcadas, tambin ha sido causa de una movilidad constante de nicaragenses
al exterior.

La poca de la guerra civil en este pas centroamericano gener

desplazamientos forzados en masa a los pases vecinos y algunos a tierras lejanas.
A consecuencia de esto, y otros factores, el pas hoy vive una situacin precaria en
la cual la migracin se presenta como una opcin de escape para el mejoramiento
de las condiciones de vida para muchos de sus habitantes. (Acua, 2005). Esto se
vio reflejado en la llamada Tercera oleada migratoria (2000-2011) en la cual hubo
una intensificacin de la migracin interregional.
Durante esta etapa, la migracin nicaragense se ha caracterizado por la
intensificacin de los flujos migratorios interregionales y transfronterizos,
principalmente hacia El Salvador, Panam, Honduras y Costa Rica. En este periodo
tambin surgen nuevos destinos migratorios, particularmente hacia Espaa
(Gonzlez, 2012).
Segn Gonzlez (2012) el Censo 2000 de Costa Rica revela que la
poblacin de migrantes nicaragenses sumaba 226,374, esta cifra representaba el
5.9% del total de la poblacin costarricense; sigue Gonzlez, el Censo de Costa
Rica de 2011 report un total de 287,766 nicaragenses, lo cual representa el
6.68% en relacin al total de la poblacin.
Segn los datos censales de El Salvador, 2005, ste aparece como el cuarto
pas de preferencia de la poblacin nicaragense para emigrar. De las 169,269
personas que emigraron de Nicaragua en ese ao 4,633 lo hicieron hacia El
Salvador (Gonzlez, 2012).

3
Durante este periodo (2000-2010) el desplazamiento Nicaragua-Panam
tambin increment. Segn el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos de
Panam, para el 2000 residan en Panam 4,883 nicaragenses; sin embargo, en
el censo del 2010 esta cifra ascendi a 9,798, lo que equivala al 6.9% del total de la
poblacin extranjera en este pas. (Citado en Gonzlez, 2012)

En cuanto a Espaa, para el ao 2012, se registr en el Padrn Municipal

17,455 personas, cuyo pas de nacimiento era Nicaragua (Gonzlez, 2012).

Los procesos migratorios en todos los casos presentados estn

caracterizados principalmente por la bsqueda de trabajo como apoyo a la
supervivencia familiar en el lugar de origen. (Baumeister, 2006)

En toda esta dinmica migratoria adems, y a pesar de los beneficios que

esta aporta a las familias y pases, tambin hay manifestaciones perniciosas.
Juntamente con los migrantes irregulares, los que mayormente sufren son los nios,
nias y adolescentes; tanto el proceso como la partida dejan como resultado la
desintegracin familiar que segn Rocha (2006) se presenta como una de las
consecuencias ms dolorosas de la migracin internacional.
Rocha (2006) plantea que la migracin al desintegrar la familia- ha
generado grandes repercusiones en la formacin de la niez y ha dejado otro tanto
en la orfandad y el abandono, inclinndose muchos de ellos al riesgo fsico y social.
Sottoli (2010) comparte esa perspectiva: Los nios, las nias y los
adolescentes que estn involucrados en procesos migratorios estn expuestos a
una serie de situaciones que violan sus derechos y ponen en peligro su integridad
fsica, psicolgica e, incluso, su vida. Adems, considera que el desplazamiento
del padre, la madre o ambos a otro pas implica la separacin familiar, lo que
violenta el derecho del nio, la nia y/o el adolescente a vivir en familia.

4
En este mismo contexto, el Cdigo de la Niez y adolescencia de Nicaragua
enfatiza que el derecho de la niez a una familia pasa para que estos no sean
separados de su madre y padre, en caso de que la separacin sea necesaria esta
deber ser ordenada mediante resolucin judicial (Ziga, s.f.).

Segn Torres (2004), en estos casos precarios, la separacin de padres e

hijos por factor migratorio, las responsabilidades son agregadas a las mujeres
adultas mayores y de las nias-adolescentes quienes se quedan para cuidar a la
familia. Por su parte, Fruttero & Wennerholm (2008) agregan a abuelas, hermanas,
tas o hijas mayores (quienes tienen que asumir responsabilidades de adulto a muy
temprana edad).

Al no gozar del ncleo central de proteccin, los hijos y las hijas de padres
migrantes corren el riesgo de no recibir el cuidado de salud, alimentacin y
proteccin contra abuso y explotacin (Sottoli, 2010). Sottoli tambin plantea (2010)
que eso es considerado como una violacin hacia los menores pues es derecho de
los nios, las nias y los adolescentes a la vida, la supervivencia y el desarrollo,
incluido el desarrollo fsico, mental, espiritual, moral, psicolgico y social.

El Dr. Joseba Atxotegui (s.f.), autor del artculo Los duelos de la migracin,
sugiere que esta separacin-de los familiares y amigos-sea considerada el primero
de los siete duelos de la migracin, porque desde las ciencias de la salud mental se
considera que el mundo afectivo de una persona se centra fundamentalmente en el
mbito de la familia y los amigos. Y es por ello que situaciones como estas, en las
que un ser humano se separa de sus seres queridos, dan lugar a profundas
repercusiones psicolgicas.

Esta ausencia de los padres, aunque genera consecuencias serias para la

familia, no es del todo negativa en algunos casos. Salazar (2001) plantea que el
monto del promedio de las remesas enviadas (desde Costa Rica) es de 68.3 dlares
mensuales, cifra que representa una tercera parte del salario promedio en
Nicaragua y un 73% del salario mnimo; sigue diciendo que el uso de las remesas
se refiere principalmente a gastos diarios de alimentacin (68%) y alimentacin ms
estudios (16.9%).

La contribucin de los padres migrantes a la economa de los hijos en el lugar

de origen, aunque presenta una oportunidad para un mejor estado alimenticio y
educacin, no asegura la reduccin de los riesgos y amenazas a los cuales estn
expuestos stos por la misma ausencia paternal. (Salazar, 2001)

Aun cuando los jvenes y adolescentes privados de sus padres puedan

demostrar cierto equilibrio psicosociolgico, lo cierto es que el alejamiento de los
progenitores genera sentimientos de abandono, vulnerabilidad y prdida de
autoestima en los nios, las nias y los adolescentes que permanecen en el pas de
origen (Sottoli, 2010).

Como consecuencia los jvenes se deprimen, luego se hunden en problemas

de mayor grado como la desercin de los estudios, el alcoholismo, la drogadiccin,
la delincuencia, las pandillas, la promiscuidad o el trfico de personas. Esas
problemticas llevan al participante a adquirir enfermedades venreas, terminan en
un hospital o en algn centro penitenciario o incluso muertos. (Fruttero &
Wennerholm, 2008; Santibez, s.f.; Sottoli, 2010).

Como ya se dijo, la prdida de los lazos familiares, junto con la inestabilidad y

la confusin que implica la separacin de la familia, puede menoscabar el desarrollo
fsico, intelectual y emocional del nio; en tales circunstancias, los nios tambin
son ms vulnerables al abuso y a la explotacin. (Sottoli, 2010)

En un estudio que Save the Children realiz sobre las migraciones en cantn
de Prez Zeledn, provincia de San Jos, Costa Rica, se recopilaron las vivencias
de personas menores de edad, unos grupos seleccionados que estn expuestos al
fenmeno de la migracin. La carga emocional llevada por los hijos de padres
migrantes se oye en la voz de estos nios:
me gusta que l est all para que est bien y tenga plata para cuando venga se
compre lo que quiera
Yo estoy triste y al mismo tiempo feliz feliz porque tenemos casa y nos ayuda con
la comida
Me siento muy triste y muy mal de que l no est aqu

6
Me siento muy sola porque mi mami no est conmigo, a veces cuando veo sus
fotos lloro y tambin extrao a mi hermano Yor1 que est con ella

Los nios, nias y adolescentes que participaron de los talleres y dieron a

conocer los efectos emocionales de la ausencia de su familiar ya sea padre, madre
o hermano, lo hicieron de manera abierta y directa, expresaron cmo se senta por
la partida de esa persona importante en sus vidas.

En estas manifestaciones se vieron reflejados sentimientos paradjicos, ya

que por un lado exteriorizaron experimentar fuertes resentimientos, tristeza y hasta
odio; pero a la vez indicaron que el saber que su familiar est conociendo otro pas y
que les enva dinero para adquirir algunos bienes materiales que anteriormente les
era imposible debido a la precaria situacin econmica, les provoca sentimientos de
alegra. (Save the Children, s.f.). Bajo esas circunstancias, Sottoli (2010) observa
que cada nio, nia y adolescente privado de padres o familias tiene el derecho al
contacto familiar a la reagrupacin familiar a la informacin sobre el paradero
de los familiares (Sottoli, 2010).

El fenmeno cada vez ms creciente de la migracin demanda atencin e

incentiva la creacin de organismos capacitados para hacerle frente a las exigencias
de la misma, en especial en la disminucin de los impactos psicolgicos y sociales
en los nios, nias y adolescentes expuestos a los peligros que vienen como
consecuencia de los abandonos de los padres migrantes. Algunas sugerencias para
la reduccin de estas repercusiones son:
-

Creacin de programas de apoyo.

Programa de orientacin y prevencin con enfoque a las familias.

Fortalecer el vnculo familiar educndola acerca de los peligros que asechan
a los jvenes y ms a los que ven privados de sus padres.

Orientacin psicolgica cuando surge la necesidad.

Trabajar juntamente con el gobierno y otras entidades (como las empresas

privadas o comunidades religiosas), tomando parte activa en la creacin de

As aparece en el documento, al parecer Yor es el hermano.

7
programas de trabajo que ofrecer oportunidades a las familias
nicaragenses para que as ellos no sienten la necesidad de emigrar.

En conclusin, la migracin es una problemtica social que afecta a cada

dimensin de la poblacin de forma indirecta; y repercute psicolgica y socialmente
de forma directa en los hijos de padres migrantes. stos, por no tener la edad o la
experiencia suficiente, no saben cmo reaccionar ante esta realidad y difcilmente
pueden remediar la situacin. Por ello se requiere del esfuerzo unido de todos para
hacer su contribucin en la disminucin de los peligros que asechan a los
protagonistas inocentes de este fenmeno.

8
Lista de referencias
Artculo Electrnico en PDF
Acua, G. (2005). La inmigracin en Costa rica: Dinmicas, desarrollo y Desafos.
Recuperado de:
http://www.ministeriodesalud.go.cr/gestores_en_salud/derechos%20humanos/migra
cion/inmigracr.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Atxotegui, J. (s.f.) Los duelos de la migracin: una aproximacin psicopatolgica y
psicosocial.
Recuperado de:
http://www.radioecca.org/cursosonline/inmigracionhoy/curso/doc5.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Baumeister, E. (2006) Migracin internacional y desarrollo en Nicaragua.
Recuperado de: http://www.cepal.org/es/publicaciones/migracion-internacional-ydesarrollo-en-nicaragua
Artculo Electrnico en PDF
Espinoza, O. (s.f.) Migracin no documentada de nicaragenses hacia costa rica.
Recuperado de: http://www.confidencial.com.ni/downloads/302.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Fe y Alegra a Bolivia (2010). Madurar sin padres: Los efectos de la migracin de los
progenitores en el desempeo escolar de los nios y adolescentes en Bolivia.
Recuperado de:
http://www.entreculturas.org/files/documentos/estudios_e_informes/Informe%20Boliv
ia_Madurar%20sin%20padres.pdf

Artculo Electrnico en PDF

Fruttero, A. & Wennerholm, C. (2008) Migracin Nicaragense: un anlisis con
perspectiva de gnero.
Recuperado de:
http://siteresources.worldbank.org/INTLACREGTOPGENDERINSPA/Resources/Cua
derno6migracion.pdf

9
Libro Electrnico en PDF
Gonzlez, H. (2012) Perfil Migratorio de Nicaragua 2012. Recuperado de:
http://www.migracion-uealc.eu/documents/keydocs/ES/Perfil_Migratorio_Nicaragua_2012.pdf
Revista Electrnica en Portable Document Format (Documento en Formato
Porttil- PDF)
Pacheco, A & Lucca, N. (1984). El estudio de la Migracin: Retos para la psicologa
social y la psicologa ambiental. Revista Latino Amrica de Psicologa, Vol. 16 (2)
253-276 Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80516206
Artculo Electrnico en PDF
Rocha, J. (2006) Anlisis de percepciones y aportes para una poltica de
migraciones internacionales en Nicaragua.
Recuperado de: http://www.cepal.org/es/publicaciones/analisis-de-percepciones-yaportes-para-una-politica-de-migraciones-internacionales-en

Libro Electrnico en PDF

Salazar, M. (2001) Panormica de la inmigracin Nicaragense en Costa Rica.
Recuperado de:
http://marianosalazar.com/atematicas/MIGNICTOCRC/MIGRANTES.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Santibez, C. (s.f.) Mujeres adolescentes afectadas por la migracin en Bolivia
Hacia polticas de proteccin de los derechos de hijos e hijas de migrantes
Recuperado de: http://www.revistasbolivianas.org.bo/pdf/umbr/n22/a03.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Save the Children (s.f.) La voz de los nios, nias y adolescentes del cantn de
Prez Zeledn, provincia de San Jos, sobre las migraciones.
Recuperado de:
http://resourcecentre.savethechildren.se/sites/default/files/documents/1282.pdf
Artculo Electrnico en PDF

10
Sottoli, S. (2010). La Travesa: Migracin e infancia, Mxico: Fondo de las naciones
unidas para la infancia. Recuperado de:
http://www.unicef.org/mexico/spanish/Unicef_Migracion_web(2).pdf
Libro Electrnico en PDF
Torres, O. (2004) Las migraciones de nicaragenses al exterior: un anlisis desde la
perspectiva de gnero.
Recuperado de:
http://www.unfpa.org.ni/publicaciones/Nicaragua_migraciones_y_genero.pdf
Artculo Electrnico en PDF
Ziga, L. (s.f.) ESTUDIO MIGRATORIO DE NICARAGUA.
Recuperado de:
http://www.sinfronteras.org.mx/attachments/article/1292/NICARAGUA.pdf