Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DISTANBUL
La mdecine turque
au service des
patients algriens P.9
D. R.
Zehani/Libert
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6806 MARDI 30 DCEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
APS
P.8
DOSSIER
VACANCES
DHIVER ET
FTE DE FIN
DANNE
2 Lactualit en question
LIBERTE
Entre bureaucratie
et alibi scuritaire
Depuis 2010, anne de linterdiction du Tassili du Hoggar aux touristes trangers,
le tourisme saharien a connu une succession de crises.
Yahia/Libert
du tourisme saharien. Ceux-ci ont t invits plusieurs assises et rencontres afin de dbattre des problmes qui les guettent et dessayer de trouver les
solutions idoines, notamment en ce qui concerne
la cration du fonds destin au financement des
agences en difficult et leffacement des dettes fiscales et parafiscales cumules depuis plusieurs exercices, et dont le montant dpasse les 2 milliards de
centimes, tmoigne notre interlocuteur. Aujourdhui, plus de 5 000 personnes vivant de cette activit ont tir le diable par la queue. La capitale
du tourisme saharien attend, comme chaque fin
danne, les ftes occasionnelles pour sortir de sa
torpeur et de son hibernation. Les oprateurs en
tourisme sont persuads dinvestir dans dautres
AMOUREUX DE LA MONTAGNE
LIBERTE
Lactualit en question
D. R.
La destination Duba vient en deuxime position.
la saturation des capacits daccueil des hbergements dans le Sahara, cela prouve, aussi, quil
existe une demande que des oprateurs touristiques nationaux, de plus en plus agressifs, tentent de capter.
Comme il fallait sy attendre, pour les voyages
capitaux privs verss dans le management moderne et offrant plus de liberts aux gestionnaires qui ne demandent que les moyens pour en dcoudre avec les autres intervenants sur
un march national et rgional des plus
difficiles. Aujourdhui, conjoncture
financire oblige, le moment est peuttre venu, de penser les politiques de
restructuration avec un seul objectif celui de faire de lhtel et de lagent de
voyages une source de richesse.
M. K.
LDITO
Considr
comme lun des
secteurs dune
conomie alternative sous
dautres cieux, le tourisme
algrien pourra-t-il
renatre de ses cendres ?
4 Lactualit en question
LIBERTE
vices et de lhygine, car ces htels cits prcdemment, souffrent dun manque de personnel
form. Durant les seventies, lAlgrie avait appris
faire du tourisme puis, de 1992 2012, elle a tout
dsappris.
Aujourd'hui, elle tente difficilement de r-apprendre. Pour cela, les capacits de nos instituts
des techniques htelires de Boussada et de Tizi
Ouzou sont largement dpasses, tant sur le
plan quantitatif que qualitatif avec des programmes pdagogiques dsuets. Lcole suprieure
nationale de l'htellerie et du tourisme El-Aurassi,
forme 250 futurs managers par promotion, largement insuffisant et les programmes devront tre
revus et rehausss au niveau des standards internationaux.
De la srie dinvestissements annoncs, seul le projet de lcole suprieure de lhtellerie et de la restauration (ESHRA, ndlr), d'An Benian, Alger, a
t lanc et il sera oprationnel en janvier 2015 pour
fonctionner en partenariat avec linstitut suprieur
de Glion-Lausanne.
La mise en tourisme de lAlgrie requiert des tablissements similaires l'est, l'ouest et au sud
du pays. De nos jours, et depuis les annes 1990,
un segment de clientle est apparu, trs ais, il exige des prestations haut de gamme, mme dans
le dsert, avec tout le confort et le service dun palace.
5 adultes. Les partants pour la Tunisie lis dans le cadre de ce petit business, prs de 40 000 sont attendus cette anne, sont considrs, aussi bien
par la partie algrienne que tunisienne, comme des touristes alors que, selon les normes universellement admises, ils ne sont que des excursionnistes. Comme les statistiques ne sont
pas neutres, il en dcoule une interprtation errone et, des fois, tendancieuse des chiffres avancs.
M. K.
LIBERTE
DE LIBERT
LE RADAR
TLPHONIE MOBILE
lation de la poste et des tlcommunications (ARPT), Mohamed Toufik Bessa. 39 wilayas sont couvertes par au
moins un oprateur, 17 d'entre
elles sont couvertes, en mme
temps, par au moins deux
oprateurs et 10 sont couvertes, en mme temps, par les
trois oprateurs : Mobilis (public), Ooredoo et Djezzy (privs), a dclar M. Bessa. Ainsi, Mobilis et Ooredoo sont
prsents, chacun, dans 25 wilayas, alors que Djezzy en
couvre 20, a-t-il relev, soulignant un dploiement imminent des trois oprateurs
dans des wilayas supplmentaires. M. Bessa a indiqu,
par ailleurs, que la non-couverture par la 3G de certaines wilayas ne rsulte pas dune dcision de lARPT, mais du
choix des oprateurs. Le cahier des charges prvoit une dure de 7 ans pour une couverture
de 80% du territoire national.
Les P/APC
de Bjaa
sorganisent
n Crer un espace de
concertation et de
proposition pour le
dveloppement local, cest
lobjectif que se sont
assign plusieurs P/APC
de Bjaa, lesquels
comptent lancer une
association des diles
municipaux de la wilaya
de Bjaa prochainement.
En conclave avant-hier
Oued Ghir, ils ont tenu
une assemble
constitutive leffet de
concrtiser le projet. Lors
de la rencontre laquelle
ont pris part une
trentaine de P/APC de la
wilaya, qui compte
52 communes, il a t
procd linstallation
dun bureau provisoire en
attendant de finaliser les
formalits en vue de la
cration de cette
association. Le P/APC
dOuzellagune, Rachid
Beldjoudi, a t, cet
effet, dsign porte-parole
de ladite association. Une
association travers
laquelle ces P/APC
comptent apporter un
plus aux localits et aux
populations de la wilaya
travers des propositions
concrtes et des dbats,
selon M. Beldjoudi.
noter quaprs un premier
conclave tenu Akbou et
celui davant-hier Oued
Ghir, une autre rencontre
est prvue le 17 janvier
prochain IghzerAmokrane.
Le clarinettiste de jazz
Buddy DeFranco
est dcd
DUCATION
n La cure austritaire que ltat est dans lobligation de sadministrer remet au got du jour
la fameuse instruction de Sellal portant mise la retraite des personnes ges de plus de
60 ans afin de librer des places aux plus jeunes. Sauf quau niveau de lapplication, la chose
est loin dtre aise car elle remet en cause de gros intrts financiers, politiques et rgionaux.
Il y a encore la tte de certaines institutions de ltat, et pas des moindres, des octognaires
qui ne risquent pas de bouger car ils sont intouchables.
VU ANNABA
Graine de champions
6 Lactualit en question
LIBERTE
Zehani/Libert
Sit-in hier des syndicalistes devant la Maison du peuple.
crtariat national de lUGTA et la restitution de lorganisation aux travailleurs, a dclar Ahmed Badaoui
aux journalistes prsents. Ce dernier a,
en outre, rappel que son comit travaille en collaboration avec les
membres de la CEN, dont la majorit
est rfractaire au secrtariat national.
ALORS QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DOIT SE PRONONCER AUJOURD'HUI SUR LAFFAIRE DE LAPW DE BJAA
CCP sans provision. Cest suite cette condamnation quil a t relev de ses fonctions par le wali
de Chlef.
Daprs les explications de Yahiaoui Mhamed,
que nous avons pu contacter brivement compte tenu de son tat physique, cette affaire concernant un chque sans provision nest quune mise
en scne orchestre par certains qui veulent, toujours selon ses dires, avoir sa peau. On maccuse davoir mis un chque sans provision alors
LIBERTE
Lactualit en question
APS
Mohamed Toufik Bessa, prsident de lARPT.
Non-couverture de certaines
wilayas en 3G:cest le choix
des oprateurs
LARPT impute la non-couverture de
certaines wilayas au choix des oprateurs eux-mmes. rappeler que de
nombreuses plaintes ont t mises par
les citoyens, les industriels et mme
certains walis limage de celui de
Bordj Bou-Arrridj, une rgion cense
tre la Silicon Valley algrienne qui ne
dispose pas de la 3G. LARPT dcline
toute responsabilit ce propos et explique que cest le choix des oprateurs
et que cest la rgle de la progressivit du dploiement. Or, il se trouve que
se sont l les mcanismes du cahier des
charges eux-mmes qui ont t imposs aux oprateurs. noter que ce
bilan mane des rsultats rcolts auprs des oprateurs et qui restent
consolider par lARPT dans le cadre
danalyses subsquentes qui seront
publies dans le rapport annuel.
Le march dInternet rseau fixe
et 4G:peu davances
Le bilan aborde galement la situation
N. S.
marchandise qui rpond toutes les normes requises, a indiqu le responsable de Condor qui
sest montr optimiste malgr tout et demeure en attente que Sonelgaz donne son accord pour
le lancement de fermes solaires. En attendant,
Condor poursuit son dveloppement en associant
des chercheurs universitaires des rencontres ddies au sujet. Durant le mois en cours, le groupe a tenu Bordj Bou-Arrridj un sminaire international sur les technologies solaires photovoltaques aux fins de rapprocher les chercheurs locaux avec leurs homologues trangers. Loccasion aussi pour le premier producteur de panneaux solaires en Algrie de prospecter de nouveaux partenaires prts exploiter
efficacement dans lnergie solaire. Une dmarche qui tombe point nomm en ces temps
de crise provoque par la chute des prix du ptrole et qui rvle la pertinence de saffranchir de
certaines dpendances.
8 Lactualit en question
LIBERTE
APS
la relation de
la tutelle avec
les partenaires
sociaux la lumire
des
contestations
observes au
1er trimestre de
l'anne scolaire en cours, la
ministre a souhait que les
diffrents syndicats puissent
comprendre la
position du ministre concernant leurs revendications
dont 95% ont
t prises en
charge. Elle a
estim que son
secteur a beM Benghebrit, ministre de lducation, hier, au Forum de la Radio nationale.
soin davantage
eu lieu avec le ministre de lHabitat pour rem- de temps pour satisfaire les revendications sociodier cette situation. Si nous parvenons ra- professionnelles des partenaires sociaux. La miliser les projets inscrits dans lactuel quinquennat, nistre de l'ducation a, par ailleurs, rappel les
cest dj une russite. cet effet, nous avons tenu mesures adoptes en faveur des candidats aux
plusieurs runions avec le ministre de lHabitat examens de fin d'anne, dont l'annulation de la
pour, justement, acclrer le rythme et rceptionner session de rattrapage de l'examen de fin de
les projets en cours, a-t-elle dvoil. S'agissant de cycle primaire, l'introduction de l'option de
me
DJAZIA SAFTA
deux sujets au choix dans les preuves du baccalaurat, ainsi que la demi-heure supplmentaire
accorde pour chaque preuve. En rponse une
question sur les mesures urgentes adoptes par
son dpartement et visant allger les programmes et amliorer le rendement de l'cole
algrienne, Mme Benghebrit a annonc que le
changement radical et rel interviendra au dbut
de l'anne scolaire 2016-2017, une fois que l'tude engage par des experts en ducation et en pdagogie sera acheve. Elle a ajout que ce changement touchera de nombreux domaines dont
le contenu des programmes et des livres dans les
trois cycles d'enseignement, affirmant que la dmarche du ministre dans ce sens vise amliorer le rendement scolaire de l'lve ainsi que ses
rsultats aux examens.Vu l'importance du secondaire dans le parcours scolaire de l'lve, la
premire responsable du secteur a indiqu qu'il
sera procd en janvier 2015 l'valuation de ce
cycle en vue de trouver une nouvelle approche
dvaluation des lves, notamment les candidats
au baccalaurat. Concernant la place du secteur
priv dans le systme ducatif, Mme Benghebrit
a prcis qu'il sera procd une rvision du cahier des charges qui rgit la relation entre la tutelle et les coles prives en Algrie travers la dfinition de nouveaux indices permettant ces
coles d'assumer entirement leur rle dans le secteur, et devenir ainsi un partenaire essentiel et
complmentaire de l'cole publique.
Ni Daesh ni Hamadache !
LIBERTE
Lactualit en question
souligne-t-il.Linfrastructure est devenue quasiment une rfrence dans la greffe de la moelle osseuse grce aux 37 ans dexprience du professeur Zafer Glbas, spcialiste en hmatologie
et oncologie hmatologique. lui seul, il pratique
dans un service de 22 lits quip en cytomtrie
en flux et un laboratoire HLA 250 greffes de la
moelle osseuse par an. Presque un record. Nous
recherchons dabord un donneur compatible
dans la famille. Sinon, nous sommes en accord
avec la Banque mondiale des donneurs qui ont un
data de 15 millions de dons possibles, indiquet-il. Lhpital recourt la Banque mondiale y
compris pour les patients trangers. Le prix dune
autogreffe est de 30 000 euros. Le double est
consacr pour une greffe allo-gnique. Nous
avons diffrentes possibilits thrapeutiques pour
les lymphomes dcouverts des stades avancs,
complte le professeur Glbas.
D. R.
S. H.
D. R.
D. R.
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
BRVES du Centre
OUM EL-BOUAGHI
8 millions de DA de pertes
pour Algrie Tlcom
La direction locale dAlgrie Tlcom peine concrtiser son programme
et sa stratgie visant lamlioration des rseaux internet et de tlphone.
K. M.
MDA
M. EL BEY
RABAH KARECHE
EL-HAMDANIA (MDA)
OUARGLA
M. EL BEY
24 185 kg de kif trait. Cette quantit a t remise la brigade de gendarmerie de An Amenas qui a
alert le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dIllizi. Dans le domaine de la scurit routire, 52 accidents ont t enregistrs causant
9 morts et 99 blesss.
AMMAR DAFEUR
refus les chques tablis par le FNPOS lequel refuse, de son ct, de verser les subventions sans
passer par le biais de lENPI. Ces bnficiaires au
nombre de 249 (143 Melbou et 106 Aokas)
considrent que cette situation est inadmissible
et, cet effet, souhaitent vivement une intervention des autorits concernes.
H. KABIR
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
BRVES de lEst
GRAVES ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
Cette anne, beaucoup dentre nous ont d recourir aux olives de Tunisie, vu que la
demande a nettement dpass loffre ! nous dira le propritaire dune huilerie.
D. R.
coles. Les mmes services nous ont indiqu que la production a atteint actuellement 39 452 hectolitres, elle est appele augmenter, puisque la campagne
olicole est en cours. Pour faire face
dventuelles crises et viter limportation des olives de Tunisie, les services
de lagriculture ont procd la plantation dun nombre important doliviers
dans une superficie estime 25,9 ha.
Les plantations ont dbut durant la
premire quinzaine du mois en cours, et
ce, dans le cadre du projet de proximit de dveloppement rurale intgr (PPDRI), ont fait savoir les services de
lagriculture.
MOULOUD SAOU
mai 2013 lissue dun coup de filet tendu par les services de la sret de wilaya de Constantine. En effet,
suite des renseignements faisant tat de la commercialisation et de lcoulement de drogue en
gros au niveau de la commune Hamma-Bouziane,
ces mmes services lanceront aussitt une opration
minutieuse qui se soldera par larrestation de lun des
membres du rseau, savoir, R.F., 32 ans, au lieudit Rahal, Constantine, qui avait en sa possession
locatifs recevront leurs pr-affectations de logements l'issue de l'opration du tirage au sort qui se droulera dans la salle omnisports de
l'OPOW Souidani-Boudjema Guelma. A titre de rappel, les listes des 1300
pr-bnficiaires avaient t affiches
en juin dernier et la faveur de ses travaux, la commission de recours prside par le wali a dfinitivement cart 34 postulants pour fraudes avres
et demand un complment d'enqute pour les 32 autres.
Approch, le chef de dara de Guelma
nous apprend que la commission qu'il
prside a dj entam l'tude des dossiers prsents ces dernires annes par
KHENCHELA
OUM EL-BOUAGHI
H. L.
K. M.
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
ORAN
BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBES
Du kif, du carburant
et des faux documents
Les units relevant du 2e commandement de la Gendarmerie nationale dOran ont
enregistr, du 17 au 23 dcembre 2014, 7 affaires impliquant 7 individus dans un
trafic de kif trait dune quantit de 250,24 kg.
A. BOUSMAHA
MASCARA
SAIDA
F. Z.
AN TMOUCHENT
D. R.
violence sur ascendant, destruction de biens dautrui et trouble lordre public. Dans un autre
contexte, les units de scurit de la voie publique
du 2e commandement de la Gendarmerie nationale dOran ont comptabilis 389 dlits, 283 infractions et dress 3152 amendes pnales
lencontre des contrevenants au code de la route. Les services de la Gendarmerie nationale ont
effectu 653 oprations dimmobilisation de
vhicule et 854 patrouilles motorises au niveau
de lautoroute durant cette priode, assure-t-on
de mme source.
Par ailleurs, les lments de la Brigade de recherches et dinvestigation (BRI) relevant de la
Sret de wilaya viennent de mettre hors dtat
de nuire une bande de malfaiteurs spcialiss
dans la contrefaon des documents administratifs officiels et usurpation de fonction, avonsnous appris de la cellule de communication. Les
enquteurs ont enclench une srie dinvestigations, qui ont abouti larrestation de 3 individus impliqus dans plusieurs affaires de falsification de documents administratifs. La plainte
a t dpose par un citoyen grug par les promesses dune agence immobilire qui promettait ses victimes lobtention de logements. Les
enquteurs ont apprhend les 3 individus en
question, tous des repris de justice dj mis en
cause pour des affaires de contrefaon. Les in-
TLEMCEN
LIBERTE
Contribution 15
La littrature nationale
algrienne comme horizon
is en cause nommment dans
une contribution publie dans
ldition de Libert du jeudi
26 dcembre 2014 sous le
titre Meursault, contre-enqute ou la revanche postcoloniale du fils prodige,
PAR : ABDELLALI reprenant des lments
de mon article sur La
MERDACI *
slection-disqualification de Kamel Daoud
aux prix Goncourt et Renaudot 2014. Une illusion nocoloniale (Reporters [Alger], 8 novembre 2014), je madresse ses lecteurs pour rpondre aux incriminations la limite de la malveillance et du dnigrement de lauteur de contrevrits, emptr dans ses dfinitions du colonialisme et du nocolonialisme, qui ne sautorise que dune lecture sommaire de mes positions
critiques et de thories postcoloniales quil a mal
digres, afin dinstruire mon encontre un procs dintention. Je men tiens trois aspects de cette philippique :
1) Sur la question de la langue franaise. Le contributeur de Libert (qui ne connat ni mon parcours
universitaire ni mes travaux) crit, dans une affirmation accusatrice, que lauteur de cette
contribution prend [] le fait que Kamel Daoud
ait crit en franais sans mesurer le ridicule de
cette imputation. Professeur de langue et littrature franaises et de thorie littraire luniversit, jai publi quinze ouvrages et plus dune
centaine darticles de revues et de journaux sur
la littrature algrienne de langue franaise, qui
est lobjet de mes recherches, mais aussi sur la littrature franaise du XXe sicle, notamment sur
Louis-Ferdinand Cline ; jai accompagn, pendant plusieurs annes, mes tudiants dans ltude de la modernit littraire franaise, notamment
travers la lecture des uvres de Michel Butor
et de Patrick Modiano. Cette littrature franaise reste attachante ; elle a exprim et continue
exprimer la permanence et le renouvellement de
lide littraire en Europe.
Le signataire de cette contribution, pour mieux
forcer le trait dune relation conflictuelle la
langue franaise, massimile lcrivain Tahar
Ouettar, camp en croquemitaine, dont il dterre la dpouille et injurie la mmoire. Sur son lit
de mort, lauteur dEl-Zilzel (Le Sisme, Alger,
SNED, 1977), remarquable roman en langue arabe de la littrature algrienne, a manifest son
amiti pour la France et sa considration pour sa
littrature. Il est, certes, intervenu vhmentement,
en 1992, dans un rencontre franco-algrienne sur
les Accords dEvian. Commentant la publication,
en marge du colloque, dune anthologie francoalgrienne (Trente ans aprs. Nouvelles de la guerre dAlgrie, Paris, Le Monde ditions, 1992), dirige par le journaliste du Monde Daniel Zimmermann et lcrivain-journaliste algrien Tahar
Djaout, Tahar Ouettar pouvait stonner, bon
droit, que la littrature algrienne de langue arabe ne soit pas invite dans ce panorama littraire clbrant deux pays, au-del de ce qua pu tre
leur longue et violente histoire commune. Que
ses propos ait t ressentis comme polmiques et
dnaturs dans les plus sombres recoins dune
francophilie algrienne malheureuse, avec le
temps qui passe et narrange rien, dans une
transcription caricaturale et abusive, ne sert pas
la vrit.
Ceci dit convient-il de le rpter ? , jai relev dans larticle incrimin que lauteur Kamel
Daoud utilise un ersatz de langue franaise,
une spcificit locale du franais, historiquement
date, qui devrait intresser les chercheurs en littrature et en sociolinguistique. Dois-je donc accepter, pour cela, une insoutenable assignation
une imaginaire censure de lcriture en langue
franaise en Algrie ? Cest un exemple de propos comminatoires qui pousent, souvent, une
ferveur imbcile.
2) Sur les aspects institutionnels de la littrature algrienne. Algrien et fier de ltre, je reste fidle au combat de mes ans contre le colonialisme franais, inhumain et exterminateur, que
rien ne saurait excuser, qui ne peut tre oubli ;
ce combat pour la dignit et la libert des Algriens, sortant de la gangue de lIndignat, claire et aiguise une pense critique de chercheur uni-
Cest au nom de la
reconnaissance
dune algrianit
qui leur fut prement discute par une critique
littraire, qui sest dveloppe
dans la proximit de la guerre
dindpendance et de ses
attentes nationales, que jai
introduit dans le champ des
tudes littraires algriennes
les crivains davant 1950,
mais aussi les chercheurs
universitaires qui, la suite
dAbdelkader Djeghloul,
Ahmed Lanasri et Hadj Miliani,
ont reconnu dans leurs
crits le cheminement dune
pense indigne encore
domine et son inconfortable
expression littraire.
Des
16
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Les secrets
127e partie
Dessin/Mokrane Rahim
45e partie
Wassila se lve et sapproche de sa coiffeuse pour se contempler dans la glace. Elle tourne sur elle-mme. Elle avait
pris du poids, certes, mais ses rondeurs
lembellissaient Elle tait bien proportionne, et malgr les annes, elle
avait gard son lgance.
Elle penche sa tte de ct en relevant
ses cheveux. Les boucles sur la nuque
et les soupons autour de son visage lui donnaient plus de classe Cest
dcid, elle va opter pour une petite
coiffure releve sur le sommet de sa
tte et un maquillage discret.
Elle avait demand Feriel de passer
dans la matine du lendemain afin de
la prparer. Cette dernire ne put se librer que vers la mi-journe. Elle arrive toute essouffle.
La jeune femme lattendait dans sa
chambre:
-Dsole Wassila, lance-t-elle ds son
entre Jtais vraiment dpasse au
salon Je me suis tap toutes tes
clientes, avant que la patronne ne
consente maccorder la demi-journe.
Wassila ne tenait plus en place:
-Jtais inquite Jallais mme me dplacer jusquau salon pour me coiffer
Heureusement que tu es venue
-Heureusement que jai termin mon
boulot temps. Allez, viens ! Mets-toi
devant la glace, tu seras bientt coiffe
et maquille comme une reine.
Elle rit:
-Enfin tu te maries Wassila Quel
bonheur! Je suis tellement heureuse
pour toi
Elle prend un peigne et se met lui lisser les cheveux avant de poursuivre:
-Tu vois, tout arrive point ceux qui
Dessin/Amouri
-Ce nest pas ton problme. Ils sont maris depuis des annes et devraient
comprendre quils ont des enfants et
des responsabilits.
-Cest ce que je nai pas cess de leur rpter. Mais les entendre, on dirait que
les calculs ont t fausss entre eux depuis le dbut. Ils ne sont pas fait lun
pour lautre Cela crve les yeux.
-Khadidja est passe te voir?
-Oui, ce matin Elle ma prsent ses
vux, et nous a mme prpar un gteau Mais je la sens distante avec moi
ces derniers temps.
Feriel fixe une mche avec une pingle
avant de demander:
-Tu crois quelle se doute de quelque
chose?
-Je nen sais rien Japprhende surtout la raction de Athmane lorsquil
verra la famille qui se prsente, et
comprendra que je vais le quitter pour
de bon cette fois-ci
Feriel hausse les paules:
-Que pourra-t-il faire?
-Je nen sais rien Mais tel que je le
connais, je ne pense pas quil va apprcier mon indiffrence envers lui ces
derniers temps.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Sudoku
Jeux 17
7
3 4
2
2
8
5
8 6
Comment jouer ?
9
8
6 5 1 9 3 7 4 8 2
5 6 7 3 4 9 8 2 1
3 2 8 7 1 6 5 9 4
8 7 5 6 2 1 3 4 9
9 10
de Mehdi
(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI
VI
VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Personne qui na pas dambition. II
- Palmipde. Os de la jambe. III - Futur calcul. Scrtions
organiques. IV - Matre franais de lcole impressionniste.
Tamis. V - Faisais feu. VI - Prposition. Laize. Filtre naturel.
VII - Prison. Dieu de la guerre. VIII - Massacre. Source arabe.
Squelette. IX - Efface une dette. Choisi. X - Cassier.
Enregistrer par crit.
VERTICALEMENT - 1- Bracelets. 2- Nid des rapaces. Bouillon
pais. 3- Titan. Prnom franais. 4- Tissu sec et serr. Venu au
monde. 5- Araigne. Argent. 6- Lettres de Palerme. Dieu de
Thbes. Possessif. 7- Lgumineuse. Pays dAsie. 8- Se racler la
gorge. Copulative. 9- Ancien Pruvien. Mis lcart. 10Dbris de poterie. Certain.
2 3 4 8 9 5 1 6 7
LHOROSCOPE
CAPRICORNE
9 1 6 4 7 3 2 5 8
1 4 9 2 5 8 7 3 6
IV
7 8 2 5 6 4 9 1 3
III
Citations
4 9 3 1 8 2 6 7 5
II
VI
VII
VIII
IX
X
D
E
F
E
C
A
T
I
O
N
E G A G E M
L I M E R
I N
N I E
T
T I E N
E D R E
T
R I V E E
E A
R I R
M I T E R
N A
E P
A S S E
R
10
POISSONS
(20fvrier-20mars)
Vos craintes concernant les ressources
matrielles seront ravives. Pourtant,
ce n'est pas en vous lanant dans des
placements haut risque que vous
vous mettrez l'abri. Ne pensez pas
un avenir trop lointain.
BLIER
(21mars-20avril)
TAUREAU
E N T
S U A
E S
N E S
S E
S
S
E S
V O L
R I S
E N D
(21avril-21mai)
Au travail, vous tes dou dune
grande assurance personnelle et vous
excellerez cent pour cent. Tout sera
fait avec aisance, et lidal le plus
lev ne vous fera pas peur. Avec de
telles qualits, comment ne plairiezvous pas vos suprieurs !
GMEAUX
(22mai-21juin)
Soumait
aux usages
--------------------Soupe
de poisson
Par :
Nat Zayed
5
7 8
4
3
6
8
6 1
9
2 7
5 4
Mots croiss
CANCER
Du Nord
--------------------Lisires
Deux dolive
--------------------Consonnes
--------------------Vent
s
Slnium
--------------------Consonnes
Personnel
--------------------Dnigrer
Matrice
LION
talon
--------------------Indfini
Dmonstratif
s
Crochet
--------------------Inactivit
Iridium
VIERGE
Note
--------------------Infcondit
(23aot-22septembre)
s
Stance de
trois vers
--------------------Partit
s
Impertinence
--------------------Conduisent
les nes
BALANCE
s
Gangrne
--------------------Dpartement
franais
s
Sur la rose
des vents
--------------------Lgers
(23septembre-22 octobre)
Pensez bien proter de vos moments
de repos et de loisirs. Sachez que les
missions de tlvision ne sont pas
toutes bonnes pour vous. Faites-en un
choix svre, et coucher-vous tt le
soir.
Utopique
--------------------Ex-Sonelgaz
--------------------Homme de main
Pays dAsie
--------------------Grande ouverte
--------------------Mer (ph)
Mitre
--------------------- Mer (ph)
Consternes
s
Pianiste
franais
--------------------Id est
Test
--------------------Anses
Port
de France
--------------------Racontars
SAGITTAIRE
Lois
(23novembre-20 dcembre)
Note
--------------------- Punaises
Article arabe deau
Allure
--------------------Connais
Brame
--------------------Arsenic
SCORPION
Ennui
--------------------Aluminium
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N357
s s
Voyelle
double
--------------------Appelrent
(ph)
Manche
--------------------Sur la rose
des vents
Fantaisiste. Daguet - Anars. tisie - R - Sue. Gao - Glucose. Alt - Nmo - Elf. U - t - Perle. Cerise - Tu - El. H - T
- Lis - I. Inoui - N - Troc. S - Bouclai - I. Ste - Rinait. Amre - V - H - Te. G - A - Dnera. Eu - Seule - Are.
18 Sport
15e JOURNE DE LIGUE 1 MOBILIS
Libert
TUNISIE
fort faire face une quipe qui reste sur une qualification aux 16es de finale de Dame Coupe, arrache sur le
terrain de la JSM Bjaa (Ligue 2). L'ES
Artur Jorge, dos au mur, devront puiser dans leurs ressources pour mettre
fin la longue priode de disette, et
rendre ainsi le sourire leurs nombreux fans.
Le NA Hussein Dey (14e, 16 pts), sera
en pril Bchar pour croiser le fer
avec la JS Saoura (13e, 17 pts), alors que
le match ASM Oran-MCE Eulma,
mettra aux prises deux formations
qui occupent le ventre mou du classement. Le championnat de Ligue 1 reprendra ses droits le week-end du 16
et 17 janvier avec le droulement de la
16e journe.
RCA
COUPE
LIBERTE
Sport 19
LA DEUXIME RECRUE HIVERNALE APRS NKAMA
tgrera lattaque des Canaris ds lentame de la phase retour du championnat, est galement revenu sur les
conditions de son recrutement en expliquant que cest un choix familial.
Zoubir a parl mon pre quil
connaissait bien et comme je suis quelquun qui coute beaucoup ma famille je me suis laiss influencer par mon
pre, a dclar ce joueur originaire de
Jijel. Cest aprs le choix de Boutadjine,
que le prsident de la JSK a effectu luimme le dplacement en France pour
le rencontrer. Selon des informations
dj rapportes par la presse, le prsident de la JSK a fait une proposition allchante ce joueur qui a volu dans
plusieurs clubs franais des ligues infrieures avant de rallier la Roumanie
o il est all exprimer ses talents en
Ligue 1.
En marge du point de presse de la nouvelle recrue, le prsident de la JSK Mohand-Cherif Hannachi a annonc le recrutement prochain de deux autres
joueurs pour renforcer lquipe dans
D. R.
prs le Camerounais
Gael Nkama, hier,
cest au tour de Karim
Boutadjine,
deuxime recrue du
mercato hivernal, de
rallier la ville des Gents o il a paraph le contrat qui le liera dsormais
pour une priode de deux ans et demi
avec la JSK.
Ce Franco-algrien, qui voluait dans
le championnat roumain, a paraph
son contrat au sige du club en prsence du prsident de la JSK, MohandCherif Hannachi, et de son manager
Zoubir Makhlouf. Je suis content
davoir sign la JSK, ce club historique
en Algrie avec son prsident emblmatique. Cest un moment important
dans ma carrire, cest une fiert pour
moi parce que je viens dans mon pays,
je compte donner le meilleur de moimme afin de satisfaire mes recruteurs, a dclar Karim Boutadjine, juste aprs la signature de son contrat.
Le nouveau joueur de 25 ans, qui in-
ESS
davoir plus affaire une marionnette quau coach dune quipe nationale. Parce que, quand on voit certaines
dcisions dans cette quipe, on se dit que
ce nest pas lui, le technicien, qui les
prend. Et jai des preuves. Certaines dcisions sur les listes, ce nest pas Alain
Giresse qui les prend. Giresse est un coach qui ne sait pas quoi faire dans les vestiaires. Aprs le match perdu en
Tunisie, il tait l dans les vestiaires, hagard. Il ne sait mme pas par o commencer son speech. Je dis quon na pas
affaire un coach mais plutt une
marionnette, a-t-il dit, avant dajouter que la dcision de Giresse de se passer de ses services ne rpond pas des
considrations de performance par
rapport dautres joueurs.
TRANSFERT
Le dpart de Beldjilali
de lES Sahel
se prcise
20 Publicit
LIBERTE
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Carnet
Dcs
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
RAIN MAN
20H45
CANAL+
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
QUAI D'ORSAY
20H55
20H55
CHER TRSOR
20H50
Franois Pignon, au chmage
depuis deux ans, garde l'appartement de son riche parrain, M.
Jonville. Quitt par sa femme
pour un autre homme et dlaiss par ses amis, Pignon dcide
de ne pas se laisser abattre et
trouve une solution pour attirer les regards sur lui. Il persuade un inspecteur du Trsor public, Maurice Toulouse, de
contrler sa situation fiscale.
LAWRENCE
D'ARABIE
20H50
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
COMPAGNIES ARIENNES
LA FRANCE
A UN INCROYABLE TALENT
20H50
20H50
Les corps d'un couple de jeunes maris ont t retrouvs.
Les amoureux ont t massacrs pendant leur nuit de noces.
L'inspecteur Lindsay Boxer doit faire quipe avec Chris Raleigh, un policier avec qui elle a eu un rendez-vous galant
la veille.
Au Moyen-Orient, pendant
la Premire Guerre mondiale. Soutenues par ltatmajor britannique, les tribus
arabes se soulvent contre
les Turcs, allis aux Allemands. Le jeune lieutenant
anglais Thomas Edward Lawrence est envoy pendant
trois mois en reconnaissance auprs du prince Fayal,
le chef de la rbellion.
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 rab el aouel 1436
Mardi 30 dcembre 2014
Dohr............................. 12h51
Asr................................ 15h23
Maghreb.................... 17h44
Icha................................. 19h09
9 rab el aouel 1436
Mercredi 31 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h28
Chourouk................... 08h01
LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Pit, commerce
et civisme
Vendredi dernier,
limam du quartier a
concentr
son
prche pench sur la grave question
des Algriens qui ont ft Nol. Lon
ignore sils ont t nombreux se livrer au rite du sapin, de la crche ou
de la dinde, mais lventualit mme
que cette fte ait pu, pour des nationaux, servir de prtexte ripailles
semble inquiter les gardiens du
temple.
Et comme cest le ministre qui prside
la feuille de route du sermon du vendredi, celui-ci exprime donc les inquitudes du pouvoir, plutt que les
contrarits de la foi. Car, enfin, dans
notre Rpublique, le culte est sous tutelle politique!
Servant de prtexte aux retrouvailles
familiales, si rares aujourdhui dans les
socits occidentales, Nol nest plus
une fte religieuse, mme en terre
chrtienne. Il nest gure tonnant qu
lge universalisant de linterconnexion tende se constituer un almanach mondialis des occasions
festives, et que celles-ci tendent se
sculariser. Parce que, justement, plus
largement partages.
Les signes de commmoration du
Mouloud, lquivalent musulman de
la Nativit, qui nous parvenaient dj
de manire sonore, de jour et de nuit,
auraient d dissiper les inquitudes de
nos imams. Mais cette forme explosive de commmoration aurait d les
amener comprendre que certains coreligionnaires prfrent passer un
soir faire bombance plutt qu
jouer mettre le feu des engins pyrotechniques.
Et, justement, limam en question,
que la clbration gustative de Nol
irritait, na pas pour autant paru navr de cette faon ardente et pyromane dhonorer la date anniversaire
du Prophte. Pourtant le choix de ce
procd violent et dangereux pour f-
ter le Mouloud nest, nulle part, justifi par la norme ou la tradition religieuse! Il nest quune version trabendiste et dbride de la tradition populaire du baroud.
Pourtant, la Protection civile, lorganisme officiel de prvention des accidents, ritre annuellement ses mises
en garde contre cette dangereuse pratique. Cette anne encore, elle aura prvenu de ses risques: Explosion dans
la main, brlure des yeux, perte dfinitive de laudition, blessures graves et
lsions dfinitives, amputation, embrasement des vtements, dbut d'incendie dans une pice close, mais aussi risque de feu lextrieur. Quelle dvotion peut-on donc exprimer en projetant des ptards sur des personnes,
des vhicules et des habitations?
Mais cela ne concerne peut-tre pas
limam. Tant que l est lexpression,
mme malsaine, dune pit plus exhibe que vcue.
trangement, ces tolrances dcarts
de comportements au prtexte religieux concident toujours avec des intrts affairistes! LUnion des commerants vient dinterpeller, opportunment, la veille du Mouloud, le
ministre du Commerce impuissant devant les importateurs des ptards et des feux dartifice, prcise-telle pour quil lgalise cette activit. Ainsi le porte-parole de lUGCAA
justifie-t-il sa pernicieuse demande:
De cette manire, ce commerce, souvent lorigine de nombreux accidents, reconnat-il,sera au moins
soumis des conditions. quand la lgalisation du cannabis pour soumettre
sa circulation des conditions ?...
Cest curieux comme le commerce, tel
quil est conu chez nous, et la religion,
telle quelle y est instrumentalise, vitent toujours de se contrarier!
e.co
coom
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
errt
rte
tteeOffici
Off
O
ffiici
ff
icci
cieell
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ
NEIGE MDA
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
D. R.
D. R.