V. I. Lenin (1918) - Acerca Del Infantilismo - Izquierdista - y Del Espíritu Pequeñoburgués PDF

17/12/2014
V.I.Lenin(1918):Acercadelinfantilismo"izquierdista"ydelespritupequeoburgus.
VolveralArchivoV.I.Lenin
V.I.Lenin
Acerca del infantilismo

"izquierdista"
y del espritu pequeoburgus
Escrito:El5demayode1918.
Primerapublicacin:Losdas9,10y11demayode1918,enlosnms,88,89y90
dePravda.
Fuente:TomadodeV.I.Lenin.ObrasCompletas,tomo36,pp.283314..
DigitalizadoparaelMIA:JulioRodrguez,marzode2012.
HTML:JuanFajardo,abrilde2012.
La publicacin por el pequeo grupo de comunistas de izquierda de su revista

Kommunist[1](N1,20deabrilde1918)ydesustesisofreceunaexcelenteconfirmacin
decuantohedichoenelfolletoLastareasinmediatasdelPodersovitico.Seraimposible
desearunaconfirmacinmsevidenteenlaliteraturapolticadetodalaingenuidaddela
defensa del relajamiento pequeoburgus, defensa que se esconde a veces bajo consignas
izquierdistas. Es til y necesario examinar los razonamientos de los comunistas de
izquierda, porque son peculiares del momento que vivimos explican con inusitada
precisin,ensuaspectonegativo,laclavedeestemomentoysonaleccionadores,puesse
trata de los mejores hombres que no comprenden el momento y que tanto por sus
conocimientoscomoporsufidelidadestnmuyporencimadelosrepresentantesordinarios
delmismoerror:loseseristasdeizquierda.
https://www.marxists.org/espanol/lenin/obras/1918/mayo/05.htm
1/26
17/12/2014
I
Comomagnitudpolticaoquepretendedesempearunpapelpoltico,el grupo de los
comunistasdeizquierdanoshaproporcionadosustesissobreelmomentoactual.Esuna
buenacostumbremarxistahacerunaexposicincoherenteyacabadadelosfundamentosde
las propias opiniones y de la propia tctica. Y esta buena costumbre marxista nos ha
ayudadoadesenmascararelerrordenuestrosizquierdistas,pueselintentodeargumentar
ynodedeclamardescubreporssolalainconsistenciadelosargumentos.
Salta a la vista, ante todo, la abundancia de alusiones, indirectas y subterfugios a
propsitodelaviejacuestindesifueacertadofirmarlapazdeBrest.Losizquierdistas
no se han atrevido a plantear de cara esta cuestin y se revuelcan cmicamente,
amontonandounargumentosobreotro,atrapandoconsideraciones,rebuscandotodaclasede
de una parte y de otra parte se desparraman mentalmente por todos los temas, y por
otros muchos, haciendo esfuerzos para no ver cmo se golpean a s mismos. Los
izquierdistasrecuerdansolcitamentelascifras:12votosenelCongresodelPartidocontra
lapazy28enprodelapazperosilenciancontodamodestiaqueenelgrupobolchevique
del Congreso de los Soviets, de los centenares y centenares de votos emitidos, ellos
reunieronmenosdeunadcimaparte.Inventanlateoradequelapazhasidoaprobada
porloscansadosydesclasadosyquecontralapazestabanlosobrerosyloscampesinos
delasregionesdelSurdemsvitalidadeconmicaymejorabastecidosdepan...Cmono
rerse de eso? Ni una palabra sobre la votacin del Congreso de los Soviets de Ucrania a
favordelapaz,niunapalabrasobreelcarctersocialydeclasedelconglomeradopoltico
tpicamente pequeoburgus y desclasado que se pronunciaba en Rusia contra la paz (el
partidodeloseseristasdeizquierda).Esunamanerapuramenteinfantildeocultarsufracaso
con divertidas explicaciones cientficas, de ocultar hechos cuya simple enumeracin
mostraraquefueronprecisamentelascspidesyloscabecillasdesclasadoseintelectuales
del Partido quienes combatieron la paz con consignas tomadas de la fraseologa
revolucionaria pequeoburguesa y que precisamente las masas de obreros y campesinos
explotadoshicierontriunfarlapaz.
Mas,peseatodo,laverdadsencillayclarasobreelproblemadelapazylaguerraseabre
pasoentretodaslasdeclaracionesyescapatoriasdelosizquierdistasantesmencionadas.
Lafirmadelapazsevenobligadosareconocerlosautoresdelastesishadebilitado,al
menosporahora,laaspiracindelosimperialistasaunaconfabulacininternacional(los
izquierdistas no exponen eso exactamente, pero no es ste el lugar apropiado para
2/26
17/12/2014
examinar las inexactitudes). La firma de la paz ha conducido ya a la exacerbacin de la

peleaentrelaspotenciasimperialistas.
Esoesunhecho.Unhechoquetieneimportanciadecisiva.Ysaeslacausadequelos
enemigos de la firma de la paz fuesen objetivamente un juguete en manos de los
imperialistas, cayesen en la trampa tendida por ellos. Porque mientras no estalle la
revolucinsocialistainternacional,queabarqueavariospasesytengafuerzasuficienteque
le permita ayudar a vencer al imperialismo internacional, mientras no ocurra eso, el deber
ineludibledelossocialistastriunfantesenunsolopas(ycontiendaentrelosimperialistas
debilite a stos ms an, acerque ms an la revolucin en otros pases. Nuestros
izquierdistas no comprendieron esta sencilla verdad en enero, febrero y marzo y temen
tambin ahora reconocerla abiertamente, pero esa verdad se abre paso a travs de sus
confusosdeunaparte,esimposiblenoreconocerdeotraparte,hayqueconfesar.
Durante la primavera y el verano prximos escriben los izquierdistas en sus tesis
debe empezar el hundimiento del sistema imperialista, que, en caso de triunfar el
imperialismoalemnenlafaseactualdelaguerra,slopodrseraplazadoyseexpresar
entoncesenformasanmsagudas.
Lafrmulaesaqutodavamsinfantilmenteinexacta,peseatodalaaparienciacientfica.
Espropiodenioscomprenderlacienciaenelsentidodequestapuededeterminaren
quao,enprimavera,enverano,enotoooeninviernodebeempezarelhundimiento.
Son esfuerzos ridculos por saber lo que no se puede saber. Ningn poltico serio dir
jams cundo debe empezar uno u otro hundimiento del sistema (tanto ms que el
hundimiento del sistema ha empezado ya, y de lo que se trata es del momento de la
explosinendistintospases).Peroatravsdelaimpotenciainfantildelafrmulaseabre
pasounaverdadindiscutible:lasexplosionesdelarevolucinenotrospasesmsavanzados
estnmscercadenosotrosahora,unmesdespusdelatreguainiciadaconlafirmadela
paz,quehaceunmesomesymedio.
Qusignificaeso?
Significaquetenanperfectaraznyhansidojustificadosporlahistorialospartidariosde
lapaz,quienesseesforzaronporhacercomprenderalosaficionadosalosgestosefectistas
que es necesario saber calcular la correlacin de fuerzas y no ayudar a los imperialistas,
facilitndoles el combate contra el socialismo cuando ste es todava dbil y las
probabilidadesdexitoenlaluchalesonevidentementedesfavorables.
Sinembargo,nuestroscomunistasdeizquierdaaquienesgustatambin denominarse
3/26
17/12/2014
comunistasproletarios,puestienenmuypocodeproletarioymuchodepequeoburgus
nosabenpensarenlacorrelacindefuerzas,nosabentomarenconsideracinlacorrelacin
defuerzas.Enesoresidelamduladelmarxismoydelatcticamarxista,peroellospasan
delargopordelantedelamdulaconfrasesorgullosascomolasiguiente:
...Elafianzamientoenlasmasasdelainactivapsicologadepazesunfactorobjetivo
delmomentopoltico...
Menudaperla!Despusdetresaosdelaguerramstorturadoraymsreaccionaria,el
puebloharecibidograciasalPodersoviticoyasuacertadatctica,quenocaeenlasfrases
hueras, una tregua pequesima, extremadamente pequesima, inconsistente e incompleta
en absoluto pero los intelectualillos izquierdistas, con la majestuosidad de un Narciso
enamorado de s mismo, sentencian gravemente: el afianzamiento (!!!) en las masas
(???)delainactiva(!!!???)psicologadepaz.Esquenotenayorazncuando
dijeenelCongresodelPartidoqueelperidicoorevistadelosizquierdistasnodebera
denominarseKommunist,sinoElHidalgo?
Es que puede un comunista, por poco que comprenda las condiciones de vida y la
psicologa de las masas trabajadoras y explotadas, descender hasta ese punto de vista del
tpico intelectual, pequeo burgus y desclasado, con la psicologa del seorito o del
hidalgo, que declara inactiva la psicologa de paz y considera actividad blandir una
espada de cartn? Porque eso es, precisamente, lo que hacen nuestros izquierdistas,
blandirunaespadadecartn,cuandodandeladounhechoconocidodetodosydemostrado
una vez ms con la guerra en Ucrania: que los pueblos, extenuados por tres aos de
carnicera, no pueden combatir sin tregua que la guerra, sino se dispone de fuerzas para
organizarla en escala nacional, engendra a cada paso la psicologa de la desorganizacin
peculiar del pequeo propietario, y no de la frrea disciplina proletaria. La revista
Kommunistnosmuestraacadapasoquenuestrosizquierdistasnotienenlamenornocin
delafrreadisciplinaproletarianidesupreparacin,queestnimpregnadoshastalamdula
delapsicologadelintelectualpequeoburgusdesclasado.
II
Pero quiz las frases de los izquierdistas acerca de la guerra no sean ms que un
arrebato infantil, orientado, adems, al pasado y, por ello, sin la menor sombra de
significacinpoltica?Asdefiendenalgunosanuestrosizquierdistas.Maseserrneo.Si
seaspiraaladireccinpoltica,hayquesaberpensarbienlastareaspolticas,ylafaltade
4/26
17/12/2014
eso convierte a los izquierdistas en predicadores pusilnimes de la vacilacin, que

objetivamente slo puede tener un significado: con sus vacilaciones, los izquierdistas
ayudan a los imperialistas a provocar a la Repblica Sovitica de Rusia a un combate
evidentementedesfavorableparaella,ayudanalosimperialistasaarrastrarnosaunatrampa.
Escuchadloquedicen:
...La revolucin obrera en Rusia no puede mantenerse abandonando el camino
revolucionario internacional, eludiendo constantemente el combate y retrocediendo ante la
embestidadelcapitalinternacional,haciendoconcesionesalcapitalpatrio.
Desdeestepuntodevistasonnecesarias:unadecididapolticainternacionaldeclase,que
una la propaganda revolucionaria internacional con palabras y con hechos, y el
fortalecimientodelaligaznorgnicaconelsocialismointernacional(ynoconlaburguesa
internacional)...
Msadelantehablaremosespecialmentedelosataquesquesehacenaqueneldominiode
la poltica interior. Pero fijaos en esta orga de la frase huera junto con la timidez en los
hechos en el terreno de la poltica exterior. Qu tctica es obligatoria para cuantos no
quieranconvertirseenuninstrumentodelaprovocacinimperialistaycaerenlatrampaen
elmomentoactual?Todopolticodebedarunarespuestaclarayfrancaaestapregunta.La
respuesta de nuestro Partido es conocida: en el momento actual, replegarse, eludir el
combate.Nuestrosizquierdistasnoseatrevenadecirlocontrarioydisparanalaire:una
decididapolticainternacionaldeclase!!
Esoesengaaralasmasas.Siquierencombatirahora,dganloclaramente.Sinoquieren
retrocederahora,dganloclaramente.Porque,deotromodo,sern,porsupapelobjetivo,un
instrumentodelaprovocacinimperialista.Ysupsicologasubjetivaeslapsicologadel
enfurecidopequeoburgus,queseengallayvanagloria,perosientemagnficamentequeel
proletariotieneraznalreplegarseytratardereplegarseorganizadamentequeelproletario
tiene razn al calcular que, mientras se carezca de fuerzas, hay que replegarse (ante el
imperialismooccidentalyoriental)inclusohastalosUrales,puessaeslanicaposibilidad
de ganar tiempo para el perodo de maduracin de la revolucin en Occidente, revolucin
quenodeber(pesealacharlataneradelosizquierdistas)empezarenprimaveraoen
verano,peroquecadamesquepasaestmscercayesmsprobable.
Losizquierdistascarecendeunapolticapropianoseatrevenadeclararqueahoraes
innecesario el repliegue. Dan vueltas y maniobran jugando con las palabras y quieren
planteardemodosubrepticiolacuestinderehuirconstantementeelcombate,envezde
rehuirlo en el momento actual. Lanzan pompas de jabn: propaganda revolucionaria
5/26
17/12/2014
internacionalconhechos!!Qusignificaeso?
Slo puede significar una de estas dos cosas: o presuncin y falacia dignas de
Nozdriov[2],oguerraofensivaparaderribaralimperialismointernacional.
Semejante absurdo no puede proclamarse abiertamente, y por eso los comunistas de
izquierdatienenqueencubrirseconfrasesaltisonantesyhuerasenextremoparaevitarque
losridiculicecualquierproletarioconsciente,confiandoenqueellectordistradonosed
cuenta de lo que significa, en realidad, esa propaganda revolucionaria internacional con
hechos.
Lanzar frases sonoras es una propiedad de los intelectuales pequeoburgueses
desclasados. Los proletarios comunistas organizados castigarn por esas maneras,
seguramente,conburlasyconlaexpulsindetodopuestoderesponsabilidad,porlomenos.
Hayquedeciralasmasaslaamargaverdadconsencillezyclaridad,francamente:esposible
einclusoprobablequeelpartidomilitarseimpongadenuevoenAlemania(enelsentidode
pasarenelactoalaofensivacontranosotros)yqueAlemania,enunindelJapn,intente
repartrsenosyestrangularnospormediodeunacuerdoformalotcito.Denoescucharalos
chillones,nuestratcticadebeconsistirenesperar,demorar,rehuirelcombateyretroceder.
Siarrojamosporlabordaaloschillonesyponemosentensinnuestrasfuerzas,creando
una disciplina verdaderamente frrea, verdaderamente proletaria, verdaderamente
comunista, tendremos serias posibilidades de ganar muchos meses. Y entonces,
retrocediendoinclusohastalosUrales(enelpeordeloscasos),facilitamosanuestroaliado
(el proletariado internacional) la posibilidad de acudir en nuestra ayuda, la posibilidad de
cubrir (hablando en lenguaje deportivo) la distancia que existe entre el comienzo de las
explosionesrevolucionariasylarevolucin.
Estatctica,yslosta,fortalecedehecholaligazndeundestacamentodelsocialismo
internacional, aislado temporalmente, con los dems destacamentos, pero, a decir verdad,
ustedes,estimadoscomunistasdeizquierda,selimitana fortalecer la ligazn orgnica
deunafrasesonoraconotrafrasesonora.Malaligaznorgnicaessa!
Ylesexplicar,estimadsimos,porquleshaocurridoesadesgracia:porqueustedes,en
vezdereflexionarsobrelasconsignasdelarevolucin,sededicanmsaaprendrselasde
memoria.Poresocolocanentrecomillaslaspalabrasdefensadelapatriasocialista,entre
unas comillas que deben significar, probablemente, un intento de ironizar, pero que, de
hecho, demuestran el embrollo que reina en sus cabezas. Estn ustedes acostumbrados a
considerareldefensismocomounacosaabominableyrepugnante,sehanaprendidoeso,
lorecuerdanylorepitendememoriacontantocelo,quealgunosdeustedeshanllegadoa
6/26
17/12/2014
decirlaestupidezdeque,enlapocaimperialista,ladefensadelapatriaesintolerable(en
realidad,esintolerablesloenunaguerraimperialista,reaccionaria,hechaporlaburguesa).
Masnoseleshaocurridopensarporquycundoesabominableeldefensismo.
Reconocer la defensa de la patria significa reconocer la legitimidad y la justicia de la
guerra.Lalegitimidadylajusticiadesdequpuntodevista?Slodesdeelpuntodevista
del proletariado socialista y de su lucha por la emancipacin nosotros no reconocemos
ningn otro punto de vista. Si la guerra es hecha por la clase de los explotadores para
afianzarsudominacincomoclase,serunaguerracriminal,yeldefensismoserenesa
guerra una abominacin y una traicin al socialismo. Si la guerra la hace el proletariado
despus de vencer a la burguesa en su pas, si la hace en inters del fortalecimiento y
desarrollodelsocialismo,entoncesserunaguerralegtimaysagrada.
Somosdefensistasdesdeel25deoctubrede1917.Hedichoestomsdeunavezcontoda
precisin,yustedesnoseatrevenadiscutirlo.Precisamenteparafortalecerlaligazncon
el socialismo internacional es obligatorio defender la patria socialista. Destruye la ligazn
conelsocialismointernacionalquienenfocaconfrivolidadladefensadeunpasenelque
ha triunfado ya el proletariado. Cuando ramos representantes de una clase oprimida, no
adoptamosunaactitudfrvolaanteladefensadelapatriaenlaguerraimperialista,sinoque
negamos por principio esa defensa. Cuando nos hemos convertido en representantes de la
clasedominante,quehaempezadoaorganizarelsocialismo,exigimosatodosquetengan
unaactitudseriaanteladefensadelpas.Ytenerunaactitudseriaanteladefensadelpas
significaprepararseafondoytenerencuentarigurosamentelacorrelacindefuerzas.Silas
fuerzassonacienciaciertapocas,elprincipalmediodedefensaesreplegarsealinteriordel
pas(quienveaenesto,sloenelcasopresente,unafrmulatradaporlospelos,quelealo
que dice el viejo Clausewitz, uno de los grandes escritores militares, acerca de las
enseanzas de la historia sobre el particular). Pero entre los comunistas de izquierda no
hayelmenorindiciodequecomprendanlaimportanciadelproblemadelacorrelacinde
fuerzas.
Cuandoramosenemigosporprincipiodeldefensismo,tenamosderechoaridiculizara
los que queran preservar su patria supuestamente en inters del socialismo. Ahora que
hemosobtenidoelderechoaserdefensistasproletarios,todoelplanteamientodelacuestin
cambiaderaz.Pasaaserundebernuestrohacerunrecuentorigurossimodelasfuerzas,
sopesar con la mayor precisin si podr llegar a tiempo nuestro aliado (el proletariado
internacional). El capital est interesado en derrotar al enemigo (el proletariado
revolucionario)porpartesantesdequeseunan(dehecho,esdecir,iniciandolarevolucin)
los obreros de todos los pases. Nosotros estamos interesados en hacer todo lo posible, en
aprovechar incluso la ms pequea probabilidad para retrasar el combate decisivo hasta el
7/26
17/12/2014
momento (o hasta despus del momento) de esa unificacin de los destacamentos

revolucionariosenungranejrcitointernacional.
III
Pasamos a las desventuras de nuestros comunistas de izquierda en el terreno de la
polticainterior.Esdifcilleersinunasonrisafrasescomolassiguientesenlastesissobreel
momentoactual:
...El aprovechamiento armnico de los medios de produccin que han quedado es
concebible slo con la socializacin ms decidida... no capitular ante la burguesa y los
intelectuales pequeoburgueses secuaces suyos, sino rematar a la burguesa y acabar
definitivamenteconelsabotaje...
Simpticos comunistas de izquierda! Cunta decisin tienen... y qu poca reflexin!
Qusignificalasocializacinmsdecidida?
Sepuedeserdecididooindecisoenelproblemadelanacionalizacin,delaconfiscacin.
Pero la clave est en que la mayor decisin del mundo es insuficiente para pasar de la
nacionalizacinylaconfiscacinalasocializacin.Ladesgraciadenuestrosizquierdistas
consiste,precisamente,enqueconeseingenuoeinfantiljuegodepalabras,lasocializacin
msdecidida,revelansumsplenaincomprensindelaclavedelproblema,delaclavedel
momento actual. La desventura de los izquierdistas est en que no han observado la
propia esencia del momento actual, del paso de las confiscaciones (durante cuya
realizacin la cualidad principal del poltico es la decisin) a la socializacin (para cuya
realizacinserequieredelrevolucionariootracualidad).
La clave del momento actual consista ayer en nacionalizar, confiscar con la mayor
decisin,engolpearyremataralaburguesa,enacabarconelsabotaje.Hoy,slolosciegos
podrn no ver que hemos nacionalizado, confiscado, golpeado y acabado ms de lo que
hemossabidocontar.Ylasocializacinsedistingueprecisamentedelasimpleconfiscacin
enquesepuedeconfiscarconlasoladecisin,sinsabercontarydistribuiracertadamente,
peroesimposiblesocializarsinsaberhacereso.
Nuestromritohistricoconsisteenquefuimosayer(yseremosmaana)decididosenlas
confiscaciones,enremataralaburguesa,enacabarconelsabotaje.Hablarhoydeesoen
unastesissobreelmomentoactualsignificavolverelrostroalpasadoynocomprenderla
8/26
17/12/2014
transicinalfuturo.
...Acabardefinitivamenteconelsabotaje... Vaya tarea! Pero si los saboteadores han
sidoacabadosengradosuficiente!Loquenosfaltaenabsoluto,enabsoluto,esotracosa:
contar qu saboteadores hay y dnde debemos colocarlos, organizar nuestras fuerzas para
que, por ejemplo, un dirigente o controlador bolchevique vigile a un centenar de
saboteadoresquevienenaservirnos.Entalsituacin,lanzar frases como la socializacin
ms decidida, rematar y acabar definitivamente significa no dar una en el clavo. Es
peculiar del revolucionario pequeoburgus no advertir que para el socialismo no basta
rematar, acabar, etc. eso es suficiente para el pequeo propietario, enfurecido contra el
grande,peroelrevolucionarioproletariojamscaeraensemejanteerror.
Si las palabras que hemos citado suscitan una sonrisa, el descubrimiento hecho por los
comunistasdeizquierdadequelaRepblicaSovitica,conladesviacinbolcheviquede
derecha, se ve amenazada de evolucionar hacia el capitalismo de Estado provoca una
francacarcajadahomrica.Puededecirse,enverdad,quenoshanasustado!Yconqucelo
repiten los comunistas de izquierda este terrible descubrimiento en sus tesis y en sus
artculos!...
Pero no se les ha ocurrido pensar que el capitalismo de Estado representara un paso
adelante en comparacin con la situacin existente hoy en nuestra Repblica Sovitica. Si
dentrodeunosseismesesseestablecieraennuestropaselcapitalismodeEstado,esosera
un inmenso xito y la ms firme garanta de que, al cabo de un ao, el socialismo se
afianzaradefinitivamenteyseharainvencible.
Me imagino la noble indignacin con que rechazar estas palabras el comunista de
izquierda y la crtica demoledora que desencadenar ante los obreros contra la
desviacin bolchevique de derecha. Cmo? Que el paso al capitalismo de Estado
significaraunpasoadelanteenlaRepblicaSocialistaSovitica?...Noesesounatraicin
alsocialismo?
Precisamenteenesoresideelerroreconmicodeloscomunistasdeizquierda.Porello,
esprecisoexaminarcondetalleestepunto.
Enprimerlugar,loscomunistasdeizquierdanohancomprendidoculesprecisamente
la transicin del capitalismo al socialismo que nos da derecho y fundamento para
denominarnosRepblicaSocialistadelosSoviets.
En segundo lugar, revelan su espritu pequeoburgus precisamente en que no ven el
elementopequeoburguscomoenemigoprincipaldelsocialismoennuestropas.
9/26
17/12/2014
En tercer lugar, al levantar el espantajo del capitalismo de Estado, demuestran no

comprenderelEstadosoviticoensudiferenciaeconmicadelEstadoburgus.
Examinemosestastrescircunstancias.
Nohahabido,amijuicio,unasolapersonaquealocuparsedelaeconomadeRusiahaya
negadoelcarcterdetransicindeesaeconoma.Ningncomunistahanegadotampoco,a
miparecer,quelaexpresinRepblicaSocialistaSoviticasignificaladecisindelPoder
sovitico de llevar a cabo la transicin al socialismo, mas en modo alguno el no
reconocimientodelnuevorgimeneconmicocomosocialista.
Sinembargo,qusignificalapalabratransicin?Nosignificar,aplicadaalaeconoma,
queenelrgimenactualexistenelementos,partculas,pedacitostantodecapitalismocomo
desocialismo?Todosreconocenques.Masnotodos,alreconocereso,separanapensar
quelementosdelosdistintostiposdeeconomasocialexistenenRusia.Yenesoesttodo
elmeollodelacuestin.
Enumeraremosesoselementos:
1)economacampesina,patriarcal,esdecir,naturalengradoconsiderable
2)pequeaproduccinmercantil(enellafiguranlamayoradeloscampesinos
quevendencereales)
3)capitalismoprivado
4)capitalismodeEstado
5)socialismo.
Rusiaestangrandeytanabigarradaqueenellaseentrelazantodosesostiposdiferentes
deeconomasocial.Looriginaldelasituacinconsisteprecisamenteeneso.
Puede preguntarse: qu elementos predominan? Est claro que en un pas
pequeoburguspredomina,ynopuededejardepredominar,elelementopequeoburgus
lamayora,lainmensamayoradelosagricultoressonpequeosproductoresdemercancas.
Losespeculadores,yelprincipalobjetodeespeculacineseltrigo,rompenoraaqu,oraall
la envoltura del capitalismo de Estado (el monopolio de los cereales, el control sobre los
patronosycomerciantes,loscooperadoresburgueses).
Laluchaprincipalsesostienehoyprecisamenteenesteterreno.Entrequinsesostiene
esalucha,sihablamosenlostrminosdelascategoraseconmicas,como,porejemplo,el
10/26
17/12/2014
capitalismodeEstado?Entrelospeldaoscuartoyquintoenelordenenqueacabode
enumerarlos? Es claro que no. No es el capitalismo de Estado el que lucha contra el
socialismo,sinolapequeaburguesamselcapitalismoprivadolosqueluchanjuntos,de
comnacuerdo,tantocontraelcapitalismodeEstadocomocontraelsocialismo.Lapequea
burguesaoponeresistenciaacualquierintervencindelEstado,contabilidadycontroltanto
capitalista de Estado como socialista de Estado. Eso es un hecho de la realidad
absolutamente inapelable, en cuya incomprensin est la raz del error econmico de los
comunistas de izquierda. El especulador, el merodeador del comercio, el saboteador del
monopolio: se es nuestro principal enemigo interior, el enemigo de las medidas
econmicas del Poder sovitico. Si hace 125 aos poda perdonarse an a los pequeos
burguesesfranceses,losrevolucionariosmsfervientesymssinceros,elafndevenceral
especulador mediante la ejecucin de unos cuantos elegidos y los truenos de las
declaracioneshueras,hoy,encambio,laactitudpuramentepalabreradeciertoseseristasde
izquierda ante esta cuestin no despierta en cada revolucionario consciente otra cosa que
repugnancia o asco. Sabemos perfectamente que la base econmica de la especulacin la
constituyenelsectordelospequeospropietarios,extraordinariamenteamplioenRusia,yel
capitalismo privado, que tiene un agente en cada pequeo burgus. Sabemos que los
millonesdetentculosdeestahidrapequeoburguesaapresanaquoallaalgunossectores
delosobreros,quelaespeculacin,enlugardelmonopoliodeEstado,irrumpeportodoslos
porosdenuestravidaeconmicosocial.
Quienes no ven eso revelan precisamente con su ceguera que son prisioneros de los
prejuicios pequeoburgueses. As son nuestros comunistas de izquierda, quienes de
palabra (y profundsimamente convencidos de ello, como es natural) son enemigos
implacablesdelapequeaburguesapero,dehecho,nohacenmsqueayudarla,nohacen
ms que servirla, no hacen ms que expresar su punto de vista, aullando en abril de
1918!!contra...elcapitalismodeEstado!Esosellamadarenelclavo!
Elpequeoburgustienereservasdedinero,unoscuantosmiles,acumuladospormedios
lcitos, y sobre todo ilcitos, durante la guerra. Tal es el tipo econmico caracterstico
comobasedelaespeculacinydelcapitalismoprivado.Eldineroeselcertificadoqueles
permiterecibirriquezassociales,ylosmillonesdepequeospropietariosguardanbienese
certificado, lo ocultan del Estado, no creyendo en ningn socialismo y comunismo,
esperandoaquepaselatempestadproletaria.Yunadedos:osometemosaesepequeo
burgus a nuestro control y contabilidad (y podemos hacerlo, si organizamos a los
campesinospobres,esdecir,alamayoradelapoblacinosemiproletariosalrededordela
vanguardia proletaria consciente), o l echar abajo nuestro Poder obrero inevitable e
ineluctablemente,delamismamaneraqueecharonabajolarevolucinlosNapolenylos
11/26
17/12/2014
Cavaignac, que brotan precisamente sobre ese terreno de pequeos propietarios. As est
planteada la cuestin. Los eseristas de izquierda son los nicos que no ven esta verdad,
sencillayclara,traslasfraseshuerassobreelcampesinadotrabajadorperoquinpuede
tomar en serio a los eseristas de izquierda, hundidos en las frases hueras? El pequeo
burgusqueescondesusmilesesunenemigodelcapitalismodeEstadoyaspiraainvertir
esosmilesnicayexclusivamenteenprovechopropio,encontradelospobres,encontrade
toda clase de control del Estado y el conjunto de estos miles forma una base de muchos
miles de millones para la especulacin, que malogra nuestra edificacin socialista.
Supongamosquedeterminadonmerodeobrerosaportaenvariosdasvaloresporunasuma
igual a 1.000. Supongamos, adems, que de esta suma tenemos una prdida igual a 200,
comoconsecuenciadelapequeaespeculacin,delasdilapidacionesdetodogneroyde
las maniobras de los pequeos propietarios para transgredir las normas y los decretos
soviticos.Todoobreroconscientedir:siyopudieraaportar300deesos1.000,acondicin
dequeseimplantaseunordenyunaorganizacinmejores,aportaracongusto300enlugar
de200,yaqueconelPodersoviticoreducirluegoestetributo,supongamos,hasta100
50serunatareamuyfcil,unavezqueseimponganelordenylaorganizacin,unavez
que sea vencido por completo el sabotaje de la pequea propiedad privada contra todo
monopoliodeEstado.
Este sencillo ejemplo con cifras simplificado premeditadamente al mximo para hacer
msclaralaexposicinexplicalacorrelacin,enlasituacinactual,entreelcapitalismode
Estado y el socialismo. Los obreros tienen en sus manos el Poder del Estado, tienen la
absoluta posibilidad jurdica de tomar todo el millar, es decir, de no entregar un solo
kopekquenoestdestinadoafinessocialistas.Estaposibilidadjurdica,queseasientaenel
pasodehechodelPoderalosobreros,esunelementodelsocialismo.
Peroloselementosdelapequeapropiedadydelcapitalismoprivadosevalendemuchos
medios para minar la situacin jurdica, para abrir paso a la especulacin y frustrar el
cumplimientodelosdecretossoviticos.ElcapitalismodeEstadosignificaraungigantesco
pasoadelanteinclusosipagramosmsqueahora(hetomadoadredeelejemploconcifras
paramostrar esto claramente), pues merece la pena pagar por aprender, pues eso es til
para los obreros, pues vencer el desorden, el desbarajuste y el relajamiento tiene ms
importancia que nada, pues continuar la anarqua de la pequea propiedad representa el
peligromayorymstemible,quenoshundirindudablemente(sinolovencemos),entanto
quepagarunmayortributoalcapitalismodeEstado,lejosdehundirnos,nosllevarporel
caminomssegurohaciaelsocialismo.Laclaseobrera,despusdeaprenderaprotegerel
ordenestatalfrentealaanarquadelapequeapropiedad,despusdeaprenderaorganizar
la produccin en gran escala, en escala de todo el pas sobre la base del capitalismo de
12/26
17/12/2014
Estado, tendr entonces en las manos disculpadme la expresin todos los triunfos, y el
afianzamientodelsocialismoestarasegurado.
El capitalismo de Estado es incomparablemente superior desde el punto de vista
econmico, a nuestra economa actual. Eso en primer lugar. Y en segundo lugar, no tiene
nadadetemibleparaelPodersovitico,pueselEstadosoviticoesunEstadoenelqueest
asegurado el Poder de los obreros y de los campesinos pobres. Los comunistas de
izquierda no han comprendido estas verdades indiscutibles, que, como es natural, jams
podr comprender el eserista de izquierda, incapaz en general de ligar en la cabeza
ningunaclasedeideassobreeconomapoltica,peroqueseverobligadoareconocertodo
marxista.Nomerecelapenadiscutirconeleseristadeizquierda:bastasealarleconeldedo
comounejemplorepulsivodecharlatnperoconelcomunistadeizquierdaespreciso
discutir,puesenestecasoelerrorlocometenmarxistas,yelanlisisdesuserroresayudar
alaclaseobreraaencontrarelcaminocertero.
IV
Paraaclararmsanlacuestin,citaremos,enprimerlugar,unejemploconcretsimode
capitalismo de Estado. Todos conocemos ese ejemplo: Alemania. Tenemos all la ltima
palabradelagrantcnicacapitalistamodernaydelaorganizacinarmnica,subordinada
alimperialismojunkerburgus,Dejadaunladolaspalabrassubrayadas,colocadenlugar
deEstadomilitar,junker,burgus,imperialista,tambinunEstado,perounEstadodeotro
tiposocial,deotrocontenidodeclase,elEstadosovitico,esdecir,proletario,yobtendris
todalasumadecondicionesquedacomoresultadoelsocialismo.
Elsocialismoesinconcebiblesinlagrantcnicacapitalistabasadaenlaltimapalabrade
lacienciamoderna,sinunaorganizacinestatalarmnicaquesometaadecenasdemillones
de personas a la ms rigurosa observancia de una norma nica en la produccin y la
distribucindelosproductos.Nosotros,losmarxistas,hemoshabladosiempredeeso,yno
merece la pena gastar siquiera dos segundos en conversar con gentes que no han
comprendido ni siquiera eso (los anarquistas y una buena mitad de los eseristas de
izquierda).
Almismotiempo,elsocialismoesinconcebiblesinladominacindelproletariadoenel
Estado: eso es tambin elemental. Y la historia (de la que nadie, excepto los obtusos
mencheviquesdeprimeraclase,esperabaquedierademodoliso,tranquilo,fcilysimpleel
socialismo ntegro) sigui un camino tan original que pari hacia 1918 dos mitades
13/26
17/12/2014
separadasdesocialismo,unacercadelaotra,exactamenteigualquedosfuturospolluelos
bajo el mismo cascarn del imperialismo internacional. Alemania y Rusia encarnaron en
1918 del modo ms patente la realizacin material de las condiciones econmicosociales,
productivas y econmicas del socialismo, de una parte, y de sus condiciones polticas, de
otra.
La revolucin proletaria victoriosa en Alemania rompera de golpe, con extraordinaria
facilidad,todocascarndelimperialismo(hecho,pordesgracia,delmejoracero,porloque
nopuedenromperlolosesfuerzosdecualquier...polluelo),hararealidaddemodosegurola
victoria del socialismo mundial, sin dificultades o con dificultades insignificantes, si se
toma,naturalmente,laescaladelodifcil,desdeelpuntodevistahistricouniversalyno
desdeelpuntodevistapequeoburgusydecrculo.
Mientras la revolucin tarde an en nacer en Alemania, nuestra tarea consiste en
aprenderdelosalemaneselcapitalismodeEstado,enimplantarlocontodaslasfuerzas,en
no escatimar mtodos dictatoriales para acelerar su implantacin ms an que Pedro I
aceler la implantacin del occidentalismo por la brbara Rusia, sin reparar en medios
brbaros de lucha contra la barbarie. Si entre los anarquistas y eseristas de izquierda hay
hombres(recuerdoinvoluntariamentelosdiscursosdeKarelinyGueenelCEC)capacesde
razonar a lo Narciso que no es digno de revolucionarios aprender del imperialismo
alemn, habr que decirles una cosa: una revolucin que creyera en serio a semejantes
hombressehundirasinfalta(ylotendrabienmerecido).
En Rusia predomina hoy precisamente el capitalismo pequeoburgus, del que uno y el
mismocaminollevatantoalgrancapitalismodeEstadocomoalsocialismo,llevaatravs
deunaylamismaestacinintermedia,llamadacontabilidadycontrolportodoelpueblode
la produccin y la distribucin. Quien no comprende esto comete un error econmico
imperdonable, bien desconociendo los hechos de la realidad, no viendo lo que existe ni
sabiendomirarlaverdadcaraacara,obienlimitndoseaunacontraposicinabstractadel
capitalismo al socialismo y no calando hondo en las formas y fases concretas de esta
transicin hoy en nuestro pas. Entre parntesis, se trata del mismo error terico que
desconcert a los mejores hombres del campo de vaya Zhizn y Vperiod: los peores y
medianos de entre ellos se arrastran, por obtusos y amorfos, a la cola de la burguesa,
asustados por ella los mejores no han comprendido que los maestros del socialismo no
hablaban en vano de todo un perodo de transicin del capitalismo al socialismo y no
subrayabanenvanoloslargosdoloresdelpartodelanuevasociedadporciertoqueesta
nuevasociedadestambinunaabstraccin,queslopuedeencarnarenlavidapormediode
intentosconcretos,imperfectosyvariados,decrearunouotroEstadosocialista.
14/26
17/12/2014
Precisamenteporquenosepuedeseguiravanzandodesdelaactualsituacineconmica
de Rusia sin pasar por lo que es comn al capitalismo de Estado y al socialismo (la
contabilidadyelcontrolportodoelpueblo),esuncompletoabsurdotericoasustaralos
dems y asustarse a s mismo con la evolucin hacia el capitalismo de Estado
(Kommunist, nm. 1, pg. 8, col. 1). Eso significa, precisamente, desviarse con el
pensamiento apartndose del verdadero camino de la evolucin, no comprender dicho
camino en la prctica, eso equivale a tirar hacia atrs, hacia el capitalismo basado en la
pequeapropiedad.
Afindequeellectorseconvenzadequenohagoslohoy,nimuchomenos,unaalta
apreciacindelcapitalismodeEstado,sinoquelahicetambinantesdelatomadelPoder
porlosbolcheviques,mepermitoreproducirlasiguientecitademifolletoLacatstrofeque
nosamenazaycmocombatirla,escritoenseptiembrede1917:
...Puesbien,sustituideseEstadodejunkersycapitalistas,eseEstadodeterratenientesy
capitalistas,porunEstadodemocrticorevolucionario,esdecir,porunEstadoquedestruya
revolucionariamente todos los privilegios, que no tema implantar revolucionariamente la
democraciamscompleta,yverisqueelcapitalismomonopolistadeEstado,enunEstado
verdaderamentedemocrticorevolucionario,representainevitablemente,infaliblemente,un
paso,pasoshaciaelsocialismo!
...Pueselsocialismonoesmsqueelpasosiguientedespusdelmonopoliocapitalistade
Estado.
...ElcapitalismomonopolistadeEstadoeslapreparacinmaterialmscompletaparael
socialismo,suantesala,unpeldaodelaescalerahistricaentreelcualyelpeldaollamado
socialismonohayningnpeldaointermedio(pp.27y28).
ObservadqueesofueescritoentiemposdeKerenski,quenosetrataaqudeladictadura
del proletariado, no se trata del Estado socialista, sino del Estado democrtico
revolucionario. No est claro, acaso, que cuanto ms alto nos hayamos elevado de este
escaln poltico, cuanto ms plenamente hayamos encarnado en los Soviets el Estado
socialistayladictaduradelproletariado,menosnosserpermitidotemeralcapitalismode
Estado?Noestclaro,acaso,queenelsentidomaterial,econmico,delaproduccin,no
nos encontramos an en la antesala del socialismo? Y que no se puede entrar por la
puertadelsocialismosinoesatravesandoesaantesala,noalcanzadatodavapornosotros?
Desde cualquier lado que se enfoque la cuestin, la conclusin es siempre la misma: el
razonamiento de los comunistas de izquierda acerca de la supuesta amenaza que
representaparanosotroselcapitalismodeEstadoesuncompletoerroreconmicoyuna
15/26
17/12/2014
prueba evidente de que estn prisioneros en absoluto precisamente de la ideologa

pequeoburguesa.
V
Estambinaleccionadoraenextremolacircunstanciasiguiente.
CuandodiscutimosenelCECconelcamaradaBujarin[3],steobserv,entreotrascosas:
enlacuestindelossueldoselevadosalosespecialistas,nosotros(porlovisto,nosotros
quieredecirloscomunistasdeizquierda)estamosaladerechadeLenin,puesnovemos
enelloningnapartamientodelosprincipios,recordandolaspalabrasdeMarxdeque,en
determinadas condiciones, lo ms conveniente para la clase obrera sera deshacerse por
dinero de toda esa cuadrilla[4] (precisamente de la cuadrilla de capitalistas, es decir,
indemnizaralaburguesaporlatierra,lasfbricasydemsmediosdeproduccin).
Estaobservacin,deextraordinariointers,ponederelieve,enprimerlugar,queBujarin
estdoscabezasporencimadeloseseristasdeizquierdayanarquistas,quenosehahundido
definitivamente, ni mucho menos, en las frases hueras, sino que, por el contrario, trata de
profundizar en las dificultades concretas de la transicin dolorosa y dura transicin del
capitalismoalsocialismo.
Ensegundolugar,estaobservacinponealdescubiertoconmayorevidenciaanelerror
deBujarin.
Enefecto.ProfundizadenelpensamientodeMarx.
Se trataba de la Inglaterra de los aos 70 del siglo pasado, del perodo culminante del
capitalismo premonopolista, del pas en el que haba entonces menos militarismo y
burocracia, del pas en el que existan entonces mayores probabilidades de victoria
pacfica del socialismo en el sentido de que los obreros indemnicen a la burguesa. Y
Marx deca: en determinadas condiciones, los obreros no se negarn de ninguna manera a
indemnizar a la burguesa. Marx no se ataba las manos ni se las ataba a los futuros
dirigentesdelarevolucinsocialistaencuantoalasformas,mtodosyprocedimientosde
larevolucin,comoprendiendomuybiencungrandeseraelnmerodeproblemasquese
plantearanentonces,cmocambiaratodalasituacinenelcursodelarevolucin,conqu
frecuenciayconqufuerzahabradecambiaresasituacin.
Y cul es la situacin en la Rusia Sovitica despus de haber tomado el Poder el
16/26
17/12/2014
proletariado, despus de haber sido aplastados la resistencia militar y el sabotaje de los

explotadores? No es evidente que se han creado algunas condiciones del tipo de las que
podan haberse creado hace medio siglo en Inglaterra si dicho pas hubiera empezado
entonces a pasar pacficamente al socialismo? El sometimiento de los capitalistas a los
obreros podra haberse asegurado entonces en Inglaterra por las siguientes circunstancias:
(1) predominio absoluto de los obreros, de los proletarios, entre la poblacin debido a la
ausenciadecampesinado(enlosaos70habaenInglaterraindiciosquepermitanesperar
xitosextraordinariamenterpidosdelsocialismoentrelosobrerosagrcolas)(2)excelente
organizacin del proletariado en uniones sindicales (Inglaterra era entonces el primer pas
del mundo en este sentido) (3) nivel cultural relativamente alto del proletariado,
disciplinado por el desarrollo secular de la libertad poltica (4) la larga costumbre de los
capitalistas de Inglaterra entonces eran los capitalistas mejor organizados de todos los
pases del mundo (hoy esa primaca ha pasado a Alemania) para resolver los problemas
polticos y econmicos por medio de un compromiso. He ah las circunstancias que
permitanentoncespensarenlaposibilidaddelsometimientopacificodeloscapitalistasde
Inglaterraasusobreros.
En nuestro pas, ese sometimiento est asegurado en el momento actual por conocidas
premisascardinales(triunfoenoctubreyaplastamiento,desdeoctubrehastafebrero,dela
resistencia militar y del sabotaje de los capitalistas). En nuestro pas, en lugar del
predominioabsolutodelosobreros,delosproletarios,entrelapoblacinydesualtonivel
de organizacin, el factor de la victoria ha sido el apoyo de los campesinos pobres y
rpidamente arruinados a los proletarios. Por ltimo, en nuestro pas no existen ni un
elevado nivel cultural ni la costumbre de los compromisos. Si se piensa a fondo en estas
condicionesconcretas,estarclaroquepodemosydebemosconseguirahoralacombinacin
de los mtodos de represin implacable[5] contra los capitalistas incultos, que no aceptan
ningn capitalismo de Estado, que no conciben ningn compromiso y siguen frustrando
lasmedidassoviticaspormediodelaespeculacin,elsobornodelospobres,etc.,conlos
mtodos de compromiso o de indemnizacin a los capitalistas cultos, que aceptan el
capitalismo de Estado, que pueden aplicarlo y que son tiles al proletariado como
organizadores inteligentes y expertos de grandsimas empresas que abarquen de verdad el
abastecimientodeproductosadecenasdemillonesdepersonas.
Bujarin es un economista marxista magnficamente instruido. Por eso ha recordado que
Marx tena profundsima razn cuando enseaba a los obreros la importancia que tiene
conservar la organizacin de la gran produccin precisamente para facilitar el paso al
socialismo y les haca ver que era admisible por completo la idea de pagar bien a los
capitalistas,deindemnizarlos,enelcaso(attulodeexcepcin:Inglaterraeraentoncesuna
17/26
17/12/2014
excepcin)dequelascircunstanciasobligasenaloscapitalistasasometersepacficamentey
apasardeunamaneraorganizadaycultaalsocialismosobrelabasedelaindemnizacin.
PeroBujarinhacadoenunerror,puesnohareflexionadosobrelapeculiaridadconcreta
delmomentoactualenRusia,unmomentoprecisamenteexcepcional,enelquenosotros,el
proletariado de Rusia, vamos delante de cualquier Inglaterra y de cualquier Alemania por
nuestro rgimen poltico, en virtud del Poder poltico de los obreros, y, al mismo tiempo,
vamos detrs del Estado ms atrasado de Europa Occidental en lo que se refiere a la
organizacindeunbuencapitalismodeEstado,alnivelculturalyalgradodepreparacinde
laproduccinmaterialparaimplantarelsocialismo.
No est claro que de esta situacin peculiar se deduce, para el momento actual,
precisamente la necesidad de algo parecido a una indemnizacin, que los obreros deben
proponeraloscapitalistasmscultos,msinteligentesymscapacesdesdeelpuntodevista
de organizacin dispuestos a servir al Poder sovitico y ayudar honestamente a poner en
marchalaproduccinestatalgrandeygrandsima?Noestclaroqueenunasituacintan
originaldebemosesforzarnosporevitarloserroresdedobletipo,cadaunodeloscualeses
pequeoburgusasumanera?Deunaparte,seraunerrorirreparabledeclararque,puesto
quesereconoceladisconformidaddenuestrasfuerzaseconmicasydelafuerzapoltica,
por consiguiente, no se deba haber tomado el Poder. As razonan los hombres
enfundados,quienesolvidanquejams habr conformidad, que no puede haberla en el
desarrollodelanaturaleza,comotampocoeneldesarrollodelasociedadqueslomediante
unaseriedeintentoscadaunodeloscuales,tomadoporseparado,serunilateral,adolecer
deciertadisconformidadsecrearelsocialismontegroconlacolaboracinrevolucionaria
delosproletariosdetodoslospases.
Deotraparte,seraunerrorevidentedarriendasueltaaloschillonesypalabreros,quese
dejanarrastrarporelbrillanterevolucionarismo,peroquesonincapacesdeefectuaruna
labor revolucionaria firme, reflexiva y sopesada, que tenga en cuenta tambin las
dificilsimastransiciones.
Por fortuna, la historia del desarrollo de los partidos revolucionarios y de la lucha del
bolchevismo contra ellos nos ha dejado en herencia tipos claramente definidos, entre los
cuales figuran los eseristas de izquierda y anarquistas, que son una ilustracin bastante
grfica del tipo de malos revolucionarios. Gritan ahora gritan hasta la histeria,
atragantndosecontraelespritudeconciliacindelosbolcheviquesdederecha.Pero
no saben pensar por qu era malo el espritu de conciliacin y por qu fue condenado
justamenteporlahistoriayelcursodelarevolucin.
18/26
17/12/2014
ElespritudeconciliacindelostiemposdeKerenskientregabaelPoderalaburguesa
imperialista,ylacuestindelPodereslacuestincardinaldetodarevolucin.Elespritude
conciliacindeunapartedelosbolcheviquesenoctubrenoviembrede1917temalatoma
del Poder por el proletariado o quera compartir a medias el Poder no slo con los
compaeros de viaje inestables, como los eseristas de izquierda, sino tambin con los
enemigos, los adeptos de Chernov, los mencheviques, que nos habran estorbado
inevitablemente en lo fundamental: en la disolucin de la Asamblea Constituyente, en el
aplastamiento implacable de los Bogaievski, en la implantacin total de las instituciones
soviticas,encadaconfiscacin.
Ahora el Poder ha sido tomado, mantenido y afianzado en manos de un partido, del
Partido del proletariado, incluso sin los compaeros de viaje inestables. Hablar hoy de
espritudeconciliacin,cuandonoexistenipuedehablarsesiquieradecompartirelPoder,
de renunciar a la dictadura de los proletarios contra la burguesa, significa simplemente
repetir como una urraca palabras aprendidas de memoria, pero sin comprenderlas.
Denominar espritu de conciliacin el hecho de que, llegados a una situacin en la que
podemos y debemos gobernar el pas, tratemos de ganarnos, sin escatimar dinero, a los
elementosmscultosinstruidosporelcapitalismo,deponerlosanuestroserviciocontrala
disgregacinsembradaporlospequeospropietarios,significanosaberpensarenabsoluto
enlastareaseconmicasdelaedificacindelsocialismo.
YporesopormuyfavorablementequetestifiquealcamaradaBujarinlacircunstanciade
queseavergonzaraenelactoenelCECdelservicioqueleprestaronlosKarelinylos
Gue,peseaello,sigueconstituyendounaseriaadvertenciaalacorrientedeloscomunistas
deizquierdalaalusinquesehaceasuscompaerosdeluchapoltica.
AhtenisZnamiaTrud,elrganodeloseseristasdeizquierda,queensunmerodel25
deabrilde1918declarabaconorgullo:LaposicinactualdenuestroPartidosesolidariza
con otra corriente en el bolchevismo (con Bujarin, Pokrovski y otros). Ah tenis al
menchevique Vperiod de esa misma fecha, que contena, entre otras cosas, la siguiente
tesisdelconocidomencheviqueIsuv:
La poltica del Poder sovitico, ajena desde el primer momento al carcter
autnticamente proletario, emprende en los ltimos tiempos y cada da de manera ms
abiertalasendadelacuerdoconlaburguesayadquiereuncarcterclaramenteantiobrero.
Bajolabanderadelanacionalizacindelaindustriaseaplicaunapolticadeimplantacin
delostrustsindustriales,bajolabanderadelrestablecimientodelasfuerzasproductivasdel
pas se hacen intentos de acabar con la jornada de ocho horas, de implantar el trabajo a
destajoyelsistemadeTaylor,laslistasnegrasylascdulasdeidentidaddiscriminatorias.
19/26
17/12/2014
Esta poltica amenaza con privar al proletariado de sus conquistas fundamentales en el

terrenoeconmicoyconvertirloenunavctimadelailimitadaexplotacinporpartedela
burguesa.
Verdadqueesmagnfico?
LosamigosdeKerenski,quesostuvieronjuntoconllaguerraimperialistaennombrede
lostratadossecretosqueprometaanexionesaloscapitalistasrusosloscolegasdeTsereteli,
queel11dejuniosedisponaadesarmaralosobreroslosLiberdn,queencubranelPoder
delaburguesaconfrasessonorasellos,ellos!,acusanalPodersoviticodeacuerdocon
laburguesa,deimplantarlostrusts(esdecir,deimplantarprecisamenteelcapitalismo
deEstado!),deimplantarelsistemadeTaylor.
S,hayqueentregaraIsuvunamedallaennombredelosbolcheviques,ysutesisdebe
ser expuesta en cada club obrero y en cada sindicato como modelo de discursos
provocadores de la burguesa. Los obreros conocen ahora bien, conocen por experiencia
propiaentodaspartesalosLiberdn,losTsereteliylosIsuv,yserarchiprovechosopara
los obreros reflexionar atentamente sobre por qu semejantes lacayos de la burguesa les
provocan para que opongan resistencia al sistema de Taylor y a la implantacin de los
trusts.
Losobrerosconscientesconfrontarnreflexivamentelatesisdelamigodelosseores
LiberdnyTsereteli,Isuv,conlasiguientetesisdeloscomunistasdeizquierda:
La implantacin de la disciplina de trabajo con motivo del restablecimiento de la
direccin de los capitalistas en la produccin no podr aumentar de manera substancial el
rendimientodeltrabajo,perodisminuirlainiciativa,laactividadyelgradodeorganizacin
clasista del proletariado. Amenaza con la esclavizacin de la clase obrera y despertar el
descontento tanto de los sectores atrasados como de la vanguardia del proletariado. Para
llevaralaprcticaestesistema,conelodioreinanteentrelosmediosproletarioscontralos
saboteadores capitalistas, el Partido Comunista tendra que apoyarse en la pequea
burguesa contra los obreros y, con ello, hundirse como Partido del proletariado
(Kommunist,nm.1,p.8,col.2).
He ah la prueba ms palpable de cmo han cado en la trampa los izquierdistas, de
cmosehandejadollevarporlaprovocacindelosIsuvyotrosJudasdelcapitalismo.He
ah una buena leccin a los obreros, quienes saben que precisamente la vanguardia del
proletariadoestafavordequeseimplanteladisciplinadetrabajo,queesprecisamentela
pequeaburguesalaqueseesfuerzamsquenadapordestruiresadisciplina.Palabrasdel
tipodelasquefiguranenlatesisdelosizquierdistasqueacabamosdecitarconstituyenel
20/26
17/12/2014
mayoroprobio,unaabjuracintotaldelcomunismodehecho,unadesercinplenaalcampo
precisamentedelapequeaburguesa.
Con motivo del restablecimiento de la direccin de los capitalistas: ah tenis las
palabras con que piensan defenderse los comunistas de izquierda. Es una defensa
absolutamenteinservible,pues,enprimerlugar,elPodersoviticoentregaladireccina
los capitalistas existiendo los comisarios obreros o los comits obreros, que vigilan cada
pasodeldirigente,aprendendesuexperienciadedireccinytienenlaposibilidadnoslode
apelar contra las disposiciones del dirigente, sino de destituirlo por conducto de los
organismosdelPodersovitico.Ensegundolugar,seentregaladireccinaloscapitalistas
paraquedesempeenfuncionesejecutivasduranteeltiempodetrabajo,cuyascondiciones
sonfijadasprecisamenteporelPodersoviticoyabolidasyrevisadasporl.Entercerlugar,
elPodersoviticoentregaladireccinaloscapitalistasnocomocapitalistas,sinocomo
tcnicosespecialistasuorganizadores,alosqueabonaunaaltaremuneracinporsutrabajo.
Y los obreros saben muy bien que los organizadores de las empresas verdaderamente
grandes y grandsimas, de los trusts o de otras instituciones pertenecen, en el noventa y
nueve por ciento de los casos, a la clase de los capitalistas, lo mismo que los tcnicos de
primera pero es precisamente a ellos a quienes debemos admitir nosotros, el Partido
proletario,comodirigentesdelprocesodetrabajoydelaorganizacindelaproduccin,
pues, aparte de ellos, no hay otros que conozcan ese asunto por la prctica, por la
experiencia.Porquelosobreros,quehansalidoyadelaprimerainfancia,delperodoenque
podan desorientarlos la frase izquierdista o el relajamiento pequeoburgus, marchan
haciaelsocialismoprecisamenteatravsdeladireccincapitalistadelostrusts,atravsde
la gran produccin mecanizada, a travs de las empresas con un giro anual de varios
millones,sloatravsdeesaproduccinydeesasempresas.Losobrerosnosonpequeos
burgueses. No temen al gran capitalismo de Estado, sino que lo aprecian como un
instrumento suyo, proletario, que su Poder, el Poder sovitico, utilizar contra la
disgregacinyladesorganizacinpeculiaresdelospequeospropietarios.
Los nicos que no comprenden eso son los intelectuales desclasados y, por ello,
pequeoburgueses hasta la mdula, cuyo prototipo en el grupo de los comunistas de
izquierdayensurevistaesOsinski,cuandoescribe:
...Toda la iniciativa en la organizacin y direccin de la empresa pertenecer a los
organizadores de los trusts: porque nosotros no queremos ensearles, no queremos
convertirlosensimplestrabajadores,sinoaprenderdeellos(Kommunist,nm.1,p.14,col.
2).
Losesfuerzosporironizarenestafraseestndirigidoscontramispalabras:aprenderde
21/26
17/12/2014
losorganizadoresdelostrustselsocialismo.
A Osinski eso le parece ridculo. Quiere convertir a los organizadores de los trusts en
simplestrabajadores.Siestolohubieraescritounhombredelamismaedadqueaquelde
quien deca el poeta: Slo quince aos, no ms?, no habra de qu sorprenderse. Pero
resultaalgoextraoescucharesaspalabrasaunmarxistaquehaaprendidoqueelsocialismo
es imposible sin aprovechar las conquistas de la tcnica y de la cultura alcanzadas por el
grancapitalismo.Enestecasonohaquedadonirastrodelmarxismo.
No.Slosondignosdellamarsecomunistasquienescomprendenqueesimposiblecrearo
implantarelsocialismosinaprenderdelosorganizadoresdelostrusts.Porqueelsocialismo
noesunainvencin,sinolaasimilacinylaaplicacinporlavanguardiaproletaria,despus
deconquistarelPoder,detodolocreadoporlostrusts.Nosotros,elPartidodelproletariado
nopodemossacardeningnsitiolapericiaparaorganizarlagranproduccindeltipodelos
trusts, como los trusts no podemos sacarla de ningn sitio como no sea de los mejores
especialistasdelcapitalismo.
No tenemos nada que ensearles, a no ser que nos planteemos el objetivo infantil de
ensear el socialismo a los intelectuales burgueses: no hay que ensearles, sino
expropiarlos (cosa que en Rusia se hace con bastante decisin), hay que acabar con su
sabotaje,hayquesometerlos,comocapaogrupo,alPodersovitico.Nosotros,encambio,si
nosomoscomunistasenedadinfantilnidementalidadinfantil,debemosaprenderdeellos,
tenemoscosasqueaprender,pueselPartidodelproletariadoylavanguardiadelproletariado
carecendeexperienciaparatrabajarindependientementeenlaorganizacindegrandsimas
empresasquesirvanadecenasdemillonesdehabitantes.
Y los mejores obreros de Rusia lo han comprendido. Han empezado a aprender de los
capitalistas organizadores, de los ingenieros dirigentes, de los tcnicos especialistas. Han
empezadoconfirmezayprecaucinporlomsfcil,pasandogradualmentealomsdifcil.
Silascosasvanmsdespacioenlametalurgiayenla construccin de maquinaria, ello se
debe a que es un asunto ms difcil. Pero los obreros textiles, tabaqueros y curtidores no
temen,comolosintelectualespequeoburguesesdesclasados,alcapitalismodeEstado,no
temenaprenderdelosorganizadoresdelostrusts.Enlasinstitucionesdirigentescentrales,
como el Comit principal del ramo de la piel o la Direccin central del textil, estos
obreros se sientan a la misma mesa que los capitalistas, aprenden de ellos, organizan los
trusts,organizanel capitalismo de Estado, que con el Poder sovitico es la antesala del
socialismo,unacondicindelafirmevictoriadelsocialismo.
Esta labor de los obreros avanzados de Rusia, al lado de su labor para implantar la
22/26
17/12/2014
disciplinadetrabajo,seharealizadoyserealizasinruido,sinbrillantez,sinelestruendoy
el gritero que necesitan algunos izquierdistas, con inmensa prudencia y paso a paso,
teniendoencuentalasleccionesdelaprctica.Estaduralabordeaprenderprcticamentea
crearlagranproduccineslagarantadequemarchamosporelcaminocertero,lagaranta
dequelosobrerosconscientesdeRusialuchancontraladisgregacinyladesorganizacin
peculiares de los pequeos propietarios, contra la indisciplina pequeoburguesa[6], la
garantadeltriunfodelcomunismo.
VI
Paraterminar,dosobservaciones.Cuandodiscutimosconloscomunistasdeizquierda
el 4 de abril de 1918 (vase Kommunist, nm. 1, p. 4, nota) les plante a bocajarro la
cuestin: probad a explicar qu os disgusta en el decreto sobre los ferrocarriles, presentad
vuestrasenmiendas.Teniseldeberdehacerlocomodirigentessoviticosdelproletariado,
pues,deotromodo,vuestraspalabrasnopasarndeserfraseshueras.
El 20 de abril de 1918 apareci el nm.1 de Kommunist, pero en l no se dice ni una
palabradecmodebemodificarseocorregirse,ajuiciodeloscomunistasdeizquierda,el
decretoferroviario.
Con ese silencio, los comunistas de izquierda se han condenado a s mismos. Se han
limitadoaataqueseindirectascontraeldecretosobrelosferrocarriles(pp.8y16delnm.
1),peronohancontestadonadacoherenteaestapregunta:cmocorregireldecretosies
equivocado?
Sobranloscomentarios.Losobrerosconscientescalificarndeisuvistaodefrasehuera
semejantecrticadeldecretosobrelosferrocarriles(queesunmodelodenuestralnea,la
lneadefirmeza,lalneadeladictadura,lalneadeladisciplinaproletaria).
Otra observacin. En el nm. 1 de Kommunist se publica una resea del camarada
Bujarin,muyelogiosaparam,sobremifolletoElEstadoylaRevolucin.Pero,pormuy
valiosasqueseanparamlasopinionesdehombrescomoBujarin,debodecirhonradamente
queelcarcterdelareseaponealdesnudounhechotristeysignificativo:Bujarinenfoca
lastareasdeladictaduradelproletariadovueltodecaraalpasadoynoalfuturo.Bujarinha
observado y subrayado todo lo que pueden tener de comn en el problema del Estado el
23/26
17/12/2014
revolucionario proletario y el revolucionario pequeoburgus. Bujarin no ha observado

precisamenteloqueseparaalprimerodelsegundo.
Bujarin ha observado y subrayado que el viejo aparato del Estado debe ser destruido,
dinamitado, que es preciso acabar de estrangular a la burguesa, etc. El enfurecido
pequeo burgus tambin puede querer eso. Y eso lo ha hecho ya, en lneas generales,
nuestrarevolucindesdeoctubrede1917hastafebrerode1918.
Pero en mi folleto se habla tambin de lo que no puede querer el pequeo burgus, ni
siquiera el ms revolucionario, de lo que quiere el proletario consciente, de lo que no ha
hechoannuestrarevolucin.YBujarinhaguardadosilenciosobreestatarea,sobrelatarea
deldademaana.
Pero yo tengo motivos ms que suficientes para no guardar silencio sobre el particular,
primero,porquedebeesperarsedeuncomunistamsatencinalastareasdemaanaquea
las de ayer, y, segundo, porque mi folleto fue escrito antes de que los bolcheviques
tomramoselPoder,cuandonosepodaobsequiaralosbolcheviquesconunaconsideracin
pequeoburguesa vulgar: Claro, despus de haber conquistado el Poder hablan,
naturalmente,dedisciplina...
El socialismo se convertir gradualmente en comunismo pues los hombres se
habituarn a observar las reglas elementales de la convivencia social sin violencia y sin
sometimiento(El Estado y la Revolucin, pp. 7778. Por consiguiente, se hablaba de las
reglaselementalesantesdetomarelPoder).
...Slo entonces comenzar a extinguirse la democracia... cuando los hombres se
habituarn poco a poco a observar las reglas elementales de convivencia, conocidas a lo
largodelossiglosyrepetidasdesdehacemilesdeaosentodoslospreceptosaobservarlas
sin violencia, sin coaccin, sin subordinacin, sin ese aparato especial de coaccin que se
llamaEstado(loc.cit.,p.84delospreceptossehablabaantesdetomarelPoder).
...La fase superior del comunismo (a cada cual, segn sus necesidades de cada cual,
segnsucapacidad)presuponeunaproductividaddeltrabajoquenoeslaactualyhombres
que no son los actuales filisteos, capaces como los seminaristas de Pomialovski de
dilapidaratontasyalocaslariquezasocialydepedirloimposible(loc.cit.,p.9).
...Mientrasllegalafasesuperiordelcomunismo,lossocialistasexigenelmsriguroso
control por parte de la sociedad y por parte del Estado sobre la medida de trabajo y la
medidadeconsumo...(loc.cit.).
24/26
17/12/2014
Contabilidadycontrol:heaquloprincipal,loquehacefaltaparaponerapuntoypara
quefuncionebienlaprimerafasedelasociedadcomunista(loc.cit.,p.95).Yesecontrol
debe ser establecido no slo sobre la insignificante minora de capitalistas, sobre los
seoritos que quieren seguir conservando sus hbitos capitalistas, sino tambin sobre los
obreros profundamente corrompidos por el capitalismo (loc. cit., p. 96), y sobre los
haraganes, los seoritos, los granujas y dems depositarios de las tradiciones del
capitalismo(loc.cit.).
EssignificativoqueBujarinnohayasubrayadoesto.
5demayode1918.
NOTAS
[1] Kommunist (El Comunista): revista semanal, rgano fraccional del grupo
antipartidodeloscomunistasdeizquierdasepublicenMoscdesdeel20deabrilhasta
juniode1918,apareciendocuatronmeros.(N.deEdit.Progreso)
[2]Nozdriov:PersonajedelaobradeN.GgolLasalmasmuertas,queencarnaeltipodel
hombrepresuntuoso,frescoyembustero.(N.deEdit.Progreso)
[3]VaseV.I.Lenin.ObrasCompletas,tomo36,pp.272274.(N.deEdit.Progreso)
[4] Vase F. Engels El problema campesino e Francia y en Alemania (C. Marx y F.
Engels.ObrasEscogidasentrestomos,tomoIII,p.500).(N.deEdit.Progreso)
[5] En este sentido hay que mirar tambin la verdad cara a cara: la implacabilidad,
indispensable para el xito del socialismo, sigue siendo poca entre nosotros, y no porque
faltedecisin.Tenemosbastantedecisin.Loquenotenemosesdestrezaparaatraparconla
rapideznecesariaaunnmerosuficientedeespeculadores,merodeadoresycapitalistas,de
infractores de las medidas soviticas. Porque esa destreza se crea nicamente con la
organizacindelacontabilidadydelcontrol!Ensegundolugar,nohaybastantefirmezaen
lostribunales,queenvezdecondenaralosconcusionariosaserpasadosporlasarmasles
imponen penas de medio ao de crcel. Estos dos defectos nuestros tienen la misma raz
social:lainfluenciadelelementopequeoburgus,sufaltadefirmeza.(N.deLenin)
[6] Es elocuente en extremo que los autores de las tesis no digan ni palabra sobre la
25/26
17/12/2014
significacin de la dictadura del proletariado en la esfera econmica de la vida. Hablan

solamentedelaorganizacin,etc.Peroesoloreconocetambinelpequeoburgus,que
teme precisamente la dictadura de los obreros en las relaciones econmicas. El
revolucionarioproletariojamshabrapodidoolvidarenunmomentocomoelactualesta
mduladelarevolucinproletaria,enfiladacontralasbaseseconmicasdelcapitalismo.
(N.deLenin)
26/26

V. I. Lenin (1918) - Acerca Del Infantilismo - Izquierdista - y Del Espíritu Pequeñoburgués PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

V. I. Lenin (1918) - Acerca Del Infantilismo - Izquierdista - y Del Espíritu Pequeñoburgués PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

17/12/2014

Acerca del infantilismo

La publicacin por el pequeo grupo de comunistas de izquierda de su revista

examinar las inexactitudes). La firma de la paz ha conducido ya a la exacerbacin de la

eso convierte a los izquierdistas en predicadores pusilnimes de la vacilacin, que

momento (o hasta despus del momento) de esa unificacin de los destacamentos

En tercer lugar, al levantar el espantajo del capitalismo de Estado, demuestran no

prueba evidente de que estn prisioneros en absoluto precisamente de la ideologa

proletariado, despus de haber sido aplastados la resistencia militar y el sabotaje de los

Esta poltica amenaza con privar al proletariado de sus conquistas fundamentales en el

revolucionario proletario y el revolucionario pequeoburgus. Bujarin no ha observado

significacin de la dictadura del proletariado en la esfera econmica de la vida. Hablan

Vous aimerez peut-être aussi