Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 47

Centro de Investigacin y Desarrollo en Qumica

Instituto Nacional
de Tecnologa Industrial

Informe

As

Mayo 2009

Modelo de Intervencin
para el Abatimiento de
Arsnico en Aguas de
Consumo

informe realizado por inti-Qumica

Mayo 2009

As

Modelo de Intervencin
para el Abatimiento de
Arsnico en Aguas de
Consumo

Instituto Nacional de Tecnologa Industrial

Diseo Grfico: rea de Diseo Grfico y Multimedia - Direccin de Comunicacin.

Impresin: Ediciones
Cantidad de ejemplares: XXXXXXX
Fecha: Junio 2009

Indice

Resumen Ejecutivo

5-6

Introduccin

7-13

Poblaciones con sistema de

distribucin de agua por red

Poblaciones sin sistema de

distribucin de agua por red

Modelo de intervencin
Planta de Tratamiento para abatimiento de arsnico

14-21

Generalidades

22-24

Modelo de intervencin
Dispositivos domiciliarios para poblaciones
pequeas, aptos para el abatimiento de arsnico

24-30

Anexo, Diagramas de situaciones para el abatimiento de As

31-41

Bibliografa

42-43

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 

Resumen Ejecutivo
Remover el arsnico de las aguas subterrneas que se emplean para bebida,
de modo que cumplan con la nueva regulacin del Cdigo Alimentario
Argentino, es un gran desafo para los sistemas de tratamiento de agua,
debido a las implicancias toxicolgicas, econmicas, de infraestructura y de
provisin del recurso que puede ser escaso en muchas regiones del pas.

Se desarrolla un modelo de intervencin que contempla dos situaciones, a saber:

1. Fuentes de agua contaminadas con arsnico que son usadas para el
aprovisionamiento de poblaciones a travs de redes de distribucin.
Propuesta para ser presentada a Municipios, Provincias, Localidades, Grupos
Poblacionales, ONGs, etc. que disponen o quieren implementar un servicio
de distribucin por red, sobre las diferentes alternativas posibles de plantas
de abatimiento de arsnico adecuadas a la problemtica de la regin.
Diagrama de flujo de la propuesta para distribucin por red

INTI-Qumica
pgina 

2. Poblaciones que se abastecen con pozos particulares, esto es la provisin de

agua no se realiza a travs de un sistema pblico de distribucin. Este puede
ser el caso de poblaciones ubicadas en la periferia de zonas urbanas donde
no ha llegado el tendido de la red, poblaciones aisladas, poblaciones rurales,
etc. Dentro de este grupo diferenciaremos en :
Poblaciones con suministro de electricidad.
Poblaciones que carecen de suministro elctrico.
Propuesta para ser presentada a Grupos Poblacionales, Pobladores, ONGs,
etc. que no tienen distribucin por red, sobre las diferentes alternativas de
dispositivos de uso domiciliario, ya sean los que se estn comercializando o
aquellos que puedan desarrollarse en INTI, adecuados a la problemtica de
la regin.
Diagrama de flujo de la propuesta para perforaciones
particulares:

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 

Introduccin
La situacin en Argentina
La regin afectada es una de las ms extensas del mundo y comprende parte
de las provincias de Crdoba, La Pampa, Santiago del Estero, San Luis, Santa
Fe, Buenos Aires, Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, Tucumn, La Rioja, San Juan
y Mendoza.
El origen de la contaminacin natural con arsnico en las aguas
subterrneas se debe a la actividad volcnica de la cordillera de Los Andes.

Los acuferos arsenferos estn
formados por una secuencia
sedimentaria con predominio de
loess de edad cuaternaria. Parte del
arsnico en las aguas puede derivar
de la disolucin de vidrio volcnico.
El arsnico en el agua puede
encontrarse en la forma qumica
de oxoanin en sus dos estados de
oxidacin As(III) y As(V), arsenito y
arseniato respectivamente.
La movilidad del arsnico entre
el sedimento y el agua se debe a
factores que estn controlados
por el pH, y las condiciones redox.
Los procesos geoqumicos que
intervienen en la movilizacin del
arsnico son de adsorcin-desorcin.
El arsnico inorgnico puede ser
adsorbido por xidos de hierro,
manganeso y aluminio.
El aumento de la concentracin de arsnico en agua depender del rgimen
hidrogeolgico y paleohidrogeolgico del acufero. Es decir, que el problema
tiene una dimensin temporal. Un factor crtico es el tiempo de residencia
del agua en el acufero. Una consecuencia de esto, es que en acuferos
profundos y antiguos la concentracin de arsnico es baja.
El aumento en el caudal de agua extrado, (es decir una mayor explotacin),
de un pozo realizado en un acufero arsenfero, producir en el tiempo agua
con mayor contenido de arsnico. Por este motivo, suelen realizarse nuevas
perforaciones. Pero estas son soluciones de corto o mediano plazo, ya que
el acufero es el mismo, y por lo tanto a largo plazo puede incrementarse la
concentracin de arsnico en toda la zona abastecida por l.
En cada una de las provincias afectadas, pueden encontrarse diferentes
situaciones. Hay localidades que tienen provisin de agua a travs de una
red de distribucin, pero si estas no cuentan con una planta de remocin de
arsnico, el agua distribuida probablemente contenga niveles de arsnico
superiores a 0,010 mg/L (10 ppb).

INTI-Qumica
pgina 

Tambin existen poblaciones aisladas o rurales en las

cuales el abastecimiento de agua se hace con pozos
particulares cuya agua contiene arsnico, algunas de
estas poblaciones no cuentan con energa elctrica. En
este ltimo caso el modelo de intervencin propuesto
debe contemplar tambin esa situacin, que limita
las posibilidades de uso de ciertas tecnologas para la
remocin del arsnico.
Del estudio realizado en el ao 2001 sobre la epidemiolga del HACRE
(Hidroarsenisismo Crnico Regional Endmico), se presenta el siguiente
grfico donde se aprecia la magnitud de la problemtica en la Argentina.

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 

No todas las aguas de pozo provenientes de suelos con altos niveles de As, lo
contienen. La presencia del mismo en el agua depende de: la forma qumica
del As en el suelo, de la alcalinidad, y la dureza del agua. En general, a
mayor alcalinidad y menor dureza, es mayor el contenido de arsnico en
agua.
No es frecuente encontrar arsnico en aguas superficiales, sin embargo
en San Antonio de los Cobres (Salta), hay ros de deshielo, como el Ro San
Antonio, con contenido de arsnico de aproximadamente 1 mg/L.
En aguas de la primera napa el contenido de arsnico es variable, por la
influencia de las lluvias y las sequas y tambin por la explotacin de los
pozos.
En napas ms profundas el contenido de arsnico suele ser bajo y constante,
pero el agua puede ser salobre.

Fuentes antropognicas de arsnico
Si bien la problemtica del agua con arsnico en la Repblica Argentina,
se debe fundamentalmente a la presencia natural del arsnico, no es
conveniente ignorar el aporte al incremento de su concentracin que la
actividad del hombre puede ocasionar.
Las fuentes antropognicas se deben al uso de compuestos de arsnico,
como por ejemplo: xido arsenioso, xido arsnico, arseniatos de calcio y
plomo, arsenicales orgnicos, arsnico elemental.
Sus usos son:
Insecticidas o herbicidas para cultivos (vid, tomate, algodn, caf, etc).
Antiparasitario de animales (ovejas, cabras etc).
Tratamiento de maderas (preservante por su accin fungicida).
Subproducto de fundicin de metales: cobre, estao, cobalto y plomo.
En la combustin del coke.
En la industria de semiconductores.
Teraputica humana y veterinaria. En medicina humana ya no es tan usado,
pero an se usa en veterinaria. Se emplean desde soluciones de arsenito de
potasio (Solucin de Fowler) hasta arsenicales orgnicos. En muchos pases
el uso en humanos de la solucin de Fowler est prohibido, pero an se
prescriben soluciones conteniendo arsenicales orgnicos, principalmente
como antiparasitarios.

Efectos del arsnico en la salud

Las vas ms ligadas con los modos de exposicin son:
Por ingestin
Por inhalacin
Drmica

INTI-Qumica
pgina 10

La absorcin del arsnico es altamente dependiente de su forma qumica y

fsica:
Arsenicales orgnicos, por ejemplo: Lewisita, fenilarsenxidos; son
liposolubles y penetran rpidamente atravesando las membranas celulares.
Se absorben fcilmente por piel.
Arsenicales inorgnicos, se absorben poco por va drmica. Sus principales
vas de absorcin son por inhalacin y por ingestin.
La absorcin de As por inhalacin y digestin excede el 50%.
En humanos y animales se vio que el 80% de la dosis de As(III) se absorbe por
el tracto gastrointestinal.
En animales se observaron valores similares para la absorcin de As(V), no
hay datos en humanos.
La absorcin en el intestino de los compuestos orgnicos de arsnico (como
los que se han encontrado en los mariscos) es del 99%, tanto en modelos
humanos como animales.

Efectos txicos agudos
Los efectos ms destacados de la intoxicacin aguda por
arsenicales inorgnicos son:
Dao severo gastrointestinal con dolores, vmitos y
diarrea.
Vasodilatacin, cada de la presin sangunea, shock.
Dao renal glomerular y tubular con reduccin de
volumen urinario y anuria final.
Depresin y parlisis de la respiracin. Esta es
frecuentemente la causa de muerte.
Prdida de movimientos voluntarios y parlisis de
origen central.
Hipotermia.
Contracciones musculares.
Anormalidades cardacas.
Efectos txicos crnicos del As y sus derivados
La toxicidad de los compuestos de arsnico es altamente dependiente de su
forma qumica:

Los efectos crnicos son:

a. de tipo general;
b. teratognesis;
c. mutagnesis;
d. carcinognesis.

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 11

a. De tipo general:
Desbalance electroltico, prdidas excesivas desde sangre a tejidos y tracto
intestinal.
Depresin hematopoytica, disminucin de leucocitos y ocasionalmente
anemia aplsica.
Inflamacin de ojos y tracto respiratorio.
Prdida de apetito y peso.
Dao heptico de distinto grado: ictericia, cirrosis, etc.
Alteraciones sensoriales.
Dermatosis: hiperpigmentacin, hiperqueratosis palmo-plantar,
descamacin y cada del cabello. (Indicadores de intoxicacin crnica).
Estras blancas en uas.
Isquemia de miocardio.
Enfermedades vasculares perifricas (enfermedad del pie negro).
b. Teratognesis:
Alteracin estructural y funcional del desarrollo que impide la formacin
armnica del individuo. En casos extremos puede conducir a la muerte
del embrin. El As y algunos de sus compuestos han demostrado tener
propiedades teratognicas.
Se ha demostrado tanto en humanos como en animales, aunque en
humanos los datos son escasos.
Por ejemplo se observ mayor incidencia de malformaciones mltiples en
hijos de empleadas de fundiciones de metales expuestas a As, que en nios
nacidos en el vecindario.
c. Mutagnesis:
Consiste en una modificacin de las bases que constituyen el ADN. El
arsnico ha demostrado ser mutgeno en humanos y en animales de
experimentacin.

Las evidencias en el hombre incluyen tanto:
observaciones de frecuencia aumentada de algunas consecuencias
clnicas de las mutaciones (vejez prematura, cncer, anomalas congnitas
trasmisibles, mortalidad del feto, esterilidad, etc.),
observaciones y anomalas a nivel del material gentico.
d. Carcinognesis:
Desde fines del siglo XIX, el As fue una de las primeras sustancias
reconocida como carcingeno humano.
En poblaciones humanas expuestas, el arsnico est asociado a tumores de piel y
pulmones, pero tambin puede asociarse con tumores de vejiga, rin e hgado.
A pesar de ser claramente un carcingeno humano, su carcinogenicidad
contina siendo un enigma. De hecho, es el nico agente que la IARC
(International Agency of Research of Cancer) considera un carcingeno
humano, a pesar de que son inadecuadas las evidencias de su potencial
carcinognico en animales.
Los datos de su carcinogenicidad en animales son negativos o dudosos para
la IARC.

INTI-Qumica
pgina 12

Monografa IARC 1980, cita:

Datos en animales: Muchos estudios dieron negativos.
Datos en humanos: Gran nmero de casos de cncer de piel en personas
expuestas a As inorgnico a travs de drogas, agua o pesticidas. Dos estudios
epidemiolgicos diferentes muestran resultados opuestos con respecto a la
correlacin entre exposicin a As por agua de bebida y cncer de piel. Varios
casos de cncer ocupacional de pulmn, hgado. El arsenito atraviesa la
placenta y produce abortos y malformaciones.
Evaluacin: Inadecuada evidencia en animales, suficiente evidencia de
cncer de piel y pulmn en humanos.
Monografa IARC 1987, cita:
Datos en animales: Evidencias limitadas para carcinogenicidad en animales.
Datos en humanos: Evidencias suficientes para carcinogenicidad
en humanos. Se observaron cncer de: piel, pulmn, hgado, rin,
vejiga, estmago. Resultados discordantes de efectos teratognicos, su
interpretacin es dudosa debido a problemas en la metodologa de trabajo.
Evaluacin: El arsnico y sus compuestos son carcingenos humanos (Grupo
1: Suficiente evidencia de carcinogenicidad).

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 13

Problema del Hidroarsenicismo Crnico Regional Endmico

(HACRE) por presencia de arsnico en aguas de bebida
Se define como Hidroarsenicismo Crnico Regional Endmico (HACRE)
a la enfermedad producida por el consumo de arsnico a travs del agua
y los alimentos. Esta enfermedad se caracteriza por presentar lesiones en
la piel y alteraciones sistmicas cancerosas y no cancerosas, luego de un
perodo variable de exposicin a concentraciones mayores de 10 ppb (0,01
mg/L) en agua de consumo diario. Estudios recientes han demostrado que
la poblacin infantil expuesta durante el perodo prenatal y posnatal puede
tener menor desempeo neurolgico que los nios no expuestos.
Fuente: Epidemiologa del hidroarsenicismo crnico regional endmico
en la Repblica Argentina, estudio colaborativo multicentro. Ministerio
de Salud de la Nacin, Asociacin Toxicolgica Argentina, Secretara de
Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2006.
Pases que presentan el problema:

Argentina

China

Mxico

Chile

Reino Unido

Taiwan

India

Alemania

Estados Unidos

Casos de HACRE en Bangladesh

En Argentina se observaron efectos crnicos, como

hiperpigmentacin y queratosis as como cncer de piel,
en zonas donde se emplean aguas de bebida con alto
contenido de arsnico. La dosis de referencia dada por
IRIS (Integrated Risk Information System) es 3.10-4 mg/
kg/da. En Mximo Paz, Provincia de Santa Fe, la dosis de
exposicin excede tres veces la de referencia.

INTI-Qumica
pgina 14

Poblaciones con sistema de

distribucin de agua por red

MODELO DE INTERVENCIN

Planta de Tratamiento para Abatimiento de Arsnico

Generalidades
Segn la legislacin Argentina, cuando existe un sistema de distribucin
de agua por red, es responsabilidad del operador de la red, proveer a la
poblacin de agua potable. No est permitida la libre comercializacin de
dispositivos domiciliarios para tratamiento de agua, excepto los autorizados
por Salud Pblica y que se emplean para disminuir la concentracin de
cloro y color o turbidez (aspectos estticos). Por consiguiente el modelo
de intervencin presentado se basa en la definicin de la tecnologa y el
control de la calidad de produccin de una planta de tratamiento para el
abatimiento de arsnico del agua.
Por las razones mencionadas en la Introduccin, es importante tener en
cuenta que no existe una solucin aplicable a todas las poblaciones por
igual. Varios son los factores que habrn de conocerse o medirse para poder
presentar una o ms alternativas que sean vlidas para el caso estudiado en
forma particular.
Sin embargo, existe una secuencia lgica, que permite disear un modelo
de intervencin que se adaptar luego al caso problema.
En el ANEXO (pgina 31) se presentan los diagramas de rbol que
permiten visualizar distintas situaciones para el abatimiento de arsnico,
considerando: tamao de la poblacin, calidad de agua y consumo.
Anlisis in situ de la situacin
INTI se har presente en el sitio en cuestin, de manera de poder realizar un
diagnstico in situ lo ms completo posible.

Este contemplar:
Cantidad y ubicacin de los pozos usados como fuente primaria o tomas de
agua superficiales si as correspondiera.
Muestreo para su posterior anlisis en laboratorios de INTI.
Visita a planta de tratamiento si la hubiera.

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 15

Solicitud de registros, censos poblacionales, antecedentes empleados en la

resolucin o identificacin del problema, al Municipio o la autoridad que
competa segn el caso.
Sistema de riego, sistema de escurrimientos pluviales, regmenes de los ros
principales.
Sistema de gestin integral del agua, si existe.
Caracterizacin del agua
Las muestras obtenidas en la etapa anterior sern analizadas para
determinar su composicin. Los parmetros determinados, adems del
arsnico, sern aquellos que sean de inters para el diseo del sistema de
tratamiento.
Parmetros bsicos a determinar:
Conductividad (20C)

Sodio + Potasio (Na+ + K+), expresados como Na+

Residuo conductimtrico

Flor (F-)

pH

Hierro (Fe)

Alcalinidad
Cloruro (Cl-)

Manganeso (Mn)

Sulfato (SO42-)

Cobre (Cu2+)

Nitrato

(NO3-)

Cromo VI (Cr(VI))
Boro (B)

Dureza total

Arsnico (As)

Calcio (Ca2+)

Mercurio (Hg)

Magnesio

(Mg2+)

Plomo (Pb)

Estudio hidrogeolgico
Se realiza un estudio hidrogeolgico de la zona, ya sea a travs de
recopilacin de informacin existente o en campo.
Mediante este estudio se evaluar la posibilidad y conveniencia de realizar
otras perforaciones, ya sea para la bsqueda de pozos de captacin en la
misma napa usada como fuente primaria pero con menor contenido de
arsnico, o de pozos de captacin realizados en otros acuferos.
Entre los parmetros a medir, adems de las caractersticas del agua, se
encuentra la recarga del acufero y su caudal.
As mismo se estudiar el uso de fuentes de agua superficiales si existieran.
Anlisis poblacional
Todas las prospecciones se realizan considerando un perodo de diseo para
el funcionamiento eficiente de la planta de 20 aos. Este perodo de diseo
est estipulado por los lineamientos del Ente Nacional de Obras Hdricas
y Saneamiento (ENOHSA). Se emplean datos y estadsticas existentes, por
ejemplo censos.
Variables a considerar:
Proyeccin de la poblacin segn la aplicacin de diferentes modelos y
seleccin de los ms apropiados al caso problema.

INTI-Qumica
pgina 16

Clculo de consumo y caudales de diseo. Se deben tener en cuenta los

consumos residenciales, no residenciales (escuelas, hospitales, hoteles,
servicio municipal, comercios y pequeas industrias), grandes industrias y
consumos temporarios por actividad turstica.
Posibles tecnologas a emplear
Varias son las tecnologas desarrolladas y aprobadas para plantas de
abatimiento de arsnico en agua. Las ms empleadas son la de coagulacin/
filtracin y la de smosis inversa. Otras tecnologas utilizadas con menor
frecuencia son la de adsorcin y la de intercambio inico mediante el uso de
resinas.
Tecnologa de coagulacin/filtracin
En los procesos involucrados, las propiedades fsicas
o qumicas de la materia suspendida o de los coloides
presentes, son alteradas de forma tal que se logre una
mejor aglomeracin de las mismas permitiendo la
simple filtracin o la sedimentacin por gravedad.
Los coagulantes cambian la superficie cargada de los
slidos permitiendo la aglomeracin o entrampamiento
de las partculas formando flculos que son
sedimentados o filtrados ms fcilmente.
Este proceso no se restringe solo a la remocin de partculas en el agua, ya
que los coagulantes empleados, compuestos de aluminio o hierro, forman
hidrxidos coloidales a pH adecuados, que pueden adsorber otras especies.
Este es el caso para el arsnico.
Dado que la remocin del As(III) es menos eficiente que la del As(V), y que el
agua puede contener relaciones de ambas especies diferentes de acuerdo a
ciertos parmetros fsicos y qumicos, se aconseja siempre incluir una etapa
previa de oxidacin.
El tratamiento convencional incluye las siguientes etapas:
Pre-oxidacin
Coagulacin
Floculacin
Sedimentacin
Filtracin

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 17

Tecnologa de smosis Inversa

La smosis inversa permite eliminar sales disueltas presentes en el agua.
La operacin consiste en forzar al agua a pasar a travs de una membrana
semipermeable sometida a una presin superior a la
presin osmtica.
Las membranas comnmente utilizadas para el
tratamiento de agua son membranas en espiral
dispuestas en una configuracin que permita alcanzar
la conversin y el caudal de permeado requerido.
Generalmente se colocan de 2 a 6 membranas por
mdulo y pueden utilizarse ms de una etapa para
lograr una mayor conversin.
Esquema de una posible configuracin de smosis inversa

La smosis inversa es una tecnologa desalinizadora no especfica que

permite una remocin de arsnico con ms de un 95 % de eficiencia.
En la mayora de los casos es necesario un pre-tratamiento del agua que
ingresa al equipo de smosis para evitar el deterioro de las membranas.
Generalmente se colocan filtros para la remocin de partculas y
ablandadores para eliminar la dureza del agua.
Tecnologa de Adsorcin
La adsorcin es un proceso de transferencia de masa donde una sustancia
pasa de la fase lquida a la superficie de un slido y queda atrapada por
fuerzas fsicas o qumicas. Este proceso ocurre sobre partculas slidas en
medios fijos. Es un fenmeno superficial y por lo tanto cuanto mayor es la
superficie del medio mayor es la capacidad de acumular material.

INTI-Qumica
pgina 18

El arsnico puede ser adsorbido en la superficie de varios adsorbentes. Estos

pueden ser:
Medios especiales basados en almina activada
Medios especiales basados en adsorbentes con hierro y otros xidos
Otros medios:
Bauxita, hematita, feldespato, laterita, minerales arcillosos (bentonita,
caolinita, etc.), carbn de hueso, material celulsico, etc.
En el diseo de los adsorbedores deben considerarse los siguientes factores:
Capacidad del adsorbente.
Influencia de la temperatura.
Debe tenerse en cuenta la presencia de otros compuestos en el agua a tratar
(en particular hierro, nitratos, fosfatos, sulfatos y slice), la cantidad total de
slidos disueltos y el pH.
Toxicidad del medio para disposicin.
Posibilidad de regeneracin.
Requerimientos de pre-oxidacin.
Tiempo de contacto de lecho.
Tasa de filtracin.
En funcin de estos parmetros se evala la vida til del adsorbente:
Capacidad de adsorcin (g As / g medio).
Tasa de filtracin.
Ensuciamiento del medio con material particulado o materia orgnica.
Degradacin de la capacidad del medio luego de las regeneraciones.
Estado de oxidacin del arsnico.
Los sistemas de adsorcin incluyen adems del correspondiente filtro con
cuadro de vlvulas de maniobra, los sistemas de pretratamiento (oxidacin,
ajuste de pH, etc.) y postratamiento (desinfeccin, ajuste final de pH, etc.).
En los casos que sean necesarios se agrega el sistema de regeneracin y
tratamiento de efluentes de contralavado.
Tecnologa de Intercambio inico
El intercambio inico es el proceso fisicoqumico de intercambio reversible
de iones entre fase lquida y slida donde no hay un cambio permanente
en la estructura del slido. La solucin se pasa a travs del lecho hasta que
se satura y comienza la fuga de contaminantes. En ese momento la resina
(fase slida) se reactiva con una solucin de regenerante que lleva los
contaminantes retenidos para disposicin como efluente lquido. Las resinas
de intercambio inico se basan en la utilizacin de una matriz polimrica
de enlace cruzado. Los grupos funcionales cargados se adhieren a la matriz
a travs de enlaces covalentes que pueden clasificarse en: cidos fuertes,
cidos dbiles, bases fuertes y bases dbiles.
Existen resinas de intercambio inico bsicas fuertes para remocin de
arsnico en forma ionizada. Las resinas sulfato selectivas convencionales
son las ms utilizadas para remocin de arseniatos. Las resinas nitrato
selectivas tambin remueven arsenitos. Las tecnologas ms modernas
de intercambio inico son las de lecho empacado con regeneracin en
contracorriente, que minimizan el exceso de regenerante y aumentan la

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 19

eficiencia de cada regeneracin. Los nuevos desarrollos tienden a buscar

resinas cada vez ms especficas pero se debe prestar mucha atencin a las
fugas que puedan ocurrir y la disposicin del efluente de regeneracin y de
la resina.
En el diseo se debe considerar:
pH.
Otras especies inicas (sulfatos, cloruros, hierro, etc.).
Capacidad de intercambio (g As /l de resina).
Tipo, concentracin y tipo de inyeccin de regenerante.
Cantidad de regenerante por ciclo.
Ensuciamiento de resinas por materia orgnica o particulada.
Posibilidad de rehso del regenerante.
Un sistema de intercambio inico involucra el siguiente equipamiento:
Columna de intercambio (que contiene la resina y el correspondiente
cuadro de vlvulas de maniobras), sistema de regeneracin y efluentes.
Estos sistemas pueden ser automatizados mediante un Controlador Lgico
Programable (PLC).
Evaluacin econmica
Se realiza una estimacin de costos de inversin y costos de operacin y
mantenimiento para las diferentes tecnologas propuestas. Este aspecto es
de suma importancia al momento de la seleccin de la planta a instalar.
Los costos son estimados de acuerdo a distintos modelos en funcin del
caudal a procesar o a costos de plantas existentes. Uno de los modelos
utilizados son los publicados por la EPA para la estimacin de costos de
tecnologas en tratamientos de agua potable1.
Tipo de modelo de estimacin de costos

Caudal (rango de aplicacin [m3/h])

VSS (Very Small System)

2 a 16

Water Model

40 a 160

W / W Cost Model

1600 a 31500

Estos 3 modelos estn basados en datos de plantas existentes y donde se

les asign un porcentaje a cada elemento que conforma el costo, para
luego aplicar dichos porcentajes a la estimacin de una nueva planta de
tratamiento de agua potable.
Luego, al costo estimado se lo actualiza mediante la utilizacin de algn
ndice de costos, estos pueden ser:
Marshall & Swift index
New Records index
BLS index

1 Technologies and costs for removal of

arsenic from drinking water. Environmental
Protection Agency. EPA (2000).

INTI-Qumica
pgina 20

Comparacin entre tecnologas y recomendaciones

En esta etapa se comparan dos de las tecnologas posibles a aplicar para el
caso problema y que fueron analizadas de acuerdo a las etapas anteriores.
El abatimiento de arsnico relacionado a la calidad de agua brindado por
un sistema de abastecimiento pblico, no es slo una cuestin tcnica
de aplicar una metodologa de tratamiento de agua sino que hay que
considerar mltiples aspectos relacionados al consumo y el hbito de la
poblacin, la fuente de agua y su constancia en el tiempo, el impacto que
el emprendimiento produce en el medio ambiente ya sea porque se utiliza
un recurso que puede ser o no renovable sino tambin por los residuos
producidos.
Finalmente tambin se debe considerar la inversin a realizar, los costos
operativos y el precio final a pagar por los vecinos que se encuentran
conectados a la red y la manera de dar el servicio a aquella poblacin de
bajos recursos y sin acceso a los sistemas centralizados.
Considerando que cualquier proceso de tratamiento de agua no solo
produce el bien deseado, en este caso agua potable, sino tambin residuos
que hay que tratar y disponer, consumo del recurso natural primario,
la fuente de agua, insumos, energa, mano de obra etc.; tambin debe
considerarse que el agua potable producida debe ser distribuida de alguna
manera (desde la red de distribucin domiciliaria, abastecimientos por
grifos pblicos, hasta el agua provista en bidones o por camiones cisternas).

Canilla pblica de agua segura

La distribucin del agua potable no es objeto del presente modelo pero

no es un tema menor ya que de l depende que un emprendimiento de
estas caractersticas sea exitoso y logre los objetivos sanitarios y de salud
poblacional.
Las siguientes tablas resumen los principales aspectos de las evaluaciones
realizadas para un caso problema considerando el consumo de agua potable
para todo uso y el consumo de agua potable slo para bebida, coccin de
alimentos y limpieza de utensilios; mientras se mantiene el abastecimiento
de agua para otros usos.

Canilla pblica de agua

no segura

Planta potabilizadora por

coagulacin filtracin

Produccin de agua
1000 [m3/h]

Produccin de agua
65 [m3/h]

Uso del recurso, fuente de agua

[m3/ao]

5.600.000

5.600.000

Recarga del acufero [m3/ao]

5.440.000

5.440.000

Capacidad instalada al inicio (2010)

[m3/h]

750

65

Residuos a procesar y disponer

[kg/ao]

314.000

20400

Inversin total [U$S]

1.000.000

400.000

Sistema de distribucin

el actual reparado y
extendido

el actual reparado y extendido

+ una distribucin a disear

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 21

Planta potabilizadora por smosis

inversa

Produccin de agua
1000 [m3/h]

Produccin de agua
50 [m3/h]

Uso del recurso, fuente de agua

[m3/ao]

7.448.000

5.700.000

Recarga del acufero m3/ao

5.440.000

5.440.000

Capacidad instalada al inicio (2010)

[m3/h]

750

50

Residuos a procesar y disponer

[m3/ao]

1.840.000

119.000

Inversin total [U$S]

4.700.000

480.000

Sistema de distribucin

el actual reparado y
extendido

el actual reparado y extendido

+ una distribucin a disear

Diagrama de flujo de la metodologa empleada

INTI-Qumica
pgina 22

Poblaciones sin sistema de

distribucin de agua por red
Generalidades
A veces para la poblacin es difcil creer que un agua que tiene aspecto
cristalino, sabor y olor correcto, puede no ser segura. Sin embargo la
realidad es que muchos pozos privados de ciertas regiones de Argentina,
tienen agua con alto contenido de arsnico.
An cuando hay sistemas de abastecimiento pblico, por ejemplo
municipios, que utilizan agua subterrnea para distribuir a la poblacin,
existen dos diferencias importantes entre las perforaciones municipales y
privadas:
El agua provista por el municipio es monitoreada para controlar su calidad
por las autoridades municipales correspondientes y deber ser tratada antes
de su distribucin y consumo. El agua provista por el operador de la red (a
cargo del estado y/o concesionarios) deber cumplir con las regulaciones
nacionales o provinciales, y de esa manera, los consumidores estarn
seguros de que la calidad del agua que reciben cumple con los requisitos de
agua potable y segura.
Existen regulaciones para la explotacin del recurso pero no para la calidad
del agua cuando se trata de pozos privados. La calidad del agua limita su
posibilidad de uso. Por ello el propietario tendra que asegurarse de la
calidad del agua extrada, no slo cuando se instala el pozo de agua sino
peridicamente.
Control bsico de la calidad del agua
Hay protocolos bsicos de anlisis, establecidos para controlar la calidad
del agua tanto en sus parmetros fsico-qumicos como microbiolgicos.
Adems, dependiendo de la zona donde se encuentra el pozo hay
determinaciones que son imprescindibles realizar.
INTI asesora y realiza estos anlisis.
Entre los factores locales que pueden alterar la calidad del agua, hay
algunos que son de origen natural y otros provocados por la actividad
humana.
Dureza: si el agua es dura puede producir depsitos sobre las caeras
adems de afectar el lavado.
pH: si es bajo (< 7), puede haber problemas por el lixiviado de cobre y plomo
de las caeras.
Arsnico: con mayor razn si se sabe que en la regin hay aguas con alto
contenido de arsnico. La determinacin de arsnico en el agua debe
realizarse al menos una vez al ao.
Compuesto orgnicos voltiles: importante analizarlos si existen tanques de
combustibles o explotacin de hidrocarburos en la zona.
Radn: si se vive en zonas de alta emisin de radn.
Pesticidas: con mayor razn si en la regin hay actividades agrcolas.
Nitratos: con mayor razn si en la regin se emplean fertilizantes o no se
realiza tratamiento de los efluentes cloacales, y hay pozos negros prximos
al pozo de agua.

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 23

Los resultados de los anlisis deben ser comparados con las regulaciones
vigentes. Si existe algn contaminante o algn otro parmetro est en
niveles superiores a los tolerados, el agua debe ser tratada antes de su
uso para consumo humano. Este tratamiento debe ser especfico para los
contaminantes hallados.
Tratamiento del agua
La tecnologa del tratamiento as como el lugar de aplicacin del mismo,
dependen fundamentalmente del resultado del anlisis del agua.
Puede ocurrir que para aplicar una tecnologa que permite reducir un
contaminante, por ejemplo nitrato, sea conveniente realizar previamente
otro proceso, como por ejemplo disminuir la dureza del agua empleando un
ablandador.
Existen dos modos de operacin dependiendo del lugar donde se ubique el
dispositivo:
Sistema de Punto de Entrada (POE, siglas de Point-of-Entry): Tratan el agua a
la entrada de la vivienda, lo que implica que toda el agua que all se utiliza,
(cualquiera sea su uso), est tratada. En aquellos lugares con medidor de
agua, el dispositivo suele instalarse justo despus del medidor. Ejemplo de
este sistema son los dispositivos ablandadores de agua.
Sistema de Punto de Uso (POU, siglas de Point-of-Use): estos sistemas
tpicamente tratan el agua en batch y la sirven por una nica canilla
auxiliar que es ubicada sobre la pileta de la cocina. Otros dispositivos
incluyen el dispensador de agua.
Este tipo es el ms usado en domicilios particulares, cuando se quiere
eliminar contaminantes, por ejemplo: arsnico, nitratos, y otros.
Esquema de instalacin de un dispositivo tipo POU:

INTI-Qumica
pgina 24

Seguimiento y control del sistema de tratamiento

Es importante asegurar que el sistema est instalado y sea operado de
acuerdo con las instrucciones del fabricante del dispositivo, siendo esto
responsabilidad individual de cada uno de los usuarios. Es tambin
importante realizar peridicamente los anlisis para controlar la calidad
del agua, de manera de asegurar su correcto funcionamiento. Es factible
que el sistema deba ser ajustado de acuerdo a su desempeo. Los ensayos
de seguimiento deben ser realizados varias veces durante el primer ao de
funcionamiento y siempre despus de que se haya realizado algn ajuste.
Luego del primer ao de uso, es conveniente realizar los controles al
menos una vez al ao, esto permitir conocer cuan bien est funcionando
el sistema y cuando hay que realizar el mantenimiento o reemplazo de los
componentes, por ejemplo filtros, membranas, etc.

MODELO DE INTERVENCIN

Dispositivos domiciliarios o para poblaciones pequeas, aptos

para el abatimiento de arsnico
El modelo de intervencin incluye las etapas que se describen a
continuacin:
Caracterizacin del agua
Las muestras de agua sern analizadas para determinar su composicin. Los
parmetros determinados, adems del arsnico, sern aquellos que sean de
inters para el diseo del sistema de tratamiento.
Parmetros bsicos a determinar:
Conductividad (20C)

Sodio + Potasio (Na+ + K+), expresados como Na+

Residuo conductimtrico

Flor (F-)

pH

Hierro (Fe)

Alcalinidad
Cloruro (Cl-)

Manganeso (Mn)

Sulfato

(SO42-)

Cromo VI (Cr(VI))
Cobre (Cu2+)

Nitrato (NO3-)

Boro (B)

Dureza total

Arsnico (As)

Calcio

(Ca2+)

Magnesio

(Mg2+)

Mercurio (Hg)
Plomo (Pb)

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 25

Estudio hidrogeolgico
Se realiza un estudio hidrogeolgico de la zona, ya sea a travs de
recopilacin de informacin existente o en campo.
Mediante este estudio se evaluar la posibilidad y conveniencia de realizar
otras perforaciones, ya sea para la bsqueda de pozos de captacin de la
misma napa usada como fuente primaria pero con menor contenido de
arsnico, o de pozos de captacin realizados en otros acuferos.
Posibles tecnologas a emplear cuando la vivienda tiene energa elctrica
Los dispositivos comerciales existentes, y que son aptos para la eliminacin
de muchas especies qumicas contaminantes, emplean mayoritariamente
smosis inversa, destilacin, columnas de adsorcin y resinas de
intercambio inico.
Dependiendo de las caractersticas del agua a tratar y la cantidad, ser el
diseo y tipo de dispositivo que deber instalarse.
El propietario de la perforacin deber seleccionar fabricantes de
dispositivos que puedan demostrar su correcto desempeo. La tecnologa
sobre la cual se disean estos equipos deber estar aprobada por el
Ministerio de Salud.
INTI evaluar la posibilidad de aplicar al caso problema un dispositivo
rural, diseado para la remocin de arsnico, empleando la tecnologa de
coagulacin-filtracin.
INTI tambin podr presentar la propuesta para la seleccin de otros
dispositivos comerciales, despus de haber realizado la evaluacin tcnicoeconmica correspondiente.
Despus de la instalacin del dispositivo seleccionado, el propietario deber
analizar peridicamente el agua obtenida para asegurarse que el arsnico
est siendo removido.
smosis Inversa
Es un proceso que revierte, por la aplicacin de presin,
el flujo de agua en un proceso natural de smosis, de
modo tal que el agua pasa desde una solucin ms
concentrada a una solucin ms diluida a travs de una
membrana semipermeable.
Dispositivos domiciliarios de smosis inversa

INTI-Qumica
pgina 26

Los principios del tratamiento empleando smosis inversa en los

dispositivos domiciliarios son los mismos que para plantas de tratamiento.
(Ver pg. 15)

Sistemas comerciales domiciliarios colocados en bajo mesada de cocina (POU).

El agua tratada es dispensada por una canilla auxiliar.

Ventajas:
Puede remover ms del 95% del arsnico.
Si hay otros contaminantes tambin puede
removerlos, ejemplo: nitratos y slidos totales disueltos.
Hay fabricantes que los producen con gran calidad.
Son equipos compactos y automatizados.
Desventajas:
Se debe operar con caudales grandes de agua cruda
debido a la baja recuperacin de agua.
Queda un residuo de agua concentrada en sales y
contaminantes.
Tiene eficiencia menor para remover As (III) con
respecto al As (V).
Mayor costo de capital y mantenimiento.

Destilacin
En este sistema el agua se calienta hasta su punto de ebullicin y luego
el vapor de agua es colectado como su condensado, dejando muchos de
sus contaminantes atrs, particularmente los metales pesados. Algunos
contaminantes que se convierten fcilmente en gases, como los compuestos
orgnicos voltiles, pueden ser llevados junto con el vapor de agua.
Ventajas:
Equipo automatizado y fcil de usar.
No requiere mantenimiento complejo.
Desventajas:
Consume energa elctrica. (Se estn desarrollando equipos solares).
No se emplea para el tratamiento de grandes volmenes de agua.
Destilador domiciliario comercial de los EEUU

Adsorcin e intercambio inico

Los adsorbentes ms usados son almina activada y adsorbentes con
base hierro. Las ventajas de estos dispositivos son: simple operacin, poco
mantenimiento, menor costo (dependiendo de frecuencia de cambio del
cartucho adsorbente) que otras tecnologas. Algunos equipos comerciales
cuentan con un medidor de flujo que corta automticamente la entrada de
agua cuando se llega al volumen mximo permitido para el cartucho.
Las columnas de intercambio inico que se emplean para remover arsnico
son tpicamente resinas base-fuerte, en forma cloruro o hidrxido. El anin
arseniato presente en el agua es intercambiado por el cloruro o grupo
hidroxilo de la resina, pues se retiene ms fuertemente. Si el agua contiene
hierro, ms de 500 mg/L de slidos totales disueltos, ms de 50 mg/L de
sulfato o altos niveles de nitrato, el intercambio inico no es el mejor
tratamiento para eliminar el arsnico. El arsnico combinado con hierro
puede pasar a travs de la columna, tanto los sulfatos como los nitratos

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 27

compiten con el arsnico y pueden desplazarlo de la resina, con lo que el

arsnico pasara sin tratamiento a travs de sta.
El costo de estos dispositivos que emplean columnas de intercambio inico,
calculados por su precio en el mercado ms el mantenimiento, cambio de
cartucho, y costos de anlisis para su control; es aproximadamente de 4 a 5
veces superior a los de columnas adsorbentes.
Ventajas:
Eficiencias del 95% para As (V).
Desventajas:
Con almina activada como adsorbedor, compiten con
la remocin de arsnico los sulfatos y cloruros.
Con almina activada se requiere ajuste de pH.
Con almina activada hay problemas de regeneracin.
En resina de intercambio inico compiten con el
arsnico los sulfatos, slidos totales disueltos, selenio,
fluoruros y nitratos.
Slidos suspendidos y precipitados de hierro alteran el
pasaje del agua, puede haber obturacin del medio.
Dispositivo Rural diseado en INTI Qumica
El dispositivo emplea la tecnologa de coagulacin/filtracin. Posee una
bomba para introducir el agua a tratar, (en caso que sea necesario), y un
agitador elctrico.
Modo de funcionamiento: Se alimenta el equipo con el agua a tratar. Se
agregan los reactivos. Se agita mecnicamente durante un minuto. Se deja
en reposo durante una hora. Se filtra por gravedad y se obtiene agua segura
para consumo humano
Capacidad del sistema: 35 litros de agua tratada
Tiempo de proceso: aproximadamente70 minutos.
Posibles tecnologas a emplear cuando la vivienda carece de energa elctrica
Todos los dispositivos comerciales requieren de energa elctrica para su
operacin.
La falta de este suministro complica la resolucin del problema del
tratamiento de agua con arsnico en sistemas de flujo. Las posibles
tecnologas a aplicar se reducen ampliamente.
Sin embargo, tambin hay que tener en cuenta, que esta carencia est
relacionada con la situacin sociocultural de las poblaciones.
Existen prototipos realizados por universidades o instituciones pblicas que
pueden emplearse an con ausencia de electricidad.

INTI-Qumica
pgina 28

INTI ha desarrollado un dispositivo econmico que puede funcionar con y

sin electricidad. Emplea la tecnologa de coagulacin/filtracin optimizada
a una determinada calidad de agua, con una etapa previa de oxidacin.
Breve detalle del funcionamiento: el equipo se alimenta manualmente con
el agua a tratar. Se agregan los reactivos. Se agita manualmente durante un
minuto, se deja en reposo una hora. Se filtra y se obtiene agua tratada para
consumo humano. La capacidad del sistema permite producir 35 litros de
agua tratada, en 90 minutos que es el tiempo de duracin del proceso en
batch.
Ventajas del sistema:
Es sencillo de operar
No necesita energa elctrica para funcionar
El principio de funcionamiento est aprobado por los organismos de
control
Aplicado al agua subterrnea de la localidad de Lobos, Buenos Aires, y
utilizando como coagulante cloruro frrico, el dispositivo permite obtener
agua tratada con niveles de arsnico por debajo de 0,010 mg/L (10 ppb).
Asegura un nivel bacteriolgico del agua tratada apto para consumo
Bajo costo de inversin y mantenimiento
Simplicidad de los procedimientos de mantenimiento
Desventajas del sistema:
Su eficiencia depende de las caractersticas fsico-qumicas del agua a tratar
Se genera un residuo que es necesario disponer
Al igual que con todos los dispositivos domiciliarios es necesario realizar
controles peridicos al agua producto para evaluar que la eficiencia y el
modo de operacin del sistema son correctos.
INTI brindar la capacitacin y asistencia necesaria para su correcto uso y
funcionamiento, y el monitoreo peridico de la calidad de agua obtenida.

Prototipo del dispositivo realizado en INTI-Qumica

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 29

Evaluacin econmica
La evaluacin econmica tiene en cuenta el costo de capital y los costos
operativos que incluyen el mantenimiento del sistema.
Entre los costos operativos se consideran:
Costo de productos qumicos (en caso de un sistema para un grupo de
habitantes), o de recambio de componentes del dispositivo (caso de equipos
domiciliarios), por ejemplo, membrana, cartuchos adsorbentes, el costo
de productos para lavado de filtros, regeneracin de adsorbente o resina,
oxidante, ablandadores, reactivos para llevar a pH.
Costo de energa
Costo de agua: es importante sobre todo en aquellos procesos como
la smosis inversa donde se pierde entre un 25 y 30% del agua de
alimentacin.
Costo de tratamiento de efluentes o disposicin final.
Presentacin de la propuesta
INTI propondr la tecnologa ms adecuada para resolver el caso problema,
teniendo en consideracin los siguientes parmetros:
Caractersticas del agua a tratar
Caudales o volmenes a producir de agua
Efectividad del sistema
Simplicidad de la operacin
Simplicidad de los procedimientos para realizar el mantenimiento
Tiempo de vida til
Evaluacin econmica
Cuidado del medioambiente
Recomendaciones
Es importante que los usuarios del sistema comprendan que
independientemente de cul tecnologa de tratamiento se use, siempre es
imprescindible mantener el sistema operando en la forma apropiada.

En primer lugar, se requiere de una instalacin adecuada, y es el proveedor
del sistema el que la realizar. Es importante conocer los antecedentes del
fabricante.
El servicio post-venta que brinde tambin debe ser considerado, puesto que
deber aceptar la responsabilidad para realizar pequeos ajustes luego de la
instalacin.
Todos los sistemas deben ser operados de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
El sistema est diseado para tratar una dada cantidad y calidad de agua
en un dado tiempo. Si se lo opera tratando ms cantidad de agua que la
indicada o con diferentes caractersticas, puede llevar a que funcione en
forma deficiente. Se debe recordar siempre que los sistemas estn diseados
en forma selectiva para resolver el caso problema.

INTI-Qumica
pgina 30

Es necesario medir regularmente la cantidad de agua obtenida y sus

parmetros de calidad, para asegurar el correcto funcionamiento del
equipo.
Los tratamientos de agua de pozos domiciliarios o de poblaciones sin
red de distribucin pblica, no estn regulados por leyes nacionales ni
provinciales, pero existe la responsabilidad del ejercicio profesional. De ah
la importancia de que el proveedor pueda demostrar la validacin de su
sistema.
La poblacin que emplea esta clase de dispositivos para tratar el agua de
los pozos privados, debe estar concientizada de su propia responsabilidad
por lo cual siempre debe cumplir con las buenas prcticas de operacin de
los sistemas de acuerdo a lo estipulado por el fabricante, as como realizar
anlisis peridicos del agua para comprobar su calidad.
Diagrama de flujo de la metodologa empleada

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 31

ANEXO

INTI-Qumica
pgina 32

Diagramas de situaciones para

el abatimiento de arsnico
Los diagramas de rbol presentados en este anexo pretenden resumir
diferentes situaciones que se encuentran en distintas zonas del pas. El
objetivo es evaluar las posibles tecnologas a aplicar, teniendo en cuenta el
tamao de la poblacin, la calidad de la fuente de agua y los usos a los que
se destinar dicha agua.
Los diagramas se dividen segn el tamao de la poblacin a abastecer en:
Poblaciones muy pequeas: menores a 500 habitantes. Ver Diagrama N1,
pg. 34-35.
Poblaciones pequeas: entre 501 y 3.300 habitantes. Ver Diagrama N2, pg.
36-37.
Poblaciones medianas: entre 3.301 y 10.000 habitantes. Ver Diagrama N3,
pg. 38-39.
Poblaciones grandes: entre 10.001 y 100.000 habitantes. Ver Diagrama N 4,
pg. 40-41.
Una vez clasificada la poblacin por su tamao se analiza la calidad
del agua. En caso que los parmetros fsico qumicos estn por debajo
de los lmites establecidos para agua potable slo se requiere realizar
una desinfeccin, generalmente por cloracin. Si la calidad de agua no
cumple con los requerimientos para agua potable debido a la presencia de
contaminante se plantean dos alternativas: que el contaminante sea slo
arsnico o que adems de arsnico tenga presente otros contaminantes.
Se analizan los casos ms habituales: presencia de arsnico y nitratos,
arsnico y fluoruros, arsnico, nitratos y fluoruros, es decir, ms de dos
contaminantes y salinidad.
Para cada una de las posibles calidades de agua se evalan los usos,
considerando agua potable para todos los usos o agua potable slo para
bebida. Con esta diferenciacin y con el tamao de la poblacin se estiman
los consumos que luego se utilizan para definir las capacidades de planta.
Para cada uno de los casos se plantean las posibles tecnologas a utilizar
(considerando que el uso de la fuente no es un factor limitante y que
presentan eficiencias comparables) con una estimacin de los costos de
inversin, considerando los costos de los equipos, los costos de instalacin
y los costos de ingeniera. Se debe tener en cuenta que estos costos son
preliminares y a nivel orientativo, para un costo ms preciso deben
conocerse con mayor detalle la calidad del agua y definir ciertos parmetros
bsicos de diseo que permitan dimensionar los equipos.
Los costos de inversin varan dentro de cada tecnologa de acuerdo a los
distintos materiales empleados y al grado de automatizacin lo cual se
refleja en los rangos de los costos del diagrama que parecieran ser muy
amplios. Los valores fueron estimados a partir de modelos de costos de la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos-USEPA (los cuales
incluyen: excavaciones y trabajo de campo, obra civiles, equipamiento,
mano de obra, vlvulas, caeras, sistemas elctricos y contingencias) y de
datos de plantas existentes.

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 33

Las tecnologas propuestas en cada uno de los casos poseen adems de las
consideraciones hechas en el diagrama de rbol, otras consideraciones que
hacen que las tecnologas puedan utilizarse de manera efectiva para la
eliminacin de los contaminantes presentes, dado que el pH, la dureza, la
presencia de ciertas sales, los slidos disueltos o en suspensin, as como
tambin, el nivel y la concentracin relativa de los propios contaminantes
afectan el funcionamiento adecuado de los equipos. Por estas razones las
tecnologas preseleccionadas para los casos generales planteados en el
diagrama de rbol pueden llegar a ser inadecuadas, tenindose entonces
que realizar el estudio de seleccin de tecnologas para cada caso en
particular.

INTI-Qumica
pgina 34

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 35

INTI-Qumica
pgina 36

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 37

INTI-Qumica
pgina 38

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 39

INTI-Qumica
pgina 40

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 41

INTI-Qumica
pgina 42

Bibliografa
Water Treatment Handbook, Degremont, Ed. 6, Vol. 1 y 2.
Abastecimiento de Agua potable, IMTA (Instituto Mexicano de
Tecnologa del Agua), Vol. II Recomendaciones de construccin, Vol. III
Administracin, operacin, mantenimiento y financiamiento de los
sistemas.
Abastecimiento de Agua potable, Vol. 1, UNAM Facultad de Ingeniera.
Potabilizacin del Agua, Ed. 3 Jairo Alberto Romero Rojas (Editorial Escuela
Colombiana de Ingeniera)
Plan director de agua potable y saneamiento cloacal. Municipalidad de
Lobos-Universidad Nacional La Plata (1998).
Apunte UTN-FRBB, captulo 4: Estudios para un proyecto de abastecimiento
de agua, basado en estudio preliminares para el diseo de obras de ENOHSA.
Ente Nacional de Obras Hdricas de Saneamiento (ENOHSA). www.enohsa.
gov.ar
XXV Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental,
Memorias, Tomo II Agua Potable y Alcantarillado.
Seminario sobre Potabilizacin de Aguas con arsnico y flor.
Taller de distribucin del As en Iberoamrica, Red Temtica 406RTO282
IBEROARSEN (CNEA, CYTED).
Instituto Nacional de Estadstica y Censo (INDEC), www.indec.mecon.ar
Gobierno de la provincia de Buenos Aires, www.gba.gov.ar
Municipalidad de Lobos, www.lobos.gov.ar
Environmental Protection Agency (EPA), www.epa.gov
Publicacin EPA: Technologies and Cost for Removal of Arsenic from
Drinking Water. (2000).
Publicacin EPA: Arsenic Treatment Technology Evaluation Handbook for
Small Systems. (2003).
Drinking Water Problems: Arsenic. Agrilife Extension. Bruce Lesikar,
Michael Hare, Janie Hopkins, Montie Dozier. (11-05).
Evaluacin y Seleccin de Tecnologas Disponibles para Remocin de
Arsnico. www.produccionbovina.com. Mara Cristina DAmbrosio. (2005).
Arsenic Fact Sheet. www.nsf.org
Well Water. www.nsf.org
Home Water Treatment. www.nsf.org

Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo

pgina 43

www.iarc.fr. International Agency for Research on Cancer.

http//toxnet.nlm.nih.gov. IRIS. Integrated Risk Information System.
Niveles de exposicin a arsnico en agua de bebida y riesgo relativo de
cncer de piel, en Mximo Paz, Santa Fe, Argentina. Perodo 2001-2005. Piola
J.C., Navone H.D., Prada D.B., Evangelista M., Walkman J.C. www.sertox.com.
ar
Efectos carcinognicos, mutagnicos y teratognicos del arsnico. Un
problema toxicolgico de inters nacional. Jos Alberto Castro. Acta
Bioqumica Clnica Latinoamericana, Vol. XVI, N 1 (1982).
The Enigma of Arsenic Carcinogenesis: Role of Metabolism. Peter Goering,
Vasken Aposhian, Marc Mass, Mariano Cebrian, Barnara Beck, Michael
Waalkes. Toxicological Science 49. (1999).
Heavy Metals in Soils. Blackie Academic & Professional. Edited by B.J.
Alloway. 2 Ed. (1995).
Epidemiologa del hidroarsenicismo crnico regional endmico en la
Repblica Argentina, estudio colaborativo multicentro. Ministerio de Salud
de la Nacin, Asociacin Toxicolgica Argentina, Secretara de Ambiente y
Desarrollo Sustentable. 2006.

INTI-Qumica
pgina 44

Contctenos
Cmo puede vincularse usted con INTI-Qumica?
PERSONALMENTE
INTI Qumica, Parque Tecnolgico Miguelete, Edificio 38,
Av. General Paz 5445 (entre Albarellos y Avenida Constituyentes)
B1650KNA, San Martn, Provincia de Buenos Aires.
POR TELFONO:
Conmutador: (011) 4724-6200/6300/6400 internos 6340 / 6321
Directos / FAX: (011) 4753-5749 / 4755-6104
POR E-MAIL:
quimica@inti.gob.ar

Usted puede consultar mayor informacin en www.inti.gob.ar/quimica

INTI-Qumica
pgina 46

0800-444-4004
www.inti.gob.ar
consultas@inti.gob.ar

Instituto Nacional de Tecnologa Industrial

Sede Central: Avenida General Paz 5445
B1650KNA San Martn
Buenos Aires, Argentina
Telfono (54 11) 4724 6200/300/400

Sede Retiro: Leandro N. Alem 1067 7 piso

C1001AAF Buenos Aires, Argentina
Telfono (54 11) 4515 5000/5001
Fax (54 11) 4313 2130