NORMA CHILENA OFICIAL

NCh460.Of68

Pipetas de vaciado de una marca - Especificaciones

Prembulo
La presente norma es la tercera de una serie de normas que prepara el Instituto sobre
instrumentos volumtricos de vidrio para laboratorio. La primera NCh451 establece los
principios generales de construccin y aforo, sin referirse a un tipo especfico de
instrumentos.
Esta norma, sin embargo, contiene especificaciones concretas sobre requisitos de calidad,
capacidad y dimensiones para pipetas de vaciado de una marca y especifica el mtodo de
comprobacin de su capacidad. El presente texto es la cuarta edicin de esta norma.
En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
BRITISH STANDARDS INSTITUTION, B.S. 1583: 1961, One-mark bulb pipettes.
DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS, DIN 12690, Vollpipetten auf Ablauf, (1960).
U.S. NATIONAL BUREAU OF STANDARS. Circular 602, Testing of glass volumetric
apparatus (1959).
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO/R 648 - 1968, Onemark pipettes.
El Comit de Instrumentos Volumtricos de Vidrio de la Especialidad de Metrologa que
estudi esta norma estuvo constituido por las siguientes personas en la fecha de su
aprobacin:
Cristal Yungay
Fbrica de Vidrios Mauel Ltda., FAVIMA

Guillermo Lorca R.
Werner Simonson W.

NCh460
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR
SANTOS
Universidad Tcnica del Estado

Constantino Jacoby J.
Juan Santos M.
Bernardo Ibarra V.

Esta norma chilena ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin (INDITECNOR) Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 5 de Marzo de 1968 para elevarla a la consideracin del H. Consejo.
Esta norma chilena ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin (INDITECNOR), Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 5 de Marzo de 1968 y aprobada en la sesin del H. Consejo del Instituto, efectuada
el 22 de Abril de 1968, que cont con la asistencia de los seores Consejeros: Sergio
Alvarez; Enrique d'Etigny; Jos de Mayo; Braulio Fernandez; Roberto Fiedler, Edmundo
Ganter; Carlos MacDonald; Marcos Orrego; David Tunik y Gustavo Vicua.

Observaciones
1 En el texto de la norma slo se citan normas NCh.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh460.Of68

Pipetas de vaciado de una marca - Especificaciones

1 Alcance
1.1 Esta norma establece las condiciones que deben cumplir las pipetas de vaciado de
una marca.
1.2 Esta norma se aplicar a las dos clases de pipetas de vaciado de una marca de uso
general en trabajos de laboratorio.

2 Referencias
NCh30
NCh451
NCh469
NCh459

Temperatura de referencia.
Instrumentos volumtricos de vidrio - Principios de construccin y de
calibracin.
Vidrio - Resistencia hidroltica a 90C - Clasificacin de determinacin.
Matraces aforados - Especificaciones.

3 Terminologa
3.1 Capacidad de una pipeta de vaciado es el volumen de agua, a 20 C, expresado en
centmetros cbicos, o en mililitros, suministrado por la pipeta a 20 C, si es vaciada de
conformidad con 13, Determinacin de la capacidad (volumen vaciado).
3.2 Serie normal de capacidades de pipetas de vaciado de una marca es el conjunto de
pipetas de capacidad establecida que se prefiere para su fabricacin.
3.3 Tiempo de vaciado es el tiempo que ocupa el agua en salir, hasta vaciar la pipeta,
determinado de conformidad con 14, Determinacin del tiempo de vaciado.

NCh460
3.4 Tiempo de espera es el tiempo durante el cual se mantiene inmvil la pipeta, a partir
del instante en que ha cesado la salida continua del lquido, hasta separarla del recipiente,
de conformidad con 13.8 y 13.9.
3.5 Otros trminos empleados en esta norma se encuentran en norma NCh449.

4 Clases de exactitud
4.1 Las pipetas de vaciado de una marca, pertenecern a una de las siguientes a dos
clases de exactitud:
a) Clase A, correspondiente a exactitud comprobada y apta para ser certificada.
b) Clase B, correspondiente a exactitud apta para usos corrientes.

5 Material
5.1 Las pipetas de vaciado se fabricarn de tubos de vidrio totalmente transparente y
prcticamente incoloro.
5.2 El vidrio deber ser suficientemente resistente a las acciones qumicas y trmicas, y
pertenecer a una de las clases hidrolticas 1,2 3, segn norma NCh449.
5.3 las pipetas estarn libres de defectos visibles y razonablemente exentas de tensiones
internas.

6 Capacidades normales
6.1 La serie normal de capacidades de las pipetas de vaciado de una marca ser la
siguiente:
1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 25 - 50 y 100 ml.

NCh460

7 Tolerancias
7.1 Las tolerancias en la capacidad, para las dos clases de exactitud, sern las que se
indican en la Tabla 1.
Tabla 1 - Tolerancia en la capacidad de pipetas de vaciado de una marca
Capacidad
nominal
ml

Tolerancia
Clase A
ml

Clase B
ml

0,007

0,015

0,01

5
10

Capacidad
nominal
ml

Tolerancia
Clase A
ml

Clase B
ml

20

0,03

0,06

0,02

25

0,03

0,06

0,015

0,03

50

0,05

0,10

0,02

0,04

100

0,08

0,16

8 Construccin
8.1 Las pipetas de vaciado de una marca cumplirn con los principios generales de
construccin especificados en la norma NCh451.

8.2 Forma (ver figura 1)

8.2.1 Las pipetas tendrn seccin circular.
8.2.2 El eje central ser una lnea recta, y la pipeta estar dispuesta simtricamente con
respecto al eje central.

8.3 Tubo de succin

El extremo del tubo de succin estar en un plano perpendicular al eje del tubo (eje
central) y no deber presentar borde filoso o cortante.

8.4 Cuerpo
8.4.1 El cuerpo que forma la parte central de la pipeta ser cilndrico.
8.4.2 El dimetro de los extremos del cuerpo deber disminuir gradualmente, en las zonas
de unin con los tubos de succin y de vaciado, respectivamente, de modo de asegurar
un escurrimiento continuo de lquido, (ver figuras 2 y 3).
8.4.3 El ngulo (figura 3), en esta parte, ser aproximadamente igual a 20, en pipetas
de 1 a 25 ml, y de 25, aproximadamente, en pipetas de 50 y 100 ml.

NCh460
8.5 Tubo de vaciado
El tubo de vaciado tendr en su extremo inferior, forma cnica y terminar en una punta
de salida, casi recta, (ver figura 4). La variacin del dimetro, en esta parte, ser gradual,
de modo que no represente constriccin repentina.
Exteriormente, la punta de salida estar ligeramente achaflanada.

9 Trazo de graduacin
9.1 El trazo de graduacin ser fino, ntido, indeleble.
9.2 El espesor del trazo ser entre 0,1 y 0,2 mm, en las pipetas de la clase A, y entre 0,1
y 0,3 mm en las pipetas de la clase B.
9.3 El trazo de graduacin abarcar la circunferencia completa del tubo de succin y
estar en un plano perpendicular al eje central de la pipeta, situado en el intervalo x, (ver
figura 1).

10 Dimensiones (ver figuras 1, 2, 3, y 4)

10.1 Las siguientes dimensiones debern cumplir con lo especificado en la tabla 2:
d1 =

dimetro interior del tubo de succin, en el plano de la marca de graduacin.

d2 =

dimetro mximo exterior del cuerpo de la pipeta.

d3 =

dimetro mximo exterior del tubo de vaciado.

l1

longitud total de la pipeta.

l2

longitud del tubo de succin.

l3

longitud del tubo de vaciado.

s1 =

espesor de la pared del tubo de succin.

s2 =

espesor mnimo de pared del cuerpo y del tubo de vaciado.

NCh460
Tabla 2 - Dimensiones de las pipetas de vaciado de una marca (ver figura 1, 2 y 3)
d2

d3
mx
mm

l1

l2

l3

s1

s2

mm

mx
mm

mm

mm

mm

mm

mm

2,5 0,2

5,0

325 10

165 5

130 5

1,0 0,2

0,7

2,5 0,2

5,5

340 10

165 5

130 5

1,0 0,2

0,7

3,0 0,5

12

6,5

400 10

165 5

175 5

1,0 0,2

1,0

10

3,5 0,5

16

6,5

450 10

165 5

200 5

1,0 0,2

1,0

20

4,0 0,5

22

7,0

520 10

180 5

250 5

1,25 0,25

1,0

25

4,0 0,5

24

7,0

530 10

180 5

250 5

1,25 0,25

1,0

50

5,0 0,5

30

8,4

540 10

180 5

250 5

1,25 0,25

1,0

100

5,5 0,5

38

9,0

585 15

195 8

250 5

1,25 0,25

1,0

Capacidad
nominal
ml

d1

10.2 La distancia mnima del trazo de graduacin hasta el extremo superior del tubo de
succin (h2) ser: 100 mm.
10.3 La distancia mnima del trazo de graduacin hasta el punto en que el tubo de succin
empieza a ensancharse (h2) ser: 10 mm.
10.4 El dimetro inferior del tubo de salida (d4) estar adaptado a la altura del trazo de
graduacin y al tiempo de vaciado de la pipeta.

11 Tiempo de vaciado y espera

11.1 Tiempo de vaciado
El tiempo de vaciado, determinado de conformidad con 13, Determinacin del tiempo de
vaciado, deber cumplir con lo prescrito en la tabla 3.

NCh460
Tabla 3 - Tiempo de vaciado para pipetas de vaciado de una marca
Capacidad nominal (ml)
Pipetas

Clase A

Clase B

10

20

25

50

100

mn

10

10

15

15

25

25

30

40

mx

20

25

30

40

50

50

60

60

mn

10

10

20

20

20

30

mx

20

25

30

40

50

50

60

60

Diferencia mxima
tolerada entre los
tiempos de vaciado
observado e inscrito

11.2 Tiempo de espera

El tiempo de espera ser de 15 s en las pipetas aforadas de la clase A, y de 3 s en las de
la clase B.

12 Inscripciones y marcas
12.1 Las pipetas de vaciado de una marca llevarn las siguientes inscripciones y marcas
grabadas con caracteres indelebles:
a) La capacidad nominal de la pipeta, con caracteres destacados y el smbolo ml, o bien
cm3, para indicar la unidad en que est graduada la pipeta.
b) La inscripcin 20 C, para indicar que la pipeta ha sido calibrada a la temperatura
normal de referencia, 20 C, segn NCh30.
c) La letra A, o si fuere pedido, la letra B, para indicar la clase de exactitud.
d) El tiempo de vaciado, en segundos, en pipetas de la clase A, destinadas a trabajos de
precisin.
e) Un nmero de identificacin, si las pipetas pertenecen a la clase A (facultativo para la
clase B).
f)

La marca de identificacin del productor o distribuidor.

g) El smbolo de esta norma.

12.2 El trazo de graduacin, las cifras e inscripciones, debern ser claramente visibles y
legibles, bajo condiciones de uso normal.

NCh460

13 Determinacin de la capacidad (volumen vaciado)

13.1 La pipeta de vaciado deber limpiarse prolijamente y secarse.
13.2 La pipeta se colocar en posicin vertical y se llenar con agua destilada, desde
abajo hacia arriba; por ejemplo, por succin, de modo que el menisco del lquido quede
aproximadamente 10 mm por encima del trazo de graduacin.
13.3 Se cerrar, tapando con el dedo el extremo superior del tubo de succin.
13.4 La parte exterior del tubo de vaciado se secar con un pao, o papel filtro, quitando
todo lquido adherido.
13.5 Regulando la presin del dedo, se dejar descender lentamente el lquido, hasta que
la parte baja del menisco est tangente al plano superior del trazo de graduacin.
13.6 La gota de agua, que hubiera quedado adherida a la punta de salida, se remover
poniendo la punta en contacto con una superficie limpia y seca de un recipiente de vidrio,
(Esta gota no forma parte del volumen por medir).
13.7 Manteniendo la pipeta en posicin vertical, se aplicar el extremo de la punta de
salida a la pared interior del matraz receptor tarado y se dejar escurrir el agua,
libremente, en un chorro continuo.
13.8 Se dejar pasar el tiempo de espera (15 s, para pipetas de clase A, o bien, 3 s para
pipetas de clase B), a partir del instante en que haya cesado la salida continua de agua.
13.9 Precisamente, al cabo del tiempo de espera, se har resbalar la punta del tubo de
salida unos 10 mm sobre la pared seca del vaso receptor y, en seguida, se separar la
punta de la pared, (El lquido, as desprendido, forma parte del volumen por medir). No
deber quitarse el lquido que quede dentro de la punta de salida, (ver figura 4).
13.10 Se pasar el agua vaciada.
13.11 Todas las operaciones se ejecutarn a la temperatura ambiente. Se leer la
temperatura del agua y del aire y la presin baromtrica.
13.12 El volumen de agua, suministrado por la pipeta de vaciado, a 20 C, se calcular a
partir del peso, as determinado, aplicando una correccin, debida a la temperatura del
agua, y, si fuere necesario, a la temperatura del aire y a la presin baromtrica.

14 Determinacin del tiempo de vaciado

14.1 Se llenar la pipeta de conformidad con lo especificado en 13.1 a 13.5.
14.2 Se fijar la pipeta en posicin vertical y se colocar debajo de la pipeta un vaso,
ligeramente inclinado, de modo que la punta de salida de la pipeta est en contacto con la
pared interior del vaso.

NCh460
14.3 Se retirar el dedo del tubo de succin y, simultneamente, se pondr en marcha un
cronmetro.
14.4 Se dejar escurrir el agua libremente, en chorro continuo, y se observar el
movimiento del nivel del agua en la pipeta.
14.5 En el instante en que el menisco de agua se detiene, a poca distancia del extremo de
la punta de salida (ver figura 4), se detiene el cronmetro.
14.6 El tiempo, as determinado, es el tiempo de vaciado de la pipeta.

NCh460

Figura 1 Pipeta de vaciado de una marca

figura 2- Parte superior del

cuerpo de la pipeta

Figura 3 Parte inferior del

cuerpo de la pipeta

Figura 4 - Punta de salida

NCh460

Anexo A
(Informativo)
A.1 Un ejemplo de inscripcin, grabado sobre el cuerpo de una pipeta de vaciado de una
marca, de capacidad nominal: 50 ml, perteneciente a la clase de exactitud A, con tiempo
de vaciado de 25 s y nmero de identificacin 254; es el siguiente:

Productor

50 ml
20 C
A - 40 s
254
NCh460

A.2 Un ejemplo de clculo del volumen vaciado (capacidad), a partir del peso del agua,
determinado de conformidad con 1. Determinacin de la capacidad (volumen vaciado), se
encuentra en Anexo de norma Matraces aforados - Especificaciones.
A.3 El cumplimiento de las pipetas de vaciado de una marca, con las especificaciones
estipuladas para clase A, se comprueba en cada instrumento. Para esto cada pipeta lleva
un nmero de identificacin de conformidad con 12.1, f).
En pipetas de clase B, el cumplimiento con las normas se puede comprobar en un nmero
reducido de muestras representativas, extradas de los lotes, de conformidad con un
procedimiento que debe ser objeto de un convenio especial entre productor y consumidor.
A.4 El Laboratorio de Metrologa del Instituto de Investigaciones Tecnolgicas y
Normalizacin est preparado para la comprobacin y certificacin de las pipetas de
vaciado de una marca que cumplen en esta norma.

10

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NO RMA LI ZA C I O N

NCh
!

460.Of68
INN-CHILE

Pipetas de vaciado de una marca - Especificaciones

One-mark bulb pipettes - Specifications

Primera edicin : 1968

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

vidrio, material de vidrio para laboratorio, pipetas, requisitos

CIN
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Internet
Miembro de

:
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: inn@entelchile.net
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)