Vous êtes sur la page 1sur 46

METADOC has been entirely created by Renault Agriculture, the tractor division of the CLAAS group.

It provides a
quick and reliable way to search for part references needed to repair Renault/Claas tractors.

1.

INSTALLING METADOC ...................................................................................................................................4

2.

INSTALLING THE CATALOGUES ......................................................................................................................4

3.

INSTALLING METADOC ON A NETWORK ....................................................................................................17

4.

CONSULTING THE CATALOGUE ....................................................................................................................18

5.

SEARCHING SPARE PARTS LIST PR 1500....................................................................................................27

6.

WINDOW GLASS ..............................................................................................................................................29

7.

ORIGINAL SET-UP............................................................................................................................................31

8.

ALPHANUMERIC SEARCHES..........................................................................................................................33

9.

SEARCHING SUPERSEDING AND SUPERSEDED REFERENCES ..............................................................34

10.

CATALOGUE UPDATES ...................................................................................................................................36

1. AFIN DE REUSSIR LINSTALLATION DE METADOC

RESPECTER LORDRE DES OPERATIONS DECRITES DANS LE MANUEL ET DANS LE


PROGRAMME DINSTALLATION DU DVD.

INSTALLATION DES CATALOGUES PUIS DE LAPPLICATION

1
2

CARACTERISTIQUES RECOMMANDEES POUR L'UTILISATION DE METADOC


Microprocesseur
Mmoire RAM
Espace disque dur pour l'application
Espace disque dur pour les catalogues

850 MHz
256 Mo
50 Mo
4,00 Go
pendant mise jour avec copie de sauvegarde

Systme d'exploitation
Internet Explorer

Win98, Win 2000, Win XP


Version 5.01 minimum

INSTALLING THE CATALOGUES

Select a language from the drop-down menu and


click OK.

Click Next on the Install Assistant Welcome page.

You must accept the METADOC licence


agreement to proceed with the installation.
1

Use the scroll button to read the terms of the


agreement in full.
When you have accepted the licence agreement,
click Next to proceed with the installation.

Choose a destination folder in which to install the


catalogues.
The Installation program will suggest a default
folder. Click Next to install to this folder.
To select another destination:
2

Click Browse.
Select another destination folder in which the
catalogues will be installed.
Click Next.
If you select another destination, the catalogues
must be installed to a folder named "METADOC
(e.g. C:\my documents\metadoc)

Click Install to start the installation.

A status window will show how far the installation


has progressed.

When installation is complete click Finish to exit


the install wizard.

INSTALLING METADOC
INSTALL THE APPLICATION

Select a language from the drop-down menu and


click OK.

Click Next on the Install Assistant Welcome page.

You must accept the METADOC licence


agreement to proceed with the installation.
1

Use the scroll button to read the licence agreement


in full.
When you have accepted the licence agreement,
click Next to proceed with the installation.

Choose a destination folder in which to install the


application.
The Installation program will suggest a default
folder. Click Next to install the application to this
folder.
To select another destination:

Click Browse and select another destination


folder.
Click Next to confirm the destination folder you
have chosen.
.

This new version of METADOC requires certain


Windows components to be installed.
A
B
C
D

The installation wizard will display the required


components that are not currently installed on
your computer:
Select all the components.
Click Next to proceed with the installation.

NB: Each letter shown here refers to a paragraph.


Please read the relevant paragraph for each
Windows component that you are prompted to
install.

Click Next to create a shortcut on the desktop and


in the quick launch bar and to proceed to the next
step.

L'utilitaire d'installation recherchera alors


automatiquement l'emplacement des catalogues.
Cliquer sur Suivant pour poursuivre
linstallation.

Click Install to install METADOC.

A status window will show how far the installation


has progressed.

A INSTALLING MDAC

You must accept the terms of the end-user licence


agreement (EULA) to proceed with the installation.
1

Use the scroll button to read the terms of the


agreement in full.
When you have accepted the licence agreement,
click Next to proceed with the installation.

The programme will check the amount of disk


space available.

Click Next to continue.

10

Click Finish to install the MDAC.

The MDAC installation window will open.

To complete the installation:


Click the option to restart the system manually
later.
Click Finish.

11

B INSTALLING WINDOWS INSTALLER

Windows Installer
You will be asked if you wish to restart the system.
Click No to continue the METADOC installation
procedure.

12

C INSTALLING DOTNET

Click Yes when asked if you would like to install


the DOTNET component.

You must accept the terms of the end-user licence


agreement to proceed with the installation.

Use the scroll button to read the terms of the


agreement in full.
When you have accepted the licence agreement,
check the I accept box.
Click Install to start the installation.

The installer will begin installing DOTNET. The


installation progress window will appear.

Click OK to finish the DOTNET installation


procedure.

13

D INSTALLING ISOVIEW

Click Next to install ISOVIEW.

You will be prompted to select a licence type:


Click on IsoView Distribution Kit.
Click Next to confirm and proceed with the
installation.

You must accept the ISOVIEW licence agreement


to proceed with the installation.
1

Use the scroll button to read the terms of the


agreement in full.
Click Yes to accept the agreement and proceed
with the installation.

14

In the next dialog box that appears:


Enter RENAULT AGRICULTURE as the User
Name and Company Name

Click Next to confirm and continue.

Choose a destination folder where ISOVIEW will


be installed.
The Installation program will suggest a default
folder. Click Next (2) to install IsoView to this folder
(recommended).
To select another destination:
Click Browse (1) and select a different
destination folder where you would like IsoView to
be installed.

Click Next to proceed with the installation.

You will be prompted to give the ISOVIEW licence


path and click OK.

NB: Enter the ISOVIEW licence path.


The licence is located on the
METADOC CD under \APP\ITEDO
(default address: D:\APP\ITEDO).
Click OK to continue.

Metadoc

15

Click Finish to complete the installation.

The METADOC installation procedure is now


complete. You must restart your computer before
you can use METADOC.

16

INSTALLING METADOC ON A NETWORK


GENERAL PROCEDURE FOR INSTALLING METADOC ON A NETWORK:
Install on the Server terminal:
Install METADOC (application and catalogues) on
the server.
NB: When installing METADOC on a network, the
catalogues must be installed on the server before
the customer stations are installed.
Install on the customer stations
Install METADOC on each customer station by
running the setup.exe file; this file is located in the
folder containing the catalogues.

e.g. if the catalogues are installed on the R:\ server,


the installation file (setup.exe) will be in the
following folder: R:\METADOC.NET\App
The installation wizard will then look for the location
of the catalogues automatically.
Pour une installation type Terminal Server se
reporter la documentation du fournisseur
FORMATTING METADOC

Once METADOC has been installed it must then


be formatted.
When METADOC is run for the first time, the
window shown opposite will allow you to select the
stock control tool you wish to use, if necessary.
Confirm the Preferences window.

Click OK to restart the application.

17

CONSULTING THE CATALOGUE

SEARCHING BY SERIAL NUMBER:

If you know the tractor plate number (serial


number), Metadoc can automatically direct you to
the corresponding catalogue and show you the
tractor type.
NB: The automatic search function will find your
tractors original set-up.

1. Select the Search by serial number option.


2. Enter the tractor serial number.
3. Press enter to confirm.

Metadoc will then show the following information:


Type of tractor e.g. 4552 ATLES 946 RZ
Catalogue ref. e.g. PR 1628
Click button A to start the search for this tractor.

18

Selecting a component
In field B, type in the number of the component and
confirm or simply click the component number
using the mouse.
You can use the arrow buttons C to move between
different assembly drawings.
C

Selecting the component function


Labelled icons show the functions for which a
component is used.
When you click one of the icons, Metadoc will bring
up the appropriate page in the catalogue based on
the serial number that was entered earlier.

Function
description

icon

and

Browsing through the assembly


The four browser buttons C allow you to move to
the previous or following page of the selected
assembly.
The advantage of this browser system is that it only
shows those pages that match the serial number
used to conduct the automatic search. This avoids
you scrolling through pages that are not relevant to
your requirements.
C

19

Browsing through the assembly (cont.)


Icon descriptions

Assembly browser buttons


First page
Previous page
Next page
Last page

Full view
Restore to original size
Display sensitive areas
Zoom out
Zoom in
Hand (move) tool

Back to function select


Back to start page

Example: Part no. 1 selected, reference


6005024039

Add comment
Add part to order
Enquire about stock availability
Print page and all references

Add comment
(linked to page)
To add a comment:
1-Click the Add comment button.
2-An Add comment text box will appear.
3-Type in a comment (e.g. "hydraulic
pump").
4-Confirm.

The Add comment button will change to


yellow when the page contains a
comment.

2
3

20

To add parts to the order

To add a part to your order, select the part


and then click the Add part to order icon.

Rfrences commandes
Pour visualiser les fichiers de commandes
Cliquer sur licne rfrences
commandes
Rappel sur le paramtrage du chemin de
stockage des fichiers (que vous pouvez
modifier)
menu prfrence onglet
commande
2 possibilits vous sont proposes :
- gnrer une liste de pices
P00000000.txt
- gnrer une commande de pices pour
parts online
COMMANDE.txt
Depuis cet cran vous pouvez grer les
actions suivantes :
Modifier la quantit de pices

gnrer la liste de pices

gnrer la liste de commande


supprimer une ligne sur la liste ou
sur la commande.
Supprimer toutes les rfrences de
la liste ou de la commande.

21

Rcupration du (ou des ) fichier(s) sur


votre disque C:\

Visualisation du fichier

Ce fichier peut ensuite tre utilis sur le site de commande en ligne


CLAAS PARTS ONLINE (voir manuel utilisateur page 45)

22

To enquire about stock availability


To find out which parts you are looking for in
METADOC are available in stock click the Enquire
about stock availability icon to have a link to
your management software package.
The following DMS links are currently active:
- E.T.I. which sells
-> VISU Agri
- REGIE
-> Rgie
- M.A.I France
-> Ulys Hracls

See the section on installing METADOC for


details on how to activate this functionality.
Ref. of the part being queried
1
2

Main site and linked branches

Stock available at the sites

4
Number of parts on order (depot at Le Mans or
elsewhere)
5

Number of parts on customer order

Storage location

Sales price to dealership

23

SEARCHING BY TRACTOR SALES NAME

1. Select the Search by sales name


option.
2. Choose the type of tractor from the dropdown menu or type in its first letters or
numbers.
3. Press Enter to confirm.
NB: TO SELECT ANOTHER TYPE OF TRACTOR, PRESS
THE ESCAPE KEY AND ENTER THE NEW TRACTOR
TYPE.

1
2

24

SEARCHING BY CATALOGUE NUMBER

2
1

1. Select the Search by catalogue


number option.
2. Choose the catalogue from the dropdown menu or enter the catalogue
number.
3. Press Enter to confirm
NB: TO SELECT ANOTHER CATALOGUE, PRESS THE
ESCAPE KEY AND ENTER THE NEW CATALOGUE
NUMBER.

When searching by sales name or catalogue


number, Metadoc will show all the possible
matching set-ups.
Example: Searching for a high-pressure pump
in spare parts list PR 1595
Select
2 possible set-ups are given:
Or

159539110 Standard hydraulic system


159539210 110 L LS Hydraulic system
To select a set-up, click the set-up that
matches the one on your tractor.

You can also choose to search by sales name or


catalogue number in a microfiche catalogue.
Example: Searching for part references in the
PR 1510 microfiche

Double click the page to bring up a list of the parts


references shown on the page.

25

Parts list

26

SEARCHING SPARE PARTS LIST PR 1500

Select the parts family

Sub-family
Reference
Browser
arrows

Item
Technical data

You can include special search criteria relevant to


the family to help you find a bolt or other part from
PR 1500:
e.g. for BOLTS
Search criteria: bolt diameter.
1. Check the choose a dimension box.
2. Enter the condition (e.g. diameter 10).
3. Use the browser arrows to see all the
bolts that satisfy the condition > = 10.

1
2

27

To determine the criteria used to choose a


dimension, you must indicate the main technical
data to search by. To find this, look at the criteria
available in A and on the drawing and then give the
value.
For example, for the BEARING family
Search criteria: the bearings internal diameter.
4. Check the choose a dimension box.
5. Enter the condition (e.g. int. diameter 50).
Use the browser arrows to see all the bearings that
satisfy the condition > = 50 mm

28

WINDOW GLASS
Selecting the type of window glass
A

e.g. 30 for the cab door window.

Type 30 in field A
Or

Select item 30 (B) from the


illustration

Select the tractor range


C

e.g. Top range (C).

Select the tractor set-up

29

Click item 1 to see the glass reference number

30

ORIGINAL SET-UP

Adding comments to the TRACTOR PLATE:


You can click button D to add comments linked to
the tractor plate, e.g. details of alterations to the
tractor.
Button D will be yellow if comments have already
been entered. To remove comments simply delete
them from the Comments window that appears.
To come out of the Comments, click outside the
window.

Tractor serial number input field (A)

Types and serial numbers


component parts (B)

of

tractor

List of options for this tractor (C)

Comments regarding TRACTOR PLATE


(button D)
When one of the tractors component parts is
replaced, it may be that a different serial number is
used.
If so, a comment must be added each time.
e.g. GBA20 gearbox number M063302 on tractor
8221120 replaced by GBA20 gearbox
number M064000.
ALL THE INFORMATION IN THE PAPER CLIP ICON OR IN THE MODIFICATION FIELD
WILL BE LOST WHENEVER THE CATALOGUES ARE UPDATED BY CD-ROM.

31

Creating a comment example:


2

1. Enter the tractor serial number.


2. Click the add comment icon to create a
comment for the tractor number just
entered.
3. Click Confirm.
4. This will activate the Modification tab.
5. Replace serial number M063302 by
M064000.

Automatic searches on this tractor will now use


the new gearbox number.

Comments that are no longer required:


Remove unneeded lines by deleting.
When lines are deleted, the results returned by the
Automatic Search function will be based on the
original information.

32

ALPHANUMERIC SEARCHES

The alphanumeric search window


You can search by two methods:

Alphabetical searches.
Numerical searches

Alphabetical searches
1. Enter the first letters of the part name
(up to four letters only).
2. Click Confirm.
3. Double-click the line that matches the
part you are searching.

3
1

Numerical searches
1. Enter the reference that you wish to
find.
2. Click Confirm.
3. Double-click the line that matches the
part you are searching.

33

SEARCHING SUPERSEDING AND SUPERSEDED REFERENCES

The superseding and superseded references


search window

Searching for a reference - Example Ref.


7700065479

Enter reference 7700065479 (1)


Part ref. 7700065479 has superseded part ref.
7700056629 (2) and has itself been
superseded by part ref. 7700069719 (3)

By clicking on arrows A or B you can see the


supersedes and superseded by history log of
the given references.
e.g. Following a search on ref. 7700065479, you
can click arrow B to bring up the history (4) of
reference 7700069719.

34

Replacement level (A)


Level 1: Fully interchangeable. The new reference
can be fitted in place of the superseded reference
as a straight swap.
Level 2: The new reference can be fitted in place
of the superseded reference in all cases.
The superseded reference can only be installed on
tractors that were originally fitted with this set-up.
If the PR includes "After" and "Up to" details, you
must use the recommended set-up.

Level 3: Same as level 2 but with additional items.


Level 4: Extra equipment required to fit the level 3
replacement part onto a tractor that has the old
set-up.

35

CATALOGUE UPDATES
UPDATING CATALOGUES OVER THE INTERNET
An update is made available every two weeks.
U The updates must be downloaded one at a time
in the order in which they are issued.
There are 2 ways to start the
UPDATE procedure
Click the update button on the METADOC start
page

Or

Open the file menu and select the Update


option.

Next, click the button next to connect to Internet


to begin downloading updates

U Whichever method is used, you must always


check that METADOC is not running on any
computer that uses the catalogues database that is
to be updated (e.g. a network configuration).

36

The Internet access connection window will then


appear. Enter your username and password and
connect to the Internet in the normal way.

Typical Internet connection window

Enter your METADOC updates login* name and


password* and click OK to confirm. Alternatively,
you can click Cancel to stop the update procedure.

(*) These can be found in your METADOC user


licence agreement

Click the Update METADOC icon


The right side of the screen shows
which update you are about to
download and the latest update
available for download.
The system downloads the updates one at a
time.
If you have more than one update waiting to
be downloaded you will have to repeat the
process until your METADOC computer is
fully up to date.
On the screen shot opposite, the right side shows
that the next update waiting to be downloaded is
number 259, and that the METADOC database
will be up to date once this one has been
downloaded.

37

Read the warning and then click


Continue with the update

U
Do not accept the default Save
option;
Instead, click Open followed by OK if
prompted.
NB: This will start the download
automatically and the update will be
saved in a special Updates folder
located in:
C:\Metadoc.net\Updates

Download progress window.


If a warning message appears, click
Yes to run the programme.

Once the download is complete, you will be


returned to the METADOC start page.
Close the Internet page and restart METADOC.

38

UPDATING THE CATALOGUES ON A COMPUTER THAT DOES NOT HAVE


INTERNET ACCESS

When you have finished downloading the updates to a


computer with Internet access, open the Updates
folder in Metadoc.net.
Copy the file(s) from the Updates folder on the host
computer to the Updates folder in the computer that is
to receive the updates.
Run the update by double-clicking in turn each update
file that has not yet been run (file type
METADOCXXX.MTDC, where XXX is the update
number).
The update files MUST be run in order.

39

Aide aux dpannages du programme METADOC


Mise jour des catalogues
Aprs la phase de tlchargement de la mise jour du serveur Claas sur votre PC, choisir ouvrir ou
enregistrer.
Accepter le contrat de licence.
Ensuite apparat une fentre doption de la mise jour.
Toujours laisser cocher les 2 options : Optimiser la base de donnes et Crer une copie de
sauvegarde de la base de donnes.

Optimiser la base de donnes (option par dfaut) :


Loptimisation de la base de donnes permet damliorer les performances aprs les mises jour.
Cette action est recommande :
Afin doptimiser les performances du programme, vous avez la possibilit de re-compacter la base de
donnes aux heures o vous nutilisez pas METADOC.
Pour cela ouvrir lapplication et aller dans fichier \ recompactage.

Crer une copie de sauvegarde de la base de donnes (option par dfaut) :


Toujours cocher cette option qui permet au programme de gnrer une copie de sauvegarde qui vous
permettra de basculer sur celle-ci en cas de plantage dune mise jour.
La copie de sauvegarde est en mise jour n-1.

40

ERREUR
En cas de problme lors dune mise jour des catalogues ou si vous avez le message suivant : Mise
jour des catalogues avec limpossibilit douvrir METADOC.
1- Aller dans le dossier DataBase sous le rpertoire Mtadoc.net (chemin : disque local
C:\Metadoc.net\database). Si vous avez laiss coche loption faire une copie de
sauvegarde , vous trouverez 2 fichiers de base de donnes.
2- Basculer sur la copie de sauvegarde en renommant le fichier METADOC.mdb en METADOC.old.
3- Renommer METADOC_save.mdb en METADOC.mdb
4- Relancer METADOC, puis supprimer le fichier METADOC.old.
Le programme va toujours chercher et utiliser le fichier METADOC.mdb

MISE EN GARDE
Avertissement concernant la version d'application minimale de METADOC.
Vous devez tre la version 2XX (264 dans notre exemple) de l'application suivant les mises jour
diffuses. Si ce n'est pas encore le cas, reportez-vous au paragraphe "comment mettre jour votre
application" pour les postes sans connection Internet.

41

Liste des programmes utiliss pour lapplication METADOC :


ITEDO IsoView ActiveX Control 5.0.
Microsoft Data Access Components (MDAC).
Microsoft .Net Framework 1.1.
Mtadoc 2.0 Data (Catalogue).
Mtadoc 2.0 Program.

Vous pouvez re-installer ces programmes partir du DVD ou des rpertoires suivants:
C:\METADOC.NET\APP\ITDEO,
pour la rinstallation du programme ITDEO IsoView ActiveX Control 5.0.
ou
C:\METADOC.NET\APP\MICROSOFT\FR.
pour la rinstallation des programmes Microsoft (Microsoft Data Access Components
(MDAC), Microsoft .Net Framework 1.1).
NOTA

Toutes les mises jour sont stockes dans le dossier :

C:\METADOC.NET\UPDATES.

Avant une dsinstallation complte du programme METADOC, dplacer le dossier Update sur le bureau
(vous vitant de tlcharger les mises jour dj faites aprs la nouvelle installation)

Lors dune installation complte, toujours installer imprativement en 1er : les catalogues

42

ERREUR
Cette erreur peut tre relative a Microsoft Data Access Components (MDAC).
De-installer et re-installer le composant MDAC.
C:\METADOC.NET\App\Microsoft\FR\MDAC_TYP.EXE

ERREUR
Cette erreur peut tre relative a Microsoft .Net Framework 1.1 et/ou Microsoft Data Access Components
(MDAC).
De-installer et re-installer le composant Microsoft .Net Framework 1.1 et Microsoft Data Access
Components (MDAC).
C:\METADOC.NET\App\Microsoft\ dotnetfx.exe
C:\METADOC.NET\App\Microsoft\FR\MDAC_TYP.EXE
Dans certain cas il pourra tre ncessaire de re-installer la base complte des catalogues soit
- partir de la base de sauvegarde (fichier METADOC_SAVE.mdb)
- partir dun DVD de diffusion si la base de sauvegarde est inutilisable.

ERREUR
Cette erreur est relative a une erreur de cls dentre dans la base de registre
Re-installer lapplication METADOC a partir dun DVD de diffusion partir de lapplication 270.
Attention aux installations diffrentes des prconisations par dfaut..

43

ERREUR
Cette erreur est relative a un problme avec linstallation du visualiseur IsoView
Rinstallation du programme : ITEDO IsoView 5.0.
C:\METADOC.NET\APP\ITEDO\ ISOVIEWX5.EXE

ERREUR
Cette erreur peut tre relative a Microsoft .Net Framework 1.1
Rinstallation du programme : Microsoft .Net Framework 1.1.
C:\METADOC.NET\App\Microsoft\ dotnetfx.exe
Dans certain cas il pourra tre ncessaire de re-installer lapplication complte partir dun DVD de
diffusion.

ERREUR
Ce message apparat lorsque vous avez un problme sur votre fichier Mtadoc.mdb plusieurs
possibilits :
- il a une double extension, ex : Metadoc.mdb.mdb. Vous pouvez faire lerreur avec
Windows (2000 ou XP) qui naffiche pas directement lextension. Ce fichier se trouve
dans le rpertoire : C:\Metadoc.net\database.
PS : Vous pouvez visionner lextension en slectionnant le fichier puis clic droit \ proprit.
- le fichier a t effac ou dplac par erreur (utiliser les fonctions de Windows pour faire
les recherches)

44

ERREUR
Ce message apparat lorsque le fichier fr.xml dans le rpertoire Lang est incorrect, contacter la Tech
Line et envoyer une capture dcran afin que nous puissions corriger la ligne concerne.
un fichier fr.xml correctif vous sera envoy et sera intgr dans une prochaine MAJ de lapplication.
Copier le nouveau fichier dans le dossier
C:\Program Files\METADOC.Net\Lang et craser le fichier existant.

ERREUR
Ce message apparat uniquement lors dune recherche automatique. Il arrive quand la traabilit du
tracteur est incomplte. Suite ce message, remonter nous le N du tracteur et une capture dcran de
la planche concerne.
Utiliser la recherche manuel pour trouver une rponse a votre requte.

45

NOTES PERSONNELLES :

46