Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BY JOHNPASSMORE
196
JOHN PASSMORE
197
198
JOHN PASSMORE
one soul, one principleof life. In the New Testament, too, all living
thingsare representedas possessingapsyche.14
We do not have to look far into Greekphilosophy,however,to find
the source of Augustine'steachings.The Stoics thoughtit obviousthat
animals were devoid of reason. They were as confidentas Paul that
Providencecared nothing for animals, except as an indirect way of
caringfor men. And like Augustine,they were readyto concludethat
animals, as lacking reason, must also lack rights.15"From the society
of rational beings," so Pohlenz sums up the Stoic position, "animals
are naturallyexcluded.""Against the Pythagoreans,"he goes on to
pointout, "the Stoics vigorouslydefendedthe viewthat thereis no legal
or moral tie of any kind betweenman and animal."16Even the most
unorthodoxof Stoics stood firm on this point, during the long fivehundredyear historyof the Stoic school.
Not all Christianswere convinced,however,by the Stoic argument
that since the beasts are irrational,men may treat them as they please.
"Even to the unreasoningcreatures,"wrote John Chrysostomin the
Also a Greekfourthcentury,"[the saints]extendtheirgentleness."17
the Italian Fathers absorbed something of the inhumanitycharacteristic of Rome-Basil the Great composed a prayer for animals:
"And for these also, O Lord, the humblebeasts, who bear with us the
heat and burdenof the day, we beg thee to extendthy great kindnessof
heart, for thou hast promisedto save both man and beast, andgreat is
thy loving-kindness,O Master."18Note that Basil thinks of God as
having"promisedto save both man and beast." He relies,no doubt,on
Paul's Epistleto the Romans, wherePaul tells us that "the earnestexpectation of the creaturewaiteth for the manifestationof the sons of
God." Paul's phrase"of the creature,"particularlywhenit is followed
by the observationthat "the wholecreationgroanethand travailethin
pain togetheruntil now," does not suggest that it is only humanbeings
who are waitingon God.19But, althoughBasil is by no means the sole
exception,this passagehas not normallybeentakento implythat beast
as well as man will be saved, as distinct from being "transfigured."
That beasts are incapable of immortality, indeed, is often taken to
followfrom the very natureof theirsouls.20
4W. E. Lynch, "Soul," in New Catholic Encyclopedia (New York, 1967), XIII,
449-50, sums up the Biblical situation.
15Cf.E. V. Arnold, Roman Stoicism (London, 1911), 187, 205, 274.
16MaxPohlenz, Die Stoa (G6ttingen, 1948), 137.
17Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle of St. Paul to the Romans, trans.
of the English Church (Oxford, 1861), Homily XXIX, 471.
members
by
"8QuotedA. W. Moss, Valiant Crusade (London, 1961), 5.
"9Romans, 8:19, 22. Compare Karl Barth, Church Dogmatics, III, pt. IV, trans.
G. W. Bromiley and T. F. Torrance (Edinburgh, 1961).
20E.g.,Charles Journet, The Meaning of Evil, trans. M. Barry (London, 1963), 142,
which lays it down that not even God can bring an animal back to life.
199
200
JOHN PASSMORE
their lives only to the providenceof God." It was, indeed,to the friars,
not to the birds, that Franciswas preaching.Anthony of Padua,in a
similarspirit,was to "preachto fish"as a meansof rebukingheretics.
Only once does the questionof callousnessarise in the biographies
andthen
of Saint Franciswrittenby his friendsor near-contemporaries
taken
it does so rather disconcertingly.One of the brethren,
ill, told
Saint Francis' disciple, Jonathan,he had a longing for pig's trotters.
"In great fervorof spirit,"Jonathancut a trotter off a livingpig. Saint
Francis rebukedhim, but with no referencewhatsoeverto his callousness. He urgedhim, only, to apologizeto the ownerof the pig for having
damagedhis property.24
The vogue of Saint Francisis a modernone; he was in no sense a
well-knownsaint until after the appearanceof Paul Sabatier'sLife in
1893.For Sabatierhe was that favoritenineteenth-century
figure:an individualin revolt against an institution. Subsequentapologists have
found him useful as a livingdemonstrationthat Christianitydoes not
necessarilythink of Nature as somethingto be dominated.But Saint
Francishad, in this particularrespect,no immediateinfluence.And as
that staunchhumanitarian,FrancesCobbe,puts it:
It is a very small matter that a Saint, six hundredyears ago, sang with
nightingalesand fed wolves, if the monks of his own Orderand the priests of
the Churchwhichhas canonisedhim, neverwarntheirflocks that to torment
God's creatures is even a venial sin, and when forced to notice barbarous
crueltiesto a brute,invariablyreply"Non e Cristiano,"as if all claimsto compassionweredismissedby that consideration.25
201
202
JOHN PASSMORE
203
Men, in other words, can deal with animalsas they like, providedonly
that they have a good reasonfor doingso: the sufferingof animalsdoes
not count as a countervailingreason. They ought not to enjoy maltreatingthem, but indifferenceto theirsuffering-callousness-is not a
sin. Althoughit wouldbe wrong,for example,to makeof crueltyto animals a sport, it is morallyunimportantif animalssufferincidentallyto
our sport. Bullfighting,on this view, is thereforepermissibleand so is
coursing.If whatNewmancalled"wanton"pleasurein the sufferingsof
animalsis forbidden,this is only as a consequenceof the fact that all
wantonpleasuresare morallyimpermissible.
Behindthis attitude to animalslies a theology, a theology bitterly
opposedto any form of naturalism,determinedto insist that between
man and beast there lies an absolute barrier.(Considerthe everyday
use of the words "brutes,""beasts,"and even "animal.")So, askedto
permitthe settingup of a Society for the Preventionof Crueltyto Animals, Pope Pius IX repliedthat "a society for such a purposecouldnot
be sanctionedin Rome." The principleto whichhis replyappealedwas
the familiarStoic one that "man owed dutiesto his fellow men;but he
owedno dutiesto the loweranimals."34
33J.H. Newman, Sermons Preached on Various Occasions, 2nd ed. (London, 1858),
Sermon VI, 106-07.
3"Lifeof Frances Power Cobbe, by Herself (London, 1894), II, ch. XVIII, 171-72.
Cardinal Manning was more sympathetic: man, he thought, had a duty to God to be
204
JOHN PASSMORE
205
206
JOHN PASSMORE
207
208
JOHN PASSMORE
consists in largepart of quotationsfrom Porphyry'sConcerningAbstinence. But his purpose,like Samuel Butler's,was ironic. His title page
bearsthe epigraphQuidRides?andhis work as a wholeis intendedas a
reductioad absurdumof ThomasPaine'sTheRights of Man andMary
Wollstonecraft'sjust publishedA Vindicationof the Rights of Women,
echoedin his title. Here, he is saying,are the conclusionsto whichyou
are driven if once you allow that even the least rational of men-or
what is worse, even women-have rights. Beforeyou know whereyou
areyou will be treatinganimalsas havingrights.
Thereis a certainhistoricaljustice in this line of reasoning.For certainly the view that animals have rights came to the forefrontin the
eighteenthand nineteenthcentury as a result of that same reforming
zeal whichled to the abolitionof slaveryandunderlaythe ReformBills.
But it wouldbe wrongto suppose,as sometimesis supposed,that there
was a suddenrevelationat the end of the eighteenthcentury,that in the
centuries which elapsed between Porphyry and Henry Primatt's
lengthyDissertationon the Duty of Mercy and Sin of Crueltyto Animals-first publishedin 1776-the Stoic arguments,as refurbishedby
AugustineandAquinas,hadit all theirown way.
Skeptics, for one thing, attacked the Stoic presumptionthat man,
and man alone,is endowedwith a rationalsoul, and,alongwiththis, the
Stoic conclusionthat men had no duties to animals.So in his Apology
for RaimondSebond,writtenas earlyas 1576,Montaigne-profoundly
influencedby the Greek skeptic Sextus Empiricus,whose works had
just beenrediscovered-had arguedthat it is absurdlypresumptuousof
men to set themselvesaboveNature as its absoluteruler,or to suppose
that animalslack rationality.Fouryears later, in his Essay on Cruelty,
he is willingto accept the Stoic teachingthat we owejustice only to our
fellowman. But justice, he says, is not the only virtue: We have "a
generalduty to be humane,not only to such animalsas possess life and
feelingbut even to trees and plants."(Porphyry,as we saw, had made
substantiallythe same point by redefiningjustice so that it means"philanthropy.")Indeed,in the case of animalswhichstandclose to us, our
pets, "thereis some intercoursebetweenthem and us and some degree
of mutual obligation."53
209
?145, 152.
"5Francis Hutcheson, An Inquiry into the Original of our Ideas of Beauty and
210
JOHN PASSMORE
211
212
JOHN PASSMORE
213
214
JOHN PASSMORE
215
chief condemnation."73
Hastings Rashdall,himself a Dean and much
influencedby the Kantian,T.H. Green,ascribesthe blindnessof moral
philosophers to "prejudices of theological origin."74Leonard Nelson,
althoughin general terms a neo-Kantian,condemns the Kantianargument on animalsufferingas "sophistical"and "threadbare";we can
only conclude,he says, that Kant was in this case governedby special
interests ratherthan by reason.75The revolutionis complete;old slogans are now commonplaces.
Suppose we turn now to the East. How differenthave attitudesto
crueltybeenthere?One must be verycarefulin answeringthis question;
as in interpretingthe Old Testament, it is easy to read as a precept
againstcrueltywhat is actuallya preceptagainstdamageeitherto personal propertyor to the sacred, to that which is the propertyof the
gods. So the Institutesof Vishnucontainsmany regulationsrelatingto
man's treatmentof cows; he must, for example,give assistanceto any
cow which has fallen into a pit, preservecows from danger, and not
"seek shelterhimself againstcold (and hot winds)and similardangers
without having previouslyprotected the cows against them."76He is
told, too, not to over-travelyoung, diseased, or afflictedanimals and
not to appeasehis hungerand allay his thirst withouthavingfirst given
grass and water to the animals. But althoughpenancesare minutely
laiddown for the killingeven of insects, cruelty,except in these special
cases, is passed over. The PahlaviNasks describein detail the way in
whicha shepherdought to treat his dog and the penaltiesappropriate
for any action which damages beasts of burden. But they are uninterestedin animalswhichare not immediatelyusefulto man.77
Other Eastern texts, however, less ambiguously assert the desirabilityof compassionfor animalsin general.So the PahlaviMarvels
of Zoroastrianismcomment on Zoroaster's compassion,not only to
other men, but to animals.78And in contrast even the maltreatmentof
beasts of burden,unless they were someone else's property,did not
incur any penalties, moral or religiousor legal, in Englandbefore the
nineteenthcentury.
The sensibilityof the fourteenth-centuryJapaneseessayist Kenko
couldcertainlynot be matchedin Europeanwritersof the same period.
A Studyin Moral Theory(London,1926),296, 302.
73Laird,
74Rashdall,TheTheoryof GoodandEvil(London,1907),I, 213-15.
76Nelson,System of Ethics(1932),trans.N. Guterman(New Haven,1956),137.
7lInstitutesof Vishnu,119-21,trans.J. Jolly,in SacredBooks of the East (Oxford,
1880;reprintedDelhi, 1965),VII, 159.
7Pahlavi Texts, ch. XXII, Pt. IV, Contents of the Nasks, trans, E. W. West,
SacredBooks,vol. 37.
78Pahlavi
Texts, Pt. V, MarvelsofZoroastrianismin SacredBooks,vol. 47, p. 152.
216
JOHN PASSMORE
217
218
JOHN PASSMORE
animalvivisection.Biologicalwarfareagainsthumanbeingsis generally
condemnedbut not biological warfare against animals. Man-hunting
is ruled out as a sport but not, at least with the same degree of
unanimity,fox or birdhunting.In all these cases, of course, a minority
opinionwould supportlaws whichgo furtherthan the presentlaws in
limitingthe circumstancesin which men are entitled to cause pain to
animals. But not so far as seriouslyto limit man's dominationof the
world.
AustralianNationalUniversity.