Delmar - Elos Fusíveis de Distribuição

FABRICA DE PEAS ELTRICAS
DELMAR LTDA
DELMAR
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
Reviso / Revision / Revision
R01
Data / Date / Fecha
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
ELOS FUSVEL DE DISTRIBUIO

MODELO H, K, T, EF e OLHAL
FUSE LINKS H, K , T, EF and OPEN-LINK
LMINA FUSIBLE H, K, T, EF y OJAL
ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda. - ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br
Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

DELMAR LTDA
DELMAR
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
R01
Data / Date / Fecha
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
ELOS FUSVEIS TIPO H, K , T, EF e OLHAL

FUSE LINKS H, K , T, EF and OPEN-LINK
LMINA FUSIBLE H, K, T, EF Y OJAL
ELOS FUSVEIS
A proteo contra sobrecargas em
redes de distribuio um ponto
que deve ser muito bem estudado,
pois, a queima de um
transformador, alm dos
transtornos, muito onerosa.
Pensando nisso, apresentamos
nossa linha de ELOS FUSVEIS
que fabricada dentro das mais
modernas tcnicas e com matrias
primas de alta qualidade. O atual
projeto construtivo resultado de
um longo processo de
desenvolvimento tecnolgico para o
qual foram especialmente
projetados alguns dos
equipamentos de ensaios. Com
desempenho comprovado atravs
dos anos, todos os elos fusveis so
fabricados de acordo com as
normas ANBT/ANSI/NEMA. Alm
da linha de Elos-Fusveis tipo
distribuio H, K e T, oferecemos a
linha de Elos Tipo Fora, EF para
Chaves Fusveis DF (subestao) e
tambm o tipo Olhal.
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
Conexes dos elementos feitas

por compresso, sem solda.
Elevada resistncia mecnica.
Alto poder de extino de
correntes de curto-circuito.
Estabilidade trmica e qumica.
Mnima variao da
caracterstica tempo de fuso x
corrente com o tempo de uso.
Opes
Construo com cabea
removvel para uso em Chaves
Fusveis com prolongador.
Tubo protetor em fibra
vulcanizada.
Outros comprimentos de
cordoalha
FUSE LINKS
The protection of overhead
distribution systems and their
equipments is very important.
The failure of a transformer is
not only disturbing fact but also
very costly.
DELMAR presents the fuse links
line that incorporates the most
advanced technology to
manufacture a high quality
product.
Using approved and pre-tested
materials, DELMAR after years
of research in manufacturing
and testing procedures, has
developed a reliable fuse link.
The fuse link are manufactured
as per the ABNT/ANSI/NEMA
standards, together with new
testing procedures developed by
DELMAR to guarantee total
quality and performance.
LMINA FUSIBLE
La proteccin de lneas areas de
distribucin y sus equipos,
principalmente los transformadores
es una cuestin muy importante,
pues que la quema de un
transformador, adems de los
trastornos es muy costosa.
Pensando en esto Delmar ha
desarrollado una lnea de lminas
fusibles que es fabricada dentro de
la ms moderna tcnica y con
materias primas de alta calidad. El
diseo actual es el resultado de un
largo proceso de desarrollo
tecnolgico para lo cual sen han
proyectados diferentes equipos de
ensayos.
Todas las lminas fusibles son
fabricadas de acuerdo a las normas
ABNT / ANSI / NEMA.
Estn disponibles las lminas
fusibles tipo distribucin H, K y T, el
tipo estacin EF y el tipo Ojal.
DESIGN FEATURES
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Swaged compressed terminals,

no welding.
High mechanical resistance.
Efficient short circuit current
interruption.
Thermal and chemical stability.
Minimum variation of time x
current characteristics during life
time.
Options
Removable button head.
Vulcanized fiber tube.
Variable lenghts.
Conexiones hechas por

compresin ( sin soldadura).
Elevada resistencia mecnica.
Alta capacidad de extincin de
corriente.
Elevada estabilidad trmica y
qumica.
Mnima variacin de la
caracterstica tiempo de fusin x
corriente.
Opciones:
Cabeza removible.
Tubo de fibra vulcanizada
Otros largos.


DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
H, K e T
H,K,and T
H, k y T
D1
3
OLHAL
OPEN-LINK
OJAL
D1
D2
D1
D1
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
EF
M
5
3
1.00
D2
D3
6
Detalhe do Elo Fusvel

acima de de 65A.
Button head above 65A.
Detalle de la lamina
fusible por en cima de
65A.
4
4
7
D3
L
4
D3
3
7
4
6
5
D1
Itens
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Itens
Boto de cobre estanhado

Arruela de liga de cobre estanhado.
Tubo em fenolite.
Cordoalha de cobre estanhado.
Anel de ao bicromatizado.
Rebite em liga de cobre estanhado.
Ilhs de travamento.
H, K, T
EF
OLHAL
OPEN-LINK
OJAL
1. Cabeza de cobre estaado.

2. Arandela de aleacin de cobre estaado.
3. Tubo de fenolita.
4. Cable flexible de cobre estaado.
5. Anillo de acero galvanizado.
6. Remache de aleacin de cobre estaado.
7. Tubo de retencin de aleacin de cobre.
CARACTERSTICAS e DIMENSES
ELOS
FUSVEIS
Tipo
Type
Tipo
Itenes
1. Tin plated copper button head

2. Tin plated copper alloy washer.
3. Phenolic tube.
4. Tin plated copper stranded conductor.
5. Galvanized steel ring.
6. Tin plated copper alloy rivet.
7. Copper alloy tube retainer
DIMENSIONS and CHARACTERISTICS

CARACTERISTICAS y DIMENSIONES
Amperes
Amperes
Amperes
1~50
65 ~ 100
140 ~200
1 ~100
125 ~200
D1
12.5
19.0
25.0
28.0
28.0
D2
19.0
1 ~50
34.0
17.0
Dimenses ( mm )
Dimensions ( mm )
Dimensiones ( mm )
D3
L
7.5
500,581, 660,730
10.0
9.0
7.5
690, 1.200
M
2.0
4.0
5.0
190, 200, 350


DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
ELOS - FUSVEIS TIPO H, K e T (CABEA REMOVVEL)

FUSELINK H, K and T ( REMOVABLE HEAD)
LAMINA FUSIBLE H, K Y T (CABEZA REMOVIBLE)
" AA "
3
Superfcie Recartilhada
Superfcie
Grooved Surface
Recartilhada
Superfcie Estriada
Rosca / Thread
Rosca 1/4"
2828f.p.p.
fpp
" BB "
4
Superfcie Recartilhada
Superfcie
Grooved
Surface
Recartilhada
Superfcie Estriada
Rosca / Thread
Rosca 1/4"
28 f28
p f.p.p.
p
E
F
Itens
1. Boto de cobre estanhado
2. Arruela de liga de cobre
estanhado.
3. Tubo em fenolite.
4. Cordoalha de cobre estanhado.
ELOS
FUSVEIS
Tipo
Type
Tipo
Amperes
Amperes
Amperes
1 ~ 50
1 ~ 50
65 ~ 100
140 ~ 200
KeT
Itens
1. Tin plated copper button head.
2. Tin plated cooper alloy washer.
3. Phenolic tube.
4. Tin plated cooper conductor.
Itenes
1. Cabeza de cobre estaado.
2. Arandela de aleacin de cobre estaado.
3. Tubo de fenolita.
4. Cable flexible de cobre estaado.
CARACTERSTICAS e DIMENSES
DIMENSIONS and CHARACTERISTICS
CARACTERISTICAS y DIMENSIONES
Dimenses ( mm )
Dimensions ( mm )
Dimensiones ( mm )
A
B
C
D
E
5.0
12.7
19.0
1.0
1.6
8.0
9.5
19.0
25.0
---
---
2.6
3.0
F
500
584
660
730
AA
BB


DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
ELOS FUSVEIS PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FUSE LINKS FOR DISTRIBUTION TRANSFORMERS
LMINA FUSIBLE PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Potencia do
Transformador
( kVA)
2.3kV
3.8kV
6.6kV
11.4kV
13.2kV
22kV
25kV
34.5kV
3
5
10
15
25
30
37.5
45
50
75
100
112.5
150
200
225
250
300
400
500
600
1H
2H
3H
5H
6 K*
8K
10 K
12 K
12 K*
20 K
25 K
30 K
40 K
50 K
50 K*
65 K
80 K
100 K
100 K*
140 K*
0.5 H
1H
2H
3H
5H
5H
6K
8K
8K
12 K
15 K
20 K
25 K
30 K
40 K
40 K
50 K
65 K
80 K
100 K
0.5 H
0.5 H
1H
2H
3H
3H
3H
5H
5H
6 K*
10 K
10 K
15 K
20 K
20 K
25 K
30 K
40 K
50 K
65 K
0.5 H
0.5 H
0.5 H
1H
2H
2H
2H
2 H*
3H
5H
5H
6K
8K
10 K
12 K
15 K
15 K
20 K
25 K
30 K
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H*
1H
2H
2H
2H
2H
3 H*
5H
5H
6 K*
10 K
10 K
12 K
15 K
20 K
20 K
25 K
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H*
1H
1H
1 H*
1 H*
2H
3H
3H
5H
5H
6K
6 K*
8K
10 K
12 K
15 K
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
1H
1H
1H
1H
2H
2H
3H
5H
5H
5 H*
6K
8K
10 K
12 K
15 K
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
1H
1H
1H
1H
2H
2H
3H
5H
5H
5H
5H
8K
10 K
12 K
Sistema Trifsico a 3 fios / Three phase
Potencia do
Transformador
( kVA)
2.3kV
3.8kV
6.6kV
11.4kV
13.2kV
22kV
25kV
34.5kV
3
5
7.5
10
15
25
30
37.5
2H
3H
3H
5H
6 K*
12 K
15 K
20 K
1H
2H
2H
3H
5H
6K
8K
10 K
0.5 H
1H
1H
2H
2H
5H
5H
6K
0.5 H
0.5 H
0.5 H*
1H
2H
2H
3H
3H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
1H
1 H*
2H
2 H*
3H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H*
1H
1 H*
2H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H*
1H
1 H*
2H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
0.5 H
1H
1H
1H
Potencia do
Transformador
( kVA)
Sistema Bifsico a 2 fios / Two phase
Sistema Monofsico Terra / Single phase

2.3kV
3.8kV
6.6kV
11.4kV
13.2kV
22kV
25kV
34.5kV
3
3H
2H
1H
0,5 H
0,5 H
0,5 H
0,5 H
0,5 H
5
5H
3H
1 H*
1H
0,5 H*
0,5 H
0,5 H
0,5 H
7.5
6K
3 H*
2H
1H
1H
0,5 H
0,5 H
0,5 H
10
8K
5H
3H
2H
2H
1H
1H
0,5 H
15
12 K
8K
5H
3H
2H
1H
1H
1H
25
20 K
12 K
6K
5H
3H
2H
2H
1H
30
25 K
15 K
8K
5H
5H
3H
2H
2H
37.5
30 K
20 K
10 K
6K
5H
3H
3H
2H
* Elo fusvel para cargas e sobrecargas normais. Em caso de queima freqente devido a altas correntes transitrias, usar o elo fusvel imediatamente superior.
* Fuse link for normal load and overload. In case of frequent melting due to high transient currents use the next rating.
* Lmina fusible para cargas y sobrecargas normales. En el caso de quema frecuente debido a las altas corrientes transitorias, usar el lamina fusible inmediatamente superior.
Notas:
Utilizar todos os EPI e EPC necessrios.

Armazenar o elos-fusveis em local seco e fechado,
mantendo sua embalagem intacta.
Aps instalao, cortar a sobra de cordoalha e jamais
enrolar o excesso ou colocar dentro do cartucho.
Notes:
Follow all safety procedure

Keep the fuse link in a dry and closed area
After the installation cut the conductor excess.
Do not roll it or introduce it inside the tube of the
fuseholder.
Notas:
Seguir todas las normas de seguridad
Almacenar en local seco y cerrado
Despus de la instalacin cortar el exceso del cable y
no enrolar introducir el exceso dentro del tubo del
portafusible.


DELMAR LTDA
DELMAR
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
R01
Data / Date / Fecha
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
CURVAS TEMPO X CORRENTE
TIME X CURRENT CURVES
CURVAS TIEMPO X CORRIENTE


DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
0,5H - 1H - 2H - 3H - 5H
600
500
400
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
.02
.01
0,5H 1H 2H
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3H
5H
Corrente em Amperes / Current in Amper / Corriente en Amperes
Tempos em segundos / Time in seconds / Tiempo en segundos
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
CURVA MNIMA DE FUSO

MINIMUM MELTING CURVE
CURVA MINIMA DE FUSION
CURVA MXIMA DE FUSO

MAXIMUM MELTING CURVE
CURVA MXIMA DE FUSION


DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
1K - 2K - 3K - 5K
600
500
400
300
1K
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.03
.04
.02
.01
3
4
2K 3K
5
6
7
8
9
10
5K
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
6K - 10K - 15K - 25K - 40K - 65K - 100K
600
500
300
400
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
10
.02
.01
6K
20
10K
30
15K
40
50
60
70
80
90
100
25K
40K
65K
200
100K
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10.000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
10
8K - 12K - 20K - 30K - 50K - 80K
700
600
500
400
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
.02
.01
10
8K
20
12K
30
40
20K
50
60
70
80
90
100
30K
50K
80K
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10.000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
11
140K - 200K
600
500
400
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
.02
100
.01
200
140K
300
400
500
200K
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
10.0000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
12
1T - 2T - 3T - 5T
600
500
400
300
1T
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
.3
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
.02
.01
3
4
2T 3T
5
6
7
8
9
10
5T
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
13
8T - 12T - 20T - 30T - 50T - 80T
600
500
400
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.3
.4
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
10
.02
.01
8T
20
12T
30
20T
40
50
60
70
80
90
100
30T
50T
80T
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10.000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



DELMAR LTDA
R01
Data / Date / Fecha
CATALOGO TCNICO
TECHNICAL CATALOG
CATALAGO TCNICO
DELMAR
07/08/2003
Folha / Page / Hoja
14
6T - 10T - 15T - 25T - 40T - 65T - 100T - 140T - 200T
800
700
600
500
400
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
.09
.08
.07
.06
.05
.04
.03
.02
.01
10
6T
10T
20
30
15T
40
50
60
70
80
90
100
25T
40T
65T 100T
200
140T 200T
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10.000
CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO



Delmar - Elos Fusíveis de Distribuição

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Delmar - Elos Fusíveis de Distribuição

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

ELOS FUSVEL DE DISTRIBUIO

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

ELOS FUSVEIS TIPO H, K , T, EF e OLHAL

Conexes dos elementos feitas

Swaged compressed terminals,

Conexiones hechas por

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

Detalhe do Elo Fusvel

Boto de cobre estanhado

1. Cabeza de cobre estaado.

1. Tin plated copper button head

DIMENSIONS and CHARACTERISTICS

190, 200, 350

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

ELOS - FUSVEIS TIPO H, K e T (CABEA REMOVVEL)

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

ELOS FUSVEIS PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

Sistema Trifsico a 3 fios / Three phase

Sistema Bifsico a 2 fios / Two phase

Sistema Monofsico Terra / Single phase

Utilizar todos os EPI e EPC necessrios.

Follow all safety procedure

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

CURVAS TEMPO X CORRENTE

TIME X CURRENT CURVES

CURVAS TIEMPO X CORRIENTE

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

Corrente em Amperes / Current in Amper / Corriente en Amperes

Tempos em segundos / Time in seconds / Tiempo en segundos

CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

Corrente em Amperes / Current in Amper / Corriente en Amperes

Tempos em segundos / Time in seconds / Tiempo en segundos

CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision

6K - 10K - 15K - 25K - 40K - 65K - 100K

Corrente em Amperes / Current in Amper / Corriente en Amperes

Tempos em segundos / Time in seconds / Tiempo en segundos

CURVA MNIMA DE FUSO

CURVA MXIMA DE FUSO

ELOS FUSIVEIS DE DISTRIBUIO / FUSE LINKS / LMINA FUSIBLES

FABRICA DE PEAS ELTRICAS

Reviso / Revision / Revision