Vous êtes sur la page 1sur 92

domovea

tebis

manuel de l'installateur

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
SOMMAIRE

SOMMAIRE
Page
1.

INTRODUCTION ............................................................................................................ 3

1.1

OBJET DU DOCUMENT ................................................................................................ 3

2.

DESCRIPTION GENERALE ......................................................................................... 4

2.1

PRESENTATION DU SYSTEME .................................................................................. 4

2.2

VUE D'ENSEMBLE DU SYSTEME .............................................................................. 4

2.3

LA SOLUTION DOMOVEA .......................................................................................... 5

2.4

FACE AVANT DU SERVEUR DOMOVEA TJA450................................................... 6

3.

INSTALLATION MATERIELLE ET LOGICIELLE ................................................. 8

3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3

INSTALLATION MATERIELLE DU SERVEUR DOMOVEA TJA450 .................. 9


Schma de raccordement .................................................................................................... 9
Installation rseau ............................................................................................................... 9
Mise jour de la version logicielle du serveur domovea ................................................... 10

3.2
3.2.1
3.2.2

INSTALLATION DE LENSEMBLE LOGICIEL DOMOVEA (TJ701A) .............. 11


Composition ........................................................................................................................ 11
Schma de raccordement .................................................................................................... 11

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3

INSTALLATION DES LOGICIELS.............................................................................. 11


Windows 32 ou 64 bits ?..................................................................................................... 11
Installation du logiciel serveur (uniquement TJ701A) ....................................................... 11
installation des logiciels client et outil de configuration .................................................... 12

4.

DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION .............................................. 13

4.1
4.1.1
4.1.2

CONNEXION D'UN TERMINAL AU SERVEUR DOMOVEA................................. 13


Connexion derrire un serveur DHCP ................................................................................ 13
Connexion sans serveur DHCP........................................................................................... 14

4.2

INTERFACE DE NAVIGATION ................................................................................... 17

4.3

MENU GENERAL ........................................................................................................... 18

4.4

MENU CONFIGURATION ............................................................................................ 23

5.

EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET................................................... 24

5.1

DEFINITION DE LA STRUCTURE DU PROJET ...................................................... 24

5.2

CREATION DE GROUPES ............................................................................................ 24

5.3

CREATION D'APPAREILS ........................................................................................... 26

5.4

AFFECTATION D'UN APPAREIL A UN GROUPE .................................................. 28

5.5
5.5.1
5.5.2

CREATION DES LIENS KNX ....................................................................................... 31


Projet ETS ........................................................................................................................... 31
Projet TX100....................................................................................................................... 50

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
SOMMAIRE

5.6
5.6.1

COURBES DE TEMPERATURE .................................................................................. 55


Diffrents types de comparaison......................................................................................... 57

6.

FONCTIONS AVANCEES DE LOUTIL DE CONFIGURATION ........................... 62

6.1

GROUPES ......................................................................................................................... 62

6.2

APPAREILS ...................................................................................................................... 62

6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3

CAMERAS ........................................................................................................................ 64
Cration dun lien avec une camera .................................................................................... 66
Tableau de bord .................................................................................................................. 67
Importation dun modle de camra ................................................................................... 68

6.4
6.4.1
6.4.2

AUTOMATISMES ........................................................................................................... 69
Squences............................................................................................................................ 69
Programmation.................................................................................................................... 69

6.5

MESURES ......................................................................................................................... 69

6.6

PROFILS ........................................................................................................................... 69

6.7

ICONES ET FONDS DECRANS................................................................................... 76

7.

ANNEXES ......................................................................................................................... 79

7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9
7.1.10

LISTE ET DETAIL DES APPAREILS.......................................................................... 79


Eclairage ............................................................................................................................. 79
Prise commande ................................................................................................................ 80
Commande .......................................................................................................................... 81
Volet.................................................................................................................................... 81
Chauffage Climatisation ..................................................................................................... 83
Scne KNX ......................................................................................................................... 85
Gestion de lnergie ............................................................................................................ 85
Capteur ................................................................................................................................ 87
Scurit ............................................................................................................................... 89
Autres .................................................................................................................................. 89

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
INTRODUCTION

1.
1.1

INTRODUCTION
OBJET DU DOCUMENT
Les descriptions fournies dans ce manuel sont destines familiariser l'installateur avec le
systme domovea fourni par Hager.
Les procdures dcrites dans ce manuel sont destines aider l'installateur lors de l'installation
puis la configuration du systme domovea travers des outils logiciels appropris.
Pour une meilleure comprhension, un exemple concret sera dcrit et illustr.

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION GENERALE

2.
2.1

DESCRIPTION GENERALE
PRESENTATION DU SYSTEME
domovea est le logiciel de commande et de visualisation pour les installations tebis. Il permet
daccder lensemble des fonctionnalits domotiques depuis les terminaux informatiques (PC,
crans tactiles) de la maison. Aux commandes habituelles de tebis, domovea ajoute de
nouveaux lments de confort et de scurit : dclencher des squences (enchanement
dactions programmes ou immdiates), changer la configuration de la maison en fonction
dvnements ou de priodes, visualiser en images la bonne excution des commandes passes
ou en cours, en un seul clic.

2.2

VUE D'ENSEMBLE DU SYSTEME


Le systme domovea est compos de trois modules :
- Le Serveur :
Un TJA450, une interface matrielle entre le bus KNX et le rseau local de la maison
OU
Un PC serveur reli un coupleur de mdia KNX/USB (TJ701A) permet deffectuer la
mme fonction.
- Le Client :
Ce logiciel est l'interface client. Il doit tre install sur un cran tactile ou un PC. Le nombre
maximal de clients qui peuvent tre installs derrire un serveur est de 30.
- Le Configurateur :
Ce logiciel est utilis pour configurer et programmer l'interface client. Il peut tre charg sur
l'ordinateur portable de l'installateur.
Le schma suivant dcrit larchitecture matrielle dune installation tebis/domovea :

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION GENERALE

Le systme domovea est bas sur deux rseaux diffrents dun btiment :
- Le rseau KNX (cble, radio ou mixte) sur lequel tous les capteurs KNX, actionneurs,
interrupteurs, etc. sont installs,
- Le rseau Ethernet o tous les clients IP sont connects au LAN (rseau local) : PC,
crans tactiles, camras etc.
Le serveur domovea assure la passerelle entre ces deux rseaux.
L'accs distant domovea se fait par le portail : www.domovea.com.

2.3

LA SOLUTION DOMOVEA

Rfrence Dsignation
TJA450
Serveur local de visualisation et
d'automatismes

Composition
- TJA450 : Serveur-domovea
- Cl USB contenant les logiciels

TJ701A

logiciel de commande-visu.KNX

- TH201 : coupleur de mdia KNX/USB


- Cble USB
- Cl USB contenant les logiciels

TJ550

Cl d'accs distance domovea

- Cl USB contenant la License daccs distant


pour le portail domovea.com

TGA200

Alimentation 24VDC

- Alimentation 230VAC/24VDC 1A

TJA451

Kit systme domovea

TJA450 : Serveur-domovea
TJ550 : cl daccs distance domovea
TGA200 : Alimentation 24VDC
Cl USB contenant les logiciels

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION GENERALE

2.4

FACE AVANT DU SERVEUR DOMOVEA TJA450


Le tableau suivant rcapitule la signification de chaque LED (1, 2 et 3):

LED

Etat
Eteinte
Rouge fixe
Vert clignotante
Vert fixe
Eteinte
Rouge fixe
Vert clignotante
Vert fixe
Rouge clignotante
Rouge fixe

Signification
Cble rseau dbranch
Conflit d'adresse IP
Attente adresse IP du serveur DHCP
Adresse IP reue
Pas de connexion au portail
Portail non accessible ou connexion refuse
Connexion au portail en cours
Connexion au portail tablie
Problme d'alimentation
Dfaut logiciel d'application

Vert clignotante
Vert fixe

Serveur domovea en cours de dmarrage


Serveur domovea oprationnel

Correction du dfaut
Connecter le cble rseau
Vrifier les adresses IP utilises sur le rseau
/
/
/
Vrifier l'accs internet
/
/
Vrifier l'alimentation
Effectuer une rinitialisation du serveur. Si
le dfaut persiste, contacter l'assistance
technique Hager
/
/

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION GENERALE

Les deux positions du commutateur (4) sont :


On-line :
- Le rseau IP est connect,
- Le portail domovea est connect,
- Le bus KNX est connect,
- Si le serveur est configur en DHCP (cas par dfaut en sortie d'usine), la connexion, le
serveur attend une adresse IP en provenance d'un serveur DHCP. Au bout de
40 secondes, si aucune adresse IP n'a t attribue, le serveur se met automatiquement
sur l'adresse IP de repli (192.168.0.253),
- Si le serveur est configur en adresse IP fixe, il prendra immdiatement en compte
l'adresse IP qui lui a t attribue. Dans ce cas, il ne commutera jamais sur l'adresse de
repli.
Off-line :
- Le rseau IP est connect,
- Le portail domovea est dconnect,
- Le bus KNX est dconnect,
- Quelle que soit la configuration du serveur (IP fixe ou DHCP), la connexion, le
serveur attend une adresse IP en provenance d'un serveur DHCP. Au bout de
40 secondes, si aucune adresse IP n'a t attribue, le serveur se met automatiquement
sur l'adresse IP de repli (192.168.0.253).
Recommandations :
En rgle gnrale, le commutateur (4) doit toujours se trouver en position on-line.
Basculer en mode off-line que dans les cas suivants :
- Besoin de pouvoir se dconnecter du portail et du rseau KNX,
- Perte de l'adresse IP du serveur en configuration IP fixe : dans ce cas, le mode off-line
permettra de lire ou de reconfigurer l'adresse IP du serveur au travers du logiciel de
configuration domovea.
Le serveur domovea TJA450 dispose de trois prises USB : deux en faades derrire les caches
caoutchouc et une sur le dessus.
Ces prises USB sont utilises pour raliser la mise jour de la version logicielle du serveur.

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

3.

INSTALLATION MATERIELLE ET LOGICIELLE


Le serveur domovea TJA450 doit tre install dans le tableau lectrique ou dans le tableau
VDI (Voix, Donnes, Images).

Le coupleur de mdia TJ701A doit tre install proximit du PC serveur

Le logiciel Serveur doit tre install sur le PC Serveur equip dun systme d'exploitation
Microsoft Windows XP, Windows VISTA, Windows 7 32 ou 64 bits, Windows Home Server.
Les logiciels Client et Outil de Configuration peuvent tre installs sur un terminal
informatique quip dun systme d'exploitation Microsoft Windows XP, Windows VISTA,
Windows 7 32 ou 64 bits.

Client domovea

Configurateur domovea
(Outil de Configuration)

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

3.1
3.1.1

INSTALLATION MATERIELLE DU SERVEUR DOMOVEA TJA450


SCHEMA DE RACCORDEMENT
Le serveur domovea TJA450 doit tre install dans le tableau lectrique ou dans le tableau
VDI.

NOTA : S'il n'y a pas de tableau de distribution VDI, le serveur peut tre install dans le
tableau de distribution lectrique. Dans ce cas, les raccordements TBT (Trs Basse
Tension) et TBTS (Trs Basse Tension de Scurit) doivent tre scuriss de faon
adapte.
NOTA : Le serveur ne doit pas tre connect un rseau Power over Ethernet
3.1.2

INSTALLATION RESEAU
Installation derrire un serveur DHCP
Le serveur domovea TJ450 est connect un serveur DHCP (routeur ou tout autre dispositif
ayant une fonction DHCP).
Dans ce cas, le serveur obtient automatiquement une adresse IP provenant du serveur DHCP.

NOTA : La connexion au portail domovea.com utilise une connexion de type VPN.

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Installation sans serveur DHCP


Il est possible de connecter le serveur domovea TJ450 directement au PC de l'installateur o
l'Outil de Configuration est install. Dans ce cas, au bout de 40 secondes, le serveur adoptera
les paramtres suivants :
- Adresse IP : 192.168.0.253,
- Masque de sous-rseau : 255.255.255.0.

3.1.3

MISE A JOUR DE LA VERSION LOGICIELLE DU SERVEUR DOMOVEA


Le fichier de mise jour est disponible auprs du centre de support client Hager ou en
tlchargement sur le portail www.domovea.fr.
Pour mettre jour la version logicielle du serveur domovea :
- Crer un dossier nomm "autorun"(1) la racine d'une cl USB (2),
- Copier le fichier avec l'extension .cab de mise jour (3) dans ce dossier "autorun",
- Insrer la cl USB dans un des ports USB du serveur domovea TJA450.
La LED "OK" clignote pendant environ une minute puis s'teint.
Le serveur redmarre alors avec la nouvelle version logicielle.

10

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

3.2
3.2.1

INSTALLATION DE LENSEMBLE LOGICIEL DOMOVEA (TJ701A)


COMPOSITION
Lensemble logiciel domovea TJ701A se compose :
- Dun coupleur de mdia KNX/USB (TH201)
- Dun cble USB
- Dune cl USB contenant les logiciels pour linstallation de domovea

3.2.2

SCHEMA DE RACCORDEMENT
Le coupleur de mdia TH201 doit tre install proximit du PC serveur

PC
serveur
KNX

+
-

TH201

Connecteur KNX

3.3
3.3.1

Connecteur USB

INSTALLATION DES LOGICIELS


WINDOWS 32 OU 64 BITS ?
Pour dterminer la version 32 ou 64 bits de Windows :
- Accder la fentre Proprits systme en maintenant les touches Windows + Pause du
clavier.
Le systme d'exploitation s'affiche dans l'onglet Gnral :

3.3.2

Pour une version 64 bits du systme d'exploitation, la mention x64 apparat aprs
le nom du systme d'exploitation,

Pour une version 32 bits du systme d'exploitation, aucune mention n'apparat


aprs le nom du systme d'exploitation.

INSTALLATION DU LOGICIEL SERVEUR (UNIQUEMENT TJ701A)


L'installation du logiciel Serveur (seulement avec TJ701A) est possible sur un PC quip dun
systme d'exploitation Microsoft Windows XP, Windows VISTA, Windows 7 32 ou 64 bits ou
Windows Home Server.

11

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Pour lancer l'installation des logiciels :


- Insrer la cl USB fournie avec lensemble logiciel domovea TJ701A dans un port USB
du terminal informatique cible,
- Double-cliquer sur l'icne Poste de travail qui se trouve sur le bureau,
- Double-cliquer sur l'icne domovea dans la liste des priphriques,
- Choisir la version Windows 32 ou 64 bits.
- Choisir la langue d'installation
- Cliquer sur DomoveaServer
3.3.3

INSTALLATION DES LOGICIELS CLIENT ET OUTIL DE CONFIGURATION


L'installation des logiciels Client et Outil de Configuration est possible sur des terminaux
informatiques quip d'un systme d'exploitation Windows XP, Windows Vista et Windows 7,
32 ou 64 bits.
Pour lancer l'installation des logiciels :
- Insrer la cl USB fournie avec le serveur domovea TJA450 dans un port USB du
terminal informatique cible,
- Double-cliquer sur l'icne Poste de travail qui se trouve sur le bureau,
- Double-cliquer sur l'icne domovea dans la liste des priphriques,
- Choisir la version Windows 32 ou 64 bits.
- Choisir la langue d'installation.
Cliquer sur DomoveaClientConfiguration
NOTA:

domovea ncessite Microsoft.NET Framework 4.0 pour fonctionner. Le cas chant,


installer le logiciel.

NOTA : Linstallation de domovea ncessite les droits administrateurs sur le serveur PC o il


est install.

12

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

4.
4.1
4.1.1

DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION


CONNEXION D'UN TERMINAL AU SERVEUR DOMOVEA
CONNEXION DERRIERE UN SERVEUR DHCP
Pour connecter loutil de configuration au serveur domovea :
- Dmarrer l'outil de configuration.
Il recherche tous les serveurs existants connects au rseau Ethernet.
Si un serveur DHCP est prsent, il sera automatiquement reconnu (1).
NOTA : Si applicable, dsactiver le Wi-Fi du terminal o est install loutil de configuration.
- Slectionner le serveur domovea (1),
- Cliquer sur Connecter (2),
Si le serveur domovea n'est pas automatiquement dtect :
- Renseigner l'adresse IP (192.168.0.253) du serveur (3),
- Cliquer sur Connecter (4).

13

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

L'icne d'initialisation apparat. L'outil de configuration est prt tre utilis.

4.1.2

CONNEXION SANS SERVEUR DHCP


Avant de se connecter au serveur domovea, modifier l'adresse IP du terminal :
- Accder aux Connexions rseau dans le Panneau de Configuration de Windows,
- Effectuer un clic droit sur Connexion au rseau local (1) puis cliquer sur Proprits
(2),

14

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Slectionner Protocol Internet (TCP/IP) (4),


Cliquer sur Proprits (5),

Cocher la case Utiliser ladresse IP suivante : (6),


Renseigner les lments suivants :

Adresse IP (7) : 192.168.0.xxx (avec xxx compris entre 2 et 252),

Masque de sous-rseau (8) : 255.255.255.0.

NOTA : Si un pare-feu est actif sur le rseau local, le trafic des clients au serveur domovea
doit tre autoris. Le serveur domovea utilise les ports TCP 4504 et UDP 3702. Le
pare-feu doit tre correctement configur pour autoriser le trafic entrant par ces ports.
- Cliquer sur OK pour valider les modifications puis fermer toutes les fentres actives.

15

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Pour connecter loutil de configuration au serveur domovea :


- Dmarrer l'outil de configuration.
Il recherche tous les serveurs existants connects au rseau Ethernet.
Le serveur domovea est automatiquement reconnu (9).
NOTA : Si applicable, dsactiver le Wi-Fi du terminal o est install loutil de configuration.
- Slectionner le serveur domovea (9),
- Cliquer sur Connecter (10).
Si le serveur domovea n'est pas automatiquement dtect :
- Renseigner l'adresse IP (192.168.0.253) du serveur (11),
- Cliquer sur Connecter (12).

L'icne d'initialisation apparat. L'outil de configuration est prt tre utilis.

16

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

4.2

INTERFACE DE NAVIGATION
Linterface de navigation de loutil de configuration domovea est la suivante :

A : Barre de menu principale

E : Liste des onglets

B : Liste des liens

F : Fentre des objets

C : Barre de menu

G : Fentre des paramtres

D : Fentre des proprits

17

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

4.3

MENU GENERAL
Slectionner le menu Gnral dans la barre de menu principale.

Slection du serveur : Permet de slectionner un serveur. La slection est faite


automatiquement au lancement de l'outil de configuration, mais il est
possible d'en slectionner un autre partir de cette fentre.
Configuration du serveur : Permet de configurer les paramtres du serveur.

18

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Interface KNX : Permet de configurer la connexion KNX.


Configurer l'horloge KNX : Permet de configurer une horloge de synchronisation KNX
dont la date et lheure seront envoyes intervalle rgulier et paramtrable.
Frquence denvoi :
Format denvoi :

Permet de dfinir la frquence denvoi sur le bus KNX


Valeur possible : 15min, 30min, 1h, 6h, 12h ou tous les jours
Permet de dfinir le format denvoi sur le bus KNX

1 adresse de groupe

2 adresses de groupe

1 adresse KNX pour la date et lheure


(8 octets)

2 adresses KNX
Une pour la date (3 octets)
et une pour lheure (3 octets)

Choisir le port USB : Permet de slectionner le port srie utilis par le coupleur de mdia
KNX / USB

Ports disponibles : Permet de slectionner les ports disponibles.


Port utilis : Permet de renseigner le nom du port slectionn.
Etat : Permet de renseigner ltat de la connexion du dispositif.
Adresse physique : Permet dafficher ladresse physique du dispositif sur le bus KNX.
Version : Permet dafficher la version software du dispositif connect.

19

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Configurer l'adresse : Permet de configurer l'adresse physique de l'interface KNX


(valeur par dfaut : 15.15.254).

Accs internet : Permet de configurer les paramtres du portail domovea (pour plus de dtails,
voir le document "Accs distant").
Messagerie et contacts :

Permet de configurer l'adresse de courrier lectronique et son


carnet d'adresses.
Configuration du mail (SMTP) : Permet de configurer l'adresse email utilise pour
l'mission d'emails.
Email de l'metteur : Permet de renseigner l'adresse email utilise pour l'mission
d'emails.
Serveur de courrier sortant (SMTP) : Permet de renseigner l'adresse du serveur SMTP
utilis pour l'mission d'emails.
Port : Permet de slectionner le port utilis pour l'envoi d'e-mails (valeur par dfaut : 25).
Nom d'utilisateur : Permet de renseigner le nom d'utilisateur utilis pour l'authentification
lors de l'mission d'emails.
Mot de passe : Permet de renseigner le mot de passe utilis pour l'authentification lors de
l'mission d'emails.
Protocole de chiffrement : Permet de choisir lutilisation ou non dun protocole de
chiffrement permettant la scurisation des transactions effectues via
Internet.

Contacts : Permet de grer la liste des destinataires.

20

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Options rgionales :
Date et heure, phmrides : Permet de configurer la date (si aucun serveur horaire n'est
disponible sur le rseau). Il permet galement de paramtrer
la golocalisation du serveur pour calculer automatiquement
les heures de lever et de coucher du soleil qui seront affiches
dans le tableau de bord du client domovea ou qui seront
utilises dans des squences.
Serveur de temps :

Permet de renseigner le cas chant ladresse du serveur de temps


internet.

NOTA : Il est possible de changer le mode daffichage des heures (12/24 ou AM/PM) depuis
les profiles (voir .6.6)
Information serveur domovea :

Permet d'afficher les ressources du serveur ainsi que le


journal d'erreur. Le redmarrage du serveur peut galement
tre effectu depuis cette interface.

21

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Ressources du serveur :
Nombre d'appareil, de groupes, de camras, de squences, de profils et de contacts : indique
le nombre de ressources utilises et leur nombre maximal.
Taux d'occupation des icnes et fonds d'cran : indique le pourcentage d'espace utilis et
l'espace maximal utilisable pour le stockage des fonds d'cran et des icnes.
Taille des donnes de configuration : indique l'espace utilis pour le stockage des donnes
de configuration.
Taux d'occupation des archives : indique le pourcentage d'espace utilis et l'espace maximal
utilisable pour le stockage des archives.

Gestion des donnes : Permet de grer les archives de configuration des projets domovea.
Les fichiers d'archives de configuration possdent le format .ddb et
leur emplacement de stockage est dfini par l'utilisateur lors de
l'opration de sauvegarde.

Restaurer : Permet de restaurer une configuration prcdemment sauvegarde depuis le


serveur domovea, depuis un lecteur de disque dfini par l'utilisateur ou depuis
le portail domovea.

22

Date : 20/09/2012
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
DESCRIPTION DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Sauvegarder : Permet de sauvegarder la configuration courante sur le serveur domovea, sur


un lecteur de disque dfini par l'utilisateur ou sur le portail domovea.
NOTA : Il est conseill deffectuer une sauvegarde sur le serveur domovea ainsi quen local
ou sur le portail domovea aprs toute modification de la configuration.
NOTA : La sauvegarde de la configuration sur le portail domovea exclue les lments
Mesures et Archives de camras.
Rinitialiser : Permet de commencer un nouveau projet de configuration partir d'un
projet vierge. Les donnes sauvegardes ne sont pas supprimes.
Autres actions : Supprimer : Permet de supprimer les archives slectionnes.
Dfinir en tant quarchive de rfrence : Permet de paramtrer les
archives slectionnes comme archives de rfrence sur le serveur ou sur
le portail.
Afficher les informations de larchive : Permet d'afficher les donnes
d'archives slectionnes.
Modifier les informations : Permet d'ajouter un commentaire aux donnes
d'archives slectionnes.
NOTA : Cinq projets peuvent tre sauvegards sur le serveur. Une de ces archives peut tre
dclare comme archive de rfrence. Dans ce cas, cette archive de rfrence ne sera
pas efface lors d'une rinitialisation du serveur.

4.4

MENU CONFIGURATION
Slectionner le menu Configuration dans la barre de menu principale.

Hexadcimal 2 Niveaux 3 Niveaux : Permet de choisir le format des adresses de groupes


KNX.
Fentre de Confirmation : Permet d'activer/dsactiver l'affichage des fentres de confirmation
qui apparaissent avant validation des modifications.
Langages: Permet de paramtrer la langue du logiciel domovea.

23

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.
5.1

EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET


DEFINITION DE LA STRUCTURE DU PROJET
Afin de faciliter la comprhension, ce chapitre sera trait laide dun exemple concret
reprsentant la majorit des cas.
Exemple dun logement avec diffrentes applications:
- Salon (marche/arrt de l'clairage, monte/descente des volets, rglage thermostat).
- Cuisine (marche/arrt de l'clairage, monte/descente des volets, dtection fume,
marche/arrt ventilation).
- Extrieur (marche/arrt de l'clairage, ouverture/fermeture portail, station mto).
Contenu de ces trois zones :

5.2

SALON :

CUISINE :

EXTERIEUR :

Eclairage gnral salon

Eclairage gnral cuisine

Eclairage extrieur

Eclairage ambiance

Eclairage plan de travail

Ouverture Portail

Eclairage lecture

Dtecteur de fume

Station Mto

Store fentre salon

Store fentre cuisine

Volet terrasse salon

Volet terrasse cuisine

Thermostat chauffage

Ventilation

CREATION DE GROUPES
Un groupe est une partie de linstallation compos dune pice, dun tage de btiment, dune
zone ou dune partie dun ensemble de pices, tages ou zones (exemple : cuisine, salon,
extrieur).
Les groupes constituent la structure du projet (100 groupes maximum par installation)

24

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour crer le groupe Cuisine :


- Slectionner Groupes (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu puis cliquer sur Nouveau groupe,
- Renseigner Cuisine dans le champ Nom (3) de la fentre des proprits,
- Cliquer sur Appliquer (4) dans la barre de menu pour valider la modification.
NOTA : Pour plus de dtails concernant les autres
champs de la fentre des proprits,
voir .6.1.

25

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Crer les groupes Extrieur et Salon suivant la mme procdure. La structure du projet est la
suivante :

Slectionner licne Groupes

5.3

sur le client domovea. La page suivante saffiche :

CREATION D'APPAREILS
Un appareil est un quipement connect un lment dune installation KNX qui peut tre
command ou visualis via le client domovea tel que les clairages, les volets, le chauffage, etc.
(500 appareils maximum par installation).

26

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour crer l'appareil Eclairage gnral cuisine :


- Slectionner Appareils (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu puis slectionner la catgorie Eclairage et
cliquer sur lappareil Variateur,
- Renseigner Eclairage gnral cuisine dans le champ Nom (3) de la fentre des
proprits,
- Cliquer sur Appliquer (4) dans la barre de menu pour valider la modification.
NOTA : Pour plus de dtails concernant les
fentres proprits, objets et paramtres,
voir .6.2.

Crer tous les appareils dfinis pralablement (voir 5.1) suivant la mme procdure en associant
le nom de l'appareil (3) au type d'appareil. Le tableau ci dessous dtaille les noms et les types
d'appareils associer.
Nom de l'appareil (3)

Catgorie / type d'appareil

Eclairage ambiance

Eclairage / Variateur

Eclairage gnral cuisine Eclairage / Variateur


Eclairage gnral salon

Eclairage / Variateur

Eclairage plan de travail

Eclairage / Lumire

Eclairage lecture

Eclairage / Lumire

27

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.4

Nom de l'appareil (3)

Catgorie / type d'appareil

Eclairage extrieur

Eclairage / Lumire

Store fentre salon

Volet / Volet / Store

Store fentre cuisine

Volet / Volet / Store

Volet terrasse salon

Volet / Volet

Volet terrasse cuisine

Volet / Volet

Thermostat chauffage

Chauffage Climatisation / Thermostat

Dtecteur de fume

Capteur / Entre binaire

Ventilation

Commande / Marche/arrt

Ouverture Portail

Commande / Impulsion

Station Mto

Capteur / Station mto

AFFECTATION D'UN APPAREIL A UN GROUPE


Tous les appareils apparaissent dans le lien Groupes au mme niveau darborescence que les
groupes Cuisine, Extrieur et Salon.

28

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour affecter un appareil son groupe :


- Effectuer un glisser/dposer de lappareil Eclairage gnral cuisine (1) dans le groupe
Cuisine (2).

Affecter tous les appareils leur groupe respectif suivant la mme procdure et selon la
structure dfinie pralablement (voir 5.1).
La structure du projet est la suivante :

29

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Tableau de Bord


saffiche :

Slectionner licne Groupes

sur le client domovea. La page suivante

sur le client domovea. La page suivante saffiche :

30

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.5

CREATION DES LIENS KNX


Exporter le projet cr sous TX100 ou ETS puis importer ce projet dans loutil de configuration
afin dtablir les liens KNX.

5.5.1

PROJET ETS
Exporter un projet ETS
Export OPC (fichier esf) :
Depuis ETS, il est possible d'exporter un fichier OPC contenant lensemble des informations des
adresses de groupe.
Pour exporter un fichier esf :
- Cliquer sur Extras puis sur Export OPC dans la barre de menu et slectionner le chemin
de sauvegarde du fichier.

Export xml (fichier xml) :


Il est galement possible dexporter la liste des adresses de groupe au format xml.
Pour exporter un fichier xml :
- Effectuer un clic droit sur la liste des adresses de groupe puis cliquer sur Export Group
Adresses.

31

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner le format xml puis renseigner le chemin de sauvegarde du fichier.

Importer un projet ETS


Pour importer un projet ETS :
- Slectionner Appareils (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Voir les donnes KNX (2) dans la barre de menu puis slectionner
Configures par ETS.

32

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Cliquer sur Importer (3).

Slectionner le fichier export ETS au format .esf du projet en cours (4),


Cliquer sur Ouvrir (5).

33

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Le projet cr dans ETS s'affiche dans la fentre dimport (6) :

34

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Association dune adresse de groupe KNX une sortie dun appareil


Associer les adresses de groupes KNX cres avec ETS une commande ou une indication
dtat dun appareil dans la configuration domovea.
Pour associer les adresses de groupes KNX aux sorties de l'appareil Eclairage ambiance :
- Slectionner Appareils (1) dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Eclairage puis slectionner lappareil Eclairage ambiance (2),
- Dvelopper les ensembles clairage (3), cmd (4) et ie (5) dans la fentre dimport des
donnes KNX.
NOTA : labrviation cmd dsigne commande et ie dsigne indication dtat.

35

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner TXA213 sortie 1 (6) dans lensemble cmd (4) puis effectuer un glisserdposer de cette sortie dans le champ valeur (7) de la commande ON / OFF.

NOTA : Le TXA213 dsigne le module variation de linstallation domovea.


- Slectionner TXA213 sortie 1 valeur (8) puis effectuer un glisser-dposer de cette
sortie dans le champ valeur (9) de la commande de la valeur dclairement.
NOTA : On peut galement renseigner directement l'adresse de groupe KNX, visible dans
l'export ETS, dans le champ valeur de la fentre des objets. Par exemple, pour la
commande ON / OFF, on peut directement renseigner l'adresse 6/1/11 dans le champ
valeur associ. De mme, pour la commande de la valeur dclairement, on peut
directement renseigner l'adresse 6/1/17 dans le champ valeur associ.

Slectionner TXA213 sortie 1 (10) dans lensemble ie (5) puis effectuer un glisserdposer de cette sortie dans le champ valeur (11) de lindication dtat.
Slectionner TXA213 sortie 1 valeur (12) puis effectuer un glisser-dposer de cette
sortie dans le champ valeur (13) de lindication valeur clairement.

36

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Groupes


, le groupe Salon puis lappareil Eclairage ambiance
sur le client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur s'affichent
sur le client :

La commande de Marche / Arrt (7) avec son indication dtat de


lclairage (11),

La commande de la valeur dclairement (9) avec son indication de la valeur


dclairement (13).

Renseigner les adresses de groupes KNX des appareils clairage gnral cuisine et
clairage gnral salon suivant la mme procdure et en utilisant les sorties 2 et 3 du
TXA213.

37

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour associer les adresses de groupes KNX aux sorties de l'appareil Eclairage extrieur :
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Eclairage puis slectionner lappareil Eclairage extrieur,
- Slectionner TXA206 sortie 1 (14) dans lensemble clairage puis cmd et effectuer un
glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (15) de la commande
ON / OFF.
NOTA : Le TXA206 dsigne le module clairage de linstallation domovea.

Slectionner TXA206 sortie 1 (16) dans lensemble ie puis effectuer un glisser-dposer


de cette sortie dans le champ valeur (17) de lindication dtat.

38

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Groupes


, le groupe Salon puis lappareil Eclairage extrieur
sur le client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur s'affichent
sur le client :

La commande de Marche / Arrt (15) avec son indication dtat de


lclairage (17).

Renseigner les adresses de groupes KNX des appareils clairage lecture et clairage
plan de travail suivant la mme procdure et en utilisant les sorties 2 et 3 du TXA206.

Pour associer les adresses de groupes KNX aux sorties de l'appareil Thermostat chauffage :
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Chauffage Climatisation puis slectionner lappareil
Thermostat chauffage.
- Slectionner slection de mode (18) dans lensemble chauffage puis cmd et effectuer un
glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (19) de la commande slection du
mode.
- Slectionner temp consigne mode confort (20) puis effectuer un glisser-dposer de cette
sortie dans le champ valeur (21) de la commande rglage temprature de consigne
confort.

39

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner temp ambiante (22) dans lensemble ie puis effectuer un glisser-dposer de


cette sortie dans le champ valeur (23) de lindication dtat temprature ambiante.
Slectionner mode (24) puis effectuer un glisser-dposer de cette sortie dans le champ
valeur (25) de lindication dtat mode en cours.
Slectionner temp consigne (26) puis effectuer un glisser-dposer de cette sortie dans le
champ valeur (27) de lindication dtat temprature consigne chauffage.

40

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Groupes


, le groupe Salon puis lappareil Thermostat sur le
client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur s'affichent sur le
client :

La Slection du Mode (19) avec son indication dtat du mode en cours (25),

Le Rglage de la Temprature de Consigne Confort (21) avec son indication dtat


(27),

Lindication de Temprature Ambiante (23).

41

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour associer les adresses de groupes KNX aux sorties du volet terrasse cuisine :
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Volet puis slectionner lappareil Volet terrasse cuisine,
- Slectionner TXA224 sortie 1 md (28) dans lensemble volets roulants puis cmd et
effectuer un glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (29) de la commande
Monte / Descente.
NOTA : Le TXA224 dsigne le module volet / store de linstallation domovea.
- Slectionner TXA224 sortie 1 stop (30) puis effectuer un glisser-dposer de cette
sortie dans le champ valeur (31) de la commande Stop.
- Slectionner TXA224 sortie 1 position volet (32) puis effectuer un glisser-dposer de
cette sortie dans le champ valeur (33) de la commande Position en %.

42

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner TXA224 sortie 1 position volet (34) dans lensemble ie puis effectuer un
glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (35) de lindication de la position
en %.

Slectionner licne Groupes


, le groupe Cuisine puis lappareil volet terrasse
cuisine sur le client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur
s'affichent sur le client :

Les commandes de Monte / Descente (29),

La commande de Stop (31),

La commande de la Position du volet (33).

43

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Renseigner les adresses de groupes KNX de lappareil volet terrasse salon suivant la
mme procdure et en utilisant la sortie 2 du TXA224.

Pour associer les adresses de groupes KNX aux sorties du store fentre cuisine :
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Volet puis slectionner lappareil Store fentre cuisine,
- Slectionner TXA224 sortie 3 md (36) dans lensemble volets roulants puis cmd et
effectuer un glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (37) de la commande
Monte / Descente,
- Slectionner TXA224 sortie 3 stop (38) puis effectuer un glisser-dposer de cette
sortie dans le champ valeur (39) de la commande Stop,
- Slectionner TXA224 sortie 3 position volet (40) puis effectuer un glisser-dposer de
cette sortie dans le champ valeur (41) de la commande Position en %,
- Slectionner TXA224 sortie 3 position lamelles (42) puis effectuer un glisser-dposer
de cette sortie dans le champ valeur (43) de la commande Inclinaison en .

44

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner TXA224 sortie 3 position volet (44) dans lensemble ie puis effectuer un
glisser-dposer de cette sortie dans le champ valeur (45) de lindication de la position
en %.
Slectionner TXA224 sortie 3 position lamelles (46) puis effectuer un glisser-dposer
de cette sortie dans le champ valeur (47) de lindication inclinaison en .

45

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Groupes


, le groupe Cuisine puis lappareil store fentre
cuisine sur le client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur
s'affichent sur le client :

Les commandes de Monte / Descente (37),

La commande de Stop (39),

La commande de la Position du store (41),

La commande de l'Inclinaison du store (43).

Renseigner les adresses de groupes KNX de lappareil store fentre salon suivant la
mme procdure et en utilisant la sortie 4 du TXA224.

46

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour associer les adresses de groupes KNX aux indications d'tat de la Station mto :
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Capteur puis slectionner lappareil Station mto,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 10/1/1 dans le champ valeur de l'indication
temprature,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 10/1/2 dans le champ valeur de l'indication
vitesse vent,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 10/1/3 dans le champ valeur de l'indication
luminosit,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 10/1/4 dans le champ valeur de l'indication
pluie,
-

d'tat
d'tat
d'tat
d'tat

Slectionner licne Groupes


, le groupe Extrieur puis lappareil Station mto sur
le client domovea. Les objets pralablement dfinis dans le configurateur s'affichent :

L'indication d'tat de la temprature (48),

L'indication d'tat de la vitesse du vent (49),

L'indication d'tat de la luminosit (50),

L'indication d'tat de la prsence de pluie (51).

47

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Pour associer les adresses de groupes KNX la commande de la Ventilation :


NOTA : Dans cet exemple, l'entre 1 du module TXA306 de linstallation domovea est utilise.
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Commande puis slectionner lappareil Ventilation,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 9/1/1 dans le champ valeur de la commande
ON /OFF,
-

Slectionner licne Groupes


, le groupe Cuisine puis lappareil Ventilation sur le
client domovea. La commande ON / OFF pralablement dfinis dans le configurateur
s'affiche :

Pour associer les adresses de groupes KNX la commande d'Ouverture du portail :


NOTA : Dans cet exemple, l'entre 2 du module TXA306 de linstallation domovea est utilise.
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Commande puis slectionner lappareil Ouverture portail,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 9/1/2 dans le champ valeur de la commande
ON /OFF,

48

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Slectionner licne Groupes


, le groupe Extrieur puis lappareil Ouverture
portail sur le client domovea. La commande ON / OFF pralablement dfinie dans le
configurateur s'affiche :

Pour associer les adresses de groupes KNX l'indication d'tat du Dtecteur de fume :
NOTA : Dans cet exemple, la sortie 3 du module TXA206A de linstallation domovea est
utilise.
- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Dvelopper lensemble Capteur puis slectionner lappareil Dtecteur de fume,
- Renseigner l'adresse de groupe KNX 6/7/3 dans le champ valeur de l'Indication d'tat,
-

Slectionner licne Groupes


, le groupe Cuisine puis lappareil Dtecteur de fume
sur le client domovea. L'indication d'tat pralablement dfinie dans le configurateur
s'affiche :

49

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.5.2

PROJET TX100

Importer un projet TX100


Pour importer un projet TX100 :
- Slectionner Appareils (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Voir les donnes KNX (2) dans la barre de menu puis slectionner
Configures par TX100 (3),
- Cliquer sur Importer (4),
- Slectionner le fichier export TX100 au format .txh du projet en cours (5),
- Cliquer sur Ouvrir (6).

50

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

L'installation TX100 s'affiche:

Les boutons de la barre doutils du lien Appareils permettent de modifier la visualisation de


lensemble des appareils selon diffrents critres :
-

: Permet de trier les appareils par catgorie (Lumire, volet, scne, compteur, ...),

: Permet de trier les appareils par ordre alphabtique,

: Permet de trier les appareils en les classant par appareils lis ou non lis avec le
projet TX100 et par entres ou sorties TX100.

Deux possibilits sont la disposition de l'installateur :


- Exemple 1 : Associer les adresses de groupe lies une entre ou une sortie de
linstallation TX100 un appareil existant dans la configuration domovea,
- Exemple 2 : Crer un nouvel appareil dans la configuration domovea partir dune entre
ou dune sortie de linstallation TX100.

51

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Exemple 1 : Association dune sortie TX100 un appareil existant :


Pour associer une sortie TX100 un appareil existant :
- Slectionner la Sortie N1 (1) correspondant la lampe marche/arrt de la cuisine,
- Effectuer un glisser-dposer de cette sortie (1) sur lappareil Lumire cuisine (2),
- Cliquer sur Oui (3) pour valider la modification.

NOTA : Si le type de sortie ou dentre slectionn nest pas du mme type que lappareil, un
message apparat. Cliquer alors sur OK et ritrer lopration en utilisant une entre
ou une sortie compatible.

52

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Les adresses de groupe de la Sortie N1 du projet TX100 sont maintenant lies lappareil
Lumire cuisine de la configuration domovea.
Dans la colonne Etat de la vue TX100, pour la Sortie N1, la mention Li (4) apparat et
confirme le lien entre la Sortie N1 du projet TX100 et un appareil de la configuration domovea.
Dans la vue Appareils le symbole
prcde dsormais lappareil Lumire cuisine et indique
que lappareil est li avec un objet du projet TX100.
Pour visualiser les adresses de groupe, cliquer sur le bouton + dans la partie droite de la fentre
Adresses KNX.
Les adresses de groupe lies lappareil slectionn apparaissent dans la fentre en bas gauche
(5).
Les adresses de groupe lies la sortie ou lentre du projet TX100 apparaissent dans la fentre
en bas droite (6).

53

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Exemple 2 : Cration dun nouvel appareil partir dune entre TX100 :


Pour crer un nouvel appareil partir d'une entre TX100 :
- Slectionner lentre correspondant une commande gnrale Marche/arrt de lclairage
de la maison,
- Effectuer un glisser-dposer de cette entre dans une partie vide de la fentre Appareils,
- Slectionner le type dappareil crer,
- Cliquer sur Crer pour valider la modification.
Dans la colonne Etat de la vue TX100, pour l'entre slectionne, la mention Li apparat et
confirme la cration de l'appareil reprsentant l'entre slectionne du projet TX100 dans la
configuration domovea.
Dans la vue Appareils le symbole
prcde dsormais lappareil Marche / Arrt et indique
que lappareil est li avec l'Entre du projet TX100.

54

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.6

COURBES DE TEMPERATURE
La fonction Courbe de temprature permet de visualiser lvolution des valeurs de capteurs de
temprature sur une priode dfinie.
Vue configurateur
Dans le configurateur, catgorie Chauffage Climatisation, nous pouvons ajouter un Thermostat
(1). Pour une meilleure comprhension, on peut le renommer en modifiant le champ Nom (2).
- Cliquer sur Oui (3) pour enregistrer.

Appareils compatibles :
o
o
o
o
o

Thermostat chaud
Thermostat chaud / froid
Thermostat chaud / froid (avec tmoin)
Commande globale de chauffage
Thermomtre

55

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Vue client
-

Afficher la vue Appareils via licne (4),


Choisir lappareil visualiser
4

Dans cet exemple, le thermostat salon est slectionn.


- Cliquer sur licne (5) pour visualiser la courbe de temprature.

La courbe de temprature du salon est reprsente sur une journe.

56

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

5.6.1

DIFFERENTS TYPES DE COMPARAISON


Comparaison de valeur :
Pour comparer les valeurs de tempratures avec dautres pices, slectionner licne (6).
Une fentre saffiche.
- Slectionner Comparaison de valeur et un ou plusieurs thermostats des diffrentes
pices.
Pour cet exemple, la comparaison est ralise avec la station mto et le thermostat chambre.

Les courbes station mto et thermostat chambre sont ainsi reprsentes.

57

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Dans cet exemple, la courbe station mto est dslectionne en cliquant sur longlet (7) pour ne
comparer que les deux thermostats.

En cliquant sur la courbe, un popup saffiche avec la temprature quil fait 15h dans le salon, la
chambre ainsi que lextrieur.
Nous retrouvons galement les tempratures minimales et maximales ainsi que la moyenne de la
journe donne par la formule : moyenne = (temprature minimale + temprature maximale) / 2.

58

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Comparaison temporelle :
Pour comparer les valeurs de tempratures par rapport une date fixe ou sur une priode
glissante.
Pour cet exemple :
- Slectionner Comparaison dheures, ensuite date fixe et choisir la date laide des signes
+ et -,
- Cliquer sur appliquer.

Les courbes de tempratures saffichent de la priode du 3 au 4 dcembre.

En cliquant sur la courbe, un popup saffiche avec la comparaison de temprature du 3 et 4


dcembre 9 heures dans le salon.

59

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Choix dune priode :


- Cliquer sur licne (8) pour choisir la priode,
- Slectionner la semaine (9) pour cet exemple.

Les courbes de temprature sont reprsentes sur 1 semaine.

Voici les consommations nergtiques reprsentes :


- sur 1 mois

sur 1 anne.

60

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
EXEMPLE DE CONFIGURATION D'UN PROJET

Affichage ECART TYPE :


Les vues semaine, mois et annes peuvent galement tre affiches en mode cart type. Ce
mode permet de reprsenter les diffrences entre les tempratures moyennes minimales et
maximales de chaque journe.
- Pour basculer entre les affichages, cliquer sur licne (10).

10

61

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.
6.1

FONCTIONS AVANCEES DE LOUTIL DE CONFIGURATION


GROUPES
A la cration dun Groupe (voir .5.1.1), il est possible de renseigner des champs
supplmentaires dans la fentre des proprits :
- Description (1) : Permet de dcrire plus prcisment le groupe.
- Fond dcran (2) : Permet de slectionner un fond dcran qui sera visible sur le client
domovea en accdant au groupe.
- Icne (3) : Permet de personnaliser licne. Cliquer sur licne, double-cliquer ensuite
sur l'icne souhaite dans la liste des icnes puis cliquer sur Appliquer dans
la barre de menu pour valider les modifications.

6.2

APPAREILS
Les boutons de la barre doutils (1) du lien Appareils (2) permettent de modifier la
visualisation de lensemble des appareils selon diffrents critres :
-

: Permet de trier les appareils par catgorie (Eclairage, volet, capteur, etc.).

: Permet de trier les appareils par ordre alphabtique.

62

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

A la cration dun Appareil (voir .5.1.2), il est possible de renseigner des champs
supplmentaires dans la fentre des proprits :
- Groupes (3) : Permet d'affecter l'appareil un ou plusieurs groupes.
- Description (4) : Permet de dcrire plus prcisment lappareil.
- Visibilit (5) : Trois options de visibilits disponibles :
Accs local et distant : Permet davoir accs lappareil avec le client domovea et via
le portail www.domovea.com.
Accs local : Permet davoir accs lappareil uniquement avec le client domovea.
Jamais : Permet de navoir accs lappareil ni avec le client domovea ni via le portail
www.domovea.com.
- Icne (6) : Permet de personnaliser licne. Cliquer sur licne, double-cliquer ensuite
sur l'icne souhaite dans la liste des icnes puis cliquer sur Appliquer
dans la barre de menu pour valider les modifications.

Pour affecter l'appareil un ou plusieurs groupes, cliquer sur le bouton Groupes (3). On
retrouve alors les groupes pralablement dfinis. Cocher la case du ou des groupes auxquels
l'appareil doit tre affect.

63

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.3

CAMERAS
Cette partie dcrit la procdure de cration dun lien entre une camra rseau et linstallation
domovea (10 camras maximum par installation).
La liste suivante indique les marques et modles de camras compatibles :

Marque
Axis

Modle
207
207MW
209FD
209MFD
210
211
211M
212PTZ
213PTZ
214PTZ
215PTZ
216FD
216MFD
221
223M
225FD
231D+
232D+
233D
24xQ(A) Series
24xS(A) Series
M1013
M1014
M1033-W
M1034-W
M1054
M10xx Series
M1114
M3004-V
M3005-V
M3006-V
M3011
M3014
M3203
M3204
M5013
M5014
M7001

Marque
Axis

D-Link

Modle
P1204
P1214
P13xx Series
P3301
P3343
P3344
P3346
P5512
P5534
Q1755
Q6032
Q6034
Q6035
Q7401
Q7404
DCS-1130
DCS-2100
DCS-2120
DCS-2121
DCS-2130
DCS-2132L
DCS-2210/DCS-2230
DCS-2310L
DCS-3200
DCS-3420
DCS-5300
DCS-5605
DCS-7xxx Series
DCS-900
DCS-930L
DCS-932
DCS-942L
DCS-950G

64

Marque
Mobotix

Modle
D12
D22
D24
M12
M22
M24
Q22
Q24
S14
T24
Panasonic BL-xxx PTZ series
BL-xxx Series
WV-xxx PTZ series
WV-xxx series
Sony
SNC-CH160
SNC-CHxxx Series
SNC-CSxxP Series
SNC-DFxxP Series
SNC-DHxxx Series
SNC-EP580
SNC-Px Series
SNC-Rx550P Series
SNC-RZxxN Series
SNC-RZxxP Series
SNC-Z20P Series

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Marque
Vivotek

Modle
21xx Series
31xx PTZ series
31xx Series
61xx PTZ Series
61xx Series
7142
71xx PTZ Series
71xx Series
7330
813x Series
BB5116
BB5315
CC8130
FD8131
FD8133/FD8134
FD8135H
FD8136
IP8132/IP8133
IP8332
MD7560D
PD8136
PT8133
PZ7151/7152
PZ8111
PZ8121
SD8111
SD8121
SD8311E
SD8321E

65

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.3.1

CREATION DUN LIEN AVEC UNE CAMERA


Pour crer un lien entre une camra et linstallation domovea :
- Slectionner Camras (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu puis slectionner la marque et le modle
de la camra,
- Renseigner les champs suivants dans la fentre des proprits :

Nom (3) : Permet de nommer la camra.

Description (4) : Permet de dcrire plus prcisment la camra.

Visibilit (5) : Trois options de visibilits disponibles :


Accs local et distant : Permet davoir accs la camra avec le client domovea
et via le portail www.domovea.com.
Accs local : Permet davoir accs la camra uniquement avec le client
domovea.
Jamais : Permet de navoir accs la camra ni avec le client domovea ni via le
portail www.domovea.com.

Icne (6) : Permet de personnaliser licne. Cliquer sur licne, double-cliquer


ensuite sur l'icne souhaite dans la liste des icnes.

Sous longlet Configuration de la camra (7) :


o En mode local (dans votre rseau local)
ATTENTION : la camra doit tre autorise sur le rseau et ses ports doivent tre
ouverts.
-

Renseigner l'adresse IP de la camra (8),


Renseigner le port (9) utilis par la camra,
Cocher la case Authentification (10) si une authentification est requise puis renseigner
lidentifiant de connexion (11) et le mot de passe (12) de la camra,
Cliquer sur Appliquer pour valider les modifications.

Deux onglets supplmentaires sont disponibles pour effectuer des rglages plus avancs de la
camra :
- Configuration avance de limage : Permet deffectuer des rglages plus avancs de
limage tel que la qualit, la compression, la fluidit, etc.
- Portier : Permet dassocier un appareil au dclenchement de la camra.
o En mode distant
Si la case nest pas coche, les camras seront visibles en mode distant (portail domovea.com
ou application mobiles) avec un taux de rafraichissement dune image par minute seulement.
Si la case est coche, lutilisateur pourra visualiser un flux vido depuis les applications
mobiles (mais pas depuis le portail domovea.com)
ATTENTION : la camra doit tre autorise communiquer vers internet et les ports
utiliss doivent tre redirigs.
-

Renseigner ladresse IP distante de la camra,


Renseigner le port distant de la camra.
66

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

3
6
4
5
7
8
9
10
11
12

6.3.2

TABLEAU DE BORD
Pour afficher des camras sur le tableau de bord, merci de vous reporter au chapitre Profils.

67

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.3.3

IMPORTATION DUN MODELE DE CAMERA


Les modles de camras compatibles avec domovea sont indiqus dans la liste prcdente
(voir .6.3). Nanmoins, comme le march de ce type de produit volue rapidement, Hager
mettra disposition d'autres modles de camras parmi les six marques compatibles. Les
fichiers de configurations correspondants seront disponibles sur le portail www.domovea.com
et seront renouvels chaque mise jour du logiciel.
Pour importer un nouveau modle de camra :
- Tlcharger le fichier de configuration sur le portail www.domovea.com.
- Slectionner Camras (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Importer des modles de camras (2) dans la barre de menu,
- Slectionner le fichier avec lextension .excam puis cliquer sur Ouvrir.

Une fois cette procdure effectue, il est possible de choisir dans la liste de nouveaux modles
de camras parmi les six marques compatibles.

68

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.4
6.4.1

AUTOMATISMES
SEQUENCES
Une squence est une liste dactions exercer sur un ou plusieurs lments dune installation
lectrique. Ces actions peuvent tre effectues en fonction de divers vnements comme une
pression sur lcran tactile ou encore un appui sur une sonnette.
Pour plus de dtails, voir le document "Squences".

6.4.2

PROGRAMMATION
Un programme est une liste dactions exercer sur un ou plusieurs lments dune installation
lectrique. Ces actions sont effectues en fonction dune plage horaire.
Pour plus de dtails, voir le document "Programmation".

6.5

MESURES
La fonction visualisation dnergie de domovea rpond une volont croissante de rduction
des besoins nergtiques.
Aprs lacquisition des donnes par les diffrents produits KNX, celles-ci sont transmises vers
le serveur domovea au travers du bus KNX TP.
Le logiciel et le serveur domovea archivent ces donnes, qui seront, aprs traitement, affiches
sur un dispositif de visualisation (cran tactile, PC portable, etc.)
Pour plus de dtails, voir le document "Energie".

6.6

PROFILS
Cette partie dcrit la cration de profils pour personnaliser laspect et les droits daccs des
diffrents clients dans linstallation (30 profils maximum par installation).
Exemple 1 : Dans une rsidence familiale, le jeune fils doit avoir accs sa chambre mais pas
d'autres pices.
Exemple 2 : Dans un htel, il est important que le rceptionniste puisse grer toutes les
chambres, mais un client dans la chambre "X" ne doit pas pouvoir accder, ni modifier les
paramtres de la chambre "Y". Il ne doit mme pas pouvoir les visualiser.
Pour crer un profil :
- Slectionner Profils (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu,
- Renseigner le Nom (3) donner au profil dans la fentre des proprits,
- Renseigner le champ Description (4) dans la fentre des proprits pour dcrire plus
prcisment le profil.
Dans longlet Configuration puis dans Paramtres gnraux (5), choisir :
- La Langue utilise par le client,
- Le format daffichage de lheure (0-24, AM/PM)
- Le Groupe par dfaut pour slectionner la vue de premier niveau,
- LIndicateur de temprature pour slectionner le capteur de temprature utilis,
- Utiliser le tri suivant pour les appareils et groupes pour slectionner le mode
69

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

d'affichage des lments (par catgorie, alphabtiquement ou personnalis (voir Mode


d'affichage Tri personnalis)),
Activer les confirmations pour activer les messages de confirmation,
Fond dcran pour slectionner une image darrire-plan.
2
3
4

3
5

Une protection par mot de passe de l'accs certaines fonctions peut tre dfinie dans longlet
Configuration puis dans Protection (6) :
Demander un mot de passe permet de dfinir le mot de passe utiliser :
- au lancement du client,
- la sortie du client,
- lors de l'accs au menu paramtres,
- pour restreindre la navigation depuis le groupe par dfaut.
Il est galement possible dautoriser ou interdire le paramtrage des appareils et
automatismes.
L'aspect de la barre d'outils du client domovea peut tre dfini dans longlet Configuration
puis dans Options daffichage (7) :
Elments du menu : Permet de slectionner les boutons favoris de votre choix qui seront
visibles sur le client domovea (Tableau de bord, Groupes, Automatismes, Camras, Scurit,
Favoris, Paramtres).

70

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Il vous est galement possible dafficher limage dune ou de plusieurs camras la place du tableau de
bord :
- Cocher Afficher les camras sur le tableau de bord (1),
- Choisir les camras Extrieur et Entre (2).

2
1

71

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Mode daffichage Client PC


Longlet Client PC (8) permet le paramtrage du programme client domovea fonctionnant sur
PC.
8

Vue par dfaut pour les groupes / les squences / les camras : Permet de dfinir le mode
daffichage par dfaut des groupes / des squences / des camras (ruban, liste, calendrier,
mosaque).
Visibilit de la barre du bas : Permet dafficher ou non la barre d'outil qui apparat au bas de
l'cran de la vue client.
Taille des lments : Permet de slectionner la taille des lments.
Type dcran : Permet de slectionner entre lutilisation dun cran simple ou tactile
Mode plein cran : Permet de slectionner laffichage plein cran pour le dmarrage,
Sensibilit de lcran : permet de dfinir la sensibilit de dfilement,
Mode daffichage Touch panel 8
Longlet Touch panel 8 (9) permet le paramtrage du programme domovea fonctionnant sur
lcran tactile 8 (domotouch).
9

72

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Vue par dfaut pour les groupes / les squences / les camras : Permet de dfinir le mode
daffichage par dfaut des groupes / des squences / des camras (ruban, liste, calendrier,
mosaque).
Economiseur dcran / Eteindre lcran / Mettre lordinateur en veille : Permet le rglage
des diffrentes dures pour la gestion de lalimentation. On en distingue 3 types :
- Economiseur dcran : Affichage de la vue de veille
- Eteindre lcran : Extinction de lcran (cran noir)
- Mettre lordinateur en veille : Passage de lunit centrale (processeur) en mode de
veille
Les dures disponibles vont de 1 minute 10 heures. La fonction est dsactive lorsque le
terme jamais est slectionn
Activer le rveil automatique : Permet le rveil automatique de lcran une heure prcise.
-

OUI : le rveil est actif.

NON : le rveil est inactif.

Heure de rveil : Saisissez lheure de rveil dans le champ horloge.

Allumage automatique : Permet lallumage de lcran selon que lon se rapproche de lui
physiquement.
- activ : la dtection est active
-

dsactiv : la dtection est inactive

Seuil de rveil cran : permet de dfinir la distance partir de laquelle lcran doit sortir
du mode veille. 6 seuils de 0.5m 3m sont rglables. En quittant ces zones, le systme
se remettra en veille automatiquement.

Rglage de la luminosit de lcran : Permet le rglage de la luminosit de lcran :


- automatique : la luminosit se rgle automatiquement selon lintensit lumineuse
ambiante.
- manuel : Vous pouvez rgler la luminosit laide du curseur associ.
Rglage du tmoin lumineux : Permet le rglage du fonctionnement du tmoin lumineux:
- teint : Le tmoin en face avant est toujours teint.
- allum : Le tmoin en face avant sallume.
Vous avez la possibilit de rgler luminosit de ce tmoin grce au curseur associ.

73

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Favoris
Longlet Favoris (10) permet le paramtrage de la vue favoris du programme domovea.
10

Pour paramtrer les appareils dans la vue des favoris :


- Slectionner Appareils dans la liste des liens,
- Slectionner lappareil de votre choix,
- Effectuer un glisser-dposer de lappareil vers la fentre des lments favoris courant.
Lappareil slectionn apparait dans la vue des favoris du programme client domovea.

74

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Mode daffichage Tri personnalis


Un onglet supplmentaire Tri personnalis (11) apparat lorsque ce mode daffichage est
slectionn.
Pour organiser les icnes :
- Choisir le groupe dappareils dans larborescence (12),
- Slectionner le type de vue des appareils (13) :

La vue Mosaque prsente les appareils sous forme dicne avec leur dsignation,

La vue Dtails prsente les appareils sous forme de liste avec leur icne, leur
dsignation et leur description.
Cliquer sur lappareil dplacer (14).
Slectionner le type de dplacement (15) :

: Dplace lappareil compltement gauche (ou en haut) de la vue du


groupe,
: Dplace lappareil compltement droite (ou en bas) de la vue du groupe,
: Dplace lappareil dune place vers la gauche (ou vers le haut) de la vue du
groupe,

: Dplace lappareil dune place vers la droite (ou vers le bas) de la vue du
groupe.
Cliquer sur Appliquer (16) pour valider les modifications.
16

11
12

15
13
14

75

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

6.7

ICONES ET FONDS DECRANS


Cette partie dcrit la personnalisation de laffichage du client domovea. Des images
personnelles peuvent tre importes, elles peuvent tre utilises sous forme dicnes ou de
fonds dcrans.
Fond d'cran :

Afin doptimiser laspect visuel de linterface, il convient dadapter la


rsolution de ses fonds dcrans ceux de lcran sur lequel le client
domovea est install.

Trois principaux formats dcrans existent, le 4/3, le 16/9 et le 8/5.


Les principales rsolutions pour du 4/3 sont : 800x600 - 1024x768 - 1152x864 - 1280x960 et
1600x1200. Pour du 16/9 : 1366x766 - 1920x1080 et 2048x1152. Pour du 8/5 : 1280x800 1440x900 - 1680x1050 et 1920x1200.
Il faut donc traiter la majorit des photographies l'aide d'un logiciel ddi, pour obtenir une
image de la taille optimale adapte votre cran et pour l'enregistrer au format d'image
conseill et optimis pour le systme domovea qui est le format jpeg.
NOTA : La limite de taille d'un fond dcran est fixe 1 Mo, mais pour une fluidit optimale
de l'affichage une taille maximale de 200 Ko est conseille.
Pour personnaliser un fond d'cran :
- Slectionner Icnes et fonds dcrans (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu puis slectionner Fond dcran,
- Slectionner le fichier image puis cliquer sur Ouvrir; Une fentre saffiche demandant
la cration dun icne partir de la vue

Cliquer sur Non, pour continuer ou Oui pour crer une icne (Voir paragraphe cration
dicnes).
Attribuer un nom au fond dcran laide du champ Nom (3).

76

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Icnes : Afin de personnaliser les icnes utilises, il est ncessaire doptimiser leur taille.
La rsolution maximum des images utilises pour les icnes est 140 x 140. Le format optimis
pour le systme domovea est le format jpeg.
Pour personnaliser une icne :
- Slectionner Icnes et fonds dcrans (1) dans la liste des liens,
- Cliquer sur Ajouter (2) dans la barre de menu puis slectionner Icne,
- Slectionner le fichier image puis cliquer sur Ouvrir; Une fentre saffiche demandant
la cration dun icne partir de la vue

Cliquer sur Non, pour continuer (dans ce cas licne reprsentera toute limage) ou Oui
pour crer une icne partir dune partie de limage (Voir paragraphe cration
dicnes).
Attribuer un nom licne laide du champ Nom (3).

77

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
FONCTIONS AVANCEES DE L'OUTIL DE CONFIGURATION

Cration dicnes : Afin de personnaliser les icnes, vous avez la possibilit de crer vos
propres icnes partir dune image.

Aprs avoir slectionner votre image, accder la fentre Gnrateur dicnes comme
dcrit ci-dessus
Slectionner la partie de limage reprsentant licne dsire

Cliquer sur Valider image pour confirmer la slection

Remarque : En cliquant sur Annuler, vous crerez licne partir de limage complte.

78

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

7.
7.1

ANNEXES
LISTE ET DETAIL DES APPAREILS
Cette partie liste tous les appareils mis disposition de linstallateur pour crer un projet
domovea.
Les objets et paramtres de chaque appareil sont lists. Dans certains cas, des complments
d'informations sont apports pour une meilleure comprhension.

7.1.1

ECLAIRAGE

Lumire :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Paramtres :
Activation de la minuterie.
Dure par dfaut de la minuterie.
Texte sur le bouton de lancement de la minuterie : Dsignation du bouton de dmarrage de la
minuterie qui apparat sur le client.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Variateur :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Valeur dclairement : Commande de la valeur dclairement.
Indication valeur clairement : Indication de la valeur courante d'clairement.
Paramtres :
Pas de variation dclairement : Permet de dfinir le pas de variation afin d'augmenter /
diminuer la luminosit.
Activation de la minuterie.
Dure par dfaut de la minuterie.
Texte sur le bouton de lancement de la minuterie : Dsignation du bouton de dmarrage de la
minuterie qui apparat sur le client.

79

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Variateur relatif :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Variation : Commande de la variation.
Indication valeur clairement : Indication de la valeur courante d'clairement.
Paramtres :
Pas de variation dclairement : Permet de dfinir le pas de variation afin d'augmenter /
diminuer la luminosit.
Activation de la minuterie.
Dure par dfaut de la minuterie.
Texte sur le bouton de lancement de la minuterie : Dsignation du bouton de dmarrage de la
minuterie qui apparat sur le client.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.2

PRISE COMMANDEE

Tout-ou-Rien :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Paramtres :
Message pour ON : Dsignation qui apparat sous l'indication d'tat sur le client et qui
correspond la valeur ON.
Message pour OFF : Dsignation qui apparat sous l'indication d'tat sur le client et qui
correspond la valeur OFF.
Activation de la minuterie.
Dure par dfaut de la minuterie.
Texte sur le bouton de lancement de la minuterie : Dsignation du bouton de dmarrage de la
minuterie qui apparat sur le client.

80

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.3

COMMANDE

Commande maintenue :
Objets :
Monte / Descente : Commande Monte / Descente.
Stop : Commande Stop ou Inclinaison lamelles / Stop.
Paramtres :
Texte sur le bouton douverture : Dsignation du bouton douverture qui apparat sur le client.
Texte sur le bouton de fermeture : Dsignation du bouton de fermeture qui apparat sur le
client.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Impulsion :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Paramtres :
Texte sur le bouton de marche : Dsignation du bouton de marche qui apparat sur le client.
Dure de limpulsion.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Marche / Arrt :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Paramtres :
Texte sur le bouton de marche : Dsignation du bouton de marche qui apparat sur le client.
Texte sur le bouton darrt : Dsignation du bouton d'arrt qui apparat sur le client.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.4

VOLET

Autre ouvrant :
Objets :
Monte / Descente : Commande Monte / Descente.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Stop : Commande Stop.

81

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Paramtres :
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Volet :
Objets :
Monte / Descente : Commande Monte / Descente.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Stop : Commande Stop.
Paramtres :
Position active : Permet de dfinir
Pas de monte / descente : Permet de dfinir le pas de variation afin de monter / descendre le
volet.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.

82

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Volet / Store :
Objets :
Monte / Descente : Commande Monte / Descente.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Stop : Commande Stop ou Inclinaison lamelles / Stop.
Position en % : Commande de la position en %.
Indication de la position en %.
Inclinaison en : Commande de linclinaison.
Indication inclinaison.
Paramtres :
Grer la position et linclinaison : Permet de dfinir la mthode de gestion de la position et
linclinaison du store (Position et inclinaison en % ou position en % et inclinaison en ).
Pas de monte / descente : Permet de dfinir le pas de variation afin de monter / descendre le
store.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.5

CHAUFFAGE CLIMATISATION

Commande ECS (Eau Chaude Sanitaire) :


Objets :
Forage : Forcer lappareil en arrt.
Drogation : Lancer une drogation (ou relance).
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Mode en cours : Indication du mode en cours.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Commande globale chauffage :
Objets dans onglet Configuration :
Zone de chauffage - ON / OFF : Marche / Arrt de toutes les zones de chauffage.
Dlestage - indication dtat : Indication dtat de dlestage.
Zone de chauffage - Mode en cours : Indication d'tat de toutes les zones de chauffage (mode
auto, absence, manuel, etc.).

83

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Objets dans onglets Zone X :


Nom de la zone : Permet de nommer la zone slectionne.
Consigne en cours : Indication de la consigne en cours.
Temprature en cours : Indication de la temprature en cours.
Mode en cours : Indication du mode en cours.
Paramtres dans onglet Configuration :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Unit de temprature.
Thermomtre :
Objets :
Indication temprature : Indication de la temprature ambiante.
Paramtres :
Unit de temprature.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Thermostat :
Objets :
Slection du mode : Commande du mode de chauffage.
Mode en cours : Indication du mode en cours.
Rglage temprature de consigne confort : Commande de la temprature de consigne confort.
Temprature consigne chauffage : Indication de la temprature de consigne.
Temprature ambiante : Indication de la temprature ambiante.
Paramtres :
Unit de temprature.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.

84

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Thermostat chauffage / climatisation :


Objets :
Slection du mode : Commande du mode de chauffage.
Mode en cours : Indication du mode en cours.
Rglage temprature de consigne confort : Commande de la temprature de consigne du mode
confort.
Temprature consigne chauffage : Indication de la temprature de consigne.
Temprature ambiante : Indication de la temprature ambiante.
Chauffage / Climatisation : Commande basculement mode chauffage / climatisation.
Indication Chauffage / Climatisation : Indication du mode chauffage / climatisation.
Indication temprature de consigne climatisation : Indication de la temprature de consigne du
mode climatisation.
Paramtres :
Unit de temprature.
Exclure lappareil des commandes gnrales : Exclure lappareil des commandes gnrales
pour le ou les groupes auxquels il appartient.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.6

SCENE KNX

Scne KNX :
Objets :
Scne.
Identifiant scne : Numro de scne.
Paramtres :
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.7

GESTION DE LENERGIE

Compteur (consommation) :
Objets :
Puissance lectrique.
Energie lectrique.
Indication tarifs lectrique.
Relance dynamique : Activation dun mode o le compteur actualise plus rgulirement ses
valeurs de consommation. Aprs 15 minutes, le compteur retourne dans son mode initial.

85

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Paramtres :
Puissance maximale affiche : Puissance maximale affiche par laiguille du compteur.
Seuil dalerte en /jour.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Compteur (production) :
Objets :
Puissance lectrique.
Energie lectrique.
Relance dynamique : Activation dun mode o le compteur actualise plus rgulirement ses
valeurs de consommation. Aprs 15 minutes, le compteur retourne dans son mode initial.
Paramtres :
Puissance maximale affiche : Puissance maximale affiche par laiguille du compteur.
Seuil dalerte en /jour.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Energie :
Objets :
Energie lectrique.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Puissance :
Objets :
Puissance lectrique.
Relance dynamique : Activation dun mode o le compteur actualise plus rgulirement ses
valeurs de consommation. Aprs 15 minutes, le compteur retourne dans son mode initial.

86

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Paramtres :
Puissance maximale affiche : Puissance maximale affiche par laiguille du compteur.
Seuil dalerte en /jour.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Sous-compteur (consommation) :
Objets :
Puissance lectrique.
Energie lectrique.
Relance dynamique : Activation dun mode o le compteur actualise plus rgulirement ses
valeurs de consommation. Aprs 15 minutes, le compteur retourne dans son mode initial.
Paramtres :
Puissance maximale affiche : Puissance maximale affiche par laiguille du compteur.
Seuil dalerte en /jour.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.8

CAPTEUR

Anmomtre :
Objets :
Indication vitesse vent.
Paramtres :
Unit vitesse.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Capteur de CO2 :
Objets :
Indication de la concentration en CO2.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.

87

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Capteur de luminosit :
Objets :
Indication Luminosit.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Capteur dhumidit:
Objets :
Indication humidit.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Capteur pluie:
Objets :
Indication pluie.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Capteur binaire :
Objets :
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Paramtres :
Comportement de lentre : Dfinit le comportement de lentre binaire.
Message pour ON : Message correspondant la valeur ON.
Message pour OFF : Message correspondant la valeur OFF.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Station Mto :
Objets :
Indication luminosit.
Indication pluie.
Indication temprature.
Indication vitesse vent.

88

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Paramtres :
Unit temprature.
Unit vitesse.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
7.1.9

SECURITE

Capteur dalarme :
Objets :
Indication alarme.
Paramtres :
Message pour ON : Dsignation qui apparat sous l'indication d'tat sur le client et qui
correspond la valeur ON.
Message pour OFF : Dsignation qui apparat sous l'indication d'tat sur le client et qui
correspond la valeur OFF.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Centrale dalarme intrusion :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat de la centrale dalarme.
Cause dfaut : Indication sur lorigine du dfaut.
Paramtres :
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
7.1.10

AUTRES

Forage :
Objets :
Forage.
Paramtres :
Message dbut de forage : Message correspondant laction Dbut de forage.
Message fin de forage : Message correspondant laction Fin de forage.
Mode de forage.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.

89

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Zone Audio :
Objets :
ON / OFF : Commande Marche / Arrt.
Indication dtat : Indication de ltat de lappareil.
Volume : Commande du volume
Indication volume.
Mode muet : Commande du mode muet.
Indication mode muet :
Source Suivante / Prcdente : Commande de la source Suivante / Prcdente.
Paramtres :
Pas de variation du volume : Permet de dfinir le pas de variation afin d'augmenter / diminuer
le volume sonore.
Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.
Appareil Gnrique :
Objets :
Ecriture : adresse utilise pour lcriture de valeur sur le bus.
Lecture : adresse utilise pour la lecture dune valeur circulant sur le bus.
Paramtres :
Mode lecture / criture : permet de slectionner le type daction effectuer (uniquement
lecture, uniquement criture ou les deux).
Communication mode : permet de slectionner le mode utiliser (utilisation du bus ou appareil
virtuel).
Format de donnes : permet de dfinir le type de donnes (le datapoint type utiliser).
1 octet : Valeur non sign [0-255]
1 octet : Valeur sign [-128,127]
2 octets : Valeur non sign [0-65535]
2 octets : Valeur de compteur signe [-32768,32767]
2 octets : Valeur flottante [-671088.64, 670760.96]
4 octets : Valeur non signe [0,4294967295]
4 octets : Valeur signe [-2147483648,2147483647]
4 octets : Valeur flottante [-2.14748 e+009,2.14748 e+009]
14 octets : Chaine de caractre
Unit : Champ libre qui permet de renseigner lunit.
Mode darrondi : permet darrondir automatiquement une valeur.

90

Date : 13/09/2013
6T 8200-00e

MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ANNEXES

Lecture des indications dtat sur le bus KNX : Frquence de lecture des indications dtat sur
le bus KNX.
Dlai aprs envoi : Temps dattente aprs envoi de la commande en ms.

91