Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6-7
www.dziennikzachodni.pl
www.facebook.com/dziennikzachodni
60
stron
do czytania
dzi magazyn
+ Telemagazyn
+ Twj Tygodnik
Magazyn
To trzeba mie!
Dzi z DZ pyta
z programem
do rozlicze
podatkowych
i skadania
deklaracji.
Piszemy take
o e-deklaracjach
i ulgach.
a STR. 9
Muzyka: Jesionowa
rzeba Ryka Riedla
to marzenie Jerzego
Pypacza. a STR.18
Krymina: Trzymali
si za rce, czytali
na gos Bibli Szatana... a STR.24
FOT. MREK MICHALSKI
DZIENNIK ZACHODNI taniej, ni w kiosku, z dostaw do Twojego domu. Zadzwo do nas: bezpatna infolinia 800 16 30 20 www.prenumerata.dziennikzachodni.pl
Dzi z DZ dodatek:
Synne kuracje
Zdrowie z przyrody,
czyli kuracje doktora
Stanisawa Breyera.
Region
Agresja w szkole:
pobicia i napady
RYBNIK. Znca si nad kolegami. 14latek przez kilka miesicy znca si
nad innymi uczniami z Gimnazjum
nr 10. W kocu jedna z ofiar poskarya si rodzicom. a STR. 3
ISTEBNA. Stecwka: rok po wielkim ogniu. Mino ju dwanacie miesicy
od dramatycznego poaru drewnianego kocioa na Stecwce. Dzi
witynia jest ju niemal odbudowana. a STR. 4
KATOWICE. Wojewoda w rozmowie
z DZ. To bdzie trudny rok, szczeglnie dla grnictwa. Najwikszy problem? Zorganizowanie nowych miejsc
pracy mwi Piotr Litwa. a STR. 5
CZSTOCHOWA. Czas na komiksy?
W miecie otwarto pierwsz w regionie Czytelni Komiksw. Jej twrcy
marz o tym, by zgromadzi tysice
woluminw z caego wiata. astr. 8
CZECHOWICE-DZIEDZICE. Poar. Wybuch tu przed pnoc. Na szczcie dwojgu dorosym oraz trjce
dzieci nic si nie stao. Rodzina potrzebuje jednak pomocy. a str. 2
Wybierz sobie
Mikoaja
Ju dzi wyniki
naszej zabawy
STR. 21
NrISSN2353-619
Nrindeksu350-079
02//
www.dziennikzachodni.pl
Druga strona
DZISIAJ
MAX
5
1
MIN
Zobaczcie, jakie niespodzianki przygotowujemy dla Was wraz z najbliszymi wydaniami Dziennika Zachodniego
na www.slaskplus.pl
Poniedziaek,
5stycznia
Sobota,3 stycznia
a Nasz horoskop na nowy 2015 rok
nawitoTrzechKrli
W numerze m.in.:
a Podsumowujemy rok, czyli Oskary
regionalnej polityki
a Nowy rok, nowe ceny... Powinnimy
si przygotowa na podwyki?
a Kolonia Ficinus zniknie ze Szlaku
Zabytkw Techniki?
a Historia: rok 2015 jest Rokiem Pamici Ofiar Tragedii Grnolskiej
Marek Twarg,
redaktor
naczelny DZ
Prosz mi si tu
wytumaczy...
isz Pastwo listy i maile,
pytaj w komentarzach,
dyskutuj na Facebooku
i Twitterze. Rozmawiamy codziennie, ale raz w roku zbieram
najczciej pojawiajce si kwestie i krtko wyjaniam. Rok temu byo o tym, dlaczego piszemy w lskiem albo
Podbeskidzie, albo dlaczego
raz na amach jest godka lska, a raz jzyk. W tym roku
wybraem:
Dlaczego, skoro piszecie
o lsku, nie ma nic o Opolu
czy Wrocawiu? Chyba wiecie,
co to historyczny lsk?.
To czste pytanie. Oczywicie
DZ ukazuje si na terenie wojewdztwa lskiego. W woj.
opolskim jest, te nalecy
do naszego koncernu, lecz jednak inny tytu Nowa Trybuna
Opolska. We Wrocawiu Gazeta Wrocawska. Jestemy
najwiksi, ale nie wchodzimy
kolegom w drog. Obiecuj jednak czstsz wspprac, by pokazywa lsk jako cao.
Czy trzymacie z prezydentem Komorowskim?.
Kto raz rzuci takie haso i niektrym wyznajcym spiskow
teori polityki i mediw
wszystko si piknie uoyo.
Nie wiem, co to znaczy trzyma z. Trzymamy z prezydentem RP, bo jest prezydentem
naszego kraju w tym sensie
tak. Natomiast oceniamy polityk Paacu dokadnie tak samo
krytycznie, jak posunicia
wszystkich innych politykw.
1.
2.
3.
4.
5.
Wnumerzem.in.:
a Problemwwsubie
zdrowiacigdalszy,czyli
sprotakzwanypakiet
onkologiczny
a Partnernastudniwk
dowynajcia
Styczniowy numer
naszego miesicznika
historycznego
Nasza Historia
Wydarzenie
Rodzina znanego internauty
z Czechowic-Dziedzic stracia
dach nad gow. Na szczcie
pomc postanowili ludzie
z caej Polski.
Dagmara i Przemek potrzebuj
pomocy, po poarze w ich domu i firmie tej treci apel pojawi si na Facebooku. Zosta zamieszczony przez troje ludzi,
gdy Przemek to znany w rodowisku informatyk i internauta o przezwisku Kebab.
Poar wybuch we wtorek
tu przed pnoc przy czechowickiej ul. Dojazdowej. Na
szczcie dwm dorosym osobom oraz trjce dzieci nic si
nie stao. Wszyscy opucili poncy obiekt jeszcze przed przyjazdem straakw. Poarem objte byy zaadaptowane na
mieszkanie poddasze oraz dach
budynku. Znajdujce si w
rodku wyposaenie cakowicie spono. Nadpalony i zalany zosta parter, gdzie znajduje si siedziba firmy. Znajomi
i przyjaciele znanego w rodowisku internautw Kebaba postanowili zorganizowa dla niego pomoc. Na portalu
spoecznociowym utworzone
zostao specjalne wydarzenie.
Znam Przemka od wielu,
wielu lat. To przesympatyczny,
miy i uczynny czowiek opowiada inicjator akcji Maciej Jan
Broniarz z Warszawy, znany
internautom jako Gausus.
Dodaje, e obaj s informatykami, ich znajomo trwa
FOT. YOUTUBE
Od redaktora
a Gotowinazwiedzanie?
Midzynarodowe Centrum
Kongresowe wKatowicach
koczy si budowa. Zapraszamy na wirtualny spacer
powntrzach.
aSzczodre Gody
Cototakiego?Zobaczciemultimedialnyfotoreporta
oobrzdachSowian.
a Podremaluchem
Nasi modzi reporterzy przejechali si maluchem pierwszy raz. Popatrzcie na film. a
a Podwjnewydanie
Juwkioskach.Awnim
midzyinnymi:
aOlskichseparatystach,ktrzypoIwojnie
planowali,elskbdzie
samodzielnympastwem.
a Rok1945nalsku,czylipanicznaucieczkaludnocicywilnejprzedSowietami.
Kalendarium
239lattemu(1776r.)
A Po raz pierwszy na wiecie
w szkoach w Saksonii wprowadzono wychowanie fizyczne.
176lattemu(1839r.)
A Francuz Louis Daguerre wykona
pierwsze zdjcie Ksiyca.
86lattemu(1929r.)
A Powstay Polskie Linie Lotnicze
LOT. Rozpoczy przewozy na piciu liniach krajowych oraz linii zagranicznej: Katowice-Brno-Wiede.
42latatemu(1973r.)
A Polskie Radio rozpoczo caodobowe nadawanie programw. (JJ)
//03
www.dziennikzachodni.pl
Dyur reportera
Wydarzenia
Micha Nowak
32 634 22 24 (w godz. 8.30-22)
facebook.pl/dziennikzachodni.pl
Przemoc w szkoach
Barbara Kubica
Ofiary przemocy
po zmianie
rodowiska czsto
same staj si
oprawcami
b.kubica@dz.com.pl
b Z danych policji wynika, e w 2014 roku prawie 6,5 tysica przestpstw w wojewdztwie lskim
popenili nieletni. Wrd nich byy rozboje i wymuszenia, ale take kradziee i kradziee z wamaniem
a zareagowaa wzorcowo i powiadomia policj.
Potem jednak dyrekcja nabraa wody w usta, nie chciaa
rozmawia z mediami. Sprawie
po naszej interwencji obieca si
przyjrze Piotr Kuczera, prezydent Rybnika, jeszcze do niedawna czynny nauczyciel.
Szko tworz rodzice,
nauczyciele i uczniowie. Potrzeba w tej sprawie rozmowy
i jeli ona nie nastpia, to naley to z ca surowoci oceni.
Bezpieczestwo w szkole jest
mentu. Wielkie otwarcia inwestycji. Czy spore kopoty ze sub zdrowia, ktre pacjenci mog
odczu ju dzi. To kilka wydarze,ktreczekajnasw2015roku. Poprosilimy specjalistw
zrnychdziedzinycia,byzdradzili swoje typy na najblisze 12
miesicy. Mwi o szansach,
przed jakimi stoi region. Przewiduj, e bez afer, m.in. w transporcie czy subie zdrowia, si
nie obdzie. Na kolejnych stronach DZ czytajcie ich opinie. a
Opinie naszych ekspertw
dr n. med. Jacek
Kozakiewicz
Lekarze
czekaj
na dialog
Modzi przestpcy
Pobicia, wymuszenia,
rozboje, wamania.
Modzi gniewni?
A Odstyczniadolistopada
2014rokunalskuodnotowanocznie122tysice71przestpstw.Za6 tysicy 372 z nich
odpowiadaj nieletni. Za co najczciej odpowiadaj? Okazuje
si, e spord wszystkich napadw zkradzie czy wymusze,
abyo ich 2179, a 833 powodowali nieletni bandyci. Take nieletni powodowali co czwarte pobicie spord wszystkich 1061
odnotowanych pobi, a w267
przypadkach odpowiaday osoby
przed18. rokiem ycia.
A Modociani przestpcy maj
na swoim koncie take 587 kradziey i483 kradziee poczone z wczeniejszym wamaniem. Policja nie prowadzi osobnych statystyk dotyczcych
przemocy w szkoach, ale wiele
informacji o pobiciach, kradzieach i wymuszeniach to efekt
donosw dyrektorw placwek
i rodzicw.
A Wedug opracowa Orodka
Rozwoju Edukacji, a 37 proc.
gimnazjalistw wskazao, e
zdarzay im si sytuacje, gdy
wysyali co przez internet, aby
zaartowa, aich komunikat
okaza si przykry dla innych.
Agresja internetowa to coraz powaniejszy problem. 8,4 proc.
gimnazjalistw stao si jej ofiar
raz w roku, a 15 proc. byo jej
sprawcami. a
(JACK)
www.dziennikzachodni.pl
dr Jacek Kozakiewicz
04// Wydarzenia
www.dziennikzachodni.pl
LSKIE
FOT.MACIEJ GAPISKI
Koci
Jacek Drost
j.drost@dz.com.pl
Tragiczna noc
Trzynacie miesicy temu wiernizparafiipodwezwaniemMatki Boej Fatimskiej nie mieli powodw do radoci w nocy z 3
na 4 grudnia drewniany kociek spon doszcztnie.
Wczy si alarm. Koci
by podczony do instalacji
przeciwpoarowej i antywa-
Jednak drewniany
Decyzja o odbudowie kocika zapada tu po ugaszeniu
poaru, praktycznie na zgliszczach poprzedniej wityni.
Msza ju na wiosn?
Wydarzenia //05
www.dziennikzachodni.pl
Grnictwo 2015
JerzyMarkowski,
ekspertgrniczy
Odraczanie
katastrofy
w wglu
Agata Pustuka
2015 rokbdzierozstrzygajcy,
jelichodziogrnictwo.Czypan,
jakopenomocnikrzduwterenie,ostrzegpanipremierprzed
moliwymiprotestamispoecznymi?
Od pocztku swojej misji pani
premier musiaa angaowa si
w rozwizywanie problemw
dotyczcych grnictwa. Najpierw bya sprawa kopalni Kazimierz-Juliusz, a waciwie
sprawa przyszoci caej dzielnicy Sosnowca i losu lokatorw
prawie dwch tysicy mieszka zakadowych. Potem tragedia w kopalni Mysowice-Wesoa. Wiele razy z moich ust pady
sowa kierowane do pani premier o koniecznoci mdrej restrukturyzacji tej brany, akceptowanej spoecznie. Pani
premier wietnie zdaje sobie
spraw z trudnej sytuacji, w jakiej znalazo si grnictwo.
WprzypadkukopalniKazimierzJuliuszdoszodoszybkiegodosypaniagrosza,bylebytenspokjspoecznyzapewni...
Ubolewam, e tak wanie ta
sprawa jest postrzegana. W rzeczywistoci sosnowiecka kopalnia nie bya w stanie sama
sobie poradzi bez zewntrznego wsparcia. Na takie wsparcie
nie moga liczy nawet ze strony waciciela, czyli KHW SA.
Opinia spoeczna nie akceptuje
jednak sytuacji, gdy zamiast reform daje si pienidze, jak tylko
grnicy tupn nog.
Prosz mi wierzy, e czas dosypywania grosza ju min.
Co do zasady, taka sytuacja nie
powinna mie nigdy miejsca.
Wacicielem grupy kapitaowej KHW SA jest jednak Skarb
Pastwa, ktry musia si pochyli nad spraw. Rnica pomidzy firm Skarbu Pastwa
a prywatn jest rwnie taka,
e na stanie tej drugiej nigdy
nie bdzie mieszka zakadowych, ktrych lokatorzy stali
si zakadnikami komornikw
nie ze swojej winy.
a.pustulka@dz.com.pl
b Nowoczesn siedzib NOSPR, ktra ma zmieni profil regionu, trzeba zapeni publicznoci
Kazimierz-Juliusz to jednak
drobiazg wobec tego, co czeka
kopalnie Kompanii Wglowej,
na ktr wci oczekujemy cudownego pomysu.
Patrzc na sytuacj wojewdztwa lskiego przez pryzmat
brany grniczej co jest uzasadnione, bo to najwikszy
pracodawca naley stwierdzi, e Katowicki Holding Wglowy oraz Jastrzbska Spka
Wglowa powinny sobie poradzi, nawet jeli ceny wgla,
o czym mwi analitycy, bd
w 2015 roku na podobnym poziomie. Za jeli chodzi o Kompani, penomocnik rzdu ds.
grnictwa Wojciech Kowalczyk
pracuje nad specjalnym programem naprawczym. Nie ulega jednak wtpliwoci, e najbardziej problemy odczuj firmy okoogrnicze. Tym maym, najsabszym grozi likwidacja lub upado. Tacy giganci jak Famur czy Kopex mog
ze spokojem patrze w przyszo, podobnie jak wysokospecjalistyczne firmy, bez
ktrych spki wglowe si
nie obejd. Gorzej w przypadku firm usugowych o profilu
grniczo-geologicznym.
Czywzwizkuztym,eczeka
nasfalazwolnie,rzdmapienidzenaprogramdobrowolnychodej?Czyrynekpracy
wwojewdztwie jestw stanie
sprostatemuobcieniu?
Dajmy szans penomocnikowi
rzdu. Najwikszym problemem bdzie zorganizowanie
nowych miejsc pracy. W obecnej sytuacji nie mamy zbyt wielu moliwoci. Kiedy modelowym rozwizaniem byo cignicie Opla do Gliwic czy te
rozwj strefy ekonomicznej.
Rozwj przemysu motoryzacyjnego ma jednak swoje granice. Zreszt to brana, ktra naj-
Polityka 2015
Dr Tomasz Supik,
politolog
Rok wyborczy
przed nami.
Co nas czeka?
rzed nami kolejny intensywny rok wyborczy. Zapewne w poowie maja bdziemy wybiera prezydenta
RP i tu sytuacja jest raczej przesdzona. Bronisaw Komorowski moe wygra nawet w I turze. Co moe mu zaszkodzi?
Najbardziej chyba konflikt
wewntrz PO. Andrzej Duda?
Jego wynik bdzie zaleny wycznie od poparcia i mobilizacji
elektoratu PiS. Jak te wybory
bd wyglda na lsku? Obawiam si przede wszystkim niskiej frekwencji wielu lzakw nie pjdzie gosowa, nie
widzc kandydata, ktry powanie traktuje ich aspiracje.
esieni czekaj nas wybory
parlamentarne i w nich cakiem prawdopodobne jest zwycistwo PiS. Zwycistwo PiS i...
kontynuacja rzdw PO z PSL
i moe SLD. Teoretycznie, na
lsku PO mog pogry zaniedbania w grnictwie. Nie
spodziewam si jednak wielkich planw naprawczych ze
dr Jerzy Markowski
strony rzdu, raczej znw bdziemy oglda kupowanie czasu doranymi rozwizaniami.
Pamitajmy przy tym, e wynik
PO w wojewdztwie moe zadecydowa o losie Tomasza
Tomczykiewicza, regionalnego
szefa partii.
lutym wybory uzupeniajce do Senatu w Tychach,
Mysowicach i powiecie bierusko-ldziskim. Polityczne kuriozum, ale dla partii bdzie to
sonda poparcia. Za frekwencja moe by nisza ni 10 proc.
o z obywatelskim projektem
ustawy o mniejszociach?
Mimo roku wyborczego, parlamentarzyci zafunduj nam gr
na zwok. Finalnie nic z tej
ustawy nie wyjdzie nie ma
zgody, nie ma klimatu.
polityce samorzdowej bdziemy obserwowa polityk nowego marszaka wojewdztwa. Jedno, co mona powiedzie z pewnoci, to e
Wojciech Sauga nie bdzie gorszy na tym stanowisku od Mirosawa Sekuy. Sdz, e koalicja
PO-PSL-SLD w regionie sprbuje zafundowa nam ma stabilizacj, kadencj bez wikszych
wpadek. Marszaek Sauga zapowiada program oszczdnociowy. Pienidze z UE w nowym okresie finansowania unijnego pomog w spokojniejszych rzdach. NOT. MZ
06// Wydarzenia
Kultura 2015
Artur Rojek,
muzyk
Off Festival,
zagramy ju
po raz 10.
iecierpliwie czekam
na otwarcie Muzeum
lskiego. To na pewno
bdzie jedno z ciekawszych
wydarze nowego roku.
Na razie podziwiam jego architektur przejedajc obok
w drodze do biura.
ubiegym roku ogromne
wraenie zrobia na mnie
siedziba Narodowej Orkiestry
Symfonicznej Polskiego Radia
oraz koncerty, ktre miaem
okazj tam zobaczy i sysze.
To wielki obiekt i czuj si
dumny, e mamy co takiego
w Katowicach.
Jego przyszo, moim zdaniem, ley w dobrze dobranym repertuarze.
NOSPR to sala o wybitnej akustyce, idealna dla koncertw
muzyki wspczesnej, dla melomanw. Osobicie skupi-
N
W
www.dziennikzachodni.pl
bym si wanie na tym. Jeeli
chodzi o inne gatunki, to bybym bardzo ostrony w doborze.
rudno wypowiada si mi
na temat przyszoci
wszystkich lskich festiwali.
Nie wiem, jakie kto ma plany.
ajlepiej znam si na festiwalu Off, a tutaj nie brakuje mi zapau i wci widz
przed sob kolejne cele.
Off ma si aktualnie bardzo
dobrze. Co roku Katowice w
tym czasie odwiedzaj gocie
z caej Polski i ze wiata. Amerykaski magazyn TIME
uzna nas za jeden z 14 najciekawszych festiwali na wiecie.
Po raz pity nominowani jestemy do tytuu najlepszego
festiwalu w Europie. W 2015
mamy 10. edycj, w tym
po raz szsty w Katowicach.
Pomidzy 7 a 9 sierpnia w Dolinie Trzech Staww pojawi
si niemal 100 wietnych zespow z caego wiata. Robi
wszystko, eby to bya uczta
dla kadego fana muzyki.
Pierwsze ogoszenia ju 12
stycznia w Programie III Polskiego Radia w audycji GH+
po 19.00. NOT. OSZ
W skrcie
RACIBRZ
LSKIE
Wybory w Raciborzu
niewane uzna sd
Co trzecia przychodnia
w lskiem zamknita
Sd Okrgowy w Gliwicach
uzna za zasadne protesty wyborcze zoone przez KWW
SLD Lewica Razem oraz osob
prywatn i uniewani wybory do rady powiatu raciborskiego w komisjach obwodowych nr 19 i 20 (w Budowlance i ZSOMS). To oznacza, e jeli do 7 dni nie wpynie protest, 12 radnych z 1 i 2 okrgu
straci mandaty i trzeba bdzie
powtrzy tu wybory.
Przypomnijmy, 16 listopada w 2 komisjach w Raciborzu
pomylono karty do gosowania. Mieszkacy, ktrzy poszli
do urn w Budowlance, oddawali gosy na kandydatw
z SMS-u i na odwrt. Gosowanie przerwano, ale wczeniej oddano ju 400 niewanych gosw.
SLD i osoba prywatna
zoyli protesty i zostay one
uznane przez sd mwi Marian Gasilewski, penomocnik
komitetu SLD Lewica Razem.
Wyrok sdu nie jest prawomocny. Jeli nie bdzie odwoania, uprawomocni si za 7
dni. To oznacza powtrzone
wybory do rady. W obwodzie
SMS uprawnionych do gosowania jest ponad 2200 osb,
w Budowlance blisko 2000.
(ALEK)
Ekstremalne zmiany
ju s za nami
Drozdowski: W tym
roku moja szkoa
bdzie obchodzia
25-lecie. Mamy
due dowiadczenie
dzi, aby byy powody do obaw:
Te ekstremalne zmiany s ju
za nami. Teraz to ju naprawd
tylko drobiazgi.
Po pierwsze, od dzisiaj nie
trzeba ju na cz teoretyczn
chodzi do szkoy jazdy. Teorii
mona nauczy si samemu
czy przez internet. Egzaminatorw nie bdzie interesowao
adne zawiadczenie. Egzaminowany ma po prostu odpowiedzie prawidowo na pytania testu.
Druga zmiana dotyczy czci praktycznej. W tej czci egzaminu pojawi si elementy
ekodrivingu.
Musimy nasze przepisy
dostosowa do unijnych, chodzi te o ochron rodowiska
podkrela Janusz Kuwak.
Wiceszef
katowickiego
orodka dodaje jednoczenie,
e tak naprawd w ten sposb
niemal odruchowo jed
wszyscy pocztkujcy kierowcy. Chodzi o zmian biegw
w odpowiednim momencie,
czyli kiedy obroty silnika s pomidzy 1800 a 2600, o nie yowanie silnika, a take o pynn
jazd, hamowanie silnikiem
mwi wiceszef katowickiego
WORD-u. a
Najsabszewyniki
Najsabszewyniki
A 1. Tylutki Andrzej, Firma Usugowo Handlowa AMT, Jastrzbie-Zdrj, ul. Poznaska 16,9
proc.
A 2. Damian Szwagrzak, Radlin,
ul. Andrzeja Mielckiego 23,6
proc.
A 3. Eugeniusz Budniak Orodek Szkolenia Kierowcw BUDGEN, ory, ul. Wodzisawska
23,8 proc.
A 4. Krystian Liwarowski
LIWAR-7 BIEG, Cieszyn, ul.
Barteczka 23,9 proc.
A 5. Mariusz Liptak OSK AUTOBOLO, Racibrz, ul. Ogrodowa
24 proc.
A 6. Krzysztof Szarowski, Rybnik, ul. Stawowa 24 proc.
A 7. AUTOKURS S.C. Ewa Wojciechowska-wierczek, ANDRZEJ
Wojciechowski, Racibrz, ul.
Ogrodowa 25 proc.
A 8. Andrzej Woczyk - Orodek
Szkolenia Kierowcw, ory, ul.
Biesiadna 25 proc.
A 9. Przedsibiorstwo Usugowo Szkoleniowe, JastrzbieZdrj, ul. Przemysowa 26 proc.
A 10. Wiesaw Janulek Orodek
Szkolenia Kierowcw AUTOSZKOA L.OK 27,5 proc. AMC
Wydarzenia //07
www.dziennikzachodni.pl
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
Najlepszewyniki
Najsabszewyniki
08// Wydarzenia
Roman Dziedzic,
OKE w Jaworznie
Rewolucji nie
bdzie, ale jest
sporo zmian
e wrzeniu 2015 roku
do szk w kocu pjd
wszystkie dzieci szecioletnie. Oznacza to, e
w szkolnych awkach moe zasi blisko 70 tys. dzieci. Wymieszaj si obecne 5- i 6-latki,
ktre jeszcze nie zaczy nauki.
Rodzice zrzeszeni w stowarzyszeniu Ratuj Maluchy, ktrzy s
przeciwni zmianom, cay czas
walcz o cakowite zniesienie
obnienia wieku szkolnego.
a kolejne zmiany powinni
by przygotowani licealici,
ktrzy w maju napisz egzamin
maturalny. Bd mieli do zdania dodatkowy egzamin, tzw.
przedmiot do wyboru. I to
na poziomie rozszerzonym.
Do tej pory obowizkowe byy
egzaminy z jzyka polskiego,
matematyki i jzyk obcego. Ta
zmiana spowodowana jest
wprowadzeniem w 2012 roku,
a wic na pocztku nauki
w szkole ponadgimnazjalnej dla
Komunikacja 2015
Prof.Robert
Tomanek,UE
Bdzie wicej
tramwajw
i spore kopoty
tym roku Tramwaje
lskie zakocz swj
program modernizacyjny, a e w trakcie jego realizacji zaoszczdziy kilkanacie
procent zaplanowanej na to
kwoty, to spodziewam si, e
z tych oszczdnoci zakupi
jeszcze troch pojazdw i przeprowadz wicej modernizacji
infrastruktury. Wida, e ten
program bardzo dobrze si rozwija i to cieszy, gdy to wpywa
nie tylko na sam system transportu publicznego, ale rwnie na wizerunek miast
w aglomeracji lska i Zagbia.
eli idzie o Koleje lskie, to
spodziewam si maego kroku do przodu, ale bez fajerwerkw. Tej firmie potrzebne s
ewolucyjne dziaania i o ile
nie popeni ona bdw to
w taki sposb bdzie si rozwija. Rewolucji nie spodziewam
si te w taborze autobusowym, obsugujcym linie komunikacji miejskiej on jest
FOT. ARC
Edukacja 2015
www.dziennikzachodni.pl
Roman Dziedzic
b V jak Vendetta, angielska seria komiksowa autorstwa Alana Moorea (scenariusz) i Davida Lloyda (rysunki) zagocia w wiatowej
kulturze m.in. dziki filmowi o tym samym tytule z 2006 roku. Mask uywan przez gwnego bohatera zapoyczyli przeciwnicy ACTA
Kultura
Czstochowa i komiksy? Czemu nie! W Centrum Promocji
Modych dziaalno rozpocza Czytelnia Komiksw,
a jej zbiory stale rosn.
B. Romanek, A. Kaczmarek
b.romanek@dz.com.pl
W Czstochowie otwarto
pierwsz w regionie czytelni
komiksw. Komiksy s drogie,
nie kadego sta, by je kupowa. Im wicej ludzi odda swoje komiksy do czytelni, tym
wiksza szansa, e znajdziemy
tu co ciekawego przekonuje
Marcin Kozierkiewicz, czstochowski grafik i pomysodawca stworzenia w Czstochowie
Czytelni Komiksw, ktra funkcjonuje przy Centrum Promocji Modych.
Kozierkiewicz wyszed naprzeciw oczekiwaniom fanw
komiksw pod Jasn Gr, ale
i w caym regionie, ktrych
gwnie za spraw wielkich filmowych produkcji stale przybywa. S oni w rnym wieku,
maj rn prac rni si
tak, jak rni si komiksy tematyk, fabu, rysunkiem czy
dowcipem.
Kolekcjakomikswronie
Najdroszy komiks
o Supermanie
z 1938 roku
sprzedano za 3,2
miliona dolarw
Bardzodrogiebiaekruki
W XXI wieku komiksy stay si
popularne jak nigdy dotd.
W duej mierze stao si to
za spraw hollywoodzkich
superprodukcji, opartych na fabuach znanych komiksw.
Dziki temu Hellboy, Iron Man
czy Batman stali si znani nie
tylko fanom komiksowych opowieci.
Trudno si dziwi, e kino
opanowaa komiksomania,
bowiem ekranizacje przygd
superobohaterw przyniosy
wytwrniom filmowym kolosalne zyski. Avengers s
na trzecim miejscu w gronie
najbardziej kasowych filmw
w historii kina, a dochd ponad
1,4 miliarda dolarw pozwoli
stan mocno na nogi Walt
Disney Pictures. A w pierwszej
dziesitce najbardziej kasowych
filmw s jeszcze trzy inne produkcje, ktre pierwotnie byy
prezentowane w formie komiksw:
Iron
Man
3,
Transformers 3 oraz Mroczny Rycerz Powstaje. redni
zysk z filmu o superbohaterach
to kilkaset milionw dolarw.
Nic dziwnego, e w najbliszych
latach bdziemy oglda konty-
Nausugachpropagandy
Popularno komiksw stara
si wykorzysta nawet Unia
Europejska, ktrej od 15 lat
strzee superbohater Kapitan
Euro walczcy z Doktorem Podziaem. Najpierw przekonywa on pastwa czonkowskie
do wsplnej waluty, dzisiaj jego
twrca Nicolas de Santis stara
si dziki bohaterowi przekona Wielk Brytani do pozostania w Unii. a
Czytelnia Komiksw?
Wydarzenia //09
www.dziennikzachodni.pl
Terminy,wyjtki,wiksze
ulginadzieci,e-deklaracje
Warto przypomnie, e do
koca stycznia 2015 roku
swojezeznaniamuszzoy wacicielefirm,ktrych przychd podlega
opodatkowaniu na zasadzie ryczatu ewidencjonowanego. Ale
to nie wszystko. Rwnie duchowni maj
termin zoenia swoich
PIT-w do 31 stycznia.
Jeli pracownik chce,
bypracodawcarozliczyPIT
zaniego,musizgositakdyspozycj do 10 stycznia.
Pozostalimuszrozliczysi
dokocakwietnia,jelideklaracje skada si osobicie w UrzdzieSkarbowymlubdrogelektroniczn.Wwypadkuwysania
druku poczt decyduje nie data
wpynicia deklaracji do US,
a data stempla na kopercie.
Monazatemwysadeklaracj
nawet31kwietniaogodz.23.59.
PIT-37, najbardziej popularny,monawysadrogelektroniczn. Wypeniaj go wszyscy,
ktrzyuzyskalidochdzumw
o prac, o dzieo, praw autorskich czy stypendiw, ale take
z umowy-zlecenia czy wiad-
b Program komputerowy
uatwia rozliczenie podatku
cze socjalnych, do ktrych zaliczasiemerytury,rentyizasiki przedemerytalne.
Z formy elektronicznej przesyania PIT-u mona skorzysta
wwczas, jeli wczeniej zaoy
sispecjalnyprofilwportalupodatkowymMinisterstwaFinansw. Szczegow instrukcj
krok po kroku mona znale pod adresem: www.finanse.mf.gov.pl/systemy-informatyczne/e-deklaracje.
Najczstszebdy
wdeklaracjachPIT
Zazwyczaj bdy wychwytywane s ju na etapie skadania deklaracji, i mona na miejscu dokona korekty, jednak taka
moliwo odpada, gdy PIT
wylemy poczt i na dodatek
ostatniego dnia przewidzianego prawem. Wwczas drobne
niedopatrzenie moe urosn
do rangi powanego problemu,
ktry kosztowa bdzie nie tylko mas nerww, ale i konkretne pienidze.
Na pierwszym miejscu
wrd bdw popenianych
przez podatnikw jest brak
podpisu pod deklaracj PIT.
Miejsce na podpis znajduje si
na ostatniej stronie deklaracji
i jest jedn z ostatnich rubryk
w zeznaniu. Zapomina si
o nim zazwyczaj wwczas, gdy
deklaracj drukujemy po rozliczeniu podatku w programie
komputerowym.
RozliczajcPITzmaonkiem
po decyzji, kto jest podatnikiem
wzeznaniu,naleysitegotrzyma. Zmiana kolejnoci w dalszychczciachformularzadyskwalifikuje bowiem deklaracj.
Kolejnym na licie bdw
jest przy korzystaniu z ulg niedoczenie zacznika. Tymczasem zgodnie z przepisami,
zacznik jest nieodczn, integraln czci zeznania. Jego
brak dyskwalifikuje PIT. Z pewnoci urzd skarbowy wezwie
patnika do jego uzupenienia.
Warto pamita, e dokumenty potwierdzajce prawo do ulgi naley przechowywa przez
5 lat i okaza na kade wezwanie urzdu.
REKLAMA
Adam Zdziebo,
senator RP
Pienidze s,
teraz czas na
dobre pomysy
o bdzie wany rok. Musimy w nim zakoczy wydawanie pienidzy ze starego unijnego budetu, a zatem czeka nas rozliczanie projektw, uroczyste przecinanie
wstg i odbieranie ukoczonych inwestycji. Nie ma zagroenia, e bdziemy musieli odda do unijnego budetu jakie
pienidze warto podpisanych umw nieznacznie przekroczya nawet przeznaczone
na ich realizacj fundusze,
a wic mamy pewien bezpieczny margines na wypadek, gdyby czego nie udao si zrealizowa w terminie. W takiej sytuacji zawsze bdzie mona
przenie wwczas te fundusze na inny projekt
rzyszy rok bdzie take
czasem przygotowywania
projektw w ramach kolejnego
unijnego budetu, ogaszania
i rozstrzygania konkursw,
a take podpisywania umw.
Wymierne efekty tego bd widoczne dopiero w nastpnych
Adam Zdziebo
W skrcie
RUDA LSKA
Po narkotykach
trudniej si myli
Policjanci z Rudy l. po krtkim
pocigu zatrzymali mczyzn,
ktry ukrad paliwo z bytomskich stacji. Okazao si, e to
niejedyne przewinienie, jakie
ma na swoim koncie. Wraz ze
swoim koleg wamali si
wczeniej do samochodu
i ukradli tablice rejestracyjne.
W zatrzymanym samochodzie
policjanci zabezpieczyli przedmioty pochodzce z kradziey.
37-letni kierowca i jego 35-letni
pasaer, mieszkacy Rybnika,
byli pod wpywem narkotykw.
(KD)
DBROWA GRNICZA
W Nowy Rok
prboway si zabi
25-latka wyskoczya z czwartego pitra. Do wypadku doszo
w pierwszych godzinach 2015 r.
Wczeniej miaa miejsce rodzinna sprzeczka, po niej kobieta zagrozia, e zrobi sobie krzywd.
Kilka godzin pniej z wiaduktu
nad ulic Wojska Polskiego skoczya 39-latka. Wczeniej rwnie pokcia si z towarzyszami. Kobiety przeyy, ale s
w krytycznym stanie.
(KD)
004807920
Nietrzymanie moczu
i inne dolegliwoci intymne
Gociem spotkania bdzie prof. Andrzej Witek
Ordynator Oddziau Ginekologii, Poonictwa i Ginekologii Onkologicznej
Centralnego Szpitala Klinicznego w Katowicach
Spotkanie odbdzie si w poniedziaek 12 stycznia 2015 r.
o godzinie 17.00 w Malarni Teatru lskiego, Teatralna 2a
Na pytanie uprawniajce do udziau mona odpowiedzie:
przez SMS:
Naley wysa SMS o treci DZME.imie i nazwisko na numer 72355.
Koszt jednego SMS-a to 2,46 z z VAT. Na SMS-y czekamy do 9.01.2015 r. do godz. 15.00.
Nagrodzonych poinformujemy o wygranej SMS-owo.
przez kupon:
Szczegy w Radiu Katowice
w sobot w godzinach 9-12.
Odpowied ...................................................................................................... Kupony mona zostawi
wBiurze Ogosze Dziennika
Imi i nazwisko ................................................................................................
Zachodniego w Katowicach,
ul. Pocztowa 16
adres ............................................................................................................... Na zwycizcw czeka 90
podwjnych zaprosze na
.........................................................................................................................
spotkanie.
Oryginalny kupon wylij na adres: Dziennik Zachodni, Media Centrum, ul.Baczyskiego 25 a, 41-203 Sosnowiec, wterminie do 9.01.2015 r. (decyduje data wpynicia).
Nazwiska osb zaproszonych opublikujemy 10.01.2015r. na amach naszej gazety.
10//
www.dziennikzachodni.pl
Polska/wiat
BUKOWINA TATRZASKA
miertelna ofiara
noownika
Przed jedn z restauracji
w centrum Bukowiny Tatrzaskiej (wojewdztwo maopolskie) doszo do sprzeczki
midzy grupami witujcymi nadejcie nowego roku. Jeden z uczestnikw zajcia wycign n i ugodzi dwch
mczyzn. Jeden z poszkodowanych zmar po przewiezieniu do szpitala. Mczyzna,
ktry zaatakowa noem, odjecha samochodem. Jest poszukiwany przez policj.
(AIP)
REKLAMA
WILNO
SZANGHAJ
Deszcz banknotw
i 36 ofiar paniki
004810588
Cz zaogi
promu ucieka
A Nawet 98 osb mogo zgin podczas poaru
W skrcie
magazyn
www.dziennikzachodni.pl
[str. 30]
Czy wszyscy
jestemy wariatami? pytamy
profesor psychiatrii Dominik Dudek
[str. 16]
[str. 22-23]
Agata Pustuka
a.pustulka@dz.com.pl
o
Iwona
pierwsza zacza zaklina
koty.
Szczupa,
energiczna
blondynka odkrya w sobie koci zew, gdy jako plastyczka
pracowaa przy jednym z telewizyjnych przedstawie teatralnych.
Kot ze schroniska gra jedn z rl. Miaam si nim opiekowa na planie i tak si zaopie-
12// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
WXIXw.przezEuropprzetoczyasidyskusjaotym,ktrynardzasugujenaokrelenie
historyczny, a ktry nie przypomina o niej
panaksikaSerceEuropy.Czemupodobne
rozwaanianiepowrciyteraz,przyokazjidyskusjioniepodlegociSzkocjiczyKatalonii?
Tamta dyskusja zostaa jednak mocno
skompromitowana. Bya ona zwizana
zkoncepcjewolucji,opracowanwtamtym
okresie przez Karola Darwina, ktra mwia
o tym, dlaczego niektre gatunki potrafi
przetrwa,ainnenie.Tyleeprzeoenietej
teoriinastosunkimidzypastwowebardzo
szybko zamienio si wrasizm, co skompromitowao tego typu dywagacje.
Patrzc z boku
Marek S.
Szczepaski,
socjolog
Rok 2014
mj bilans
subiektywny
oniec roku sprzyja podsumowaniom, bilansom
i zestawieniom. Tak subiektywn ocen zdarze z minionego roku rozpoczynam
od aktu politycznego i militarnego o bezprecedensowym
charakterze. Oto w drugiej dekadzie XXI stulecia Federacja
Rosyjska anektuje regiony nalece do innego suwerennego
kraju. Robi to praktyczne bezkarnie, nie baczc na reakcj
demokratycznych pastw
wiata, w tym zupenie bezradnej Unii Europejskiej. Prezydent Putin osiga spoeczne po-
Rozmowa
NormanDavies,
brytyjskihistoryk
walijskiegopochodzenia,profesor
UniwersytetuLondyskiego,czonekPolskiej
AkademiiUmiejtnoci
iAkademiiBrytyjskiej,
autorpracdotyczcych
historiiEuropy,Polski
iWyspBrytyjskich.
SerceEuropy,czyli
KrtkahistoriaPolski
to osobista podr
autora przez polsk histori, literatur, religi, konflikty i intrygi.
parcie swojego narodu, potwierdzone w niezalenych badaniach socjologicznych, porwnywalne jedynie z tym, jakim chepi si zdemoralizowana dynastia Kimw w Korei Pnocnej. Pogwacenie wielu zapisw prawa midzynarodowego, zielone ludziki, dramat pasaerw zestrzelonego samolotu malezyjskich linii lotniczych,
zbjeckie i agresywne pastwo
nie zmieniaj tych notowa.
Pamitajmy jednak, e to
Putin podnis Rosjan z kolan,
da nadziej na cywilizacyjny
awans i zici sen o politycznej
potdze kraju. Warto np. przypomnie, e w cigu 15 ostatnich lat pensje Rosjan wzrosy
ponaddwudziestokrotnie, pobory, renty i emerytury wypacane byy i s regularnie, a sklepowe pki zwaszcza w duych miastach zapeniy si towarami. To nic, e na prowincji,
w osadach i wsiach ulokowanych na kracach Federacji Rosyjskiej niewiele si zmienio,
ale bezcenna jest nadzieja, e
z ca pewnoci bdzie ju tylko lepiej.
Alewczeniejwzbudzayonemnstwoemocji.
To byy typowe dla XIX w. dyskusje. Narody imperialne uwaay, e przyszo naley do nich i e inne narody s skazane
nawymarcie.
WrdnichwymienianowtedyPolsk.
Nie tylko. Matthew Arnold, znany XIXwiecznypoetaiznawcaliteraturywalijskiej,
dla rzdu brytyjskiego napisa raport oedukacji i kategorycznie odrzuci w nim moliwo uczenia Walijczykw ich wasnego jzyka.PniejnajegotezypowoywasiBerlin, twierdzc, e take Polacy nie powinni
uczysipolskiegowszkoach.Prusacywtedyjasnomwili:Polacytomililudzie,alenie
majprzyszoci,zastolatwszyscystansi
Niemcami.
Toczemuimsinieudao?Czemunieudaosi
Rosjanom? Przecie mieli ponad sto lat na wyrugowaniepolskocizPolakw?
Po pierwsze, Polakw byo zaduo, eby
tak poprostu odci ich odkorzeni. Tak licz-
Pamitajmy, e to
Putin podnis Rosjan
z kolan, da nadziej
na cywilizacyjny
awans i zici sen
o politycznej
potdze kraju
pisaem w1983 r. Wtedy to Polska bya wtakiej sytuacji jak Belgia w1914 r.
Czyli serce naley rozumie take jako metaforofiary?
Ofiary,ktrawzbudzaemocjewcaejEuropie.
Bo kady wspczuje najmniejszemu w klasie,
ktregoregularnietukwiksikoledzy?
Bez przesady, nie naley tej metafory
nadinterpretowa. Natomiast uwaam, e
nie da si zrozumie Europy bez Polski. Jest
onapunktemczuocinaszegokontynentu.
OdebraemtojakoprbdefiniowaniacharakterwnarodowychPolakw.
Nie ma czego takiego jak charakter narodowy. To fikcja. S natomiast wsplne
przeyciachowcalenieoznaczatowsplnoty reakcji na nie. Dotyczy to choby powsta. aden zryw w historii Polski nie by
popierany przez wszystkich, za kadym razembudziyonekontrowersjeisprzecznereakcje.Dodziwida,jakwieledyskusjiiskrajnych emocji wzbudza choby powstanie
warszawskie.
Wsplne przeycia potrafi dzieli, ale take
nasksztatuj.Jakpansdzi,ktrafazahistoriimanaPolakwwikszywpyw?Okresrozkwitu,szybkiegorozwojukrajuwczasachmonarchii, czy raczej faza poraek, ktrych dowiadczalimy w ostatnich 200 latach?
Historia Polski trwa tysic lat iwtym czasiebyowielednisonecznych,aletakesporopochmurnych.Optymicibdwidziete
pierwsze, pesymici drugie. Cho cigle te
spotykamosoby,ktrewoglenieznajpolskiej historii, nie wiedz na przykad, e KijwkiedyznajdowasiwgranicachKrlestwa Polskiego i to nie przez kilka lat, ale
przez kilka stuleci. Kiedy byem nastypendium na jednej z uczelni w USA. Na cianie
w swoim gabinecie powiesiem map
W opinii urnalisty
Mariusz
Urbanke,
publicysta
Koniec
lskiego
eldorado
Magazyn //13
www.dziennikzachodni.pl
Polskajestwietnymprzykademtegotwierdzenia.
AleterazPolskasiodradza.Jamamobywatelstwobrytyjskie,aodniedawnatepolskie. Ale moja pierwsza ojczyzna niedawno
bya okrok odzniknicia zmapy Europy.
WielkaBrytania?
Tak. Przecie gdyby referendum wSzkocji zakoczyo si sukcesem separatystw,
doszoby do rozbioru Zjednoczonego Krlestwa. Regu jest, e nawet najwiksze
pastwa w kocu upadaj. Napisaem nawet ksik Zaginione krlestwa o krajach, ktre zniky zmap. Ale napewno Polsce to dzi nie grozi, s wEuropie teraz pastwa wduo gorszej sytuacji.
Jestduornychrankingwpastw.
Polska nie ma w nich szans na pierwsze
miejsce, ale te nie grozi jej miejsce ostatnie.
Polska to kraj ze wietn histori, ale najlepsze lata mia tak dawno temu, e nikt ich nie
pamita. Dlatego trzeba si cieszy, e dzi
gramy w drugiej lidze, a nie wtrzeciej.
A Rosja? Do ktrego klubu by j pan porwna?Bowida,eztreneremPutinemsabnie.
Zwizek Radziecki rozpad si i nie powrci. Za Jelcyna Rosja spada do drugiej
czy nawet trzeciej ligi ale Putin j stamtd
wycign. Nie ma moliwoci, by doprowadzi Rosj na szczyt tabeli, tym bardziej
e Moskwa jeszcze nie graa kluczowego
meczu z Chiczykami.
RosjajugraomistrzostwoAzji,anieEuropy?
Nie, oni chc gra w lidze wiatowej.
Troch zbyt du wag przywizujemy
do jej meczu z Ukrain to konsekwencja
tego, e cigle pamitamy czasy ZSRR i jej
ekspansywnej, imperialnej ideologii. Ale
te nie naley si spodziewa, e Rosja
znw spadnie z pierwszej ligi. To zbyt silna druyna. a
Felieton
Pawe Smolorz,
felietonista
smolorz.com
lski
na jzyku
polskim
14// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
umiecha si Sylwia, wspominajc zakrcony, chaotyczny czas sprzed kotw i prawie idyll z nimi. Np. przy telewizorze
siedz sobie leniwie razem. Albo
przy komputerze: jeden kot na klawiaturze, drugi na kolanach, a trzeci
na papukach. Wszystkie po przejciach.
Najwicej w schroniskach jest kotw
sierot spoecznych, zreszt jak dzieci w domach dziecka, po mamusiach i tatusiach, ktrzy wyjechali za chlebem
w wiat, jednym sowem, koty emigrantw.
Druga grupa to sieroty biologiczne, seniorzy, po zmarych wacicielach, wypieszczone, wygaskane, wygrzane.
Z pewnoci auj, e nie poszy za swoim czowiekiem do kociego nieba. Im najtrudniej znale nowy dom. Czsto wpadaj w tak depresj, e w ogle nie wychodz ze swoich legowisk, nie jedz.
Po prostu cierpi. Nawet jak im si podstawi miseczk z karm pod pyszczek, to
odrzucaj pomoc twierdzi Iwona. Od rki niemal nowe domy znajduj maluchy
(te jak w domach dziecka). Zabierane
w przedwitecznym przypywie dobroci
i mioci do caego wiata. Niestety, czasem wracaj na stare mieci. Bo okazuje
si, e nowa rodzina cierpi na alergi bd
nie moga sobie poradzi z nagym zapaleniem kociego pcherza, bo kot nie okaza
si tak milutki, na jakiego wyglda. Ale
zdarzaj si i tacy, ktrzy od progu schroniska woaj, e chc starego, lepego kocura, nawet bez apki, eby mu zapewni
godn
staro
i
mier.
Wtedy serce nam ronie wzdycha
zaklinaczka Misia. Wiemy, e nasze staruszki trafiaj pod dobry adres.
a.pustulka@dz.com.pl
Dzi w schronisku
dla zwierzt odbija
si wiat ludzi.
Wiele kotw
to eurosieroty
po wacicielach
emigrantach
leki, jedzenie, jest podczony do cewnika. My mu dajemy prawo wyboru. Pamitam swoj pierwsz wizyt. Jad dumna
przez p Warszawy z kotem, a w hospicjum starszy pan mnie wygania. Byam
rozczarowana. Wtedy koleanka powiedziaa mi, e to by wanie efekt terapeutyczny, bo od tygodnia ten mczyzna by
apatyczny, z nikim nie rozmawia, a teraz
bdzie mia powd wyjania Barbara
Wujczyk.
Magazyn //15
www.dziennikzachodni.pl
+ Wicej na slaskplus.pl
Zbigniew Bartu
redakcja@polskatimes.pl
ya piorunujco urocza.
Zwinita wkulk pod furtk patrzya na mnie oczyma kota ze Shreka. Nie
dao si jej omin. Mona
j byo rozdepta, wyrzuci lub wzi na rce. A kiedy ju wziem
Niewiedziaemwtedyjeszcze,eprzenoszcjprzezprgdomu,wkraczamwnieznany mi wczeniej wiat. wiat, w ktrym rodzice wacicielki chomika bez wahania wydaj na operacj wartego 5 z zwierztka 700
z(wtymznieczulenie50z),aniedojadajcy
samotny emeryt otrzymujcy z ZUS-u okrgy tysic leczy swego kundla za 3 tys. z.
wiat klimatyzowanych kuwet, zotych
misek, ekskluzywnych wybiegw dla winek, ubranek z australijskiej weny i psich
garderb (w ksztacie pralki za jedyne 598
zwpromocji),hoteli(orazspa!)dlakoniwcenie noclegu w Marriotcie. wiat cyfrowych
mediwspoecznociowych,wktrychzdjciapswikotwpojawiajsidwarazyczciej ni zdjcia ludzi.
Przez wiele lat Polacy mieli zwierzta.
Dzi coraz czciej zwierzta maj Polakw.
Na torby, soiczki, puszki i saszetki z poywieniemdlasamychtylkopswikotwwydamy w tym roku ponad 2 mld z. Na razie
gotowym jedzeniem karmiony jest co pity
zwierzak w Polsce, podczas gdy na Zachodzie co drugi. Ale nasz rynek ronie wtempie8proc.rocznie,wiczaparlatdogonimy
bogate kraje. Rwnie pod wzgldem jakoci produktw podawanych milusiskim
szybko spada u nas sprzeda najtaszej karmy, a ronie udzia jedzenia z grnej pki.
aden segment brany spoywczej nie rozwija si tak szybko. wier wieku temu prorok wieszczcy takie zjawiska trafiby
do psychiatryka.
Polska lat 80. bya krajem bardzo biednych ludzi, ktrzy sami nie mieli co je. Posiadanie w domu zwierzaka potgowao
problem i w przypadku wikszego psa wymagao nie lada wyrzecze wyjania dr Jarosaw Orze, lekarz weterynarii. Dodaje, e
PRL nie traktowa powanie maych zwierzt. Pastwo widziao jedynie krowy, winie, konie Do nich dostosowao cay systemywieniaileczenia.Kotyipsy?Tobya fanaberia i rzecz niepotrzebna systemowi
komentuje doktor.
Za komuny lekarze weterynarii byli pracownikami pastwowego zakadu leczenia
zwierztjedziliwterendokoniabdkrowy,leczyli,apastwoimzatopacio.wier
wieku temu ten system si rozpad. Lekarzenieznalisiatakdobrzenamaychzwierztach. Na studiach psy i koty zajmoway
zaledwie kilka procent wpajanej nam wiedzy przyznaje dr Orze.
FOT.123RF
16// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Nepal ma Himalaje,
Pakistan Karakorum,
a my na Grnym
lsku mamy hady...
I one te przycigaj
zdobywcw chccych
pj w lady
Hillaryego,
Messnera, Kukuczki
czy Wielickiego
Micha Wroski
m.wronski@dz.com.pl
FOT. YOUTUBE
b Kadry z 11-minutowego filmu Extreme Hoda Expedition, dokumentujcego pierwsze beztlenowe wejcie na had w historii
Szarlota(407
mn.p.m.)oraz
Skalny(389m
n.p.m.) todwanajwyszepunktywKoronielskichHad.Poza
nimidotegozestawieniamonazakwalifikowahadprzykopalni
BoeDary(obecnie
ruchKWKMurckiStaszic)wKatowicach
(339mn.p.m.),hady
wCzerwionce-Leszczynach(ok.325m
n.p.m.),tarnogrski
RedRock(327m
n.p.m.),znajdujcysi
niedalekoPniwka
iJastrzbia-Zdroju
Kocielniok320m
n.p.m.)inalec
doKWK Zofiwka
hadPochwacie.
stanie a tak dobrze przyjty. Mymy go nakrcili w jedno popoudnie, nic w nim nie
reyserujc. Poszlimy na ywio, robic sobie kompletne jaja. Tymczasem cz osb,
syszc o pierwszym beztlenowym wejciu
(bo przecie na lsku nie ma tlenu przyp.
red.) na hod, traktowaa to powanie i dopiero potem reflektowaa si, e to od pocztku do koca jest art opowiada Micha
Sowioczek, ktry poza wspomnianymi
wulkanami Ekwadoru ma w dorobku
Mont Blanc i Aconcaqu. W porwnaniu
z tymi szczytami hada w aziskach nie pre-
Z rydutowskiej
hady Szarlota
przy dobrej
pogodzie wida
Pradziada, Babi
Gr, a nawet
szczyty Tatr
zentuje si imponujco zaledwie 389 metrw nad poziomem morza ale od zawsze
pobudzaa wyobrani pobliskich mieszkacw.
Ju jako dziecko na ni wchodziem
wspomina Sowioczek.
Nie by zreszt ani pierwszy, ani zapewne ostatni. Pewnie kady z nas kiedy wlaz
na jak had w ssiedztwie (jest w czym
wybierawregioniejestok.150rnejwielkocihad).Nato,abyjedzipolskuwposzukiwaniu tych najwyszych i najwikszych, decyduj si jednak tylko nieliczni.
PerwkoronielskichhadiobowizkowympunktemnatrasiekadegozdobywcyjestoczywiciegrujcanadRydutowami
Szarlota (nieznacznie, bo zaledwie 8441
metrwniszaodMt.Everestu).Przydobrej
pogodzie z jej wierzchoka wida znajdujcego si w czeskich Sudetach Pradziada, BabiGrwBeskidzieywieckim,anawetTatry (kto nie wierzy, niech zajrzy na stron
www.dalekieobserwacje.eu).
Formalniewejcienahadjestzakazane
(podobnie zreszt jak na had Skalny
w aziskach Grnych), o czym stanowczo
przypomina Tomasz Gogowski, rzecznik
Kompanii Wglowej.
To nie jest atrakcja turystyczna i nie jest
to obiekt oglnodostpny. On znajduje si
na terenie zakadu i aby tam legalnie wej,
trzeba posiada zgod dyrektora kopalni
podkrela Gogowski.
Powodem takiego rygorystycznego stanowiska s przede wszystkim wzgldy bez-
+ Wicej na slaskplus.pl
www.dziennikzachodni.pl
Komputer i jzyk
angielski przepustk
do lepszego ycia
Dlaczegoakuratoni?WKeniispotkaam
si ze szczeglnym entuzjazmem, zarwno
ze strony nauczyciela, jak i dzieci przyznaje. Widz, e tutaj ta pomoc ma sens i moe
przynie namacalne efekty w przyszoci.
Jzykikomputertolepszeycie
Ludzie
Dr Anna Watoa,
pedagog z U, w Kenii
spotkaa ludzi, ktrzy
maj wyjtkowy
entuzjazm do nauki.
Szybko podja
decyzj. Musi pomc
im stworzy jak
najlepsze warunki
do rozwijania si
Katarzyna Domagaa-Szymonek
k.domagala@dz.com.pl
Prestiszkoyjestogromny
Ludziezdobrymsercem
DrAnna
Watoaprac
zdziemizacza
w1984roku,wprzedszkolunr24wTychach.
Od2005rokupracuje
jakowykadowca
naU.Odtegoroku
starasiprzynajmniej
razwrokuwyjeda
doinnychkrajw,by
pozna,jakwyglda
wnichedukacja.
Magazyn //17
Watoa wie, e
z Keni zwizaa
si na zawsze.
Dlatego cay czas
zbiera sprzt
komputerowy
i przybory szkolne
+ Wicej na slaskplus.pl
18// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Jesionowa rzeba
Ryka Riedla
to spenienie marzenia
tyskiego rzebiarza
Jerzego Pypacza.
Taki osobisty hod
dla nietuzinkowego
czowieka, ktry sta
si legend tyskiego
pubu Pod Jesionami
Jolanta Pieroczyk
j.pieronczyk@dz.com.pl
TupowstaaCega,
tuurodziasiWhisky
Tu bya taka nasza maa enklawa wspomina Jerzy Pypacz. Przychodzili tu artyci, pisarze. Ludzie ciekawi, nieciekawi. Dzi
jeden z nich ma wysp na oceanie, a Ryka,
najsynniejszego z nas, nie ma Ale wtedy
bylimy modzi. Dugie wosy, swoje wasne pogldy, inne spojrzenie na wiat, energia,apetytnaycie,gowypenepomysw.
IRysiekjedenznas.Przychodzilimynapiwo,gadalimyiztychrozmw,wanych-niewanych, rodziy si piosenki. Tu powstaa
Cega, tu si urodzia Whisky. Oczywiciepracanadcaocibyapniej,aletubyainspiracja,tupowstawaypierwszezwrotkiTudochodziodoprawdziwychkoncertw. Mielimy tu czowieka, ktry niesamo-
b Rysiek Riedel i Jerzy Pypacz z piwem Pod Jesionami jak kiedy. Znw mona si do Ryka przysi, jak wtedy, kiedy tu zachodzi i tworzy swoje piosenki
wicie gra na ykach. To bya taka muzyka,
enaperkusjilepszejsiniezagrao.Ktogra
nagrzebieniu,Rysiektezreszt,wietnyby
w tym. Znajdowaa si gitara, kto docza
na flecie. I ju by wielki improwizowany
koncert. Pamitam jeden taki, wyjtkowo
udany. A e siedzielimy raczej na zewntrz
pubu, pod zadaszeniem, to nioso si to naszegranie.Aleten,oktrymmwi,toz300
ludzicign.Staliprzypocieisuchali.DusztegokoncertubyoczywicieRysiek.Gra
ten swj blues, przerabia stare piosenki,
aranowa na nowo, po swojemu mwi
Pypacz.
Nawetjaksiedziatakinieobecny,
tomuzykawnimgraa
OczywiciedotakichkoncertwRysiekmusia by w formie, czyli tu po odwyku.
Wraca po takim odwyku szczliwy, wesoy. W takim stanie gry mg przenosi.
Niestety,wystarczyypierwszeniepowodzenia, wystarczyo, eby co nie szo po jego
myli, wtedy gas i wraca do tego swojego
wiata wspomina rzebiarz. Im bliej ko-
Wraca z odwyku
szczliwy, wesoy,
ale wystarczyo, by
co nie szo po jego
myli, wtedy gas
i powraca do tego
swojego wiata
lejnegoodwyku,tymtrudniejbyosiznim
porozumie. Ale nawet jak tak siedzia, taki
jakby nieobecny, to nawet wtedy muzyka
wnimgraa.Onbyniprzeniknitydoszpikukoci.Cosobietamgranagrzebieniulub
harmonijce ustnej, co sobie mrucza
Z perspektywy czasu coraz lepiej wida,
jakitenczowiekbysamwsobiespjny.Dzi
takich ludzi okrela si krtkim: inny.
RysiekRiedelbyinny,poczwszyodstroju, ktry wwczas by trudny do zdobycia
w normalnym sklepie, po nietuzinkowe zachowanie.
Tobyczowiekzjednejstronysaby,atwy do zranienia, a jednoczenie trudny
do opanowania. Mona byo wiele z nim
osign, jeli umiao si go tak podej, ebywyszonato,etoontegochceopowiada autor rzeby. Najtrudniej byo z nim
na scenie, kiedy zmienia tekst, improwizowa.Robitodoskonale,potrafisiutrzyma
w rytmie, ale muzycy za nim nie nadali.
Doprowadzao ich to do szewskiej pasji. Nie
brakowao na tym tle konfliktw.
Wyrzebionyzdrzewa,wktre
trafipiorun
Jesionowa rzeba Riedla z Pod Jesionami
jest drug rzeb artysty w miecie. Pierwsza od trzech lat stoi przy alei Niepodlegoci, przy przystanku, z ktrego czsto Riedel
jecha autobusem do Katowic. Twrc tamtej jest inny tyski rzebiarz, Tomasz
Wenklar.
Bardzo dobrze odda wygld Ryka. Rysiek chodzi tak wanie lekko pochylony
do przodu, jak tam wida, z jedn rk wysunit do przodu. Ta postawa pogbiaa
si po kilku piwach. Tylko czemu mu zrobi teksaskie buty z gralskimi motywami? zastanawia si Pypacz. Rysiek mia,
owszem, buty w szpic, ale z tak szerok
sprzczk, sigajce do kostki.
Takie buty ma jesionowa rzeba.
W Pod Jesionami bdzie jeszcze paskorzeba przedstawiajca Riedla z chustk
na gowie, w jakiej czsto wystpowa
Rysiek Riedel
lider Demu,
legenda muzyki.
Czowiek, ktrego piosenki nadal s aktualne. Urodzi si
7 wrzenia 1956 r.
w Chorzowie, zmar
30 lipca 1994 rwnie
w Chorzowie. Mieszka przez wiele lat
w Tychach, gdzie jest
pochowany na cmentarzu w Wartogowcu.
Minionego lata fani
uczcili 20. rocznic jego mierci.
www.dziennikzachodni.pl
Magazyn //19
Balansuj
na przekr
prawom fizyki
j.strzelczyk@dz.com.pl
merykanie zakochali si
w balansujcych rzebach Jerzego Jotki (tak
artysta jest nazywany
za granic) Kdziory.
Po raz kolejny czstochowski twrca prezentuje swoje dziea
na Florydzie, w West Palm Beach. Wczeniej jego dziea byy pokazywane na wystawie na jachcie zacumowanym przy nadmorskiej promenadzie centralnej dzielnicy Miami, Downtown. Balansujce rzeby
pokazano te na festiwalu sztuki Miami International Artfair.
Rzebami balansujcymi Jerzego Kdziory zainteresowaa si najwiksza
na poudniu Stanw Zjednoczonych instytucja powoana do gromadzenia i prezentacji sztuki, gwnie nowoczesnej.
Na nadmorskiej promenadzie w West
Palm Beach, ktre jest miejscem niezwykle prestiowym i zaliczanym do dbr historycznych i kulturowych Stanw Zjednoczonych, co najmniej do 1 marca prezentowanych bdzie 20 rzeb balansujcych Jerzego Kdziory z rnych okresw jego
twrczoci. Ponadto inne prace artysty
mona zobaczy w gmachu muzeum,
gdzie mona te obejrze multimedialn
prezentacj dorobku Kdziory.
Ameryka to kolejny kontynent, ktry
podbi Jerzy Kdziora. Jest ju znany w Europie i w Azji. Jerzy Kdziora i jego rzeby
Rzeby wygldaj
jakby byy
wykonane ze spiu,
co dodatkowo
potguje wraenie,
e cudem unosz
si w powietrzu
b W Zjednoczonych Emiratach Arabskich Kdziora nie tylko prezentowa dziea, ale take mia wykady o sztuce
Janusz Strzelczyk
b Jerzy Kdziora (na zdjciu rodkowym pierwszy od prawej) wymyli rzeby balansujce podczas Nocy Kupay
Sztuka
20// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Dozwolone od lat 18
Coniezabio,a wzmocnioKlapsa
Gdyby nie
osobowo Dzidy,
jego przebojowo
graniczca
z bezczelnoci,
nie byoby dzi
AKF Klaps
Kultura
Amatorski
Klub Filmowy
Klaps
w Chybiu to fenomen
i kulturowe zjawisko.
W dorobku ma ponad
180 filmw na tamie
8 mm, 16 mm, wideo
i DVD. Wiele z nich byo nagradzanych na festiwalach filmowych.
Czterokrotnie filmy
Franciszka Dzidy zakwalifikoway si
do konkursu kina niezalenego Festiwalu
Filmw Fabularnych
w Gdyni. A film w reyserii Franciszka Dzidy 15 fotografii zosta wyemitowany
w Canal Plus.
www.dziennikzachodni.pl
Magazyn //21
rol darczycw wcieliy si najbardziej znane postacie naszego regionu i nie tylko. Publikujemy nazwiska osb, do ktrych umiechn si los. Ze zwycizcami skontaktujemy si telefonicznie. Wrczenie nagrd 16 stycznia w Teatrze Nowym w Zabrzu. a
1. Marek Balt pose na Sejm RP, przewodniczcy SLD w woj. lskim Jerzy
Wilko z Rybnika
2. Elbieta Biekowska komisarz UE ds. rynku wewntrznego, przemysu oraz
maych i rednich przedsibiorstw Stefania Augustyn z Chorzowa
3. Eugeniusz Budniok kanclerz Loy Katowickiej Business Centre Club Wioletta
Staniak z Katowic
4. Prof. Pawe Buszman prezes Zarzdu Polsko-Amerykaskich Klinik Serca SA
Helena Przyby z Piekar lskich
5. Prof. Jerzy Buzek eurodeputowany, byy przewodniczcy Parlamentu Europejskiego Katarzyna Gadowska z Chema lskiego
6. Grzegorz Chmielewski prezes lskiego Oddziau Polskiej Izby Turystyki
Krystyna Gaczkowska z Bytomia
7. Tadeusz Donocik prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach Anna Paliczka z Siemianowic lskich
8. Arkadiusz Godlewski prezes Parku lskiego Agata Reimer z Naka lskiego
9. Jerzy Gorzelik przewodniczcy Ruchu Autonomii lska Julian Przepira
z Bytomia
10. Dawid Kostempski przewodniczcy Zarzdu Grnolskiego Zwizku Metropolitalnego Przemysaw Chaberski ze witochowic
11. Marcin Krupa prezydent Katowic Henryk Rebe z Wojkowic
12. Gabriela Lenartowicz czonek Zarzdu Wojewdztwa lskiego Wisawa
Federowicz z Zabrza
13. Piotr Litwa wojewoda lski Edyta Jacek z Rudna
14. Dariusz Lubera prezes Zarzdu TAURON Polska Energia SA Izabela Sarnek
z Gliwic
15. Prof. Jan Malicki dyrektor Biblioteki lskiej Ewa Krawczyk z Rybnika
16. Magorzata Maka-Szulik prezydent Zabrza Angelika Grajek z Ornontowic
17. Wojciech Sauga marszaek wojewdztwa lskiego Ewa Godecka z Gliwic
18. Jan Olbrycht eurodeputowany Andrzej Malinowski z Katowic
19. Maria Paczyk-Pozdziej wicemarszaek Senatu RP Bernard Otawa z or
20. Prof. Katarzyna Popioek psycholog, dziekan Szkoy Wyszej Psychologii
Spoecznej w Katowicach Danuta Zjawiona z Zawiercia
21. Zbigniew Stryj aktor Barbara Olszewska z Sosnowca
22. Wojciech Szarama pose, przewodniczcy Rady Regionalnej PiS w woj. lskim Piotr Stanisawczyk z Ldzin
23. Prof. Marek Szczepaski socjolog z Uniwersytetu lskiego ukasz Kozowski z Sosnowca
24. Marek Szotysek historyk, autor ksiek o lsku Tadeusz Jagoda z Jaworzna
25. Robert Talarczyk dyrektor Teatru lskiego im. St. Wyspiaskiego w Katowicach Magdalena Kumierek z Ldzin
26. Tomasz Tomczykiewicz sekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki Bronisaw Wojka z Mszany
27. Marcin Wyrostek akordeonista, wykadowca Akademii Muzycznej w Katowicach Maciej Luba ze Szczekocin
28. Adam Zdziebo senator RP Edwarda Cielik z Dbrowy Grniczej
29. Prof. Marian Zembala kardiochirurg, dyrektor lskiego Centrum Chorb
Serca w Zabrzu Mieczysaw Modyski z Myszkowa
30. Andrzej ylak prezes Izby Przemysowo-Handlowej Rybnickiego Okrgu
Przemysowego, konsul honorowy Chorwacji Janusz Zdj z Mysowic
22// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Maria Mazurek
m.mazurek@gk.pl
Zaburzeniapsychicznetowciwstydliwytemat...
Niestety tak, chocia to troch si zmienia. Ale nie ma co ukrywa, e wci pewne choroby psychiczne, na czele ze schizofreni, s stygmatyzujce. To ma odzwierciedlenie w codziennym jzyku. Okrelenie
schizofrenik uyte podczas sprzeczki
uchodzi za obraliwe. A syszaa pani kiedy, eby ludzie krzyczeli na siebie: ty nadcinieniowcu!?
Czemuschizofreniajesttematemtabu?
Dlatego, e przecitny zjadacz chleba tej
choroby nie rozumie. A jeli nie rozumie, to
si boi. Osoby z zaburzeniami lkowymi jestemy w stanie zrozumie bo kto z nas
nie odczuwa lku przed egzaminem albo
idc ciemn ulic? Mona wyobrazi sobie,
co czuj osoby z depresj, bo kady z nas
by kiedy przygnbiony. Natomiast urojenia czy omamy schizofreniczne to co, co
dla wikszoci ludzi jest niezrozumiae.
Skojarzenia czerpiemy z filmw, z literatury, z doniesie medialnych. A one czsto
i niesusznie pokazuj takie osoby jako niebezpieczne. Prawda jest inna osoby ze
schizofreni rzadziej ni zdrowe popeniaj przestpstwa.
Statystykipokazuj,ezatoczciejsofiaramiprzestpstw.
Bo s wycofane, maj problem w kontaktach spoecznych i w wielu sytuacjach
nie potrafi si obroni.
Dodepresjiprzyznasiatwiej?
Szczeglnie ostatnio, gdy po wyznaniu
Justyny Kowalczyk moemy wrcz obserwowa wrd znanych i mniej znanych
trend ujawniania tej choroby. Pytanie, czy
wszyscy do niej si przyznajcy rzeczywicie s chorzy.
Tentrendpanioceniale?
Nie. Wrcz przeciwnie. Im wicej mwi
si o chorobie kadej, czy to depresji, schizofrenii czy nowotworze tym wiksza
uwaga opinii publicznej skupiona na tym
problemie, wiksza wiadomo, wiksze
moliwoci profilaktyki, diagnozy, leczenia.
Pomaga to rwnie chorym, bo mniej si
wstydz. Widz, e ta choroba dotyka te
znanych, lubianych ludzi, e w adnej mierze nie jest domen sabeuszy i nieudacznikw. Tylko e czasem to, co nazywamy depresj, jest obnionym nastrojem, reakcj
na aob, jak tragedi. A w dzisiejszych
czasach lubimy szuka atwych rozwiza.
A takim jest stwierdzenie, e jest si chorym
ipoproszenieotabletki,poktrychjaknam
si wydaje wiat znw bdzie kolorowy.
Alewartootymmwi.
Warto, szczeglnie e psychiatria jest
bardzo niedofinansowan specjalizacj.
Standard na niektrych oddziaach jest dramatyczny. Grzyb w warszawskim Instytucie Psychiatrii i Neurologii, o ktrym ostatnio rozpisyway si media, jest wierzchokiem gry lodowej. Politycy i decydenci nie
interesuj si psychiatri.
Wolimy si trzyma od psychiatrw z daleka?
Boimy si, e jakby pogrzeba, to i w naszym
mzgucobysiznalazo?
Bo pewnie by si znalazo. Badania wykazuj, e co czwarty Europejczyk cierpi
na choroby czy zaburzenia psychiczne. A te
liczby obejmuj tylko konkretne diagnozy.
A gdzie przypadki na granicy zaburze psychicznych i patologii, gdzie stany niezdefiniowanych problemw emocjonalnych,
z ktrymi nieatwo sobie poradzi?
Do lobbowania na rzecz onkologii czy kardiologii politykw atwo namwi, bo kady bez oporw przyzna si, e przeszed zawa on lub kto z jego rodziny. A kto zdradzi, e mia ojca chorego na schizofreni albo e zdarzaj mu si niekontrolowane napady agresji?
Wszyscyjestemywariatami?
To zbyt mocno powiedziane. Ale u wielu zdrowych, dobrze funkcjonujcych ludzi
znalazoby si jakie zaburzenie. Kto panicznie boi si pajkw albo wysokoci, kto
ma natur melancholijn, a kto inny za czsto myje rce albo 20 razy wraca si do domu sprawdzi, czy zamkn drzwi.
Gdziejestgranicamidzyzaburzeniemachorob?
I tu jest cae sedno psychiatrii: ta granica jest pynna.
Jeli po 20 razy dziennie myj rce, to jestem
juchora?
Jeli myje je pani 20 razy dziennie, bo lubi mie je pani czyste, ale nie przeszkadza
to pani w normalnym yciu, nie musi si pani przejmowa. Lecz jeli szoruje je pani
przez kilkadziesit minut do krwi, jeli spnia si pani przez to do pracy, jeli nie moe pani powstrzyma si od obsesyjnych
myli o bakteriach, to ju sugerowaabym
leczenie. Ta granica jest pynna, bo jest granic wpywu na pani ycie. W medycynie
somatycznej, czyli tej, ktra dotyka naszego ciaa i ktra ma w tym ciele konkretne
odzwierciedlenie najwaniejsza jest diagnoza. Gdy kto mia wypadek, sprawdzamy, czy zama ebra i stosujemy leczenie.
Jeli podejrzewamy cukrzyc, badamy
krzyw cukrow. Z diagnoz zaburze psychicznych nie jest tak atwo, bo nie da si
za pomoc jakiego konkretnego badania
stwierdzi czy wykluczy takiej choroby.
Rozmowa
b Prof. Dominika Dudek: Psychiatrzy nie s po to, by ocenia ludzi, a po to, by ich zrozumie i leczy. Uwaam jednak,
e bez wzgldu na to, co mamy w mzgu, zawsze jestemy w stanie pracowa nad sob. To nasz obowizek
Profesor Dominika Dudek jest
psychiatr, kierownikiem Zakadu Zaburze Afektywnych Katedry Psychiatrii Collegium Medicum UJ, autork kilkuset publikacji naukowych i kilku
ksiek.
Tojakjdiagnozujecie?
Jeli pacjent ma pewn liczb dolegliwoci, stwierdzamy, e prawdopodobnie
cierpi na zaburzenie czy chorob. I tak np.
w przypadku zespou obsesyjno-kompulsywnego to bd kompulsje: przymus
odliczania, szorowania ciaa, wracanie si
do domu, by sprawdzi, czy zamkno si
drzwi. Czsto towarzyszy temu wraenie,
e jeli si czego nie zrobi, np. nie bdzie
si liczy, to stanie si co zego. e np. jeli
nie uda nam si przej przez przejcie dla
pieszych stawiajc stopy tylko na biaych
pasach, to co zego wydarzy si w naszej
rodzinie. Ale musz by i obsesje, czyli natarczywe myli, czsto niezgodne z charakterem, takie, ktrych nie chcemy.
Naprzykad?
Osoba wierzca moe mie w kociele
bluniercze myli, na przykad fantazje seksualne zwizane z obrazem przedstawiajcym jakiego witego. Albo moda matka
moe patrze na swoje dziecko i wyobraa
sobie, e je zabija. I oczywicie tych fantazji
nigdy nie wprowadzi si w ycie, ale sama
ich obecno jest koszmarem.
I jeli ma si jedno idrugie, to stwierdzacie istnieniezespouobsesyjno-kompulsywnego?
W uproszczeniu tak. Ale w przypadku
psychiatrii etykieta choroby czy zaburzenia jest drugorzdna. Skupiamy si na leczeniu. Objawowym. Na przykad osobom
ze stanami depresyjnymi podajemy lek
przeciwdepresyjny. Bywa e ta diagnoza
zmienia si w trakcie choroby, w miar jak
poznajemy pacjenta lub dochodz kolejne
objawy. Na przykad przychodzi do nas pacjent z depresj, a potem pojawiaj si epizody maniakalne i stwierdzamy jednak chorob dwubiegunow. Poza tym dochodzi
kwestia wspistnienia kilku zaburze psychicznych. Depresja czsto idzie w parze
z zaburzeniami lkowymi, a schizofrenia
Magazyn //23
www.dziennikzachodni.pl
Moja pacjentka
jechaa autem
200 km/godz.,
jednoczenie
malowaa
paznokcie i robia
sobie fryzur
czytanie kryminaw
si, e to ju koniec. Lubi zmiany, nie mgbym napisa dziesiciu ksiek z tym samym bohaterem, gdzie zmienia si tylko fabua.Terazniewykluczamjednakdopisania
jeszcze jednego tomu WWW. Mam bowiem pomys na ksik. Ale czytelnicy,
oprcztego,echckontynuacji,pragnby
rwniezaskakiwani.Dlategomojaostatnia
powie,Krger.Szakaljestcakowicieinnym spojrzeniem na fabu. Pojawia si nowy bohater, nowa epoka, nieco inna konstrukcja, pewnego rodzaju psychologiczne
poszukiwania.
Ksiki
Rozmawiamy
z Marcinem
Ciszewskim, autorem
powieci kryminalnych
Katarzyna Kojzar
CzytelnicypokochajtakeKrgera?
Chciabym.Moedlaniektrychosbbdzie w tej ksice za mao akcji bo seria
WWW ma konstrukcj dobrego serialu
sensacyjnego.WKrgerzebohaterowies
lepiej nakreleni, maj wicej cech osobowych. Skupiem si na psychologii.
k.kojzar@gk.pl
Zwyksztaceniajestpanhistorykiem,pracowa
jako dziennikarz radiowy i muzyk. I nagle,
w 2008 r. debiutuje pan jako pisarz, wydajc
bestseller.Jaktomoliwe?
Dodam jeszcze, e przez lata, nawet
po debiucie, pracowaem w duej firmie jako meneder zajmujcy si rynkiem nieruchomoci. Jest kilka przesanek, ktre spowodoway,erobito,corobi.Popierwsze,
pochodz z domu, w ktrym mj ojczym,
CezaryChlebowski,pisaksikioArmiiKrajowej, za komuny by znanym popularyzatorem wiedzy o AK. I to jego dziaalno zainspirowaa mnie do zdawania na studia historyczne. Bezporednim za impulsem
donapisaniapierwszejksikibyfilmKocowe odliczanie, o amerykaskim lotniskowcu atomowym, ktry przenosi si
wczasyIIwojnywiatowej.Pomylaem,e
ciekawe byoby przeniesienie tej historii
na nasz grunt pokazanie konfrontacji
wspczesnocizhistori, zderzeniawspczesnego polskiego onierza z Wehrmachtem.
Tak
zaczem
pisa
www.1939.com.pl.
Dowiadczenia zawodowe i prywatne maj
wpywna panaksiki?
Tak. To, e trenowaem narciarstwo, poczone z moimi przemyleniami na temat
subspecjalnych,zaowocowaonapisaniem
Wiatru poprzedniej ksiki, ktrej akcja
rozgrywa si na Kasprowym Wierchu. Pomylaem,etoniesamowitagra,doktrej
wystarczy doda wicher, noc, grup sylwestrowiczw, morderc.
Jakaliteraturabyadlapanainspiracj?
Czytam naogowo. Mam wielu ulubionych pisarzy. Do pno odkryem
StephenaKinga.Zafascynowamnieipobudziwyobrani.Kingjestwspaniaymartyst, jeli chodzi o sowo. Kapitalnie si nim
bawi, ma zaskakujce skojarzenia, wietnie
budujezdania.Towszystkojestdlamnieinspirujce.
Krgertojupanatrzeciaseria.atwiejpisze
siseriami?
Ja to rzeczywicie lubi, tak jak lubi dobre seriale. Lepiej mi si rysuje fabu, kiedy
ma ona kontynuacj.
Zaczynajcpracnadseriwiepan,jakskoczy
si historia?
Oczywicie. Nie siadam do komputera,
dopki nie napisz konspektu caoci. Powiewszczegachmoesirniodkonspektu, poniewa gdy zaczyna si pisa, to
czstoprzychodzdogowynowepomysy.
Bohaterowie zaczynaj bryka, robi czasami nie to, co zaplanowaem. Ale to znaczy,
e s dobrze napisani, e maj siln osobowo. Staram si sucha moich postaci, poda za nimi, cho oczywicie w pewnych,
zaoonychwczeniejramach.Chociaprzy
Krgerzemetacaejhistoriipowstaanasamym pocztku.
Naczympolegamagiakryminau?Dlaczegoludziewcichc jeczyta?
To wynika z potrzeby uporzdkowania
chaosu. Kady dostrzega konieczno porzdku w yciu i otoczeniu. Opowie kryminalnatemuodpowiadanapocztkupojawia si zbrodnia, ktra zaburza harmoni.
ledztwojestdrogdoprzywrceniaporzdku.Rozwizaniesprawydajepoczuciesprawiedliwoci, bezpieczestwa. Chaos znika,
pojawiasiad.Apozatymludzieszaknienisensacji.Lubi,byichpostraszy.Rwnie
dlatego tak kochaj kryminay. a
Mylipanosobiepisarzczypisaniejest dodatkiemdoycia?
Zrezygnowaem z pracy w korporacji
po napisaniu szstej ksiki. Od 2,5 roku pisz zawodowo.
To,eseriaWWWodniosatakisukces,niejest
dlapanaobcieniem?Bokolejneksikimusz
byrwniedobrealbo lepsze?
Rzeczywicie, seria bya bestsellerem.
Sukcespowoduje,eludziechcpodobnych
rzeczy, jestem poddawany presji, bo czytelnicydomagajsidalszychprzygdbohaterw serii. Ja WWW zamknem zaklinajc
FOT. ARCHIWUM
24// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Tomasz myla, e do
zabicia czowieka
wystarczy jeden cios.
W marcu 1999 r. Karina
dostaa sze uderze
noem w gow,
nastpne w brzuch,
klatk piersiow,
Kamil osiem w plecy,
potem w gow
FOT. MARZENA BUGAA-AZARKO
Aldona Minorczyk-Cichy
a.minorczyk@dz.com.pl
oywociedlajednegoi25lat
wizienia dla drugiego
sprawcyrytualnegomordu.
16 lat temu t zbrodni y
cayregion.2marca1999roku w poniemieckim bunkrze w rudzkim lesie 20-letni Tomasz S. i 19letniRobertK.wsatanistycznymrytualezabilidwjkprzyjaciKarinM.iKamilaW.
Mielipopenisamobjstwo,alezabrakoim
odwagi.
Zabjstwo czowieka w imi jakiejkolwiekideologiizasugujenaszczeglnepotpienie. Tomasz S. i Robert K. precyzyjnie zaplanowali zbrodni, a ich czyn zosta popenionyzniskichpobudek.Chcielizoyofiar szatanowi mwi uzasadniajc wyrok
przewodniczcyskaduorzekajcego,sdzia
Henryk Wach.
Tasprawaspowodowaagorcdyskusj
ogronychsektachdziaajcychwkraju,ich
ofiarach,manipulacji.TwrcwspczesnegosatanizmujestAntonSzandorLaVey,emigrantwgierski,ktryw1966r.zaoywSan
FranciscowiatowyKociSzatana.Jego
doktryn zawar w ksice pt. Biblia Szatana (zwanej Czarn Bibli). Mianowa si
te czarnym papieem. To jemu uwierzyli modzi rudzianie. Satanici s uznawani
za jeden z najbardziej destrukcyjnych ruchwwyznaniowych.Oddawaniekultuszatanowi,czystemuzu,kojarzysigwnie
zczarnymimszami,orgiamiczyskadaniem
ofiar ze zwierzt i ludzi.
Ofiary i mordercy, ich rodziny, mieszkali
na spokojnym grniczym osiedlu
w Halembie, dzielnicy Rudy lskiej. Blokowisko,jakichwiele.Dzieciprzyjaniysi,rodziceutrzymywalissiedzkierelacje.Dlaczego doszo do tak niebywaej tragedii? Fakty,
jakie odkryli ledczy, s poraajce.
Z sdowych akt wynika, e Tomasz i Robert zaplanowali morderstwo p roku
wczeniej. Byli satanistami. W lenym bunkrze z grup znajomych odprawiali rytuay
od kilku lat. Trzymali si za rce, czytali
nagosBibliSzatana,palilikartkiiwiece.
Czasami uprawiali rytualny seks. Nazywali
towywoywaniemduchw.Zawniedziele
b W tym bunkrze w lesie w Rudzie lskiej Robert i Tomasz zamordowali Kamila i Karin, swoich przyjaci, znajomych z ssiedztwa w Halembie
Obecnie w Polsce dziaa okoo
300 sekt. Szacunkowo maj one
w sumie 300 000
czonkw, ale przeszo
milion osb znajduje
si pod ich wpywem.
W Polsce dotychczas
nie odnotowano przykadw zbiorowych
samobjstw na du
skal na tle rytualnym.
Jednak znane s przypadki zabjstw, samobjstw, uprowadze
i innych przestpstw,
popenianych w zwizku z dziaalnoci
sekt. W 1996 roku
w Opolu dokonano
zabjstwa 73-letniej
kobiety; sprawczyni
15-letnia wnuczka
zwizana bya z subkultur satanistw.
czznichgrzecznieklczaawkocielnych
awkach.Dziecinada?Ztegosiwyrasta?By
moe, ale nie w tym przypadku.
27 lutego 1999 roku Tomasz z Robertem
pojechali na zakupy do Katowic. Kupili dwa
noe. Jeden w ksztacie maego miecza
zczarnrkojeci,drugizpodobizngowy
konia. Robert dla siebie dokupi znak pentagramu. Tego dnia do Polski przyjechaa
z Londynu ich znajoma Karina. Uczya si
tam.PocichukochaasiwTomku.Ontraktowa j jak znajom. Za to Robert nie wyobraa sobie ycia bez niej.
Pidnipniejwczwrk(zKariniKamilem)poszlidobunkra.Okoogodz.20RobertiTomasznamalowalinacianiejednego
z pomieszcze bunkra czerwon farb odwrcony krzy, trzy cyfry 6, trzy litery F (to
symbol bestii), krzy Konfucjusza i symbole
egipskich bstw Amona i Ra. Do tego duy
Trzymali si
za rce, czytali
na gos Bibli
Szatana, palili
czarne wiece.
Czasami uprawiali
rytualny seks
+ Wicej na slaskplus.pl
www.dziennikzachodni.pl
Zuzanna Wierus
z.wierus@polskatimes.pl
FOT. AP (2)
Magazyn //25
Ofiary seryjnych
mordercw czsto
maj ze sob co
wsplnego
kolor wosw,
podobne ubranie
26// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Wrona
nadaje
z Ameryki
b Marcin Wrona zaczyna od radia i Krakowa, teraz jest korespondentem telewizyjnym ze Stanw Zjednoczonych. Mieszka w Wirginii, niedaleko Waszyngtonu, z rodzin on i dwjk dzieci
Rozmowa
Z Marcinem Wron,
byym dziennikarzem
RMF, od omiu lat
korespondentem TVN
w USA, rozmawiamy
o tym, dlaczego
lubi Ameryk i czemu
nie cierpi tamtejszych
kierowcw
Marta Rawicz z USA
Lubisz Ameryk?
Zauwayem, e generalnie ludzie maj do Stanw Zjednoczonych stosunek zero-jedynkowy. To znaczy albo Ameryk
lubi, i ju, i mog tu y, albo czuj si tu
fatalnie. Wrony s w tej pierwszej grupie.
Pocztki byy sabe, ale teraz, po omiu
latach, czujemy si i w Ameryce, i w Polsce rwnie dobrze.
A jak wyglda Polska z perspektywy Waszyngtonu?
Na kadym kroku sysz w Stanach
odludzi, ktrzy wiedz co onaszym kraju i wiecie: Wow! Polska! Ale wy macie wspaniay sukces gospodarczy. To
prawda, nasz kraj jest w Ameryce postrzegany jako epicentrum sukcesu.
Z drugiej strony zdaj sobie spraw, e
nie jestemy dla Amerykanw najwaniejszym krajem wiata. Dlaczego? Bo oni
maj interesy wszdzie, czyli na caym
wiecie.
redakcja@gk.pl
Marcin Wrona
dziennikarz, urodzi si w 1969
roku w Krakowie, reporter i korespondent
Faktw w Stanach
Zjednoczonych.
Ukoczy II LO w Krakowie. Jako student
anglistyki na Uniwersytecie Jagielloskim,
w 1990 rozpocz prac w radiu RMF FM.
By didejem, dziennikarzem i reporterem
informacyjnym,
wsptwrc i prowadzcym audycj
JW23. Od 1997 r.
pracuje w TVN. W latach 19971998 by reporterem Faktw.
W latach 1998-2006
prowadzi talk-show
Pod napiciem.
Od 2006 jest korespondentem Faktw w Stanach Zjednoczonych. Autor
ksiki Wrony
w Ameryce (2012),
opisujcej jego wraenia z pobytu w Stanach Zjednoczonych.
Magazyn //27
www.dziennikzachodni.pl
Twitter: @Kasprzyk20
Marcin Kasprzyk
Z tarasu widokowego
najwyszego budynku
wiata w Dubaju wida
wyranie, o czym dzi
marz szejkowie.
eby z pustyni
uczyni centrum
wiata, trzeba cay
wiat zachwyci
swym rozmachem
wind,anawetprzyszorganizacjpracyizarzdzaniemnp.powierzchnihotelow,jeli
taka jest przewidywana dodaje Rogowska.
CosiznajdujewrodkuBurjChalifa?To,
cojestpotrzebnedoluksusowegoycialudzi,
ktrymmoebrakowawszystkiego,alenigdy pienidzy. Luksusowe apartamenty i rezydencje, baseny, orodki fitness, restauracje, sale do organizacji imprez, sklepy, setki
dziesztukiorazpierwszynawiecieArmani
Hotel, zaprojektowany przez Giorgio
Armaniego.
Budynek jest take jedn z najwikszych
atrakcji turystycznych Dubaju. Tylko w 2013
rokuodwiedziogo1,8mlnturystw.Wejcie
do budynku i wjazd na taras widokowy
nawysokoci124.pitrakosztujeod95do200
dirhamw(AED)odosoby(kurstejwalutyto
obecnie 0,96 zotego). Wjazd na poziom 148
kosztuje 500 dirhamw.
Zwiedzajc najwyszy budynek wiata,
monadowiedziesiwielenietylkooarchitekturze,aleiocaychEmiratach.WBurjChalifa ukryta jest filozofia szejkw, ktrzy pamitaj, skd wzi si ich kraj i doskonale
wiedz,czymmabywprzyszoci.ebysi
tego dowiedzie, wrmy na taras widokowy.Szybkwinddojedasitambezprzesiadki. Jej wntrze to waciwie jeden wielki
ledowy ekran. Na cianach ogldamy multimedialn histori Emiratw. A poniewa historiapastwowociZEAzaczasidopiero
w 1971 roku, przejadka wind wystarczy,
eby j w skrcie pozna.
Na tarasie przy szybie, za ktr roztacza
si widok na Dubaj, stoi ekran komputera.
Monagoskierowanakadyfragmentmiasta i przyblia detale. Po klikniciu przycisku historic z ekranu znika wspczesny
Dubaj. Widzimy za to, jak wyglda najdalej
kilkadziesit lat temu. A kilkadziesit lat temubytugwniepiasek.Niskiebudynki,troch drg, nic wicej, poza pytaniem: jak to
moliwe,ebywciguzaledwie40latnapustynipowstaojednoznajszybciejrozwijajcych si miast na wiecie? Kady szybko odpowie na to pytanie: za tym cudem stoi ropa
naftowa. Jasna sprawa. Ze stolicy kraju Abu
Dhabi ropa popyna w wiat w 1968 roku.
Federacja emiratw powstaa 2 grudnia 1971
roku.Miastaistniaytuodwiekw,aledopierood1971r.zaczsiichrozwjibudowakrajuodpodstaw.Wcigu43latgospodarkaZEA
wzrosa236-krotnie.W1971r.byoto1,77mld
AED, teraz 419 mld AED.
Jednakwpewnejchwilizdanosobiespraw, e zasoby ropy nie s wieczne. Podjto
decyzj o stopniowym uniezalenianiu gospodarki od dochodw z ropy. To m.in. zdecydowao o wielkim boomie budowlanym.
Gaziegospodarki,ktremajprzynosizyski,tom.in.energiaatomowa,energiaodnawialna i ekologia. ZEA chc by rwnie jednym z centrw handlowych i bankowych
wiata oraz centrum wszelakich innowacji.
Towanieztegosposobumyleniawzia si wiea Chalify oraz inne ambitne projekty. I dlatego gdy gdzie buduje si luksusowy orodek turystyczny, w ZEA projektuje si palmowe wyspy oraz Saadiyat turystyczne miasto z systemem klimatyzowanychulic,hotelami,domami,sklepamiitrzema muzeami. Gdy gdzie powstaje nowoczesna galeria handlowa, w ZEA projektuje
si Mall of The World, galeri, ktra rwnie
przypominamiasto.Gdyktonawieciemwi o energii odnawialnej, w Emiratach trwa
budowaekologicznegomiasta,ktreniebdzieprodukowadwutlenkuwglaimieci.
Po co to wszystko? eby z pustyni uczyni
centrumwiata,trzebawiatzachwycitak
myl w ZEA. a
FOT. 123RF
Architektura
b Nie tylko Burj Chalifa, ale caa architektura Dubaju robi wraenie
28// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Crka znanego
aktora, bya
ona Huberta
Urbaskiego,
dyrygentka,
instruktorka
dykcji i piewu Julia
Chmienik opowiada
o dziecistwie i swojej
pracy w show-biznesie
Katarzyna Kojzar
k.kojzar@gk.pl
Dasistrzecprywatnoci,bdcosobpubliczn?
To bardzo trudne. Niektrzy artyci
w show-biznesie rozumiej, e to jest element ich pracy, e tak jest skonstruowany wiat. Widzowie chc wiedzie wicej, dlatego tabloidy tak dobrze si sprzedaj. Kady musi podj decyzj, ile chce
pokaza, a ile zachowa dla siebie. Rzeczywicie, ja i moja rodzina bylimy przez
chwil gorcym tematem dla tabloidw.
Ale to, co si pojawiao, byo zazwyczaj
wytworem wyobrani piszcych.
Czyta panikomentarzewinternecienaswj
temat?
Zdarzyo mi si, ale to nie wpywa
dobrze na psychik. Anonimowo
w internecie daje pole do popisu, do oceniajcych, czsto wulgarnych wypowiedzi. Mam ju grubsz skr, ale byo to
dla mnie przykre, kiedy czytaam komentarze niemajce adnego zwizku
z rzeczywistoci. Najgorzej, e tego nie
da si zatrzyma, nikt jeszcze nie wymyli, jak chroni publiczne osoby
przed internetow nienawici. Tak, e
par razy poczytaam i daam sobie z tym
spokj.
Alemediachybainteresowaysipanirodzin od zawsze?
Oczywicie, jako dziecko znanego aktora miaam z tym kontakt i rozumiaam
te mechanizmy. Dlatego do atwo si
uodporniam. Najgorsze mam za sob, nic
mnie ju nie zaskoczy i nie skrzywdzi.
b Julia Chmielnik, ur. 1981. Skoczya Akademi Muzyczn w Krakowie na Wydziale Twrczoci, Interpretacji
i Edukacji Muzycznej. Dyrygentur studiowaa pod kierunkiem prof. Stanisawa Krawczyskiego. W 2005 r.
debiutowaa jako aktorka w musicalu Graj nasz piosenk. Bya ona Huberta Urbaskiego, maj dwie crki
jako artystk. Miao wpyw na moje pniejsze decyzje zdawaam do szkoy teatralnej i do Akademii Muzycznej. Dostaam si do tej drugiej i tam ju zostaam.
Jednak miaa pani epizod aktorski.
Tak. Zagraam raz w musicalu Graj
nasz piosenk w Gliwickim Teatrze Muzycznym. To bya gwna rola, ktra wymagaa ode mnie przebierania si do kadej sceny. Przez dwie godziny piewaam,
graam, zmieniaam stroje. To byo
ogromne wyzwanie i wielka przygoda,
ktra wiele mi daa. Dziki temu wiem,
jaka to adrenalina i jaki trud. Rozumiem,
co czuj moi podopieczni w programie.
Czyli aktorsk tradycj kontynuuje jedynie
pani brat.
Tak, ja nie poszam w lady ojca, ale
Igor jest aktorem w teatrze w Supsku
i wietnie sobie tam radzi.
Waszdombytypowym,otwartymdomem
artystw?
Rodzice mieli paczk znajomych aktorw, z ktrymi grali w ambasadora, czyli
kalambury. Bawili si tak caymi wieczorami, odgrywali rne scenki, pkali ze
miechu. Tuptaam do nich, eby zobaczy, co si dzieje, eby przez chwil
uczestniczy w tych zabawach i piewach. Tata nie by tylko aktorem, ale take reyserem i dramaturgiem, wic czsto wrd naszych goci toczyy si dyskusje o teatrze. To nieuniknione, kiedy
wykonuje si artystyczny zawd. Inaczej
wygldaj rozmowy w domach prawnikw, lekarzy, a inaczej wrd aktorw. Aktorstwo niesie za sob niepowtarzalny
temperament.
Ogldaa pani tat na ekranie?
Oczywicie. Pamitam, e kiedy tata
krci Kingsajz, gdzie gra krasnoludka,
bardzo chciaam wiedzie, o czym bdzie
film. Byam dumna z bycia crk krasnoludka, ale ciekawia mnie fabua. W kocu tata da si namwi na opowie, ale
ca histori zmyli zreszt jak wszystkie bajki, ktre mi opowiada. Kiedy obejrzaam film, byam na niego wcieka, e
tak mnie nabra. Z drugiej strony film bardzo mi si podoba, chocia byam dzieckiem i nie rozumiaam wielu ukrytych
znacze, odnoszcych si do wczesnej
sytuacji politycznej.
To jest pani ulubiony film z udziaem ojca?
Tak, chyba do niego mam najwikszy
sentyment.
Zdradzi pani, jakimojcembyJacekChmielnik?
Kiedy byam maa, duo razem podrowalimy, bawilimy si razem. Gdy dorosam, tata sta si autorytetem, ktremu bardzo chciaam dorwna, uczyam
si od niego. By znakomitym partnerem
do rozmowy na kady temat, mia ogromn wiedz, ktr mi imponowa. Moglimy rozmawia o wszystkim od polityki, przez ekonomi, a po sztuk. Brakuje mi go. Nie ma na wiecie drugiego takiego partnera do rozmowy.
W wita tskni si bardziej?
Zdecydowanie. To s szczeglne momenty, ktre zawsze spdzalimy razem.
W moim domu Boe Narodzenie zawsze
www.dziennikzachodni.pl
Magazyn //29
Kiedy dorosam,
tata sta si dla
mnie autorytetem,
ktremu chciaam
bardzo dorwna,
chciaam uczy
si od niego
30// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Film
ycie aktorki
znanej z rl w takich filmach jak
Malena, Pasja czy
Asterix i Obelix: Misja
Kleopatra jest komentowane rwnie
czsto co jej kreacje
filmowe. Rozstanie
z drugim mem
Vincentem Casselem
na bieco omawiay
wszystkie gazety
na wiecie.
www.dziennikzachodni.pl
Magazyn //31
Oliver Thring
redakcja@dz.com.pl
wrciem im uwag, e
na stacji Paddington w Londynie nie ma urzdu imigracyjnego opowiada Michael
Bond. Na to oni: OK, przeniesiemy akcj gdzie indziej. Wtedy stwierdziem, e przecie
gdyby znaleli niedwiadka na stacji
Paddington, to na pewno nie pdziliby
z nim do urzdu imigracyjnego. Raczej
wezwaliby bagaowego albo zadzwonili
do towarzystwa opieki nad zwierztami.
Trudno sobie wyobrazi, e film dla
dzieci o samotnym misiu mgby wywoa imigracyjne kontrowersje, ale protesty
pisarza niezadowolonego ze scenariusza
nie byy jedynym problemem twrcw filmowego Paddingtona (polska premiera
dzisiaj).
Kilka tygodni temu brytyjscy cenzorzy wywoali lekki zamt, kwalifikujc film do kategorii PG (film, ktry dzieci mog oglda
jedynie za zgod rodzicw), ze wzgldu
na rzekome odniesienia erotyczne. Co takiego?Sekswfilmieo Paddingtonie?zastanawiay si miliony oburzonych rodzicw.
Pniej jednak uznano, e kontrowersyjny materia to tylko podtekst problematyczna scena z przebieraniem okazaa si nie bardziej sprona ni boonarodzeniowe jaseka.
Mimo wtpliwoci co do oryginalnego
scenariusza i zastrzee do kilku scen,
Michael Bond zapewnia, e jest zadowolony z efektu kocowego. Przybyem, zobaczyem i zostaem zwyciony mwi.
Film ten to dla caego pokolenia dzieci
pierwsze spotkanie z przygodami uprzejmego i spokojnego, cho nieco ciapowatego misia uwielbiajcego marmolad.
Mona si zastanawia, dlaczego po ponadpwiekuodpublikacjipierwszejksiki Bonda o Paddingtonie ten niepowtarzalny peruwiaski poszukiwacz przygd cigle sprawia, e chcemy go przytuli.
b Mi Paddington, ubrany w niebieskie palto i czerwony kapelusz, przypywa do Londynu z mrocznych zaktkw Peru. Pieska poycza sobie tylko na chwil
stanawia, co by byo, gdyby prawdziwy
niedwiadek wyldowa na stacji
Paddington. Zaczem to zapisywa, bez
zamiaru opowiadania wikszej historii, ale
daem si porwa i pocignem temat dalej. W cigu 10 dni powstaa caa powie.
Bond napisa jeszcze 25 ksiek
o Paddingtonie, ktre przetumaczono
na ponad 40 jzykw.
Na caym wiecie sprzedano ponad 35
mln egzemplarzy powieci o sympatycznym misiu. Najnowsza, Love from
Paddington, ktra ukazaa si w grudniu
w Anglii, skada si z listw misia pisanych
do ciotki Lucy w Peru.
W cigu ponad 50 lat od narodzin
Paddingtona powsta o nim serial telewizyjny, musicale, a teraz film, ale najwiksz popularnoci wrd dzieci zawsze ciesz si zabawki.
sta prezenterem programu Top Gear i felietonist Sunday Timesa. Kiedy widziaem, jak wjecha rowerkiem na trzech
koach prosto w samochd.
O tym, e Clarksonowie zaczli sprzedawa misie, Bond dowiedzia si, dopiero gdy z tak informacj zadzwoni do niego sklepikarz z Surrey. Poszedem z tym
do prawnika wspomina Bond. W windzie spotkaem Shirley i Eddiego. Byli mili i udawali, e to wszystko to jedna wielka
pomyka. Zanim wysiedlimy z windy, zdylimy si zaprzyjani. Daem im licencj.
Clarksonowie zbili na misiach fortun.
Szyli dla nich miniaturowe prochowce i wykupili wszystkie dziecice kalosze w najmniejszym rozmiarze firmy Dunlop, by
Paddington mg sta Bond musia
umieci kalosze w powieci z 1964 roku.
Wkrtce podobizny Paddingtona zdobiy wszystko. Kubki i filianki, ksiki kucharskie, koce, puszki z herbat i cukierkami, torby podrne i portfele i stay w domach na pkach to tylko kilka przykadw przedmiotw, jakie mona dzi znale w serwisie eBay.
Film z pewnoci oywi zainteresowanie przedmiotami kolekcjonerskimi i pluszowymi misiami, cho niektrzy krytycy
narzekaj, e stworzony komputerowo
Bond twierdzi, e mi Paddington ma wiele cech jego ojca, mczyzny, ktry by rwnie uprzejmy i nigdy nie wychodzi z domu bez kapelusza. wiat bardzo przyspieszy, ale Paddington yje wasnym tempem
uwaa pisarz. Ludzie pewnie zazdroszcz skromnemu misiowi, ktry idzie spa,
gdy tylko ma na to ochot.
Dziki nowemu filmowi niebezpieczestwo, e ukochany mi Brytyjczykw zniknie z narodowego ycia, zostao zaegnane.
Dzieciwychodzcezkinbdoczekiwamisiawprezencie,rodziceprzynioszestrychu
zakurzone ksiki, by przypomnie sobie
przygody Paddingtona. Jeli film przycignie widzw, powstanie druga cz.
W czasach gdy dzieci coraz rzadziej podnosz gowy znad ttnicych akcj gier wideo, spokojny peruwiaski mi wczga
to zupenie inna para kaloszy.
Paddington ma wicej uroku ni Jogi,
Super Ballo czy Rupert niektrzy uwaaj, e jest bardziej uroczy od Kubusia
Puchatka. Tylko nie nazywajcie tego seksapilem!
TUMACZENIE: LIDIA RAFA
32// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
FOT. SOLOPAN
Zastanawiaa si,
czy dobrze zrobia,
wybierajc aktorstwo.
Dzisiaj aktorka Agata
Kulesza ma due
szanse, by stan
na oscarowym
czerwonym dywanie
za doskona rol
w filmie Ida
FOT. MONOLITH
Sylwetka
Pawe Gzyl
redakcja@glos.com
KoleankaKasiNosowskiej
Pochodzi ze Szczecina. Naleaa do kilku
dziecicych zespow, piewaa w chrze.
Jedn z jej najbliszych koleanek od najmodszych lat bya Kasia Nosowska.
Podobnopierwszyrazbawiymysirazem majc trzy lata. Ale w pamici utkwi
nam inny obrazek. Mamy z Kak pi lat
i malujemy lalk farbkami. W podstawwce
byymy kumpelami. Przyjaniymy si
wczasachlicealnych.PotemzdawaymyrazemdoPastwowejWyszejSzkoyTeatralnej opowiada w serwisie Temi.
Mimo e Agata dostaa si do aktorskiej
szkoy,aKasiazostaawokalistkrockowego
Hey,kontaktyprzetrway.Kiedyszczeciski
zespnagrywapierwszpytwIzabelinie,
wszyscymuzycyspaliuAgatywWarszawie.
Aktorskierzemioso
Agatamiaakilkapomyswnaycie.Chciaa by sprinterk, lekarzem i dyrygentem.
W liceum zafascynowao j aktorstwo. ZdaadowarszawskiejPWST.Niemalodrazuodkryto w niej talent.
FOT. SOLOPAN
Ju w szkole aktorskiej jeden z profesorw mwi mi: Wiesz Agata, bo nawet, gdy
si umiechasz, to ja myl, e paczesz.
Chyba co w tym jest i kamera to widzi. Wyciga ze mnie smutek tumaczy w serwisie Tylko Toru.
Po skoczeniu uczelni w 1994 roku nie
przebieraa w ofertach, bo musiaa z czego
y. Usyszaam ostatnio od pewnego reysera: Po co ty chodzisz na te durne
castingi? Grasz w jakim serialu?. Odpowiedziaam, e kady musi uprawia swj
zawd. Mj jest rwnie rzemiosem. Cu-
Jeden z profesorw
mwi mi: Wiesz
Agata, bo nawet,
gdy si umiechasz,
to ja myl, e
paczesz. Chyba
co w tym jest
Najlepsza tancerka
Popularno przyniosy jej telewizyjne seriale: Klan, Zotopolscy, Pensjonat
pod R, Daleko od noszy, no i wreszcie Hela w opaach.
WPolsce wielu aktorw gra w serialach.
Pensje w teatrze s niewysokie, a ja, jak kadyczowiek,muszsiutrzyma.DzikiBogu teraz gram w serialu, w ktrym dobrze
si bawi. Gorzej, jeeli robi co dla pienidzy, nie lubi tego. Szam wtedy na plan
i przeliczaam sobie, ile rachunkw za to
opac. Pojawiay si zotwki w oczach i jako to szo zaznacza. Kiedy staa si gwiazd TVN, szefowie stacji zaproponowali jej
udzia w Tacu z gwiazdami. Sze lat te-
Partnerskie maestwo
Opini najlepszej polskiej aktorski przyniosy jej trzy filmy: Sala samobjcw, wojenna Ra, no i wreszcie Ida. Wszystkie te role kosztoway j wiele wysiku.
Czsto pracuj nad postaciami zmagajcymi si z dramatycznymi wyborami czy
strasznymi czasami. Oczywicie, odczuwam smutek, ale to emocja podobna do tej,
ktra si rodzi, gdy sucha si smutnej muzyki czy czyta smutn ksik. Wchodz
w posta, ale potem skupiam na codziennoci. Tematy, ktre si przerabia, zostaj
jednak w czowieku podkrelaa w Wirtualnej Polsce.
Ucieczki od dramatycznych przey odtwarzanych przez siebie bohaterek szuka
w rodzinie. Jej mem jest operator filmowy Marcin Figurski.
M bardzo mnie pionizuje. Nie
gaszcze po gowie i nie mwi: Moja biedna Agatka, tylko: Dziewczyno, nie masz
si czym przejmowa. To przecie duperele. I na og ma racj. Wychowujemy
Mariank, jestemy naprawd dobrym maestwem wyznaje w Gali.
Z mem daj sobie nawzajem duo wolnoci. On realizuje swoj pasj pywanie
kajakiem po Wile, a ona pokazuje si
na branowych spotkaniach. a
Na lski rozum
Marek Szotysek
szoltysek@szoltysek.com.pl
lski Shrek
to podciep?
Krzywka A-
Wodgadywanychwyrazachwystpuje31z32literpolskiegoalfabetu.Rozwizaniemjestpodaniebrakujcejlitery.
Poziomo:
1) bohater ksiek Andrzeja
Sapkowskiego,
8) ciastko jak zamek byskawiczny,
9) Piotr na nartach,
10) Roman, zagra Maliniaka
w Czterdziestolatku,
11) dzieje rodziny,
15) zatrzask przy kurtce,
17) powie |Heleny Mniszkwny,
18) krek kiebasy,
19) drzewo w sadzie,
20) mieszkanie pod parterem.
Pionowo:
2) maonka Ozyrysa,
3) chryja, awantura,
4) twarde drewno na meble,
5) faworyt wpywowej osoby,
6) Aleksandra, krlowa Bona w serialu,
Kadyodgadywanywyraz(wnawiasieliczbaliter)zaczynasiliterpoprzedzajcokrelenie.
Miejscewpisywaniadoodgadnicia.Literywpolachzkropk,
czytanerzdami,utworzrozwizanie.
A) dowodzi pod Monte Cassino (6),
B) panuje wmieszkaniu flejtucha (7),
C) stra wojskowa (5),
) maa butelka z procentami (8),
D) legendarna zaoycielka Kartaginy (6),
E) stolica kraju na Zakaukaziu (6),
F) na czele Watykanu (10),
G) drobiazg z nadrukiem reklamowym (6),
H) przywdca zbjnikw tatrzaskich (6),
I) duchowny w meczecie (4),
J) gotowane na twardo (4),
K) samica osia (5),
L) maszyna, ktra za ciebie wybierze
szczliwe numerki (8),
) rolina podobna do komosy (6),
M) milion hercw (8),
N) an falujcego zboa (4),
O) cesarz niemiecki, go Bolesawa
Chrobrego (5),
P) potocznie o nauczycielce w szkole redniej (10),
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUWYZ
13) sodkie malestwo,
14) mczyzna potocznie,
15) silna presja,
16) dugi w dusiciel.
7) zoliwa ironia,
11) uczucie zaspokojenia
godu,
12) czelu oceanu,
Szyfrogram
Prognoza pogody
4 2
Kobuck
4 2
Czstochowa
3 0
Gdask
Lubliniec
Myszkw
Zawiercie
Bytom
Dbrowa Grnicza
Gliwice Zabrze Sosnowiec
KATOWICE
Rybnik Tychy
Racibrz
4 2
WARSZAWA
Lublin
Wrocaw
ywiec
Pozna
Bielsko-Biaa
Cieszyn
Biaystok
Szczecin
Katowice
Krakw
Rzeszw
MAX
MIN
SOB/NOC
MAX
1 1
NDZ/DZIE
MIN
MAX
0 1
MIN
NDZ/NOC
MAX
-1 -1
MIN
-3
rdo: meteoprog.pl
Rozwizania
PolskieBadania
Czytelnictwa
Rozwizaniemjestprzysowieludowe.
1) koperta z wydrukowanym znaczkiem opaty: 6313433921
35,
2)obserwatormeczu:26181617,
3) pojemnik na gaz: 11203014
24,
4) opata za nauk: 427736
3738,
5) poowa polowy: 13322240
4125,
DZIENNIK ZACHODNI
www.dziennikzachodni.pl www.naszemiasto.pl
REDAKCJA Media Centrum, ul. Baczyskiego 25a,
41-203 Sosnowiec, tel. 32 634 21 00,
faks 32 634 21 06, redakcja@dz.com.pl
Redaktor naczelny Marek Twarg;
tel. 32 634 21 01, marek.twarog @dz.com.pl
Zastpca redaktora naczelnego Janusz
Szymonik; tel. 32 634 21 04, j.szymonik@dz.com.pl
Z-ca redaktora naczelnego ds. internetu Marcin
Kasprzyk; tel. 32 634 21 09, m.kasprzyk@ dz.com.pl
Magazyn //33
www.dziennikzachodni.pl
Nakad
KontrolowanyZKDP
Projekt Polska
Redaktor naczelny Pawe Ffara
Wydania regionalne Adam Bua 22 201 43 59
Dzia projektw specjalnych
Izabela Wilgan 22 201 22 65
Foto Sylwia Dbrowa 22 201 42 20
Grafika Piotr Butlewski 22 201 43 98
Projekt graficzny Tomasz Bocheski
004798562
nieruchomoci
Drobne
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomoci pooonej w Mysowicach przy ul. Gocinnej 4.
004798332
mieszkania - sprzedam
udziaw wynoszcych 3/8 oraz 5/8 czci. Nieruchomo posiada zaoon ksig wieczyst
w Wydziale Ksig Wieczystych Sdu Rejonowego w Mysowicach pod numerem KA1L/00008753/2
i opisana jest jako dziaka gruntu o powierzchni 517 m2, zabudowana budynkiem mieszkalnym
o powierzchni uytkowej 199,70 m2. Nieruchomo zostaa oszacowana na kwot 553.000 z
(warto udziau 3/8 207.375 z, warto udziau 5/8 345.625 z), cena wywoawcza w powyszej
licytacji wynosi trzy czwarte wartoci oszacowania, tj. 414.750 z.
Licytowane bd poszczeglne udziay dunikw, ktrych cena wywoania wynosi odpowiednio
155.531,25 z (udzia 3/8) oraz 259.218,75 z (udzia 5/8). Przystpujcy do licytacji zobowizany
jest do zoenia w kancelarii komornika rkojmi w wysokoci 10% ceny oszacowania nieruchomoci,
tj. 55.300 z, w przypadku przystpienia do licytacji udziau licytant zobowizany jest do wpaty
rkojmi odpowiednio 20.737,50 z lub 34.562,50 z. Rkojmi naley wpaci najpniej do godziny
15.00 w dniu poprzedzajcym licytacj w gotwce lub w postaci ksieczki oszczdnociowej
zaopatrzonej w upowanienie waciciela do wypaty caego wkadu, stosownie do prawomocnego
postanowienia sdu o utracie rkojmi. Wpaty rkojmi mona dokona take przelewem na
rachunek bankowy komornika w PKO BP SA nr 69 1020 2528 0000 0602 0103 4289 uznanym do
godziny 15.00 dnia poprzedzajcego licytacj.
Nieruchomo mona oglda w cigu dwch tygodni przed licytacj po wczeniejszym uzgodnieniu
terminu z komornikiem, elaborat szacunkowy tej nieruchomoci znajduje si do wgldu w biurze
komornika (tel. 32 22-34-000).
004800292
239-77-77
502254268
domy - sprzedam
mieszkania do wynajcia
A Chorzw - mieszkanie do wynajcia,
tel. 32 239-77-77
A Chorzw, ul. Gaeczki, 47m2 , 2
513-195-005
REKLAMA
004799864
OBWIESZCZENIE
Komornik Sdowy przy Sdzie Rejonowym w Mysowicach Marek Mrzyk zawiadamia
na podstawie art. 953 w zwizku z art. 955 Kodeksu Postpowania Cywilnego, e w dniu
6 marca 2015 roku o godz. 10.00 w sali nr 108 Sdu Rejonowego w Mysowicach
przy ul. Krakowskiej 2 odbdzie si:
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomoci pooonej w Mysowicach przy ul. Sienkiewicza 62
REKLAMA
www.dziennikzachodni.pl
zatrudni
kierowc w transporcie
krajowym i midzynarodowym.
Wymagane prawo jazdy kat. C, E
i praktyka na skadach naczepowych.
Gwarantujemy stale zatrudnienie z penym
ubezpieczeniem i godziwe wynagrodzenie.
697-475-585
A Zabrze magazyny 900m. 728 940 331.
Biuro Ogosze
Katowice ul. Pocztowa 16
40-002 Katowice
tel. 32 634-24-56 fax 32634-24-94
garae
A "E.Wickowski" 32/4730-995. Garae
004806713
E
LEPI
W SK OWYM
P
U
T
l
K
RNE
dni.p
INTE nikzacho
dzie
e
/skl
Cena
10 z
Kalendarz z kultowymi
rysunkami Gwidona
Miklaszewskiego
Wyjtkowy kalendarz
na 2015 rok
024806874
inne
A Schody drewniane tel. 604 330 003
A Schody drewniane, 604-330-003
handlowe
antyki
A Antyki. Zote, srebrne monety, bank-
609554433
A Antyki, poyczki pod zastaw lombard
Kupi przedwojenne obrazy, zegary, meble, porcelan, biuteri, srebra, rzeby, itp. Tel. 601-428-898.
A Meteoryty, wykopaliska ziemi, antyki
kolekcjonerstwo, sztuka
A Arkadia - skup i sprzeda monet
maszyny urzdzenia
A oyska, skup-sprzeda,
(32)271-27-52
A Skup maszyn do metalu., 668-779-566
tekstylia, odzie
A Skup tkanin z likwidacji rm, szwalni,
inne
Drewno kominkowe 110z510272120
A Drewno kominkowe, opaowe, brykiet,
www.dziennikzachodni.pl
motoryzacja
osobowe sprzedam
Autoskup Tel.32/279-57-95
usugi
822
32/2912996 www.autogaz.sosnowiec.pl
502-738-746
Auta kupi gotwk - kade, natychmiast, pac najlepiej ! Chorzw 501-172-900, 32/249-53-03
AUTA-AUTA KUPI, kady samochd
osobowy i dostawczy. Cay lsk:
32/793-94-11; 660-476-276.
Autosalon-skup za gotwk samochodw 1991-2010r. Przyjedamy!
Kulturalna, profesjonalna transakcja. Zwrot OC, 602-322-233
Autoskup kade osobowe i dostawcze. Najlepsze ceny! 514-012-642.
A Autoskup- wszystkie marki
515-274-430
Autozomowanie: 32/793-94-11.
A Kupi auta osob. i dostawcze do
32/7302526
32/2912996 www.autogaz.sosnowiec.pl
osobowe kupi
finanse biznes
kredyty, poyczki
A CHWILWKI - LOMBARD - KANTOR.
514448626
A Nowe oferty poyczek niebankowych,
zatrudni
780-116-672
KREDYTY
gotwkowe i konsolidacyjne
brak zdolnoci kredytowej
do 150 tys., na owiadczenie do 20 tys.
bez ograniczenia wieku
bez zgody wspmaonka
opnienia, rne rda dochodu
bez opat za wniosek
CHWILWKI
nauka
praca
kursy/szkolenia
A KOMPUTEROWE, indywidualne
REKLAMA
004806209
530-530-610, 502-299-234
REKLAMA
POSZUKUJE
004800263
tmowvm^ahrhfbolt`tjfibtfawf^kvp^jl`eak^d^w
tvj^d^kvtfbh7jfkfjrjrhl`wlkv.5+olhv`f^
tvj^d^kvqbibclk%pq^`glk^okvir_hljohltv&
tvj^d^kbjfbgp`bw^jfbpwh^kf^tkt+obglkfb
501018593
ci j. niemieckiego do prowadzenia
projektu Stuttgart 21; tel. 68 329 00 03
dibora_co@o2.pl
ny. Tel.696-344-590.
Tel. 604-944-728.
inne
www.sanvita-rabka.pl, 33/816-86-00
opieka
A Profesjonalna, domowa opieka dla
uroda
A Chudnij. Herbalife 32/615-62-14
A Herbalife - produkty, 32/616-58-16
turystyka
wycieczki
Indie Poudniowe i Dubaj 12-26.02;
Kolumbia, Kostaryka i Panama 27.216.3; Japonia 10-22.04. EXPLORER
tel. 32/609-40-32, www.egzotycznewycieczki.pl
noclegi - hotele
budowlano-remontowe
A A-Z Remonty-Kafelkowanie!
783002748
A Atrakcyjne ceny!!! Malowanie,
gadzie, kafelkowanie Kompleksowo,
514-357-173
A Awarie hydrauliczne, 24h:
509-451-078.
A Cykliniarskie (32)243-30-24,
Zatrudnimy osoby dp pracy w charakterze pracownika ochrony - rekontroli w Centrum Dystrybucyjnym na pograniczu miast Sosnowca - Mysowic - Jaworzna. Stawka
pocztkowa 7,50 netto. Tylko Panie.
Kontakt: 503 620 470.
zdrowie
504533669
A A-Z Przeprowadzki+Ekipa,
504-709-047
A Ekipa + Przeprowadzki, 510-320-064.
A Ekipa taniuko. Tel. 601-292-699
605109517
stolarskie
A Schody, wyrb- monta, 511-798-722
tel. caodobowe
rne
Preparaty tanio, 500-620-720
A Kupi monety, banknoty, starocie,
zwierzta
roliny ogrody
chirurgia
uroczystoci
zwierzta
Z gbokim alem
przyjlimy informacj
o mierci
Jacka Nocko
Dyrektora ds. Pracy
KWK Pokj
A Nawozy NPK azot 8%, fosfor 25%, potas 24%, siarka 9%, magnez 17%, wap
10% - Bigbag 1650z, 500-669-621
w bacwce-grupy zorganizowane
oraz klienci indywidualni.503-492612,33/853-01-10
przeprowadzki
Katowice
ul. Piotrowicka 58
ul. Michaowskiego 17
WALCZAK
rolnicze
502363127
instalacyjne
biurowo - projektowe
matrymonialne
004811324
noclegi - pensjonaty
WHOFDRGRERZH
510-272-120
.DWRZLFH
ul. Warszawska 58
ul. Mieszka I 6
ul. gen Jankego 68
ul. Sienkiewicza 45
004797451
usugi
=DNDG3RJU]HERZ\
RESURREXIT
Marlon to duy, agodny, ok. 1,5 roczny pies. Dogaduje si z innymi psami.
Kocha ludzi. Jest zdrowy, zaszczepiony, zachipowany i wykastrowany.
Pies nie zostanie wydany na acuch
ani do kojca. 505 126 095, 604 907 348
004765377
www.willa-potok.pl, 511-815-652
32/258-23-15
32/2581800
004722982
POGOTOWIE POGRZEBOWE
ginekologia
004484154
zabezpieczajce
A Cykliniarskie, bezpyowe,
501018593
www.dziennikzachodni.pl
Rodzinie i Najbliszym
skadamy
wyrazy gbokiego alu
i wspczucia.
inne rolnicze
Zarzd i Pracownicy
Kompanii Wglowej S.A.
usugi
kamieniarskie
A Jagieo, K-ce Gliwicka 81. Nagrobki -
004811541
Rodzinie
usugi
pogrzebowe
"CHARON" usugi pogrzebowe
i kremacyjne. Katowice: ul. Panewnicka 29, (32)782-02-32; ul.
Mikoowska 30, (32)252-28-69;
(32)200-06-20; kom. 880-565-342
A "Kocel" 24h, Chorzw 601-447-504
tp
Andrzeja Hanika
skadaj
Zarzd i Pracownicy
PWiK Sp. z o.o. w Rudzie lskiej
Sport //37
b Adam Maysz i Rafa Marton bd rywalizowa w Dakarze po raz czwarty, ale po raz pierwszy
za kierownic buggy. Nowy samochd ma im zagwarantowa miejsce w pierwszej dziesitce
www.dziennikzachodni.pl
b Kapitan polskiej ekipy Rafa Sonik ma najwiksze szanse na podium, ale krakowianin bdzie musia
stawi czoa caej armii quadowcw z Ameryki Poudniowej, ktrych na licie startowej jest a 33
Leszek Jawiecki
l.jazwiecki@dz.com.pl
Start nowym samochodem budzi wiele emocji mwi Orze z Wisy, ktry na pocztku grudnia skoczy 37 lat.
Troch nim pojedziem, ale
to nie to samo co ciganie
na trasie rajdu. Naszym celem
jest pierwsza dziesitka, rok temu bylimy blisko, trzy dni
przed kocem nawet zajmowalimy dziewite miejsce, ale
mielimy pecha. Na pewno nie
FOT. DAKAR.COM
Rajdy terenowe
38// Sport
www.dziennikzachodni.pl
Rozmowa
21-letni Arkadiusz Milik wykorzysta krtki zimowy urlop
na odwiedziny rodzinnych
Tychw. Warto reprezentanta Polski cay czas ronie.
Jacek Sroka
j.sroka@dz.com.pl
AntoniPiechniczek,
byyselekcjoner
reprezentacjiPolski
Bd trzyma
kciuki za kadr
w Niemczech. W Bundeslidze
mao graem, bo gwnie
przesiadywaem na awce rezerwowych. W Ajaksie natomiast gram regularnie i jak
wida s tego efekty w postaci strzelanych bramek.
W mediach pojawia si informacja, e Ajax, do ktrego
na razie jest pan tylko wypoyczony, zamierza wykupi kart
Arka Milika z Bayeru
Leverkusen za 2,5 mln euro.
To s tylko medialne spekulacje. Oficjalnie nic na ten temat nie wiem.
Skoro tak deklaracj skada
w prasie trener Frank de Boer,
to nie s to chyba tylko spekulacje...
Jeli trener tak mwi, to moe rzeczywicie co jest
na rzeczy. Sam ju wczeniej
powiedziaem, e chciabym
zosta w Ajaksie, bo dobrze
si czuj w Amsterdamie.
Miaem bardzo udan kocwk tej rundy i mam nadziej, e wiosn bd spisywa si rwnie dobrze.
Chciabym cay czas rozwija
si jako zawodnik i wierz, e
w Ajaksie bd mia ku temu
warunki. Po tej jesieni
na pewno jestem w tej kwestii dobrej myli, bo w Amsterdamie nie boj si stawia
na modych zawodnikw.
Dodatkowe zajcia ze synnym
Dennisem Bergkampem, ktry
zagra 79 meczw w reprezentacji Holandii wystpujc w ta-
byselekcjoneremkadry,ktraw1982
rokuwHiszpaniisignapobrzM
JanwUniaOwicim(pit.18.30),
HCGKSPodhale(niedz.17),JKHJastrzbieGKSTychy(niedz.18).
A Nasinawyjazdach
Siatkwka.OrlenLiga PaacBydgoszczTauronBanimexMKS DbrowaG.(sob.17),KSZOOstrowiecBKS
AluprofBielsko-Biaa(niedz.17).
Hokej.EkstraligaCiarkoSanokJKH
GKSJastrzbie(pit.18),OrlikOpole
GKSTychy(pit.18.30),CracoviaNaprzd(niedz.18.30).
A Imprezydlawszystkich
RowerowyIIOglnopolskiWycig
PrzeajowyCXKatowice. (Katowice,
DolinaTrzechStaww,sob.10,wicej
informacji:sportpelenpasji.pl. (JA)
044741190
iaek
niedz
po
Ju w
5.01
Sport //39
www.dziennikzachodni.pl
Stoch przed y.
Anders Jacobsen
najlepszy w Ga-Pa
Skoki narciarskie
Drugikonkurs63.edycji
TurniejuCzterechSkoczni
wygraAndersJacobsen.
KamilStochby15.,natomiast
Piotryazaj17.miejsce.
Wywiad
Rafa Musio
Tomasz Kuczyski
r.musiol@dz.com.pl
365
TYLE DNI RZDZI 2014 ROK
Jego nastpca te otrzyma tyle
sami czasu, by dostarczy nam
wielu emocji i... cytatw
b Sylwester ju za nami. Sportowy nowy rok tradycyjnie rozpoczli pikarze Cracovii. Po raz pierwszy
rozgrywane w samo poudnie 1 stycznia spotkanie odbyo si ju w latach dwudziestych XX wieku
Musiaem sobie troch rzeczy
od nowa poukada, przemyle. Ale wrciem na waciwe tory.
To moe trzeba byo jeszcze troch zosta?
Ja sam siebie nie mog zatrudni, pieczka jest po stronie
dziaaczy.
Ale na przykad pana poprzednik do dzi ma depresj po odejciu.
Walnie luf i mu przejdzie.
Moe lepiej jednak zastosowa
inne metody? Nie woli pan
na przykad uprawia sportu?
Najpierw musz ustali swoje
cele oraz ulokowa i uporzdkowa sprawy finansowe, a
wtedy pomyl o takim wyzwaniu.
Ale na siowni pan bywa?
Nie chodzi o to, eby wyglda jak kulturysta z yami
na wierzchu, ale warto mie
tak zwan rzeb.
Nic dziwnego, e widywao si
pana w otoczeniu licznych
dziewczyn.
Ten wystp cheerleaderek to
by ruch i energia. A ruch
i nauka s najwaniejsze. Musicie to sobie zapamita.
Co najmniej jedna z pana wielbicielek nie tylko taczy, ale rwnie dobrze gra w szachy. Pan
te je lubi?
Staramy si jednak ze sob nie
gra. Dlaczego? Powiedzmy,
e ona nie ma tak stalowych
nerww jak mistrz Carlsen,
wic po co ryzykowa rodzinne nieporozumienia?
Garmisch-Partenkirchen
wNiemczechjakzwyklegocio
uczestnikw noworocznego
konkursu w ramach Turnieju
CzterechSkoczni.Zawodyodbyy si przy piknej, sonecznej
pogodzie, cho czasami wiatr
troch przeszkadza skoczkom.
Przed wielk szans awansu
do drugiej serii stan Dawid
Kubacki, ktry rywalizowa
wparze zAndreasemWankiem.
Niemiec skoczy 118,5 m, ale Polak by sabszy 117,5 m.
Pozostaeparyzudziaemnaszych skoczkw gwarantoway
awans Polaka Kamil Stoch
(123,5 m) pokona Klemensa
Murak (109,5 m), a Piotr ya
(127m)niemiaproblemuzAleksandrem Zniszczoem (118,5 m).
Popierwszejseriiyazajmowa
15. miejsce ex aequo z Niemcem
RichardemFreitagiem.Stochby
18. Prowadzi Norweg Anders
Jacobsen, ktry odda skok
na odlego 135,5 m. Najdalej
skoczy zajmujcy drugie miejsce Szwajcar Simon Ammann
138m.TrzecibySoweniecPeter
Prevc 136,5 m.
Kubackizostasklasyfikowany na 38. miejscu, Zniszczo
na 41., a Muraka na 47.
W drugiej serii poprawi si
Stoch dolatujc na 126 metr. ya ponownie mia 127 metrw
ipojegoskokuogldalimymiy
obrazek na tablicy wynikw
pierwszybyStoch,adrugiya,
ktry straci na notach od sdziw.
Wyniki
KonkurswGa-Pa 1.AndersJacobsen(Norwegia)286pkt.(135,5m/136,5m),2.Simon
Ammann(Szwajcaria)279,4(138/133),3.Peter
Prevc(Sowenia)276,9(136,5/136)...
15.KamilStoch243,8(123,5/126),17.Piotrya
241,7(127/127),38.DawidKubacki 103,1(117,5),
41.AleksanderZniszczo102,3(118,5m),
47.KlemensMuraka90,6(109,5)
LideremTCSnadaljestAustriakStefanKraft
t.kuczynski@dz.com.pl
Najduszy skok wczorajszych zawodw w drugiej serii odda Austriak Gregor Schlierenzauer(139,5m),aleniewskoczy na podium i znalaz si tu
zanim.Pierwszatrjkapozostaa bez zmian Jacobsen 136,5
m, Ammann 133 i Prevc 136.
W czasie rodowych treningw Jacobsen ustanowi nowy
rekord skoczni wyldowa
na 145 metrze. Ten wynik nie
moebyjednakoficjalnieuznany, bo nie by oddany w kwalifikacjach lub konkursie. W ostatnim dniu 2014 roku odbyy si
kwalifikacje, ktrych nie przebrnJanZiobro(56.miejsce)ipostanowi wycofa si z TCS.
Nie da si ukry, e nie jest
dobrze. Nie bd mwi nic innego, poniewa kady widzi, e
skoki nie s dobre przyzna
Ziobro w rozmowie z serwisem
skijumping.pl.Jakaideawgowie jest, ale mi skoki nie wychodz.Nazawodachjestcikotrenowa i dlatego podjem decyzj, e w tym momencie Turniej
Czterech Skoczni si dla mnie
koczy i wracam do domu. Nie
ma sensu dalej si mczy i denerwowa. Wracam potrenowa. Mamy w Polsce gotowe
skocznie. Jak si bd czu na siach, to wtedy wrc.
Trzecikonkursturniejuodbdzie si w austriackim Innsbrucku. Kwalifikacje w sobot
ogodz. 14, nastpnego dnia o tej
samej porze pierwsza seria konkursowa (transmisje w TVP1
i Eurosporcie). a
40// Magazyn
www.dziennikzachodni.pl
Horoskop
Maria Junosza
28 I 2015
STRZELEC23.11 21.12
Milczenie Wodnika to dobra wiadomo. Zapomnia o pretensjach, szykuje si do odnowienia propozycji. Daj mu chwil na zastanowienie. Gra warta jest kompromisu.
H o ro s k
op
Bezpatny
dodatek
do Dzie
nnika Zacho
dniego
3 styczn
ia 2015
Ju
jutro
jalny
spec atek
d
do