D. R.

CAN-2015

Les Verts entament

leur prparation P.23
LARTISTE MALIEN BASSEKOU
KOUYAT A LIBERTE

Je veux que
les joueurs de
ngoni soient
aussi nombreux
que les
guitaristes P.14

LOCCASION DU MAWLID ENNABAOUI,

"LIBERT" SOUHAITE UNE BONNE FTE
TOUS SES LECTEURS
ET ANNONCEURS.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Contribution
CHUTE DU PRIX DU BARIL
ET INCERTITUDES POLITIQUES

Lunion sacre
face la crise
qui menace le
pays!P.18

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6808 VENDREDI 2 - SAMEDI 3 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

NOUVEAUX STATUTS DE LUGTA

Un avant-projet qui fait djpolmiqueP.4

ILS ONT T VICTIMES DES DERNIRES CHUTES DE NEIGE

IL DMENT LEXISTENCE DE PRESSIONS

SUR LE DFUNT WALI D'ANNABA

Archives Zehani/Libert

6 morts
l'est du pays

Belaz rpond
lopposition P.3

P.6

ELLES AVAIENT PROGRAMM

DE PASSER LA FTE DE FIN
DANNE TIKJDA

LE PRSIDENT NIGRIEN JUGE

INDISPENSABLE UNE INTERVENTION
INTERNATIONALE

Plus de 100 familles

bloques par la neige
APRS 16 KM DE MARCHE
SOUS LA NEIGE POUR
RCLAMER LE GAZ DE VILLE

AFP

Les habitants
dAt Zikki ferment la
dara et la Sonelgaz

Libye : vers un
remake du scnario
malien ? P.24
LES MESURES DAUSTRIT NONT PAS
T CONFIRMES LORS DU CONSEIL
DES MINISTRES
Archives Zehani/Libert

2015 : entre
optimisme et
inquitude ! P.2

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES MESURES DAUSTRIT NONT PAS T CONFIRMES LORS DU CONSEIL DES MINISTRES

2015 : entre optimisme

et inquitude !
LAlgrie ne peut dsormais continuer de dpenser sans compter en tarissant ses rserves dhydrocarbures
sans instaurer une vritable conomie productive.
our ltat algrien, lanne 2015 ne
sannonce pas sous dheureux auspices. Si lon tient compte des tendances favorables, voire ambitieuses
de lconomie nationale affiches
dans le communiqu du dernier
Conseil des ministres, le nouvel exercice dans lequel sengage lAlgrie ne sera pas aussi difficile comme laffirment certains experts. Si les rcentes dclarations du Premier ministre la foire de la production nationale ont sonn le glas
dune politique dpensire excessive, le prsident
de la Rpublique, en revanche, semble dtermin maintenir tel quel son prtentieux programme quinquennal.
Pis, pour le premier magistrat du pays, la dynamique de dveloppement ne sera pas arrte par
la crise. Et lAlgrie, affirme-t-il, continuera
crer des emplois pour nos jeunes et construire
des logements, des coles, des universits et des infrastructures de sant, pour toute la population. En termes plus clairs, dans son ventuelle stratgie daustrit, marque par un gel des recrutements dans la Fonction publique, le gouvernement devra pargner certains secteurs jugs
trop sensibles que sont la sant, lducation, le logement et la jeunesse. vrai dire, point de changements dans les projets dinvestissements envisags dans tous les secteurs. Et le document final qui a sanctionn les travaux de la dernire runion du Conseil des ministres confirme cette dcision. Lexemple le plus difiant est lapprobation par le conseil des deux marchs de gr gr
simple qui seront conclus entre l'Agence nationale des autoroutes et deux groupements d'entreprises locales publiques et prives, pour la ralisation de deux tronons de l'autoroute des

Newpress

Le Conseil des ministres a donn son aval pour la ralisation de 2 tronons de lautoroute des Hauts-Plateaux.

Hauts-Plateaux. La rvaluation de l'autorisation

de programme destine la ralisation du ddoublement de la voie ferre entre Ouled Sly et Yellel sur 93 kilomtres a t galement approuve.
Ces projets figurent apparemment sur la liste des
priorits de lExcutif car, ceux qui ne sont pas
prioritaires seront reports comme lavait annonc Abdelmalek Sellal lors de sa sortie mdiatique.

Une telle attitude de la part du premier dirigeant

du pays montre de manire, on ne peut plus clair,
son inquitude quant une probable explosion
sociale si des mesures de rigorisme conomique
sont dclares publiquement. Abdelaziz Bouteflika semble vouloir apaiser le vent de panique
qui souffle sur le pays et calmer les ardeurs protestataires dune frange considrable de la soci-

t. Je suis convaincu que dans une srnit lgitime et grce la mobilisation qui nous est traditionnelle face aux dfis, l'Algrie traversera sans
difficults majeures les graves perturbations que
connat le march international des hydrocarbures, senorgueillit-il avec un optimisme bat.
Or, la logique et les rgles de biensance voudraient que le chef de ltat fasse preuve de force de persuasion en faisant admettre au peuple
la priode difficile que va inexorablement vivre
lAlgrie dans les mois qui viennent. Il serait plus
raisonnable quil saisisse cette impertinente opportunit quest la chute des prix du ptrole pour
sommer son gouvernement lancer les rformes conomiques qui nont pas encore
dmarr concrtement.
Le Prsident a nanmoins charg son Excutif de
construire une conomie diversifie et comptitive ayant pour fondement une justice sociale
et une solidarit nationale. LAlgrie ne peut dsormais continuer de dpenser sans compter en
tarissant ses rserves dhydrocarbures sans instaurer une vritable conomie productive. Si pareille propension est poursuivie, le dficit budgtaire saggravera et le fonds de rgulation des
recettes et les rserves de changes seront puiss
dans les quelques annes venir. Do la ncessit de reporter les projets qui ne constituent pas
une priorit et nayant pas dimpacts conomiques et sociaux, tels que les tramways projets dans les rgions faible population.
Par ailleurs, toute politique conomique qui sera
dfinie partir des consquences de cette crise
devra avoir comme principal levier lentreprise
algrienne, publique, prive, nationale et
trangre
BADREDDINE KHRIS

PROGRAMME IBTIKARI DESTIN LA CRATION DENTREPRISES

Fort engouement des jeunes

initiative Ibtikari destine la cration dentreprises touchera 700 jeunes diplms de lUniversit et de la formation professionnelle. Ce programme les prpare russir
le projet de cration de leur propre entreprise. Il a dmarr en juillet
2014. Depuis le lancement des inscriptions le 16 octobre 2014, les
initiateurs ont reu plus de 2 400 candidatures. En vue de faciliter
la mise en uvre de linitiative, il a t mis en place cinq ples.
La wilaya de Blida a abrit le ple Centre, Stif le ple Est, Tlemcen lOuest, Bchar le Sud-Ouest. Chaque ple inscrit les candidats
de la rgion. Il prend en charge 30 candidats par promotion. Chaque
ple organise cinq promotions. La premire promotion compte 150
candidats. La premire a dj dmarr. La dernire se droulera
du 30 novembre 2014 au 18 dcembre 2015. Une fois la formation
reue, le jeune porteur de projet engage son dossier lAnsej, lAngem ou la Cnac. Il est accompagnjusqu la cration de son entreprise, indique Rachaa Bedjaoui Chaouche, expert en entrepreneuriat et consultante Knowledge Systems Innovation lUnitar.
Quant lligibilit des candidats, il faut avoir au minimum le diplme de technicien suprieur. Autres critres de slection: tre
Algrien, tre inscrit lAnem, avoir une demande de projet, tre
motiv, avoir de bonnes connaissances en franais. Les participants
sont coachs par 28 formateurs forms par lorganisme des Nations unies Unitar. La prslection seffectue par lAnem. La slection finale par lUnitar et le ministre du Travail.
Ce programme sarticule en deux phases. La premire est dite de

sensibilisation. Dans cette tape, on va faire rflchir le jeune porteur de projet: est-ce quil est fait pour tre un jeune entrepreneur.
La seconde phase est consacre la formation. On y inculque les
connaissances suivantes: les caractristiques de lentrepreneur, les
aptitudes quun entrepreneur devrait avoir pour russir dans son
projet de cration dentreprise, lenvironnement de lentreprise dans
son volet cadre institutionnel (aspects rglementaires, difficults
administratives, dtails savoir dans la phase de ralisation de son
projet. la fin de cette phase, le porteur de projet devra effectuer
son auto-valuation et dcider sil continue suivre ce programme jusqu la cration de sa propre entreprise. La phase est organise en Workshops jeux de rle, mise en scne. Ces jeux visent
mettre le porteur de projet dans les conditions relles dun crateur dentreprise. Une fois que le participant demande de crer son
entreprise, il va passer une phase de formation plus technique:
acquisition de connaissances sur le droit du travail, la fiscalit, la
gestion de projet, la gestion de production, la rglementation, les
finances, la planification. La premire phase dure cinq jours.
La seconde a la mme dure. la fin du programme, le porteur
de projet est guid vers les agences Ansej, Angem, Cnac. Le comit de suivi accompagne le porteur de projet jusqu la cration
de lentreprise. Cet effort de formation, en vue de prparer le jeune russir son projet, constitue la grande spcificit de ce programme par rapport aux autres initiatives en matire de cration de jeunes
entreprises, souligne Rachaa Bedjaoui Chaouche. Seconde par-

ticularit: ce programme se fonde essentiellement sur les standards

de qualit mis en place par les Nations unies travers lUnitar. La
troisime particularit: les jeunes entreprises sont cres dans des
secteurs trs spcifiques, dans les secteurs hors hydrocarbures: les
TIC, le tourisme, lenvironnement, les nergies renouvelables, les
activits annexes lindustrie automobile (sous-traitance). La quatrime spcificit est la mise en uvre du programme en synergie avec plusieurs secteurs: les ministres prcits, les agences et
lUnitar. La finalit est de bien prparer les jeunes russir leurs
projets. noter qu lorigine de linitiative Ibtikari, le gouvernement algrien a dcid de mettre en place ce programme de formation lentrepreneuriat et daccompagnement de jeunes diplms. Pour ce faire, les pouvoirs publics ont nou un partenariat
avec lUnitar, lUnited Nations Institution for training and Research. cet effet, le gouvernement a dsign le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale comme chef de file. Un comit de suivi a t mis en place. Il est constitu de reprsentants
du ministre du Travail, de la Formation professionnelle, de la Solidarit, de la Jeunesse, de reprsentants des agences Ansej,
Cnan, Anem, de la Formation professionnelle et la Solidarit travers lAngem, le reprsentant dUnitar. Il convient de souligner,
enfin, que ce programme est un projet pilote. Une fois termin avec
succs, il pourrait faire tache dhuile, c'est--dire dmultiplier le
nombre de jeunes entreprises cres en Algrie.
K. REMOUCHE

SUR FOND DE CRAINTES SUR LA DEMANDE MONDIALE

Le ptrole baisse New York

es cours du ptrole ont ouvert en
baisse hier New York pour
leur premire sance de 2015,
alors qu'une srie d'indicateurs manufacturiers renforaient les proccupations sur la demande mondiale.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en fvrier perdait, au dbut de l'aprs-midi, 51 cents 52,66
dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).

Selon les analystes, le tableau est toujours noir pour le ptrole dans le
monde, avec beaucoup de signes de faiblesse en Europe, en Chine et en Russie. Dans la zone euro, le secteur manufacturier a connu une progression
quasi nulle en dcembre dans la zone
euro ce qui laisse craindre une croissance au point mort pour le dernier trimestre de l'anne 2014, selon un indice publi hier.

En Chine, l'activit manufacturire a

galement du en dcembre, selon un
indicateur officiel, avec un ralentissement son plus faible rythme de
croissance de l'anne 2014, en raison
de la faiblesse de la demande, ce qui
confirme la conjoncture maussade
dans la deuxime conomie mondiale. La baisse des prix continue aprs
une anne 2014 qui a vu leur pire baisse depuis 2008, avec une chute de

quelque 46% New York, en grande

partie cause d'une offre mondiale surabondante. Ce dclin s'est accentu
aprs novembre, date laquelle l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a maintenu inchang
son plafond de production, 30 millions de barils par jour. Le march enregistrait, par ailleurs, une volatilit importante hier, au lendemain d'une
fermeture des marchs pour le Nouvel

An, dans des changes qui restaient assez rduits. Par ailleurs, la production
en Irak a atteint son plus haut niveau
depuis 1980 2,94 millions de barils
par jour. Hors de l'Opep, le sultanat
d'Oman a annonc jeudi un budget
2015 en dficit de 6,47 milliards de dollars, tmoignant de l'impact de l'effondrement des cours du brut sur ce
pays ptrolier du Golfe.
R. E./APS

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Lactualit en question

PRINCIPAL CHANTIER POLITIQUE DE LANNE 2015

La rvision de la Constitution
pour gagner du temps
Le dernier Conseil des ministres de lanne 2014 a t loccasion pour le prsident Bouteflika de remettre
sur le tapis le projet de rvision constitutionnelle. Un projet qui trane depuis plus de trois annes
et dont les contours restent mconnus.
es principaux soutiens de
la dmarche prsidentielle avaient annonc,
maintes reprises, limminence de cette rvision,
notamment Amar Sadani, qui criait sur tous les toits quelle se
ferait avant la fin 2014. Le patron impos la tte du FLN ne parle plus depuis un certain temps. Et cest Amara Benyouns qui prend le relais pour
affirmer que cette rvision se ferait durant le premier semestre 2015. Mais
lun et lautre ne font qumettre des
vux et tout porte croire que le prsident Bouteflika, lui-mme, ne sait pas
quand cela se fera.
Lors du dernier Conseil des ministres,
il a laiss entendre que de nouvelles
consultations pourraient se tenir autour du projet de rvision constitutionnelle, en affirmant que la porte restait encore ouverte aux partis de lopposition qui refusent jusqu prsent
de prendre part aux consultations.
Si, pour le moment, aucune raction
nest venue de la part de lopposition,
quant la dernire dclaration du
prsident de la Rpublique, il ne faudrait pas sattendre un revirement de
lopposition qui sest place dans une
logique totalement oppose celle
du pouvoir en exigeant des lections
anticipes.
Le prsident Bouteflika a beau dire que

APS

la rvision constitutionnelle ne serait

pas celle du rgime en place, sa profession de foi est loin de convaincre ses
opposants qui ont rejet loffre de

IL DMENT LEXISTENCE DE PRESSIONS

SUR LE DFUNT WALI DANNABA

Belaz rpond
lopposition
e ministre d'tat, ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm,
mercredi Alger, que les propos qui
circulent sur de prtendues pressions
et contraintes qui seraient lorigine du
dcs du wali dAnnaba, MohamedMounib Sandid ne sont que des rumeurs dnues de tout fondement. Le
ministre, qui sexprimait devant la
presse lissue de la mise en service du
centre d'appel de son dpartement
ministriel, a affirm que le dfunt ne
sest jamais plaint, lors de lexercice de
ses fonctions de wali tant El-Oued qu'
Annaba, de pressions ni de contraintes
quelconques. Tous les propos colports propos de son dcs ne sont que des
rumeurs dnues de tout fondement,
a-t-il insist, sinterrogeant sur les
motifs dun tel comportement. Toutes
les sources, officielles et autres, concordent sur l'absence de preuves que le dfunt a subi ou qu'il fut sujet de pressions
ou contraintes quelconques, a-t-il encore soutenu, ajoutant que la famille
du dfunt, contacte ce sujet, a dmenti ces rumeurs. Le dfunt ne s'est
jamais plaint au ministre de
contraintes ni de pressions ni encore
d'abus de pouvoir, a poursuivi M.
Belaz, rfutant que le dfunt ait prsent trois reprises sa dmission
comme colport. Le ministre a dplor
que des personnalits connues pour
leur sagesse et leur perspicacit aient
construit leur thse (sur le dcs du wali
d'Annaba) sur de vils rumeurs et propos de rue, non sur des preuves. Il a
tenu souligner que ltat n'a jamais

abandonn le dfunt depuis le dbut de

sa maladie. Il a t vacu Paris pour
des soins bord dun avion spcial et son
tat de sant faisait lobjet d'un suivi
quotidien jusqu' son dcs, a-t-il dit.
Je ne tolre pas que des pressions
soient exerces par qui que ce soit sur des
responsables de l'tat au niveau des wilayas, a averti M. Belaz aprs avoir
prcis que cette affaire avait pris
une autre dimension. Le wali dAnnaba, Mohamed-Mounib Sandid, est
dcd le 24 dcembre Paris la suite d'un malaise cardiaque. De son
ct, la famille du regrett wali dAnnaba, feu Mohamed-Mounib Sandid,
soppose, par la voix du beau-frre du
dfunt, Mouloud Bensad, toute
exploitation de la disparition du dfunt
dautres fins. Nous traversons des
moments trs pnibles et dsirons surmonter cette preuve et faire notre
deuil dans la dignit, la tranquillit et
dans le respect de la mmoire du dfunt, ajoute en substance M. Bensad
avant de souligner que le regrett wali
dAnnaba, homme de terrain qui privilgiait la proximit dans toutes ses actions, a su gagner le respect et lestime
des citoyens tout au long de sa carrire professionnelle. Les dclarations
du ministre de lIntrieur ainsi que
celles de la famille du dfunt interviennent dans un contexte marqu
par les appels lancs par des partis de
lopposition quant louverture dune
enqute sur la mort du wali de Annaba, voquant des pressions de la mafia
du foncier dans cette localit.
R. N./APS

Conseil ministriel restreint

o il reconnaissait la gravit de
la situation et les consquences
imprvisibles de la chute des
cours de ptrole. Ensuite, lors
du Conseil des ministres o il
tente de rassurer, en affirmant
que le pays avait les moyens dy
faire face.
Les mesures durgence prises
par le gouvernement ne sauraient tre la rponse une
crise qui, pourtant, tait prvisible. Pendant quinze annes de
rgne, on na pas pu inverser la
tendance, du moins rduire la
dpendance aux hydrocarbures,
il serait naf de croire que ce serait possible en deux, trois
mois. Et dj, lon murmure
quune loi de finances complmentaire serait indispensable pour recadrer les dpenses et limiter les dgts,
tout comme on murmure
labandon de plusieurs projets
coteux, mais surtout un probable changement de gouvernement pour mettre en place
une quipe qui aura pour seuLe dernier Conseil des ministres a remis sur le tapis la rvision de la Constitution.
le mission de faire des coupes
mdiation du FFS et les appels la rai- ment, a et l, sans pour autant par- budgtaires tous azimuts.
venir rassurer lopinion publique. Un retour laustrit qui ne serait pas
son du FLN et du RND.
La question qui reste pose est de sa- La crise financire due la chute des une mince affaire dans un pays o lvoir si le pouvoir pourrait se per- cours de ptrole aura pouss le pouvoir tat distribuait des enveloppes tour de
mettre daller vers sa rvision consti- dans ses derniers retranchements, bras sans contrepartie aucune. Ltat
crant une cacophonie au sommet, qui devrait expliquer et surtout convaincre
tutionnelle sans lopposition.
Dj fragiliss par la pesante maladie renseigne sur la panique qui sinstal- les Algriens que le temps des vaches
maigres sest bel et bien install et quil
du prsident Bouteflika, le pouvoir et le et qui stale au grand jour.
ses relais donnent limpression de na- Le prsident de la Rpublique sest em- faudrait se serrer la ceinture. Encore
viguer vue, se contentant de jouer aux bourb dans cette cacophonie, en af- faut-il quil commence, lui-mme,
pompiers, pour teindre les brasiers so- firmant la chose et son contraire en par donner le bon exemple.
ciaux qui se dclenchent priodique- moins dune semaine. Dabord, lors du
AZZEDDINE BENSOUIAH

LDITO

PAR OMAR OUALI

Pdagogie contre mensonge

Que le Prsident
porte un
message
doptimisme, quoi de plus
normal. Il est parfaitement
dans son rle de prendre
de la hauteur, de fixer un
horizon. Faon de
contrebalancer les voix
de lopposition qui est
aussi dans son rle de
forcer le trait en cultivant
lalarmisme. Cest le jeu
politique.

a chose et son contraire: cest ainsi quon pourrait qualifier la raction du

prsident de la Rpublique par rapport au crash ptrolier et ses consquences
sur lconomie nationale. Le 24 dcembre, en runissant un Conseil des
ministres restreint, il avait admis que la crise tait svre et inquitante, avant
dajouter plus loin que les perspectives dvolution du march sont imprvisibles. Moins dune semaine aprs, on assiste une sorte de rtropdalage avec
un discours rsolument optimiste de la part du chef de ltat qui a exprim sa
conviction que lAlgrie traversera sans difficults majeures les graves perturbations que connat le march international des hydrocarbures. Que le Prsident porte un message doptimisme, quoi de plus normal. Il est parfaitement
dans son rle de prendre de la hauteur, de fixer un horizon. Faon de contrebalancer les voix de lopposition qui est aussi dans son rle de forcer le trait en
cultivant lalarmisme. Cest le jeu politique.
Mais cette posture fonde sur loptimisme tout crin, qui procde davantage
de la mthode Cou, a ses limites, pour ne pas dire ses dangers. Faire un faux
diagnostic de la situation, en tablant sur un improbable rebond du march parolier court terme, implique fatalement le risque dune fausse thrapie. moins
quil ne sagisse, de la part du gouvernement, dune dmarche double dtente.
C'est--dire prendre en interne la dimension de la crise avec les mesures daustrit dj annonces aprs le Conseil des ministres restreint et, dans le mme
temps, avoir en direction de lopinion un discours dassurance rsonance paternaliste. La dmarche est jouable tant que les rserves de changes sont l pour
servir dairbag politique. Mais si lembellie nest pas au rendez-vous dici la
fin de lanne, bonjour les dgts.
Alors, en lieu et place dincantations magiques pour attendrir les dieux du march ptrolier, cest juste une lecture lucide de la situation qui doit tre aujourdhui
la ligne tenir pour le pouvoir. Cest cela la responsabilit politique. Cette lucidit passe notamment par lobligation de dire la vrit aux citoyens. Ce qui
ne semble pas tre le cas quand on observe certains membres du gouvernement qui rptent, ces derniers temps, le mme refrain:Mon secteur nest pas
concern par les mesures daustrit. Qui est alors concern? Au lieu de se cacher derrire leur petit doigt et semer de fausses assurances, ces ministres ne
feraient-ils pas mieux de faire un travail de pdagogie en expliquant le contenu des mesures daustrit ? n

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

NOUVEAUX STATUTS DE LUGTA

Un avant-projet qui fait

djpolmique
Les nouveaux statuts donnent les pleins pouvoirs au secrtariat
et marginalisent la Commission excutive nationale.
es syndicalistes des sept
wilayas du Centre ont rejetlavant-projet des statuts et le rglement de
lUGTA tel quil at soumis la base et suspectent
le secrtariat de lUGTA de vouloir
concentrer tous les pouvoirs de dcision entre ses mains. Nous navons jamais pens que des principes fondamentaux concernant le fonctionnement de lUGTA soient traits ce point
avec une telle lgret, et cela, la veille
dun congrs de lorganisation, affirment des syndicalistes de la wilaya
dAlger et de Tizi Ouzou.
Ils en veulent pour preuves les nouvelles dispositions introduites dans
cet avant-projet, dont nous dtenons
une copie, et qui confrent la CEN
un simple rle dobservateur,mais aussi aux ngociations des droits des travailleurs confins aux runions bipartites et tripartites. Le terme revendications,qui at supprim dans
larticle 6, a soulev la dsapprobation
de la base syndicale. LUGTA fonde
son action sur la revendication, la ngociation collective tous les niveaux
et ne se limite pas aux runions des tripartites, affirment les syndicalistes de
la base, en rponse aux propositions du
secrtariat. Lanouvelle mouture, o le
mot grve nexiste pas, va aller plus
loin en soulignant quetoute dcision
de cration de fusion ou de dissolution
dune instance ou structure syndicale
est prononce par le secrtariat na-

Yahia/Libert

LUGTA devrait tenir son XIIe congrs du 4 au 6 janvier.

tional, et non par la CEN. Le bouchon

est pouss un peu trop loin lorsque le
document souligne que toutes les
manifestations et clbrationsde festivits doivent avoir laval du secrtariat
de lUGTA. Des syndicalistes voient
en cette nouvelle disposition unemainmise sur toute activit syndicale de la
base et une porte ouverte toutes les
drives. Autre disposition qui met la
CEN lcart, cest celle qui concerne
le cumul de responsabilit syndicale
que seul le secrtariat est habilit traiter. La base repousse cette disposition
en insistant sur le rle de la CEN qui
est la seule habilite traiter le sujet.
Larticle 35 de lavant-projet nous

plonge dans le sujet dactualit qui fait

polmique aujourdhui et qui concerne le congrs. Le congrs national est
linstance suprme de lUGTA, il se runit en session ordinaire tous les cinq
ans. En cas de ncessit, la commission
excutive nationale peut prolonger la
dure du mandat... Le dernier paragraphe qui peut ouvrir la voie des drivations a t trs contest par les
congressistes des wilayas du Centre.
Accepter cet article comme il est rdig revient consacrer lanarchie au sein
des structures syndicales. Sans cet article, les mandats sont souvent prolongs de deux, voire cinq ans. Que dire si
cette disposition est maintenue ?, sin-

terroge un syndicaliste de Tizi Ouzou.

Autre innovation du secrtariat de
lUGTA visant marginaliser la CEN
est ce fameux article qui accorde la
commission excutive quune seule runion par an ou encore cet article 41
qui donne les pleins pouvoirs au seul
secrtariat de lUGTA dtablir les
propositions et modalits dlections
au congrs national ou encore larticle
43 qui dsocialise, une fois encore, la
CEN dans la convocation dun congrs
extraordinaire. Les dlgus du Centre
rejettent la premire disposition prcite en soulignant que cette mission
relve de la commission excutive
nationale qui doit tenir compte du
nombre de cartes dadhrents places.Larticle 43 est en contradiction
avec larticle 42 car les membres du secrtariat peuvent neutraliser la volont des deux tiers des membres de la
CEN, notent-ils dans leur document.Les syndicalistes de la base ne
veulent pas non plus de larticle 46 qui
donne le droit au vote auxsecrtaires
gnraux des fdrations et des wilayaset qui font partie de la commission excutive en qualit de membres
s qualits. Ils peuvent siger, mais
sans voix dlibrative, et ne sont pas ligibles, observent les reprsentants
des travailleurs. noter que les observations faites par les 48 wilayas
ont t traites, hier aprs-midi, par la
commission des statuts du 12e congrs
lors dune runion tenue Alger.
M. T.

ILS ONT APPEL LANNULATION DU 12e CONGRS DE LUGTA

Le tribunal accepte la plainte des membres de la CEN

a plainte en rfr, dpose par les membres de
la commission excutive de lUGTA pour
lannulation du 12e congrs de cette organisation syndicale, a t accepte par le tribunal, nous a
affirm hier M. Ali Merabet. Nous sommes satisfaits
de cette premire dcision et nous esprons que la justice va examiner attentivement et dans le fond notre
requte pour annuler ce congrs qui se tient en toute illgalit, a encore affirm M. Merabet qui a tenu
prciser demble que les membres de la CEN nont
rien avoir avec le Comit national de rappropriation et de sauvegarde de lUGTA (CNRS). Nous respectons les membres de cette structure mais je tiens
souligner que notre action sinscrit dans le cadre des
actions dvolues aux membres de la CEN car nous
sommes attachs aux respects des statuts de lUGTA
et ses principes de fonctionnement. Lactuel membre

du bureau politique du FLN a encore une fois dnonc ce hold-up opr par Sidi-Sad en appelant
lorganisation dun congrs en violation des textes
fondamentaux de lUGTA, notamment ses articles
34 et 36, prcise notre interlocuteur. Seule une commission de lUGTA indpendante peut organiser ce
congrs qui accuse plus de 18 mois de retard. Et
dajouter : Le congrs a t ficel davance par lactuel secrtaire gnral qui, aprs avoir encourag le
licenciement de milliers de travailleurs et suspendu des
centaines de syndicalistes, poursuit sa mission de dstructuration de lorganisation en la vidant de sa substance. Pour Ali Merabet, les travailleurs fuient par
milliers lUGTA pour aller se rfugier dans les syndicats
autonomes cause de la politique mene par ce secrtaire gnral qui sentte organiser un congrs
taill sur mesure. Pour lancien membre du secr-

tariat de lUGTA, Sidi-Sad obit un agenda visant

dtruire lorganisation syndicale. Je considre ce
12e congrs comme un nouveau congrs dune autre
organisation cre par Sidi-Sad et non celui de
lUGTA, sinon comment expliquer que 70 80% des
dlgus que je respecte sont des retraits et la plupart
gs de 70 ans et plus, a-t-il martel. Et de poursuivre
que la commission excutive ne sest jamais runie
depuis quatre ans, des congrs rgionaux tenus dans
lopacit, des retards dans lorganisation des congrs
des fdrations et union de wilayas, travailleurs et
cadres syndicaux licencis par milliers, lUGTA
nexiste presque plus dans la Fonction publique.
Cest cela le bilan de Sidi-Sad ?, sest interrog M.
Merabet qui compte sur la justice pour annuler ces
assises pour le bien des travailleurs et du pays.

SOLIDARIT NATIONALE

Le syndicat
appelle

un sit-in
n Le syndicat des personnels du
ministre de la Solidarit
nationale appelle un sit-in
devant le sige dudit ministre, le
7 janvier prochain. Cette dcision
a t prise lissue de la runion
extraordinaire, le 1er janvier, de
son conseil national pour le
renouvellement du bureau
national et la rdaction dune
nouvelle plate-forme de
revendications.
Le syndicat rclame la rvision de
quelques articles du statut
particulier et la rvision du
rgime indemnitaire des
diffrentes catgories des
personnels du secteur ainsi
quune indemnit catgorielle.
La permanisation, selon la
qualification, des contractuels et
la promotion automatique de
ceux qui ont les 10 annes
requises dans le poste.
Il demande galement
louverture du dialogue, la
mdecine du travail, des quotas
de logements sociaux pour les
personnels et le versement des
3% lgaux de la masse salariale
aux uvres sociales.
En plus de faire bnficier les
retraits dune prime de retraite,
le syndicat revendique lemploi
en interne et le temps partiel
pour les retraits.
Il appelle enfin la cessation des
pressions et du harclement des
cadres syndicaux.
Le conseil national des
personnels de la solidarit avertit
enfin que si la tutelle ne rpond
pas ses revendications, lissue
de sa manifestation du 7 janvier,
un mouvement de grve
nationale de ladministration
publique sera dclench. Un
mouvement auquel appelle le
Snapap, en solidarit avec le
personnel de la solidarit, ainsi
quavec celui de lAgence
nationale de dveloppement.
D. B.

M. T.

GEL DES RECRUTEMENTS ET STAGNATION SALARIALE DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Une patate chaude pour lUGTA

uel profil adoptera la Centrale syndicale UGTA dans le
nouvel environnement conomique marqu notamment
par un reflux de la manne financire, laquelle, notons-le,
a recommand au gouvernement dtablir un plan daustritdrastiquefait de coupes budgtaires et de reports dexcutions de projets ? Restera-t-elle sur les perspectives quelle sest dessine depuis la 16e tripartite, tenue en fvrier 2014, et raffirmes lors de
la 17e, plutt formelle, organise en septembre de la mme anne,
ou se verra-t-elle contrainte den abandonner certaines ? Au sortir de la dernire tripartie, le secrtaire gnral sortant de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad avait soutenu, confiant: Labrogation
de larticle 87 bis, dont lapplication entrera en vigueur partir du
1er janvier 2015, permettra une augmentation des salaires qui touchera lensemble des travailleurs de la Fonction publique et des secteurs conomiques public et priv. Au moment de cette dclaration, le gouvernement tait encore, quoiquaverti, sur son lan de
gnrosit dbordante. Et la Centrale syndicale pouvait y prtendre
sans crainte.
Or, les choses ont chang depuis. Le mini-Conseil, prsid par le
prsident Bouteflika mardi dernier, a sonn officiellement lre de
la rcession financire, en tmoigne la rsolution prise de rdui-

re autant que faire se peut la dpense publique. Dentre les mesures retenues et ayant tenu le haut de page dans linstruction, jeudi dernier, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aux ministres,
walis et DG de la Fonction publique, le gel des recrutements dans
la Fonction publique durant toute lanne 2015.
Corrlativement, il est donc attendu une stagnation des niveaux
des salaires durant la mme priode. Aussi, les salaris qui ont espr un plus gagner avec la rvision, voire carrment labrogation du fameux 87 bis de la loi 90-11 portant code du travail, pourraient vivre une dsillusion. Lespoir que la promesse gouvernementale daccder la demande de rvision de cet article, introduit en 1997 pour contracter les salaires, peut en effet fondre, ds
lors que ltat a rsolu dtre moins dpensier. En tout cas, il est
fort improbable que la rvision ou labrogation du fameux 87 bis
intervienne dbut janvier, comme le prconisait Abdelmadjid SidiSad. On voit mal le gouvernement consentir cela, alors quil vient
de faire savoir, travers une instruction du Premier ministre, quil
va falloir mnager le budget de fonctionnement. Dautant que,
selon de nombreux conomistes, la rvision de larticle en question aura comme incidence une augmentation de la masse salariale dans la Fonction publique de lordre de 15% en moyenne,

laquelle masse salariale aurait avoisin les 40 milliards de dinars

en 2014. La non-rvision de larticle 87 bis sera assurment comme un manquement un engagement solennellement pris.
Les syndicats autonomes avertissent dj contre un renoncement
la rsolution de la tripartie et menacent de faire de lagitation
syndicale, mettant, du coup, de la pression sur le gouvernement
mais aussi sur lUGTA qui, de toute manire, devra se prononcer sur le sujet. Lorganisation dAbdelmadjid Sidi-Sad sera devant un srieux dilemme: maintenir sa revendication et gner le
gouvernement ou y surseoir et courir le risque de remous sa base.
Plus de pression encore sur lUGTA laquelle le gouvernement
pourrait encore faire appel, au nom du pacte national conomique
et social, pour viter que ne sallume le brasier du monde du travail. Un service que la nouvelle direction de la Centrale rendrait
sans coup frir, puisque la configuration organique pour un tel
alignement est dores et dj opr, au moment mme des
congrs rgionaux qui ont non seulement prfigur la commission excutive nationale (CEN) mais dgag mme les profils qui
sigeront au secrtariat national que prsidera un Sidi-Sad qui
sera sans nul doute reconduit.
S. A. I.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

FRAUDE DANS LE TRAMWAY D'ALGER

Validation des tickets au guichet

partir du 4 janvier

n Afin de lutter contre la

fraude dans le tramway
d'Alger, la Socit d'exploitation des tramways (Setram) va
instaurer partir du 4 janvier
2015 la validation des titres de
transport au guichet lors de
lachat, a annonc mercredi
l'entreprise dans un communiqu. La validit du titre sera
formalise par l'apposition
d'un cachet rond et aura une

dure de vie de trois heures

partir de son achat, ajoute le
communiqu. Le cachet comportera diffrentes informations telles que le numro de
la station, la date et la tranche
horaire de validation du titre
achet, souligne la Setram.
La socit prcise que cette
mesure vise faciliter l'usage
des transports pour les voyageurs tout en permettant la

mise en place d'un systme de

contrle visible mais renforc.
La Setram souligne qu' partir du 4 janvier, tout voyageur
muni d'un titre non valid
ou d'un titre ayant dpass les
trois heures de validit sera
considr en situation de fraude et se verra dresser un bulletin de rgularisation de
voyage de 100 DA.

UN FILM POUR RETRACER LE RLE DU MC ALGER

DANS LE MOUVEMENT NATIONAL

Des buts dans les bois

de la politique
n Un film intitul Des buts dans les bois de la
politique, retraant le rle jou par le
MC Alger dans le mouvement de rsistance
de l'Algrie lors de l'poque coloniale, sera projet samedi au parc zoologique de Ben Aknoun
(Alger), pour clbrer le 94e anniversaire du
doyen des clubs algriens de football. La diffusion de cette production est luvre de la socit Films Sindbad. Le film met en vidence
la contribution de cette formation algroise
pour cultiver l'esprit nationaliste au sein du
peuple algrien qui faisait face aux affres du

joug colonial depuis l'an 1830, selon la bande-annonce visionne par l'APS. Les intervenants dans ce documentaire, tous des figures
historiques du vieux club de la capitale, l'image d'Abdelkader Drif, Omar Betrouni, Kamel
Lemoui et autre feu Smal Khabatou, ont mis
l'accent sur les facteurs ayant conduit la cration d'un club de football typiquement algrien pour prendre part un championnat
rserv exclusivement des formations
franaises.

JOURNALISTES DAL-JAZEERA INCARCRS EN GYPTE

La justice ordonne un nouveau procs

CONSEIL DE SCURIT
DES NATIONS UNIES

Cinq pays
entrent
comme
membres
non
permanents
n Cinq nouveaux pays
sont entrs jeudi au
Conseil de scurit de
l'ONU comme membres
non permanents, alors que
le Chili assumera la
prsidence tournante pour
le mois de janvier. Les cinq
nouveaux pays, l'Angola, la
Malaisie, la NouvelleZlande, le Venezuela et
l'Espagne sont entrs au
Conseil de scurit pour
un mandat de deux ans, en
remplaant les pays
sortants qui sont
l'Argentine, l'Australie, le
Luxembourg, la Core du
Sud et le Rwanda. Octavio
Errazuriz, le reprsentant
permanent du Chili aux
Nations unies, a remplac
la prsidence tournante
du conseil, Cherif
Mahamet Zene,
l'ambassadeur du Tchad
auprs de l'ONU, qui a t
prsident du conseil
pendant le mois de
dcembre 2014.

SONDAGE DU SITE WWW.ALMANACH-DZ.COM

Le prsident Zeroual
la tte du top 15

n Pour la cinquime anne

conscutive, le site www.almanach-dz.com prsente sa
liste des personnalits les plus
influentes (Very influent personalities, VIP). Durant les
deux premires annes, la liste avait sacrifi aux canons habituels en se limitant un
Top ten (10). Depuis 2011, il
sagit dun Top 15. En tte de
ce sondage, lex-prsident
de la Rpublique, Liamine
Zeroual, il est suivi de lhomme daffaires Ali Haddad qui
termine bien lanne avec son
lection la tte du FCE. Issad
Rebrab, le patron de Cevital,
fait pour la premire fois son
entre dans le classement an-

nuel des fortunes arabes tabli par la revue Arabianbusiness. Le journaliste et crivain, Kamel Daoud, propuls
au-devant de la scne la faveur de sa nomination au prix
Goncourt. En cinquime position, vient lmission satirique Jornane Gosto diffuse
chaque soir aprs le ftour du
Ramadhan. Suivront dans
lordre, Mohamed Assa, le
ministre de Affaires religieuses, la ministre Nouria
Benghebrit Remaoun, lanimateur de la radio Chane
III, Yazid At Hamadouche, le
mouvement Barakat puis
lquipe nationale de football.

FEUILLE DE ROUTE

Hamid Grine prpare ses cadres pour 2015

n Aprs une rencontre matinale avec les cadres centraux de son dpartement, le ministre de la Communication a rencontr, lors dune collation organise au sige du ministre, lensemble des
cadres dirigeants des entreprises du secteur. Mettant en avant la notion de travail dquipe, le ministre sest flicit, devant ses cadres, que cette dynamique ait t au rendez-vous malgr les multiples
dfis de lanne coule. Tout en se flicitant du chemin parcouru, le ministre nen a pas moins signifi, loccasion, que les plus grands dfis sont venir, notamment dans le cadre du processus de professionnalisation de la presse et de la structuration
du paysage audiovisuel.

ARRT SUR IMAGE

n La justice gyptienne a ordonn jeudi un nouveau procs pour trois journalistes de

la chane satellitaire arabe
Al-Jazeera, emprisonns en
gypte depuis un an pour diffusion de fausses informations, selon un avocat. Il s'agit
de l'Australien Peter Greste,
l'gypto-Canadien Mohamed
Fadel Fahmy et de l'gyptien

Baher Mohamed, employs

par l'antenne anglophone d'AlJazeera, qui avaient t arrts
fin dcembre 2013 et qui
avaient cop de sept dix ans
de prison en juin dernier.
Aprs une trs courte audience laquelle les dtenus n'ont
pas assist, la cour de cassation
a ordonn un nouveau procs,
acceptant ainsi les demandes

du parquet et des avocats de la

dfense, d'aprs l'avocat de
M. Greste, Amr al-Deeb. La
date du procs n'a pas encore
t fixe et les trois journalistes, accuss d'avoir diffus
de fausses informations en
soutien aux Frres musulmans
resteront en dtention.

VU CHLEF

Systme D lalgrienne

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ILS ONT T VICTIMES DES DERNIRES CHUTES DE NEIGE

6 morts lest du pays

La neige, qui a laiss place au verglas, a provoqu plusieurs accidents de la circulation.
Bilan : six morts et des dizaines de blesss, victimes, par ailleurs, de graves chutes.
lest du pays, o il a neig pendant
prs de 72 heures daffile, des
centaines, voire des milliers de citoyens se sont retrouvs en difficult. Des communes et des localits travers plusieurs wilayas ont
t compltement isoles par la neige, alors que
les stocks dapprovisionnement en gaz butane ont
t puiss, ce qui a contraint certains P/APC
lancer un appel de dtresse travers les ondes des
radios locales. La neige, qui a laiss place au verglas, a provoqu plusieurs accidents de la circulation.
Bilan : six morts et des dizaines de blesss victimes, par ailleurs, de graves chutes. Cinq personnes ont, en effet, t tues dans deux accidents
survenus El-Mehmel et Chelia dans la wilaya
de Khenchela. La neige a isol prs dune vingtaine de localits et toute activit a cess pendant
prs de deux jours conscutifs, a-t-on constat.
Par ailleurs, la baisse de temprature a cr une
forte tension sur le gaz dans plusieurs localits de
la wilaya, particulirement dans les zones rurales
qui connaissent depuis lundi dernier une rupture de stocks.
Au moment o nous mettons sous presse, les services de la Gendarmerie nationale, des travaux
publics et ceux de la Protection civile poursuivent
leurs interventions, notamment pour secourir les
citoyens en difficult. Oum El-Bouaghi, plu-

Libert
Plusieurs localits se sont retrouves coupes du monde.

sieurs routes ont t coupes la circulation. C'est

le cas de la RN10 reliant Meskiana Tbessa, la
RN32 reliant Khenchela Oum El-Bouaghi et la

RN102 reliant Ksar Sbahi Tamlouka (wilaya de

Guelma). Le trafic sur le reste du rseau a t trs
difficile, notamment entre An Fakroun et Oum

El-Bouaghi (Chouf Deba) et An Beda et Meskiana au lieudit Fedj El-Khorchof. Selon un transporteur, plusieurs vhicules ont pass la nuit sur
cette route. Par ailleurs, un ressortissant tunisien,
g de 53 ans, a trouv la mort et quatre de ses
compatriotes ainsi que trois Algriens ont t
blesss lors d'une collision entre trois voitures,
survenue mercredi soir sur la RN10 entre Meskiana et Tbessa.
Les lments de l'unit secondaire de la Protection civile Souk Namane sont intervenus, quant
eux, mercredi soir, pour secourir une famille
de 8 personnes intoxiques au monoxyde de carbone. Dans la wilaya dEl-Tarf, tous les moyens
ont t mis en uvre pour dblayer la neige qui
couvre les voies daccs aux nombreuses mechtas de la wilaya.
Les communes les plus touches sont celles situes
sur la bande frontalire algro-tunisienne. En effet, plus de 22 localits demeurent encore isoles
dans les communes de Zitouna et en particulier
An Kerma, notamment Skhiara, El-Hanachir.
Ces localits sont encore couvertes de neige qui
a atteint plus de 50 centimtres par endroit. Plusieurs routes donnant sur dautres wilayas ont t
coupes durant les trois derniers jours. Les habitants de ces contres enclaves se plaignent, en
outre, du manque du gaz butane et des produits
alimentaires de premire ncessit.
M. Z./B. N./T. B.

APRS 16 KM DE MARCHE SOUS LA NEIGE POUR RCLAMER LE GAZ DE VILLE

Les habitants dAt Zikki ferment la dara et la Sonelgaz

est un fait indit dans les annales des protestations villageoises en Kabylie qui vient
dtre enregistr At Zikki, dans la
dara de Bouzegune, une soixantaine de kilomtres lest de Tizi Ouzou.
Les habitants de cette localit, perche
1 300 m daltitude, ont entam une
longue marche pied de 16 km sous
la neige, pour venir fermer le sige de
la dara et linstitution de Sonelgaz.
Il sagit des habitants des villages de

Mansourah, de Berkis, de Taourirt

Bouar, dIguer Amrane, dAmekrez et
dIguer Mehdi, qui voulaient, travers
leur action, alerter lopinion publique
et manifester leur colre contre les responsables locaux et leur exiger de rparer une grande injustice impose par
les citoyens de quelques autres villages
qui se sont opposs au passage de la
conduite de transport de gaz devant
alimenter leur village.
La situation engendre par cette oppo-

sition manifeste au dpart par quatre

villages, dont certains sont raccords
au gaz, entre autres Hidjeb (Illoula Oumalou), Sahel, Takoucht et Ahrik, ne
semblent pas prs de connatre son
pilogue, puisque certains villages,
relve-t-on, dans la dclaration, maintiennent encore leur vto, alors que
dans dautres, il ne sagit que dindividus isols sans impliquer tout le village. Il faut rappeler que le projet dalimentation de gaz de la commune

dAt Zikki, qui devrait dbuter en janvier 2014, a vu lentreprise de ralisation empche par les habitants des villages qui se sont opposs au trac du
passage de conduite principale de
gaz. Ce blocage a trs fortement ls la
population dAt Zikki qui aurait pu
bnficier des bienfaits du gaz, au
plus tard en mars prochain. La fermeture opre au dernier jour de lanne
2014 devrait se poursuivre, selon les
protestataires, sachant quaucun conci-

liabule na pu se tenir entre les belligrants. Il faut rappeler qu lexception dAt Zikki, le projet de raccordement au gaz de ville de la dara de Bouzegune, entam en 2010, na jamais
suscit dopposition Illoula, Idjeur et
Bouzegune.
Contact par nos soins, le chef de dara de Bouzegune semblait plutt serein, puisque, selon lui, cette opposition sera leve sous peu.
K. NATH OUKACI

ELLES AVAIENT PROGRAMM DE PASSER LA FTE DE FIN DANNE TIKJDA

Plus de 100 familles bloques par la neige

lors quun conseil de wilaya est prsid par
le wali de Bouira quant aux mesures
prendre en cas de catastrophe naturelle,
et malgr les engagements des diffrents acteurs,
rien na t concrtis sur le terrain. La mobilisation des moyens sest rduite aux simples
promesses. Ces responsables nont pas tir les leons des prcdentes catastrophes naturelles o
plusieurs localits sont restes isoles cause des
chutes de neige. Le mme scnario sest rpt
ces derniers jours.
Plusieurs villages sont rests isols faute de
moyens dvacuation et de secours sur le terrain.
Les habitants ont eu recours aux moyens du bord
pour faire face leur situation impose par la nature. Mardi et mercredi, des dizaines de familles
qui avaient programm de passer la fte de fin

danne Tikjda, se sont trouves bloques sur

la RN33 menant de Bouira. Elles ont t livres
elles-mmes pendant des heures. Mercredi, plus
de 100 familles venues passer le rveillon au
CNLS Tikjda ont t bloques plus de 10 km
du centre. Elles avaient mis plus de 7h pour atteindre le CNLST. Un couple de septuagnaires,
originaire de Takerboust (Bouira), pourtant
habitu des lieux et connaisseur de la rgion, ny
a pas chapp. Jai pris toutes mes dispositions,
je suis un enfant de la rgion et je connais les situations en cette circonstance. Aux environs de 13h
jtais dj sur les hauteurs de Tikjda. Je nai pu
atteindre le CNLST quaux environs de 19h, dirat-il. Les importantes chutes de neige ont rendu
la circulation trs difficile. Un grand lan de solidarit sest alors dploy entre les citoyens. Les

propritaires des vhicules 4x4 ont port secours

plusieurs familles, notamment celles accompagnes de bbs. Les familles bloques, avec lesquelles nous avons pass plus de 7h sous un froid
glacial dau moins 1 centigrade, nont pas cach
leur amertume : O sont passs les responsables
chargs de porter secours aux familles bloques.
Voil le tourisme en Algrie, a cri un pre de
famille venu dAlger avec des enfants en bas ge.
Durant tout ce temps, il ny avait que le chasseneige du CNLST et ses quipes qui ont transport des familles et remorqu des vhicules. Mais,
face au grand nombre de familles bloques, la situation ntait pas aise. Aprs plus de 6 heures,
nous avons aperu un groupe de six lments de
la Protection civile venus attendre un camion ravitailleur. Interrog, lun deux nous confia :

Nous navons aucun moyen ici Tikjda. Mme

la seule ambulance affecte est en panne. Au sujet des quipes de la DTP : Elles ont travaill le
matin puis, vu le manque de nourriture, elles ont
quitt les lieux, tmoigne un citoyen bloqu depuis la demi-journe. Face cette situation, le
DTP en personne sest mobilis jeudi pour superviser lui-mme les travaux de rouverture de
la route. Un autre lment est venu se greffer, lincivisme du citoyen. Jeudi, plus de 1 000 personnes
ont dferl sur la station climatique. Une anarchie totale dans le stationnement avait bloqu le
travail des chasses-neige. Un bouchon de plus de
10 km sest form et plusieurs familles nont pu
repartir que tard dans la nuit de jeudi vendredi.
A. DEBBACHE

LES INTEMPRIES ONT TOUCH PLUSIEURS WILAYAS

Plusieurs routes coupes la circulation

lusieurs routes nationales et chemins de wilaya sont encore coups la circulation routire suite
aux dernires intempries ayant affect plusieurs wilayas du pays, avait indiqu, jeudi, la Gendarmerie nationale.
Ainsi, plusieurs routes sont coupes
la circulation dans les wilayas de Tizi
Ouzou, Bouira, Jijel, Bjaa, Bordj BouArrridj, Stif, Mila, Batna, Guelma,
Souk-Ahras, Skikda, Tbessa, El-Tarf,
Oum El-Bouaghi et Khenchela, a pr-

cis la mme source dans un point de

situation arrt 12h. Tizi Ouzou, la
neige a bloqu la RN15 reliant Tizi Ouzou Bouira au col de Tirourda (commune d'Iferhounne), la RN33 reliant
Tizi Ouzou Bouira prs de l'ancien stade Boussoule (commune d'At-Boumahdi) et la RN30 reliant Tizi Ouzou
Bouira au col de Tizi Nkoulane (commune d'Iboudrarne). Le CW253 reliant
Illilten Bjaa, au village Tizite, le CW9
reliant Illoula-Oumalou Ghellata (B-

jaa), aux villages Abou Gherass et

Mezguene et le CW11, entre les communes d'Akbil et Yatafne, sont aussi
bloqus la circulation. Bouira,
l'amoncellement des neiges a bloqu la
RN15 reliant Bouira Tizi Ouzou au col
de Tirourda (commune d'Aghbalou),
ainsi que la RN30 reliant Bouira Tizi
Ouzou au lieudit Tizi N'Koulen (commune de Saharidj), et la RN33 reliant
Bouira Tizi Ouzou Tikjda (commune d'El-Asnam). Jijel, les RN77 reliant

Jijel Stif hauteur de la mechta

Tamtout (commune de Jimla) et le
CW137A reliant Selma Ben-Ziada
Texana hauteur de la mechta Mordjane (commune de Texana) sont bloqus la circulation routire, tout comme la RN106 reliant Bordj Bou-Arrridj
Bjaa, au village Tabouanant (commune d'Ighil Ali). Bordj Bou-Arrridj,
l'amoncellement de la neige a bloqu la
RN76 reliant Bordj Bou-Arrridj Stif, dans les circonscriptions commu-

nales de Bordj Zemmoura, Tasmart,

Djafra et Ouled Dahmane, et le CW43
reliant Djafra Colla, sur une distance de 7 km, hauteur de la zone Kef
Boukhetala et le CW44, reliant Djafra
El-Main, sur une distance de 1 km, au
village Achabou. La RN76, reliant Stif
Bordj Bou-Arrridj, dans la circonscription communale de Guenzet, est
galement bloque la circulation routire.
APS

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Lactualit en question

DS AUJOURDHUI LES ALGRIENS CLBRENT LE MAWLID DU PROPHTE

La fte va durer 15 jours

Aprs la clbration de la fte de fin danne, les Algriens sont plongs, depuis hier, dans une autre fte, celle
du Mawlid Ennabaoui qui va se prolonger, dans le Gourara, jusqu la mi-janvier en cours. Un seul vnement et
une seule date que chaque rgion du pays clbre en y apportant sa touche, signe de notre richesse culturelle.
haque anne, linstar de la majorit des
pays musulmans, les
Algriens clbrent
lanniversaire de la
naissance du Prophte Mohammed (QSSSL) qui concide
avec le 12e jour du mois Rabie 1er du calendrier hgirien.
Pour des villes comme Alger, Constantine, Annaba, pour ne citer que ces dernires, lvnement est clbr la veille,
soit, hier, vendredi, qui correspond au
11e jour du mois. Pour dautres villes
et villages, comme cest le cas dans le
Nord constantinois, cest le jour j,
soit aujourdhui samedi 12e jour du
mois, que les cits sont illumines et
que les tables et autres medas sont
dresses.
Ainsi, depuis hier, les Algriens vivent
au rythme dune clbration la fois
religieuse et proprement festive. Pour
le ct religieux, ce sont surtout les
zaouas qui organisent des hadrat,
ces soires de rcitation du Coran, de
lecture de pomes soufis, de chant de
madih et de danses. Au niveau des
mosques, ce sont des concours de rcitation du Coran qui sont organiss.
Pour le ct festif, tout sorganise autour du dner servi hier ou ce soir, selon les rgions. Mais, avant cela, la
veille, cest la sance du henn pour
tous qui mobilise la majorit des
Algriens, tous sexes et ges confondus, sauf si la famille a eu un deuil durant les derniers mois.
Pour revenir au repas du Mawlid, si
dans certaines localits le repas festif
est base de couscous, dans dautres
rgions, il est base de chekhchoukha,
de trida, appele aussi mkartfa ou de

D. R.
Le Mawlid Ennabaoui est clbr durant 7 jours et 7 nuits dans la rgion de Timimoun.

gritlia avec le poulet, viande de prdilection loccasion de cette fte.

Une fois le repas termin, la fte se prolonge par des veilles intra-muros
pour les femmes et dehors pour les
hommes et les jeunes garons et filles.
lintrieur des maisons, lampes
teintes, les veilles se droulent la
lueur des chandelles qui illuminent,
aussi les seuils des maisons, les terrasses et les balcons.
Dans un dcor ferique, autour de la
boukala, les femmes librent leurs talents de potesses et de troubadours
pour se construire un univers aussi
doux que le th et les mets servis ce

soir-l. Au mme moment, dehors,

hommes, garons et jeunes filles sapproprient les cits et la rue. Ces derniers temps, les jeux pyrotechniques
sont en train de remplacer les clbres processions illumines dans les
rues. Chaque quartier organise, dans
une sorte de comptition, son propre
dfil, telle une retraite aux flambeaux, illuminant les cits avec des
torches et des feux dartifice.
Sur le seuil des maisons ou dans les
cages des escaliers, les jeunes filles organisent leurs propres ftes avec des
chants et des danses puiss du rpertoire arabo-andalou. lexception de

la clbre Talaa el-badrou alayna, les

autres chansonnettes telles que Zada
Annabi, Salaou ala mohamadine,
Ya Kaaba ya bit Rabi,... sont tires
dun rpertoire purement algrien.
Timimoun, Sabaa iyem et sabaa liali ou sept jours et sept nuits
En Algrie, le Mawlid Ennabaoui est
la fte qui dure le plus de temps travers le Sbou de Timimoun. partir du
18e jour de Rabie 1er, soit une semaine
aprs la clbration du Mawlid, les
ksour du Gourara clbrent, durant 7
jours et 7 nuits, lvnement. Une
manifestation ancre dans un terroir
o la zaoua est le centre religieux, co-

nomique et social par excellence. Selon les rcits des anciens, il y a 5

sicles de cela, le saint patron des
Gourara, Sidi El-Hadj Belkacerm, a fait
un rve durant lequel on lui a demand
de clbrer le Mawlid selon ce rituel.
Depuis, chaque anne, le Mawlid est
ft ainsi dans les 6 ksour du Gourara pour fdrer, la 7e nuit, la zaoua
de Sidi-El-Hadj Timimoun et clturer en apothose lvnement. Une
ultime nuit marque par la lecture et
la rcitation du Coran, les offrandes
aux convives et aux passants, et les
danses au rythme des ahalil un mlange de chants et de prires. Le Sbou
de Timimoun est, avec le temps, devenu une clbration proprement algrienne du Mawlid. Des trangers
non musulmans font le dplacement
juste pour y assister et nombreux sont
ceux qui se sont convertis lislam
dans le mausole de Sidi El-Hadj
Belkacem.
Mais le Sbou nest pas la seule originalit algrienne, il y a aussi la Omra
du Mawlid. Depuis plus dune dcennie, beaucoup dAlgriens prfrent accomplir ce rituel de petit plerinage
non reconnu par le dogme wahhabite. En effet, en Arabie saoudite, la clbration du Mawlid nest pas reconnue comme telle, pour ne pas dire
quelle est juge monkir, soit une pratique inacceptable. Aprs avoir fait
dans la rsistance, les Saoudiens ont
fini par faire cette concession aux
Algriens et un degr moindre aux
autres Maghrbins. Le souci de rentabiliser leurs nouvelles infrastructures htelires a plaid pour cette
omra made in Algeria!
MOURAD KEZZAR

BISKRA, BCHAR ET TAMANRASSET ONT AFFICH COMPLET AVEC LONAT

Rveillon: le Grand-Sud rafle la mise!

charg que supervise le directeur de lOnat de Biskra, Mohamed Bensmara, appuy par les connaisseurs des lieux et aguerris aux mandres du dsert.
De Tolga et Hammam Essalihine, en passant par
la zaoua de Tolga, lantique mosque de
Sidi-Okba jusquau magnifique site historique de
la Kahina et Djamoura, les touristes ont droit
une dcouverte sous diffrents angles de la ville, de loasis, des sites historiques et culturels, dautant que lensemble des vestiges surplombent les
hauteurs des Aurs, les Hauts-Plateaux
de Msila, ou encore le clbre passage (oblig)
dEl-Kantara.
Le dcor est poustouflant. Ce nest pas la premire fois que je viens rveillonner Biskra avec
lOnat. Je ne compte pas changer de prestataire.
Non seulement on en a pour notre argent, mais
on a galement droit un rveillon diffrent des
htels o le client, souvent stress, paye des factures sales pour avoir droit une fte insipide.
LOnat na jamais vers dans ces aberrations. On
est bien achemins dans des bus de luxe, bien accueillis, avec un programme riche en sorties-dcouvertes et un rveillon familial, tmoigne un
cadre, venu en famille enterrer lanne 2014
Biskra. La flotte quitte la ville, direction
Sidi-Okba et le site de la Kahina.
Le patron de lOnat de Biskra,M. Bensmara, estime que les offres de lOnat sont non seulement
de bonne qualit, mais trs concurrentielles.
Nous sommes submergs par la forte demande.
videmment, nous avons fidlis une clientle
avant-gardiste et nous la privilgions dans les rservations. Aujourdhui, nous avons un retour sur
investissement inattendu, notamment cause de
nos prix imbattables et des programmes que
nous proposons chaque anne ces familles.
Sur tous les fronts, cet enfant de Biskra accueille,
oriente, veille au grain et ne laisse passer aucun
dtail.

Farid B./Libert

ncore une fois, la porte du Grand-Sud, synonyme de Djamoura, Tolga, Deglat Ennour et El-Kantara, a rafl la mise pour cet
ultime rendez-vous annuel.
Les coquettes oasis de Tolga et lenchanteresse
El-Kantara deviennent, de plus en plus,
DE BISKRA:
FARID BELGACEM leldorado pour les
touristes chaque fin
danne. Moins de quinze jours aprs une manifestation qui fait de Biskra la capitale de la datte par excellence, les Zibans ouvrent grands les
bras des centaines de familles et plusieurs
groupes pour enterrer lanne 2014 dans la
convivialit. Biskra affiche complet, et ce,
linstar de Timimoun et autres Taghit (Bchar)
et Tamanrasset, ou encore Djanet. Ici, les htels
et les auberges sont submergs par une forte et
croissante demande lorsquon sait que la valle
du Mzab a t dserte par les touristes cause
de la situation qui y prvaut depuis plusieurs
mois.
Le dcor est tout simplement paradisiaque, avec
zro embouteillage, Biskra fait la diffrence et
lOffice national algrien du tourisme (Onat)
russit son pari. Les ingrdients sont quasiment runis, pour faire de cet vnement une
grande fte, avec en sus un programme dvasion
aussi riche que vari. Venues dAlger, dOran, de
Tizi Ouzou, de Bjaa, de Jijel, de Stif ou encore de Constantine et dAnnaba, des dizaines de
familles ont t agrablement surprises par laccueil et latmosphre de convivialit qui rgne
lhtel Les Ziban.
Un htel jalousement entretenu par un staff de
professionnels manag par Chabane Nekrouf.
La flotte des bus Mercedes flambant neufs et acquis par lOnat pour les besoins de ses prestations
ddies aux clients et aux entreprises est dj l,
prte prendre la route vers ces sites historiques
pour des visites guides. Un programme assez

Les familles ayant choisi de passer leur rveillon Biskra nont pas t dues.

Infatigable, il rvlera que si ces familles reviennent et que ces touristes rendent visite la ville aux mille oasis, cela veut dire que nous navons
pas le droit lerreur. Nous avons mobilis nos
cadres, nos guides et nos moyens matriels pour
offrir, au-del du rveillon, un moment dvasion
au cur de la carte postale dAlgrie. Au risque
de me rpter, on na pas le droit de dcevoir ces
familles qui se sont dplaces de ltranger ou
1000 km des villes dAlgrie. lOnat de montrer
de quoi il est capable. Cest notre valeur ajoute.
Les frus des marchs traditionnels font leurs emplettes sadonnent aux achats de souvenirs, avec
ce rush sur la datte Deglat Ennour, dans les marchs hebdomadaires et Doucen.
Dautres familles ont prfr rester sur la visite
des ksour et des palmeraies jalousement entretenus par les Biskris. Le moment M arrive, les
familles se lchent dans une ambiance bon en-

fant. Sur un fond musical et une ambiance lectrique, les changes cordiaux dbutent et de vive
voix, les familles formulent les vux, clbrent
le nouvel an 2015. Et ce nest pas fini! LOnat finira le programme avec cette halte au Muse de
Nasr-Eddine Dinet de Boussada.
Le mme jour, Msila, le groupe de lOnat atterrit lhtel El-Kala. Install en 2012 en
qualit de directeur gnral, Abdelhakim El-Kadi,
un Aurassien-n, a russi transformer ce joyau
touristique en ple dattraction des missionnaires,
des entreprises et de groupes de touristes
qui sjournent sous le ciel bni de Kalat
Bni Hammad.
charge de lOnat de reconduire cette exprience, avec un sans-faute, au bnfice de ces Algriens qui tmoignent de leur confiance au produit local.
F. B.

8 Linternationale

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

LIBERTE

MALGR LCHEC AU CONSEIL DE SCURIT ET LA PRESSION DES TATS-UNIS

Les Palestiniens signent leur

demande dadhsion la CPI
Malgr l'chec de leur initiative diplomatique l'ONU, les Palestiniens durcissent la confrontation avec Isral, en confirmant
officiellement leur demande dadhsion la Cour pnale internationale afin de pouvoir poursuivre les dirigeants israliens
pour crimes de guerre.

due possible par l'obtention fin 2012 du

statut d'Etat observateur l'ONU, permettrait aux Palestiniens d'engager des
poursuites contre des dirigeants israliens,
par exemple pour la guerre dvastatrice
de juillet-aot Gaza. Cest lavis de la dirigeante de l'Organisation de libration
de la Palestine (OLP), Hanane Achraoui,
qui a estim quaprs un vote outrageusement honteux l'ONU, il faut dsormais donner la Palestine les moyens de
forcer Isral rendre des comptes. Poursuivre les Israliens devant la justice internationale est la prochaine tape, invitable, a-telle soulign. Dans cette optique, Mahmoud Abbas a sign 20 autres
conventions ouvrant galement la voie
l'offensive juridique contre Isral. Ceci
tant, les Palestiniens n'ont obtenu que
huit voix sur 15 (sur les neuf votes ncessaires) et les Etats-Unis nont mme pas
eu utiliser leur veto. Ce veto, un symbole sur lequel Mahmoud Abbas entendait capitaliser, notamment aprs l'chec
d'un nime round de ngociations sous

l'gide des Etats-Unis, leur a chapp

une voix prs: celle du Nigeria qui s'est
abstenu alors qu'il s'tait engag, assurent
les Palestiniens, voter le texte. Nous
sommes dus par l'abstention du Nigeria.
D'autres pays, comme la France et le
Luxembourg, ont tenu leurs promesses, a
dit un porte-parole de l'OLP, Ashraf
Khatib. La Russie et la Chine ont vot en
faveur du texte, alors que l'Australie et les
Etats-Unis ont vot contre. Cinq pays,
dont le Royaume-Uni, se sont abstenus.
Washington, pour qui le conflit ne peut
tre rsolu que par des ngociations directes, a dnonc comme contre-productive la demande d'adhsion la CPI.
Cela ne ferait rien pour les aspirations du
peuple palestinien avoir un Etat souverain et indpendant, estiment les Amricains. Avant le vote, les Palestiniens
avaient apport des modifications leur
texte pour contenter l'opposition intrieure M. Abbas, mais cela n'a pas
suffi.

D. R.

ullement dcourag par

le rejet mardi par le
Conseil de scurit du
projet palestinien de
rsolution visant fixer
un terme l'occupation
isralienne, lAutorit palestinienne est
passe une autre tape dans sa lutte
contre loccupation isralienne. En effet,
le prsident Mahmoud Abbas a mis excution une menace ancienne en signant
Ramallah en Cisjordanie la demande
d'adhsion de l'Etat de Palestine la CPI.
Ragissant cet acte, Isral et son alli
amricain ont aussitt dnonc cette
dcision, le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu affirmant qu'elle
pourrait se retourner contre les Palestiniens eux-mmes, dont certains pourraient aussi avoir rpondre de leurs agissements. Pour rappel, la CPI, qui sige
La Haye a t cre pour poursuivre les
crimes les plus graves -gnocides, crimes
contre l'humanit et de guerre-. L'appartenance de la Palestine la CPI, ren-

Mahmoud Abbas, prsident lAutorit palestienne.

MERZAK T./AGENCES

LORS DUNE VISITE SURPRISE DE SON MINISTRE DE LA DFENSE MADAMA (NIGER)

La France appelle une mobilisation internationale

contre le terrorisme
e ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian a effectu
une visite surprise jeudi dans l'extrme nord du Niger, tout
prs des premiers sanctuaires terroristes en Libye, contre lesquels Paris tente de mobiliser la communaut internationale. Perdue dans un dsert de sable une centaine de kilomtres au sud
de la frontire libyenne, cette base va constituer le futur poste avanc de l'opration anti-islamiste Barkhane aux portes de la Libye.
Nous voulons montrer ainsi, en ce dbut 2015, notre dtermination (..) contre les djihadistes, les terrorismes, ceux qui veulent transformer cette ancienne route caravanire en route de violences et de
trafics, a lanc le ministre. L'ancien fort colonial de Madama se
trouve sur la route des combattants djihadistes et des trafiquants
d'armes qui descendent des sanctuaires du sud de la Libye vers le
nord du Mali et du Niger. Il offre une position stratgique face au
dfi djihadiste libyen, contre lequel la France ne cesse de tirer la

sonnette d'alarme. Prs du fort crnel, datant de 1931 et occup par les forces nigriennes depuis l'indpendance, quelque 200
soldats franais s'affairent amnager et scuriser un nouveau site,
dans un dcor de tentes, de conteneurs et d'engins de chantier. D'ici
la mi-mars, la piste d'atterrissage, allonge de 830 1 300 mtres
ces dernires semaines, sera encore tendue jusqu' 1 800 mtres.
Le camp de tentes et bungalows sera dplac dans une enceinte
protge. Nous sommes impressionns par l'efficacit, la rapidit,
le professionnalisme mis en uvre ici dans des conditions extrmes,
a dclar le ministre, entour de parlementaires venus de France. Dans son allocution de Nouvel An mercredi soir, Jean-Yves Le
Drian a une nouvelle fois appel la communaut internationale
se mobiliser pour endiguer le dveloppement d'un sanctuaire terroriste en Libye qui dstabiliserait toute la rgion et menacerait l'Europe. A Madama, il a insist sur la ncessit de trouver

une solution politique la crise libyenne. Il faudra d'abord une

feuille de route globale sur la Libye. On ne pourra pas traiter le Sud
libyen avant, a-t-il insist, interrog sur d'ventuelles oprations
militaires que rclament les pays voisins comme le Tchad. La base
de Madama doit tre acheve au printemps. Elle offrira la force franaise Barkhane un point d'appui complmentaire, quivalent
celui de Tessalit dans le nord du Mali, dans sa lutte contre les
groupes arms au Sahel. Le centre de gravit de Barkhane, initialement ax sur Bamako (avec l'opration Serval), se dplace ainsi vers le nord, a relev N'Djamena le colonel franais Denis Mistral. L'opration Barkhane, mise en place en aot 2014 pour traquer les groupes islamo-mafieux au-del des frontires, couvre cinq
pays (Mauritanie, Mali, Niger, Tchad et Burkina Faso), sur une tendue vaste comme l'Europe de Gilbraltar Moscou.
R. I./AGENCES

MALI

APRS SON INVESTITURE

Pas de victimes dans des tirs

de roquettes contre un camp
Tessalit

Bji Cad Essebsisengage uvrer

la ractivation de lUMA
anne 2015 sachve, en Tunisie, par laccession
dun nouveau chef dEtat au palais de Carthage.
Bji Cad Essebsi premier prsident lu au
suffrage universel
De notre correspondant pour tre le premier
de Tunis :
prsident de la IIe
MOHAMED KATTOU Rpublique a fait
son entre au palais
aprs avoir prt serment devant lassemble des reprsentants du peuple (APR). Aprs quoi il a prononc un discours dans lequel il a fait part de son attachement au modernisme et au respect de la justice et de la dignit. Il a aussi, exprim sa dtermination respecter la Constitution, promouvoir le dveloppement conomique, intensifier la lutte
contre le terrorisme et agir avec les autres pays
maghrbins ractiver le processus de lunit maghrbine, sans immixtion dans les affaires dautrui. Toutefois, le prsident tunisien a omis de parler de la justice transitionnelle. Est-ce un oubli ? Lavenir le
dira. La crmonie a t suivie dune autre au palais
au cours de laquelle il a t procd la passation des
pouvoirs entre Cad Essebsi et le prsident sortant,
Moncef Marzouki. Cest le couronnement dun pro-

cessus lectoral russi et le dbut dune priode de

stabilit politique qui met fin une priode de transition qui a dur quatre ans. Cependant, comme il
y fait allusion, la tche du prsident, Bji Cad Essebsi, sannonce difficile. Il trouvera sur son bureau
de nombreux dossiers brlants. Terrorisme et relance
de lconomie ont, selon ses dires, la priorit.
Contrairement son prdcesseur, Moncef Marzouki,
il pourrait bnficier dune stabilit qui a fait dfaut
au pays durant les quatre dernires annes. Dj, on
parle dans les divers milieux, en particulier celui du
syndicat dune trve sociale susceptible de donner un
nouveau souffle une conomie pnalise par des
milliers de grves depuis la fuite de Ben Ali.
La panne conomique provoque par les travailleurs
sest, en effet, retourne contre eux comme latteste
laccroissement du taux de chmage suite au dmnagement de nombreuses entreprises exportatrices
capital tranger pour sinstaller, ailleurs particulirement, au Maroc. Aussi, le nouveau prsident
dont les prrogatives couvrent les affaires trangres
serait-il appel redynamiser la diplomatie conomique dans lespoir de convaincre les investisseurs
trangers de sorienter vers la Tunisie. Pour y parvenir,

il faudra, tout dabord, au nouveau prsident rtablir

la scurit et la stabilit dans un pays qui souffre des
mfaits de lhydre terroriste. Ainsi, la lutte contre le
terrorisme est place comme priorit absolue. A ce
propos, de gros efforts doivent tre dploys pour
amener tous les secteurs sentraider.
Car la lutte nest pas uniquement, scuritaire. Pour
tre efficace, elle doit tre mene sur les plans de lconomie, de lducation, de la cultureCe qui nest pas
ais dans un pays qui connat un taux de chmage
de plus de 15%, un dsquilibre rgional qui affecte pas moins de 13 gouvernorats sur les 24 que compte le pays et une couche de citoyens dshrits auxquels aucun gouvernement, depuis lindpendance,
na accord la sollicitude requise. Des rgions telles
celles du nord et du centre-ouest la frontire avec
lAlgrie ou celles du sud (frontire tuniso-libyenne)
sont dpourvues de projets de dveloppement et certaines souffrent du manque du minimum requis,
comme leau potable. Autant de rgions qui constituent des viviers pour le terrorisme, un terrorisme,
non seulement intrieur, mais aussi, exportateur.
M. K.

n Des hommes arms non

identifis ont tir mercredi des
roquettes contre un camp utilis
par les forces maliennes et
internationales Tessalit, dans
l'extrme nord-est du Mali, sans
faire de victime, a-t-on indiqu
jeudi de source militaire. Quatre
roquettes ont t tires mercredi
vers le camp qui abrite les forces
franaises, les Casques bleus de
l'ONU et les forces maliennes. Il
n'ya pas de victime, a dclar
cette source du service de
communication de l'opration
Barkhane, cite par l'agence AFP.
L'opration Barkhane a t mise
en place le 1er aot 2014 pour
traquer les groupes arms sur
une zone couvrant cinq pays:
Mauritanie, Mali, Niger, Tchad et
Burkina Faso. Le camp de Tessalit
avait dj t vis lundi par des
tirs de roquettes et obus, sans qu'il
y ait de victime, avait indiqu la
Mission de l'ONU au Mali
(Minusma). L'attaque avait t
revendique par le groupe arm
Ansar Dine, li au rseau terroriste
Al-Qada.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Linternationale

LIBAN

Tripoli, base arrire

du conflit syrien
Au Nord-Liban, Tripoli vit au rythme du conflit syrien. Groupes djihadistes sunnites et miliciens chiites
saffrontent rgulirement dans des combats sporadiques mais violents.
es habitants, premires victimes de
cette guerre des autres, demandent ltat libanais de simpliquer,
et de reprendre pied dans la ville. La
semaine dernire, un dserteur de
larme syrienne, et le fils du fondateur dun courant saPar : LUC BALBONT lafiste ont t arrts
en pleine ville. Preuve
une fois de plus, que
Tripoli vit bien au rythme de la guerre syrienne.
Une Syrie distante de 30 km peine, et dont les
frontires poreuses laissent passer armes, trafiquants et combattants de tous poils.
Chaque jour, dans les quartiers priphriques et
les villages proches de la grande ville du Nord,
des affrontements ont lieu entre pro et anti-syriens. La guerre des autres, dplore Mahmoud,
chirurgien dentiste tabli dans le quartier al-Mina.
LIran chiite et les monarchies arabes du Golfe
sunnites se battent par milices libanaises et syriennes interposes. Au milieu, les Tripolitains, sacrifis, ne demandent qu vivre en paix. Des propos illustrs par les combats qui opposent rgulirement les Alaouites, une secte chiite pro-Assad du quartier de Jabal al-Mohcin, soutenue par
lIran aux sunnites de Bab al-Tebanneh, le secteur den face, financs par les mirs du Golfe.
Une rue spare les belligrants, et depuis trois ans
les deux confessions enterrent leurs morts.
Dernire tragdie : en octobre 2014, un groupe
islamiste, peut-tre ceux du Front Nosra, alli
al-Qaida prennent dassaut les souks de la cit.
Les combats avec larme font au moins 50
morts, dont six militaires et ravagent une partie de ce quartier historique. Directeur du
Conseil culturel du Liban nord, et fin connais-

tent les drapeaux noirs de lislam. A la priphrie le dcor est pire: trottoirs en terre battue, poubelles dbordantes, constructions abandonnes,
voies dcoulements bouches. Aucun des projets de dveloppement programms durant ces
dernires annes na t men son terme. Et
chaque jour de nouveaux rfugis syriens arrivent en ville. Linvestissement est au point mort.
LEtat doit reprendre pied Tripoli, sinon la misre et le terrorisme finiront par gagner lensemble de la ville.

L. B.

IL A DMISSIONN DE TOUS SES POSTES

Jeb Bush se lance dans la course

la Maison-Blanche en 2016

D. R.
La libye est devenue une vritable base arrire des conflits que connat de la rgion.

seur de lhistoire de la rgion, le docteur Nazih

Kabara voit dans ces combats la main de la Syrie: Damas na jamais admis le rattachement en
1920 de Tripoli au Liban par les Franais et les Anglais, qui staient partags le Proche-Orient
lpoque. Les Syriens ont toujours considr que
notre ville devait leur revenir. Aujourdhui, le pouvoir syrien, se sert de Tripoli pour porter le
conflit au Liban, afin de sauver sa peau. Le docteur Kabara reconnat aussi quune forte majorit de Tripolitains taient alors partisans du rattachement avec la Syrie, et quau nom du nationalisme arabe, Tripoli se sentait politiquement plus
proche de Damas que de Beyrouth, trop infod
la France, et lEglise maronite. Cette frater-

nit avec le voisin syrien a laiss des traces dans

les esprits, mme si aujourdhui, la majorit des
Tripolitains se revendique libanaise et fire de
ltre. Beyrouth na pas rompu avec le pass et
ne nous considre pas comme des citoyens fidles, plaide le docteur Nazih Kabara. Les Tripolitains se plaignent dtre ignors, voire mpriss par le pouvoir central. Preuve de ce sentiment dabandon: un contraste saisissant entre
Beyrouth qui vibre en cette priode de ftes de
fin danne de mille lumires, et Tripoli sombre
et morose. Rues dfonces, immeubles lpreux,
visages anxieux. Autour de la place Karam, hros du nationalisme arabe et des indpendances,
rebaptise dsormais Rond point dAllah, flot-

ATTENTAT MANQU CONTRE LA POLICE TURQUE

Un groupe d'extrme gauche revendique

n groupe turc d'extrme gauche, l'origine d'un attentat contre l'ambassade
des Etats-Unis Ankara en 2013, a revendiqu hier l'attaque manque perptre la
veille par un homme arm contre des policiers
devant le palais de Dolmabahe Istanbul. Les
bureaux stambouliotes du Premier ministre
sont situs quelques centaines de mtres du palais de Dolmabahe, la rsidence des derniers sultans de l'empire ottoman aujourd'hui convertie
en muse. Dans un communiqu publi sur son

site internet, le parti/Front rvolutionnaire de libration du peuple (DHKP-C) a indiqu que l'auteur de cette tentative d'attentat, interpell dans
la foule par les forces de l'ordre, tait l'un de (ses)
guerriers. Identifi comme Firat zcelik, l'homme avait lanc jeudi aprs-midi deux grenades
main qui n'ont pas explos contre les policiers
en grand uniforme en faction devant le palais imprial de Dolmabahe, trs pris des touristes, le
long de la rive europenne du dtroit du Bosphore qui coupe en deux la plus grande ville de

Turquie. Le suspect a t immdiatement apprhend par les forces de l'ordre et tait toujours
entendu vendredi par la police, selon les mdias
turcs. Dans sa revendication, le DHKP-C a expliqu avoir agi en reprsailles contre le gouvernement islamo-conservateur au pouvoir
aprs la mort en mars 2014 d'un adolescent, Berkin Elvan, dcd des suites de blessures infliges
par la police lors des manifestations diriges
contre le rgime en juin 2013.

DISCUSSIONS ENTRE JOHN KERRY

ET SERGEI LAVROV

Troisime attaque contre une mosque

en huit jours

moign avoir vu un homme lancer

un projectile enflamm sur la mosque vers 4h30 GMT. Le btiment
tait dsert. L'attaque a t classe
comme tentative d'incendie criminel,
vandalisme et incitation la haine,
a annonc la police dans un communiqu, appelant des tmoins se
manifester.
Cette attaque intervient trois jours
aprs qu'un incendie, visiblement
criminel, se fut dclar dans une
mosque au rez-de-chausse d'un
immeuble d'Eslv. Le feu avait t
rapidement teint. Le jour de Nol,
cinq personnes avaient t blesses dans l'incendie d'une mosque
au rez-de-chausse d'un immeuble
d'Eskilstuna. Le Premier ministre
sudois, Stefan Lfven, a appel
condamner fermement cette at-

taque. En Sude, personne ne devrait avoir peur de pratiquer sa religion, a-t-il dit TT, ajoutant que
le gouvernement mettrait disposition des financements supplmentaires pour renforcer la scurit autour des lieux de culte. Selon le
magazine antiraciste Expo, il y a eu
au moins une douzaine d'attaques
contre des mosques en 2014 en
Sude, voire plus, beaucoup n'ayant
pas t signales.
Ces attaques interviennent alors
que le dbat autour de l'immigration
et de l'intgration des rfugis s'intensifie dans ce pays nordique traditionnellement tolrant. La Sude
devrait recevoir plus de 100 000 demandes d'asile cette anne, un record. Le mois dernier, le parti d'extrme droite les Dmocrates de

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

SUDE

a police sudoise recherchait

activement l'auteur d'une attaque la bombe incendiaire
contre une mosque de la ville
d'Uppsala dans la nuit de mercredi
jeudi, la troisime de ce type en
huit jours en Sude. Quelqu'un a
jet une bombe incendiaire, un cocktail Molotov contre le btiment, a
dclar l'agence de presse sudoise TT un porte-parole de la police
d'Uppsala, Torsten Hemlin, qui a
prcis que la bombe n'avait pas mis
le feu la mosque. L'Association islamique de Sude a post sur Internet une photographie de la porte principale de la mosque, sur laquelle tait crit : Cassez-vous sales
musulmans. La police d'Uppsala,
quatrime ville en Sude, a t alerte par des passants qui ont t-

n Le candidat potentiel la Maison-Blanche,

Jeb Bush, fils de l'ancien prsident amricain
George H. W. Bush, a dmissionn de tous les
conseils d'administration auxquels il
appartenait en vue de l'lection prsidentielle
de 2016, a annonc sa porte-parole. Mettre fin
ces collaborations fait partie du processus
qu'il poursuit alors qu'il consacre
progressivement son attention une
potentielle course la prsidentielle, a dclar
Kristy Campbell, la porte-parole de Jeb Bush,
cite jeudi par le quotidien The Washington
Post. C'est une tape naturelle de plus, a-telle ajout. Le 16 dcembre, Jeb Bush, qui a 61
ans, avait pris ses rivaux de court en
annonant qu'il se lanait dans la course la
prsidence. Il doit commencer sillonner le
pays ds ce mois-ci pour tester l'enthousiasme
de la base rpublicaine et commencer
rcolter les premiers des centaines de millions
de dollars dont il aura besoin pour avoir une
chance d'liminer ses rivaux la primaire
rpublicaine et ensuite son adversaire
dmocrate. A ce stade trs prmatur, les
sondages le placent lgrement en tte des
primaires rpublicaines, mais perdant dans
un match contre la dmocrate Hillary Clinton,
qui n'a pas dclar ses intentions, mais dont
tout le monde est convaincu qu'elle tentera
elle aussi de remplacer Barack Obama la
Maison-Blanche. La machine politique de la
famille Bush, affine pour l'lection la
prsidence du pre de Jeb, George H.W Bush et
ensuite de son frre George W. Bush deux
reprises, sera difficile contrer pour les
adversaires de l'ex-gouverneur de Floride dans
son propre parti.

LUkraine et le Proche-Orient au menu

Sude, devenu la troisime force politique du pays aprs les lections de

septembre, a manqu de peu de faire chuter le gouvernement de
gauche sur sa politique d'immigration, juge trop gnreuse. Les sondages le crditent autour de 16%
d'opinions positives. Les Dmocrates de Sude ont cependant
condamn ces attaques, estimant
qu'elles relevaient d'actes criminels, et non politiques, selon un
porte-parole du parti, Henrik Vinge. Les associations de musulmans
ont appel les responsables politiques rejoindre les veilles organises vendredi dans plusieurs
grandes villes du pays afin de montrer leur rejet de cette violence xnophobe.

n Les chefs de la diplomatie russe et

amricaine, Sergue Lavrov et John Kerry, se
sont entretenus au tlphone en ce 1er janvier,
notamment des crises en Ukraine et au
Proche-Orient, a indiqu jeudi un diplomate
amricain. Les deux ministres des Affaires
trangres ont convers au tlphone
aujourd'hui. Ils ont discut de la situation en
Ukraine et au Proche-Orient, s'est content de
dire ce responsable du dpartement d'Etat. M.
Kerry et Lavrov, qui affichent une bonne
entente, se voient et se parlent trs
rgulirement, mme si les deux
gouvernements sont en froid sur nombre de
dossiers, en particulier sur l'Ukraine. Moscou
avait accus il y a une dizaine de jours
Washington d'entretenir le conflit dans l'est
sparatiste de l'Ukraine avec de nouvelles
sanctions. Sur le conflit isralo-palestinien, les
Etats-Unis ont vot cette semaine contre une
rsolution palestinienne prsente devant le
Conseil de scurit de l'ONU, la Russie votant
au contraire pour. Les deux puissances
s'opposent aussi sur le conflit syrien, mais
cooprent troitement dans le cadre des
ngociations internationales autour du
programme nuclaire iranien.

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

10 LAlgrie profonde

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

LIBERTE

POUR AVOIR EXIG DTRE REMBOURS

AN TMOUCHENT

Un nouveau directeur la tte du

centre universitaire AhmedBouchab
n Dsormais, le centre universitaire
Ahmed-Bouchab a un nouveau
directeur. Bekkouche Abdelmadjid qui
occupait ce poste depuis septembre
2008 vient de le cder au profit de
Kbir Boucherit, 55 ans, titulaire dun
doctorat en biologie qui exerait la
mme fonction au niveau du centre
universitaire de Nama aprs avoir
pass une quinzaine dannes comme
vice-recteur de la pdagogie la facult
des sciences de Tlemcen en sa qualit
de doyen. Ainsi, le nouveau directeur
du CUAT Ahmed Bouchab devra faire
face de nombreux problmes qui
couvent depuis plusieurs mois avec un
grand nombre de revendications
pdagogiques et scuritaires des
tudiants non satisfaites ce jour et
que son prdcesseur a soulev tout
rcemment devant lAPW de An
Tmouchent o il avait tir la sonnette
dalarme.
M.LARADJ

BCHAR

Trois faux-monnayeurs arrts

n Les lments de la brigade de
recherche et dinvestigation (BRI),
relevant de la sret de wilaya de
Bchar ont arrt ces derniers jours,
deux personnes en possession de faux
billets de banque. En effet, suite des
renseignements parvenus la police,
faisant tat de la prsence de deux
personnes, en possession de faux
billets de banque, les policiers ont
arrt M. M., 22 ans, prs de son
domicile, aprs avoir surveill ses
dplacements. Ils arrteront S. B., 30
ans et saisiront 5 faux billets de
1 000 DA. La suite de lenqute a permis
aux policiers darrter une troisime
personne D. M., 23ans. Prsentes au
parquet de Bchar, elles ont t
croues.
R. R.

CORRUPTION MOSTAGANEM

Un an de prison avec sursis pour le

fonctionnaire de dara
n Le tribunal correctionnel de
Mostaganem a condamn, dans son
audience de lundi dernier, un an de
prison avec sursis, M. M., fonctionnaire
de la dara de Mostaganem. Ag de 50
ans, le prvenu tait poursuivi pour
corruption. Lagent mis en cause avait
t arrt par les lments de police
judicaire en flagrant dlit de
corruption, alors quil dambulait au
march couvert de la ville, en
possession des billets de banque
pralablement remis par la victime
ayant dpos une plainte contre lui.
Quoique portant sur une somme peu
importante (5 000 D.A), cette affaire
avait eu un grand retentissement dans
la chronique locale. Aussi la salle
d'audience du tribunal tait
archicomble, occupe par une foule
nombreuse venue senqurir du verdict
dont le prononc avait t report une
premire fois. Laffaire remonte au 13
dcembre dernier, lorsque ledit
fonctionnaire de la dara de
Mostaganem avait t surpris la main
dans le sac, avec dans la poche les 5 000
DA remis par la victime plaignante. Lui
ayant demand ladite somme en
contrepartie de la retenue de son nom
sur la liste des prochains attributaires
de logements, le postulant un
logement social, sest empress de le
dnoncer auprs des services de police
judiciaire dont les lments avaient
improvis la souricire mme de faire
tomber lagent indlicat. Au terme de
son rquisitoire, le reprsentant du
ministre public avait requis la peine
dune anne demprisonnement
lencontre du mis en cause.
M. OULD TATA

Un crancier
condamn 1 an de prison
Es Snia
Selon son avocat, Me Khaled Bourayou, M. Hayani a reu 2 chques de crances dun
montant de 10 milliards de centimes de la part dun certain M. B. Le crancier ne mettra
pas longtemps pour sapercevoir que les 2 chques en question taient sans provision.
n citoyen, M. Hayani,
rsidant dans la localit dEs Snia, wilaya dOran, est au
cur dun imbroglio
juridique qui nen finit plus de lui empoisonner la vie. Et
pour cause. Selon son avocat, Me
Khaled Bourayou, M. Hayani a reu
2 chques de crances dun montant
de 10 milliards de centimes de la part
dun certain M. B. Le crancier ne
mettra pas longtemps pour sapercevoir que les 2 chques en question
taient sans provision.
Dbute alors une vritable bataille juridique dont M. Hayani est le point
de mire. Selon Me Bourayou, son
mandant dpose tout naturellement
une plainte contre M. B. (29 avril
2014) qui dpose son tour une
plainte contre M. Hayani (15 mai
2014) pour abus de confiance et faux
et usage de faux. Suite cela, le tribunal dEs Snia surseoit statuer
la premire affaire en date du 2 juillet
2013. Selon Me Bourayou, une expertise est mise en branle par le ministre public dudit tribunal qui
conclut lauthenticit de la signature
de M. B., appose sur les 2 chques.
son tour et contre toute attente, le
ministre public ordonne une contreexpertise complmentaire.
Une procdure contradictoire, selon Me Bourayou, qui sinterroge sur
le pourquoi dune telle dmarche a
fortiori que la partie civile ne peut pas
demander une contre-expertise un
laboratoire de police, ajoute notre interlocuteur. Mais malgr cette contreexpertise, il est une nouvelle fois tabli que la signature appose sur les 2
chques est bien celle de M. B., selon
lavocat de la dfense. Mais cest M.
Hayani qui sera condamn en fin de
compte 1 an de prison ferme avant
dtre relax le 27 dcembre 2014. M.
B. nie connatre M. Hayani, mais reconnat toutefois avoir remis son

D. R.

BRVES de lOuest

La justice a condamn le mis en cause 1 an de prison ferme.

carnet de chques (celui de M. B.) au

commissaire de comptes.
Ce dernier rfute toute implication
dans cette affaire, affirmant navoir jamais reu de carnet de chques de la
part de M. B. Le commissaire aux
comptes dpose son tour une plainte contre M. B. et depuis, laffaire a t
classe et M. Hayani na pas rcupr le montant de ses crances dtenues
par M. B. A ct de ces extrmes et selon Me Bourayou, son client aurait
fait lobjet dune tentative dassassinat
de la part dinconnus qui circulaient
bord de 2 vhicules et dont les

plaques minralogiques taient caches. M. Hayani, daprs son avocat,

aurait essuy un tir de fusil harpon.
Me Bourayou enfonce le clou, assurant
que son mandant prouvait des difficults dposer une plainte au niveau
des services concerns. M. Hayani dpose une plainte contre le ministre
public prs le tribunal dEs Snia.
Cette succession dvnements juridiques ne sarrtera pas l puisque le
ministre public prs la cour dOran
se pourvoit en cassation contre le jugement ordonnant la relaxe de M.
Hayani. Pour sa part, Me Bourayou

a mis laccent sur le fait que M.

Hayani tant innocent, il na fait
quexercer son droit aller vers la justice pour dnoncer un dysfonctionnement juridique. Entre-temps, laffaire des chques reste pendue, selon
Me Bourayou.
Pour notre part et pour avoir de
plus amples informations, nous nous
sommes rendus auprs du procureur
de la Rpublique prs le tribunal
dEs-Snia qui na pas souhait sexpliquer sur cette affaire en refusant de
nous recevoir.
K. REGUIEG-ISSAAD

Plus de 27 kg de kif trait

saisis Oran et Arzew
es lments de police judiciaire
de la sret de wilaya ont saisi
25 kg de kif trait (rsine de cannabis) dans des affaires o sont impliqus 5 individus, lors dune opration de police mene mardi dans la
commune dEl Anor (An El-Turck),
apprend-on de sources concordantes.
Parmi les mis en cause figurent 2 repris de justice notoirement connus
des services de police pour leur implication dans des affaires similaires,
ajoute-ton de mme source.
La soire de mardi dernier a t galement marque par une opration de
police de contrle et didentification
qui a touch 153 personnes dont 8 ont
t arrtes pour des faits retenus
contre eux.
Par ailleurs et dans la dara dArzew,
les forces de scurit ont procd
lidentification de 51 individus dont

3 ont t apprhends pour des affaires lies des vols.

Selon notre source, une perquisition effectue au domicile des mis en
cause a permis de dcouvrir 2,5 kg de
kif trait. Les policiers ont apprhend

les 3 membres constituant ce dangereux gang en flagrant dlit de vol par

effraction dun magasin situ au
centre-ville de cette localit lest
dOran. Les services de la sret de
wilaya dOran ont mobilis

2 000 agents de lordre pour assurer

la scurit des citoyens durant les ftes
du Nouvel An au niveau des diffrents points de la ville et des quartiers
priphriques.
K.R. I.

Le crime de Sidi Hamadi lucid

n Les units du groupement
territorial de la Gendarmerie
nationale dOran ont russi
lucider, samedi dernier, lnigme
du meurtre dun jeune homme
g de 26 ans dans la commune
ctire dEl-Anor, avons-nous
appris de source proche de la
cellule de communication du 2e
commandement rgional de la
Gendarmerie nationale. Le corps

de Z. M. avait t retrouv
inanim, gisant dans une mare de
sang, la tte dfonce par un coup
donn laide dun objet
contondant, dans une structure en
plastique servant llevage
aviaire dans la commune de Sidi
Hamadi.
Les investigations menes par la
brigade de la Gendarmerie
nationale dEl Anor ont permis

larrestation dun suspect qui a

reconnu les faits retenus contre
lui. Ag de 20 ans et rpondant
aux initiales A. F., le prsum
inculp a t confondu avec 2
complices mis en cause dans cette
affaire pour non dnonciation de
crime et utilisation dun camion
de marque Chana ayant servi
transporter le corps de la victime.
K.R. I.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

LAlgrie profonde 11
HASSI MESSAOUD

BRVES du Centre

Que devient le projet

des 4 000 logements ?

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
TIPASA

Un mort et 6 blesss graves

n Une voiture de marque Renault

4 roulant vive allure a drap
lundi sur le CW50 relevant de la
commune de Sidi Rached, et ce,
avant dchouer dans un ravin
causant la mort au conducteur, a
indiqu une source de la
Protection civile de la wilaya de
Tipasa. La victime originaire de la
ville dEl-lAffroun (Blida), ge
de 59 ans, a t vacue vers la
morgue de lhpital Mre et
Enfant de Tipasa par les sapeurspompiers de la mme commune,
a prcis la mme source. Moins
de 24 heures, un autre terrible
accident a eu lieu au niveau de la
zone industrielle du chef-lieu de
la wilaya faisant six blesss
graves dont un enfant de deux
ans. En effet, une collision entre
deux voitures de marque Peugeot
207 et une Picanto due un
dpassement dangereux,
indique-t-on. Toutes les victimes
ont t vacues vers lhpital de
Tipasa par les sapeurs-pompiers
de la mme ville.

Devant les chiffres impressionnants rvls, beaucoup de questions simposent encore

et davantage, notamment sur la destination des logements attribus
puisque la crise persiste toujours.
es 4 000 logements projets depuis 2002 dans l'actuelle ville de
Hassi Messaoud et gels depuis avril 2005 ne seront apparemment jamais construits, si
lon se rfre aux dclarations du
directeur de l'OPGI, Habita Chawki. Ce dernier a en effet dclar, lors de la deuxime
confrence de presse organise la semaine
dernire, que les 17 hectares amnags en
2002 pour recevoir des programmes de logements, notamment les 4 000 units prvues, nappartiennent plus aux Domaines.
Le poste 17 n'est plus un bien domanial,
mais il appartient au secteur des hydrocarbures, a annonc M. Habita, qui prcise que
le ministre du secteur refuse toute construction sur cet espace. Cette nouvelle donne a
engendr le blocage du projet depuis, et son
dplacement vers lassiette rserve la nouvelle ville de Hassi Messaoud. Un projet qui
reste en instance en attendant de nouvelles
dcisions des autorits. rappeler que les
habitants de Hassi Messaoud, et aprs les importantes protestations de la semaine passe, ont accord un dlai d'un mois aux autorits pour lever le gel des projets dans la
ville, notamment en ce qui concerne les 4
000 logements. Dans un autre contexte, 94
lotissements parcellaires dune superficie de
793 hectares sont programms pour lan
2015, rvle Boukhalfa Mameur, le directeur de lhabitat de la wilaya de Ouargla, qui affirme que les lotissements vont assurer 16 835 lots de terrain pour
un cot de viabilisation de 9 millions de DA. En
termes de programmes de logements, il a affirm que
52 506 units habitables, tous types confondus,
sont programmes, dont 32 827 units sont compltement acheves. Pour ce qui est du logement rural, des 27 395 units planifies, 19 672 sont acheves et 6 316 sont en cours de ralisation. Ces importants projets qui se sont multiplis, notamment
dans les zones rurales, sont destins fixer les populations dans ces rgions et limiter limmigration
vers la ville, a expliqu M. Mameur. Concernant la
formule AADL, lopration est en cours avec 7 568
inscrits dont 2 000 ont t retenus aprs tri et ont dj

B. BOUZAR

LA VEILLE DU MAWLID
ENNABAOUI

D. R.

500 familles renouent avec

Timechret Bouira

Le projet de construction des logements est gel cause dun litige relatif lassiette foncire.

vers la premire tranche de paiement. Le directeur

de lOPGI a galement voqu le problme du non
paiement du loyer par les locataires, ce qui a fait
alourdir le montant des crances de lOffice, qui a atteint 566 millions de dinars en cette fin danne, selon les chiffres fournis cette occasion. Sur ce total,
112 millions de dinars de crances reviennent aux
logements habitables, 156 millions de dinars aux
loyers non pays de 106 locaux commerciaux et 249
millions de dinars aux habitats administratifs.
Les bases de vie des socits ptrolires Hassi Messaoud, y compris Sonatrach et Enaphor, doivent 48
millions de dinars lOPGI, ajoute-il. Devant les
chiffres impressionnants rvls lors de la confrence
de presse, beaucoup de questions simposent encore et davantage, notamment sur la destination des lo-

gements attribus puisque la crise de logement

persiste toujours. La crise ne des lots destins lautoconstruction, attribus au niveau du lotissement
Bamendil 6 par lAgence foncire et dont lattribution
a t annule en 2006, reste toujours nigmatique.
Mais, au-del, elle constitue une bombe retardement.
Le changement de statut de lAgence en 2006, qui a
engendr notamment la modification du plan parcellaire de lan 2000, o les mmes lots ont t revendu
une deuxime fois de nouveaux bnficiaires et
dautres ont t exploits par lAgence foncire pour
la ralisation des 300 logements, suscite encore des
interrogations, surtout devant labsence du responsable de lAgence foncire.
CHAHINEZ G.

MDA

BJAA

Dveloppement social au menu

de la session APW

Un imam
retrouv
assassin
n LImam de la mosque de
Lazib, une priphrie de la
ville de Bjaa, a t retrouv,
mercredi matin, mort. La
victime a t poignarde de
plusieurs coups de couteau,
selon la police. Limam, qui
officie par intrim dans cette
mosque, na aucun
antcdent judiciaire, selon la
police, qui ne lui connat
galement aucun
attachement politique. Selon
quelques informations des
riverains, laffaire de son
assassinat serait lie un
litige de terrain. La police en
charge de lenqute
dterminera le mobile de ce
crime crapuleux intervenu la
veille de la nouvelle anne
2015.
L. OUBIRA

ans une allocution prononce loccasion de louverture des travaux de la 4e session de lAPW, mardi, le prsident de linstitution lue, Abdelkader Chekou, a rappel lordre du jour de la session, consacr ltat
dexcution des dlibrations de lAPW et lexamen du dossier relatif lagence de dveloppement social.
Dans son allocution, il na pas manqu de clouer au pilori
le comportement de certains responsables, sans les nommer,
parmi les lus et les commis de lEtat occupant de hautes fonctions locales qui, dit-il, nuisent limage de la wilaya. La dmission du P/APC de Mda a t le point focal de lintervention, en rappelant que celle-ci na rien de particulier pour
servir de sujet de discussion dans les cafs et dans dautres
endroits afin de mettre la pression sur la tutelle pour reconsidrer la dcision de sa mise en excution.
Le prsident de lAPW fera aussi part dune lettre date du
5 novembre 2014 et adresse aux instances dirigeantes du
pays qui, dira-t-il, a t rdige dans le bureau dun directeur de lexcutif en prsence de certains lus dans lobjectif de dstabiliser le fonctionnement des services publics de
la wilaya. Le wali a ax son allocution sur les principales ralisations de lanne 2014 quil a qualifies de qualitatives, eu
gard limportant volume des livraisons en matire de logements qui a dpass 8000 units.

Abordant lamlioration du cadre de vie du citoyen, le premier responsable de la wilaya fera tat de 488 oprations inscrites dans le cadre des PCD pour une enveloppe dun montant de 250 milliards de centimes, portant sur le dsenclavement, lassainissement, lAEP, lamnagement urbain, etc.
Au titre de lexercice 2014, 38 centres ruraux ont t raccords
au rseau dlectricit sur une longueur de 98,5 km linaires,
et 2 communes ont bnfici de lalimentation en gaz naturel,
en sus des nombreuses extensions urbaines.
Prives de gaz naturel, plusieurs communes situes lest de
la wilaya seront raccordes au cours de lanne 2015, a-t-il
annonc.
Sans rechercher lexhaustivit, le wali indiquera que 18 communes vont bnficier de la fibre optique en 2015, que le
nombre de communes raccordes au rseau dAEP partir
de Koudiet Acerdoune passera de 22 31.
Le secteur de lagriculture, qui a t affect par la scheresse qui a svi cette anne, a enregistr des rsultats encourageants qui seront consolids par de nouvelles ralisations,
notamment lirrigation agricole, qui concernera un primtre
de 2000 ha, et la construction dun barrage Beni Slimane.
M. EL BEY

n Les habitants de la commune

de Taghzout compose des
villages de Habloul, Bouksil, Tizi
Outher et Assirem ont organis
Timechret, hier la veille de la
fte religieuse du Mawlid
Enabaoui Echarif. Une tradition
qui avait disparu depuis
plusieurs annes et qui a t
ressuscite par lassociation
Tafath qui en est sa premire
exprience. Nous avons voulu
renouer avec cette pratique
ancestrale qui a tendance se
faire de plus en plus rare, et ce,
afin de runifier les rangs de
notre communaut, ce qui permet
dapaiser les tensions et de nous
retrouver pour partager un
moment de fraternit, dira
Mourad, un reprsentant de
lassociation Tafath. Pour le
maire de Taghzout, M. Chabane
Chaouch Messaoud, le mrite de
linitiative revient directement
au mouvement associatif qui
commence tout juste se prendre
en main : Nous avons 14
associations culturelles dans la
commune et chacune active dans
des domaines spcifiques.
Lassociation Tafath a pris
linitiative la semaine dernire
dorganiser Timechret, et lAPC
sest solidaris avec cette action en
leur prtant main-forte. Ainsi,
ds les premires heures de la
matine, et sous un froid glacial
accompagne dune bruine fine,
les membres de cette association
ont procd la vente aux
enchres des ttes des cinq veaux
achets pour loccasion avant de
remettre chacun des
bnficiaires son quota de
viande. Une ambiance bon
enfant, dautant plus que les
participants ont souhait que
Timechret soit organise
dornavant le dernier jour du
mois de Chabane avant le mois
sacr ainsi qu la veille du
Mawlid. Il serait judicieux de
procder ces actions caritatives
pour permettre aux familles les
moins aises de partager ces
moments de solidarit en toute
convivialit avec une ambiance
spcifiques pour ces occasions,
rvlera un membre de
lassociation Tafath.
HAFIDH BESSAOUDI

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

BLANCHIMENT DARGENT ET TRANSFERT ILLICITE DE DEVISES

BRVES de lEst

Preuves accablantes contre

le DG de Beko Algrie

EL-TARF

Absence de lclairage public

dans plusieurs communes
n Lors du conseil de wilaya tenu mercredi
dernier, et auquel ont t associs les directeurs
excutifs, les chefs de dara ainsi que les
prsidents d'APC, il a t relev une dfaillance
dans lclairage public malgr les sommes
colossales dbloques cet effet, notamment
dans les chefs-lieux de commune de Bouhadjar,
An Kerma, Zitouna, Ben-M'hidi, Drean, Besbs,
El-Tarf, etc. En effet, ds la tombe de la nuit,
plusieurs cits de ces municipalits sont
systmatiquement plonges dans le noir mme
au niveau des avenues principales. Les
habitants ont de la peine rejoindre leurs
foyers en raison de lobscurit totale favorisant
ainsi linscurit, les agressions, etc. Cette
situation perdure depuis un certain temps, sans
susciter la raction des lus notamment les
maires et les chefs de dara. Pourtant, des
instructions ont t donnes lors des diffrents
conseils de wilaya. En vain. Devant cet tat de
fait, le wali a somm les lus remdier cette
situationune nime fois.

Il a eu maille partir avec ladministration des Douanes et maintes reprises pour

de fausses dclarations limport.

TAHAR B.

COUR DE SKIKDA

Des peines allant de 10 ans

la peine capitale pour meurtre

A. BOUKARINE

ILS ONT T IMPLIQUS DANS UNE AFFAIRE

DE CORRUPTION

Deux responsables de la cimenterie de

An Touta risquent la prison
n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de premire instance de An Touta, 35 km au
sud de Batna, vient de rejeter en appel, la
dcision de mise sous contrle judiciaire de
deux responsables de la cimenterie situe dans
la mme localit, en loccurrence le chef de
lunit de production de ciment ainsi que le
chef du centre de distribution du mme
matriau souponns de faux, usage de faux et
spculation. Plusieurs entrepreneurs sont
galement poursuivis pour les mmes dlits.
Les profondes investigations menes par les
autorits comptentes ont montr que des
quantits normes de ciment et dont le cot
dpasserait les 20 milliards de centimes ont t
couls de manire frauduleuse. En
complment denqute, un huissier de justice a
t entendu par les enquteurs et a ni avoir un
lien quelconque avec les procs de constatation
falsifis ayant permis aux entrepreneurs
lacquisition des tonnes de ciment quils
revendront au march noir. Lexpertise en
comparaison dcritures linnocentera. Ses deux
secrtaires, par contre, sont directement
impliques dans cette affaire dont les faits
remontent au mois davril pass lorsque quatre
jeunes gens, bnficiaires de projets
sinscrivant dans le cadre de laide octroye par
lEnsej, se sont rapprochs du procureur de la
Rpublique et ont dpos une plainte suite ce
quils considraient tre de la procrastination
de la part des responsables de lentreprise
prcite. Dtenteurs de parcs de fabrication de
briques en ciment, les plaignants ont affirm
avoir subi beaucoup de prjudices en
consquences aux agissements des
responsables de lusine. Ces derniers les
auraient privs des quantits de ciment qui leur
revenaient de droit. Du coup, les jeunes gens se
retrouvent dans lincapacit dhonorer leurs
dettes dans les dlais rglementaires auprs de
lAnsej et la direction des contributions. Ils
risqueraient des poursuites judiciaires de la
part des deux institutions.
LALDJA MESSAOUDI

D. R.

n La cour dassises de Skikda a rendu son

verdict dans laffaire dun crime commis en
aot 2012 et qui a cot la vie A. A. R., 29 ans,
victime dun guet-apens tendu par une bande
de repris de justice. La peine capitale a t
prononce lencontre du principal accus O.
K., son frre T. K., cope de 15 ans de prison
ferme, alors que leurs cousins A. K., 21 ans, Y. B.,
23 ans, et leur ami A. B., 37 ans, ont t
condamns 12 ans de prison ferme. Un autre
cousin S. C., 28 ans, et leur gendre Z. H., 23 ans, et
un autre accus A. H., 22 ans, ont cop de 10 ans
de prison ferme. Ils ont t condamns pour les
chefs daccusation dhomicide volontaire avec
prmditation et participation dans un
homicide volontaire avec prmditation. Cinq
autres accuss dans cette affaire ont t
acquitts.

Le procureur de Constantine a ordonn la mise sous mandat dpt du ressortissant tunisien.

l y a plus dune semaine, les lments de

la brigade conomique de la sret de
wilaya de Constantine, agissant sur information, interpellaient le directeur
gnral de la socit de fabrication de
produits lectromnagers Beko Algrie
pour possession illgale de la somme de 80 000
euros. Prsent devant le procureur, prs le ple
judiciaire spcialis de Constantine, Mohamed M., qui est un ressortissant tunisien tabli
en Algrie depuis plus de quinze ans, a t plac sous mandat de dpt en attendant de comparatre devant un tribunal pour blanchiment
dargent et transfert illicite de devises, comme
laffirment des sources proches dudit ple judiciaire spcialis.
Cette affaire nest en fait quune exaction de plus
mettre lactif du directeur gnral de Beko
Algrie, en juger par le nombre de dossiers litigieux dans lesquels il est cit par les Douanes
algriennes notamment. Mohamed M. na, en
effet, jamais cess denfreindre la loi et dattenter lconomie nationale, depuis quil est install dans la rgion dEl-Tarf, dans le cadre des

prtendues activits industrielles et commerciales du site dOum Tboul (El-Tarf). Il a eu

maille partir avec ladministration des Douanes
et maintes reprises pour de fausses dclarations
limport. La dernire en date remonte au dbut de lanne 2014, lorsque la socit de droit
algrien Beko a tent de flouer le fisc en dclarant comme neuve une chane de montage de
tlviseurs LED quil affirmait avoir achete au
Japon pour un montant de 850 000 euros et quil
lavait fait transiter par lentremise dune entreprise tunisienne, la socit Makci, dont le sige se trouve Ben Arous et dont il est le propritaire. Intrigus par litinraire peu habituel
qua fait emprunter la socit importatrice cet
quipement, au lieu de se le faire livrer directement en Algrie, les douaniers ont regard de
plus prs celui-ci pour se rendre finalement
compte quil sagissait dun matriel rafistol que
limportateur voulait faire passer pour du neuf.
Un expert agr appel la rescousse devait
constater la vtust de la chane de montage de
tlviseurs, confirmant ainsi les doutes des
douaniers, lesquels se firent un devoir de pro-

cder la saisie de celle-ci avec une amende de

49 milliards de centimes et en transmettant le
dossier en contentieux la justice. Un dossier
qui est du reste encore linstruction et pour lequel une seconde expertise a t requise, apprenons-nous auprs de linstance judiciaire. Le directeur gnral de Beko Algrie vient pourtant
de se relever dune autre affaire de fausse dclaration en douane, qui lui a valu une amende dun
montant de 25 milliards de centimes. Ceci en
plus de la saisie dun lot de 180 conteneurs de
climatiseurs entirement assembls et quil
avait tent de faire passer pour des kits dassemblage en tant que collections CKD (Completely Knocked Down), pour viter davoir payer
des droits de douane levs tout en conservant
la valeur ajoute technologique. En novembre
2010, ce mme dirigeant de Beko avait aussi t
condamn une peine de prison ferme pour son
implication dans une affaire retentissante de faux
et dusage de faux, de connivence avec des responsables de l'ex-Edimco d'El-Kala.
A. ALLIA

GUELMA

LAPW se penche sur le secteur

de lducation
a salle de confrences de la
wilaya a abrit, mardi dernier,
les travaux de la quatrime
session de l'APW au cours de laquelle le directeur de l'ducation a
prsent un tableau exhaustif de
son secteur par le biais de datashow. Il ressort que les 274 coles
primaires, 82 collges et 38 lyces
fonctionnent dans des conditions
idoines puisque les classes ne sont
pas surcharges et tout le personnel est en poste. Les services de la
direction ont travaill d'arrachepied, y compris le week-end, et avec
le prcieux concours des responsables de la Fonction publique et du
contrle financier, plus de 1200 enseignants ont t rgulariss et ils

recevront leurs nouveaux traitements en janvier 2015. A la suite de

la grve nationale du personnel des
services conomiques, seuls 31,19%
des 57 000 bnficiaires de la prime de 3000 DA institue par le prsident de la Rpublique en direction des lves des familles dmunies, ont pu la percevoir. Cependant, la faveur de la reprise de travail des intendants la semaine
coule, un communiqu avait t
diffus sur les ondes de la radio rgionale par le directeur de l'ducation qui a invit les parents concerns se rapprocher des tablissements o sont inscrits leurs enfants
pour toucher leur prime de 3000
DA durant les vacances d'hiver. En

consquence, ce sont dsormais

63,05% des effectifs qui ont t rgulariss et l'opration se poursuit.
La sant scolaire qui totalise 18
UDS, units de dpistage et de
suivi, sera toffe de 5 autres structures en 2015, ce qui permettra
chaque quipe mdicale de veiller
sur seulement 4983 lves. D'autre
part, 229 coles primaires possdent une cantine scolaire qui sert
des repas chauds aux lves de
toutes les couches sociales. Le directeur de l'ducation, Salim Benader, a tir la sonnette d'alarme sur
l'insuffisance flagrante d'un lyce
la cit Emir-Abdelkader implante
dans le quartier priphrique des
frres Rahabi (ex-Jrodan ). Cette

situation se rpercute sur la scolarit des jeunes gens qui sont

contraints d'effectuer des dplacements contraignants pour poursuivre leurs tudes aux lyces Benmahmoud et Chalal qui sont
d'ailleurs saturs. Le wali a promis
de prendre en charge ce dossier
tout en rappelant qu'il n'existe pas
d'assiette foncire pour abriter un
nouveau lyce. Deux formules sont
envisages par le chef de l'excutif
: raser le collge mitoyen Mimoun
Ali qui est dlabr et moiti vide
ou acqurir une parcelle de terrain
appartenant la Cnep et qui est en
jachre depuis une vingtaine dannes.
HAMID BAALI

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

14 Culture

LIBERTE

LARTISTE MALIEN BASSEKOU KOUYAT LIBERT

Je veux que les joueurs de ngoni soient

aussi nombreux que les guitaristes
Le griot malien qui a fait le tour du monde avec son ngoni et son groupe compos de membres de sa famille sest produit,
mercredi soir, sur la grande scne du campement de Tidessi (Tamanrasset) devant un public trs nombreux. Dans cet
entretien, il revient sur son parcours, la cration de son groupe, son album qui sortira prochainement Il livre quelques
dtails sur le griot, sa place et son importance dans la socit malienne.

Quelle a t votre dmarche pour ce nouvel album ?

Jai beaucoup lutt contre lhypocrisie. Il y a
beaucoup dhypocrisie qui est en train de dtruire lAfrique. Si quelquun est trs fort dans son travail, au lieu de laider, on essaie de le casser. Jai
aussi parl de la paix et de la religion, et surtout
des musulmans, parce que les pays occidentaux
stigmatisent aujourdhui les musulmans et ils essaient de les mettre lcart, de les sparer du reste du monde. Alors que les choses ntaient pas ainsi auparavant. En fait, on doit trouver une bonne
formule pour vivre ensemble, quon soit musulman ou chrtien ou autre. Tous les musulmans ne
sont pas des tueurs, et jai fait une chanson dans
ce sens. Car, quand on voit quelque chose, on doit
le dire, a fait partie de mon travail.
Cette musique que vous pratiquez est celle des
griots ?
Cest la musique traditionnelle de chez nous. La
musique de mon pre, de mon grand-pre, de mon
arrire-grand-pre. Jcoute beaucoup de vieilles
musiques. Cest une musique pentatonique. Il faut
savoir quil y a diffrentes ethnies au Mali, et que
chaque ethnie sa musique. Jcoute beaucoup la
musique bambara, qui est comme la racine du

Y a-t-il une diffrence entre un musicien et un

griot-musicien ?
Il y a une diffrence. Par exemple, quand on
joue, on a le droit de chanter les louanges des gens,
mais les simples musiciens nont pas le droit de
le faire parce que cest nous les griots qui connaissons lhistoire de tout le monde ; les autres nont
pas ce droit-l. Quand le griot parle, tout le monde coute. Durant la crise au Mali, le gouvernement
malien ma demand trois fois dintervenir la tlvision pour que la paix puisse revenir au Mali,
parce quon connat les gens et on sait comment leur parler. Cest trs important, a fait partie de notre ducation.

D. R.

Libert : Ngoni B est un projet musical et une

histoire de famille galement puisque ce sont
vos enfants et neveux ainsi que votre pouse qui
vous accompagnent sur scne. Quelles ont t
vos motivations pour la cration de cette formation ?
Bassekou Kouyat : Je tourne avec ma famille :
il y a ma femme, mes enfants, mes neveux.
Je travaille avec ma
famille et je suis trs
Entretien ralis
Tamanrasset par : fier delle. Quand jai
commenc

SARA KHARFI
construire ce groupe,
je lai prsent dabord au gouvernement malien,
mais ce moment-l nous navions pas encore de
disque. En fait, jai eu lide de faire un orchestre
de ngoni parce que, partout en Afrique, on utilise dans des orchestres la guitare, la batterie, etc.
mais on ne pense pas, nous Africains, que nous
avons des instruments qui nont pas t exploits. Il faut les montrer au monde entier, montrer
notre savoir-faire et ce qui se fait chez nous.
Ce sont des choses qui existent chez nous et que
nous pratiquons, il ne faut donc pas attendre que
les autres viennent le faire notre place. Et cest
donc partir de l que jai eu lide de crer ce groupe et de lui donner une dimension internationale en me produisant ltranger. Jai dailleurs gagn un BBC Award, meilleur artiste du monde plusieurs fois, et jai t nomin pour les Grammy
Award aussi. Dans le groupe, on scoute beaucoup
; je consulte toujours ma femme en premier, puis
je fais des propositions aux autres membres qui
participent galement la cration. Quand jai cr
le groupe, jai bien cout la musique de mon
grand-pre et de mon pre puis jai jou ma manire. Cest comme a quon essaie de construire
des morceaux et quon volue. On a enregistr un
nouvel album il y a deux mois Bamako et a sortira bientt.

blues. Cest comme aussi la musique Gnaoua. En

fait, la musique Gnaoua cest la musique des chasseurs de chez nous. Il y a trois cents ans, des esclaves sont venus vers le Nord et ont amen le ngoni, quon appelle gumbri. Chez nous, on lappelle toujours gambar au Mali. Comme chaque ethnie a sa langue, il y a une dnomination de cet instrument pour chaque ethnie, par exemple, les Peuls
lappellent gambar, les Mandingues lappellent
ngodingo et les Bambaras de Sgou le ngoni. Cest
la mme chose.
Le goumbri des Gnawa est considr par beaucoup de personnes comme tant sacr, il y va
sans doute de mme pour le ngoni. Est-ce
nimporte quelle personne peut apprendre le
ngoni ?
Avec notre gnration, cest possible, mais avec celle de mon pre et de mon grand-pre, ils disaient
que ctait sacr, que tout le monde na pas le droit
de toucher, que les femmes nont pas le droit dy
toucher
Moi je trouve que cest un faux raisonnement, parce que nous sommes la gnration du XXIe sicle
et il faut avoir lesprit ouvert et souvrir. Personnellement, je veux que les joueurs de ngoni
soient aussi nombreux que les joueurs de guitare. Parce que si on senferme, ce nest pas une bonne chose pour voluer. Avec notre gnration, il
y a beaucoup de femmes qui viennent dans
mon cole pour apprendre jouer au ngoni. Jai

Du neuf avec du vieux !

n La deuxime soire du Festival international Abalessa-Tin Hinan pour les arts de lAhaggar
(Fiataa) a concid avec le Rveillon du nouvel an. Mais au-del du passage 2015 et
leuphorie lie ce type dvnement, la soire a t magique de par son contenu artistique et
la qualit des prestations. Six formations musicales se sont produites hier au niveau de la
grande scne du campement du Fiataa Tidessi, parmi elles, Ngoni B. Men par
lemblmatique griot-musicien Bassekou Kouyat, cet ensemble a su adapter un hritage
ancestral la scne et ses impratifs, proposant ainsi une musique moderne inspire de la
tradition et inscrite dans le sillage des musiques actuelles. Bassekou Kouyat et Ngoni B ont
fait montre dune grande technicit sur des instruments purement traditionnels comme le
ngoni selon diffrentes formes et produisant diffrents sons, mais aussi la calebasse et la
tama (percussion daisselle). Le groupe a interprt des textes en bambaras port
remarquablement par la voix de la chanteuse. Un trs beau moment de musique, mais aussi
de partage et de gnrosit.
S. K.

une cole Bamako qui sappelle Samaguera, et

il y a beaucoup de gens qui viennent de partout,
des fois du Japon, des tats-Unis et de France, pour
apprendre jouer du ngoni.
Vous avez voyag partout dans le monde, vous
formez des musiciens au ngoni au sein de
votre centre de formation, et vous rencontrez
mme dautres musiciens sur scne, est-ce que
le ngoni et la musique que vous pratiquez ont
une place aujourdhui dans le monde ?
Oui, ils ont une place. Mais jai cr un orchestre
de ngoni parce que jai eu peur pour cet instrument avec larrive de la guitare. Il faut savoir
quavant, le ngoni tait le premier instrument des
griots au Mali ; toutes les grandes chansons ont
t cres avec le ngoni, mais quand jai vu
quavec larrive de la guitare, la nouvelle gnration a laiss tomber cet instrument pour justement la guitare. Ils ont laiss cet instrument compltement de ct, et jai peur que a se perde surtout quon a mme essay de diminuer la place du
ngoni dans un orchestre. Je trouve quil y a tout
de mme beaucoup de joueurs de ngoni maintenant grce moi. Je suis toujours en train de lutter et cet instrument doit rester.
Quelle est la place de cet instrument au Mali ?
Il est valoris et class bien sr, parce que cest le
premier instrument des griots au Mali.
Aujourdhui encore, si on entend au journal tlvis trois morceaux de ngoni, tous les Maliens vont
dire aujourdhui y a un coup dtat ou bien quil
y a quelque chose de grave qui sest produit. Le ngoni est un instrument sacr.
Dans quel sens ?
Parce que tous les vnements dAfrique se font
devant le ngoni. Par exemple, dans le pass,
avant la bataille, chacun devait jurer devant le ngoni. De plus, les griots ce sont les premiers conseillers
des rois. Ils regardent tout et disent tout. Ils ont
le droit de dire tout haut et personne na le droit
de les toucher. Avant, on navait pas dhistoriens
ou de journalistes, on navait que les griots. Tous
les griots connaissent un peu lhistoire du Mali.
Chaque griot a son Djatk (son roi), donc tous les
griots connaissent lhistoire et la gnalogie de
leurs rois.

Cest la musique
traditionnelle de chez
nous. La musique de
mon pre, de mon grand-pre, de
mon arrire-grand-pre. Jcoute
beaucoup de vieilles musiques.
Cest une musique pentatonique.
Il faut savoir quil y a diffrentes
ethnies au Mali, et que chaque
ethnie sa musique. Jcoute
beaucoup la musique bambara,
qui est comme la racine du blues.
Cest comme aussi la musique
Gnaoua. En fait, la musique
Gnaoua cest la musique des
chasseurs de chez nous. Il y a
trois cent ans, des esclaves sont
venus vers le Nord et ont amen
le Ngoni, quon appelle gumbri.
Chez nous, on lappelle toujours
gambar au Mali. Comme chaque
ethnie a sa langue, il y a une
dnomination de cet instrument
pour chaque ethnie, par
exemple, les Peuls lappellent
gambar, les Mandingues
lappellent ngodingo et les
Bambaras de Sgou le ngoni.
Cest la mme chose.
Il y a certainement une part dimprovisation
dans le jeu, mais les textes des griots sont-ils
crits ?
Il y a de limprovisation, mais on na pas besoin
dcrire, tout est dans nos ttes. On transmet directement de pre en fils, on appelle a djliblon,
on na pas besoin dcrire, on doit apprendre avec
la tte. Pour tre initi, le jeune griot va sasseoir
avec le djli dans un blon, dans une case, et le djli lui dit tout et lui doit tout capter. Le lendemain,
il lappelle et lui demande de rpter exactement
et compltement ce quil a dit la veille, sinon il sera
puni.
Combien de temps dure linitiation ?
Cela prend du temps. Moi, jai commenc lge
de 11 ans avec mon pre, et quand il est dcd en
1984, ma mre tait l, et ma beaucoup apport.
Jai termin mon initiation lge de 20 ans peu
prs.
Dans votre cole de formation, vous utilisez un
solfge ? Vous crivez la musique ?
Cest moi qui ai mis le solfge au ngoni parce
quavant il ny en avait pas. Avec mon pre,
ctait le djli-djoulou, koy-djoulou, dey-djoulou,
ba-djoulou. Ctait a la note. Quand on dit a un
Franais ou un Japonais, il ne comprend pas, cest
pourquoi lorsque jenseigne, ces notes deviennent
do-r-mi-la-fa-si-sol-do. Cest facile jouer comme a.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Culture 15

3e SOIRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR DE TAMANRASSET

Linestimable hritage musical de Bali

Le Festival international Abalessa-Tin Hinan pour les arts de lAhaggar (Fiataa) de Tamanrasset
a consacr sa troisime soire Athman Bali. Cest une soire-hommage anime par plusieurs
formations qui ont appris auprs de lui, qui se sont inspirs de son uvre et qui la prolongent en
la (r)interprtant, la prolongeant et la transformant.
thman Bali, disparu en 2005, nous a
quitts beaucoup trop tt mais il a
tout de mme laiss un hritage inestimable. Il a cr son propre style,
introduit le oud dans sa musique et
a t vritablement un messager de
lart et de la musique dans le monde. Un artiste de
talent et un virtuose de oud qui a laiss des chansons
ternelles lexemple
De notre envoye
de Dama ou
spciale Tamanrasset: Amine. Lanne
2015 concide avec le
SARA KHARFI
dixime anniversaire
de sa disparition, et les organisateurs du Fiataa ont
dcid de lui consacrer un hommage le premier jour
de cette anne. En effet, avant-hier soir, le public
nombreux du campement de Tidessi ( une dizaine de kilomtres de Tamanrasset) a assist, lors de
la troisime soire du cinquime Festival international Abalessa-Tin Hinan pour les Arts de lAhaggar, un hommage organis autour dune srie de
concerts anims par des artistes et des formations influencs par le style dAthman Bali ou ayant connu
et appris ses cts. Rezkaoui et sa troupe Tinissa
de Tamanrasset ont t les premiers se produire sur
scne.
Maniant son instrument avec dextrit et largement
influenc par luvre du matre Athman Bali, Rezkaoui a intgr de nouveaux instruments lexemple
du violon, des karkabous ou de la basse. Tout en
conservant lintgrit du style Bali, Tinissa apporte
sa propre lecture ce genre musical et donne des accents modernes sa musique. Pour Rezkaoui, qui a
ctoy lartiste disparu, Athman Bali reprsente tout
pour nous, cest quelquun qui a cr quelque chose
et que beaucoup ont appris auprs de lui ou se sont
inspirs de lui. Miloud Choughli, disciple de ce monument de la chanson, a, pour sa part, prsent des

D. R.
Nabil Bali a anim un concert lors de la soire hommage
son pre du Fiataa.

reprises et des compositions personnelles. lissue

du concert, il soulignera que lme et lauthenticit des musiques traditionnelles nont jamais t affectes par les apports de Bali. En troisime partie
de la soire, le fils de lartiste, Nabil Bali, qui trace
sa propre voie dans le monde de la musique, a assur le show, en revisitant la guitare diffrents morceaux qui figurent sur ses quatre albums sortis en
France. Avec une orchestration moderne, des influences diverses notamment reggae, le groupe de
Nabil Bali a instill de la joie de vivre. Petit regret:

on aurait aim le voir voluer sur scne avec un oud,

dautant quil joue aussi bien du luth que de la guitare, et surtout il sagissait dun hommage son pre,
matre du oud. Mais Nabil et ses talentueux musiciens nont point dmrit, bien au contraire, ils ont
russi capter lattention du public, en proposant une
musique joviale aux accents folk.
lissue de sa prestation, Nabil Bali a rappel que
son pre a laiss 261 textes qui sont un prcieux
legs, et quil exploitera dans ses prochains disques.
Lartiste a confi galement tre sur le point denregistrer un nouvel album Djanet avec les membres
de la troupe de son pre.
La soire se terminera avec les concerts de la troupe Toumast NTnr de Djanet et Imenir de
Tamanrasset. Somme toute, bien quinspirs fortement par le style dAthman Bali, les groupes qui se
sont produits jeudi soir ont surtout montr que le
regrett artiste a ouvert la voie et quil leur appartenait dapporter les changements qui leur semblent
ncessaires pour prolonger luvre de Bali. Par
ailleurs, ouverte mardi dernier avec une soire spciale Assouf (blues du dsert) qui a vu dfiler quatre
formations musicales sillustrant dans ce style, prcde par une crmonie Tind (des femmes jouant
de cet instrument qui donne son nom au style et dclamant de la posie et des hommes paradant en dromadaires), le 5e Fiataa se poursuivra jusquau 4 janvier prochain, avec une riche et belle programmation artistique. Outre la musique, le Fiataa met en
valeur le savoir-faire des artisans travers des expositions-ventes dartisanat traditionnel (cuir, vannerie, bijoux) mais galement de photographies (Revisiter les prcdentes ditons du Fiataa, Hommage au photographe et artiste Fayal Mohamed Abdelazziz, Techniques et produits en cuir), ainsi que
des ateliers (danse, manga, calligraphie).
S. K.

FARID LARAB DDICACE TIZI OUZOU LES MINEURS DU DSERT 1913-1962

Sur les traces des gueules noires

auteur Farid Larab a ddicac
loccasion de la 7e dition
Djurdjura, qui sest termine
samedi dernier Tizi Ouzou, son ouvrage intitul Les mineurs du dsert.
Une publication qui voque lexploitation des mines de Kenadsa Bchar
dans le Sud algrien entre 1913 et 1962.
Lauteur est parti sur les traces des
gueules noires qui ont travaill, sous
loccupation franaise, plus dun demisicle dans ces mines. Cest au cours de
son passage dans la rgion que lauteur
dcouvre lhistoire de la cit minire
de Kenadsa.
Il dcida alors de fouiller dans les archives en recueillant des tmoignages
dans le but de sortir de loubli lpope
des mineurs du dsert, Bchar, une
rgion dune grande beaut aux sites
tmoignant du passage de lhomme
travers lhistoire se distinguent nette-

ment presque travers toutes les localits, crit-il. Kenadsa demeure de nos
jours, une escale obligatoire pour les visiteurs. Des traces dun mtier disparu,
tels les lavoirs, les galeries, la station
thermique et les gigantesques montagnes de rsidus de charbon, ne sont
que des restes dune activit minire, qui
sest exerce durant la colonisation
franaise de lAlgrie, explique Farid
Larab dans son ouvrage dans lequel il
explique que cette exploitation ntait
pas sans risque pour la population locale car elle prsentait quelques inconvnients dordre sanitaire et cologique. En effet, ces immenses montagnes noires de rsidus de charbon que
les Bcharis appellent communment le
coke portent srieusement prjudice
la sant publique et particulirement
lquilibre de la biodiversit. Ce coke est
constitu de dchets provenant du la-

voir, triage du charbon, ainsi que des

fonds des galeries, couche superficielle
couvrant le charbon, crit Farid Larab.
Un dsastre cologique, selon lauteur,
qui commence proccuper srieusement les autorits locales et la socit
civile de la rgion car, ajoute-t-il : Les
spcialistes ont recens plusieurs cas de
maladies dermatologiques et respiratoires. Des tentatives, qui ont t opres par des associations cologiques locales en vue dendiguer ce phnomne
nont, ce jour, donn aucune
satisfaction.
Dans Les mineurs du dsert, lauteur
fera un travail dinvestigation en recueillant notamment des tmoignages
auprs des anciens mineurs et des
personnes ayant vcu la priode de
lexploitation charbonnire et en se basant sur les archives se trouvant au service des archives de la wilaya de

Bchar. Aujourdhui, les artisans de ce

grand patrimoine historique, la mine de
Kenadsa, ont farouchement envie de
transmettre leurs enfants les secrets de
leur mtier ; un mtier qui ne sexerce
plus de nos jours en Algrie. Hlas, la
silicose qui les ronge quotidiennement
et linexistence de structures daccompagnement, associations et autres,
nont fait quenfoncer ces gueules
noires dans les tnbres de lanonymat, crit encore Farid Larbi. Pour ce
dernier, aucun effort na t engag
pour rhabiliter ce valeureux hritage,
except une statue rige juste lentre
de Kenadsa reprsentant un mineur
poussant un chariot rempli de roche fossile et un muse difi au centre de cette mme localit. Ce muse abrite des
objets et des photos retraant lhistoire et la gense de la mine.
K. TIGHILT

FESTIVAL NATIONAL DU PATRIMOINE DAHELLIL

Les troupes laurates honores Timimoun

es troupes laurates du concours de la meilleure interprtation du chant ancestral dAhellil
ont t honores au terme de la 8e dition du
Festival national du patrimoine dAhellil, qui a
pris fin mardi soir dans loasis rouge, Timimoun,
dans une ambiance artistique colore. Cette manifestation a t, quatre jours durant, riche en sonorits et en couleurs, la faveur dune panoplie dactivits artistiques excutes dans les trois types du
chant Ahellil (El-Meserrah, Ougrouti et Thrane), devant un jury compos de chouyoukh de ce genre lyrique, de musiciens et hommes de lettres, ont indiqu les organisateurs. La crmonie de clture a t
marque par, outre linterprtation de morceaux musicaux dAhellil, la remise de distinctions aux laurats des meilleures interprtations, compositions
et posies dAhellil, en signe de reconnaissance de
leurs efforts dans la sauvegarde et la promotion de

ce patrimoine immatriel. Les troupes artistiques

Ithrane de Gourara pour la culture et la crativit
(commune de Timimoun), le patrimoine bien entretenu (commune de Ouled Sad) et Kawkeb El-Djanoub (commune de Charouine) ont occup le haut
du podium en dcrochant les trois premires places,
dans la catgorie des seniors. Les trois premiers prix
retenus pour les troupes artistiques chez les cadets
ont t dcroches par Ithrane de Gourara pour la
culture et la crativit (commune de Timimoun), talonne par le patrimoine bien entretenu (commune
de Ouled Sad) et la troupe fminine Tifawet (commune de Deldoul). Un vibrant hommage a t rendu, cette occasion, aux dfunts cheikhs Bormani
Mebarak et Benalleul Mohamed Salem, en reconnaissance de leur rle dans la prennisation du genre Ahellil, ainsi qu la musicienne Lalla Tamdja Baba
Mohamed de la commune de Ouled Sad et lartis-

te Kasbali Hamel de la commune de Timimoun.

Concidant avec la clbration du nouvel an et du
Mawlid Ennabaoui (naissance du prophte, QSSSL),
cette manifestation qui a regroup quelques 750 participants, structurs dans 30 troupes activant dans
les communes du Gourara, a suscit l'engouement
d'un large public, venu de diffrentes rgions du pays
en cette priode de vacances scolaires d'hiver. Cette dition a donn lieu galement lanimation, par
des chercheurs en anthropologie et musicologie, de
communications ayant recommand la prservation
et la promotion du patrimoine immatriel qu'est
l'Ahellil, partie intgrante de lidentit nationale. Cette manifestation a t rehausse par ldition du premier tome dun ouvrage, Diwane Ahellil, publi par
lassociation Tifawt NTiziri (clair de lune) pour la
protection du patrimoine de la wilaya dAdrar.
APS

CULTURE EN BREF
Une pice sur lenvironnement
An Tmouchent

n Dans le cadre de sa tourne

entame depuis le 18 novembre de
lanne coule, travers plusieurs
wilayas, la pice thtrale intitule
Nimby, takhti rassi sera prsente
demain et aprs-demain la
bibliothque Malek-Benabi de An
Tmouchent.
crite et mise en scne par Mahfoud
Felous, cette pice sinscrit dans le
cadre dune large campagne de
sensibilisation sur le rle et
limportance des centres
denfouissement technique (CET)
dans le traitement des dchets
mnagers et ceux dits solides.
Daprs Bouayad Nabila, chef de
service de sensibilisation et
dducation environnementale la
direction de lenvironnement de
An Tmouchent, cette pice est
organise par le ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, en partenariat
avec lAgence allemande de
coopration (GTZ).
Le sujet, tragi-comique, traite le cas
dun citoyen (Brahim) qui veut
sopposer la ralisation dun
centre denfouissement technique
face sa rsidence, un projet
dutilit publique prvu dans le
voisinage de la cit et qui provoque
la colre des riverains.
Les organisateurs esprent toucher
un grand nombre de spectateurs qui
seront attirs par cette pice
caractre pdagogique afin de
promouvoir la culture
environnementale dans notre
socit.
M. LARADJ

Mohamed Belhanafi ressuscit

par Radio Tiaret

n La semaine dernire,
le 116e numro de Yidhwne
Sethmazighth (avec vous en
Tamazight), sur les ondes de Radio
Tiaret, tait consacr Mohamed
Belhanafi, dcd le
4 mars 2012 lge de 85, pionnier
au verbe aiguis de la posie
kabyle. Le docteur Hadj Arab
Lakhdar, animateur de cette
mission, a ainsi consacr ce
numro illustr par des
tmoignages sa mmoire. Une
heure durant, ce dernier a ml sa
voix celle dOurida Sider, la jeune
ralisatrice au sein de la Chane II,
qui a mis en relief le vcu
rvolutionnaire et artistique de
Belhanafi.
Hormis le volet potique qui sest
illustr par de nombreuses uvres
et des chorales, Mohamed Belhanafi
est lauteur de divers pomes
composs pour une pliade de
chanteurs linstar de Yassine
Babassi, Malha, Chabha, Ourida,
Fella,
El-Djida Thamejtouhth, Zahia,
Mouloud Habib, Cherif Khedam,
Benslimane Mohamed, Djamal Chir,
Idir, Medjahed Hamid, Arezki
Bouzid, Athmani, Taous, Kaci
Abdjaoui... La participation du pote
la guerre de Libration nationale a
t galement voque par Ourida
Sider qui a mis en relief le poste de
commissaire politique quil
occupait durant la priode coloniale
Medrissa, dans la wilaya de Tiaret.
Dailleurs, Ourida, en guise de
reconnaissance celui qui la
initie et encourage connatre les
plateaux de la radio, lui a consacr
un livre qui est le produit dune
recherche mene auprs de ceux qui
lont connu en Kabylie et Tiaret,
comme les Mekhloufi, Yahimi et
bien dautres.
R. SALEM

Des

16

Gens

& des

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
129e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Ihssane doit retourner auprs des invits mais

elle na quune envie: regarder lalbum de photos.
Loccasion se prsente un moment plus tard. Hadj
Abderrahman se charge de raconter lhistoire de chaque
photo. Au moment o elle ne sy attend pas, elle voit les
photos des voitures quil possdait avant
naissant lun deux. Il a une cicatrice
comme celle dcrite par son pre biologique.
- On dirait un repris de justice, lchet-elle, glace jusquaux os. Il me fait
peur celui-l! dit-elle en le dsignant.
Comment sappelle-t-il? Comment se
fait-il que je ne lai jamais vu?
- Ah Hassan! Ctait mon homme de
main, mon chauffeur personnel! lui
apprend-il. Ctait un brave homme!
Je le regrette beaucoup!
- Il est parti en retraite?
- Non, il na pas pu partir! Il avait eu
un accident dont il ne stait pas remis!
Hadj Ahmed pose la main sur le bras
dIhssane.
Il sait combien les rcits de Karim
lavaient bouleverse et perturbe.
Pour lui, elle avait accept de renoncer
ses recherches. Elle avait tout abandonn pour aller de lavant, et voil que
le destin remet le sujet sur le tapis, un
moment inopportun.
- Sebhan Allah!
Ce dner aurait d les mener ailleurs
que sur les traces du pass. La justice

Dessin/Mokrane Rahim

- Eh ben grand-pre ! scrie Ryan. On

peut dire que tu menais la belle vie depuis toujours! La chance quavaient
papa et toute la famille! Ils avaient des
chauffeurs pour les emmener lcole, aux ftes, la plage! Les chauffeurs
vivaient ici, avec les gardiens et les jardiniers?
- Oui, ils avaient des chambres, dit hadj
Abderrahman. Dailleurs, tous ceux qui
travaillent encore pour moi vivent
sous notre toit ! Ils font partie de la famille!
- Ces chauffeurs et gardiens sont de
votre famille? linterroge hadj Ahmed.
Ou bien de votre village?
- Je ne vous cache pas que javais pris
sous ma protection quelques jeunes du
village! Je voulais les sauver de la dperdition! confie-t-il. Franchement, ils
me lont bien rendu, en protgeant ma
famille depuis tout ce temps!
Ils tournent la page, et pour la premire
fois ils peuvent voir une photo des
chauffeurs et du jardinier assis autour
dun bon th, dans le fond du jardin.
Ihssane a la chair de poule en recon-

divine stait charge de celui qui tait

lorigine de laccident.
- Il na plus travaill pour toi. Pourquoi? Aurait-il perdu ces jambes, la
vue?
- Non, il avait perdu la raison! On ne
le reconnaissait plus! Il tait instable
et sortait de la maison! Plusieurs fois,
on a d le chercher et le ramener la
maison! Mais un jour, il avait profit
dun moment dinattention pour senfuir! Il avait err travers la capitale,
et comme les sans domicile fixe, il dormait dans la rue, sur des cartons! Ds
quon nous signalait sa prsence dans
un quartier, je partais le chercher,
mais il navait pas de coin lui. Il allait
dune rue une autre! Javais signal
sa disparition la police, et un soir on
mavait appel de la morgue pour
identifier un SDF. Ctait lui Allah
irehmou, je le regrette encore!
- Je veux bien te croire! soupire Ihssane en se levant pour quitter le salon.
Elle touffe et sexcuse en se levant pour
quitter le salon, sous leurs regards interrogatifs. Seule sa famille se doute de
ce quelle peut ressentir cet instant.
Elle va dans sa chambre et ouvre la fentre. Elle respire pleins poumons.
Ses mains tremblent.
Elle ne sen aperoit pas tout de suite,
mais elle pleure. Son pre biologique
avait retrouv une part de vrit dans
ses cauchemars.
Un coup la porte la fait sursauter.

Hadj Ahmed entre. Elle essuie ses

larmes.
- Tu me disais dabandonner! Tu vois,
Karim avait crit la vrit! Mais ds
quon en apprend un peu plus, on se retrouve devant une impasse!
- Tu ne dois pas prendre ces confidences cur! lui conseille-t-il.

- Jaimerais! soupire-t-elle. Mais jenrage de ne pas pouvoir linterroger!

Car si cest le chauffeur du vieux patriarche, est-ce lui qui lui a ordonn de
traquer le taxiet de se dbarrasser de
Karim?
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

47e partie

Rsum : Wassila est enfin prte affronter sa future bellefamille. Accompagne de Feriel, la jeune femme se prsente
au salon. Si Malika, la seconde sur de Lys, est enchante
par le choix de son frre, ce ne sera pas le cas de Latifa. Lys
est plutt heureux et insiste sur son choix auprs de sa
mre.

Ma vie, mon destin

Wassila sassoit ct de sa sur ane et de sa mre qui faisaient face

leurs invits. Elle navait jusque-l
pas prononc un mot.
Feriel qui se trouvait non loin delle
lui jette un regard discret, et remarque la rougeur de ses joues.
Taos regarde sa fille puis Lys et
lance:
-Je crois que nos enfants sont destins lun lautre. Ils se plaisent et nattendent quun mot de nous pour unir
leur vie Ma fille Wassila a dj reu
des dizaines de demandes en mariage Ce nest pas les prtendants
qui ont manqu Mais Allah Ghaleb Elle attendait son mektoub.
La mre de Lys rtorque:
-Lys ne voulait pas se marier
Nous lui avons prsent un tas de
filles Les unes plus belles que les
autres Instruites, aises, filles de
bonne famille Rien faire Il ne
voulait pas entendre parler de mariage Maintenant quil se dcide
enfin, nous ne pouvons que nous incliner devant son choix.
-Vous voulez dire que ma fille ne
vous plat pas Lla Keltoum ?
La vieille femme qui sventait nerveusement agite sa main:
-Que vas-tu chercher l Lla Taos
Bien sr que Wassila nous plat
Nous sommes heureux de laccueillir
bientt dans notre famille. Que Dieu
bnisse cette union et accorde le bonheur nos enfants
Elle prend une lente inspiration
avant de formuler la phrase dcisive.

-Nous sommes chez vous aujourdhui pour demander la main de

votre fille Wassila notre fils Lys
Elle stait adresse tout bonnement
au pre de Wassila, et ce dernier
adresse un regard de connivence sa
femme avant de rtorquer:
-Si Dieu le veut, nous serons heureux
daccorder la main de ma fille Wassila votre fils Lys.
Taos lance un long youyou, suivie de
Feriel et de Malika.
Aprs ces expressions de joie, Lla Keltoum se hasarde :
-El Hadj Mon mari est dcd voici des dcennies Cest Lys qui ma
aide dans lducation de mes enfants.
Sans lui, je naurais rien pu faire
Elle pousse un soupir et poursuit:
-Alors vous comprenez, je naimerais
pas vous offusquer Mon second
fils, Zoubir va reprsenter la famille. Si vous voulez procder la crmonie religieuse, cest lui qui se
chargera de toutes les formalits.
Le vieil homme hoche la tte:
-Nous nous inclinons devant la mmoire de votre dfunt mari et respectons toutes vos propositions
Il se tourne vers Wassila:
-Suivant la sunna du Prophte, tu devrais donner ton consentement ma
fille Consens-tu pouser Lys devant Dieu et les hommes ?
Wassila rougit davantage avant de
murmurer:
-Si telle est la volont de Dieu. Je donne mon accord
El-Hadj se tourne vers Lys:
-Considre-moi dsormais comme

ton pre, mon fils Si tu vois un inconvnient ce mariage, nhsite pas

le dire devant lassistance sans
honte aucune Notre religion est tolrante, et nous devrons suivre les
instructions de Dieu et la sunna de
son Prophte.
Lys, un peu embarrass, tire sur le
nud de sa cravate avant de rpondre:
-Je nai aucun inconvnient ce mariage Je consens pouser Wassila devant Dieu et les hommes.
-Bien, mon fils Alors je nai qu
vous prsenter mes vux les plus
chaleureux Que la baraka et le
bonheur suivent vos pas jamais, et
que votre foyer soit celui de la paix
et de la prosprit.
Lys se lve et met la bague au doigt
de Wassila avant de lembrasser sur
les deux joues et de sasseoir prs delle, en maintenant sa main dans la
sienne. Les femmes se lvent et sembrassent. Des youyous fusrent encore
Dans toute cette euphorie, on dcidera de clbrer le mariage dans le
courant du mois qui suivait.
On sert le caf et on se met taquiner le futur couple. Feriel prenait des
photos, tandis que Malika filmait
sans arrt les scnes les plus accrochantes.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Sudoku

Jeux 17

N 1853 : PAR FOUAD K.

7
2 6

4 1 3
2
3 1 5
1
5
7 8
2
7
8
6 3

6
4 8
1
5
9 7

Comment jouer ?

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6 1 9 5 8 7 2 3 4
2 7 8 6 3 4 9 1 5
8 9 3 4 7 1 5 2 6
1 5 2 9 6 3 8 4 7
4 6 7 8 5 2 3 9 1
7 2 6 1 9 8 4 5 3
5 3 4 7 2 6 1 8 9

9 10

VERSEAU

VI

(21janvier-19fvrier)
N'abusez pas de la cuisson au feu de
bois ou au barbecue : elle peut tre
toxique et avoir un effet nfaste en
raison des particules calcines.

VII
VIII
IX

POISSONS

(20fvrier-20mars)

HORIZONTALEMENT - I - Hormone scrte par les glandes

surrnales. II - Petit rongeur. Dmon. III - Bouquin.
Amante de Zeus. Gnitrice. IV - Dploye. Rigol. V Blocage. Va. VI - Bern. Risqua. Cap. VII - Enzymes. Grand
ouvrage dart. VIII - Chants funbres chez les Romains. IX Semblable. Infinitif. X - Excitent.
VERTICALEMENT - 1- Manifestation de soumission. 2 Suspecte. 3 - Pouff. Article espagnol. Greffe. 4 - le des
potes. Espce de saule. 5 - Pomes. Point dchphile. 6 Crack. Agence de presse. 7 - Vagues. Quatre saisons. 8 - Fin
de crmonie. Ville allemande. 9 - Content. la mode. 10 Chef-duvre de Virgile. Habilet.

Le moment prsent
a un avantage sur
tous les autres : il
nous appartient.
Charles Caleb Col

Solution mots croiss n 5264

Celui qui soppose,

se dplace sur sa
voie. Celui qui est
faible, sa voie est
utilise.
Lao Tseuton

I
II
III
IV

Je prfre chouer
dans une chose que
japprcie que de
russir dans une
chose que je
dteste.
George F. Burns

V
VI
VII
VIII
IX
X

N
O
U
R
R
I
S
S
O
N

A
R
R
I
E
R
E

P H T A L
I E N T E
E
T R U
D E
E D
T N
E
O N I E
L A C I E
E
O R
N U S I E N
I M E S
E

10

E N
A
I T
I T
E
A
N S
A I
L
M O

E
G
E
E
N
S

Numral

(22mai-21juin)

L
U
I

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Faites galement surveiller votre

taux de cholestrol, et adoptez une
alimentation quilibre, riche en
protines et sels minraux mais
pauvre en graisses.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Contrlez minutieusement vos factures, vos relevs bancaires et tournez rsolument le dos aux offres
trop allchantes pour tre vraiment
srieuses.

Europium
-----------------------Ruthnium
-----------------------Rebut de filase
de chanvre

------------------------

Interjection

VIERGE

------------------------

------------------------

Brouillard
pais
-----------------------Dsert de
sable

Gnisse (myth)

Paresseux

Lgumineuse

s
s

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Prtez une oreille attentive aux

conseils de vos amis du Sagittaire ;
ils vous seront fort utiles en matire de contrats. Si vous vous lancez
aujourd'hui dans un procs, l'issue
vous en sera favorable.

Poudre de
corindon
-----------------------Rongeur

Du royaume
de Siam

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

------------------------

Lanires
-----------------------Desse
pharaonique

Lgumineuse
-----------------------Monnaie
nipponne

Enzymes

Refus anglais

Pierres prcieuses
-----------------------Tracas
-----------------------Fait tort

Paradis

Spcialit
dentaire
-----------------------Demi-mouche
-----------------------Conjonction

Nid dAigle

s s

Voyelles

Tranquille

Indiens

Nazi
-----------------------Sert nettoyer
le grain

Prposition
------------------------

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)

talon

------------------------

Vous ferez de nouvelles connaissances, et de nouveaux contacts

pourraient stablir cette journe
pour vous permettre dici quelques
mois de voir surgir des propositions
trs intressantes concernant vos
activits
professionnelles
ou
sociales.

------------------------

Dfaut de
vision
-----------------------Peine

Lies

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N359

Soyez trs prudent dans vos entreprises car il y a de fortes probabilits pour que la conjoncture provoque des retournement brutaux
dans votre situation professionnelle.

cim

Montagne en
Espagne
-----------------------Actinium

Usages

Dbarrassera

s s

Voyelle double

Police militaire

(23aot-22septembre)

Lac des
Pyrnes
------------------------ -----------------------Sur la rose des
Flnrent (ph) vents

MOTS FLCHS N 360

Explosif
-----------------------Se saisir par
force
-----------------------Oubli
Couler

TAUREAU

En rduisant vos dpenses, en refusant les acrobaties nancires, en

rglant au comptant tout ce qui
pourra l'tre, vous ne courrez pratiquement aucun risque.

(21mars-20avril)
Si votre enfant est dans l'adolescence, veillez ce qu'il ne souffre pas
de carence en fer. Des crales au
petit djeuner permettraient d'amliorer sa mmoire et ses capacits
d'apprentissage.

GMEAUX

Embarras
-----------------------Chaleur
animale

BLIER

(21avril-21mai)

Vous mettrez de la passion, de la

fougue dans toutes vos entreprises,
au risque de gaspiller inutilement
votre nergie.

Journe difcile mais cela ne vous

empchera pas de raliser des gains
matriels intressants, parfois suprieurs vos prvisions les plus optimistes.

Apte recevoir
-----------------------Qui aime
amasser de
largent

CAPRICORNE
Un bon ami vous invite un voyage. Vous aimeriez y aller ? C'est
plutt une question de temps que
d'argent. Si cependant vous
deviez subir des pertes sur vos
revenues, ce n'est pas une bonne
affaire.

IV

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

de Mehdi

(21dcembre-20janvier)

III

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

9 8 1 3 4 5 6 7 2
Par
Nat Zayed

II

Proverbes

3 4 5 2 1 9 7 6 8

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1852

N5265 : PAR FOUAD K.

Inactif

s
Salet

Excellente journe pour lutter

contre les infections. Vous connatrez des changements positifs dans
votre vie professionnelle. La vie
affective demeurera active, prserve. La situation sociale sera favorise, surtout si vous exercez une profession librale, artistique ou commerciale.

Soutanelles - Persvrer - Y - Inn - Ar - Or - Nierai - E - Uri - Al - Attirance - Cil - T - Lad - Hn - Otarie - Serin - Tns - A - Rade - H - Tsts - Tes - de Rature - Q - Ra - Set - R - R - Usne - R - S - Ru - E - rin - Suret - Surenchres.

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015 LIBERTE

18 Contribution
CHUTE DU PRIX DU BARIL ET INCERTITUDES POLITIQUES

Lunion sacre face la crise

qui menace le pays!
La chute du ptrole, faut-il sen inquiter? Oui, disent ceux qui pensent que ltat vit au-dessus de ses moyens et
que cela ne peut plus continuer ainsi. Selon eux, ltat dpense trop pour une politique qui nest pas efficace.
l est plus que temps de cadrer les dpenses
de ce mastodonte qui nous cote cher.
Ces phrases, le personnel politique de lopposition ne cesse de les rpter. Elles sont
reprises, en chur, par une bonne partie
des ditorialistes de la presse, notamment
prive, qui nhsitent, jamais, rappeler quil est
urgent de rduire les dpenses du pays, crise du ptrole oblige.
Dans le camp du pouvoir, on soutient, bien videmment, le contraire en
Par :
affirmant quil faut tre,
CHERIF ALI (*) vraiment, de mauvaise foi
pour ne pas reconnatre les
normes efforts dploys par lEtat pour doter le
pays en infrastructures de base, barrages hydrauliques, voies ferres, routes, mtro-tramway, logements,etc.
On ajoute, aussi, que mme les adversaires les plus
acharns du prsident de la Rpublique ne peuvent nier sa dcision historique du remboursement anticip de la dette extrieure en 2006,
contre lavis quasi gnral des experts, dont
quelques-uns se succdent, aujourdhui, sur les
plateaux des tlvisions prives pour tourner en
rond autour du baril; personne, non plus, ne peut
lui contester davoir constitu un matelas de devises, plus que confortable, pour les mauvais jours
qui sannoncent.
Cest ce qui permet, peut-tre, tous les ministres
daffirmer que tous les investissements publics futurs ou en cours, seront maintenus; il en est de
mme des subventions de produits de premire
ncessit qui ne subiront aucune rvision, tout
comme labrogation de larticle 87 bis qui ne sera
pas remise en cause. Dans lopposition, on persiste dire que lEtat, ce grand dpensier, vit audessus de ses moyens ; nous fabriquons, aujourdhui, les freins la croissance de demain, en ne
comptant que sur le ptrole. Le discours des pouvoirs publics, renouvel chaque fois, faisant part
de la volont de diversifier lconomie nationale
pour chapper la dpendance ternelle aux hydrocarbures a t battu en brche, la ralit
nous a rattrap: le baril a perdu 50% de sa valeur.
Et par ricochet, les rserves de devise du pays sont
passes de 194 milliards $ la mme priode de
rfrence de 2013, 193,26 milliards $ fin juin
dernier. Il sagit dune baisse lgre, certes, mais
cest un fait rare qui nest pas arriv depuis des annes. Les plus raisonnables parmi les experts, prdisent au pays exportateur de ptrole que nous
sommes, des annes insupportables. Il en serait
de mme concernant beaucoup de pays producteurs qui ont besoin dun cours de lor noir lev, pour financer leurs dpenses, a affirm
lAgence Internationale de lEnergie (AIE) dans
son dernier rapport. Notre pays, selon les mmes
experts, a besoin dun baril de plus de 100 dollars pour maintenir ses quilibres budgtaires et
prserver sa position financire extrieure, srieusement fragilise par la diminution des rentres du ptrole et du gaz, lequel gaz est index
au ptrole et sa chute. Pour sortir de cette situation, Karim Youns, lancien prsident de
lAPN estime quil est urgent de battre le rappel
de toutes les intelligences pour dessiner la voie de
lAlgrie du sicle en cours, et dresser linventaire
des nouveaux dfis. Il voque, entre autres, les
40000 cadres suprieurs exils au Canada dans les
annes 1990 et tous ceux, partis bien avant la dcennie rouge, fuyant la vindicte des cancres, ditil, accrochs aux postes de responsabilit.
Il est grand temps, sil nest pas encore trop tard,
dactiver le chantier dune nouvelle perspective,
de redfinir une stratgie de dveloppement du
pays, de le projeter dans le monde pour y tisser
des relations internationales, y faire reconnatre
nos atouts potentiels, assumer notre part dans la
coopration et le partenariat avec les pays de
lAfrique, a-t-il ajout. Moins optimiste, Abderrahmane Hadj Nacer, ancien gouverneur de la
Banque centrale dAlgrie, prdit: Si les pouvoirs
publics ne changent pas de vision, lAlgrie ne
pourra pas viter le rchelonnement, tout en
mettant en exergue que le FMI nest pas, comme
on le croit, une institution financire mais plutt un instrument de domination. Le FMI sert,

D. R.
La baisse des prix du ptrole affecte grandement lconomie nationale.

selon lui, aux Etats-Unis contrler lconomie

mondiale et soumettre les pays sa volont. Mis
part le peuple qui, la lecture notamment des
journaux, sinquite, prcocement, de la chute du
prix du ptrole, la sphre dirigeante manifeste une
espce dindiffrence,singulirement, effrayante; des dclarations contradictoires maillent la
scne mdiatique, des propos scinds entre ceux
qui affichent un optimisme factice, en dpit de
cette menace conomique qui est nos portes, et
ceux qui exposent un pessimisme, rellement, tangible.
Deux exemples pour illustrer ce propos:
Dabord, le ministre du Commerce, qui soutient,
mordicus, que lAlgrie nest pas en crise et quil
ne faut pas croire ce qui est rapport, quotidiennement, par la presse nationale!
Ensuite, les dclarations, plus que prudentes, de
Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque centrale dAlgrie, affirmant devant les dputs le 15
dcembre dernier,si lAlgrie a su, jusque-l, faire face au choc induit par la baisse du prix du ptrole, il nen demeure pas moins que les quilibres
financiers du pays pourraient tre affects si les
cours du ptrole se maintiennent au mme niveau.
Au jour daujourdhui, et aprs avoir perdu prs
de 50%, les prix du ptrole rebondissent, lit-on
dans certains quotidiens, qui titrent: La fin du
cauchemar, un dbut dclaircie pour lAlgrie?
Les prix du ptrole qui ont atteint la mi-dcembre leur niveau le plus bas en 5 ans, poursuivront-ils leur baisse en 2015?
Les experts, ainsi interpells, se contentent dune
analyse a minima: Les prix du ptrole ont continu de trouver du soutien, cependant, au vu de la
baisse soutenue depuis leurs plus hauts niveaux depuis la mi-juin, il reste voir si ce sursaut nest pas,
juste, un rebond technique lapproche des ftes de
fin danne. Mais, selon une enqute de lAgence Reuters, mene auprs de 30 conomistes, publie ce lundi 22 dcembre, les cours du baril de
Brent devraient remonter lan prochain 74,30$
et 80,30$ en 2016. En fin de compte, tous ces
dbats, donnent le tournis au citoyen lambda, qui
pense que lEtat ne dpense pas trop, au regard
de tout ce quil a ralis jusque-l, mais quil se fait
voler!; il sattend, nanmoins, des perspectives
difficiles, dautant plus quil se perd en conjonctures, malgr les sorties optimistes des ministres
les plus en vue du gouvernement, et en labsence dune communication officielle du Premier ministre sur le sujet. Lheure est grave, disent les plus
pessimistes dentre nous, mais cest lEtat quil
revient de prendre les mesures qui simposent et
Abdelmalek Sellal de parler et daffranchir la population sur ce qui lattend.
Il doit le faire, la tlvision nationale, pour rassurer les uns et les autres et leur dire, par
exemple, quil est temps pour le pays daller vers
une conomie de production, casser la dynamique routire, cest--dire librer linvestisse-

ment et linitiative de cration dentreprises et stopper, aussi, la tendance linformelisation de

notre conomie. ce propos, il est intressant de
noter la remarquable sortie du ministre charg de
relations avec le Parlement qui a plaid, dernirement, pour llargissement de lassiette fiscale,
en encadrant le secteur de linformel.
Le prjudice caus par linformel a t chiffr, selon lui, 6000 milliards de dinars!
Cest une des solutions admises, mme de faire face la rduction des recettes suite la chute du baril de ptrole. Ne pas collecter cet impt,
cest rditer lexemple de la Grce qui a pay cher
son laisser aller en la matire.
La Turquie, contrairement la Grce, a russi
sextirper du poids du circuit de linformel grce des mcanismes proactifs de recouvrement
de limpt, des rformes macroconomiques, notamment concernant les entreprises. Des politiques prendre en modles, selon certains!
Un autre expert, Abdelmalek Lamiri, pense que
les pouvoirs publics peuvent, dores et dj, sattaquer cette menace qui ne dit pas son nom,
savoir les importations; on ne peut pas continuer,
dit-il, subventionner les importations de costumes
Pierre Cardin ou les Kiwis! Lexpert estime, par
ailleurs, que les mesures prises par le gouvernement jusque-l sont isoles en ce sens quelles touchent, diffremment les secteurs, alors que la solution passe par des dcisions globales; on ne peut
pas, par exemple, dvelopper lagriculture si les
autres dpartements ne suivent pas! Ce qui nous
amne penser quil est plus que temps de revoir
la composante de lquipe ministrielle dont
certains membres, pour faire dans le politiquement correct, narrivent pas suivre la cadence
et quil est temps pour eux de passer le tmoin
ceux qui ont le potentiel pour relever les dfis
venircomme Rachid Sekkak, ce financier spcialiste des banques dont les avis font autorit pardel nos frontires, Amine Zaoui, homme passionn de culture et auteur, par ailleurs, de
nombreux ouvrages, Abdelkader Ouali, le plus
mme de redresser la situation des collectivits
Locales, rhabiliter ladministration territoriale,
impulser le dveloppement et mettre en uvre
le dcoupage territorial impos par la conjoncture, ou encore, Mohamed Lachoubi, pour lancer le ministre de la Ville, qui nest pas sorti des
cartons, nonobstant la bonne volont dAbdelmadjid Tebboune qui, faut-il le rappeler, est en
train daccomplir des miracles dans son secteur.
Et tant dautres cadres de valeur qui, aujourdhui,
sont prts apporter leur contribution au pays,
mouiller le maillot et mettre au service de
lEtat leur expertise dans le domaine de lagriculture, par exemple, pour ce qui concerne Cherif Ould El Hocine!
Parenthse ferme, et au moment mme o le prsident de la Rpublique runissait en Conseil ministriel restreint, le premier ministre, le vice ministre de la dfense, son directeur de cabinet, les

ministres des Finances, lEnergie, lIndustrie, le

Commerce, lAgriculture, le gouverneur de la BCA
et le PDG de Sonatrach pour arrter les mesures
consquemment la chute du ptrole, la seule
question qui vaille est de savoir o est-ce quon
a besoin de mettre le peu dargent que nous engrangeons, encore, grce au ptrole? Pour le gouvernement actuel ou celui venir le dfi est rel,
dautant plus que les dcisions utiles, on vient de
lapprendre, ont t prises par le prsident Abdelaziz Bouteflika:
l le programme quinquennal 2015-2019 sera
men jusqu son terme ;
l les subventions et les transferts sociaux destination des couches dfavorises sont maintenus.
En attendant, ce qui est attendu du gouvernement
actuel, ou celui venir, cest la rduction du train
de vie de ltat et en la matire, il y a faire.
En effet, il nest pas rare, aujourdhui, de voir le
directeur central dun ministre ou dune entreprise publique, disposer de 5 ou 6 vhicules de service, avec leur dotation en carburant, pour son
usage personnel et celui de sa famille.
Il y a aussi, tous ces btiments et cette foultitude dannexes dont lentretient cote les yeux de
la tte, pour des objectifs insignifiants. Pourquoi
ne pas sen dlesteret partant, soulager le budget
de fonctionnement de lEtat ? Ailleurs, en situation de crise, on a vendu les bijoux de famille,
voire mme des casernes. On nen est pas l, mais
il ny a pas de petites conomies et il faut dbusquer toutes les niches fiscales possibles, qui sont
autant de recettes pour le Trsor public.
Il est vrai quAbdelmalek Sellal na pas attendu les
instructions pour anticiper quelques actions
dans ce sens croire le quotidien arabophone El
Khabar qui parle dune directive que le Premier
ministre a envoy aux membres du gouvernement
leur demandant de rduire au maximum leur
train de vie, de sabstenir de crer toute nouvelle Epic, de baisser la cadence des journes dtude, sminaires et autres manifestations budgtivores. En dfinitive, et avec lintervention du prsident de la Rpublique, la chute du prix du ptrole nest plus une vue de lesprit, mais une ralit dsormais prsente et pressante. La crise qui
sensuit affole mdias et experts de tous bords.
Tout le monde saccorde le dire, lheure est grave. Dflation, rcession, chmage accru et nouvelle tempte financire sur lAlgrie ne sont pas
des menaces en lair. Le pays, en ces moments difficiles, a besoin de toutes ses nergies y compris
celles de lopposition qui peuvent, nous dirons
mme plus, qui doivent intgrer le prochain gouvernement. Personne, dailleurs, nimagine un
grand gouvernement o tout le monde se tiendrait, tendrement, la main pour le plus grand bonheur possible. Ce serait ridicule et mme malsain,
car la dmocratie, cest aussi la bagarre et lalternance. Dans lurgence daujourdhui, on pourrait
admettre quil existe des choses plus urgentes et
plus importantes que celles consistant exiger, de
manire aussi redondante que lassante, une priode de transition ou des lections prsidentielles anticipes !
Alors, peut-on, de l o nous sommes, esprer de
ceux qui prtendent navoir dautre sacerdoce que
lAlgrie, ou ceux parmi les experts, les chefs des
partis politiques et autres personnalits nationales,
un sursaut comme celui consistant dcrter une
petite pause dans leur chers pugilats, afin de permettre au pays de sen sortir et aux, justes, rformes daboutir?
Et pass le plus dur, le jeu de massacre pourra recommencer, gaiement!
Bien entendu, ce nest pas facile, car cela revient,
pour chaque camp, brutaliser son aile la plus
conservatrice. Gouverner, cest tendre jusqu
casser tous les ressorts du pouvoir, disait Clmenceau, figure franaise de lUnion sacre
pendant la grande guerre, mais qui na jamais cess de boxer, frocement, ses adversaires politiques.
Un bel exemple suivre, assurment!
CHERIF ALI (*)

Cadre suprieur en retraite

Cherif.ali42@gmail.com

LIBERTE

Tl

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

19

NUMROS UTILES

LE SANG
DE LA VIGNE
20H45

LES ENFANTS DE LA TL

CANAL+

BLOOD TIES

20H55
L'animateur revisite les archives de la tl en compagnie
de ses invits. Il reoit Jean-Paul Rouve, ralisateur du
film Les Souvenirs, en salles le 14 janvier, ainsi que les protagonistes de cette comdie dramatique, Annie Cordy
et Chantal Lauby. Quant Laurent Lafitte, il vient voquer son rle dans Papa ou maman, au cinma le 4 fvrier.

20H55
Dans les annes 1970, Chris sort de prison. Il est accueilli
par son frre Frank, un policier avec qui il ne s'est jamais
entendu. Alors que Frank se rapproche de Vanessa, la compagne d'un prvenu, Chris reprend contact avec sa famille, ainsi qu'avec Monica, son ex-femme, qui lve leurs deux
enfants.

A la demande d'Edgar Lwen, Benjamin Lebel et France Pelletier se rendent Avignon afin de raliser une estimation du domaine Chteau Dueze, qui appartient
Kate Castelnaut et ses deux
surs Lopoldine et Sixtine.

LES ANNES BONHEUR

20H45
Entour de Fabien Lecuvre, Ccile de Mnibus et Thierry Garcia, Patrick Sbastien
reoit de nombreux chanteurs, imitateurs et humoristes pour une soire place sous le signe de la fte. Ces personnalits prsentent leurs petits secrets et
souvenirs : Patrick Hernandez, Salvatore
Adamo, DJ Mam's, Vronique Sanson, Al
Bano, Shy'm, Plastic Bertrand, Amaury
Vassili, Raft, Serge Lama, Coumba Gawlo, Vincent Niclo, Black M, Chantal Goya...

LONGMIRE
20H50

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

NCIS : LOS ANGELES

ABBA, DANCING QUEEN

20H55
Un homme se
fait tirer dessus
et enlever en
plein Los Angeles. En ralit,
il s'agit d'une
mascarade, mene par l'quipe
de Callen, visant exfiltrer
Paul Angelo, un
agent du NCIS
sous couverture. Sa mission
tait datteindre un trafiquant qui utilise des bateaux
de la Navy pour
faire de la
contrebande
aux Etats-Unis.

22H50
En 1976, deux ans aprs avoir remport l'Eurovision avec
Waterloo, le groupe sudois Abba sort un nouveau single
Dancing Queen, simultanment dans le monde entier.
Presque partout, le titre se hisse en tte des hit-parades.
Depuis, il est devenu le plus clbre du groupe et un vritable hymne du disco.
La maison de Dolan Lone Elk
a t souffle par une explosion. Lhomme est un opposant notoire la socit Newett Energy, qui a lanc une
opration de forage lextrieur de la rserve cheyenne.
Il arrive sur place quand le
corps de son frre, Ethan, est
dcouvert dans les dcombres.

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 rab el aouel 1436
Samedi 3 janvier 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 15h26
Maghreb.................... 17h47
Icha................................. 19h11
13 rab el aouel 1436
Dimanche 4 janvier 2015
Fadjr............................. 06h29
Chourouk................... 08h01

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Carnet

Dcs

Les familles Gouat, Kechit et Lahouazi de

Tizi Ouzou et de Stif, ont la profonde tristesse de faire part du dcs de leur cher et regrett Ghouat Mohamed Arezki, survenu le 31
dcembre Stif lge de 59 ans.
Lenterrement a eu lieu, vendredi 02-01-2015
au cimetire Taourirt Bouzgune (Azazga),
wilaya de Tizi Ouzou.
La leve du corps a eu lieu partir de son
domicile sis la cit des 1006 logements
Stif. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

La famille Taguet la douleur de faire part du

dcs de Mme Veuve Taguet Baya.
La leve du corps aura lieu aujourdhui, 3
janvier 2015, au domicile de M. Taguet

Publicit 21

Mustapha, terre familiale Bordj El-Bahri.

Lenterrement aura lieu au cimetire
Bousekloul, route de An Taya.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Les familles Seba et Gacem de Tlmly,

Alger, ont la douleur de faire part du dcs de
leur cher et regret poux, pre, frre et
grand-pre, Seba Rabah, survenu lge de
73 ans. Lenterrement a eu lieu hier au cimetire El-Alia. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Gacem et Debbah de France, de

Tizi Ouzou et de Genve ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher et regrett
poux, pre, frre, grand-pre et beau-pre,
Gacem Ali, survenu en France.
Lenterrement a eu lieu avant-hier au cimetire de Tizi Ouzou. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015 LIBERTE

22 Sport

ALORS QUAKONGA ET ROBERSSON SONT PRESQUE ACQUIS

RC ARBA

Ezzerga fire de son exploit

face au Mouloudia

Le Mouloudia depuis
hier Alicante

Libert

n En arrachant une trs belle

victoire lors de la 15e journe et
dernier match de la phase aller
au dtriment de la lanterne
rouge, le MCA, sur le score de 2
0, le RC Arba a termin la phase
aller de cet exercice 2014/2015 en
beaut. Le club cher Amani est,
aprs cette victoire, remont au
classement et occupe dsormais
la 9e place avec un total de 20
points en compagnie de la JSS et
du CRB. Il faut dire que lArba a
connu durant cette premire
partie du championnat des
hauts et des bas, sans oublier les
perturbations et les problmes
quil a vcus avec la succession
de quatre entraneurs la barre
technique (Mekhazni, Negazi,
Yanackovic et actuellement
Mihoubi). Ce dernier qui a
ralis avec Ezzerga depuis quil
est la barre technique deux
victoires en championnat, face
respectivement au CRB et au
MCA et un nul domicile face
lESS, sans oublier la
qualification aux 1/8 de finale
en Coupe dAlgrie, semble
satisfait de son bilan et
optimiste pour la phase retour.
Nous avons ralis une
remonte au classement grce
aux deux dernires victoires.
Nous totalisons 20 points, je
pense que cest un bilan positif. Il
reste toute une phase retour qui
ne sera pas facile, mais
franchement je suis optimiste
pour la suite, pourvu quon
travaille et quon effectue une
bonne prparation. A noter
quen prvision de la phase
retour, le prsident Amani a
renforc son quipe par de
nouvelles recrues, entre autres
le meneur de jeu tchadien
Morgane Naval, qui a sign
officiellement lArba un
contrat de deux ans et demi, en
attendant la signature du
Togolais Thery Netkaoui, qui
effectue des essais Ezzerga. Par
ailleurs, on vient dapprendre
que lArba effectuera un stage
bloqu de 10 jours en Algrie,
plus prcisment au complexe le
Grand Bleu Tipasa.

est un Mouloudia
en crise qui a rejoint
hier la ville espagnole de Benidorm
pour le traditionnel
stage de prparation
offert exclusivement par lquipementier du club, Joma. Les poulains dArtur Jorge, qui ont termin la premire
manche du championnat Mobilis lanterne rouge avec onze points seulement
au compteur, vont tenter de se refaire
une sant Benidorm, colmater les
brches et rgler ce qui ne fonctionnait
pas durant cette phase aller, qui fut catastrophique pour le doyen des clubs algriens, afin dessayer de revenir en for-

ce et redresser la situation. Surtout que

le MCA devrait engranger le maximum
de points pour pouvoir sortir de la zone
des relgables. Pour ce stage, lentraneur portugais du Mouloudia va bnficier de lensemble de ses joueurs, except Samy Yachir, bless, et Amin Aksas, annonc partant du club, mais
qui va finalement rester, puisque son
contrat court jusquen juin 2015. Il doit
de ce fait prolonger son bail pour deux
autres annes avant de rejoindre ses coquipiers Alicante demain.
Outre ces deux joueurs, le jeune Chita
na pas t du voyage pour avoir t retenu par la slection nationale olympique. Une fois sur place, le Mouloudia

Belkaroui retenu dans la

liste de la Coupe de la CAF

n Le dfenseur algrien du Club

Africain de Tunis, Hichem
Belkaroui, pressenti pour un
retour dans le championnat de
Ligue 1 algrienne, est
finalement retenu dans la liste
des 23 joueurs de son quipe en
prvision de la Coupe de la
Confdration africaine de
football (CAF), dition 2015,
selon le site officiel de la
formation de Ligue 1 tunisienne.
Belkaroui devrait ainsi tre
gard par le Club Africain, en
dpit de ses prestations
mitiges, selon la presse locale,
qui traduisaient ses difficults
pour s'adapter avec son nouveau
club qu'il a rejoint l't dernier
en provenance de l'USM ElHarrach (Ligue 1, Algrie).
Quelques clubs algriens,
l'image de l'USM Alger, l'ES Stif
et le MC Alger, envisageaient
d'ailleurs de saisir l'occasion
pour enrler l'ex-international
olympique de 24 ans. Ils
devraient tre refroidis par la
prsence de son nom dans cette
liste des 23 joueurs du Club
Africain concerns par la Coupe
de la CAF. L'autre Algrien de la
formation de la capitale
tunisienne, l'international
Abdelmoumen Djabou, qui est
sa troisime saison avec le Club
Africain, est lui aussi retenu
dans la liste des 23 en question.

la piste trangre pour remplacer ces

trois joueurs librs. Artur Jorge espre quavec ces nouveaux renforts, son
quipe aura un autre visage durant la
phase retour, plus sduisant et surtout
avec une attaque plus performante,
contrairement la phase aller o lquipe a failli dans ce compartiment. Akonga et Robersson peuvent constituer la
solution dans ce compartiment, surtout
que lquipe doit raliser de bons rsultats si elle veut se sauver du purgatoire. Une deuxime manche du championnat trs difficile attend les Mouloudens, o chaque point vaudra son
pesant dor.
SOFIANE M.

LES STIF EN STAGE EN ESPAGNE

NASSER ZERROUKI

CLUB AFRICAIN DE TUNIS

disputera deux joutes amicales, face

un club belge et un autre nerlandais.
Dans un autre registre, aprs stre assur les services du dfenseur camerounais Patrick Ngola, le Mouloudia
dAlger est sur le point de finaliser avec
deux attaquants, lun est camerounais
et lautre brsilien.
Il sagit de Mendouga Akonga et Robersson, qui seront attendus Benidorm pour signer leur contrat et dbuter le travail avec leurs coquipiers
loccasion de ce stage hivernal qui va durer dix jours. Ainsi, aprs avoir libr
les trois joueurs africains, en loccurrence Mbingui, Sackey et Sylla, le
Mouloudia a encore jet son dvolu sur

Hammar : Mellouli et Ziaya ont jusqu'au 5 janvier

pour tre fixs sur leur transfert
es deux joueurs de l'ES Stif, Farid Mellouli et
Abdelmalek Ziaya ont jusqu'au 5 janvier en
cours pour tre fixs sur les contacts qu'ils ont
avec deux clubs trangers, faute de quoi ils seront
automatiquement inclus dans la liste africaine de leur
quipe, a indiqu vendredi Hassan Hamar, le prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. Mellouli et Ziaya, convoits respectivement par Al-Qadissia (Koweit) et AlIttifak (Arabie Saoudite) avaient
reu l'aval de leur direction pour changer d'air au
cours de l'actuel mercato d'hiver, mais leurs transferts tardent se concrtiser.
Hamar, qui s'exprimait sur la Radio nationale, a fait
savoir qu'il avait inform ses deux joueurs qu'il n'tait
pas prt de les attendre davantage, car il tait tenu
de finaliser la liste de ses joueurs concerns par la
dfense du titre de l'ESS en Ligue des champions africaine. Par ailleurs, le premier responsable de l'En-

tente a indiqu que son milieu de terrain Toufik Zerara, dont le contrat avec le club a expir fin dcembre 2014, a t renouvel jeudi. L'ex-joueur de
la JSM Bjaa a paraph un nouveau contrat de deux
ans, a prcis Hamar, poursuivant qu'il tait en
contacts avancs avec la direction du Club africain
de Tunis pour engager son milieu offensif algrien,
Kadour Beldjilali.
Par ailleurs, l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de
football) effectuera du 5 au 14 janvier un stage prparatif Alicante (Espagne), durant la trve qu'observe le championnat, en vue de la phase retour de
la comptition qui reprendra ses droits le 16 janvier,
a affirm vendredi le prsident du club, Hassan Hamar. L'quipe s'envolera ce lundi pour l'Espagne pour
un stage de 9 jours, qui sera une occasion pour les
joueurs de recharger les batteries en vue de la phase
retour, a indiqu le premier responsable du club

la Radio nationale. Avec un match en moins disputer le 16 janvier domicile face au MC Oran, l'ESS
pointe la 4e place au classement avec 24 points. En
cas de victoire face aux Oranais, l'Entente rejoindra
le MO Bjaa la premire place. Je suis entirement
satisfait de notre parcours lors de la phase aller, en
dpit du rythme de comptition auquel nous avons
t soumis. Les joueurs ont bien ragi, a ajout Hamar, qui a soulign que son quipe a jou 51
matchs, toutes comptitions confondues, dont 16 en
Ligue des champions d'Afrique, remporte le 1er novembre dernier face aux Congolais de l'AS Vita Club
(aller 2-2, retour 1-1).
Enfin, le prsident de l'Entente a confirm que le
match de la Supercoupe d'Afrique, face aux Egyptiens du Ahly du Caire (dtenteur de la Coupe de la
CAF), se jouera au stade Mustapha-Tchaker en fvrier prochain.

MOB

Ndiaye pourrait tre la premire recrue

e MO Bjaa effectuera un stage
Tunis du 3 au 13 janvier, la prparation dbutera aujourdhui.
Ce regroupement a t pris en charge
par les deux principaux actionnaires du
club, savoir Amar Boudiab et Farid
Zizi. Durant ce stage, il sera notamment
question de superviser le FrancoMauritanien Oumar Ndiaye, qui aura
ainsi loccasion de convaincre le coach Amrani pour faire partie de leffectif mobiste lors de la phase retour. Sur

le sujet, le coach Amrani soulignera

quOumar Ndiaye sera du voyage en
Tunisie, on aura loccasion de juger ses
capacits lors de notre sjour. Ce nest
quaprs que je prendrai la dcision de
le retenir ou pas. Sur site, le MOB disputera trois joutes amicales face une
quipe libyenne et deux tunisiennes.
Ct recrutement, noter que le milieu
de terrain du CS Constantine, Fouad
Allag, serait sur le point de revenir jouer
au MO Bjaa. Dailleurs, lagent du

joueur a presque tout conclu avec les

dirigeants du MOB et il ne reste que la
signature du contrat qui devrait se faire dans les tous prochains jours. Toujours est-il quAllag est toujours sous
contrat avec le CSC. Ct librs, une
liste comprenant Brahmia, Zaidi Sayeh,
Betrouni et Bouamria a t mise en
branle. La direction est en contact
avec plusieurs joueurs dont un bon attaquant et un bon dfenseur connu sur
la scne footballistique, en plus du

Franco-Mauritanien qui rejoindra le

groupe en Tunisie. Elle librera 2 autres
joueurs en plus des 4 dj librs en cas
dofficialisation des nouvelles recrues,
dclare la direction des Vert et Noir.
Par ailleurs, pour cette phase aller, le
club, selon ses dirigeants, a dj dpens entre 15 et 16 milliards et le budget prvisionnel pour toute la saison
avoisinera, selon la mme source, la bagatelle de 33 milliards.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Vendredi 2 - Samedi 3 janvier 2015

Sport 23
CAN-2015

Les Verts entament leur prparation

es choses srieuses ont
commenc hier pour
lquipe nationale qui a
entam ses prparatifs
pour la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015)
prvue en Guine quatoriale,
du 17 janvier au 8 fvrier, avec un stage au Centre technique national de la
FAF Sidi-Moussa (Alger).
Une dizaine de joueurs sur les vingt
trois retenus pour la CAN sont entrs
en regroupement, y compris Mehdi
Abeid qui devrait effectuer des examens mdicaux plus approfondis pour
tre fix sur sa participation ou non au
rendez vous africain de la Guine
quatoriale. Dailleurs et pour faire face
un ventuel forfait du pensionnaire
de Newcastle, le slectionneur national, Christant Gourcuff, a dj prpar
lautre milieu de terrain du FC Metz,
Ahmed Kashi, dj retenu dans la
liste des rservistes. Ce dernier aura
peut-tre la chance de clbrer pour
loccasion sa premire slection avec
les Verts, puisquil na jamais t slectionn auparavant.
Les Halliche, Ghoulam, Belfodil, Zemmamouche, Doukha, Mandi, Soudani, Tader et M'bolhi sont arrivs en fin
daprs-midi et entameront les entranements aujourdhui sous la houlette du slectionneur national, Christian Gourcuff, et de son staff. Tout leffectif sera l ds lundi avec larrive des
retardataires, retenus par leurs clubs
pour les rencontres des championnats
europens programmes pour samedi et dimanche. Un joueur non rete-

D. R.

nu dans la liste des 23 sera prsent lundi galement. Il sagit de Liassine Cadamuro, qui remplacera le dfenseur
central, Essad Belkalem, bless et
forfait pour la CAN.
Pour ce regroupement qui durera
une dizaine de jours au CTN de Sidi-

Moussa, les Verts auront sentraner

deux fois par jour et senvoleront
pour Tunis le 10 janvier prochain
pour affronter le lendemain la Tunisie au stade de Rads dans lunique
joute amicale prvue avant la CAN2015. Ils rallieront ensuite Mangomo,

le 15 janvier, pour prendre part au

tournoi continental.Lors de la CAN,
les coquipiers du capitaine Bougherra volueront dans le groupe C en
compagnie du Ghana, de l'Afrique du
Sud et du Sngal. Cette poule est domicilie dans la ville de Mongomo.

ALAIN GIRESSE, SLECTIONNEUR DU SNGAL

Notre htel nest pas bon. a peut avoir des rpercussions sur le comportement des joueurs et des incidences sur la performance. Cest dommage, a-t-il
soulign.
Concernant le groupe dans lequel son quipe voluera, il estime que la tche de ses caps sera difficile devant la prsence des meilleures nations du football africain. Cest un groupe costaud avec deux mondialistes, lAlgrie et le Ghana, qui ont fait des
choses intressantes au Brsil. LAfrique du Sud a fait
des qualifications tout fait remarquables. a veut
dire quil faudra quon soit prts ds les premiers
matches. a ne va pas se jouer grand-chose.
Chaque rencontre aura son importance. Notre premier match contre le Ghana ne sera pas forcment dterminant. a va tre serr. Il va falloir bien se prparer pour tre au niveau, a-t-il dit.
Concernant les rcentes dclarations de lattaquant
Demba Ba qui la qualifi de marionnette aprs sa
mise a lcart des 28 joueurs quil avait prslectionn
pour la CAN, lancien slectionneur national du Gabon et du Mali a estim que la raction du joueur de
Besiktas est tout a fait normale. Je ne sais pas pour-

quoi cest un sujet de polmique, celui-l plutt

quun autre. Cest une fixation qui est faite par les mdias sngalais. Vous parlez de polmique, pas moi.
Il ny a pas que Demba Ba qui se plaint. Je ne connais
pas beaucoup de joueurs qui sont contents de ne pas
tre slectionns. Lui le dmontre sa faon. Cest malheureux, mais cest aussi le choix dentraneur. Jai slectionn les joueurs qui correspondent ce que jattends. Jai fait mes choix en mon me et conscience
pour tablir la meilleure liste possible pour cette CAN,
a-t-il dclar, avant de conclure sur la pression quil
subit de la part de la presse sngalaise : Le Sngal na jamais gagn la CAN, cest une ralit. Malgr cela, les mdias sngalais revendiquent des objectifs en disant quon est un grand pays de football.
Mais on ne peut pas dire que le Sngal est un grand
pays de football en sappuyant sur un palmars qui
est quasiment vierge. Il y a du travail faire. Le problme, cest que a cre des incomprhensions entre
la prsentation de la comptition et le travail quil y
a accomplir pour tre performants.
FARS ROUIBAH

GHANA

Dbut du stage des Black stars Accra

e Ghana, un des adversaires de
l'Algrie en phase finale de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015, a entam, ds mercredi
dernier, Accra, un stage de prparation en prsence de 15 joueurs, dont
le capitaine Asamoah Gyan, a indiqu
la Fdration ghanenne de football
(GFA).

La premire sance, qui s'est droule

mercredi aprs-midi au complexe
sportif Lizzy, Accra, a t supervise
par l'entraneur adjoint, Maxwell Konadu, et le prparateur physique, prcise le site officiel de la GFA. Les partenaires d'Andr Ayew effectueront
partir daujourdhui un second stage de
prparation d'une dizaine de jours

Sville (Espagne). Avram Grant, le

nouveau slectionneur du Ghana, a retenu 31 joueurs pour la prparation de
la CAN-2015. Sans surprise, les frres
Ayew, Andr (Marseille) et Jordan (Lorient) en font partie.
En revanche, Kevin-Prince Boateng,
Michael Essien et Sulley Muntari,
trois cadres de l'quipe, sont absents.

Sept joueurs seront carts l'issue du

stage de Sville.
Au premier tour de la CAN-2015, le
Ghana voluera dans le groupe C
avec l'Algrie, l'Afrique du Sud et le Sngal. Les Black stars dbuteront le
tournoi contre les Lions de la Teranga du Sngal, le 19 janvier, Mongomo.

USM ALGER

Les joueurs au repos jusqu' lundi prochain

n Les joueurs de l'USM Alger, qui ont achev la
phase aller du championnat par un nul en
dplacement (0-0) face l'ASO Chlef pour le
compte de 15e journe de Ligue 1, ont bnfici de
cinq jours de repos au lendemain de leur retour
Alger, a indiqu le staff technique des Rouge et
Noir. Il s'agit cependant d'un repos actif, car j'ai
demand aux joueurs d'effectuer quelques
exercices individuels pour se maintenir en forme
en prvision de la reprise, a expliqu le coach

Hubert Velud sur le site officiel du club.

L'entraneur corse du club champion d'Algrie en
titre a fix la reprise des entranements collectifs
lundi prochain, 5 janvier. Les Rouge et Noir
mettront la trve hivernale profit pour se
requinquer, travers un stage bloqu d'une
semaine, en Tunisie. La direction du club et le
staff technique, aprs tude des diffrents sites
proposs, ont jet leur dvolu sur Gammarth,
dans le Nord-Est de Tunis. L'effectif usmiste

NAZIM ABDERRAHMANE

SELON LA FIFA

a va tre serr
nvit de lIntgrale Sport sur RMC, Alain Giresse, le slectionneur du Sngal, a voqu ses
ambitions pour la CAN-2015, qui dbutera le
17 janvier en Guine quatoriale.
Demble, le technicien franais est revenu sur les
prparatifs des Lions de la Teranga pour le rendezvous continental qui vont dbuter partir de ce lundi. On est dans lattente de la fin des comptitions,
notamment en Angleterre, pour rcuprer tout le monde et dmarrer la prparation. Le groupe devrait tre
au complet ds lundi, a-t-il dit, avant dajouter :
Comme toute grande comptition, la russite de la
phase finale est en grande partie lie la prparation.
Il faut savoir passer du temps ensemble, vivre ensemble, sentraner ensemble au quotidien, avec une
ide commune en tte. Cest une donne importante. En plus, compte tenu du changement de pays, on
va devoir sadapter aux conditions sur place. Nous serons Mongomo dans une petite ville tout fait charmante et agrable, mais qui na rien, aucune infrastructure sportive. Il y a un terrain dentranement
et un autre une heure de route. Le tout pour quatre
quipes.

Dautre part, l'international algrien,

Yacine Brahimi, a remport cette semaine le sondage du meilleur joueur
nord-africain de l'anne 2014 qu'organise annuellement la publication
spcialise France Football.
Le joueur du FC Porto (Div. 1, Portugal) succde son compatriote et coquipier en quipe algrienne, Islam
Slimani, l'attaquant de pointe du Sporting Lisbonne, vice-champion du Portugal, vainqueur de ce trophe l'an pass. Brahimi s'est adjug 48% des voix
des 120 000 votants dans ce sondage
qui s'est droul entre le 12 et le 30 dcembre.
Il a devanc l'international marocain
et dfenseur central du Bayern Munich
(Allemagne), Mehdi Benatia, class
deuxime, et Islam Slimani, troisime,
qui ont comptabilis respectivement
26% et 11% des voix. Cette nouvelle
distinction s'ajoute d'autres obtenues
par l'ancien joueur du Stade de Rennes
(Ligue 1, France) en cette fin d'anne.
Brahimi a t lu meilleur joueur africain de la Liga espagnole au titre de
l'exercice
2013-2014 quand il voluait Grenade, il a remport aussi le prix de la BBC
du meilleur joueur africain en 2014, le
Ballon d'or algrien et a t choisi parmi les 100 meilleurs joueurs du monde. Le matre jouer des Verts est en
course aussi pour le titre du meilleur
joueur espoir en Afrique que dcernera
la Confdration africaine (CAF),
le 8 janvier prochain, Lagos
(Nigeria).

dplore actuellement plusieurs absences de

marque, notamment le dfenseur Brahim
Boudebouda, le milieu de terrain Karim Batche
et l'attaquant Rachid Nadji, pour cause de
blessures, mais Velud espre les rcuprer ds
l'entame du stage, en Tunisie. L'USM Alger,
candidat sa propre succession, occupe
provisoirement la 2e place au classement gnral
avec deux points de retard sur le leader, le MO
Bjaa, l'issue de la phase aller.

Yacine Brahimi,
un joueur
suivre en 2015

n L'international algrien du FC
Porto, Yacine Brahimi, vritable
rvlation de l'anne 2014, est
parmi les joueurs suivre en
2015, a estim jeudi la
Fdration internationale de
football (Fifa).
Le meilleur joueur africain et
maghrbin de l'anne 2014
devrait confirmer l'excellente
saison russie avec la slection
algrienne, avec notamment
une qualification historique
pour les huitimes de finale du
Mondial au Brsil, mais
galement avec son club le FC
Porto.
Le milieu offensif des Verts
devrait tre l'une des stars de la
prochaine Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2015 qui se
droulera en Guine quatoriale
du 17 janvier au 8 fvrier.
Le meilleur buteur de l'quipe
algrienne en qualification de la
CAN-2015 avec 3 buts, sera l'un
des atouts majeurs du
slectionneur national,
Christian Gourcuff, pour raliser
le rve de remporter le titre
africain 25 ans aprs l'unique
sacre obtenu Alger en 1990.
Avec le FC Porto, le joueur
algrien tentera de qualifier son
quipe pour les quarts de finale
de la Ligue des champions
d'Europe et essayer de mettre fin
l'hgmonie du Benfica en
championnat du Portugal.
Outre Brahimi, la Fdration
internationale de football a
slectionn 15 autres joueurs
suivre lors de la nouvelle anne
2015, dont le champion du
monde allemand Mario Gtze
(Bayern Munich), Mounir ElHaddadi (FC Barcelone) ou
encore Diego Reyes (Mexique).

LE PRSIDENT NIGRIEN JUGE INDISPENSABLE

UNE INTERVENTION INTERNATIONALE

Libye : vers un remake du scnario

malien ?
 Le prsident nigrien, Mahamadou
Issoufou, a jug, hier, indispensable
une intervention internationale en Libye, en proie aux violences et qui
risque de basculer dans le chaos.
Une issue n'est pas possible sans intervention internationale en Libye
(...). Une intervention internationale
est indispensable la rconciliation de
tous les Libyens, y compris kadhafistes, a-t-il dclar quelques journalistes, aprs un entretien avec le ministre de la Dfense franais, JeanYves Le Drian, en tourne dans la rgion. Il a estim que la situation tait
diffrente de celle de 2011 lorsque l'intervention internationale n'avait pas
fait l'unanimit dans le monde, suscitant notamment l'opposition de la
Russie et de vives critiques en Afrique.
La situation est diffrente aujourd'hui, tous les pays sont conscients que
ce qui se passe en Libye est inaccep-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

table, a fait valoir le prsident du Niger, dont le nord-est dsertique du

pays est frontalier du sud-ouest de la
Libye. Quand il y a eu une intervention en Libye (en 2011), personne
ne nous a consults. Mais c'est nous qui
faisons les frais de la situation aujourd'hui. Tout le monde aujourd'hui
doit nous entendre, a ajout M. Issoufou. Aux Nations unies, une rsolution doit tre prise et elle sera prise, j'en suis convaincu. Elle doit tre
prise pour sortir de ce chaos qui existe actuellement en Libye, a-t-il conclu.
Pour rappel, le groupe des cinq du Sahel (G5 Sahel) cr en fvrier
(Tchad, Mali, Mauritanie, Burkina
Faso et Niger) avait rclam, midcembre, une intervention internationale pour neutraliser les groupes
arms, mais sans trouver de rponse relle sur le terrain.

lge
ggeerriie.co
com
om
www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rrn
nalL
Libe
ib
beert
b
rrte
tteeOffici
Off
O
Of
fffici
ici
ic
cieell
aL
aLi
LiberrteD
Liber
Li
rteD
teeD
te
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

DGSN

Prs de deux millions

d'appels reus en 2014
Les salles des oprations de la DGSN ont reu durant 2014 prs de 2 millions d'appels travers l'ensemble du territoire national. La police a reu 1 794
092 appels en 2014, en rpondant toutes les communications sur les numros 15 48 et 17, et en les
prenant rapidement en charge en salle d'oprations
par ordre de priorit. Lunit arienne de la DGSN
a effectu 1 197 survols dans le cadre de plusieurs
missions dont le suivi du trafic routier, la signalisation des accidents et une coordination avec le
centre des oprations.

DILEM

alidilem@hotmail.com

R. I./AGENCES

Le Forum de Libert reoit

Ahmed Benbitour

D. R.

Le gouvernement face l'obligation des coupes budgtaires, suite la

chute des cours du ptrole. Le Forum de Libert
s'intresse la question. Premier confrencier de
cette anne 2015 pour en parler, Ahmed
Benbitour, ancien chef de gouvernement et
ministre des Finances, de lnergie et du Trsor,
sera notre invit le lundi 5 janvier.
La presse et le public sont convis 11h au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez galement
adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

SES PARENTS LANCENT UN APPEL

POUR UNE INTERVENTION CHIRURGICALE

Solidarit pour Rayane Chirani

 Rayane Chirani est n le 10 novembre 2002 Tizi Ouzou. Il est atteint dune amyotrophie spinale de
type 2 ou amyotrophie spinale infantile intermdiaire qui se caractrise par labsence dacquisition de la
marche. Depuis lge de 5 ans, Rayane souffre aussi dune scoliose (dformation de la colonne vertbrale)
lui causant une dtresse respiratoire
qui se manifeste par des apnes de
sommeil. Pour limiter la progression de la maladie, Rayane a besoin
dlments daide respiratoire comme
respirateur, relaxateur de pression,
ventilation non invasive et corset de
maintien type Garchois ( changer
tous les ans en fonction de la vitesse
de sa croissance). De plus, il doit au
plus vite subir une opration chirurgicale (arthrodse), dont le cot de
prise en charge (intervention et rducation) est estim environ 60 000
euros (devis de lhpital universitaire Paris le-de-France Ouest site Raymond-Poincar Garches et lhpital universitaire Necker-Enfants
malades Paris). Ses parents lancent

un SOS pour sauver leur fils avec le

soutien de lassociation Femmes berbres europennes. Pour faire un
don :
En France : x- chque bancaire
l'ordre de : Association des Femmes
berbres europennes chez Mme
Louisa Ferhat 35, avenue de la Porte
Brancion, 75015 Paris ;
- virement bancaire national : n
5213290A020 cl 20, la Banque postale l'ordre de Association des
Femmes berbres europennes ;
- virement bancaire international :
IBAN/FR 19 20041 00001
5213290A020 20
CODE BIC/PSSTFRPPPAR l'ordre
de Association des Femmes berbres
europennes.
En Algrie : M. et Mme Chirani : fixe
(+213) 026 18 80 51et mobile : (+213)
05 61 38 52 51.
Pour toute autre information (dossier
mdical de Rayane, copie des devis,
etc.), vous pouvez contacter la sur
de Rayane : Lydia Chirani par tlphone au + 33 6 45 47 68 28 ou par
e-mail lydiachirani@live.fr.

ORAN

Une brigade de police arienne pour mars

Une brigade de police arienne entrera en fonction en mars prochain,
Oran. Linformation a t donne par Salah Nouasri, chef de la sret de
wilaya et contrleur de police, indiquant quelle comprendra cinq hlicoptres ainsi quune quipe de spcialistes qui aura pour tche dintervenir en cas de catastrophe naturelle ou de grave accident. Cette nouvelle brigade devra galement travailler en collaboration avec les services au sol
surtout lors des heures de pointe, principalement pendant lt, et assurera la surveillance des stades, des plages et des feux de fort. Elle aura galement pour mission la surveillance des mouvements de foule en cas
dmeutes.
A. AYOUB

LE DRAME A EU LIEU DANS LA SOIRE DU RVEILLON

Un jeune homme poignard

dans son domicile Chellata
 Le corps d'un jeune homme de
23 ans t retrouv sans vie, jeudi dernier, gisant dans une mare de sang,
l'intrieur de son domicile, sis au
village de Feldne (Akbou). La victime, qui vivait seule dans une nouvelle
btisse en cours de ralisation, a t
dcouverte par des voisins qui ont
aussitt alert les services de la gendarmerie d'Akbou. Elle aurait t

mortellement poignarde dans la

partie cervicale. Le drame a eu lieu
dans la soire de mercredi jeudi,
concidant avec le rveillon de fin
d'anne. La dpouille mortelle a t
transfre la morgue de l'hpital Akloul-Ali d'Akbou alors que les gendarmes ont ouvert une enqute en vue
de traquer les auteurs de ce crime.
KAMAL OUHNIA

IL A T INAUGUR MERCREDI DERNIER PAR TAYEB BELAZ

Le ministre de l'Intrieur se dote dun centre dappel

 Le ministre d'tat, de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm que le centre d'appel de
son dpartement ministriel, mis en
service mercredi, reprsentait un acquis s'inscrivant dans le cadre du
programme du secteur visant mettre
fin la bureaucratie. Dans une dclaration la presse, en marge de
l'inauguration du centre d'appel, M.
Belaz a soulign que le citoyen pouvait dsormais se renseigner sur les documents fournir pour la constitution
des dossiers administratifs par un

simple appel au numro vert : 11 00.

95% des citoyens demandent des renseignements sur les pices fournir pour
la constitution des dossiers administratifs, a indiqu le ministre. Pour ce
qui est des dolances, ajoute le ministre, des personnes ont t charges
de rpondre aux proccupations des citoyens, prcisant que de cette manire nous pourrons nous enqurir de ce
qui se passe dans les communes. Grce la base de donnes et aux communications, on pourra assurer un
suivi des problmes des citoyens (dans

diffrents domaines) pour les traiter,

d'une part, et contrler les autorits locales, d'autre part, a prcis le ministre. Le centre d'appel a pour mission
de fournir les renseignements sur la
constitution des dossiers administratifs et les modalits de cration d'une
association, parti ou autre. Le centre
prendra galement en charge les dolances des citoyens. Aprs l'enregistrement de l'appel, le citoyen recevra
une rponse par l'administration la
plus proche de son lieu de rsidence.

LA BANQUE D'ALGRIE RASSURE

Les anciens billets peuvent tre changs durant 10 ans

Aprs la polmique cre par certains commerants
quant la validit de certains billets, la Banque d'Algrie a raffirm que les dtenteurs d'anciens billets
de banque, dont le retrait de la circulation tait prvu
partir du 31 dcembre en cours, pourraient tre
changs auprs de ses agences pendant une priode
de 10 ans. Il sagit des billets, respectivement, de 200
DA (type 1983), de 100 DA (types 1981 et 1982), de 20 DA
(type 1983) et de 10 DA (type 1983). Les citoyens encore
dtenteurs de ces billets ont toute la possibilit de les
changer auprs du rseau de guichets de la Banque
d'Algrie pendant une priode de 10 ans, soit jusqu'au
31 dcembre 2024, a prcis la Banque centrale dans
un communiqu.
Elle note, alors, que ses 48 agences, au niveau de

chacun des chefs-lieux de wilaya, sont la disposition

des citoyens l'effet d'changer les billets retirs de la
circulation fiduciaire encore en leur possession.
Selon la Banque d'Algrie, des dispositions ont t
prises pour une meilleure facilitation de cette
opration, notamment par la mise en place de
guichets ddis cette opration dans chacune de ses
agences.
Entrant dans le cadre de l'amlioration et du
rajeunissement des billets de banque en circulation, le
retrait de la circulation de ces billets a t dict par le
rglement 13-02 du 19 novembre 2013 en application
de la loi 03-11 du 26 aot 2003 relative la monnaie et
au crdit.