Vous êtes sur la page 1sur 68

Sadr`aj

Babu{ka - 6C33C Single End

Materijali za izradu zvu~nih kutija

55

Kompaktni koaksijalni monitor

10

Kec iz rukava

61

Legenda koja traje

13

Ekstra trojka

65

Muzika za ra~unare

29

Zaobljena kutija

69

Pljosnati sabvufer

33

Slu{anje bez lemljenja - LspCad

32

Visaton u druga~ijem stilu

37

Audiofilska poslastica

74

Cevno pretpoja~alo za MC zvu~nice

45

Fuga MK II

52

Izrada kutija pomo}u


dvostruke bu{ilice za ~epove

78

info ELEKTRONIKA mese~ni ~asopis za elektroniku i telekomunikacije,

Osniva~: ing. Vladislav Stefanovi}; Izdava~: Agencija Eho,


Adresa redakcije: Milentijeva 18a, P. FAX 190, Ni{, tel. 064 111-74-45; 018 523-810 (radno vreme: 9,00-15,00 sati),
e-mail: elinfo@yahoo.com; www.infoelektronika.co.yu
Glavni, odgovorni i tehni~ki urednik: Ing. Vladislav Stefanovi},
Korektor i sekretarica redakcije: Aleksandra Stefanovi}, dipl. pravnik;
Recenzent: Boban Jovanovi}; Prevodioci: Gavrilovi} Slobodan, Bata Laslo; Radovanov Kosta, [u{tar Jo`ef
DTP: Agencija "EHO". EHO se ogra|uje od ma kakvih gre{aka u pogledu kvaliteta ili funkcionalnosti bilo kog
proizvoda iz oglasa, ili bilo kog drugog materijala komercijalne prirode objavljenog u ovom broju. Svi objavljeni
~lanci, uklju~uju}i i osvrte urednika, pisama i prikaza novih proizvoda, predstavljaju li~no mi{ljenje autora i ne
odra`avaju zvani~an stav stru~nog Jugoslovenskog udru`enja ili organizacija u kojima autori rade.
^asopis INFO ELEKTRONIKA je upisan u registar sredstava javnog informisanja koji se vodi u Ministarstvu za
informacije Republike Srbije, pod rednim brojem 2082 od 19. januara 1996 godine.
Na osnovu Mi{ljenja Ministarstva za nauku, tehnologiju i razvoj Republike Srbije broj 413-00-1553/2001-01,
~asopis Info Elektronika oslobodjen je poreza na promet kao publikacija od posebnog interesa za nauku.
[tampa: Pergament Ni{;
Na~in naru~ivanja: e-mail-om, predra~unom (uplatom na `iro ra~un), pouze}em, po{tanskom uputnicom;
Nakon izvr{ene uplate kopiju potvrde po{aljite na adresu redakcije pismom ili faksom.
`iro ra~un broj: 42500-623-0-196 poziv na broj 50230-9733 kod Meridian Banke

BABUKA
6C33C Single End

U proteklih deset godina u svetu i kod nas do{lo je do izuzetne potra`nje za Single End
poja~ava~ima. Single End poja~ava~i su se nametnuli na tr`i{tu sa svojim brojnim dobrim
osobinama kao {to su: izuzetno verna reprodukcija, odli~na prostorna slika, bogatstvo detalja kao i odnos kvalitet-cena (njihova cena nije mala, me|utim kvalitetom uvek vi{estruko nadma{uju cenu). No, pored velikog broja dobrih osobina Single End poja~ava~i imaju i neke mane kao {to su mali stepen iskori{}enja utro{ene energije, svega 3-5 %, relativno mala snaga (2-25 W), mali damping faktor (tipi~no 0,6 za pentode, 1,5-3,5 za triode bez povratne sprege), kra}i vek trajanja izlaznih cevi. Imaju}i u vidu mane Single End
poja~ava~a prilikom biranja tipa izlaznih cevi treba obratiti posebnu pa`nju.
Audio projekti III - 4

MALO ISTORIJE...
Jedna od retkih cevi koja se odli~no nosi sa manama Single End poja~ava~a je
~uvena 6C33C. Kao i ve}ina cevi i ona
je proizvedena za potrebe vojske. Dugo
godina je bila dobro ~uvana tajna armije
SSSR-a, sve do septembra 1976 god. kada je ruski pilot prebegao u Japan sletev{i na aerodrom Hakodate, Hokaido sa ruskim lovcem tipa MIG. Japanski stru~njaci pregledavaju}i avion nisu mogli da
shvate {ta tra`i elektronska cev u Hi-Tech
mlaznom avionu. Kasnije su shvatili ideju ruskih konstruktora koji su imali na
umu ~injenicu da elektronska cev mo`e
da pre`ivi i nastavi sa radom i posle nuklearnog udara za razliku od silicijuma
koji se usled zra~enja raspada. 6C33C
svoju primenu nalazi u mnogim radarskim
sistemima u vazduhoplovstvu i PVO sistemima (Dvina, Neva, Kub...), gde slu`i kao redni stabilizator u izvorima napajenja.
Japanski audiofili su bili odu{evljeni otkri}em, tako da se prvi tekstovi o OTL
poja~ava~u sa 6C33C pojavljuju ve} 1977
god. Ne{to kasnije SSSR po~inje da izvozi ovu cev, ali zbog strate{kog zna~aja za vojsku morali su da joj promene ime
u EC33C. Naro~itu popularnost dobija

1993. posle objavljivanja niza ~lanaka i


konstrukcija u ~uvenom japanskom ~asopisu MJ.
Kod nas je 6C33C dugo poznata i cenjena od strane audiofila koji je od milja zovu Babu{ka.
Slede}a elektronska cev kori{}ena u ovom
projektu je ~uvena 6SN7GT. Trioda umerenog poja~anja idealna za primenu u {irokom spektru poja~ava~kih aplikacija.
Ve} decenijama predstavlja omiljeni izbor
konstruktora, a svoju popularnost u
audio-filskim krugovima zaslu`ila je izuzetnom muzikalno{}u.
Kao ulazni poja~ava~ upotrebljena je
ECC81. Dugi niz godina bila je nepravedno zapostavljana u audio aplikacijama. To
je cev izuzetnih performansi, kako mernih tako i soni~nih. Krase je mnoge dobre osobine kao veliko poja~anje, relativno mala unutra{nja otpornost, mala osetljivost na smetnje, mala mikrofoni~nost,
{iroki frekventni raspon, velika linearnost
i izuzetna muzikalnost. Sve te karakteristike je ~ine idealnim za primenu u ovom
projektu.
Poslednja, ali ne i najmanje va`na cev koja je na{la primenu u ovom projektu je

5Y3G, dvostruka ispravlja~ka dioda. ^esto je primenjivana u radio ure|ajima


ameri~ke vojske kao i u komercijalnim radio prijemnicima.
Po{to smo se upoznali sa istorijatom cevi kori{}enih u ovom projektu mo`emo
pogledati i njihove elektri~ne karakteristike.
6C33C je u stvari dupla trioda ~ije su dve
sekcije interno vezane u paralelu. Jedini
element koji nije interno povezan je greja~, tako da realno imamo dva greja~a od
kojih svaki greje po jednu sekciju. Njih
po `elji mo`emo vezivati serijski ili paralelno. Kod serijskog vezivanja napon
grejanja je 12,6 V a struja 3,3 A dok kod
paralelne veze greja~a napon iznosi 6,3
V a struja 6,6 A. Maksimalna ukupna
anodna disipacija je 60 W. Maksimalna
anodna struja je 550 mA. Unutra{nja otpornost je 65-80 oma a poja~anje iznosi
1,5-2. Familiju krivih mo`ete videti na slici 1. Iz navedenih karakteristika jasno je
da je 6C33C jedna veoma mo}na cev. No,
da bi svi njeni kvaliteti do{li do izra`aja mora se velika pa`nja posvetiti kako
prilikom projektovanja tako i prilikom izrade.

POJAAVA
Sada mo`emo da pogledamo i samo kolo poja~ava~a. Da bi smo bolje objasnili konstrukciju mo`da je bolje da krenemo od kraja, tj. od `eljenog rezultata. ^injenica da 6C33C ima maksimalnu dozvoljenu disipaciju od 60 W nam govori da je u stanju da nam isporu~i oko 15
W sinusne snage, imaju}i u vidu da je
stepen korisnog dejstva kod triode oko
25 %. Naizmeni~ni napon na primaru izlaznog transformatora mo`emo dobiti po
formuli:

Uprim =

Ra Pmax

gde Ra predstavlja impedansu primara izlaznog transformatora tj. anodno optere}enje. Iako mnogi konstruktori ~esto uzimaju 600 oma za Ra, ja bih se opredelio za 1000 da bi dobili manja izobli~enja.

Slika 1. Familija krivih 6C33C

Audio projekti III - 5

Psek je maksimalna snaga koju `elimo da

menutu jedna~inu dobijamo da je napon

Podatak da naponsko poja~anje Babu{ke

prenesemo i u na{em slu~aju iznosi 15 W.

na primaru izlaznog transformatora pribli-

iznosi 1,5-2 (usvoji}emo 1,7) nam govo-

Kada ove podatke unesemo u ranije po-

`no 122 Vrms.

ri da, ako `elimo 122 Vrms u kolu nje-

Slika 2. Spojevi podno ja cevi

Audio projekti III - 6

ne anode, na re{etku treba da joj dovedemo barem 71 Vrms.

ke koja mo`e ugroziti stabilnost rada poja~ava~a.

Sada imamo dovoljno podataka da odredimo i radnu ta~ku za 6C33C. Po{to smo
se opredelili za A klasu negativni prednapon re{etke bi trebao da bude do 20 %
ve}i od maksimalnog naizmeni~nog napona koji dovodimo na nju. Tako dobijamo
vrednost od 85 V za negativni prednapon
(-Ug). Ponovo pogledajmo familiju krivih
za 6C33C da bi smo odredili i ostale parametre. Cilj nam je da radnu ta~ku zabodemo u linearni deo krive i tako dobijemo {to manja izobli~enja. Izabra}emo
240 V/200 mA {to nam daje anodnu disipacija od 48 W. To je dovoljno ispod
maksimalne dozvoljene vrednosti i time
smo sebi obezbedili du`i vek trajanja izlazne cevi. Poslednja stavka, ali ne i najmanje bitna je odredjivanje vrednosti re{etkinog otpornika. Jako je va`no da, kod
primene fiksnog prednapona, vrednost re{etkinog otpornika ne prelazi vrednost od
100 K. Na taj na~in se osiguravamo od
ne`eljenih posledica pojave struje re{et-

Kada imamo pred sobom izlazni stepen,


mo`emo pre}i na projektovanje pobude
koja }e biti u stanju da zadovolji njegove potrebe. Uslovi koje treba da ispuni
su slede}i: minimum 71 Vrms izlaznog
napona, {irok frekventni raspon, niska izlazna impedansa i mala izobli~enja. Te
uslove mo`emo ispuniti samo dobrim odabirom spoja i primenjene cevi. Kao logi~an izbor se name}e 6SN7GT povezana
u SRPP spoj. SRPP je jako interesantan
za ovu primenu jer nam garantuje i naponsko poja~anje i nisku izlaznu impedansu, a kao rezultat dobijamo {irok frekventni raspon i niska izobli~enja. Naponsko
poja~ane cevi 6SN7 iznosi 10-12 {to nam
govori da na{ ulazni stepen treba da nam
isporu~i barem 7 Vrms. Za taj zadatak
smo odabrali ECC81, duplu triodu velikog poja~anja. Njeno naponsko poja~anje
iznosi oko 30 {to zna~i da je osetljivost
na{eg poja~ava~a oko 250 mV za maksimalnu snagu.

Audio projekti III - 7

IZVOR NAPAJANJA
Ostaje nam da osmislimo i izvor napajanja. To ba{ i nije lak zadatak. On se sastoji iz tri celine.
Prvi je ispravlja~ visokog napona koga ~ine transformator i ispravlja~ki deo. Drugi deo ~ini transformator za grejanje dok,
a tre}i deo predstavlja kolo za ka{njenje
uklju~ivanja transformatora za visoki napon.
Za izlazni stepen nam je potrebno 250
V/500 mA za stereo. Me|utim, ~injenica
da pobudni stepen treba da isporu~i 71
Vrms (oko 200 Vp-p) nam govori da
vrednost napona napajanja treba da bude
preko 500 V. To dodatno komplikuje konstrukciju. Imaju}i u vidu da je te{ko na}i elektrolite sa probojnim naponom od
600 V i da su isti neprihvatljivo skupi
mora}emo da pribegnemo lukavstvu. Naime, veza}emo dva izvora napajanja, za
pobudni i izlazni stepen, na red. Tako
nam sada za pobudni stepen treba svega
520-250=270 V {to nam ne predstavlja

problem. Elektroliti tog tipa su pristupa~ni tako da mo`emo izabrati one kvalitetnije.
Kolo za negativni prednapon se sastoji od
ispravlja~ke diode, RC Pi filtera i razdelnika napona sa potenciometrom kojim pode{avamo vrednost negativnog prednapona.
Kolo za grejanje je krajnje jednostavno.
Sve cevi se greju naizmeni~nim naponom
osim ulazne cevi, gde je upotrebljen ispravja~ sa stabilizatorom napona koji je
neophodan jer ulazni stepen ima najve}e

poja~anje ia `elja nam je da smetnje svedemo na minimum.

KOLO ZA KANJENJE
Tre}i deo je kolo za ka{njenje koje ima
za zadatak da uklju~i transformator za visoki napon tek kada se sve cevi ugreju.
Vreme grejanja kod 6C33C je prili~no veliko i iznosi oko 120 sekundi. Kolo za ka{njenje ~ini integrisano kolo 555 vezano
kao monostabilni multivibrator. Vreme ka{njenja je odre|eno RC ~lanom 1 M/100
m i iznosi 120 sekundi. Izlaz kola je vezan za tranzistor koji uklju~uje rele.

Audio projekti III - 8

Ovim smo zavr{ili opis konstrukcije i vreme je da damo koji koristan savet za izradu ovog poja~ava~a.

IZRADA
Prvo i osnovno moram da upozorim da je
ova konstrukcija namenjena isklju~ivo iskusnijim samograditeljima! Imajte u vidu
da naponi kori{}eni u ovom projektu mogu biti SMRTONOSNI. Nije mi cilj da
vas upla{im, niti da vas odgovorim od
gradnje ve} da vam stavim do znanja da
izradi ovog projekta morate pristupiti sa
maksimalnom oprezno{}u.

nja trebaju biti izvedeni upredenom debljom `icom punog preseka.


Obratite pa`nju na vezivanje mase. Vezivanje u zvezdu je dobro i jednostavno
re{enje. Masu ve`ite na samo jednom
mestu na {asiju, i to bli`e ulazu. Transformatore treba montirati na gumene
podlo{ke. Kod njihovog pozicioniranja
obratite pa`nju da se linije magnetnih sila izlaznih i mre`nih transformatora seku pod uglom od 90 . Podno`ija za
6C33C odmaknite od {asije pomo}u odstojnika 2-3 mm da ne bi prenosila suvi{nu toplotu na {asiju.
Kada je ste sve povezali, vreme je za
probna merenja. Prilikom prvog uklju~ivanja najbolja je primena variaka, sa kojim polako di`emo vrednost mre`nog napona do 220 V. Za po~etak potrebno je
brzo izmeriti vrednosti jednosmernog napona. Odstupanja ne bi trebala biti ve}a
od 10 %. Jako je bitno odmah podesiti
bias (mirnu struju izlaznog stepena). To
~inimo tako {to podesimo vrednost negativnog prednapona tako da struja kroz izlaznu cev bude 200 mA. Struja se meri
kao pad napona na otporniku od 1 W i
treba da iznosi 200 mV. Imajte u vidu da
su kod 6C33C, od uzorka do uzorka, jako velike tolerancije, tako da ih je jako
te{ko upariti i podesiti. Vrednost negativnog napona za struju od 200 mA mo`e
da varira od 70 V do 125 V! Kada podesite struju mirovanja mo`ete pre}i na
NF merenja. Za to nam je potreban generator signala, osciloskop i ve{ta~ko optere}enje. Najbolja varijanta je upotreba
spektralnog analizatora i mera~a izobli~enja.

I REZULTATI...

Slika 3. Spektralna analiza pojaavaa

Rezultati merenja bi trebali biti slede}i:


Kod izrade ovog ure|aja jedna od najva`nijih stavki je {asija! Ona mora biti u
stanju da zadovolji kako mehani~ke tako
i estetske uslove. Da bi smo uop{te mogli da po~nemo da razmi{ljamo o {asiji
neophodno je da prvo imamo sve komponente pred sobom (trafoe, elektrolite, podno`ija za lampe...). Onda shvatamo da
ta {asija treba da nosi na sebi barem 25
Kg komponenata i da pri tom bude dovoljno kruta da u najmanjoj mogu}oj meri prenosi smetnje od mre`nih transformatora. Estetiku prepu{tam vama!
Obratite pa`nju da vam raspored komponenata bude takav da vodovi budu {to kra}i. Ako treba, nacrtajte sve na papiru ili
ra~unaru pre nego {to po~nete. Prilikom
odabira komponenata birajte one kvalitet-

nije. Nikako nemojte koristiti polovne


komponente! Ovo je vrhunski poja~ava~
i takve komponente zaslu`uje. Jedna od
najkriti~nijih komponenata je izlazni
transformator. Nemojte se truditi da ga sami namotate. Od njega u velikoj meri zavisi krajnji ishod, i ako tu pogre{imo ceo
ostali trud bi}e uzaludan. Od otpornika
neka to bude 1 W metal film, osim ako
nije druga~ije nazna~eno. Od elektrolita
tra`ite one sa manjim ESR-om. Preporu~io bih Siemens za Snap-In monta`u. Za
spre`ne kondezatore birajte polipropilenske (MKP). Wima MKP10 je dobar izbor.
[to se ti~e o`i~enja, OFC sa PVC ili silikonskom izolacijom predstavlja dobar izbor, a najbolji izbor je posrebren bakar
sa teflonskom izolacijom. Vodovi greja-

Audio projekti III - 9

Maksimalna snaga Pmax=15 W


Frekventni raspon 20-30000 Hz (1 dB)
Izobli~enja THD+N=3,5% (15 W/1 KHz)
Odnos signal-smetnje S/N min 65 dB
Damping faktor 3

Kada ste zavr{ili merenja, pove`ite poja~ava~ na zvu~nike i prepustite se u`ivanju, jer pred sobom imate vrhunski poja~ava~ superiornih soni~nih karakteristika.
Za sva pitanja vezana za konstrukciju mo`ete se obrati na e-mail:
pikaudio@eunet.yu
Autor: Petar Filipovi, P&K Audio

KOMPAKTNI KOAKSIJALNI MONITOR


Veliki nastupi, ugovori o izdavanju CD-plo~a, gomila para to se na`alost ne de{ava na po~etku muzi~ke karijere, tako da svako ko se kreativno uve`bava na nekom instrumentu pati od visokih tro{kova koji su s tim povezani, jer ku}ni HI-FI sistem nije pogodan za svirku. U tom slu~aju novac mo`e da u{tedi samo onaj koji,
osim instrumentom, zna da barata i alatom i sam napravi zvu~ne kutije.
U na{u redakciju ~esto sti`u pisma hobi-muzi~ara koji `ele malu probnu zvu~nu kutiju {irokih mogu}nosti, a da
pri tom ne bude skupa, jer muzi~ari nikad nisu finansijski dobro situirani.
tiju izabrali smo brezovu {per-plo~u
debljine 18 mm. Za stabilizaciju velikih zvu~nih zidova slu`e dva kru`na
poja~anja izme|u zvu~nika i refleksnog
otvora koja spajaju gornju, donju, prednju i zadnju stranu. Prigu{nim sun|erom se obla`u sve stranice. Podloga za
stativ, na donjoj strani kutije, poma`e
da se pomo}u stativa zvu~na kutija podigne na visinu iznad glave. Sve ivice
treba zaobliti, a krajeve za{tititi uobi~ajenim materijalom za muzi~ke kutije. Radi za{tite od o{te}enja samog
zvu~nika trebalo bi staviti mre`u ispred
njega. Ako se zvu~na kutija koristi kao
podni monitor, na zadnjoj strani treba
pri~vrstiti letvu koja obezbe|uje potreban ugao zako{enja.

Na po~etku svakog planiranja nalazi se


izrada zahtevnog profila za na{ projekat: srednja osetljivost, zadovoljavaju}a reprodukcija basa i pored kompaktnih dimenzija kao i niska cena, ograni~avaju koli~inu upotrebljivih zvu~nika na {irokopojasne ili koaksijalne. Mi
smo odabrali koaksijalni zvu~nik
Beyma 8 BX promera 20 cm, koji
je opremljen polipropilenskom membranom i gumenim ve{anjem. Optere}enje od 100 W RMS i osetljivost od
91 dB SPL dovoljni su da zadovoljavaju}e re{e zvu~ne zadatke. Visokotonska horna se nalazi u sredini membrane tako da nije potrebno posebno mesto za ugradnju. Cena je zadovoljavaju}a: 250 DM za ovaj zvu~nik zaista
nije mnogo.

KUTIJA
Radi prora~unavanja veli~ine kutije, izmerene parametre smo ubacili u na{ simulacioni program AJHorn i sa 40
litara zapremine i bas-refleks otvorom
na 45 Hz, dobili smo kutiju koju smo,
iz akusti~kih razloga, izradili da bude
50 cm {iroka i 38 cm visoka. Zvu~nik
se nalazi u sredini kutije sa dovoljno
razmaka u odnosu na krajeve, zbog ~ega refleksije na prednjoj strani pospe{uju reprodukciju srednjih tonova.
Dva refleksna otvora BR 70 du`ine
18,5 cm, sme{tena su levo i desno od
zvu~nika i zadu`ena su za dovoljan pritisak u bas opsegu. Na zadnjoj strani
se montira terminal sa odgovaraju}im
priklju~cima bitnim za korisnika (XLR,
~in~, banana...). Kao materijal za kuAudio projekti III - 10

FREKVENTNA SKRETNICA
U frekventnom odzivu bas-opsega vide se nekoliko prekida kod 700 i 1900
Hz. Me|utim, po{to su uskog opsega,
nisu obra|ivani jer bi uticaj potrebnih
delova vi{e {tetio reprodukciji impulsa nego {to bi koristio. Izme|u 1200 i
7500 Hz amplituda raste za oko 6 dB
iznad proseka, a ispeglali smo je pomo}u vazdu{ne zavojnice od 1 mH sa
debljinom `ice od 2 mm. Od 2 kHz pa
na gore MKT kondenzator od 6,8 F
podr`ava dejstvo filtera.
I frekventni opseg visokotonske horne
nije ba{ ravnomeran, {to se delimi~no
obja{njava njegovim polo`ajem. Me|utim i u ovom slu~aju su gre{ke uskopojasne. K2 vrh kod 5 kHz kao i najve}i nivo kod 7 kHz bili su povod da

visokotonac izdvojimo pomo}u


MKT kondenzatora od 2,2 F i zavojnice od 0,33 mH sa debljinom `ice od
1 mm. Nivo visokotonca se pomo}u `i~anog potenciometra ujedna~ava sa
srednjetonskim opsegom, tako da se
mo`e podesiti prema prigu{enju prostorije. Pad nivoa koji po~inje od 10 kHz
spre~en je upotrebom MKT kondenzatora od 3,3 F postavljenim izme|u
plusa na skretnici i plusa na visokotoncu.

MERNE VREDNOSTI
Sa svojom donjom grani~nom frekvencijom od 55 Hz i prose~nim nivoom od

90 dB, Beyma 8 BX pokazuje sposobnost da i bez sabvufera mo`e da ozvu~i prostorije srednje veli~ine. Odstupanje amplitudne krive od ideale od 2,5
dB je za njegovu svrhu bezna~ajno, jer
ne treba da svira lepo, ve} jasno i razumljivo. Merenja pod razli~itim uglovima potvr|uje da zvu~na kutija treba

Kompakt monitor
Proizvo|a~ zvu~nika: Beyma
Distribucija: Beyma
Konstrukcija: Klang+Ton, Heinz Schmitt, Udo Wohlgemuth
Tehni~ki podaci:
Princip:
bas refleks
Nazivna impedansa: 8 oma
Nazivni nivo pritiska 2,83V/1m: vidi frekventni odziv
Parametri nisko-/ srednjetonca:
fs = 46,71 Hz
Re = 5,27 oma
Qms = 5,31
Qes = 0,76
Qts = 0,66
Vas = 44,44 litara
Mms = 18,91 grama
SPL = 91,41 dB (2,83 V; 1 m)
Sd = 227,0 qcm
Cms = 0,61 mm/N
B x L = 5,95 N/A
Rms = 1,14 kg/s

TRO[KOVI PO KUTIJI:
Komletan kit bez drvenih
delova:
oko 280 DM
Audio projekti III - 11

biti usmerena prema slu{aocima, odnosno publici. Oni koji su sedeli malo dalje ozna~ili su prijatnim minimalni pad
amplitude izme|u 1500 i 4000 Hz, po{to time S i F suglasnici ne ometaju razgovor.
Nikakav povod za kritiku nije dala kriva izobli~enja sa 0,4% K2 i 0,3% K3
maksimumom kod 4 kHz.

ZVUK
U slu{noj prostoriji mogli smo se uveriti u sposobnosti kompaktnog monitora: glasovi su postojani i odslikani u
pravoj veli~ini bez ulep{avaju}eg zadebljavanja koje se toliko ~esto sre}e kod HI-FI kutija, dokaz da je pravilna veli~ina kutije. Bas je odavao utisak da je dublji nego {to su pokazala
merenja, ali mu je, naravno, nedostajala preciznost i pritisak koji ima zvu~nik od 15 in~a. Kao {to smo o~ekivali prilikom merenja, kod zvu~nika postavljenih paralelno sa zidovima, gornji srednji tonovi bili su ~ujno slabiji,
me|utim kod usmeravanja prema slu{aocima postali su sve`i sa puno detalja. Ova zvu~na kutija pokazala je slabosti tek kod zaista glasne muzike, pri
~emu visokotonac po~inje da vri{ti.

Delovi za skretnicu:
L1:
L2:
C1:
C2:
C3:
R1:
R2:

1,0 mH, vazdu{na, `ica promera 2,0 mm


0,33 mH, vazdu{na, `ica promera 1,0 mm
6,8 F, MKT
2,2 F, MKT
3,3 F, MKT
6,8 oma/ 20 W
1,8 oma/ 20 W

Spisak drvenih elemenata / 18 mm Multiplex


50,0 x 38,0 (4x) prednja/ zadnja
25,0 x 38,0 (4x) leva/ desna
25,0 x 48,4 (4x) gornja/ donja

Kao podni monitor ili na stalcima kod


malih rastojanja izme|u kutija i slu{alaca ova zvu~na kutija je bila ubedljiva u svakom pogledu, ~ak i kada je

svirala u podrumu, koji je trebalo da


simulira prostoriju za probu, nismo
imali nikakve zamerke.

Audio projekti III - 12

ZAKLJUAK
Sa kompaktnim monitorom hobi muzi~ari dobijaju svestrani zvu~nik koji nikako ne treba da se stidi pore|enja sa
skupim kutijama sa imenom. Bolje
zvu~ne kutije (nikako ne `elimo da pre}utimo da i one postoje) muzi~ari mogu kasnije da kupe, kada potpi{u nekoliko dobrih ugovora.

LEGENDA KOJA TRAJE

Fasciniraju}a kombinacija stepena iskori{}enja, odnosno


osetljivosti i fine rezolucije
AIR-MOTION-TRANSFORMER, koga je konstruisao amerikanac nema~kog porekla po~etkom sedamdesetih godina, je `iva visokotonska legenda. Na`alost, njegove mogu}nosti u
pro{losti nisu dovoljno iskori{}ene, po{to njegovu izuzetno veliku osetljivost nisu mogli
da podr`e niskotonci. Uz pomo} dva FOCAL-ova niskotonca realizovano je 95 dB i time
je pobolj{an temperament i dinamika u odnosu na ranije konstrukcije.
Audio projekti III - 13

Po{to je vazdu{ni procep AMT-a relativno velik, potrebno je okruglo {est kilograma materijala za homogeno, jako magnetno polje.

Air-Motion-Transformer je jedna
od retkih zaista genijalnih konstrukcija u istoriji zvu~nika. Ono {to
ovaj zvu~nik ~ini posebnim je njegova membrana. Ona nije ni konusna ni kalotna ve} od mekane plasti~ne folije koja je naborana u cikcak. Folija je opremljena vodovima
kao na plo~ici i nalazi se u ekstremno jakom magnetnom polju. Ako te~e struja kroz te vodove, nabori na
jednoj strani membrane se skupljaju, dok se na drugoj strani {ire. Kada tok struje promeni smer ~itava
procedura se ponavlja obrnutim redosledom. Pri tom, pravac kretanja
membrane nije kao kod ostalih

zvu~nika, uspravan u odnosu na


prostiranje zvuka, nago transverzalan. Prilikom skupljanja, membrana
ispu{ta vazduh iz nabora, a prilikom
otvaranja ponovo ga uvla~i u njih.
Tako se pomera pet puta vi{e vazduha nego {to odgovara projekcionoj povr{ini membrane. Virtuelno,
upotrebljava se petostruka povr{ina
membrane. To dovodi do izuzetne
osetljivosti od okruglo 100 dB i do
ve}e zvu~ne rezolucije ovog vanserijskog visokotonca, koji bez pogovora mo`e konkurisati i najboljim
trakastim zvu~nicima. Jedina napomena se odnosi na da donju grani~nu frekvenciju koja ne bi trebalo da bude ispod 1500 do 1800 Hz.

OPREMA
Kad se radi o ovakvom zvu~niku,
potraga za odgovaraju}im nisko/srednjetoncem mo`e biti igra
nerava, pogotovo {to smo efikasnost
AMT-a hteli {to prirodnije da prenesemo do uha. Model AMT-V sa
Visaton-ovim niskotoncem koji je
predstavljen jo{ 97, svirao je sa
dosta prigu{enim AMT-om, tako da
nije mogao u potpunosti ispoljiti
svoje fasciniraju}e osobine.

Fokal-ov niskotonac je opremljen


membranom od poliglasa, koja se
odlikuje velikim iskori{}enjem.

Unutra{nje strane kutije oblo`ene su plo~ama


od mekih vlakana.

Zato je upotrebljen Focal 8V4411


koji sa 90 dB najvi{e odgovara njegovim katalo{kim specifikacijama.
Upotrebili smo dva takva zvu~nika
za jednu zvu~nu kutiju. Dvostruka
povr{ina membrane u sprezi sa impedansom od 4 oma u~inila je da
Focali rade sa 95 dB osetljivosti
dobar preduslov za savez sa AMTom.

KUITE
Kutija je unapred tako projektovana da svaki niskotonac dobije sopstvenu komoru. Za svaki zvu~nik
potrebno je po 40 litara. Visina kutije odre|ena je visinom u{iju odraslog ~oveka u sede}em polo`aju,
koja iznosi oko 110 cm. Visina same kutije je ta~no 1 m. Po{to se radi o dipolnom visokotoncu, prirodno je da se on mora postaviti na kutiju. Tako dobijena visina AMT-a
mora ostati nepromenjena, po{to je
vertikalni ugao zra~enja vrlo mali.
Zbog odvojenih komora kutija je
veoma ~vrsta. I pored toga smo, radi dodatnog umirivanja, unutra{nje
zidove kutije oblepili plo~ama od
mekih vlakana, koje se ina~e stavljaju ispod parketa i koje se mo-

Audio projekti III - 14

gu na}i u prodavnicama gra|evinskog materijala. Rezultat toga je odse~na i precizna reprodukcija basova. Svaka komora se puni materijalom za dampiranje kutije.
Sa pozicijom visokotonca mogu}e
je jo{ malo isprobavanja. Ispostavilo se da je u na{oj prostoriji za slu{anje, optimalna pozicija visokotonca tri centimetra ispred prednje strane kutije. Ukupno pode{avanje
zvu~ne kutije ura|eno je tako da se
mo`e postaviti na malom rastojanju
od zida, a da se ne pogor{a reprodukcija basova.

MDF ploe od 22 mm
100,0 x 34,0 (4x) stranice
100,0 x 22,6 (4x) prednja/zadnja
29,4 x 22,6 (8x) gornja/donja/pregrada 1+2
45,1 x 22,6 (2x) pregrada 3

FREKVENTNA SKRETNICA
Kod ovakvog projekta ne treba {tedeti na kvalitetu delova za skretnicu. Na kraju krajeva nije preporu~ljivo da visokokvalitetne i skupe
zvu~nike ograni~avaju jeftini i lo{i
delovi.
Tako smo za visokopropusnik odabrali Mundorf-Supreme kondenzatore kao i bakarnu zavojnicu iz
iste ku}e. Svi ostali delovi, kao {to
su MOX otpornici, lakirane zavojnice i MKP kondenzatori tako|e po-

AMT ProjeKT 1
Proizvo|a~ niskotonca 8V4411: Focal
Proizvo|a~ visokotonca AMT: ESS
Konstrukcija: KLANG + TON, Heinz Schmitt, Udo
Wohlgemut

Tehniki podaci
Princip: bas-refleks
Nazivna impedansa: 4 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83V/1m: vidi frekventni odziv (kalibrisano merenje)
Parametri nisko-/srednjetonca:
fs = 25 Hz

Re = 5,35 oma
Qms = 1,02
Qes = 0,31
Qts = 0,24
Vas = 107 litara
Mms = 24,4 grama
SPL = 91 dB (2,83V/1m)
Sd = 215,0 qcm
Cms = 1,65 mm/ N
B x L = 7,82 N/ A
Rms = 4,1 kg/s
No = 0,53 %
L = 0,6 mH

Audio projekti III - 15

Membrana AMT-a se sastoji od tanke folije


presavijene u cik-cak na kojoj se nalaze vodovi.

SPISAK DELOVA
MDF plo~e od 22 mm
100,0 x 34,0 (4x) stranice
100,0 x 22,6 (4x) prednja/zadnja
29,4 x 22,6 (8x) gornja/donja/pregrada 1+2
45,1 x 22,6 (2x) pregrada 3
L1: 0,27 mH, zavojnica od bakarne trake, < 0,1
oma
L2: 0,33 mH, vazdu{ni kalem, debljina `ice 1 mm
L3: L2: 0,33 mH, vazdu{ni kalem, debljina `ice
1 mm
C1=6,8 F MKT
C2: 10 F, MKT
C3: 8,2 F, MKT
C4: 8,2 F, Mundorf Supreme
C5: 4,7 do 6,8 F, Mundorf Supreme
C6: 3,3 F, Mundorf Supreme
R1: 2,2 oma, MOX, 10 W
R2: 4,7 oma, MOX, 10 W
R3: 2,7 oma, MOX, 10 W

Audio projekti III - 16

ti~u od Mundorf-a. Ulazni kondenzator prema visokopropusniku


mo`e se menjati, prema sopstvenom
ukusu i akustici sobe, izme|u 13 i
15 F. Sklop je klasi~an, sa samo
jednim usisnim kolom za prigu{ivanje rezonancije niskotonca. Po{to se
visokotonac pona{a rezistivno, nisu
bile potrebne nikakve mere za linearizaciju impedanse. Kod priklju~i-

vanja AMT-a treba zapamtiti da je


plavi vod pozitivan.

MERNE VREDNOSTI
Merni dijagrami pokazuju uspe{nu
kombinaciju zvu~nika sa ukupnim
iskori{}enjem od ta~no 95 dB, vrednost koju dosti`u samo horne ili
razglasni zvu~nici. Pri tom izobli~enja ostaju na niskom nivou i ne
prelaze 0,3 % pri upotrebljivoj gla-

sno}i. Lak{e talasanje u frekventnom opsegu rezultat je paralelne veze dva niskotonca. Kod uobi~ajenog
mernog rastojanja, razlika u hodu u
odnosu na mikrofon je dosta velika i naizmeni~no dolazi do brisanja i izdizanja u opsegu. Kod ve}eg rastojanja ovaj efekat nije vi{e
tako izra`en. Zato, prilikom slu{anja rastojanje treba iznositi najmanje 3,5, jo{ bolje 4 metra.

ZVUK
Dinamika i brzina zvu~ne slike je
fascinantna. Ovu zvu~nu kutiju odlikuje i gruba i fina dinamika, {to
se veoma retko tako ~uje u kombinaciji. Sve to u sprezi s takvom rezolucijom detalja da nas to navodi
na pomisao da su svi ostali visokotonci koje smo ~uli, bili mo`da pokvareni.

Levo, pored kondenzatora: frekventna skretnica ove haj-end kombinacije sastoji se od relativno malog broja elemenata najvi{e klase, iz ku}e Mundorf. Izuzetno va`nim nam se u~inila upotreba najboljih kondenzatora za AMT. Zbog toga smo koristili Mundorf-Supreme-Caps.
Za niskopropusnik, kao zvu~no najbolje re{enje se ispostavila zavojnica od bakarne trake, tako|e od Mundorf-a. Dalje, kori{}ene su jo{ visokokvalitetne i otporne lakirane zavojnice i
polipropilenski kondenzatori.

Audio projekti III - 17

Reprodukcija niskih tonova ni u ~emu ne zaostaje. Kao kod svih sistema velike osetljivosti ona nije ultra duboka, ali izuzetno ~ista, super-dinami~na i veoma odse~na. [to
se ti~e prostornog prikaza zvu~ne
slike, ovaj zvu~ni~ki sistem zbog
dipolnog visokotonca zavisi od postavljanja. U na{oj prostoriji zvu~na slika je u svakom slu~aju bila
jednako plasti~na kao kod nekog izvanrednog elektrostata. U svakom
slu~aju treba napomenuti jedan nedostatak. Odjednom }ete ~uti da
najmanje 50 posto va{ih nosilaca
zvuka ba{ ne odgovara nekom visokom zvu~nom standardu. Odnesite ih u podrum, ne}e vam nedostajati. Druga polovina }e vam se u~initi kao droga. Ne}ete mo}i da prestanete da ih slu{ate.

MUZIKA ZA RAUNARE
Pristupana aktivna kompaktna zvuna kutija - CHEAP TRICK 189
{to nema ponude? [to se ti~e samogradnje, ni tu dosad nije bilo alternativa,
jer pretpostavka za konstrukciju zvu~nika je postojanje dobrog poja~ava~a
koji se mo`e ugraditi u zvu~nu kutiju.
Njega sada nudi firma Intertechnik iz
Kerpena (Nema~ka) u pobolj{anoj verziji PC-AMP-a II. Opremljen 80 VA
trafoom i sna`nim elektrolitima od 2 x
10000 F daje snagu od 2 x 16 W
sinusa na 8 oma (2 x 22 W na 4 oma),
{to nas je navelo na izradu kvalitetne
zvu~ne kutije za ra~unare. Razlog {to
ovaj projekat ipak predstavljamo u rubrici povoljno le`i u povoljnoj ceni
upotrebljenih zvu~nika.

OPREMA

Moderan ra~unar danas ko{ta oko 2000 DEM, monitor je oko 500
DEM, dobra grafi~ka kartica 200, a bolja zvu~na kartica je oko 150
DEM. Tu su jo{ i izdaci za igre i programe. Nije li onda ~udno {to
prose~ni vlasnik ra~unara kupuje plasti~ne zvu~nike u`asnog zvuka
za 30 70 DEM i {to je jo{ zadovoljan o~ajnim kvalitetom, ne}emo re}i zvuka, nego {uma, koji ovakav zvu~nik proizvodi ?
^ak i ako se to kod akcionih igara jo{

ustvari spava, korisnik ili industrija?

mo`e razumeti, gde dobri opti~ki efek-

Kad god smo razgovarali sa proizvo-

ti zasenjuju akusti~ke, postoji dovolj-

|a~ima kompjuterske opreme dobili

no ljudi koji, prilikom rada na ekranu,

smo odgovor da nema potrebe za bo-

slu{aju muziku. Kako li samo to posti-

ljim zvukom po{to nema potra`nje. Mo-

`u? Dozvoljeno je pitanje: Ko ovde

`e li biti da ne postoji potra`nja zato


Audio projekti III - 29

Kompjuterska zvu~na kutija ne sme biti prevelika, jer tada nema mesta za nju
na stolu. Sa druge strane, zvu~nik od
10 cm ni u samoj blizini nije u stanju
da razvije zadovoljavaju}u dinamiku. U
novom Priru~niku za samogradnju
zvu~nih kutija 2001 od Intertechnike prona{li smo Gradient TPC 152, bas
srednjetonac od 13 cm koji je magnetski oklopljen i ima zaravnjenu korpu, tako da je kao stvoren za ugradnju
u uske kutije i koji je, s obzirom na
cenu od 75 DEM, bio idealan za na{
projekat. Partnera za njega na{li smo u
novoj, tako|e oklopljenoj visokotonskoj
kaloti od 10 mm, pod oznakom LP 50
MG, za samo 20 DEM. Na{a rutinska
merenja zvu~nika nisu pokazala nikakve posebnosti, tako da smo se sa dobijenim parametrima bacili na prora~un
kutije.

KUTIJA
Kod parametara Vas = 7,8 l, Qts = 0,4
i fs = 60 Hz, na{im prora~unima za ~etiri litre refleksne zapremine dobili smo

Odlike TPC-a 152 su gumeno ve{anje, polipropilenska membrana i inverzna za{titna kalota.
Mali dodatak u vidu horne sa zvu~nim difuzorom poma`u maloj kaloti da ostvari
ve}i zvu~ni pritisak. Solidni priklju~ci pospe{uju dobru vezu sa kablom.

grani~nu frekvenciju od 90 Hz, {to nam


se u~inilo odmerenim, po{to }e kompjuterski zvu~nici sigurno biti postavljeni odmah do zida. Kutija je napravljena od MDF-a debljine 12 mm, dimenzije su 16 x 23 x 18,4 ({, v, d) {to
je dovoljno da se ugradi i modul. Da
bi kutija stoje}i na stolu bolje emitovala visoke tonove, prednju stranicu
smo dole produ`ili za jedan cm. Refleksni otvor se nalazi na donjoj strani u

vidu proreza debljine 1,6 cm. Usled kosog polo`aja dobili smo time refleksni
kanal du`ine 2 x 7,2 cm, sa povr{inom
od 15 cm i pode{enom frekvencijom od
74 Hz. Ivice kutije smo izbrusili, zaoblili, izbu{ili potrebne rupe i obojili je.
Nano{enjem sloja bezbojnog voska i
poliranjem pomo}u ma{ine za poliranje,
zavr{en je postupak izrade kutije. Za
dampiranje se koristi polovina plo~e sonofila, koja pokriva sve povr{ine osim

Strana 37, dole levo: toroidni trafo od 80 VA i sna`ni elektroliti od


10 000 mikrofarada ~ine pogonski
deo za kompjuterski zvu~nik.

donje strane.

FREKVENTNA SKRETNICA
Ugra|en u kutiju, TPC 152 se u bas opsegu pona{ao kao po prora~unu. Me|utim, izme|u 700 i 2000 HZ do{lo je do
podizanja frekventnog opsega za 4 dB.
Po{to mali visokotonac ispod 5000 Hz
jedva i da daje zvuk od sebe, otpada
varijanta da to ispeglamo pomo}u ve}e zavojnice, po{to bi gubitak u signalu kod 3 kHz iznosio 8 dB. Taj problem re{ili smo usisnim kolom koje se
sastoji od elektrolitskog kondenzatora
od 8,2 F, zavojnice od 3,3 mH (1,47
oma) i otpornika od 10 oma. Jo{ je ostalo da pomo}u klasi~ne batervort
skretnice od 12 dB odse~emo bas-srednjetonac kod 4500 Hz. Za odvajanje
visokotonca bio je potreban MKT kondenzator od 4,7 F koga podr`ava jo{
i mala zavojnica od 2,2 mH (0,71 mm
`ica). Smanjenje nivoa za 6 dB obavilo se pomo}u L-regulatora sa 3,9/8,2
oma (Mox 84 W).

MERNE VREDNOSTI

Frekventni odziv na{e kompjuterske


zvu~ne kutije ravan je sve do 3 kHz.
Audio projekti III - 30

Krojna lista
materijal: medijapan 12 mm
24 x 16 (2x) prednja strana
23 x 16 (6x) bo~na strana
13.4 x 16 (2x) gornja strana
6 x 16 (4x) dno

Audio projekti III - 31

Cheap Trick 189

Proizvo|a~: Gradient/ Cost Effective


Prodaja: Intertechnik
Konstrukcija: KLANG + TON, Heinz Schmitt, Udo Wohlgemuth

Tehni~ki podaci

Princip: bas-refleks
Nazivna impedansa: 8 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska za 2,83 V/1 m: vidi frekventni odziv (kalibrisano merenje)
Parametri srednje/visokotonca:
fs = 60,0 Hz
Re = 6,00 oma
Qms = 2,21
Qes = 0,49
Qts = 0,40
Vas = 7,8 litara
Mms = 9,24 grama
SPL = 88,4 dB (8,83 V; 1 m)
Sd = 85,0 qcm
Cms = 0,76 mm/N
B x L = 6,26 N/A
Rms = 1,71 kg/s

Tro{kovi po setu:
Komplet kit bez drvenih delova 240 DM
Aktivni modul oko 200 DM
Ukupno oko 440 DM

AKTIVNI MODUL PC-AMP II

Proizvo|a~: Hypex
Prodaja: Intertechnik
Nazivna snaga: 2 x 22 W (4 oma)/ 2 x 16 W (8 oma)
Sabsonik filter: 24 Hz/ -3dB
Faktor prigu{enja: 250
Ulazna osetljivost: 10 kilooma
Sigurnosni sistem: kratak spoj, ograni~enje maksimalne struje (vrha), prevelika temperatura
Spoljne mere: 115 x 200 x 70 mm
Ugradne mere: 85 x 170 mm

L1: 0.68 mH, vazdu`ni kalem, debljina `ice 1 mm


L2=3,3 mH na feritnom jezgru (HQR 32), debljina `ice 0,5 mm
L3: 0,22 mH, vazdu{ni, debljina `ice 0.71 mm
C1: 6, 8 F, Elko glatt, 35 VAC
C2=8,2 F, Elko glatt, 35 VAC
C3: 4,7 F MKT
R1: 10 oma/ 10 W
R2: 3,9 oma/ 5 W
R3: 8,2 oma/ 5 W

Pad nivoa od 2 dB koji se zatim nastavlja, rasprostire se preko jedne oktave i smanjuje eventualnu o{trinu srednjetonskog opsega, da tako ka`emo
otopljava ga. Maksimalno K3 izobli~enje kod 1800 Hz iznosi podno{ljivih 0,5 %, dok se K2 penje do svog
Audio projekti III - 32

vrha za 0,2 % kod 18 kHz. Na krivi


impedanse potvr|ena je pode{enost na
75 Hz.

ZVUK

Nakon svih onih gadnih malih plasti~nih kutija sa ugradjenim izobli~ava~ima zvuka bilo je pravo u`ivanje jednom ~uti ra~unar kako zaista zvu~i,
svejedno da li smo slu{ali internet radio, MP 3 ili omiljeni CD. Jednostavno vi{e nismo ~uli ono dosadno zujanje koje je predstavljalo govor ili tok
tok koje je trebalo da bude bas. Naravno, zvuk sa ra~unara nije Hi FI, ali
razlika izme|u obi~nih ra~unarskih kutijica i ovih je evidentna, tako da ra~unar pokazuje {ta mo`e. Kod igara sa
puno akcije, kod kojih ima mnogo zvukova i pucanja, bilo je jasno da je zvu~ni kreator ugradio u igru i ra~unar vi{e od obi~ne buke i tandrkanja. Pove}anje do`ivljaja pru`ila je dodatna
ugradnja aktivnog sabvufera. Sada `eljno o~ekujemo trokanalni poja~ava~ sa
priklju~kom za sabvufer koji je najavila firma Intertechnik.

ZAKLJUAK

Mogu}nosti upotrebe CT-a 189 nisu


ograni~ene samo na kompjutere. Svuda gde postoji priklju~ak za struju mo`ete u`ivati u muzici pomo}u prenosnog CD, MD ili MP 3 plejera. Postoji i opasnost da }ete redovno va{e zvu~nike tra`iti i u de~ijoj sobi, jer se i tamo slu{a muzika, a priklju~ivinje je bukvalno de~ja igra.

PLJOSNATI SABVUFER
Ko kupi automobil sigurno `eli da se prebaci iz ta~ke A u ta~ku B ili pak da prevozi teret ili
ljude ({to vam ponekad do|e jedno te isto) i da bude nezavisan od javnih prevoznih sredstava.
To {to }e ~esto zadnji prostor biti popunjen (naravno ne ljudima) onemogu}ava upotrebu velikog sabvufera kao podr{ka zvu~nicima u vratima. Potra`ili smo alternativno mesto za ugradnju
i prona{li ga ispod jednog od prednjeg sedi{ta.
mo`da bilo dovoljno za zvu~nik od 13
cm, a i u tom slu~aju ne bi bilo pravog basa.

OPREMA
Prilikom listanja novih kataloga zapao
nam je za oko zvu~nik sa oznakom FD
8.2 K4 koji poti~e iz Italije. To je
zvu~nik promera 22 cm i maksimalnih
hodom membrane od 15 mm, sa hromiranim aluminijumskim okvirom,
membranom od kevlara, gumeno ve{anje i na kraju najbolje: dubina ugradnje 44 milimetra! Prvo smo pomislili
da se radi o pasivnoj membrani. ^inilo nam se da je proizvo|a~ zaboravio
da ugradi magnet, me|utim, za cenu od
635 DEM to nije moglo da se dogodi.
^itaju}i dalje tekst otkrili smo da se
magnet nalazi unutar zvu~nika i da pokre}e aluminijumsku zavojnicu od 50
mm sa {estostrukim namotajima.

Deset centimetara visine i ~etrdeset {i-

MDF plo~e od 10 mm, ostala bi mak-

rine trebalo bi ustvari u startu da ugu-

simalna unutra{nja visina od 8 cm, ta-

{e svaku pomisao na kutiju za sabvu-

ko da bi ~ak i kod {irine od 50 cm bi-

fer, jer ako se za konstrukciju koriste

lo najvi{e 12 litara zapremine. To bi


Audio projekti III - 33

Nakon {to smo zvu~nik podvrgli na{oj


mernoj proceduri bili smo prijatno iznena|eni: Qts=0,19, Vas=15,6 litara,
fs=28,5 Hz pri Mms=126 grama i
B x L = 2 0 , 3 7 .
Impedansa zavojnice iznosila je 2,3
mH, {to kod zvu~nika od 4 oma prouzrokuje pad amplitude od 200 Hz na
dalje. Ubacivanje dobijenih parametara u simulacioni program dalo je dovoljnu veli~inu kutije od 10 litara, sa
refleksnim kanalom od 29 cm i kod povr{ine od 34 cm. To zna~i da je ipak
mogu}e napraviti sabvufer koji se mo`e smestiti ispod sedi{ta !

Drveni elementi (12 mm MDF):


35,0 x 50,0
8,0 x 50,0
8,0 x 44,0
8,0 x 37,6
5,6 x 29,0
5,6 x 12,0

KU]I[TE
Posle merenja razli~itih auto-sedi{ta ispostavila se {irina od 38 cm kao dobar standard, a kada smo jo{ naveli dubinu od 56 cm, za kutiju od 10 litara
bilo je potrebno svega 5,6 cm unutra{nje visine (= 8 cm spolja) kod debljine zidova od 12 mm. Da se ovako tan-

ko ku}i{te ne bi raspalo od basa, zalepili smo ~etiri oja~anja oko izreza za


zvu~nik, a i refleksni kanal doprinosi
da kutija bude stabilnija (u zavisnosti
od mogu}nosti ugradnje, otvor mo`e
biti napred, nazad i sa strane). Mre`a
iznad zvu~nika slu`i da ga za{titi od
o{te}enja. Priklju~ni terminal se mo`e
Audio projekti III - 34

(2x) gornja i donja


(1x) strana 1
(1x) strana 2
(2x) strane 3+4
(1x) refleksni kanal
(4x) oja~anja

montirati na bilo kojoj strani kutije koja }e biti pristupa~na. Na{e ekstremno
pljosnato ku}i{te ne predstavlja obavezu ni za koga. Mogu}e je menjati dimenzije i oblik kutije, u zavisnosti od
sedi{ta. Pri tome je bitno samo da zapremina bude 10 litara. Ne preporu~ujemo ugradnju zvu~nika u vrata zbog

PLJOSNATI SABVUFER

Proizvo|a~:
FD-Acoustics
Distributer:
Intertechnik
Konstrukcija: KLANG+TON, heinz Schmitt, Udo Wohlgemuth
TEHNIKI PODACI
Princip rada: Bas-refleks
Nazivna impedansa: 4 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83 V/1m: vidi frekventni odziv (kalibrisano merenje)
Parametri niskotonca:
fs = 28,5 Hz
Re = 4,0 oma
Qms = 6,2
Qes = 0,20
Qts = 0,19
Vas = 15,6 litara
Mms = 126 grama
SPL = 87,4 dB (2,83 V;1m)
Sd = 212 qcm
Cms = 0,25 mm/N
B x L = 20,37 N/A
Rms = 3,95 kg/s

TRO[KOVI PO
ZVU^NIKU (sabvufer):
Bez kutije: oko 640 DM
Mre`a, dodaci: 10 DM

ni opseg i impedansu sabvufera. Ispod

ZVUK

100 Hz zvu~ni pritisak iznosi 87 dB

Kao {to je uobi~ajeno kod auto-zvu~-

MERNE VREDNOSTI

sa granicom od 3 dB kod 45 Hz, po-

nika, zvu~ni utisak sabvufera se ne mo-

Zbog odre|ene namene zvu~nika odu-

de{enom frekvencijom refleksnog ka-

`e ocenjivati odvojeno od ostalih kom-

stali smo od dela ina~e uobi~ajenih me-

nala. Kao {to smo o~ekivali, iznad 200

ponenata, po{to ina~e osobenosti poja-

renja i ograni~ili smo se na frekvent-

Hz amplituda kontinuirano opada.

~ava~a vi{e uti~u na zvuk od samih

nedovoljnog zaptivanja.

zvu~nika. Me|utim, uparen sa odgovaraju}om okolinom bas je bio odse~an i dovoljno dubok, ~ak i kod velikih glasno}a. Prelazna frekvencija je
odre|ena sposobnostima prednjih zvu~nika i mogu}e je regulisati je u {irokom opsegu izme|u 80 i 200 Hz, bez
uticaja na reprodukciju basa.

ZAKLJUAK
FD 8.2 K4 je ne ba{ jeftin zvu~nik, ali
izvanredno re{ava prostorne probleme.
Ustvari, zbog svog izgleda {teta je sakrivati ga.
Audio projekti III - 35

VISATON U DRUGAIJEM STILU


AC3, dts, THX.......broj skra}enica koje se koriste na DVD-u je ve}i od broja stanovnika nekog osrednjeg grada i pri tom ~esto istre{ene iz rukava, da niko vi{e ne zna {ta to
ustvari zna~i. Za delimi~no razja{njenje pobrinula se firma K+T predstavljanjem Visatonovog seta CineTop 170, koji je ra|en po THX standardu.
Kada su se 1982 godine prvi Dolby
Surround poja~ava~i pojavili u na{im
ku}ama, u bioskopima se vi{ekanalni
ton koristio preko ~etrdeset godina, jer
je pre svega bitno da se mnogobrojna
publika uvede u de{avanja, a ne da
se dijalozi i zvuci prezentuju samo iz
sredine. Da bi do`ivljaj bio {to stvarniji, kori{}ena su tri do pet kanala ispred i jedan iza gledalaca. Zato ne ~udi {to, jednom pogledan film u bioskopu, na televiziji drasti~no gubi na do-

`ivljaju, pogotovo u novije vreme, kada je predstavljanje karaktera u filmu


sve vi{e ustupalo mesto efektima i kada je tonmajstor skoro postao va`niji
od re`isera. Ne treba da nas ~udi ni to
{to je D`ord` Lukas, iznerviran zbog
nepostoje}eg standarda tonskih ure|aja, postavio minimalni standard za opti~ku i akusti~ku opremu bioskopskih
sala i {to je, plativ{i taksu za licencu,
uveo THX sertifikat za ispunjavanje tog standarda i uz pomo} kog diAudio projekti III - 37

stributeri prave reklamu da bi privukli


{to vi{e posetilaca. Taj THX je 1990.
kao THX Home zamenio, u me|uvremenu pobolj{ani Dolby Pro Logic,
time {to je i za ku}ne potrebe zahtevao vi{e od pukog postojanja vi{e
zvu~nih kutija koji se hrane kodiranim
~etvorokanalnim signalom.
Nakon prose~nog uspeha laser-diska,
koga tr`i{te nije prihvatilo u dovoljnoj
meri, po~elo je 1998. godine digitalno

Sub-bas TTW 360 sa pozla}enim kontaktima.

dobro oklopljeni W 170 SC.

doba, uvo|enjem DVD-a u ku}nu upotrebu. Pored osetno pobolj{anih mogu}nosti snimanja tona posredstvom AC3
i dts-a, kao i njihovih varijanti, tu je
i dalje prisutan THX sa njegovim propisima za korektnu reprodukciju tona
osmi{ljenog od strane producenata i
koji se sastoji od sti{avanja visokotonskog opsega, podignutog prilikom snimanja originalnog tona, zato {to su,
zbog mno{tva ljudi u bioskopu i velikog rastojanja u odnosu na de{avanja,
visoki tonovi prigu{eni i od dekorelacije (pomeranja faze) identi~nih signala na zadnjim kanalima, putem procesora ugra|enog u poja~ava~ (kod analognog surround zvuka se basovi
dodatno izvla~e iz prednjih kanala i dodaju sabvuferu). Od zvu~nih kutija se
o~ekuje potpuna neutralnost zvuka, za
prednje kutije {iroka horizontala, ali
zato uska vertikala, a za zadnje kutije
od 200 Hz difuzno rasprostiranje. Ove

(i jo{ neke druge) sitnice je Visaton


morao savladati, da bi set CT 170 bio
pogodan za THX.

FRONT/CENTER
Jezgro svih zvu~nih kutija ovoga seta
je titanijumska kalota SC 4 ND sa ve{anjem od supronila i neodim-magnet
koji je odgovoran kako za magnetski
oklop, tako i za malu veli~inu, kao i
DAppolito redosled zvu~nika W
100 SC u centru. W 170 SC u prednjm zvu~nim kutijama olak{ava posao,
tako da su THX preduslovi u potpunosti ispunjeni. Svi zvu~nici su magnetski oklopljeni i poseduju zavojnice od
4 oma koje su, radi izbegavanja male
impedanse, povezane jedna za drugom.
Srednje- i visokotonski deo prednjih
zvu~nih kutija pomeren je ka unutra{njoj strani, da bi se smanjili {tetni uticaji prednje strane, a u centralnoj kutiji su bas zvu~nici postavljeni sa straAudio projekti III - 38

ne u odnosu na srednji i visoki zvu~nik, da bi se obezbedilo ujedna~eno


rasprostiranje zvuka i kod nepovoljnih
uglova u odnosu na poziciju slu{aoca.
Da bi se visokotonac CT-a 170
Main nalazio u visini u{iju, preporu~uje se upotreba postolja visine od najmanje 50 cm. Kod zatvorene zapremine od po 21 + 3 litre, faktor Q prednjih sistema iznosi 0,7 {to, zajedno sa
108 dB maksimalnog zvu~nog pritiska
ispunjava THX normu u frekventnom
opsegu
od
80
do
20,000 Hz. Na{a merenja pokazuju neznatne razlike izme|u kriva zvu~nog
pritiska i izobli~enja za prednje i centralnu kutiju, a skoro jednak tok impedanse govori o dobrom serijskom
kvalitetu upotrebljenih zvu~nika i delova u identi~nim skretnicama od po 12
dB po oktavi.

SABVUFER
Sub 36 koji je opremljen zvu~nikom
TTW 360 od 8 oma, konstruisan je za
povezivanje sa aktivnim izlazom za
sabvufer nekog THX poja~iva~a, tako
da ne sadr`i sopstveni modul ili pasivnu skretnicu. U 63 litre basrefleks volumena sa Butterworth karakteristikom, sa grani~nom frekvencijom od 35
Hz i vi{e od 105 dB (maksimalno 113
dB, kako ka`e proizvo|a~) neizobli~enog zvu~nog pritiska izme|u 50 i 200
Hz, ovaj zvu~nik bez problema ispunjava THX zahteve.

DIPOLI

Najve}i konstrukcioni utro{ak zahtevale su kutije CT Dipol 130, koje su


opremljene dvostrukim W 130 S i kalotom SC 4 ND. Dve zatvorene komore od 3 litre omogu}uju zvu~nicima koji su ve{ani sa strane u odnosu na slu{aoca da jednako rasprostiru zvuk i napred i nazad, ali time nije ispunjeno
difuzno polje koje tra`i D`ord` Lukas.
Tu poma`e specijalni sklop frekventne
skretnice, koja W 130 S do 200 Hz vezuje u istoj fazi, a iznad toga u kontra fazi. On se sastoji iz zajedni~kog

}uje pri~vr{}ivanje za dopunski deo


prednje strane kutije.

ZVUK

Ulogu srednjetonca preuzeo je W 100 SC, visokotonac sa neodim-magnetom mo`e da se ugradi i u automobil.

odvajanja od 12 dB sa obrta~em faze


od dve iste zavojnice, spojenim odmah
iza. Jednostavno okretanje polova, kao
kod visokotonca, spre~ilo bi rasprostiranje bas opsega. Na{a merenja iz razli~itih uglova, potvr|uju dobar rad konstruktora, kojima je uspelo da doteraju THX normu, u opsegu od 125 Hz
do 10000 Hz sa 102 dB na 105 dB.
Kao opcija, na raspolaganju stoji jo{ i
visokopropusni filter drugog reda, za
za{titu od frekvencija ispod 100 Hz.

IZRADA KUITA

Izrada prednjih kutija i sabvufera pomo}u MDF-a od 19 mm, kao i dopunski deo prednje stranice od 16 mm ne
predstavlja ve}i problem i mo`e se

obaviti u svakoj radionici. Nasuprot tome, za izradu dipola predla`emo vam


da posetite stolara, jer se radi o komplikovanim delovima gde nijedna daska nije ravna, a tu mo`ete odmah izabrati i zalepiti odgovaraju}i furnir. Onima koji sami `ele da obra|uju daske
za dipole, predla`emo da nabave kit
masu za drvo, da bi kasnije popunili
{upljine, kojih }e sigurno biti. Drveni
kit je za to najpogodniji, po{to je, kada se osu{i, jednako stabilan kao i
MDF i dobro lepi daske. Upu{tena
ugradnja zvu~nika u prednju stranicu
spre~ava krivljenje zvu~nih talasa i izgleda profesionalnije. Visokotonac ne
poseduje otvore za zavrtnje sa njegove prednje strane, ve} jedan otvor sa
navojem sa zadnje strane, koji omogu-

Nikad pre, u dugoj istoriji firme K+T,


u prostoriji za slu{anje nije stajala
zvu~ni~ka kombinacija koja je tako
specijalno za jednu svrhu konstruisana. Po{to publici koja testira CineTop 170 set treba predo~iti THX mogu}nosti ove kombinacije, isklju~uje se
mogu}nost da pu{tamo ezoteri~ni d`ez
ili klasiku, da ne bismo uticali na
ukupni rezultat, iako Visaton tvrdi da
}e ove zvu~ne kutije zadovoljiti i muzi~ke zahteve (~itaj Hi-Fi). Ko ima
ovakav sistem kod ku}e, trebalo bi i
da ga odgovaraju}e nahrani. Tako
da smo mi dovukli THX poja~ava~ kao
i DVD-ove sa THX sertifikatom i krenuli sa testom. Po~eli smo sa tihim dijalozima poduprtim tonskim efektima
levo, desno, napred i nazad i bili smo
odu{evljeni plasti~nom i nenapadnom
reprodukcijom. Zatim smo pre{li na `estoku jurnjavu kolima sa {kripom ko~nica i bili smo iznena|eni kako nismo
osetili miris guma. Posebno spektakularno je uspela reprodukcija eksplozija, pri kojim je sabvufer dobro prodrmao prostoriju (svaki pokretan i nepokretan deo name{taja je dao znak od
sebe).

ZAKLJUAK

Srce kombinacije: skretnice sa faznim pomeranjem za dipol.

Audio projekti III - 39

Ako film posmatramo kao ukupno


umetni~ko delo, brzo postaje razumljivo za{to je Lucas-Film uveo THX
standard. Kada bismo kultnim filmovima kao {to su Blow Up ili Easy
Rider oduzeli boju, izgubili bi najmanje 90 posto svoje autenti~nosti. Nasuprot tome {ta je Independence
Day sa zvukom na TV-u? To {to posle ~etrdeset drugog puta gledanja
Kazablanke jo{ uvek ne znamo da
li Ingrid Bergman voli Viktora Lasla
ili Hemfrija Bogarta, odra`ava ~ar starog dobrog bioskopa. Kao {to su stari
latini govorili: tempora mutantur......

DIPOL
Proizvo|a~: Visaton
Konstrukcija: Visaton

TEHNIKI PODACI
Princip: zatvorena kompresiona kutija
Nazivna impedansa: 8 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83
V/m:
vidi frekventni odziv v(kalibrisano merenje)
TROKOVI PO KUTIJI
(dipol): Od oko 580 DM
(Center): Od oko 610 DM

PARAMETRI
NISKOTONCA (TTW 360)
fs=
49,0 Hz
Re=
3,70 oma
Qms= 2,58
Qes= 0,43
Qts=
0,37
Vas= 16 litara
Mms= 5,4 grama
SPL= 87 dB (2,83 V; 1 m)
Sd=
79 qcm
Cms= 0,90 mm/N
B x L= 3,6 N/A
Rms= 1,22 kg

Audio projekti III - 40

MAIN/CENTER
Priozvo|a~: Visaton
Konstrukcija: Visaton
TEHNI^KI PODACI
Princip: zatvorena kompresiona kutija
Nazivna impedansa:
8 oma
4 oma (center)
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83 V/m: vidi
frekventni odziv (kalibrisano merenje)
PARAMETRI NISKOTONCA
(W 170 SC):
fs=
42,6 Hz
Re=
3,90 oma
Qms= 3,28
Qes= 0,81
Qts= 0,65
Vas= 21,09 litara
Mms= 15,22 grama
SPL= 88,0 dB (2,83 V; 1 m)
Sd=
128 qcm
Cms= 0,92 mm/N
B x L= 4,25 N/A
Rms= 1,35 kg/s
PARAMETRI SREDNJETONCA
(W 100 SC)
fs=
80,0 Hz
Re=
3,4 oma
Qms= 2,39
Qes= 0,60
Qts=
0,48
Vas=
3,88 litara
Mms= 4,39 grama
SPL= 90,8 dB (2,83; 1 m)
Sd=
55,4 qcm
Cms= 0,90 mm/N
B x L= 3,39 N/A
Rms= 1,00 kg/s

Audio projekti III - 41

Audio projekti III - 42

Audio projekti III - 43

Subwoofer
Priozvo|a~: Visaton
Konstrukcija: Visaton
TEHNI^KI PODACI
Princip: Basrefleks
Nazivna impedansa:
8 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83 V/m:
vidi frekventni odziv (kalibrisano merenje)
Parametri zvu~nika TIW360
fs=35.9 Hz
Re=5,7 oma
Qms=7,1
Qes=0,45
Qts=0,42
Vas=60,5 l
Mms=93,17 grama
SPL=91,25 dB (2.38 V; 1 m)
Sd=452 qcm
Cms=0.21 mm/N
B x L=15,65 N/A
Rms=3,22 kg/s
Cena izrade:
Zvu~nik - oko 600 DEM
Drvenarija - 50 DEM

Audio projekti III - 44

CEVNO PRETPOJAALO
ZA MC ZVUNICE
Kako je veina pretpojaala danas linijska, tj. bez phono sekcije, za korienje gramofona audiofilu je neophodno eksterno pretpojaalo sa RIAA ekvalizacijom. Ovaj tekst se
upravo bavi projektovanjem i izradom takvog pretpojaala izuzetno visokog kvaliteta i
izuzetne specijalizovanosti.
IZBOR ELEKTRONSKIH CEVI

U ovom projektu se kao pojaavaki


elementi koriste triode. I pored postojanja tzv. nisko-umnih pentoda, triode ipak odlikuje nii um a kada se
mali signal pojaava za 70dB, um postaje jedan od najveih problema. Osim
toga, poznato je da triode odlikuje bolji zvuk, emu ima mnogo razloga, jedan od kojih je i nii unutranji otpor
(odnosno dinamiki otpor impedansa: Ri). Zahvaljujui niem unutranjem otporu, triode su podesnije za
ovakvu primenu, poto ih u jednakim
okolnostima odlikuje bolji PSRR (potiskivanje smetnji iz napajanja) i nia
izlazna impedansa.

POJAAVAKI BLOK

Svaki pojaava se moe, radi jednostavnijeg prikaza, razloiti na pojaavake blokove. Pretpojaalo sa RIAA
ekvalizacijom bi moglo da se podeli na
dva pojaavaka bloka izmeu kojih se
nalazi kompozitna RIAA ekvalizacija, to
jest RC mrea odnosno na tri pojaavaka bloka izmeu kojih se nalaze
komponentne, jednostavnije RC mree za RIAA ekvalizaciju.
Pojaavaki blok kakav nam je potreban
bi trebalo da odlikuju sledee karakteristike:
dobar PSRR (tj. potiskivanje smetnji
iz napajanja),
niska izlazna impedansa,
relativno veliko pojaanje.
Kompaund pojaalo je jedna od alternativa. Ovo ree primenjivano kolo sastoji se od jedne triode sa uzemljenom katodom i jedne triode sa uzemljenom
anodom tj. katodnog folovera (kod
katodnog folovera je zapravo anoda
uzemljena jer je preko napajanja, odnosno kondenzatora, direktno otvoren

put AC, tj. naizmeninom signalu, prema masi). Uzemljena katoda i katodni
folover su direktno spregnuti, ime
uzemljena katoda fiksira radnu taku
katodnog folovera, a ove dve triode pri
tome imaju i zajedniki katodni otpornik. Malo objanjenje katodni otpornik katodnog folovera zbog gore pomenutih razloga zapravo i nije katodni,
ve anodni otpornik, postavljen izmeu katode i mase. Velika ulazna impedansa katodnog folovera omoguava zaista veliko pojaanje triode koja je direktno spregnuta, a izlazna impedansa
katodnog folovera je veoma niska i odlino slui preciznosti i lakoi pojaavanja signala kroz RC mreu RIAA
ekvalizacije. PSRR je veoma dobar, tek
za nijansu loiji od SRPP kola, a izlazna
impedansa je znaajno nia. Pojaanje
je, zahvaljujui ogromnoj ulaznoj impedansi katodnog folovera (reda veliine nekoliko megaoma) vee nego kod
SRPP kola i prilino stabilno sa prome-

Audio projekti III - 45

nama koje trioda doivljava tokom radnog veka. Nadalje, zajedniki katodni
otpornik omoguava postizanje konstantne vue struje kroz obe triode u
kolu, kako u statikom, tako i u dinamikom reimu, poto su triode iste,
strujno u fazi a naponski u kontrafazi.
Konstantna potronja struje i u dinamikom reimu koja je jedinstvena karakteristika kompaund pojaavakog
bloka pretstavlja veliko olakanje radu
napajanja za razliku od dinamikih
promena koje sva druga navedena kola
doivljavaju tokom rada.
Jo jedna od znaajnih karakteristika
ovog kola je SE, tj. single-ended mod
rada. SE kola moraju da rade u klasi A,
a retko ko zna da popularni SRPP, kao
i druga totem kola odlikuje PP, tj.
push-pull mod rada, te se ova kola mogu i tako podesiti da prelaze u klasu AB,
pa i B.

je odstupaju za 5%, pa ak i 20%! Otud


je neophodno merenje i selekcija.

PRAKTINI SAVETI

[um je jedan od glavnih protivnika svakog MC pretpojaala. Elektronske cevi su znaajno vei proizvoai uma
u odnosu na mnoge elemente u vrstom stanju, pogotovo J-FET. U praksi, um prve elektronske cevi pojaavaju sve ostale a sam signal je nakon jednog pojaavakog bloka jo uvek prilino mali, samim tim odnos signal-um
visi o niti. Dakle, prva elektronska cev
u nizu (ona koja se koristi u prvom pojaavakom bloku) morala bi da bude
apsolutno selekcionirana za to nii
um (to pribliniji specifikaciji, ili bolji).

IZBOR TRIODE

Poto je re o MC pretpojaalu, jasno


je da izabrana trioda mora da bude niskoumna a to znaajno suava izbor.
Oigledni kandidati su ECC88 (ukljuujui celu porodicu trioda zasnovanu
na njoj), ECC83 (ukljuujui celu porodicu slinih trioda) i eventualno egzotine triode kakva je WE417. Poto je
do WE417 veoma teko doi, pogotovo
do selekcioniranih komada, izbor je suen na ECC88 i ECC83.
Ukoliko bi ECC88 bila primenjena u
kompaund pojaalu, rezultati bi bili kao
to sledi:
B+
200 V
I (ukupno)
20 ma
Ra / Rak
10 k
Rk
102
U bias 2,03V
Pojaanje dB
27,7
Pojaanje
24,4 x
PSRR -12,7 dB
Izlazna impedansa (Zout)
87,4
ohm
Na alost, pojaanje od svega 27,7dB
onemoguava nas da primenimo ovakav
pojaavaki blok u dvo-stepenom MC
pretpojaalu u kome prvi blok pretstavlja ECC83: ukupno pojaanje posle
RIAA ekvalizacije bilo bi oko 43dB, to
je sasvim dovoljno za MM, ali nedovoljno za MC zvunicu.
Uz tri pojaavaka bloka sa po 27,7 dB
pojaanja, moemo oekivati krajnje
pojaanje uz gubitke na RIAA ekvaliza-

ciji od oko 63 dB, odnosno 1413 x.


Ukoliko je signal MC zvunice od 1
kHz pri 5cm/s na ulazu u pretpojaalo
0,3mV, na izlazu iz pretpojaala moemo da oekujemo 423,9mV. To je i vie nego to nam je neophodno, a konani rezultat e biti neto nii, poto su
gubici uz komponentnu RIAA deenfazu neto vii od 20 dB.

EMA AUDIO SEKCIJE

Pri naponu napajanja B+ od 200V, svaka trioda vue 10mA to postavlja radnu taku u veoma linearno podruje.
Uz struju od 10mA po triodi, svaka trioda e kroz sebe (anoda do katode) propustiti oko 100V, to znai anodnu disipaciju od 1W. Takva anodna disipacija je savreno konzervativna i u domenu preporuljive.
Prikaz simulirane RIAA deenfaze pokazuje izuzetnu preciznost. Na grafikonu
je vidljivo merenje kod 31,5Hz u vrednosti 18,64 dB: teoretska vrednost je
18,57 dB, to govori o odstupanju od
0,07 dB. Odstupanje RIAA ekvalizacije od idealne je u celom korisnom spektru manje od 0,1dB. Da bi se takav rezultat ostvario u praksi, neophodno je
ugraivanje to tanijih vrednosti, to
se postie selekcijom otpornika i kondenzatora. Monte Carlo analiza pokazuje da se mala odstupanja (1%) nee
znaajno odraziti na rezultat ekvalizacije, i kada su u pitanju otpornici, to nije teko postii: na alost, kondenzatori se obino prodaju sa vrednostima ko-

Audio projekti III - 46

Za optimalno funkcionisanje opisanog


pojaavakog bloka neophodno je da
obe polovine duple triode vuku jednaku struju. Da bi se to postiglo, potrebna je maksimalna uparenost Ra i Rk
(na emi: Ra su otpornici R3, R9, R16;
Rak su otpornici R20, R21, R22). Naravno, pod pretpostavkom da je elektronska cev uparena tako da su obe polovine duple triode idealno jednake.
Zbog potrebe za selekciom po umu,
kriterijum uparivanja je mogue pojednostaviti: gotovo da i nije znaajno koliko su identine polovine duple triode,
pod pretpostavkom da ne odstupaju vie od proizvodnih normi pri emu se
zajedniki katodni otpornik zamenjuje
kvalitetnim trimerom (sa vie obrta), u
ovom sluaju vrednosti 150-200 ohm.
Kada je kolo ukljueno, triode vuku
struju, a koliina struje koju vuku se
najbre procenjuje prema padu napona
kroz Ra odnosno Rak. Podeavanjem
trimera se postie manji, odnosno vei
pad napona kroz Ra i Rak, a optimalna
vrednost je postignuta kada je pad napona isti tada obe polovine duple triode upotrebljene u ovom pojaavakom
bloku vuku jednaku struju: kako statiki, tako i dinamiki, to se izuzetno
povoljno odraava i na izoblienja. Ove
trimere je kasnije mogue zameniti otpornicima koji bi po vrednosti bili jednaki proseku svih vrednosti izmerenih
na dobro podeenim trimerima: opseg
95 do 110 oma u potpunosti zadovoljava.
Zajedniki katodni otpornik je na emi
premoen kondenzatorom od 10nF.
Taj kondenzator bi svakako trebalo da

bude izuzetnog kvaliteta (npr. stirofleks, pogotovo to nema znaajnog


ogranienja probojnog napona ve
6,3V je sasvim dovoljna garancija). Svrha ovog kondenzatora je samo spreavanje eventualnih oscilacija u RF podruju i u praksi nije neophodan.
Vrednost R1 odredjuje ulaznu impedansu pretpojaala (uz dodatak R2 koji nije neophodan). 20 do 200 ohm odgovaraju veini MC zvunica, a radi finese ovu vrednost bi trebalo odabrati
prema katalogu proizvoaa. R2, odnosno grid stopper nije neophodan u
ovom sluaju. Ovaj otpornik (R1) treba premostiti kondenzatorom relativno
velike vrednosti: 15 do 68nF. S jedne
strane, to spreava upad radio stanica i
drugih RF smetnji, a s druge strane, zabluda je da MC zvunice ne trae nikakvu kapacitativnu komponentu na ulazu u pretpojaalo i pravu vrednost je
uglavnom mogue odrediti sluanjem.
Grid stopper otpornici R4, R8, R10,
R15 i R17 su neophodni. Adekvatna
vrednost se kree izmeu 150 i 300
ohm, a u izradi autorovog primerka korieni su Vishay otpornici tane vrednosti 287 ohm. Kao i za sve druge otpornike na ovoj emi za koje nije presudna sposobnost disipacije toplote
(svi izuzev Ra i Rak, koji bi trebalo da
budu bar 2W) za ove otpornike vai
preporuka da budu metal film 1% tolerancije, 1/4W.
Svi reetkini otpornici u kolu su 1meg
ohm (izuzev prvog, koji odreuje ulaznu impedansu pretpojaala). To je
maksimalna vrednost za ECC88 ali u

praksi ne stvara nikakve probleme dok


s druge strane olakava posao pojaavakih blokova pri radu sa RIAA deenfazom (kada bi ovi otpornici bili manji,
gubitak signala bi bio vei).
Ukoliko po realizaciji kola ipak ustanovite male probleme sa radom kola:
(obino se deava da se kod treeg pojaavakog stepena reetka prve polovine ECC88 ne nalazi na naponskom potencijalu 0 ve ta vrednost osciluje i
do 10-tak mV), reetkin otpornik od
1meg se moe zameniti neto manjim,
npr. 750k ili 680k. Ukoliko ni tada problemi ne nestanu, mogue je vrednost
reetkinog otpornika redukovati do
100k, ali e to uticati na reprodukciju
niih frekvencija (menja se vremenska
konstanta RC kola) i stepen pojaanja.
U praksi, ova promena nije drastina,
poto je odabrani kondenzator prilino
velike vrednosti (2,2uF) a stepen pojaanja se nee znaajno promeniti zahvaljujui niskoj izlaznoj impedansi
pojaavakog bloka.

DIODA

Imajui u vidu da e napajanje biti izvedeno sa poluprovodnikim diodama,


namee se potreba zatite elektronskih
cevi od cathode stripping fenomena,
tj. upanja delova katoda. Triode koje su
upotrebljene u konfiguraciji katodnog
folovera maksimalno su izloene opasnosti od upanja delova nezagrejane
katode, poto je anoda direktno vezana
za visoki napon napajanja. Vrlo elegantan nain da zatitimo elektronske cevi od upanja delova nezagrejane kato-

Audio projekti III - 47

de: najobinija dioda 1N4007. Ovu diodu je potrebno postaviti izmeu anode prve i katode druge triode u pojaavakom bloku (kao na ilustraciji). Anoda diode spojena je na anodu prve triode, dok je katoda diode spojena na katodu druge triode.
Kako se elektronska cev bude zagrevala, tako e poeti da provodi struju, ime e se katoda druge triode postepeno podii na potencijal vii od anode
prve: tada dioda nestaje iz kola (bez
ikakvih efekata na zvuk ili rad kola) i
kolo proradi. Pored zatite od cathode-stripping fenomena, dioda e imati i druge zatitne funkcije u kolu.

NAPAJANJE

Kako bi radne take bile to preciznije


i konstantne tokom vremena, kao i radi maksimalnog spreavanja unosa
smetnji u audio kola, kako napajanje visokog napona, tako i napajanje niskog
napona za grejanje katoda elektronskih
cevi izvedeni su u stabilisanoj varijanti. Grejanje katoda naizmeninom strujom u ovom sluaju nije mogue, poto su signali koji se pojaavaju previe
mali i smetnje bi bile prevelike.

VISOKI NAPON B+

Kod dvostranog ispravljanja, odnosno


Grecovog mosta, ripple odnosno odstupanje od Umin do Umax ispravljenog
napona ima frekvenciju 100Hz. Ripple
se u audio kolima javlja kao brum iz napajanja i u sluaju MC pretpojaala je
takav brum osnovni problem koji bi napajanje trebalo da rei.

Pojaavaki blok koji je odabran za ovo


pretpojaalo ima PSRR od 12,7dB
to je tano 4x, a pojaava neto vie od
24x. U praksi, signal amplitude 0,3mV
RMS e nakon prvog pojaanja biti 24x
vei, odnosno 7,2mV. Kako je potiskivanje smetnji iz napajanja 4 puta, to
znai da bi ripple jednak pojaanom
audio signalu bio 28,8mV. Meutim,
ripple bi morao da bude bar 80dB manji od signala na anodi prve triode: u
praksi, ne vie od 3(V!

stike sekundara transformatora visokog


napona: 203,7 V AC, uz 216mA AC to
je transformator od nominalno 44VA
koji postaju 46VA u piku. Za nae
uslove snabdevanja elektrinom energijom, uz nominalan napon od 220V
AC u mrei, transformator bi bio motan u odnosu 1,1:1. DC napon na prvom kondenzatoru e biti oko 250V uz
ripple od 1,8V pod pretpostavkom da je
vrednost prvog kondenzatora 200uF
(350V minimum).

Potrebe jednog pojaavakog bloka su


oko 200V 20mA, to znai da 6 pojaavakih blokova troi oko 120mA
200V. Zaista nije mnogo, ali kada se to
uporedi sa nekim jednostavnim i klasinim cevnim pretpojaalom koje troi
oko 20-tak mA, razlike u dimenzijama
napajanja i pogotovo transformatora
postaju oigledne. Kako bi se smanjilo
elektro-magnetno zraenje transformatora, poeljno je da se koriste dva
manja transformatora umesto jednog
velikog: jedan za visoki napon i jedan za
niski napon grejanja.

Nakon prvog kondenzatora, postavlja


se RC filter koji ine otpornik velike
snage (keramiko ili metalno kuite) i
kondenzator od 400uF odnosno dva
kondenzatora od 200uF paralelno
(250V minimum). Otpornik je na emi
osnovnog napajanja 500 ohm, ali ova
vrednost bi zapravo trebalo da se podesi u zavisnosti od dobijenog ulaznog
napona na stabilizatoru napona, kako bi
se odravao povoljan naponski diferencijal ulaz-izlaz.

Transformator za visoki napon bi trebalo da obezbedi bar oko 250V jednosmerne struje na prvom kondenzatoru
posle dioda u Grecovom spoju. Jednostavan proraun daje sledee karakteri-

Krajnji rezultat osnovnog dela napajanja visokim naponom je DC napon oko


203V, uz ripple od oko 33mV. Da bi se
postigao znaajno manji ripple od
3,3uV (-80dB), neophodan je stabilizator napona.

Audio projekti III - 48

STABILIZATOR NAPONA

Pri radu sa kolima u vrstom stanju, kao


i operacionalnim integrisanim pojaalima, esto se koriste stabilizatori napona iz porodice LMx17 (za pozitivan stabilisani napon). Meutim, njihova primena za stabilizaciju visokog napona (i
do vie hiljada volti!) ostaje nepoznanica za mnoge. Naime, retko ko koristi
specifikacije ovih kola, pa ostaje nepoznato da 35V odnosno 45V kod HV
(high-voltage) verzije nije maksimalni
ulazni napon, ve maksimalni naponski
diferencijal ulaz-izlaz. Dakle, ukoliko
stabilizator LM317 ili slian pliva,
moe se koristiti za stabilizaciju visokih
napona, pod uslovom da razlika napona na ulazu i izlazu nikada ne prevazie specificiranih 35 V. Na taj nain se
dobija sasvim pouzdan stabilizator visokog napona koji je sposoban da obezbedi dobru regulaciju i smanji ripple
(rejekcija) za oko 80dB upravo ono
to je potrebno napajanju ove phono
sekcije. Naime, iz prethodnog teksta je
evidentno da je neophodno da ripple
napajanja visokog napona bude reda veliine oko 3uV; poto je na izlazu iz
osnovnog napajanja ripple oko 30mV,
uz umanjenje od 80dB (10000 puta),
rezultirajui ripple e biti oko 3uV. Ripple se moe jo smanjiti ukoliko se po-

veaju vrednosti kondenzatora C1 i C2


osnovnog napajanja.
Na emi povezivanja napajanja visokog
napona je sve jasno naznaeno. Otpornici R2 i R3 tano odreuju izlazni napon. R2 je na emi prikazan kao trimer,
to je i u praksi preporuljivo reenje.
Obino se kao trimer prikazuje R3 i
menjanjem vrednosti ovog otpornika se
menja i vrednost izlaznog napona; meutim, kroz R3 e naponski potencijal
biti prilino veliki, samim tim i toplotna vrednost ovog otpornika mora biti
visoka: preporuljivi su otpornici od
4W, eventualno dobijeni paralelnim
spajanjem vie otpornika vee vrednosti i snage 2W, radi obezbeivanja sasvim pouzdanog rada bez problema.
Dakle, za R3 od 33k, idealna vrednost
R2 bila bi 200, u kom sluaju je struja
koja krui kroz regulator napona 6 mA
a izlazni napon je 198 V ime se postie razlika ulaza i izlaza oko 5V. Optimalna vrednost se najbolje odreuje u
praksi, otud je R2 zapravo trimer (to
kvalitetniji).
Diode D2 i D3 pretstavljaju zatitu stabilizatora napona od eventualnog krat-

kog spoja (uostalom, pri svakom paljenju i gaenju aparata, diode koje tite
lampe od cathode-stripping-a spajanjem visokog napona na masu e izazvati kratak spoj), ili pranjenja kondenzatora, i obavezan su deo eme. Naravno, odabrana je 1n4007 zbog visokih
napona sa kojima kolo radi.
Kondenzator C5 koji premouje R3
takoe mora da bude podesan za visok
napon (bar 250V) poto je naponski potencijal kroz R2 samo 1,25V. Ovaj kondenzator omoguuje neto sporije postizanje punog napona i poveanje odbacivanja ripple-a za do 80dB. Kondenzator C6 je film kondenzator od 1uF
koji poboljava impulse response regulatora i obavezno je kvalitetan film kondenzator za napone bar 250V.
Stabilizator LM317 bi morao da bude
spojen na hladnjak, i to takav koji bi
omoguio lako rasipanje nekoliko W
toplote. Naime, disipacija stabilizatora
je odreena razlikom ulaznog i izlaznog
napona i strujom koju troi potroa.
Poto je struja oko 120mA, uz 10V razlike ulaznog i izlaznog napona, stabilizator e rasipati oko 1,2W. Naravno,

Audio projekti III - 49

hladnjak bi trebalo da bude razumno


pretimenzioniran radi stabilnosti rada
ovog ureaja.

IZBOR REGULATORA

Na alost, nisu svi regulatori iz porodice LMx17 jednakog kvaliteta: neki


LM317 (UTC) pokazali su se izuzetno
loim i nepodesnim za ovu aplikaciju,
poto su izazivali ogromne smetnje koje su se i te kako dobro ule kroz pretpojaalo za MC zvunice! Najbolje rezultate ete postii uz LM217 SG a
ukoliko je takav tee nai, pokuajte sa
vie razliitih LMx17 stabilizatora, dok
ne naete kvalitetan koji ne stvara
smetnje.

GREJANJE
ELEKTRONSKIH CEVI

Za grejanje ECC88 potreban je napon


6,3V i struja 365mA. Poto je u kolu
pretpojaala za MC zvunice upotrebljeno 6 duplih trioda ECC88, struja
grejanja je 2,19A. Kao to je ve napomenuto, grejanje naizmeninom strujom u ovom sluaju ne dolazi u obzir,
a radi stabilnog rada pretpojaala veo-

ma je uputna stabilizacija napona grejanja. Poto je struja od 2,19 A prevelika za LM317 u TO-220 pakovanju, postoje dve alternative: odvojeno kolo napajanja grejaa za svaki kanal, ili jedinstveno kolo napajanja grejaa, ali sa
LM317 u TO-3 pakovanju. Stabilizator
bi u svakom sluaju trebalo smestiti na
dobar hladnjak, koji bi obezbedio veu
disipaciju od minimalne: 2.19 A uz
neophodnu razliku ulaz izlaz od 2,5V
prestavlja oko 5,5W rasipanja toplote.
Za kolo grejanja, potreban je transformator sledeih karakteristika: odnos
primar : sekundar 22,8:1 to znai sekundar 9,7V AC 3,9A to je u praksi
transformator od 38VA koji bi trebalo
da bude sposoban za pikove od 40W. Uz
takav transformator, prvi kondenzator
bi mogao da bude i samo 4700uF/10V
a razlika ulaznog i izlaznog napona (podeenog na tanih 6,3V) bi lako ostala
3V.
[ema je generalno uzev slina emi napajanja visokog napona. Fino podeavanje izlaznog napona se obavlja trimerom R2 (identian trimer kao onaj koji je upotrebljen za stabilizator visokog
napona), a otpornik R3 od 1k ovog puta moe da bude i manje termike vrednosti (2W je sasvim dovoljno za pouzdan rad). Kondenzator C3 ne bi smeo
da bude vei od 470uF. Napon treba
podesiti na tanih 6.3V ali merenih
kod elektronskih cevi, poto e svakako doi do malih gubitaka zbog duine
kabla od napajanja do audio sekcije.

KONSTRUKCIJA

Ovo pretpojaalo bi trebalo izraditi u


dve kutije: jedna sadri napajanje, a
druga audio sekciju. Radi manjih gubi-

taka, moglo bi da se pokae dobrim reenjem da audio sekcija i stabilizatori


visokog napona i napona grejanja budu
smeteni u istoj kutiji, a transformatori u drugoj kutiji. Naravno, grec i prvi
kondenzator bi takoe morali da budu
smeteni sa transformatorima, kako bi
se izbeglo uvoenje bilo kakvog naizmeninog napona (izuzev signala zvunice) u kutiju sa audio sekcijom. Konano, ukoliko su transformatori torusni i kvalitetno motani, sve bi moglo da
se smesti u istu kutiju, pod uslovom da
su transformatori oklopljeni. Sve u
svemu, rekao bih da je prvo reenje, sa
dve kutije, najjednostavnije i najpouzdanije.
U sluaju razdvajanja, napajanje (visoki napon i grejanje) bi trebalo dovesti
kvalitetnim kablom, duine ne vee od
2 metra. Bez obzira to je jedan kraj
grejanja spojen sa masom, neophodno
je koristiti dve ice (+ i -) kako za grejanje, tako i za visoki napon, a spoj dve
mase izvriti tek u kutiji u kojoj je
smetena audio sekcija. U sluaju da je
audio sekcija u odvojenoj kutiji i da nijedan drugi ureaj u sistemu za reprodukciju nije uzemljen, uzemljava se kutija u kojoj je napajanje, a kutija audio
sekcije se uzemljava preko kabla kojim
se vodi masa visokog napona (koji se
spaja sa uzemljenjem u jednoj taki u
kutiji napajanja). Bilo koja greka pri
spajanju na uzemljenje izaziva u ovom
sluaju ozbiljno brujanje!

TAMPANE PLOE

Za izradu ovog pretpojaala i njegovog


napajanja preporuujem tampane ploe. S obzirom da komponente variraju
po dimenzijama, priloeni nacrt treba
smatrati pretlogom, a ne konanim re-

Audio projekti III - 50

enjem. Naravno, mogua je i izrada


oiavanjem, pod uslovom da se vodi rauna o masi i duini spojeva. Ukoliko audio sekcija bude izraena na
tampanim ploama, napajanje grejaa
svakako treba voditi iskljuivo icom do
samog podnoja elektronske cevi
ukoliko se napajanje provodi kroz vodove na tampanoj ploi, ploa e se nepotrebno grejati, a mogu je i pad napona grejanja. Sve grejae (pinovi 4 i 5
kod ECC88) treba povezati paralelno i
u tu svrhu se unutar kutije sa audio sekcijom moe koristiti tzv. telefonska ica (obino bela i plava) koju je uvek pametno uviti u pletenicu. Pin 9 je kod
ECC88 unutranji irm i obavezno ga
treba spojiti sa masom.

POSLEDNJA PODEAVANJA

Nakon to su svi delovi pretpojaala izraeni, ugraeni u kutije, prvo aktiviranje treba izvesti sa svim lampama u
podnoju, ali pretpojaalo ne treba povezati na ostale ureaje u sistemu.
Prvo treba proveriti visoki napon: da li
je ukljuen, da li su vrednosti u napajanju odgovarajue: trimerom R2 treba
podesiti napon na izlazu iz stabilizatora, a zatim proveriti koliki je napon na
ulazu u audio sekcije.
Sledea provera se odnosi na grejanje
elektronskih cevi: trimerom R2 treba
podesiti napon na izlazu iz stabilizatora tako da na pinovima 4 i 5 elektronskih cevi naponski potencijal bude tano 6,3V.
Ukoliko je sve u najboljem redu (to e
svakako biti, ukoliko su sve komponente ispravne i svi spojeni pravilno izvedeni), moe se pristupiti finom pode-

je delo. Nadam se da e ga hvaliti oni


koji ga budu napravili i sluali. Ipak, neke osnovne crte se mogu povui.
Ovo pretpojaalo za MC zvunice e
pretstavljati pravo otkrovenje za sve koji se budu odluili da ga naprave pa
ak i za one koji su koristili cevna phono pretpojaala. Triode u single-ended
modu (iskljuivo klasa A, drugaije ne
avanju parametara rada audio sekcije:
pad napona kroz otpornike Ra i Rak
(vidi u prethodnom tekstu) uz pomo
trimera (ukoliko je ugraen trimer, a ne
fiksni otpornik vrednosti 90-110 ohm).
Trimerom se podesi jednak pad napona kroz otpornike Ra i Rak, ime se
ostvaruje da obe polovine svake duple
triode ECC88 vuku jednaku struju.
Ukoliko nije postavljen trimer, ve
fiksni otpornik, treba proveriti odstupanja: ukoliko razlike nisu vee od 10%,
moe se smatrati da je sve u redu.

Proceduru provere pada napona treba


ponoviti nakon oko sat vremena, pri emu pretpojaalo ostaje ukljueno kako
bi se elektronske cevi zagrejale na radnu temperaturu. Tada sledi konano
podeavanje svih vrednosti.

bi ni mogao da funkcionie) su nepre-

Ukoliko je sve u redu, pretpojaalo se


moe povezati na sistem i... sluati.

ka zapanjie svakog ko se odlui na iz-

vaziene. Odsustvo povratne sprege


(izuzev lokalne) je pria za sebe, i rezultira izuzetno tenim zvukom.
Ukratko, tean i topao zvuk, odsustvo
oekivanog uma i ogromna zvuna sliradu ovog pretpojaala.

ZVUK

Autor: Aleksandar Kiti

Sasvim je neumesno da autor hvali svo-

kitic@eunet.yu

Obradujete sebe pravim poklonom

Kompletna E-Router kolekcija


Elektor E-Router 1:

24 C projekta
za CD-Romu. Ploice i eme mogu se redizajnirati u programu E-Router koji dobijate besplatno.
Na disku se nalaze sledei projekti:RS232 interface for ICL7106, Mini FLASH Programator,
68HC11 Emulator, EPROM Programer, Long
Distance IrDA link, 4-chanel logic analyser,
80C537 Microcontroller board, Centronics relay
card, Chipcard Reader/programer, Data
Aquisition system, PC controls two steper
motors, RGB video amplifier, PIC programer...
Cena: 14.-

Elektor Freeware&Shareware
2000: Vie od 100 potpuno
funkcionalni programa: Audio i
merna tehnika, razvojni sistemi,
simulacije i RF tehnika. Svi programi mogu se pojedinano
instalirati na hard-disk. Cena
13.-

Elektor E-Router 2

ELEKTOR Freware&Shareware 2001


Vie od 555 programa iz elektronike: Audio, Components,
Measurement, Development Tools,
Simulation and RF aplications
Cena 13.-

Potpuno novih 20 C projekta za CDRomu. Ploice i eme mogu se redizajnirati u programu EAGLE koji dobijate
besplatno. Za vecinu projekata prilo en je
i originalni softver... Cena: 16.-

Komplet od 2 diska - 30 dem

Elektor E-Router 3
4-way serial switch, 12-bit ADC interface,
Smartcard reader/writer, One keyboard for 2
PCs, Programmer for Electronic Handyman,
Electronic Handyman, RS232, interface for
68HC11, 80C32 BASIC computer, Fibre-optic
data communication, PIC & AVR programmer,
Small VGA tester, A simple A-D converter, Data
acquisition by modem, RS232 controlled 8channel switch, I2C temperature sensor,
Extension board for MatchBox BASIC computer,
PIC16C84 programmer for Centronics port,
Low-cost development system for PICs, A-D
converter for MatchBox BASIC computer

Komplet od 2 diska - 23 dem

ELEKTOR Freware&Shareware 2002


Vie od 512 programa iz elektronike:
Audio, Components, Measurement,
Development Tools, Simulation and RF
aplications Cena 13.-

Komplet od 3 diska - 37 dem

Agencija Eho

Komplet od 3 diska - 40 dem

YU, 18000 Ni, P. Fax 190


www.infoelektronika.co.yu

Audio projekti III - 51

Tel. 064 111-74-45


usl. 018 523-810

Fuga MK II
Zvu~ne kutije sa oznakom A.S.D. su kutije doma}e konstrukcije i izrade. Model sa
oznakom Fuga MK II je visoka, podnostoje}a zvu~na kutija. Prora~un, projekat i izrada ura|eni su u radionici Dini} Ivana iz Ni{a.
Zvu~na kutija je ra|ena u sistemu tropojasne TL zvu~ne kutije. Jedna 8bas jedinica je subvafer, a druga 8bas jedinica je bas-srednji. 1-kalotni
visokotonac odra|uje svoj deo posla iznad opsega od 3000 Hz, sa strminom
reza od 18 db. Konstrukcije ove dve
8-basne jedinice su doma}e proizvodnje.

Radi se o zvu~nim jedinicama sa gumenim ve{anjem i oja~anom membranom od kartona. Odlikuje se izuzetno
velikim pre~nikom zavojnice (kalema)
75 mm. Namotaji su ura|eni sa specifi~nim na~inom namotaja, da bi se time dobila veoma mala masa 7,5 gr.
Prva rezna frekvencija (izme|u sabwofera -bas- middle) zvu~nika je 180
Hz. Za razliku od sab-wufer jedini-

ce koja radi u transmisionom tunelu


bas-middle radi u fizi~ki potpuno izdvojenom kompresionom prostoru. Njegova gornja grani~na frekfenca je 4000
Hz. Me|utim, zbog njegovog linearnijeg odziva, rezna frekfenca u ovom slu~aju sa 1- kalotnim visokotoncem je
3000 Hz.

FREKFENTNA SKRETNICA
Ova transmisiona kutija u filterskoj
skretnici koristi filtre: prvog, drugog i
tre}eg reda. Kod sab wufer jedinice
filter je prvog reda L1, aC1 iR1 ~ine korektor impedanse na vi{im frekfencama. Bas-middle koristi filter
drugog reda 12 db. Prvi deo filterskog
sklopa - L2 i C2 odre|uju strminu
prema visokim i niskim frekfencama.
L3 i C3 kao i fazno korigovanje R2R3 ~ini drugi deo filtera sa karakteristikom da zvu~nik uvede u {to slabiji
rad na tim frekfencama. Porast impedanse na vi{im frekvencama ograni~ava se kompenzacijom C4-R4. Visokotonac radi sa filterom tre}eg reda 18
db. Vrlo je bitno da se kod visokotonca koriste {to kvalitetniji kondenzatori (polipropileni, minimum 250 V) i od
{to kvalitetnijeg proizvo|a~a. Jo{ jedna napomena! Otpornici unutar filterskog sklopa trebaju biti neinduktivni i
po mogu}nosti metal-film. Takvom
ugradnjom elemenata dobija se transparentnost, stabilnost i preciznost zvu~ne slike. Odli~na prostornost i raspored izvo|a~a u prostoru (klasika, bluz,
d`ez itd).
Kutije su napravljene od medijapana 19
do 22 mm i vodootpornog {pera debljine 20 mm. Sama kutija, {to se vidi iz

Audio projekti III - 52

nacrta, izuzetno je ukru}ena i spregnuta. Time se spre~avaju rezonanse i stoje}i talasi. Kompletno gotova kutija
ima masu od 40 kg. Tako|e treba napomenuti da postoji par detalja: {iljci
kutije (spike) dvostruki priklju~ak za
kablove sa 24-karatom pozlatom ukrasza{titna maska i upu{teni prostor za
zvu~ne jedinice na prednjoj plo~i.

Fini{ mo`e biti u 2 verzije: da se kutija furnira (prirodni furnir) ili farba
farbom namenjenom za fini{ drveta.

ZVUNI UTISAK

Nakon ovih obja{njenja i opisa, zvu~ne kutije treba odslu{ati i ukoliko nam
se ne dopada ugao pod kojim smo ih
postavili treba ga korigovati. To se odnosi i na sme{taj istih u prostoru. Slu{aju}i bilo koji muzi~ki materijal ima}emo utisak da je bas dubok i voluAudio projekti III - 53

menozan. Bas nije suv i tanak, ve} je


pun i mek u opsegu u kome vodi. Reprodukcija srednjeg opsega i pored velike membrane je iznena|uju}e dobar.
Namotaj od 75 mm iskazuje sve svoje vrline, nema koloracije i pojave nazalnog zvuka. Fazna korekcija R2-R3
ne dozvoljava izlazak srednjeg opsega
preko rampe. Time se dobija dobra
prostornost zvu~ne slike. Visokotonac
je standardan, sa kalotom od 1. Kod
njega je kori{}en sklop za ujedna~avanje nivoa pomo}u razdelnika napona

ja~ava~em, kvalitetnim kablovima do


zvu~nika, dobiti veoma prijatan i dopadljiv zvuk.

BAS ZVUNIK 8B75S


Zvu~nik sa oznakom 8B75S je bas
zvu~nik doma}e proizvodnje. Brojke i
slovne oznake nemaju nikakve veze sa
snagom i impedansom, ve} ozna~avaju pre~nik zvu~nika u in~ima (8).
Slovna oznaka ozna~ava da se radi o
bas jedinici i zadnji broj je oznaka za
pre~nik kalema u milimetrima. Razlika ove bas jedinice od 90 % drugih je
u tom {to se magnet nalazi u kalemu,
a ne kalem u magnetu. Pre~nik kalema od 75 mm i visina namotaja 13
mm, ra|en sa dvostrukim namotajem
(dve `ice), zaslu`ni su za karakteristike ove bas jedinice. Linearni pik-pik
je 8 mm, a maksimalna eskurzija (aksijalno kretanje) kalema u magnetnom
procepu je 25 mm. U zavisnosti od namene ovaj model se radi u vi{e verzija.. Nominalna impedansa je 8 oma, uz
otpor kalema od 4,6 do 5,8 oma. Masa kalema kre}e se u rasponu od 7,5
do 8,8 gr, a ukupna masa sa membranom i kalotom ne prelazi 19,5 gr. U
zavisnosti od verzije zvu~ni pritisak se
kre}e u granicama od 87 do 89 dB,.
Korpa zvu~nika je od plastificiranog,
presovanog, ~eli~nog lima.

R5 i R6. Visokotonac svira precizno i

zatora i otpornika.

~isto, {to zavisi od, kako je navedeno

Sve u svemu, ova kutija ne manjka sa


snagom, pa }e se sa malo skupljim po-

u prethodnom tekstu, kvaliteta konden-

Audio projekti III - 54

Takozvani donji centrator (`uti obod ispod membrane zu~nika) je proizvod


prethodno navedene radionice. Odlikuje se odli~nom elasti~no{}u i precizno{}u vo|enja kalema kroz magnetni procep. Rezonantna frekfenca je 25 Hz, a
opseg zvu~nika se prote`e od 28 do
4000 Hz. Pletenice (uvodnice) su izvedene od veoma kvalitetnog bakra
(opcija posrebrene) sa velikim presekom i elasti~no{}u pri radu. Masa
zvu~nika je 1,5 kg. Ovo su neke od karakteristika bas jedinice 8B75S.
Autor: Dini Ivan
Tel: 063 834-38-71; 018 352-700

Materijali za izradu
zvunih kutija
Postoje tako lepe zvu~ni~ke {asije da ~ovek mo`e ve~eri provesti diviti se njihovom izgledu. Na`alost, da bi {asija imala duboke tonove neophodno je postaviti je u ku}i{te.
Zna~ajniju ulogu ovde ipak ima eksterijer od enterijera, ba{ kao i u `ivotu.
1. MATERIJALI ZA KUITA
Svako ~vrsto telo kada se pobudi zvukom prigu{eno osciluje na sopstvenoj
rezonansi. Akusti~ka energija koja se
zra~i sa zadnje strane zvu~nika pokre}e zidove ku}i{ta u rezonantne oscilacije. Sada osciluju}i zidovi ku}i{ta deluju kao izvori zvuka, ~ije se komponente sabiraju sa zvukom koga zra~i
zvu~nik. Rezultat je, zavisno od debljine materijala, vi{e ili manje izra`ena
promena boje tona. U idealnom slu~aju zvuk se zra~i samo sa membrane
zvu~nika i iz za to predvi|enih otvora (basrefleks kanal, otvor horne, transmisiona linija, ...). Ina~e, treba spre~iti direktan prolaz zvuka sa unutra{njih zidova ku}i{ta. Zato materijali koji se preporu~uju za ku}i{ta imaju ve-

liku gustinu, veliko unutra{nje prigu{enje i zidove ku}i{ta treba dodatno


ukrutiti. U daljem tekstu uporedi}emo
prednosti i lo{e strane pojedinih materijala koji se u ovu svrhu mogu koristiti.

SIROVA PLOA OD IVERICE


Drveno iverije i lepak presuju se u obliku plo~e koja poseduje relativno glatku povr{inu i jedan manje presovan
srednji sloj. Pomo}u njega se ja~e prigu{uju oscilacije ku}i{ta, ali raste udeo
zvuka koji prolazi. Ivice reza imaju
grube pore i te{ke su za obradu. Lepljenje se izvodi tutkalom za drvo ili
monta`nim lepkom (mi preporu~ujemo
Pattex Montage Kraftkleber ili Bison Montagekleber Deco). Skoro svuAudio projekti III - 55

da gde se mogu kupiti nudi se rezanje


ta~no po meri od plo~a debljine 10, 12,
16, 19 ili 22 mm. Za male kutije do
10 litara debljina plo~e ne treba i}i ispod debljine plo~e 16 mm, a za ve}a
ku}i{ta ispod 19 mm. Sirova plo~a od
iverice mo`e se prekriti furnirom, folijom ili tkaninom ili (uz ve}i tro{ak)
obrusiti i izlakirati.

FURNIRANA PLOA
OD IVERICE
Plo~e od iverice debljine od 16 do 19
mm koje su oblo`ene sa obe strane drvenim ili plasti~nim furnirom u velikom izboru nam stoje na raspolaganju
na skoro svim stovari{tima. One poseduju iste osobine kao njihov osnovni
materijal. Plo~e oblo`ene drvenim furnirom lepe se tutkalom za drvo, dok
sa plasti~nim furnirom specijalnim lepkovima. Ivica reza mo`e se ulep{ati letvicama ili trakama furnira koje se na-

siti trakastom brusilicom


i zatim lakirati svetlim
lakom. Plo~a od grube
iverice ne deluje
estetski, me|utim,
ko voli ovaj materijal dobija plo~u
za gradnju koja
dobro prigu{uje prolaz
zvuka kao i
vibracije za cenu po kvadratnom
metru od 20 do 30
DM u debljini 15 ili 18
mm. Ovaj materijal mo`e
se lepiti tutkalom za drvo ili monta`nim lepkom i lako se obra|uje.

radu. Plo~e medijapana mogu se nabaviti u svim stovari{tima debljina 8, 10,


12, 16, 19 i 22 mm. Za satelitske zvu~nike do tri litra zapremine dovoljna je
plo~a debljine 10 mm, za ku}i{ta do
ca. 10 litara 16 mm. Za ve}a ku}i{ta
potrebna je plo~a debljine najmanje 19
mm. Zbog svoje cene i mogu}nosti ob-

rade
MDF je najcenjeniji materijal za
gradnju.

[PERPLOA (MULTIPLEKS)

nose pomo}u pegle.

STOLARSKA
PANEL PLO A
Klasi~an materijal za gradnju je stolarska panel plo~a koja se lepi
od drvenih letvica i tankih drvenih plo~a. Stolarska
panel plo~a izra|uje
se od razli~itih vrsta
drveta. Prednost im je
da su lak{e i ivice se
lak{e obra|uju.

PLO^A OD GRUBE IVERICE


Razli~iti komadi}i furnira i vezivnog
sredstva presovani u plo~e daju mozaik u mnogim tonovima `utog i sme|eg.
Povr{ina je neravna, ali mo`e se obru-

PLOA
OD
VLAKANA SREDNJE DEBLJINE
(MDF ili Medijapan)
Ravnomerno ~vrsto presovana plo~a
napravljena od finih drvenih vlakana i
vezivnog sredstva poseduje ravniju povr{inu i ivicu reza sa mnogo finijim
porama nego kod sirove plo~e od iverice. Ona bolje prigu{uje prolaz zvuka, ali podlo`nija je samooscilacijama,
koje, ipak, zbog ve}e mase zahtevaju
ja~e pobude. Usled svoje fine strukture MDF je naro~ito pogodan za gradnju dizajniranih ku}i{ta jer glodanje,
kosi rezovi, dijagonale bolje uspevaju
nego kod bilo koga materijala za gradnju. Lepljenja se brzo i jednostavno izvode monta`nim lepkom. MDF mo`e
biti furniran i obru{en, zatim lakiran.
Pri tome ivice zahtevaju posebnu obAudio projekti III - 56

[per plo~a se pravi lepljenjem tankih


brezovih ili bukovih plo~a. Kod lepljenja smer vlakana svake plo~e okre}e
se za 90. [per plo~a je najbolji materijal za gradnju, kako u pogledu zvuka koji prolazi, tako i u pogledu prigu{enja. Za lepljenje je pogodno tutkalo za drvo. Pov{ina mo`e bajcovati,
lakirati svetlim lakom, namazati uljem
ili navo{titi. Divni su svetli i tamni
kontrasti na ivicama reza koji se mogu koristiti za dizajn kutije. Na raspolaganju za gradnju kutije stoje debljine 15, 18, 21 i 24 mm. Cene za iste
plo~e veoma su razli~ite na raznim stovari{tima i kod trgovaca drvenom robom. [per plo~a je znatno te`a za bru{enje nego medijapan, zato krojenje
mora biti veoma ta~no.
Za muzi~are je ovo najbolji materijal,
po{to je pri transportu otporniji na mehani~ka o{te}enja od medijapan plo~a

KAMEN
Mermer, granit i {kriljac su naj~e{}e
vrste prirodnog kamena, koji mogu slu`iti za gradnju neobi~nih ku}i{ta. Lo{a strana je da se te{ko obra|uju, zahtevaju ma{ine i sposobnosti jednog ka-

menoresca. Naro~ito je {kriljac pogodan materijal za gradnju, po{to je po


svojoj strukturi relativno mek, ali ne
dozvoljava oscilacije zidova. Na`alost
potrebna je autodizalica za postavljanje stoje}ih zvu~nika. Ako bismo `eleli da pravimo kutije za regal postavljaju se zahtevi za veliku nosivost regala. Tako jedna dvosistemska kutija za

LEPLJENE DRVENE PLOE/


DRVENE PLOE
Na stovari{tima se mogu na}i veoma
lepe lepljene plo~e od borovine i bukovine koje su veoma dragocene za
pravljenje name{taja. Za gradnju zvu~nih kutija ovi materijali nisu pogodni
jer drvo radi, tj. kod ve}e vla`nosti
vazduha raste`e se, a pri manjoj vla`nosti se skuplja. Me|utim, ako je drvo zalepljeno u svim pravcima ({to je
neophodno kod gradnje kutije), u zidovima nastaju naprezanja.
Zbog toga na najslabijem mestu na plo~i nastaje pukotina i kutija vi{e nije zatvorena.

regal te`i 54 kg umesto 6 kg koliko


te`i isti model od grube iverice. Po
kvalitetu tona nije bolji materijal, srazmerno svojoj te`ini.

AKRIL ILI PLEKSIGLAS/


STAKLO
Uvek iznova nam se name}e pitanje da
li zvi~na kutija mo`e bit napravljena
od providnog materijala. Zvu~na kutija bez materijala za prigu{enje, u
op{tem slu~aju, prili~no lo{e zvu~i. Sa
druge strane, nema smisla providno ku}i{te puniti materijalom za prigu{enje,

Kada se drvena plo~a lepi na medijapan ku}i{te postaje stabilno i zvuk ne


mo`e pro}i kroz zidove kutije.

NAPOMENA PRILIKOM
IZBORA MATERIJALA
Za sve materijale va`i da ne smeju propu{tati vazduh i ne smeju biti savitljivi. Tako|e, ako ih kucnete ~eki}em ne
smeju odzvanjati kao metalne plo~e.

2. DAMPIRANJE KUTIJE
Kao {to je ve} obja{njeno, najve}i neprijatelj konstruktora zvu~nih kutija je
rezonancija kutije. Osim izbora odgovaraju}eg materijala za kutiju postoje
i druge mere koje uspe{no smanjuju ili
otklanjaju smetnje:

Kruna ojaanja

jer u unutra{njosti bela vata ili sivi


sun|erasti materijal nisu estetsko re{enje. U smislu kvalitetne reprodukcije
to su materijali koji se ne preporu~uju.

Iz jedne daske, odse~ene ta~no po unutra{njim merama kutije, koja (mo`da je


i bolje) ne mora biti od istog materijala, ise~e se unutra{nji deo tako da
ostaje samo ivica debljine 2-3 cm (u
zavisnosti od veli~ine kutije). Ovu dasku treba zalepiti u unutra{nji deo kutije, nekoliko centimetara iznad ili ispod sredine. Time se zidovi kutije dele na komade razli~ite veli~ine, tako da
im se rezonancije pomeraju ka razli~itim i vi{im frekvencijama, tako da ih
Audio projekti III - 57

bas zvu~nik (u ve}oj kutiji) ili bas


srednjetonac (u manjoj kutiji) ne mo`e vi{e pobu|ivati. Kod vi{ih kutija
opravdana je upotreba i ve}eg broja
kru`nih oja~anja.

Dampiranje zidova
U prodavnicama gra|evinske opreme,
u odeljenju za ku}ne potrep{tine mogu se na}i presovane plo~ice od mekih drvenih vlakana debljine od 6 do
12 mm, koje se koriste kao podloga za
parket. Plo~e treba ise}i na `eljene mere i zalepiti ih na unutra{nje zidove kutije pomo}u lepka za te{ke tapete. One
spre~avaju da kutija rezonira sopstvenom frekvencijom. Ako probate da kucate po kutiji, odmah }ete otkriti oblo`enu kutiju jer mnogo manje zvoni.
Plo~e trebaju biti 3 cm u`e od unutra{njosti, da se ne bi dodirivale. Za se~enje se mo`e koristiti no` za tepih i
metalni lenjir. Dovoljno je da se materijal zase~e jer ga je lako odlomiti.
Zbog upotrebe ovih plo~a nije potrebno pove}ati zapreminu kutije, po{to se
brzina zvuka kroz njih (virtuelno) smanjuje u toj meri u kojoj zauzima mesto.
Veoma popularne su samolepljive bitumenske trake koje kutiji daju ve}u te`inu. Me|utim, ne spre~avaju rezonanciju kutije (sada ni`om) sopstvenom
frekvencijom, jer materijali koji se savijaju lako rezoniraju zajedno sa kutijom. Isto va`i i za filc i sun|er.
Komplikovana je gradnja klasi~ne sendvi~ kutije, kod koje se izme|u dve drvene plo~e nalazi pesak ili olovni prah,
koji amortizuju preno{enje rezonancije. Pesak mora biti suv kao barut da
se drvo ne bi iskrivilo ili ubu|avilo, a
potrebno je i redovno dopunjavanje peska, po{to se vremenom sle`e.
Skoro jednako delotvorno je lepljenje
dve razli~ite drvene plo~e.

Dve klase materijala za prigusivanje: gore prigusivanje unutrasnjeg prostora, a dole sve
ono sto umrtvljava zidove.

Dam piranje
unutranjeg pro stora

U prodaji se nalazi mno{tvo razli~itih


materijala za dampiranje kojima se puni unutra{njost kutije i koji, u zavisnosti od gustine, prigu{uju razli~ite frekvencije. Oni u prvom redu slu`e za
to da neutrali{u ili prigu{e stoje}e talase (to su talasi ~ija du`ina ta~no odgovara rastojanju izme|u dva zida kutije i koji, reflektovani, dovode do brujanja kutije) ili srednje tonove koji od
zvu~nika odlaze u kutiju. U zavisnosti
od gustine materijala i stepena ispunjenosti, kutija se treba smanjiti za 10 do
30 %. Kod podrobno ura|enih predloga za gradnju ovakvo smanjivanje kutije je ve} ura~unato (ili bi trebalo biti). [to je gu{}i materijal (a time i te`i), ve}i su gubici od trenja, tako da
je ve}a i korist. Zbog zvu~ne energije
koja je trenjem pretvorena u toplotu
sre}om ne postoji opasnost da vam se
zapali stan, ali bi trebalo voditi ra~una da se ne koristi staklena vuna zbog
pove}anog rizika od raka jer se i kod
zatvorene kutije ne mo`e spre~iti ispadanje najmanjih ~estica koje mogu dospeti do plu}a.
Na kojim mestima se koristi koji materijal za dampiranje, proizilazi (nadamo se) iz plana za samogradnju kutije ako nekad to i nije slu~aj, mogu}e je postupiti prema va`e}em pravilu: zatvorene kutije se potpuno ispunjavaju materijalom, retko ili gusto, a
kod bas-refleks kutija mesto iza refleksnog otvora mora ostati slobodno. Filc,

sun|er ili neki


drugi porozni materijali uspe{no prigu{uju stoje}e talase, ako se obese u sredini zvu~ne kutije.

Oblici kutije

Ne moraju kutije uvek izgledati jednako i svako ih mo`e praviti po svom


ukusu. Neobi~an oblik kutije ne privla~i samo poglede, nego mo`e doneti i
zvu~ne prednosti. Kutije koje imaju
stranice razli~ite veli~ine ili koje nisu
paralelne, manje su sklone vibracijama
i stoje}im talasima unutar kutije. Jedini je problem {to takvu kutiju morate
zna ti da napravite. Preduslov za to da
zvu~na kutija svira kao {to treba da
svira je, kod refleksnih i zatvorenih kutija i kod njihovih podvarijanti, zapremina kutije. Dakle, ako `elite menjati
oblik kutije ili debljinu zidova zadatu
u planu gradnje, zadr`ite {to ta~niju neto zapreminu. Ne zaboravite kru`na
oja~anja u unutra{njosti kutije!
Prilikom dizajniranja kutije upravljajte se prvenstveno prema situaciji u va{em stanu i pravite tanku i visoku kutiju ako vam odgovara, ili pak manju
a {iroku, ako je to bolja varijanta.
Ta~no je da je za sposobnost rasprostiranja tonova kod zvu~nika va`na i
{irina prednje stranice, ali je i ta~no
to da se ovi uticaji pre mogu izmeriAudio projekti III - 58

ti, nego ~uti. U frekventnom odzivu koji se (uglavnom) meri na rastojanju od


jednog metra i u visini visokotonca, neke neravnine pomeraju se u opsegu izme|u 1000 ({irina prednje strane 60
cm) i 4000 herca ({irina prednje strane 12 cm). Pod uglom od 30 stepeni
ili kod ve}eg rastojanja od zvu~nika
ove su pojave manje relevantne. Uticaji koji se na`alost ne mogu menjati
su mesta postavljanja zvu~nika u stanu i oni vi{e uti~u na zvuk. Ako se bas
zvu~nik ili refleksni otvor ugradi blizu poda kutije, dobija se glasniji, ali
ne uvek i bolji osnovni tonski opseg.
Kod nekih konstrukcija ovakva se
ugradnja svesno bira. Promena konstrukcije mo`e imati ove (ne) `eljene
efekte. Dalji veliki uticaj na kvalitet reprodukcije kod ku}e ima poja~ava~ i
ostala priklju~ena elektronika. Ako
zvu~na kutija kod vas ne svira dobro,
to nema puno veze sa njenim dizajnom,
ve} sa izborom pogre{nih zvu~nika za
va{ stan i va{u elektroniku.
Iz ovih razloga predla`emo vam, pre
kupovine zvu~nika, probno slu{anje u
va{em stanu, da se ne biste kasnije razo~arali.
Unutra{nju konstrukciju ne biste trebali menjati kod kutija kod kojih postoji
protok zvuka za pobolj{anje basa (kao
{to su transmisione kutije ili horne).
Me|utim, kod spoljnjeg izgleda mo`ete sebi dozvoliti slobodnu kreativnost.

KEC IZ RUKAVA
Kompaktna bas refleks kutija sa pristupanim zvunicima marke Peerless

Ako posmatramo spisak jeftinih predloga za samogradnju u zadnje dve godine, morali
bismo dugo da gledamo unazad da bismo prona{li industrijski najuspe{niji koncept bas
refleks. Tako da je ponovo do{lo vreme da se konstrui{e zvu~na kutija, koja unazad
reflektovani zvuk ispu{ta kroz otvor koji obr}e fazu.
Spolja gledano na{ CT 191 nije ni{ta
posebno, samo jedna jeftina zvu~na kutija bas od 17 cm, mali visokotonac,
bas refleks u jednostavnom ku}i{tu koje mo`e da stane u regal a ipak pru`a mogu}nost mnogostruke upotrebe
kao malo koja velika zvu~na kutija, bilo to u de~ijoj, dnevnoj ili radnoj sobi, za kompjuterom ili uz podr{ku sabvufera, kao satelit u ku}nom bioskopu.

OPREMA
Ustvari ne bi trebalo da bude te{ko da
se i me|u jeftinim zvu~nicima prona-

|u takvi primerci koji imaju parametre uobi~ajene za refleksne kutije, po{to industrija gotovih kutija sve vi{e pola`e na dvosistemske koncepte sa basovima od 17 cm, koji zahvaljuju}i niskoj sopstvenoj rezonanciji i zadivljuju}e velikom hodu membrane, omogu}uju dovoljno duboku reprodukciju basova, a istovremeno, zbog relativno
male povr{ine membrane, ne podbacuju ni u srednjim tonovima. Me|utim,
kada bolje pogledamo uo~i}emo da je
to te{ko posti}i. Proizvo|a~ koji `eli
da pravi ve}i broj zvu~nih kutija treba da obezbedi serijski konstantan kvaAudio projekti III - 61

litet zvu~nika, {to se kod ve}ine jeftinih jedinica ne mo`e o~ekivati.


Pozitivan izuzetak ~ine zvu~nici iz serije Gradient koje proizvodi Peerless i kod kojih se parametri iz kataloga poklapaju sa izmerenim parametrima. Tako da ne treba da ~udi ~injenica {to smo upotrebili TPC 182, jedan
od bas-srednjetonaca koji se ne isti~e
samo po svojoj niskoj ceni od 75 DM,
ve} i ~itavim nizom konstrukcionih
osobina koje nemaju ni mnogo skuplji
zvu~nici: magnetski oklop, sa strane
odse~ena, ravna korpa sa {est rupa za

zavrtnje, vrlo stabilna budu}i da je od


lima, ali oja~anog. Zvu~nik ima velike otvore za provetravanje kroz koje
se mo`e videti zavojnica na aluminijumskom nosa~u. Membrana je kartonska, radi lep{eg izgleda presvu~ena
sjajnim slojem. Ve{anje je od gume.
Parametri koji su potrebni za prora~un
ku}i{ta samo podvla~e dobru pogodnost
ovih zvu~nika za na{ projekat male refleksne kutije: fres = 45,55 Hz,
Vas = 22,52 litre i qts = 0,38.

tisak od 84 dB. Za to nam je potrebna du`ina refleksne cevi od 13,8 cm


sa radijusom od 5 cm. Kao materijal
za gradnju izabrali smo plo~u od grube iverice, s jedne strane zbog cene, a
s druge strane zbog dobrih osobina.
Umesto plasti~ne cevi, koja zbog o{trih ivica kod velikih glasno}a mo`e da
proizvede zvuke od kretanja vazduha,
napravili smo refleksni kanal od drveta, debljine kao i prednja plo~a, a na
ulazu i izlazu smo zaoblili ivice. Kutije smo naknadno obojili, a unutra{njost smo ispunili jednom kesom sonofila (dve plo~e).

Ne manje interesantan za nas je bio i


visokotonac NDT 53, naravno od istog
proizvo|a~a. Njegove karakteristike su:
mini neodim-magnet, mali umetak u
obliku horne, tekstilna mambrana od 25
mm, fres kod 1350 Hz, ali na `alost ferofluid u procepu (pa ne mo`e
se imati ba{ sve). Cena: 54,90 DM.

KUTIJA
Na{a simulacija u LspCad-u (demo verzija
se
nalazi
na
http://
216.188.92.3/~ijdata.com/) obe}avala
je u kutiji od 14,5 litara ta~ku od 3
dB kod 52 Hz i prose~an zvu~ni priAudio projekti III - 62

FREKVENTNA SKRETNICA

Merenja frekventnog opsega TPC-a 182


pokazala su ujedna~en tok sve do 2,5
kHz, koji se zatim kod 4,5 kHz zavr{io pravim mont everestom {to se
kasnije ispostavilo kao postojana rezonancija. Tu je samo jako usisno kolo
paralelno sa basom moglo da smiri situaciju. Uz pomo} prora~una dolazi se
do standardne vrednosti od 3,9 F. Kao
zavojnicu smo upotrebili malu vazdu{nu zavojnicu sa `icom debljine
0,7 mm, kondenzator je MKT, a prigu{enje usisnog kola pomo}u otpornika nije bilo potrebno. Dovoljna je jo{
bila samo zavojnica od 1,8 mH za
odvajanje kod 2900 Hz, ~ime je visokotonac, filtriran sa 6,8 F redno i 0,39

Lina karta
Cheap Trick 191
Proizvo|a~: Gradient/Peerless
K o n s t r u k c i j a : K L A N G + T O N , He inz Schmitt, Udo Wohlgemuth
TEHNI^KI PODACI
Princip:
bas refleks
Impedansa: 8 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83V/1
m: vidi frekventni opseg (kalibrisano
merenje)
Parametri nisko-/srednjetonca:
fs = 45,55 Hz
Re = 5,45 oma
Qms = 2,30
Qes = 0,45
Qts = 0,38
Vas = 22,52 litre
Mms = 14,92 grama

SPL = 90,26 dB (2,83V; 1 m)


Sd = 140 qcm
Cms = 0,82 mm/N
B x L = 6,90 N/A
Rms = 12,02 kg/s
Le = 1,40 mH
Visina vazdu{nog procepa = 8 mm
Visina zavojnice = 14 mm
Membrana: karton, oblo`en
Ve{anje: PVC
Korpa: lim
Otvor na jezgru: nema
Zentriranje provetravano
Magnetska obloga
4 zavrtnja
Skretnica:
L1:1,8 mH, ca. 0,5 oma, HQP ferit
L2: 0.33 mH, debljina `ice 0.71mm,

Audio projekti III - 63

vazdu{ni
L3: 0.39 mH, debljina `ice 0.71mm,
vazdu{ni
C1: 3,9 F, MKT
C2: 6,0 F, MKT

R1: 2,7 oma, 10 vati


R2: 10 oma, 10 vati
SPISAK DRVENOG MATERIJALA
za obe kutije:
Materijal: 18 mm gruba iverica:
40,0 x 28,5 cm (4x) stranice
17,2 x 36,4 cm (2x) zadnja
17,2 x 35,2 cm (2x) prednja
17,2 x 12,0 cm (2x) kanal

mH paralelno, mogao da bude odvojen dovoljno daleko od svoje sopstvene rezonancije. Jedan L-regulator sa pred-otporom od 2,2 oma i paralelnim otporom od 10 oma smanjuju nivo visokotonca za oko 3 dB.

MERNE VREDNOSTI

Zadovoljavaju}e su protekla merenja


na{ih CT-a 191. Na amplitudnoj krivi se dobro mo`e videti lak{a nagla{enost visokih tonova, me|utim ako
se merenje vr{i pod uglom od 30 stepeni, visoki tonovi su ne{to slabiji
od ostalog spektra. To se moglo i
o~ekivati po{to visokotonac ima
umetak u obliku horne, pa je i zra~enje direktnije u odnosu na ostale
kalotne zvu~nike. Na polovini glasno}e i kod otprilike 60 Hz niskotonac TPC 182 svira za~u|uju}e du-

boko iz ove male kutije. Osim K3 vrha kod 1500 herca, izobli~enja su na
veoma niskom nivou, zahvaljuju}i merenju do minus 30 dB nije se provukla ni najmanja refleksija, koja najverovatnije poti~e od polaritetne plo~ice
visokotonca. Impedansa zvu~ne kutije
ne}e predstavljati problem ni za jedan
poja~iva~.

ZVUK

Zvu~ne kutije CT 191 hranili smo


{irokim spektrom muzi~kih poslastica,
sve do najte`eg materijala snimljenog
za testiranje ni u jednom trenutku
zvu~na kutija nije odbila ponu|eni jelovnik. Jeste da je u bas opsegu malo preterivala, pogotovo ako je postavljena blizu zida, a ne{to malo joj je
i nedostajala preciznost i dinamika horne, ali bas nije bio ni mutan ni bez
snage i pritiska. Dobra je bila i prostorna slika, kao i definicija pojedinih
instrumenata i glasova, ~ak i kod glasno}a koje nikako vi{e nisu bile sobne. Jedino {to bismo `eleli da visokotonac ima ne{to malo bolju rezoluciju,
koja se izgleda malo utopila u ferofluidu. Me|utim ovde tehnika pokazuje svoje prednosti: u nekim slu~ajevima treba dati prednost visokotoncima koji i ne{to uko~eno sviraju, ali su
otporniji na prevremenu smrt od
prevelike toplote, naspram onih bez ferofluidnog hla|enja.

ZAKLJUAK

Na osnovu svoje mnogostruke upotrebe i prili~no ujedna~enog zvuka, CT


191 spada u kategoriju zvu~nih kutija
koji }e dugo vremena ostati u vlasni{tvu istog korisnika. U po~etku pravljeni za de~iju ili studentsku sobu, kasnije rado bivaju seljene u sopstveni stan,
a odatle ~esto u radnu sobu ili bilo gde
drugde, gde se na miru, pored drugog
posla, mo`e slu{ati muzika. Ova kutija ne reprodukuje ba{ sve perfektno, ali
~ovek ne}e hteti vi{e da se odrekne
nje.
Audio projekti III - 64

EKSTRA TROJKA
Klasina trosistemska zvuna kutija sa VIFA zvunicima

Da li se se}ate jo{ onih vremena kada je fizika jo{ bila zemaljska, a shodno tome
i zvu~nici, koji su trebali glasno reprodukovati duboke tonove, bili veliki i trosistemski, a jo{ nisu bili degradirani u satelite sa sabvuferom? Niko tada nije dolazio na
ideju da, iz izuzetno malih kutija pomo}u filtriranja visokopropusnika, izvla~i basove
do granice izdr`ljivosti poja~ava~a, koji se zbog toga vi{e bavio obrtanjem pola kondenzatora, nego samim zvu~nicima i tako uni{tavao svoj faktor prigu{enja (damping
faktor), koliko god bio veliki. Tako|e malo se tada verovalo da je zvu~nik od 17 cm
predstavljao maksimum za kutije namenjene regalu. Ne, u to doba u`ivanje u muzici
nije bilo pot~injeno industrijski proizvedenoj naklonosti ka malim satelitima sa aktivnim sabvuferom, koje iako su raspore|eni po ~itavoj sobi jedva mo`emo videti, ali
na`alost i jedva razlikovati da li je to muzika {to ~ujemo, ili se kom{ije sva|aju. Zar
ne bi bilo lepo ponovo konstruisati klasi~nu trosistemsku kutiju kakve su se nekad
Audio projekti III - 65

Delovi za frekventnu skretnicu:


L1: 2,7 mH, ferit, HQ 58
L2: 1,2 mH, ferit, HQP
L3: 3,3 mH, ferit, HQ 58
L4: 0,27 mH, vazduh, `ica preseka 0,71 mm
C1:
C2:
C3:
C4:
C5:
C6:

100 F, elko 35 VAC


47 F, elko 35 VAC
47 mF, MKP ili bolji
12 mF, MKT
10 mF, MKT
20 mF (2 x10 paralelno), MKP ili bolji

R1: 3,9 oma, 10 W


R2: 6,8 oma, MOX, 10 W
DRVENI DELOVI 22 mm MDF:
107,2 x 36,6 (2x) zadnja strana (uklj. 2 mm lepka)
107,2 x 28,0 (2x) prednja strana, ivice 7,5 stepeni, trapez
107,2 x 14,8 (4x) strane, zadnji deo
107,2 x 17,5 (4x) strane, prednji deo, ivice 7,5 stepeni, paralelogram
36,6 x 34,2 (2x) poklopac (uklj. 2 mm lepka)
32,0 x 29,6 (6x) donja strana/srednjetonska kutija dole/oja~anje
28,0 x 16,0 (4x) srednjetonska kutija, strane
28,0 x 19,0 (2x) srednjetonska kutija, zadnja
Dodatni planovi za kutiju sa su`enjem
Donji deo, za razliku od kockastog oblika, mora biti ugra|en 90 mm vi{e.
Tro{kovi se kre}u oko 1000 DM po kutiji.

OPREMA
Za ovakav projekat ~inio se najpogodnijim srednjetonac 13 MN ( Vifa )
u kombinaciji sa upravo pristiglim
kru`nim radijatorom XT 300, tj. varijante XT-a 25 za samograditelje,
koji se mo`e na}i u visokokvalitetnim gotovim kutijama. Firma ASE,

distributer Vife nudi nam PLW 254,


~etvoroomsku varijantu PLW-a 26,
radi boljeg uparivanja sa ostalim
komponentama. Njegovi parametri
zahtevaju refleksnu kutiju zapremine
60 litara, koja je dampirana sa tri pakovanja sonofila i ima dodatnih 8 litara za srednje i visokotonski zvu~Audio projekti III - 66

nik, napunjenih bawotex-om 50. Dodatna kutija je nekoliko cm pomerena u stranu, da bi se prelazi bolje
kontrolisali i da bi time uslovljeni
pad u frekventnom odzivu bio {iri i
ravniji. Visokotonac svira u visini
u{iju, {to se dobija visinom kutije od
1,1 m. Zaobljene ivice pobolj{avaju

Li~na karta zvu~nika:


Proizvo|a~: Vifa
Konstrukcija: Klang+Ton, Heinz Schmitt,
Udo Wohlgemuth
Tehni~ki podaci:
Princip rada: bas refleks
Nazivna impedansa: 4 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83V/1m:
vidi frekventni odziv
(kalibrisano merenje)
Parametri niskotonca PLW
254:
fs = 27,04 Hz
Re = 2,65 oma
Qms = 5,10
Qes = 0,38
Qts = 0,35
Vas = 70,51 litara
Mms = 79,77 grama
SPL = 92,28 dB (2,83V; 1m)
Sd = 340 qcm
Cms = 0,43 mm/N
B x L = 9,33 N/A
Rms = 2,89 kg/s
Le = 1,40 mH
Linearni hod: 8 mm
Membrana: karton
Kalota: karton
Ve{anje: PVC
Korpa: aluminijum
Pri~vr{}ivanje pomo}u 6 zavrtnja
Parametri srednjetonca 13 MN 125/8:
fs = 60,04 Hz
Re = 5,40 oma
Qms = 2,09
Qes = 0,45

optiku, ali nisu obavezne u samogradnji. Zbog potrebne {irine prednje strane od 32 cm, pri debljini zida od 22
mm, kutija ne sme biti suvi{e pljosnata, tako da 34 cm izgleda opravdano. Po{to je zapremina kutije i pored mera oja~anja ve}a od potrebne,
u donjem delu kutije smo odvojili posebnu komoru za skretnicu, koja se

Qts = 0,37
Vas = 10,11 litara
Mms = 6,52 grama
SPL = 90,42 dB (2,83V; 1m)
Sd = 81,70 qcm
Cms = 1,06 mm/N
B X L = 5,21 N/A
Rms = 1,28 kg/s
Le = 0,75 mH
Linearni hod: 6 mm
Membrana: karton, oblo`en
Fazni spoj
Ve{anje: PVC
Korpa: aluminijum
4 zavrtnja
Parametri visokotonca
XT 300:

Audio projekti III - 67

po potrebi mo`e napuniti peskom, da


bi se isklju~ili efekti mikrofonije.

FREKVENTNA SKRETNICA
Na po~etku skretnice se nalazi linearizacija impedanse za ugra|eni bas
i srednjetonac. Zatim pristupamo merenju frekventnih odziva za zvu~nike bez skretnice. Pad u odzivu zvu~nika 13 MN kod 1700 Hz uslovljen
refleksijama na ve{anju, dovodi do
toga da se srednjetonac na tom mestu odvaja, {to opet ne smeta visokotoncu i kod ovih, za njega niskih
frekvencija. Bas zvu~nik mo`e se vezati sve do 400 Hz. U potrazi za najboljom kombinacijom delova za
skretnicu pomogla nam je poznata
metoda probe i gre{ke, {to zna~i
ubaciti deo u sklop, meriti i porediti, promeniti deo i tako dalje. Ako je
taj postupak jo{ i jednostavan za jedan zvu~nik, kombinacija vi{e njih
dovodi do komplikacija jer visokotonski deo ne ostaje po{te|en promenama u bas opsegu. Najve}i deo rada odlazi na pode{avanje srednjetonca zato {to u ovom delu srednjetonski propusni filter dramati~no menja
odnose u impedansi, a time i potrebne delove. Kada se radi prvo visokopropusnik, pa onda niskopropusnik,
dobija se druga~ija kriva od one kada se radi obrnuto, pogotovo je druga~ija ako se prvo stavljaju serijski
elementi, pa zatim paralelni. Ovde se
mogu isprobati sve varijante.
Zavojnica koja se nalazi ispred basa
mora biti niskoomska. Po{to je ~etvoroomski zvu~nik osetljiv na predotpornike uze}emo HQ 58 zavojnicu sa
jezgrom. Paralelno su dovoljni elektroliti za filtraciju od 12 dB i za korekciju impedanse. Sastavljeni Q4MKP kondenzator i jedna zavojnica
sa jezgrom serijski filtriraju srednjetonac, zatim kao paralelni delovi idu

MKT kondenzatori i jo{ jedna HQ


58-zavojnica. I visokotonac spada u
retku vrstu ~etvoroomaca, zbog ~ega
je MKP Audyncap kondenzator
dvostruko ve}i od onog za zvu~nik
od osam oma, a to {to je vrednost paralelne zavojnice upola manja, na`alost, ne}e smanjiti tro{kove. Nivo se
pode{ava pomo}u L-regulatora od
pred- i paralelnog otpornika i svi
ostali otpornici su od 10 W tipa
Mox. Kod konstrukcije skretnice
vodili smo ra~una da se svi zvu~nici priklju~uju sa istim polaritetom,
{to zahteva vi{e preciznog rada, jer
faza zvu~nika u opsegu prelaza s jednog na drugi treba biti jednaka, da
bi rezultiraju}a kriva bila ravna.

MERNE VREDNOSTI
Tok krive Vifa kombinacije je zadovoljavaju}i sa lakim padom u ni`im
srednjim tonovima. Oktava od 150 do
300 Hz je talasasta, {to zavisi od prostorije u kojoj se vr{i merenje.
Tok je najujedna~eniji kod merenja
na 15 stepeni, tako da preporu~ujemo laku usmerenost zvu~nika prema
slu{aocu. Bez kritike su izobli~enja
kod 80 i 90 dB. Dok je K2 kod visokotonca prili~no velik, K3 prakti~no ne postoji. Najni`a impedansa kod
84 i 3000 Hz iznosi 3 oma i ne smeta ni jednom poja~ava~u. Kod 20 kHz
jedva je primetna rezonancija visokotonca XT 300, koja je u pojedina~nom odzivu merenom do 30 kHz bila prili~no jasna.

ZVUK
Kao {to je bilo u dobra stara vremena kada su muziku, sa ose}anjima i
stra{}u, pravili ljudi na svojim instrumentima, a ne kompjuteri, tako i ovde postoji te`nja da se o`ivi ovaj projekat. Prili~no jak bas nam je masirao stomake kada je lupao ^arli
Audio projekti III - 68

Antolini, a pri tom je i dobro izabrani i ne ba{ jeftini XT 300 pokazao


da visokotonski opseg predstavlja vi{e od obi~nog skupa o{trog pi{tanja
koje ~ini da ~injele izgube svoj karakteristi~an zvuk, a kad neko ispusti gomilu s i z tonova do|e vam da
zapu{ite u{i.
Ovde ne treba ocenjivati da li smo
pode{avanjem izvukli maksimum suptilnih zvu~nih sposobnosti iz ovih
zvu~nika, ali muzika ne treba biti samo lepa, ve} pre svega treba u`ivati u njoj.

ZAKLJUAK
Bilo je veoma lepo sanjariti opet o
starim vremenima i podsetiti se da
muzika ne mora biti samo ezoteri~na, jer u tom slu~aju bi Deep Purple, Ten Years After, The Birds,
Jimmy Hendrix, Lynyrd Skynyrd i
mnogi drugi bili bespotrebni.

ZAOBLJENA KUTIJA
Kutiju sa zaobljenim stranicama lepog izgleda te{ko je napraviti ako ne posedujete stolarsku radionicu. Do sada je to prepu{tano industriji. Nema~ki ~asopis Klang+Ton je
prona{ao jednostavnu metodu pravljenja zaobljenih stranica oblo`enih furnirom koju
vam mi prezentujemo

4. Na plo~ice od mekih vlakana (u ovom slu~aju to su podloge za parket) nanosi se lepak


za tekstilne tapete i to na celu povr{inu. Nije
pogodan monta`ni lepak koji smo koristili za
drvo.

MDF i plo~ice od mekih vlakana seku se prema planu gradnje. Prednji delovi stranica kao i front
seku se pod uglom od 10 stepeni (pogodnu kru`nu testeru mo`ete i iznajmiti).

1. Prvo treba zadnji deo


jedne od stranica zalepiti za
zadnju stranu. Odgovaraju}e ise~ena donja strana (u
ovom slu~aju ne ba{ skroz
dole) daje joj potreban
ugao.
2. Donja strana, oja~anje i
donja strana srednjetonskog dela podupiru prednji
deo stranice koja bi, zbog
svog ugla, u suprotnom pala. Monta`ni lepak spre~ava
ne`eljene {upljine na sastavima.

5. lakim pritiskom plo~ice se lepe na njihovo


mesto. Zbog veze celom povr{inom sa MDFom, plo~ice spre~avaju vibriranje kutije sopstvenom rezonancijom (kucajte na kutiju i vide}ete dejstvo), me|utim ne slu`e za neutralisanje stoje}ih talasa unutar kutije.

3. Drugi zadnji deo stranice se lepi. Ako je


ta~no odse~ena trebala bi lepo da nale`e
na zadnju stranu.

Audio projekti III - 69

6. Plo~ice za prednji deo stranica trebaju biti


udaljene oko 3 cm od ivice, ina~e prednja strana ne}e mo}i da stane. Meke plo~ice za drugu prednju stranicu zalepljene su ne{to ranije, da bi se mogle prosu{iti......

Po{to je furnir u prethodnom


`ivotu bio drvo, neminovno
poseduje i gre{ke koje su poznate kao ~vorovi, koji ~esto
ispadaju. Ne bi bilo dobro da
se i oni ispune voskom jer mu
nedostaje struktura drveta.
Pomo} }e nam pru`iti komad
odse~enog furnira koji je namazan lepkom.

7. ......i da ne bi popadale. Pre lepljenja zadnjeg elementa treba naneti lepak na unutra{nje elemente.

Da bi se izbegla zatezanja
i pucanja furnira trebalo bi
ga isprati vla`nim sun|erom u smeru vlakana.

I pored toga pukotine u furniru


ne mogu se uvek
izbe}i. One ~esto
nastaju zbog prevelike toplote ili
nepa`ljivim isecanjem otvora,
ponekad i neobja{njivo.

U tom slu~aju
mo`emo koristiti
vosak za popravke koji bojom odgovara furniru.
Vosak se pomo}u dleta upresuje
u furnir i zatim
o{trom stranom
poravna sa povr{inom.

8. Nakon sat vremena su{enja kutiju mo`emo


skinuti sa stola da bismo napravili srednjetonsku komoru. Ako bolje pogledate primeti}ete
da je desna strana ve} zaobljena, dok je leva
jo{ uglasta. Ova slika pru`a mogu}nost da poka`emo koliko malo se smanjuje debljina zida usled zaobljavanja. Zbog toga je, radi demonstracije, ovo zaobljavanje ustvari izvedeno prerano.

9. Poklopac je ise~en pod pravim uglom i ve}i je od kutije sa svih strana za oko 2 mm, da
bi mogao ispraviti eventualne gre{ke prilikom
nepreciznog rada. Nakon {to su na kosoj stranici izba~ene ivice grubo odse~ene, brusilicom se oblikuje poklopac prema obliku kutije.

Pukotine su ustvari jo{ vidljive,


me|utim posle
zavr{nog finog
bru{enja kutije
jedva da se i mogu razlikovati od
mustre.

10. Upotrebom trakaste {lajferice, grubog brusnog papira za nju i radom na velikoj povr{ini kao i jednakim pritiskom na ma{inu, ivice
postaju zaobljene.

Audio projekti III - 70

Komad furnira se lepkom na dole postavlja


na rupu i peglom pritiska u nju dok se ne
pojave ivice (komad
hvatati mokrim prstima).

Zatim se, pomo}u komada daske i brusnim


papirom 150, mesto
obra|uje sve dok nikakav furnir vi{e ne
{tr~i izvan rupe.

Tako rupa izgleda bolje nego da se vidi


MDF ispod, ali pazite
preterano bru{enje
mo`e napraviti jo{ ve}u rupu nego {to je
bila. Ko `eli da ovlada
ovom tehnikom trebao bi ve`bati na
probnim komadima.

Sluanje bez lemljenja


Program LspCAD-Pro - verzija sa novim simulatorom audio skretnica
Danas postoje takve realisti~ne simulacije, da donose za~u|uju}e promene
u tradicionalnom na~inu rada konstruktora zvu~nih kutija. Dok softver kona~no nije mogao pokazati kako }e ne{to
zvu~ati, bilo je neophodno raditi fino
pode{avanje skretnice i odnosa zvu~nik-poja~alo na otvorenoj skretnici:
Odlemiti kondezator, uklju~iti CD,
slu{ati, zalemiti drugi kondezator paralelno, ponovo uklju~iti CD, ponovo
slu{ati. Naravno bilo je samo pitanje
vremena kada }e neko do}i na ideju,
da ovaj mukotrpan proces prepusti
kompjuteru. Kona~no, simulirani podaci nisu ni{ta drugo nego virtuelni model neke realne kombinacije zvu~nika..
U svom programu LspCAD, Ingerman
Johansson, realizovao je u realnom vremenu funkciju kojom `eljeni audio signal - na primer muziku sa CCD presnimljenu na HD- tako transformi{e da
izgleda kao realni signal reprodukovan
nekom kombinacijom zvu~nika. Pomo}u kvalitetnih slu{alica na ovaj na~in
mo`e se dobiti prvi utisak kako bi u
realnosti zvu~ala takva zvu~na kutija.
Ovaj korak je ve} dovoljno vredan, jer
je Johanson sa aktuelnom verzijom

5.06 pre{ao va`e}u barijeru izmedju teorije i prakse. Opcijom Emulacija, on


nudi prvi put mogu}nost, ne samo da
virtuelno postoje}u kombinaciju zvu~nika mo`emo da ~ujemo u realnom vremenu - i to ne samo preko slu{alica,
ve} i na realnim zvu~nicima u kutiji.
U tom slu~aju se emulira samo skretnica. Pri tom se pojedini izlazni signali uzimaju sa zvu~ne kartice. Na primer, da bi dvosistemsku kombinaciju
testirali u stereo okru`enju potrebna
nam je ~etvorokanalna zvu~na kartica
i PC.
Svaki pojedina~ni zvu~nik iz gotove
ve} izgradjene kutije se direktno povezuje na izlaz poja~ala. Pri tom se
ulaz spaja sa odgovaraju}im izlazom
zvu~ne kartice. ^udo je da skretnice
u ovom blok dijagramu nema njenu ulogu preuzima LspCAD Pro uz pomo} zvu~ne kartice. To funkcioni{e za~udjuju}e i kod emulacije pasivnih
skretnica, mada virtuelni delovi ovde
stoje na sasvim neodgovaraju}em mestu, na po~etku audio lanca, umesto neposredno pre kraja.

LspCAD detaljno
Instalacija se vr{i sa CD-a uz koji je
kao za{tita od kopiranja prilo`ena
startna disketa bez koje program ne}e da startuje. Ova disketa je posebno
izra|ena i ne mo`e se iskopirati. Uz
program se dobija i knjiga. Program u
celini ostavlja dobar utisak, visoku stabilnost i lako}u kori{}enja.
Pored kompleksne advanced -simulacije LspCAD nudi pojednostavljene
programske funkcije, koje zahtevaju samo minimum zadavanje parametara .
U advenced delu program nudi se,
uglavnom, obilje mogu}nosti.
Na primer, mogu se zajedno na jednu
granu skretnice uklju~iti vi{e su{tinski razli~itih pogona ili pasivni pomera~ faze za realizovanje korekcije ka{njenja.
Takodje, program ne pravi zastoje kod
simulacije poluaktivnih sistema.
Osim ~istih parametara LspCAD obra|uje i uvezene podatke, koje prihvata
u {irokom opsegu uobi~ajenih formata, pred ostalih CLIO, IMP i LAUD.
Malo komplikovanije je uobli~eno preuzimanje frekfentnog i impedansnog
prelaza (frekvencije i impedanse) za
zvu~ne kutije, koje su prora~unate programom. Da bi se oni preuzeli u simulaciju skretnice, moraju se najpre odvojeno uvesti, {to zahteva jo{ nekoliko
klika mi{em. Ovde treba {to skorije
uvesti pobolj{anja.
Kori{}enje ide dalje intuitivno, i mali
detalji kao, unapred definisani tasteri
za unos vrednosti elemenata ubrzavaju rad. Umesto da se prvo po~ne probama sa filterom prvog reda i onda

Audio projekti III - 71

300 2
500 0
800 1
Pri tom prva cifra predstavlja uvek frekvenciju, a druga `eljeni relativni nivo.
Na 800 Mhz-AMD sama optimizacija
u projektu sa puno elemenata radi jako brzo.

Pojednostavljena simulacija skretnice radi pregledno, ali ne nudi toliko mogu}nosti kao
advanced metoda

Kod kompleksnih {ema skretnica sa


blokiraju}im krugovima i drugim specijalitetima sigurno se mo`e dogoditi
da optimizacija neke zavojnice do|e do
vrednosti od 12563498,10 mH ili vi{e. U tom slu~aju treba prekinuti dalju simulaciju i takvom elementu dati
neku realnu vrednost iz prakse, pre nego {to se stimulacija nastavi.

Emulacija u akciji
Za emulaciju, Ingemar Johansson preporu~uje ra~unar od 300 MHz, ali pravi komfor u radu je na 750 MHz. Va`no je da ispod 128 MB RAM-a pod
Windowsima zaista nije mogu} razuman audiostreaming.

U simulaciji kutija LspCAD nudi i refleksni sistem sa dvostrukim komorama, koje pokazuju svoju samovoljnu karakteristiku

prema potrebi uvoditi vi{e elemenata,


preporu~uje se kod LspCAD-a da se
krene odmah sa filterom tre}eg reda i
ostatak prepusti simulaciji. Kada se dostigne `eljena vremenska funkcija, treba jednostavno izbaciti sve elemente
koji su ozna~eni nerealnim vrednostima, na primer, sve zavojnice sa vredno{}u 0.00 mH. Nakon toga ponovo

startovati optimizaciju, dok se ne dobiju zadovoljavaju}e i realne vrednosti elemenata. Kao ciljnu funkciju
LspCAD nudi Linkwitz, Butterworth i
Flat Delay sve do 8 reda. Dodatno se
mo`e svaka `eljena ciljna funkcija konstruisati za amplitudni i frekvencijski
opseg pomo}u tekstualne datoteke prema slede}oj shemi:
Audio projekti III - 72

Kao signal za emulaciju LspCAD treba koristiti ili audio datoteku snimljenu u VAW formatu na hard-disku ili
neki signal priklju~en na linijski ulaz
zvu~ne kartice. Nije jasno za{to se ne
koristi najjednostavnije re{enje, sam
signal iz CD ~ita~a u ra~unaru. Nije
problem presnimiti CD za testiranje na
hard-disk, ali je malo nerazumno. Alternativno mo`e se priklju~iti eksterni
CD plejer na linijski ulaz zvu~ne kartice, ali to dovodi do nove digitalizacije signala, {to sigurno ne}e pobolj{ati zvuk.
Kao {to je ve} pomenuto zvu~nici se
priklju~uju na izlaz izlaznog poja~ala.
Za sve pla{ljive, koje ovakvo direktno
i nesigurno priklju~ivanje dovodi do
straha za njihove osetljive visokotonce, LspCAD nudi opcionalno za{titni
mod. Pri tom }e izlazni signal visokopropusnog filtra i biti propu{ten kroz
realni kondezator pre priklju~enja na

Zakljuak

Sve ovo funkcioni{e iznena|uju}e. Ve}


nekoliko godina u muzi~kim krugovima postoje virtuelni ure|aji za efekte,
tako da je bilo pitanje vremena kada
}e neko do}i na ideju da tu tehniku iskoristi u konstrukciji zvu~nih kutija.
Onaj ko prelazi sa nekog drugog programa na LspCAD ne}e imati problema, jer ovaj program sadr`i korisni~ke standarde koji va`e u toj oblasti.

Nekriti~an frekventni tok koji se filterom drugog reda mo`e se potpuno kontrolisati...
... ali automatska optimizacija LspCAD-a daje u pojedinim momentima re{enja sa zna~ajnim
vrednostima.

Sa LspCAD Pro zauvek je pro{lo vreme kada su se improvizovane skretnice pravile sa kondezatorima ~ije su se
vrednosti sklapale od nekoliko komada, jer prave vrednosti nije bilo na raspolaganju u radionici. Susre}emo se sa
programom koji nudi vi{e snage i upotrebljivosti od konkurencije u istoj kategoriji cena. Najzad LspCAD dr`i trenutno standard u brzini optimizacije.

osetljivi visokotonski zvu~nik. Tom


prilikom se vrednost mo`e programski
dodeliti. Time se njegov uticaj na filtriranje mo`e u~initi zanemarljivim.

mo`e se bez daljih pode{avanja pre}i

ne kartice grade}i visoki i niski kanal

Najnoviju Demo-verziju programa


mo`ete na}i na www.intertechnik.de

Kada se izvu~ete iz ove male podr{ke,

neke kutije.

Cena licencnog softvera je 1198 DEM.

na emulaciju. Prilo`eni oscilogrami pokazuju {ta se doga|a na izlazima zvu~-

Audio projekti III - 73

JOINT VENTURE
Iako distributeri zvu~nika u svojoj ponudi jo{ uvek veoma retko imaju predloge za samogradnju zvu~nih kutija za ku}ni bioskop, pogodnih, oklopljenih zvu~nih jedinica ima
dovoljno. Tako da smo se, bar {to se ti~e satelita, usudili da ponudimo sopstvenu, priU potrazi za projektom zvu~nih kutija
za ku}ni bioskop prona{li smo veoma
interesantan sabvufer pod nazivom
Sonic, u monakorovom internacionalnom katalogu za samogradnju. Napravljen je kao mali dodatni sto, pod
pravim uglom sa zadnje strane, radi postavljanja u ugao, a zaobljen na prednjoj strani, da niko ne bi zapeo za njega. Tako da, ~ak i ako se bolje pogle-

da, ne podse}a na neki zvu~nik, a pogotovo ne na zvu~nik sa basom od 38


cm, jer ne postoji nikakav znak koji
ukazuje na njegovo prisustvo u kutiji.
Te`ak poklopac debljine 38 mm i belo lakirana povr{ina spretno skrivaju
zvu~nik SPH 380 TC sa dve zavojnice od 4 oma, kao i refleksnu cev koja se nalazi na poklopcu. Pogon preuzima modul SAM-1, opremljen zatvoAudio projekti III - 74

renim toroidnim transformatorom, regulatorom faze i odvojenom signalnom


masom od strujnog uzemljenja. Prelazna frekvencija je 12 dB po oktavi i
zvu~nik je mogu}e priklju~iti na pode{avaju}i sab-izlaz poja~iva~a, a pomo}u d`ampera mo`e se uklju~iti celokupan opseg (fullrange), tako da je SAM1 i kao izlazni stepen pogodan za
ugradnju u neku zvu~nu kutiju. Kako

ka`e Monacor International , Sonic se


preporu~uje za rad sa svim satelitima.

SATELITI
Sopstveni sateliti se ne nalaze u ponudi, tako da su izabrani zvu~nici iz {iroke ponude kvalitetnih jedinica serije
Number One (Monacor) i sami sklapamo kombinaciju za reprodukciju ostatka frekventnog opsega.
Nama se dopao DT 25 N sa dobrim karakteristikama, tako da smo ga odabrali za visokotonski opseg. Kao partner
u pitanje dolazi samo SPP 135 S, koji zbog svog antimagnetnog oklopa ne
uti~e na ekran, tako da se koristi za
centralni zvu~nik. U zatvorenoj kutiji
zapremine 13,3 litara simulacija sa
audiocad -om obe}ava 3 dB kod ispod
80 Hz, ba{ kao {to odgovara Sonic -u.
Kutiju smo uradili od MDF-a debljine
19 mm, sa svim ivicama za spajanje
pod uglom od 45, po{to kutije trebaju biti lakirane. Samo su prednje ivice

zatvoreni toroidni trafo i dovoljno kapaciteta napajaju strujom SAM-1

ostale ravne, jer je kao front iskori{}ena multipleks plo~a zaobljena sa strane koja je jedan cm izdignuta tako da
podi`e slu{nu ravan prema slu{aocu,
ako zvu~nik stoji ispod televizora. Kutija je ispunjena jednom tre}inom od
poliester-vate, a dve tre}ine od ov~ije
vune.

FREKVENTNA SKRETNICA
Prilikom osmi{ljavanja skretnice odustali smo od konstruisanja iste prema

zahtevima Josefa DAppolita , koja samo u retkim slu~ajevima zaista uspeva. Po{to je poravnjana impedansa paralelnog SPP-a 135 S na 4 oma, uspela je ~ista filtracija od 6 dB pomo}u
zavojnice od 0,47 mH, koja je zbog potrebnog malog omskog otpora motana
`icom od 1,4 mm. Ostaje jo{ neprijatna rezonancija kod 5500 Hz, koja je
prigu{ena usisnim kolom, jer samo tako se mo`e spre~iti da zvu~nik, iako
je prestao sa reprodukcijom, vi{e ne
osciluje na toj frekvenciji.
Visokotoncu smo obezbedili mre`u od
12 dB, koja ga butterworth karakteristikom re`e ispod 4 kHz, {to je za
jednu i po oktavu iznad sopstvene rezonantne frekvencije, a time se i smanjuje opasnost pregrevanja njegove zavojnice prilikom velikih glasno}a.
I pored upotrebe dva SPP-a 135 S mora se smanjiti nivo DT-a 25 N za 5
dB pomo}u L -regulatora.

MERNE VREDNOSTI

Sa izmerenih 3 dB ne{to ispod 70 Hz,


sateliti su osetno prevazi{li prognozu
koja je dobijena simulacijom, a ravan
tok krive sve do 8 kHz je skoro identi~an i kod merenja pod uglom od 15
. Lako i prili~no dugo slabljenje izme|u 1 i 4 kHz smanjuje povi{enje
srednjih tonova koje je uobi~ajeno kod
DVD-a. Ko satelite `eli da koristi samo za slu{anje muzike treba zameniti
Unutra{njost Sonic-a je rasko{no oja~ana i prigu{ena sun|erom. Poseban ode- kondenzator od 3,9 F ispred visokotonca za jedan od 4,7 mF.
ljak {titi SAM-1 od napada SPH 380 TC. U poklopcu se nalazi refleksni otvor.
Audio projekti III - 75

SATELITI/CENTRALNI
Proizvo|a~: Number one serija od Monacor-a
Distribucija: Monacor International
Konstrukcija: Heinz Schmitt, Udo Wohlgemuth

Tehni~ki podaci:
Princip: zatvoreni
Nazivna impedansa: 4 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83 V/1m:
vidi frekventni odziv (kalibrisano merenje)
PARAMETRI
NISKO/SREDNJETONCA SPP 135 S:
fs=36,49 Hz
Re=6,25 oma
Qms=2,56
Qes=0,35
Qts=0,31
Vas=17,66 litara
Mms=13,66 grama
SPL=86,81 dB (2,83 V; 1m)
Sd=95qcm
Cms=1,39 mm/N
B x L= 7,17 N/A
Rms=1,33 kg/s
Le=1,32 mH
Membrana:
Kalota:
Ve{anje:
Korpa:

polipropilen
tekstil
PVC
lim

SPISAK DRVENIH ELEMENATA:


19 mm MDF:
38,0 x 24,6 (10x) stranice (3 ivice 45 stepeni)
38,0 x 20,0 ( 5x) zadnja strana (4 ivice 45 stepeni)
24,6 x 20,0 (10x)poklopac i donja strana (3 ivice 45
stepeni)
18 mm multipleks:
38,0 x 22,0 (5x) front (duge ivice zaobljene)

Tro{kovi po zvu~noj kutiji (satelit):


Kit bez elemenata za kutiju oko 230 DM
Rezanje drvenih elemenata oko 20 DM

Audio projekti III - 76

Drveni elementi 19 mm MDF:


Plo~e B + C -2 kom. 442 x 442 mm
Stranice - 1 kom. 480 x 541 mm
1 kom. 461 x 541 mm
2 kom. 367 x 511 mm
1 kom. 94 x 541 mm
1 kom. 75 x 541 mm
Oja~anja - 1 kom. 50 x 246 mm
1 kom. 50 x 442 mm

Audio projekti III - 77

Materijal po izboru
Poklopac A - 1 kom. 480 x 480 mm
Aktivna izvedba 10 mm MDF:
Unutra{njost
1 kom. 270 x 160 mm
2 kom. 75 x 160 mm
2 kom. 75 x 250 mm

Sabvufer
Proizvo|a~:
Distribucija:
Konstrukcija:

IMQStage Line
Monacor International
Monacor International

TEHNI^KI PODACI
Princip:
bas refleks
Nazivna impedansa: 8 oma
Nazivni nivo zvu~nog pritiska 2,83 V/1m: vidi frekventni odziv

ZVUK
Posle nekoliko sitnih pode{avanja (prelazna frekvencija, glasno}a i faza se
odli~no mogu podesiti prema razli~itim
satelitima) predali smo se opti~kim i
akusti~kim dra`ima ku}nog bioskopa,
pri ~emu nas nije obradovao samo stravi~an pritisak Sonic-basa od 38 cm,
~ak i tihe, dirljive scene sa divnom muzi~kom podlogom odli~no su reprodukovane. Dijalozi su bili predstavljeni
jasno i razumljivo, od {apata do histeri~nog dranja.

PARAMETRI NISKOTONCA SPH 380 TC:


fs=
20,63 Hz
re=
6,80 oma obe zavojnice jedna za drugom
qms= 2,91
qes= 0,27
qts= 0,25
Vas= 260,57 litara
Mns= 229,06 grama
SPL= 91,83 dB (2,83 V/1m)
Sd= 845 qcm
Cms= 0,26 mm/N
B x L= 26,23 N/A
Rms= 11,09 kg/s
Le=
4,55 mH
Membrana: karton
Kalota: karton inverzan
Ve{anje: PVC
Korpa: aluminijum
Dvostruki magnet

Ako se Sonic podesi na najmanju

ca iznad 10 kHz ne postoje nikakve


upadljive smetnje. Nezavisno od poja~anja glasno}e sa 80 na 90 dB, izobli~enja su za~u|uju}e mala. Najni`a
impedansa se nalazi kod 200 Hz i iznosi bezopasnih 4,2 oma.

reznu frekvenciju, zaokru`uje zvu~nu

~emu jo{ nije ura~unato poja~anje u


slu~aju postavljanja sabvufera u ugao.

sliku na dole sve do ispod 30 Hz, pri

Osim dve male rezonancije visokoton-

Audio projekti III - 78

Stapanje ku}nog bioskopa i reprodukcije muzike dokumentuje sve ve}i broj


koncerata u`ivo, ~iju jedinstvenu atmosferu je verodostojno reprodukovao
set iz Monacor-ovog kataloga. U tom
slu~aju se posebno isplati utro{ak koji zahteva instalacija ku}nog bioskopa,
jer na kakvom koncertu gledalac mo`e biti toliko blizu muzi~arima da mo`e da videti svaki detalj?

Audiofilska poslastica
Ve} neko vreme, glavna tema graditelja zvu~nika je pitanje, koji je najbolji materijal za
membranu: metal, papir ili polipropilen? Tiho i spokojno toj se diskusiji pridru`io jedinstveni LPG, sa sedi{tem u Neu-Ulm-u, koji se u saradnji sa Eton-om, nakon pronalaska
heksagon sendvi~a (Heksacone-Sandwichs), neosporno nalazi u samom vrhu.
Dva sloja Kevlar-a (postojanog na izvla~enje)
obla`u sa}astu konstrukciju od Nomex-a ~ine}i tako ,s obzirom na debljinu, laku i ekstremno ~vrstu membranu, koja istovremeno
ima i visoko unutra{nje prigu{enje. Pri tom
Eton -membrana kod svake ja~ine zvuka radi
kao klip, koji gura vazduh ispred sebe, a da
prilikom toga , svojim deformacijama na ivicama ili rezonansom, ne uti~e ni na jednu notu, bilo kakvim primetnim obojenjem zvuka.
Sve Eton {asije pokazuju jednu jedinu, jasno
odre|enu rezonantnu frekvenciju, koja je izvan frekventne oblasti primene zvu~nika, i
koja se konstrukcijom skretnice mo`e lako
potisnuti.

KOMPONENTE

u katalogu.

Za projekat, pod nazivom TRIOLA, izabrali smo zatvorenu trosistemsku konstrukciju sa


20 santimetarskim basom, i magnetostatnim
visokotoncem, klasi~ne konstrukcije, sa razdvojnom frekvencom na 400 i 3500 Hz. Upravo kao u~esnik u testu , Eton 8-472/32 obe}ava da ispuni pretpostavke, o kvalitetnom
zvu~niku. Parametri koji su mereni, sla`u se
100 % sa mnogim ranijim merenjima, i
odstpaju od bitnih podataka iz kataloga, tako|e je, tokom vremena, zapa`eno da to va`i za sve Eton {asije. Pretpostavka je, da LPG
nakon dostizanja zrelosti serije, ima pote{ko}a da konstantno reprodukuje vrednosti date

Kao visokotonac je upotrebljen novi Visaton MHT 12. Njegova membrana od 14 cm2,
sa minimalnom pokretnom masom, pogonjenom Neodium-Bor magnetom i konstruktivnim re{enjem daje nadu za vernu reproduciju impulsa. Amplitudni dijagram koji je dobijen merenjem potpuno odgovara dijagramu
koji je Haaner objavio na svom sajtu, od male grbe na 3,2 kHz sve do oblasti od preko
20 kHz. K3-klir je suvi{e nizak, dok za uvo
prijatan K2, izme|u 5 i 7 kHz, kod merenja
na 90-dB, sa 2% le`i tipi~no visoko za magnetostate. Magnetna za{tita u na{em slu~aju

Audio projekti III - 74

nije relevantna, pa je ne treba uklanjati.


Kao srednjetonac, proveren u sli~noj konstelaciji u EOS plus, uzet je Eton 4-300/25, koji je stavljen kao nedostaju}a veza izme|u basa i visokotonca.

srednjih tonova mo`e se Mox otpornikom od


1,0 Ohm lagano oslabiti.
U pore|enju sa MT-skretnicom u Eos Plus
svi delovi su druga~iji (naravno do korekcije impendanse), sto jo{ jednom potvr|uje, da

KUITE
Pri qts=0,44, fs=28 Hz i Vas=76,4 litara, Eton
8-473/32 pokazuje idealne parametre za
ugradnju u zatvorenu kutiju, koja, dodu{e, sa
60 litara nije mala, ipak simulacija sa LSPCad
daje tako|e istu zapreminu za bas-refleks
kombinaciju pode{enu na frekfenciju od 25Hz
(sa 40 cm2 povr{ine i 23 cm duzine).
Dobitak na pritisku vazduha, po tome, le`i
isklju~ivo u podru~ju ispod 80 Hz; tako da
je sa njom potrebno vi{e basa, kod iste preporu~ene skretnice.
Dodavanjem 5 vre}ica Sonofil-a dobija se
`eljeni Q od 0,58 za perfektnu reprodukciju
impulsa.
Izmerene vrednosti za 4-300/25 se qts=0,26,
fs=55 i Vas=5,85 litra le`e ne{to ni`e nego
podaci u katalogu. Tako je on dobio zapreminu od 5 litara, koja je do pola ispunjena
sa Matte Bawotex.
Neobi~no, ali za Triolu ipak dosledno, MHT
12 je dobio zasebnu kutiju, koja je iz estetskih razloga dobila 1,6 litra. Time je omogu}eno, da se ova kutija pomeri u njenu pravu zvu~nu poziciju, {to je u ovom AMT projektu najbolje provereno, a na pravom mestu
je dr`i zalepljena ~i~ak-traka.

SKRETNICA
Kod razvoja skretnice pribeglo se slede}im
re{enjima: korekturi impendanse za bas i
srednjetonac, odmerenom frekfentnom odzivu {asija i njihovom ku}i{tu i fiksno postavljanim mestima odvajanja, u ovom slu~aju
na 400 i 3500 Hz. Bas i srednjetonac odvojeni su okretanjem faze sa 12 dB (5,6 mH i
47 F MKT odnosno 47 F MKP i 3,9 mH
HQ 58 zavojnicom), ~ime 4-300/25 dobija
usisni krug od 4,7 Ohm (Mox 10 W), 0,15
mH (vazdu{na zavojnica sa `icom 0,7 mm) i
3,3 F (MKT) sa rezonantnim vrhom na 7
kHz, tome je potrebna 0,39 mH zavojnica za
~isto filtriranje visokih tonova, koja je u istoj fazi, potreban, jedan 3,3 F MKP i jedna 0,27 mH zavojnica (Vazduh, zica 0,7 mm).
Nivo MHT 12 mora da se smanji otporom od
3,3 Ohma ispred i paralelnim otporom od 10
Ohma. (Praesenzbereich) Postoje}e podru~je

Audio projekti III - 75

se ne mo`e dobiti idealno filtriranje za pojedinu {asiju odvojeno od ostatka saigra~a,


ve} da mre`a u svakoj kombinaciji mora da
se usagla{ava provo|enje odgovaraju}ih testova vodi od nikakvog do skoro dobrog filtera, kako u niskim tako i u visokim tonskim
frekvencijama. Svaka grana skretnice je pojedina~no zalepljena na zadnji zid odgovaraju}e komore, pri ~emu su zavojnice odvojene {to je mogu}e dalje jedna od druge i pri
tom njihove ose zaokrenute. Priklju~ivanje
preuzimaju kleme, koje su me|usobno spojene ili se mogu spojiti u zvezdu na priklju~cima poja~ala.

MERNE VREDNOSTI
Najbolji amplitudni odziv postignut je sa
MHT 12 na 1,7 cm iza 4-Eton-a, ~ime su
oba akusti~ka centra postavljena ta~no jedan
iznad drugog, srednjetonac je ,izme|u ostalog, bolje smestiti u prostor kutije za bas,
u protivnom refleksije od poklopca kutije koja le`i ispod dovode do slabljenja u oblasti
izme|u 1 i 2 kHz . Merenje slabljenja nivoa
ispod 200 Hz zbog uticaja poda, nema osnova kod merenja na stalku, koji je pri~vr{}en
na vi{e od 2 metra visine, kakav je upotrebljen u ovom testu. Ako kutije stoje na podu, dodajte kao uticaj poda 3 dB na frekfenciji oko 45 Hz, odziv za MHT 12 ide ispod 0 stepeni do laganog porasta, ispod 30
stepeni po~inje pad nivoa. Mala variranja u
audio spektru pokazuju delom uslove prostora (tok od levo dole ka desno gore) delom
rezonansu membrane (kod promene pravca
kretanja), naro~ito je tipi~no u oblasti visokih tonova. Klir odnos je, kod Triole, besprekoran pri 80 dB, i od poja~ala biva isporu~eno samo 1,2 V, pri 90 dB (3,85 V) posti`e Visaton-HT visoki K2 uprkos svim otpornicima.
Merenje impendanse pokazuje podobnost Triole za cevna poja~ala, koja u vezi sa njihovim izlaznim karakteristikama svako pove}anje otpornosti razumeju kao delitelj napona
i na njega reaguju promenom odziva, tako da
nema potrebno raditi bilo kakvu korekturu.

ODZIV
U ispitnoj sobi udru`na je Triola sa modificiranim, od strane Walter Fuchs -a,
Teak VRDS 25 X, zatim SAC pretpoja~alo
Alpha i pripadaju}i izlazni stepenom il
piccolo, visokotonac je pomeren unazad, time je dobijena pobolj{ana i iznena|uju}a muzikalnost i dinamika. O{tar bas, klavirske deonice od piano do fortisimo, male ispune, veliki orkestri, bivaju reprodukovani bez propusta. Tako|e kad, mo`da ima ~ak i previ{e
basa, ili i najdublje oktave ne reprodukujemo u pravoj ja~ini, one ne deluju izdignuto
ili sasvim iskidano, aplauz, obojenje zvuka
prekriveno {umom, tako|e zvu~e vrlo harmoni~no, kako samo malo koja kutija zvu~i. Visokotonac je sam u~inio da se pri velikoorkestaskim delima nijedan sitan detalj ne izgubi, a da pri tom nije bio ni najmanje agresivan ili preglasan, i uprkos tome mo`e se,
pored orkestra , uspe{no i izdvojeno ~uti glas
pojedine piccolo flaute.

Tehni~ke karakteristike
Proizvo|a~ zvu~nika: Eton (duboko i srednjetonac)/ Visaton (visokotonac)
Prodaja: Intertehnik (duboko i srednjetonac)/ Visaton (visokotonac)
Konstrukcija: Heinz Schmitt, Udo Wohlgemuth
Tehni~ki podaci:
Tip kutije: zatvorena
Nazivni otpor:
8 Ohm
Karakteristi~an nivo pritiska pri 2,83V/1m vidi frekfentni odziv (kalibrisano merenje)
Parametri dubokotonca Eton 8-472/32 HEX:
fs = 28,30 Hz
Re = 7,45 Ohm
Qms = 5,09
Qes = 0,48
Qts = 0,44
Vas = 75,41 Litar
Mms = 28,39 Grama
SPL = 87,73 dB (2,83V; 1m)
Sd = 221 qcm
Cms = 1,11 mm/N
B x L = 8,49 N/A
Rms = 1,08 kg/s
Le = 0,66 mH
Oprema
Membrana: Heksagon sendvi~ (Hexacone-Sandwich)
Ve{anje membrane: PVC-brizgani
Za{titna kalota: Nema (Heat-Pipe)
Materijal tela: Odlivak od lakog materijala
Otvori za pri~vr{}ivanje 6
linearno sredi{te 10,5 mm
Parametri srednetonca Eton 4-300/25 HEX:
fs = 55,26 Hz
Re = 5,48 Ohm
Qms = 1,46
Qes = 0,31
Qts = 0,26
Vas = 5,85 Litra
Mms = 6,47 grama
SPL = 88,51 dB (2,83V; 1m)
Sd = 57 qcm
Cms = 1,28 mm/N
B x L = 6,05 N/A
Rms = 1,67 kg/s
Le = 0,39 mH
Oprema
Membrana: Heksagon sendvi~ (Hexacone-Sandwich)
Ve{anje membrane: PVC-brizgani
Za{titna kalota: presvu~eni papir
Materijal tela: ABS- plasika sa karbonskim vlaknima
Otvori za pri~vr{}ivanje 4
linearno sredi{te 4 mm
Parametri za visokotonac Visaton MHT 12:
fs = nije merljivo
Re = 7,70 Ohm
SPL = 91,0 dB (2,83V; 1m)
Sd = 14 qcm
Materijal membrane: folija
Otvori za pri~vr{}ivanje 4

Audio projekti III - 76

Audio projekti III - 77

Izrada kutija pomou


dvostruke builice za epove
Novo razvijeni alat za precizno bu{enje rupa za ~epove (tiplove), koji se koriste prilikom sastavljanja kutija, olak{ava rad i dodatno omogu}ava da krajnji rezultat izgleda lepo i uredno. Cena od 850 DM za Mafell Duo-Duebler DD 40 izgleda velika, ali nakon prvog iskustva postaje jasno, ukoliko ~esto pravite kutije ili predmete od drveta, isplati}e vam se ulaganje u ovu bu{ilicu.

Na okupu svi delovi od kojih ce postati kutija, i sav pomo}ni alat. Sve plo~e (daske) su ta~no ise~ene.

Dve burgije, raspolo`ive


u razli~itim pre~nicima,
bu{e ta~no toliko duboko u drvetu, koliko je
dozvoljeno grani~nikom
dubine koji se mo`e podesiti od 0 do 37 mm,
drugi grani~nik, koji se
mo`e podesiti izme|u 8 i
40 mm, ~vrsto dr`i pode{eno odstojanje od ivice
daske. Vo|enje alata preuzima dvodelna 'stopa',
ovaj pomeraju}i deo zamenjuje paralelnu vo|icu, a postoji i fiksiranje podesivog dela za
uobi~ajeni uglo bu{enja.

Su{tinu ure|aja ~ine dve upadljive, metalne vo|ice na stopi, levo i desno od burgije, koje pri
radu na rubovima daju precizno odstojanje od ivice i time ~ine rad br`im i omogu}avaju preciznost, uprkos ru~nom radu. Jednom naslanjanje na levu stranu daske i jednom naslanjanje
sa desne strane odgovaraju}ih i pripadaju}ih delova kutije, napravilo je rupe za ~etiri drvena
~epa , {to je uglavnom dovoljno i to potpuno bez bele`enja. Dvostrukom bu{ilicom smo dobili daske pripremljene za lepljenje koje ta~no nale`u jedna na drugu.

Audio projekti III - 78

...ovde tako|e poma`e lagani udarac sa zadnje strane.


Materijal koji je ~uvan uspravno, na`alost zna
~esto da bude lagano iskrivljen, {to se manifestuje malim {upljinama u lepljenju na sredini ili krajevima kutije. Ovo se mo`e ispraviti
stezaljkama.

Kada se gradi vi{e


istih kutija, mogu se
kao cigle postaviti
jedna na drugu i dobija se uvek nova konstrukcija prema na~inu grupisanja.
Za rad u oblasti daleko od ivice (ovde na prstenastom ukru}enju) dobija se 82 cm duga
vo|ica, i pored toga ako neko `eli da se pouzda u svoju ve{tinu, ugra|enim so~ivom direktno iznad burgije dobija dobar pogled na
obele`eni deo, pri ~emu on samo treba da poklopi pomo}ne linije sa oznakom na mestu bu{enja. Kod du`ih obele`avanja poma`e ozna~avanje na strani stope, koja ta~no vodi bu{enje.

Ovde DD 40 pokazuje svoju nadmo}: nijedan


od dvanaest ~epova nije van mere. Nakon postavljanja ~etiri daske treba postaviti zadnju
plo~u na svoje spojnice pomo}u gumenog ~eki}a i male da{~ice. Na ise~enim ivicama su
vidljive rupe za daske koje ~ine stranice.

ZAKLJUAK
Pored sa~uvanog vremena i `ivaca
DD 40 je dobrodo{la pomo}i oko ~epova i apsolutno je preporu~ljiv za
sve, koji rado prave potrebne predmete od drveta. Duo-dubler }e u{tedeti te`ak rad oko obrade preostalih
ivica, gde iverica pokazuje svoje
tamne medjuslojeve ili furnirane plo~e svoj osnovni materijal.

Kada su sve rupe izbu{ene, treba drvene ~epove ubaciti u prednju plo~u pomo}u gumenog ~eki}a. Suprotno normalnom na~inu
gradnje moramo kod kori{}enja ~epova najpre
zalepiti unutra{nje daske.

Zalepljene daske treba po se~enoj ivici namazati lepkom i postaviti na odgovaraju}e ~epove...

Nakon postavljanja stranica pokazuje se da


nema ivica koje {tr~e ili su pomerene, sve se
ta~no uklapa.

Audio projekti III - 79

Vous aimerez peut-être aussi