Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Primera Versin
Tabla de Contenidos
No.
Contenidos
Pg.
Introduccin
05
06
07
08
08
08
10
11
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
17
19
21
22
22
23
23
23
23
25
26
26
26
26
26
27
28
28
29
29
30
3
30
30
31
32
35
35
37
45
52
56
59
61
64
66
68
72
74
80
84
87
91
96
103
104
106
108
110
112
114
118
119
126
127
130
132
134
136
138
141
Tercera Parte:
1. Lineamientos metodolgicos
2. Fases del Aprendizaje Significativo
3. Utilizacin del espacio fsico para promover aprendizajes significativos
4. Organizacin de los y las estudiantes
5. Elementos de Evaluacin
6. Funciones de la Evaluacin
7. Caractersticas de la Evaluacin
144
145
146
147
147
150
151
Introduccin
Este documento presenta el Curriculum Nacional Base para el Nivel Medio Ciclo
Diversificado. Contiene los lineamientos curriculares para las y los estudiantes que optan por
seguir el Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientacin en Computacin el cual se
presenta con una duracin de dos aos.
Se ha organizado en tres partes. En la primera, dentro del marco general, se presentan los
fundamentos tericos del curriculum que permiten una estructura comn para todos los
niveles y modalidades.
En la segunda parte se incluyen elementos que permiten establecer un rea comn a todas
las carreras de este nivel y el rea de especialidad segn los intereses o necesidades de los
y las estudiantes. Con el propsito de asegurar la calidad del servicio, se describen las reas
y subreas curriculares; las competencias, los indicadores de logro y los contenidos. Al
finalizar la malla curricular del rea se incluyen sugerencias metodolgicas, criterios de
evaluacin y la bibliografa correspondiente.
Por ltimo, en la tercera parte, se presentan elementos que orientan a los docentes hacia la
aplicacin de aspectos metodolgicos, de evaluacin de los aprendizajes y de administracin
del ambiente del aula.
Se espera que lo que aqu se presenta contribuya al proceso de implementacin de la
transformacin curricular de la carrera de Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientacin
en Computacin y a garantizar la calidad educativa.
Primera parte
5
Marco General
I. Hacia la Reforma Educativa
La Reforma Educativa plantea la bsqueda de un futuro mejor en una sociedad plural, incluyente,
solidaria, justa, participativa, intercultural, pluricultural, multitnica y multilinge. La Reforma intenta
alcanzar una sociedad en la cual las personas participen de manera consciente y activa en la
construccin del bien comn y en el mejoramiento de la calidad de vida de cada ser humano y la de
los Pueblos, sin discriminacin alguna por razones poltico-ideolgicas, doctrinarias y tnicas. Se
persigue una sociedad en la que los Derechos Humanos fortalezcan los niveles de compromiso a
favor del ser humano mismo, de su proyeccin social y de un nuevo proyecto de nacin.
Esta visin orienta la definicin y el diseo del modelo curricular, lo cual tambin repercute en el
campo administrativo y organizativo de los centros escolares. Se impulsan los cambios en los
enfoques pedaggicos que promueven una forma diferente de visualizar la relacin entre el proceso
de enseanza y el de aprendizaje con los siguientes propsitos:
Promover una slida formacin tcnica, cientfica y humanstica como base fundamental para la
realizacin personal, el desempeo en el trabajo productivo, el desarrollo de cada Pueblo y el
desarrollo nacional.
Contribuir a la sistematizacin de la tradicin oral de las culturas de la nacin como base para el
fortalecimiento endgeno, que favorezca el crecimiento propio y el logro de relaciones exgenas
positivas y provechosas.
Conocer, rescatar, respetar, promover, crear y recrear las cualidades morales, espirituales, ticas
y estticas de los Pueblos guatemaltecos.
Fortalecer y desarrollar los valores, las actitudes de pluralismo y de respeto a la vida, a las
personas y a los Pueblos con sus diferencias individuales, sociales, culturales, ideolgicas,
religiosas y polticas, as como promover e instituir en el seno educativo los mecanismos para ello.
Formar una actitud crtica, creativa, propositiva y de sensibilidad social, para que cada persona
consciente de su realidad pasada y presente, participe en forma activa, representativa y
responsable en la bsqueda y aplicacin de soluciones justas a la problemtica nacional.
Generar y llevar a la prctica nuevos modelos educativos que respondan a las necesidades de la
sociedad y su paradigma de desarrollo.
2. Objetivos de la Educacin
Reflejar y responder a las caractersticas, necesidades y aspiraciones de un pas multicultural, multilinge y
multitnico, respetando, fortaleciendo y enriqueciendo la identidad personal y la de sus Pueblos como sustento de
la unidad en la diversidad.
Promover una slida formacin tcnica, cientfica y humanstica como base fundamental para la realizacin
personal, el desempeo en el trabajo productivo, el desarrollo de cada Pueblo y el desarrollo nacional.
Contribuir a la sistematizacin de la tradicin oral de las culturas de la nacin como base para el fortalecimiento
endgeno, que favorezca el crecimiento propio y el logro de relaciones exgenas positivas y provechosas.
Conocer, rescatar, respetar, promover, crear y recrear as cualidades morales, espirituales, ticas y estticas de los
Pueblos guatemaltecos.
Fortalecer y desarrollar los valores, las actitudes de pluralismo y de respeto a la vida, a las personas y a los
Pueblos con sus diferencias individuales, sociales, culturales, ideolgicas, religiosas y polticas, as como promover
e instituir en el seno educativo los mecanismos para ello.
Infundir el respeto y la prctica de los Derechos Humanos, la solidaridad, la vida en democracia y cultura de paz, el
uso responsable de la libertad y el cumplimiento de las obligaciones, superando los intereses individuales en la
bsqueda del bien comn.
Formar una actitud crtica, creativa, propositiva y de sensibilidad social, para que cada persona consciente de su
realidad pasada y presente, participe en forma activa, representativa y responsable en la bsqueda y aplicacin de
soluciones justas a la problemtica nacional.
Formar capacidad de apropiacin crtica y creativa del conocimiento de la ciencia y tecnologa indgena y occidental
a favor del rescate de la preservacin del medio ambiente y del desarrollo integral sostenible.
Reflejar y reproducir la multietnicidad del pas en la estructura del sistema educativo, desarrollando mecanismos de
participacin de los cuatro Pueblos guatemaltecos en los diferentes niveles educativos.
Generar y llevar a la prctica nuevos modelos educativos que respondan a las necesidades de la sociedad y su
paradigma de desarrollo.
3. Visin de Nacin
El diseo de Reforma Educativa establece que Guatemala es un Estado multitnico, multicultural y
multilinge, que se est desarrollando como una nacin justa, democrtica, pluralista y pacifista. Est
cimentada en la riqueza de su diversidad natural, social, tnica, cultural y lingstica y en la vivencia
permanente de valores para la convivencia y la consolidacin de la cultura de paz, en funcin del
desarrollo equitativo y del bienestar personal y colectivo de todas las guatemaltecas y guatemaltecos.
Esta nacin se organiza en el marco del Estado de Derecho que promueve polticas y acciones
orientadas a erradicar estereotipos y prcticas culturales que han favorecido la discriminacin. Para el
efecto se han derogado todas las leyes que tienen implicaciones discriminatorias.
Es una nacin en la cual todas las personas gozan plenamente de los derechos humanos y del
ejercicio de la libertad; se respeta y fomenta el pluralismo; se impulsa el desarrollo sostenible
utilizando, adecuadamente, la ciencia y la tecnologa. El imperio de la equidad favorece el bienestar
de sus habitantes y se reconoce a la educacin como uno de los medios fundamentales para
alcanzar esos objetivos.
humana VIH y del sndrome de inmuno deficiencia adquirida SIDA y de la promocin, proteccin y
defensa de los derechos humanos ante el VIH/SIDA. Decreto 27-2000.
Artculo 9. Del contenido educativo. El Ministerio de Educacin en coordinacin con el Ministerio de
salud Pblica y Asistencia Social, por medio de PNS, deber incluir dentro del contenido curricular
una unidad educativa, durante el ciclo escolar, sobre la educacin formal e informal para prevenir ITS
y el VIH/SIDA, a nivel primario, a partir del Quinto Grado, Ciclo Bsico y Diversificado, tanto a nivel
pblico como privado.
10
5. Transformacin curricular
5.1 Definicin
La Transformacin Curricular es parte importante del proceso de Reforma Educativa. Permite crear
las condiciones para lograr la participacin y el compromiso de todos los sectores involucrados en
mejorar los procesos de enseanza y de aprendizaje y busca acercar ms la educacin a la realidad
nacional.
Presenta un nuevo paradigma curricular y cambios profundos en los procesos de enseanza y de
aprendizaje. Todo esto implica formas diferentes de enfocar el hecho educativo. Entre los aspectos
que desarrolla encontramos:
Organizacin curricular del Sistema Educativo Nacional por niveles, ciclos y grados.
Un paradigma diferente que se centra en la persona humana con una visin
intercultural y bilinge.
Nuevas estrategias de diseo y desarrollo curricular.
Principios, finalidades y polticas que responden a las demandas del contexto
sociocultural.
Impacto positivo en todo el sistema educativo; especialmente, al llevar soluciones
a problemas que por tradicin han afectado la educacin guatemalteca.
5.2 Propsitos
Fundamentalmente, la Transformacin Curricular propone el mejoramiento de la calidad de la
educacin y el respaldo de un Currculo elaborado con participacin de todos los involucrados.
En este sentido se destaca:
La promocin de una formacin ciudadana que garantice en los centros educativos experiencias
que construyan una cultura de paz sobre la base de los valores de respeto, responsabilidad,
solidaridad y honestidad, en concordancia con la democracia, el estado de derecho, los derechos
humanos y, ante todo, con la participacin orgnica de la comunidad educativa y la sociedad civil.
El desarrollo de la educacin multicultural y del enfoque intercultural para que todas las
guatemaltecas y todos los guatemaltecos reconozcan y desarrollen la riqueza tnica, lingstica y
cultural del pas.
El respeto y la promocin de las distintas identidades culturales y tnicas en el marco del dilogo.
11
La vinculacin de la educacin con el sistema productivo y el mercado laboral conciliado con los
requerimientos de una conciencia ambiental que proponga los principios de un desarrollo personal
y comunitario sostenible y viable en el presente y en el futuro.
La Transformacin Curricular asigna nuevos papeles a los sujetos que interactan en el hecho
educativo y ampla la participacin de los mismos. Parte de la concepcin de una institucin dinmica
que interacta constantemente con la comunidad y con sus integrantes. El centro de esta concepcin
es la persona humana con su dignidad esencial, su singularidad y su apertura a los dems, su
autonoma, su racionalidad y el uso responsable de su libertad.
La apertura de espacios para que el conocimiento tome significado desde varios referentes, y as
se desarrollen las capacidades para poder utilizarlo de mltiples maneras y para mltiples fines.
La motivacin de los estudiantes para que piensen y comuniquen sus ideas en su lengua materna
y en una segunda lengua.
La aceptacin del criterio que cometer errores es abrir espacios para aprender.
12
La comunidad
Participa activamente en el fortalecimiento del proceso educativo propiciando la relacin de la
comunidad con el Centro Educativo: su idioma, su cultura, sus necesidades y sus costumbres. En
otras palabras, promueve el acercamiento de la escuela a la vida.
13
14
6.2.2. Fundamentos
Desde el punto de vista filosfico se considera al ser humano como el centro del proceso educativo.
Se le concibe como un ser social, con caractersticas e identidad propias y con capacidad para
transformar el mundo que le rodea, poseedor (a) de un profundo sentido de solidaridad, de
comprensin y de respeto por s mismo (a) y por los y las dems quien solamente en compaa de
sus semejantes encuentra las condiciones necesarias para el desarrollo de su conciencia,
racionalidad y libertad. (Villalever: 1997:2), posee una personalidad que se concreta en su identidad
personal, familiar, comunitaria, tnica y nacional, es capaz de interactuar con sus semejantes con
miras al bien comn para trascender el aqu y el ahora y proyectarse al futuro.
Desde el punto de vista antropolgico, el ser humano es creador (a) y heredero (a) de su cultura, lo
cual le permite construir su identidad a travs de la comunicacin y del lenguaje en sus diversas
expresiones.
Desde el punto de vista sociolgico, se tiene en cuenta la importancia de los espacios de interaccin
y socializacin. La convivencia humana se realiza en la interdependencia, la cooperacin, la
competencia y el espritu de responsabilidad y de solidaridad en un marco de respeto a s mismo y
hacia los dems mediante el reconocimiento de los Derechos Humanos.
El fundamento psicobiolgico plantea la necesidad de responder a la naturaleza de los procesos de
crecimiento y desarrollo fsico, mental y emocional de los y las estudiantes y a la necesidad de
configurar una personalidad integrada equilibrada y armnica. Coincidente con el desarrollo de la
personalidad, el aprendizaje es, tambin, un proceso de construccin y reconstruccin a partir de las
experiencias y conocimientos que el ser humano tiene con los objetos y dems seres humanos en
situaciones de interaccin que le son significativas. La significatividad durante estas situaciones de
interaccin se centra en la capacidad del ser humano para reorganizar los nuevos y antiguos
significados propiciando as la modificacin de la informacin recientemente adquirida y la estructura
preexistente. (Ausubel:1983:71)
De acuerdo con el fundamento pedaggico, la educacin es un proceso social, transformador y
funcional que contribuye al desarrollo integral de la persona; la hace competente y le permite
transformar su realidad para mejorar su calidad de vida. Dentro de dicho proceso, los y las
estudiantes ocupan un lugar central, se desarrollan valores, se refuerzan comportamientos, se
modifican actitudes y se potencian habilidades y destrezas que permiten a los y las estudiantes
identificar y resolver problemas. El papel del y de la docente es el de mediar, facilitar, orientar,
comunicar y administrar los procesos educativos. Para ello, reproduce situaciones sociales dentro del
aula y mantiene a los y las estudiantes en constante contacto con su contexto sociocultural. Es decir,
se convierte en un vnculo estrecho entre escuela y comunidad, entre docentes y padres de familia,
as como entre la educacin no formal y la formal.
6.2.3 Principios
Los principios son las proposiciones generales que se constituyen en normas o ideas fundamentales
que rigen toda la estructura curricular.
Equidad: garantiza el respeto a las diferencias individuales, sociales, culturales y tnicas, promueve
la igualdad de oportunidades para todos y todas.
15
Pertinencia: asume las dimensiones personal y sociocultural de la persona humana y las vincula a su
entorno inmediato (familia y comunidad local) y mediato (municipio, pas, mundo). De esta manera, el
currculo asume un carcter multitnico, pluricultural y multilinge.
Sostenibilidad: promueve el desarrollo permanente de conocimientos, actitudes valores y destrezas
para la transformacin de la realidad y as lograr el equilibrio entre el ser humano la naturaleza y la
sociedad.
Participacin y compromiso Social: elementos bsicos de la vida democrtica. La participacin
requiere de comunicacin como accin y proceso de interlocucin permanente entre todos los sujetos
curriculares para el intercambio de ideas, aspiraciones y propuestas y mecanismos para afrontar y
resolver problemas. Aunado a la participacin, se encuentra el compromiso social; es decir, la
corresponsabilidad de los diversos actores educativos y sociales en el proceso de construccin
curricular.
Pluralismo: presupone la existencia de una situacin plural diversa. En este sentido, debe
entenderse como el conjunto de valores y actitudes positivos ante las distintas formas de
pensamiento y manifestaciones de las culturas y sociedades.
6.2.4 Polticas
Son las directrices que rigen los distintos procesos de desarrollo curricular.
6.2.5 Fines
Son las razones finales, las grandes metas o propsitos a los cuales se orienta el proceso de
Transformacin Curricular y la propia Reforma Educativa. Articulan de manera operativa los
principios, las caractersticas y las polticas del currculo.
El fomento de la convivencia pacfica entre los Pueblos con base en la inclusin, la solidaridad, el
respeto, el enriquecimiento mutuo y la eliminacin de la discriminacin.
por los Ejes del Currculo. Lo importante en este caso es recordar que el propsito fundamental no es
ensear contenidos, sino formar seres humanos por medio de ellos.
Por otro lado, la integracin de la enseanza requiere esfuerzos de colaboracin y trabajo en equipo
en un mismo grado y entre grados y niveles por parte de los maestros. La planificacin conjunta de
proyectos y actividades, permite a los y las docentes hacer que la experiencia educativa y el
conocimiento se presenten en forma integrada y con mayor efectividad y significado.
Ejes: son temticas centrales derivadas de los ejes de la Reforma Educativa. Orientan la atencin
de las grandes intenciones, necesidades y problemas de la sociedad susceptibles de ser tratados
desde la educacin.
reas: Integran los conocimientos propios de la disciplina con los conocimientos del contexto.
Adems se incluyen los indicadores de logro y los contenidos como elementos constituyentes de la
competencia. A continuacin se describe cada una de los elementos mencionados.
Indicadores de Logro: se refieren a la actuacin; es decir, a la utilizacin del conocimiento. Son
comportamientos manifiestos, evidencias, rasgos o conjunto de rasgos observables del desempeo
humano que, gracias a una argumentacin terica bien fundamentada, permiten afirmar que aquello
previsto se ha alcanzado.
Contenidos: Son un medio para el desarrollo de los procesos cognitivos. Los contenidos conforman
el conjunto de saberes cientficos, tecnolgicos, pedaggicos y culturales, que se constituyen en
medios que promueven el desarrollo integral de los y las estudiantes y se organizan en declarativos,
procedimentales y actitudinales. Los contenidos declarativos se refieren al saber qu y hacen
referencia a hechos, datos y conceptos.
Los contenidos procedimentales se refieren al saber cmo y al saber hacer, y los contenidos
actitudinales se refieren al saber ser y se centran en valores y actitudes.
Si se tiene en cuenta que la herencia cultural de la humanidad est contenida en las diversas culturas
que han aportado las formas de concebir la realidad y de modificarla, las fuentes de los contenidos
deben buscarse en las diferentes culturas, nacionales y universales y en sus ms recientes avances.
Por esto se hace necesario destacar la importancia de partir de la actividad y del contexto (cognicin
situada) reconociendo que el aprendizaje es un proceso que lleva a los alumnos/as a formar parte de
una comunidad o de una cultura.
Por ltimo, es a los y las estudiantes, que corresponde realizar la integracin de los elementos
declarativos, procedimentales y actitudinales que les permitan desarrollar sus potencialidades en
todas sus dimensiones y proyectarse en su entorno natural y sociocultural en forma reflexiva, crtica,
propositiva y creativa.
20
6.4. Articulacin Entre los Ejes de la Reforma y los ejes del curriculum de
la Formacin del Bachiller en Ciencias y Letras con Orientacin en
Computacin
Los ejes de la Reforma Educativa se relacionan con los ejes del Curriculum de la Formacin del
Bachiller en Ciencias y Letras con Orientacin en Computacin por medio de los Ejes del Curriculum
No.
1.
Ejes de la Reforma
Educativa
Unidad en la diversidad
1.1. Multiculturalidad e
Interculturalidad
Componentes / Subcomponentes
1.1.1. Identidad
Personal
tnica y cultural
Nacional
1.1.2. Educacin para la unidad y la
diversidad.
1.1.3. Derechos de los pueblo
2.1.1. Equidad e igualdad.
2.1.2. Gnero y autoestima.
2.1.3. Educacin sexual.
VIH-SIDA.
2.1.4. Equidad laboral.
2.1.5. Equidad tnica.
2.1.6. Equidad social:
Gnero y poder
Gnero y etnicidad.
2.1.6. Gnero y clase.
Vida en democracia y
cultura de paz
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.3.1.
2.3.2.
3.
4.
Desarrollo integral
Sostenible
4. Ciencia y tecnologa
2.3.3.
Personales
Sociales y cvicos
ticos
Culturales
Ecolgicos
Educacin en poblacin
Educacin en Derechos
Humanos, Derecho
internacional humanitario,
Democracia y Cultura de paz.
Formacin Cvica: Cultura
jurdica, Educacin Fiscal y
Cultura Tributaria, Educacin
Vial, Educacin para el
adecuado consumo.
21
6.5.1.1 Identidad
Contempla los diferentes aspectos que el ser humano necesita conocer de s mismo y aquellos en los
que necesita identificar y practicar su derecho de pertenencia a una familia, una comunidad, un
Pueblo y una nacin, sin discriminacin.
Subcomponentes:
Identidad personal: Es la afirmacin del yo con conocimiento de sus intereses, valores y
caractersticas fsicas, intelectuales, espirituales, estticas y morales, tomando conciencia en los
cambios que ocurren en su desarrollo personal y los efectos de su interaccin con las y los otros en
su familia, su comunidad, su pas y el mundo.
Identidad tnica y cultural: Identificacin, anlisis y reconocimiento valorativo del conjunto de
prcticas y referentes culturales por los que una persona o un grupo se define, se manifiesta y desea
ser reconocido en la vida cotidiana; con lo cual ampla la percepcin positiva de su auto identificacin
y autoestima.
22
Identidad nacional: se configura a partir del vnculo jurdico poltico que las personas tienen con
respecto a la nacin. Como componente, pretende crear conciencia relacionada con ese vnculo que
permita a las personas identificarse y participar en la construccin de la unidad nacional.
6.6. Equidad
La equidad se refiere fundamentalmente a la relacin de justicia entre hombres y mujeres de los
diferentes Pueblos que conforman el pas. Requiere, por tanto, del reconocimiento, aceptacin y
valoracin justa y ponderada de todos y todas en sus interacciones sociales y culturales.
La equidad significa reconocer a todos por igual, independientemente de sus particulares
caractersticas y necesidades; reconocer sus valores, sus derechos y responsabilidades, y dar a
todos y todas, las mismas oportunidades para su desarrollo. En condiciones de desigualdad, la
equidad requiere como condicin previa, la atencin diferenciada a favor de los sectores sociales
menos favorecidos, en desventaja y vulnerabilidad, la atencin social y educativa a nios y nias, a
enfermos y enfermas, minusvlidos y minusvlidas, ancianos y ancianas. La Equidad de Gnero
permite que hombres y mujeres participen en forma conjunta y equitativa en la orientacin y definicin
de objetivos de desarrollo que atiendan a sus necesidades comunes y diferenciadas. Permite
comprender las relaciones de gnero y evidenciar la potencialidad de que favorezcan procesos de
desarrollo personal y familiar en forma equitativa y solidaria.
La Equidad de Gnero orienta el Curriculum hacia la atencin de jvenes de acuerdo con sus
particulares caractersticas y necesidades, favoreciendo especialmente a quienes han estado al
margen de los beneficios de la educacin y de los beneficios sociales en general. Esta es la meta y la
condicin a alcanzar para el desarrollo de las guatemaltecas y los guatemaltecos. En el proceso
23
educativo ha de promoverse el desarrollo de las actitudes y valores necesarios para superar modelos
sexistas y discriminatorios en las relaciones y para aprovechar los recursos y los espacios entre
mujeres y hombres que impulsan su desarrollo integral y su autoestima.
Subcomponentes:
Equidad e Igualdad: Su propsito principal es eliminar toda forma de discriminacin entre hombres y
mujeres y lograr la igualdad en: derechos, oportunidades, responsabilidades, acceso a la educacin,
participacin social y ciudadana. Dentro de este contexto los trminos Equidad e Igualdad no son
sinnimos ni intercambiables. (CEDAW, Agosto 2002)
Gnero y Autoestima: Permite la aceptacin, el respeto y la valoracin de la condicin propia de ser
mujer o ser hombre. Fortalece la imagen que las nias y los nios tienen de s mismas (os) y
desarrolla una identidad sexual autntica, digna, y no discriminatoria.
Educacin sexual: VIH-SIDA El Curriculum propicia oportunidades de comunicacin, comprensin y
complementariedad para el conocimiento de las cualidades y las funciones de la sexualidad. Toma
como base los modelos para la educacin sexual de nias y nios vigentes en las familias, la
comunidad y en los convenios internacionales para lograr una educacin sexual pertinente.
Con ello se contribuye a superar las manifestaciones sexistas y enfrentar los riesgos relacionados con
la sexualidad, tales como las infecciones de transmisin sexual, especialmente el VIH-SIDA.
La educacin sobre este contenido ha de apoyarse en la participacin de la familia e instituciones de
la comunidad y de otras instancias que se consideren pertinentes.
Equidad Laboral: es la relacin de justicia que se da en los espacios laborales, as como la
formacin de hombres y mujeres para acceder a las ofertas de trabajo en condiciones de igualdad,
para tener una mejor calidad de vida.
Equidad tnica: orienta hacia el establecimiento de relaciones justas entre hombres y mujeres de los
diferentes Pueblos que coexisten en el pas.
Equidad Social: propicia la posibilidad de que tanto los hombres como las mujeres, desarrollen sus
potencialidades y capacidades, habilidades y destrezas, intelectuales, fsicas y emocionales para que
tengan las mismas oportunidades sociales, econmicas, polticas y culturales. Adems debe atender
en forma especial a los jvenes que necesitan superar alguna forma de discapacidad.
Por medio de la escuela, debe atenderse las necesidades educativas sobre situaciones de abuso,
agresin, violencia, drogadiccin, desnutricin, desercin, y repitencia escolar en trminos
preventivos, de tratamiento y orientacin.
Gnero y Poder: propicia las mismas oportunidades para los y las estudiantes en los espacios de
decisin y de participacin a nivel familiar, escolar, comunitario y nacional.
Gnero y Etnicidad: propicia las oportunidades de participacin, respeto, valoracin, acceso a los
recursos, decisin, posicin, situacin y relacin sin discriminacin.
Gnero y Clase: orienta hacia la revalorizacin de ser hombre y de ser mujer en relacin con la clase
social.
24
Subcomponentes:
Valores personales: los valores personales son las potencialidades, cualidades y concepciones o
ideas que dan sentido a la vida de cada ser humano y que le permiten desarrollar las capacidades
necesarias para su desenvolvimiento satisfactorio y realizacin personal.
Valores sociales y cvicos: las y los estudiantes, como todas las personas, han de participar en la
construccin de una sociedad justa, progresista y solidaria, en la que las personas encuentren
satisfaccin a sus necesidades materiales y espirituales.
Cada ciudadano y ciudadana han de educarse para lograr para s mismos(as) y para otros(as) el
reconocimiento social por mritos reales, ser corts, forjarse una vida confortable pero ser capaz de
servir o proporcionar bienestar a otros(as), contribuir con sus actitudes a la seguridad familiar,
comunal y nacional.
Valores ticos: la prctica de los valores ticos, permite que las y los estudiantes respeten la vida,
los bienes, los derechos y la seguridad de si mismos y de las dems personas.
Los y las estudiantes han de aprender a respetar normas, ejerciendo su libertad, actuando con
seriedad y responsabilidad, ser honestas u honestos y perseverantes, practicar la equidad, alcanzar
sus metas sin daar a otros.
Valores culturales: el conocimiento y prctica colectiva de los valores culturales de cada uno de los
Pueblos fortalece la estructura de la sociedad, la bsqueda de objetivos y metas comunes y del
sentido de Nacin.
Las y los estudiantes desarrollarn su habilidad para vivir interculturalmente, su creatividad y su
capacidad de produccin de acuerdo a sus potencialidades y segn su cultura.
Valores ecolgicos: permiten fortalecer el respeto y el amor a la naturaleza en funcin del
desarrollo sostenible y promueven la prctica de actitudes deseables para la conservacin y
preservacin de los recursos naturales, en funcin de una mejor calidad de vida; respetando las
diversas cosmovisiones.
25
Subcomponentes:
Desarrollo humano integral: los y las estudiantes han de desarrollar su ser y sus facultades para su
satisfaccin personal y social, en el desempeo competente de actividades fsicas, socioculturales,
artsticas, intelectuales, y de produccin econmica, tanto para conservar lo establecido como para
promover cambios y enfrentar la incertidumbre.
Relacin ser humano-naturaleza: permite a las y los estudiantes conocer y comprender que existe
una relacin vital muy estrecha entre la naturaleza y los seres humanos; que las acciones de los
individuos y de los grupos dependen de los factores naturales, pero que de igual manera los seres
humanos inciden en la destruccin o conservacin de la naturaleza.
Preservacin de los recursos
manera cientfica y tcnica los
preparan y participan en el uso
pertinentemente los problemas
ambiente natural.
Conservacin del patrimonio cultural: las y los estudiantes se forman con capacidad para apreciar
los componentes y manifestaciones culturales del pueblo al que pertenecen y de otros pueblos de
nuestra Nacin y del mundo; adems, para participar directamente en la proteccin, la conservacin y
el desarrollo del patrimonio cultural, no slo del pasado, sino tambin del presente de su Pueblo y del
pas en general.
27
Segunda parte
2. Caracterizacin de la carrera
El Bachiller en Ciencias y Letras con Orientacin en Computacin debe desarrollar y comprender las
reas o campos de la persona humana fundamentada en las tradiciones de los Pueblos indgenas: el
desarrollo del ser (EQALEN), del pensamiento (NOJ), del comunicarse (TZIJ) y del hacer (CHAK),
para lograr la armona y alcanzar el equilibrio y mejores niveles de conciencia. Estos campos de la
persona humana, son ncleos del aprendizaje, dominios que el futuro Bachiller debe alcanzar y que
no estn alejados de la propuesta de la UNESCO, en el informe de Jacques Delors: Aprender a
Conocer, Aprender a Ser, Aprender a Hacer y Aprender a Convivir.
El ser EqalenHace referencia a la misin que cada persona posee, a la identidad personal y social, es la
responsabilidad, el cumplimiento de la misin de la autoridad. Tiene que ver con la formacin en
valores individuales, colectivos, cvicos, culturales y ecolgicos presentes en la formacin de esta
carrera.
Pensamiento NojSe refiere al desarrollo del pensamiento, de pensar y razonar. Hace referencia al cerebro, esencia del
conocimiento. Es el poder de la inteligencia o sabidura; de las ideas y los pensamientos.
28
Comunicacin TzijEs el arte de manejar la palabra, la verdadera palabra pura, correcta y clara. En el lenguaje oral, en el
contexto de los Pueblos de Guatemala, la palabra tiene poder para transformar la realidad.
En la sociedad tecnolgica la palabra ya no tiene ese poder de transformacin de la realidad, la
persona ya no puede comunicarse con la naturaleza ni con la palabra. sta mantiene bsicamente el
carcter de transmisora de conocimientos e igualmente sirve para la comunicacin entre los hombres,
de ah es que es sumamente importante la recuperacin de la palabra.
Hacer ChakSe refiere al trabajo, que significa construir, formar, moldear, perfeccionar. El ser humano se realiza
en la accin, en el trabajo, en el quehacer de cada da. Es en la accin donde se pone a prueba el
ser, el pensamiento y la palabra.
3. 1 Descripcin de la carrera
La carrera de Bachillerato en Ciencias y Letras es la base para una educacin permanente, es decir,
proporciona a los y las estudiantes la posibilidad de continuar con sus estudios en el nivel superior en
alguna de las especialidades que la Universidad ofrece hoy da, siempre y cuando se haya
desarrollado en ellos y ellas las herramientas bsicas de autoaprendizaje.
Si por algunos factores los y las estudiantes no pueden continuar con los estudios, el Bachillerato
debe propiciar una formacin Terminal en ciudadana, matemticas, ciencias naturales, ciencias
sociales, vinculndola, de alguna manera, con la economa y el mundo laboral. Por ello se insiste en
el desarrollo de habilidades y destrezas que puedan ser utilizadas y adaptadas en distintos contextos
de la vida como ciudadano, en lo laboral, lo familiar, lo acadmico, vinculndolas con los procesos de
resolucin de problemas y las capacidades emprendedoras de los y las estudiantes.
29
En el caso del Bachillerato con Orientacin en Computacin se prepara a los y las estudiantes en el
campo del conocimiento cientfico y tecnolgico. Desarrolla en los y las estudiantes la capacidad
para instalar software, proporcionar soporte tcnico, producir programas y proyectos en forma digital y
organizar sistemas en los diferentes lugares de trabajo. Los graduados de esta carrera podrn
desempear diferentes tipos de trabajo entre los que se pueden mencionar los siguientes: asesora
en la compra de equipos de informtica y comunicacin, asistencia en la instalacin y mantenimiento
de equipos de informtica y comunicacin, instalacin de programas segn las necesidades del
cliente y prestar asistencia en la elaboracin de programas y proyectos.
4. Perfiles
Los perfiles constituyen los elementos operativos que definen y orientan la elaboracin de planes y
programas de estudio, establecen los lmites entre niveles educativos y situaciones de aprendizaje y
contribuyen en la organizacin escolar y en la prctica cotidiana. Se conceptualizan segn Hinault
(1980) como la traduccin de los fines de la poltica educativa en saberes del estudiante, los cuales
constituyen el conjunto de caractersticas, comportamientos y valores que disean el modelo de
persona que se desea formar, es decir, expresa lo que la sociedad requiere para resolver los
problemas vitales.
31
rea General
No.
No.
1.
Matemticas
1.
Matemticas 4
1.
Matemticas 5
2.
Estadstica descriptiva
2.
Comunicacin y Lenguaje
2.
Lengua y Literatura 4
3.
Lengua y Literatura 5
3.
Ciencias Sociales
3.
4.
4.
Ciencias Naturales
4.
Fsica
5.
Biologa
6.
Qumica
5.
Educacin Fsica
5.
Educacin Fsica
Expresin Artstica
Expresin Artstica
7.
Filosofa
7.
Filosofa
7.
8.
Comunicacin y Lenguaje
8.
8.
9.
Tecnologa
9.
Computacin Aplicada
9.
10.
Laboratorio I
10.
Laboratorio II
11.
11.
12.
Seminario
rea de Especializacin
10.
Investigacin
11.
12.
Matemticas
Contabilidad General
32
rea Tecnolgica
rea Cientfica
Tabla No. 2 Organizacin de las reas y subreas del Curriculum segn pertenezcan a
las reas Humanstica, Cientfica y Tecnolgica
No.
No.
No.
1.
Comunicacin y Lenguaje
1.
Lengua y Literatura 4
1.
Lengua y Literatura 5
2.
2.
3.
Ciencias Sociales
3.
Educacin Fsica
4.
Educacin Fsica
Expresin Artstica
5.
Expresin Artstica
Filosofa
6.
Filosofa
4.
Matemticas
7.
Matemticas 4
5.
Matemticas 5
6.
Estadstica descriptiva
7.
Biologa
9.
Qumica
9.
Ciencias Naturales
Contabilidad General
9.
Fsica
Tecnologa
Investigacin
10.
Computacin Aplicada
10.
11.
Laboratorio I
11.
Laboratorio II
12.
Seminario
33
reas y Subreas
Comunicacin y Lenguaje
- - -
- - -
1.
Lengua y Literatura 4
- - -
2.
Lengua y Literatura 5
- - -
3.
- - -
4.
- - -
- - -
- - -
Matemtica
5.
Matemtica 4
- - -
6.
Matemtica 5
- - -
7.
Estadstica Descriptiva
- - -
- - -
- - -
- - -
Fsica
Biologa
- - -
10
Qumica
- - -
- - -
- - -
- - -
12
- - -
- - -
- - -
13
14
Filosofa
tica Profesional y Relaciones Humanas
15
Expresin Artstica
- - -
16
Educacin Fsica
- - -
17
Computacin Aplicada
- - -
18
Laboratorio I
- - -
19
- - -
20
- - -
21
- - -
22
Laboratorio II
- - -
23
Contabilidad General
- - -
24
Seminario
- - -
38
39
Total
34
35
Apuntes Metodolgicos
Es importante que los y las estudiantes consideren la comunicacin como algo activo y atento; que
atienda los aspectos verbales y no verbales del lenguaje, el intercambio de papeles en la
comunicacin, la interpretacin de mensajes orales y el desarrollo y enriquecimiento del vocabulario.
Otro aspecto que se considera de suma importancia es el que las y los docentes se propongan
propiciar situaciones en que los y las estudiantes descubren la utilidad de la lectura y la escritura para
satisfacer sus necesidades e intereses. Que logren reflexionar y analizar el funcionamiento lingstico
al enfrentar situaciones reales en las que la comunicacin trasciende el simple movimiento fsico de
hablar o escribir, o de mostrar imgenes, porque lo que se habla o lo que se escribe, o lo que se
representa est determinado siempre por los efectos que se producen en los interlocutores.
Los puntos referidos a marcos contextuales son indicativos. Se espera que el docente seleccione lo
que estime fundamental y lo ilustre mediante lecturas totales o parciales, segn las condiciones en las
que se desarrolle el proceso enseanza / aprendizaje. Es importante investigar el contexto histrico,
social y cultural de la emisin y recepcin de los textos literarios que se utilicen y, por supuesto, se
privilegiarn lecturas que, conservando su calidad esttica, respondan a las inclinaciones e intereses
propios de los y las estudiantes. Se sugiere utilizar lecturas de fragmentos representativos de obras
tanto a nivel de contenido como de registro literario para conformar un panorama lo ms amplio
posible.
El cuadro que se presenta a continuacin proporciona sugerencias acerca de cmo se pueden
presentar las clases de ingls, de manera que se propicien actividades optativas y la posibilidad de
adaptar las situaciones de aprendizaje a las necesidades de los y las estudiantes.
No.
Tcnicas de Enseanza
Descripcin
1.
Prctica en cadena
2.
Prctica de Preguntas y
respuestas
3.
4.
Juegos gramaticales
5.
6.
Trabajo en parejas y en
grupos
7.
Actividades de investigacin
o entrevistas
36
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
resolviendo conflictos: atiende al interlocutor (a), emite mensajes con claridad, responde directamente
a los dems.
utilizando las normas de la conversacin: escucha con atencin, participa en el momento oportuno,
respeta la opinin de los dems.
2.
produciendo descripciones.
elaborando textos expositivos: mensajes, noticias, informes, conferencias, entre otros, utilizando las
caractersticas de cada modalidad.
Indicadores de logro
1.1.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
37
Competencias
Indicadores de logro
1.2.
1.3.
2.
Establece diferencias y
similitudes entre lenguaje,
lengua e idioma.
Establece el proceso de
transformacin en la
adquisicin de la lengua.
Contenidos
1.1.3.
1.1.4.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.2.7.
1.2.8.
1.2.9.
1.2.10.
1.2.11.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
2.1.1.
2.1.2.
38
Competencias
Indicadores de logro
2.2.
2.3.
Contenidos
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
2.1.10.
Utiliza la denotacin y la
connotacin para aclarar
puntos de vista en su
expresin oral y escrita.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.
39
Competencias
3.
Valora la literatura
hispanoamericana como
aporte cultural continental.
Indicadores de logro
3.1.
3.2.
4.
Contenidos
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
40
Competencias
Indicadores de logro
5.
Contenidos
4.2.6.
4.2.7.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
41
Competencias
6.
Indicadores de logro
7.
Contenidos
5.3.4.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
6.2.6.
7.1.1.
7.1.2.
7.1.3.
7.1.4.
7.1.5.
7.1.6.
7.1.7.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
42
Competencias
8.
Indicadores de logro
Contenidos
7.2.4.
8.1.1.
8.1.2.
8.1.3.
8.1.4.
8.1.5.
8.2.1.
8.2.2.
8.2.3.
8.2.4.
Bibliografa
Lengua
43
1. Alarcos Llorach, Emilio Estudios de la gramtica funcional del espaol. Madrid: Gredos, 3
edicin.1984
2. Albizrez Palma, Francisco. Panorama de la literatura espaola. Guatemala: Tercer Milenio,
2000.
3. Alborg, Juan Luis. Historia de la literatura espaola (I al V). Madrid. Gredos, 1991, 1996
4. Alvarez, Miriam, Tipos de escrito. Arcos/libros. Cuadernos de lenguaje espaola. Madrid. 2003.
5. Barone, Luis Roberto, et al., El Mundo de la Gramtica Curso terico prctico, Barcelona 7,
Espaa: Ediciones Ocano xito, S. A., 1983
6. Bellini, Giuseppe. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia, 1985
7. Bowra,C.M. La literatura griega (traduccin de Alfonso Reyes). Mxico: Fondo de Cultura
Econmica
8. Bradford,Jd y Stein,BB. Solucin ideal de problemas. Gua para mejor pensar, aprender y crear.
Ed. Labor. Barcelona.1999.
9. Caas Dinarte, Carlos, Signos Serie de Lengua y Literatura, San Salvador. El Salvador:
Editorial Norma S. A., 1976.
10. Castro, Francisca, Uso de la Gramtica Espaola, Espaa: Edelsa, grupo didascalia, S. A., 2004.
11. Chomsky, Noam. Sintctica y semntica en la gramtica generativa. Mxico: Editorial Siglo
XXI.1979
12. Dahl, Svend. Historia del libro. Alianza Editorial. Madrid, 1987
13. Del Cano, Antonio. Reglas gramaticales. Madrid: Arco. 1988.
14. Econmica.1983
15. Eagleton, Ferry. Una introduccin a la teora literaria. Mxico; Fondo de Cultura Econmica.1983
16. Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. Barcelona:Ariel, 1990
17. Gonzlez, Gaspar Pedro. Kotzib Nuestra literatura maya. Rancho Palos Verdes, California: Yax
Te Foundation, 1997
18. Iriarte. ., Parra, M., Iriarte, P., Espaol Comunicativo, No. 9, Bogot, Colmbia: Carvajal, 1990.
19. Jaegger,Werner. Paideia: los ideales de la cultura griega. Mxico: Fondo de Cultura Econmica
20. Jimnez, Jos Olivio. Antologa de la poesa hispanoamericana contempornea. Madrid:Alianza
Editores, 1971
21. Joy Fowller, Karen. El club de la lectura. Ed. El Aleph, Barcelona.2004.
22. Kimball, John P. La teora formal de la gramtica. Madrid: Gredos.1978
23. Kitto, H.D.F., Los griegos. Buenos Aires:Editorial Universitaria de Buenos Aires.
24. Larousse.Diccionario de Dudas e incorrecciones del idioma. Mxico: Ediciones Larousse.1988
25. Lazaro catalan, Julio. Taller de teatro. Ed. CCS. Madrid.2003.
26. Liano, Dante. Literatura hispanoamericana. Guatemala: Facultad de Humanidades, Universidad
de San Carlos de Guatemala, 1980
Literatura
27. Lpez, Luis Enrique. Sobre las huellas de la voz. Madrid. 1998.
28. Luzuriaga, Gerardo y Richard Reve. Los clsicos del teatro hispanoamericano. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1994
29. Maddox,H. Cmo estudiar. Ed. Oikos-Tau. Barcelona,1990.
30. Martinet, Andr. Estudio de sintaxis funcional. Madrid: Editorial Gredos.1978
31. Mndez de Penedo y Ada Toledo. Mujeres que cuentan. Guatemala: Universidad Rafael
Landvar, 2000.
32. Menton, Seymour. El cuento hispanoamericano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1986
33. Milares Carlos,Agustn. La literatura romana. Mxico:Fondo de Cultura Econmica
34. Mir, Rodrigo. La literatura panamea. Panam: Editorial Universitaria, 1996
35. Moliner, Mara. Diccionario del uso del espaol. Madrid: Gredos.1975
36. Moreno, Victor. El deseo de leer. Propuestas creativas para despertar el gusto por la lectura. Ed.
Pamiela. Pamplona.1994.
37. Mortiner J. Adler y Charles van Doren. Cmo leer un libro. ED. Debate. Madrid. 2001.
44
38. Nebrija, Elio Antonio de, Gramtica de la lengua castellana. Madrid: Editorial Nacional.
39. Novak,JD. Aprendiendo a aprender Ed. Martnez Roca.Barcelona, 1990.
40. Ordez Daz, Olegario et. Al., Espaol sin Fronteras 9 Dcimo segunda edicin, Bogot,
Colombia: Editorial Voluntad, S. Z. 1991.
41. Oviedo, Jos Miguel. Antologa crtica del cuento hispanoamericano. Madrid: Alianza Editorial,
1989
42. Riquer y Valverde. Historia de la literatura universal: diez tomos. Barcelona: Planeta.
43. Ruiz Ramn, Francisco. Historia del teatro espaol. (I, II)
44. Shaw, Donald. La nueva narrativa hispanoamericana. Madrid: Ctedra, 1992
45. Skirius, John. El ensayo hispanoamericano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1981
46. Vivaldi, Matin. Curso de redaccin. Paraninfo. Madrid. 1981 Literatura
45
Competencias
1.
Indicadores de logro
1.1. Describe las etapas que
conforman la actividad
lingstica.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
2.
Contenidos
1.2.3.
1.2.4.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
46
Competencias
3.
Indicadores de logro
Contenidos
2.1.6.
2.2.3.
2.3.3.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.6.
3.1.7.
3.1.8.
3.1.9.
3.1.10.
47
Competencias
Indicadores de logro
3.2. Redacta diversos tipos de
texto atendiendo a la
normativa del idioma.
4.
Contenidos
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.2.5.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
4.2.7.
4.2.8.
48
Competencias
Indicadores de logro
Contenidos
4.2.9.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
5.
4.5.4.
4.5.5.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
5.2.1.
Uso de la B y de la V
5.2.2.
5.2.3.
Uso de la S y de la Z
49
Competencias
6.
Indicadores de logro
Contenidos
5.2.4.
5.2.5.
Uso de la J
5.2.6.
Uso de la H
5.2.7.
Uso de la M antes de B y de N
5.2.8.
Uso de la Y y de la Ll.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.1.7.
6.1.8.
6.1.9.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
Bibliografa
Lengua
1. Acevedo, Ramn Luis. La novela centroamericana. Ro Piedras, Puerto Rico: Editorial
Universitaria, 1982
2. Alarcos Llorach, Emilio Estudios de la gramtica funcional del espaol. Madrid: Gredos, 3
edicin.1984
3. Albizrez Palma y Catalina Barrios y Barrios. Historia de la literatura guatemalteca (I, II y III)
Guatemala: Editorial Universitaria, 1981 a 1986 (Nota: estos volmenes contienen abundante
bibliografa sobre el tema)
4. Albizrez Palma, Francisco. Panorama de la literatura centroamericana. Guatemala: Tercer
Milenio, 2000
5. Albizrez Palma, Francisco. Poesa contempornea de la Amrica Central. San Jos de Costa
Rica: Editorial Costa Rica.
6. Alvarez, Miriam, Tipos de escrito. Arcos / libros. Cuadernos de lenguaje espaola. Madrid. 2003.
50
Literatura
25. Maddox,H. Cmo estudiar. Ed. Oikos-Tau. Barcelona,1990.
26. Martinet, Andr. Estudio de sintaxis funcional. Madrid: Editorial Gredos.1978
27. Mndez de la Vega, Luz. Poetisas desmitificadoras guatemaltecas. Guatemala: Tipografa
Nacional, 1984
28. Mndez de Penedo y Ada Toledo. Mujeres que cuentan. Guatemala: Universidad Rafael
Landvar, 2000.
29. Mndez de Penedo, Lucrecia. Joven narrativa guatemalteca. Guatemala: Ministerio de Cultura y
Deportes
30. Mndez de Penedo, Lucrecia. Letras de Guatemala. Guatemala: Fundacin Paiz para las Artes.
31. Moliner, Mara. Diccionario del uso del espaol. Madrid: Gredos.1975
32. Morales, Mario Roberto. La articulacin de las diferencias o el sndrome de Maximn. Los
discursos literarios y polticos del debate intertnico en Guatemala. Guatemala: FLACSO, 1998
33. Moreno, Victor. El deseo de leer. Propuestas creativas para despertar el gusto por la lectura. Ed.
Pamiela. Pamplona.1994.
34. Mortiner J. Adler y Charles van Doren. Cmo leer un libro. ED. Debate. Madrid. 2001.
35. Nebrija, Elio Antonio de, Gramtica de la lengua castellana. Madrid: Editorial Nacional.
36. Novak,JD. Aprendiendo a aprender Ed. Martnez Roca.Barcelona, 1990.
37. Umaa, Helen. Ensayos sobre literatura hondurea. Tegucigalpa: Guaymuras, 1992
38. Umaa, Helen. Literatura hondurea contempornea. Tegucigalpa: Guaymuras, 1986
39. Umaa, Helen. Narradoras hondureas. Tegucigalpa: Guaymuras, 1990
40. Vivaldi, Matin. Curso de redaccin. Paraninfo. Madrid. 1981
51
52
Competency
Interpersonal Communication
1. Engages in conversations and
exchanges information and
opinions orally and in writing.
Performance indicator
1.1 Offers and responds to
greetings, compliments,
invitations, introductions,
and farewells.
Interpretive Communication
2.1 Compares/contrast
languages and customs
Contents
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
Greeting people.
1.1.5.
Apologizing.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.3.1.
1.3.2.
Identifying possessions
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
1.4.1.
1.4.2.
Making suggestions.
1.4.3.
1.4.4.
1.4.5.
Giving warnings.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
Comparing cultures.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.3.1.
53
Competency
Performance indicator
materials and maps.
Presentational Communication
3.
Presents information,
concepts, and ideas to an
audience of listeners or
readers.
Contents
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
4.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.1.
4.2.2.
54
Competency
Performance indicator
Contents
4.2.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
5.
4.4.4.
4.4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
5.1.1
55
Bibliography
1
Components
Interpersonal Communication: Students' speech production improves in both quantity and quality.
Students speak and/or write in longer phrases and complete sentences and they use a wide range of
general and technical vocabulary. Besides, learners speak and write in connected and unified
paragraphs about most situations.
Interpretive Communication. Students communicate with gestures and actions. They build receptive
vocabulary and refine their listening skills. During this phase, called the silent period," students try to
make sense of what they hear, but they do not engage in language production. Even though they do
not speak, language acquisition has begun.
Presentational Communication: Students speak and/or write using yes/no answers, one or two
words, lists of words, or short phrases. They continue to expand their receptive vocabulary. Students
engage in conversations and produce connected narratives orally and in writing.
Competency
Interpersonal
Communication
Performance indicator
1.1. Engages in oral and written
conversation to exchange
essential and personal
Contents
1.1.1.
56
1.
Competency
Participates in
conversations and in
an exchange
information and
opinions orally and
in writing
Performance indicator
information about everyday
topics.
Interpretive
Communication
2.
Interprets written
and spoken
language on a
variety of topics.
Contents
1.1.2.
1.1.3.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.1.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.4.1.
1.4.2.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.3.1.
2.3.2.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
57
Competency
Performance indicator
Presentational
Communication
3.
Promotes the
analysis of
information,
concepts, and ideas
4.
Contents
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.1.
3.5.2.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
Bibliografa
1. Brown, H Douglas. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language Teaching.
Prentice Hall Regents Upper Saddle River, New Jersey, 07458
2. Blair, Alison, cadwallader, Jane y Zapiain, Alejandra. Race to English!. Gua del maestro.
Richmond Publishing 1999, Mxico D.F.
58
3. Cambridge, University Press, 110 actividades para la clase, editado por Seth Lindstromberg.
4. DICADE. Lengua adicional al espaol (ingls) IV. Cuadernillo de Procedimientos de Aprendizaje.
Tele Bachillerato. Guatemala, 2005
5. Dos Santos, Manuel. Super Goal, Student Book 1. The Mcgraw-Hill Companies, 2001.
6. Durn, Carmen, Ortz Alma. Daylight one Students book. Ediciones Larousse.
7. Durn, Carmen, Ortz Alma. Daylight one Teachers book. Ediciones Larousse.
8. Molinsky, steven J., Bliss, Bill. Side by Side. Handbook of Teaching Strategies. 2000 by Addison
Wesley Longman, Inc.
9. Merriam-Webster Dictionary. International Edition. Merriam-Webster, Incorporated Springfiel,
Massachusetts, 2004
10. Raht, Charles, Denman, Barbara, Lavie, Elizabeth, Briggs, Sandra. In contact. Scott, Foresman
and company
11. Sols Hinojosa, Arregun Berta, Laso Virtudes. English One Communicative, gua para el maestro.
Larousse.
12. Williams Edwin B. BANTAM, Diccionario Ingls Espaol Spanish- English
13. Zamarrn Teran, Francisco. English Interact 3. Larousse S. A.
Apuntes Metodolgicos.
Para la promocin de aprendizajes de Matemticas, la/el docente debe tener presente que no existe
una manera nica de aprender; por lo tanto, debe estar en la capacidad de desarrollar estrategias
pedaggicas diferenciadas y adaptadas a los distintos ritmos y estilos de aprendizaje de sus
estudiantes.
59
La metodologa para la enseanza de las Matemticas ha de basarse siempre en la InduccinDeduccin; pero no abusar de esta ltima. En docente debe recordar que se est con jvenes que
estn entrando a la madurez y por lo tanto no todos estn preparados para un gran rigor matemtico.
En el desarrollo del aprendizaje de la matemtica deber estimular todos los dems aspectos que
tienen cabida en la Matemtica: imaginacin, fantasa, intuicin espacial, intuicin numrica, espritu
aventurero y simulacin de descubrimientos, juegos, comunicacin, msica, etc. Adems, en la
medida de lo posible, los materiales que se utilicen deben estar contextualizados al nivel del
educando y aprovechar al mximo los aportes culturales de los Pueblos de Guatemala.
La capacidad de transformar el conocimiento debe ser estimulada en los y las estudiantes, teniendo
en cuenta lo dinmica que se ha vuelto la vida en este siglo. Hasta donde sea posible debe
fomentarse la creacin de conocimiento, es decir que haga aportes sencillos sobre el tema, por lo que
es tan importante que el maestro estimule el aprendizaje adems de trabajar el material del curso.
Se sugiere intercalar hechos histricos de la Matemtica y de los matemticos ms destacados, con
sus aportes trascendentes al avance de esta ciencia, sin que el tema se convierta en una
enumeracin de fechas y nombres, esta informacin es marginal de naturaleza cultural y no debe ser
objeto de evaluacin.
El uso de instrumentos como calculadoras, software de matemticas, debe ser incentivado por el
maestro, no hacerlo as, es poner a sus alumnos en desventaja competitiva con otros que si los usan,
tanto si planea estudiar en la Universidad como si se integrase a la activad cotidiana.
Dentro de la metodologa tambin, est el anlisis de casos que debe usarse moderadamente y con
precaucin, para evitar que el estudiante se confunda y crea que todos los problemas encajan en
algn patrn especfico.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
2.
Plantea y resuelve problemas que demandan el dominio de las operaciones matemticas de los
conjuntos numricos reales y complejos.
3.
estableciendo el patrn de los hechos y fenmenos de la vida diaria en los mbitos fsico,
econmico, social y poltico.
60
4.
Aplica los conocimientos sobre vectores y matrices para impulsar su desarrollo personal, familiar y de
su comunidad.
5.
utilizando las funciones polinomiales y racionales para explicar fenmenos de la realidad social,
econmica
.
6.
7.
Indicadores de logro
1.1. Realiza operaciones
entre polinomios (suma,
resta, multiplicacin y
divisin).
2.
Estructura razonamientos
lgico-matemtico vlidos,
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
Desarrollo de potencias
1.2.1.
Factorizacin
1.2.2.
1.2.3.
2.1.1.
61
Competencias
ante situaciones-problema
de carcter formal.
3.
4.
5.
Plantea y resuelve
problemas que demandan el
dominio de las operaciones
matemticas de aritmtica y
lgebra en los conjuntos
numricos reales y
complejos.
Indicadores de logro
proposicional mediante
el uso de los mtodos
de demostracin, en los
distintos dominios de las
ciencias y de la vida
cotidiana.
2.1.2.
Contenidos
Utilizacin de los valores de verdad: negacin,
conjuncin, disyuncin; inclusiva, exclusiva,
implicacin, reciproca inversa, contrapositiva y
equivalencia.
2.1.3.
2.1.4.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.4. Representa
grficamente los
nmeros complejos.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.1.
3.5.2.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.1.
4.2.2.
5.1.1.
Definicin de funcin.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.
62
Competencias
Indicadores de logro
6.
7.
Utiliza tcnicas de
sucesiones y series para
interpretar hechos sociales,
econmicos y geogrficos.
Contenidos
5.1.5.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
Conceptualizacin de matriz
y ejemplificacin de las matrices
con el calendario maya.
6.1.4.
6.1.5.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
7.1.1.
7.1.2.
7.2.1.
63
Competencias
8.
Indicadores de logro
problemas matemticos
relacionados con el
contexto.
8.1. Aplica teoremas de
geometra plana.
Contenidos
7.2.2.
8.1.1.
8.1.2.
8.2.1.
8.2.2.
8.2.3.
Bibliografa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Competencias
1.
Indicadores de logro
Aplica teoremas
1.1 Establece las relaciones
trigonomtricos, senos y
fundamentales entre las
cosenos en la interpretacin
funciones trigonomtricas
de funciones
circulares y las utiliza para hacer
trigonomtricos circulares.
demostraciones.
1.2 Emplea las leyes de seno y
coseno en las funciones
trigonomtricas.
2.
3.
3.2.
4.
Realiza operaciones
algebraicas polinomiales y
racionales para resolver
problemas de funciones.
Contenidos
1.1.1
1.1.2
1.2.1.
1.2.2.
2.1.1.
2.1.2.
Construccin de grficas.
2.1.3.
2.2.1.
2.2.2.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
4.1.1.
4.1.2.
5.
4.2.3.
5.1.1.
5.1.2.
5.2.1.
5.2.2.
Bibliografa
1.
2.
3.
4.
5. Fleming Walter y Varberg, Dale. lgebra Y Trigonometra Con Geometra Analtica. Prentice-Hall
Hispanoamericana. Mxico D.F.
6. Leithold, Louis. Matemtica Previa Al Clculo Editorial Harla S.A. Mxico D.F.
7. Purcel, Edwin J. y Varberg, Dale Clculo Diferencial E Integral .Prentice-Hall Hispanoamericana.
Mxico D.F.
8. Recinos Ranfer Apuntes De Matemtica No. 1. USAC. Guatemala.
9. Smith, et al. lgebra, Trigonometra Y Geometra Analtica Adison Wesley. Mxico D.F.
10. Stewart, James, Preclculo. Tercera edicin. International Thomson Editores. Mxico. 2001.
11. Swokowski, Earl W Y Cole. lgebra Y Trigonometra CON GEOMETRA ANALTICA. Jeffery.
International Thomson Editores. Mxico D. F
12. Swokowski, Earl W. Introduccin Al Clculo Con Geometra Analtica Grupo Editorial
Iberoamrica. Mxico D.F.
Competencia
1.
Indicadores de logro
1.1. Aplica los conceptos bsicos de
la estadstica para tomar
decisiones respecto a la
recoleccin de informacin en su
contexto o entorno.
Contenido
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
Adaptacin de Orientadores Curriculares Bsicos. Carrera de Magisterio de Educacin Primaria Intercultural. 2004.
Educacin/DICADE/DIGEBI/PROASE.
Ministerio de
66
Competencia
Indicadores de logro
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
2.
Contenido
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
1.3.6.
Interpreta la informacin
2.1. Utiliza diferentes mtodos para la 2.1.1.
estadstica de diferentes fuentes
interpretacin de resultados
para enriquecer su labor
estadsticos.
docente.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.2.
67
Competencia
3.
Indicadores de logro
Contenido
2.2.3.
2.2.4.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
Bibliografa
1. Lincoyn-Portos-Govinden. CURSO PRCTICO DE ESTADSTICA. Editorial Mc Graw-Hill.
Mxico, D.F.
2. Kuby, Johnson ESTADSTICA ELEMENTAL.. Editorial International Thomson Editores.
3. Berenson, Mark. Et.Al. ESTADSTICA PARA ADMINISTRACIN. Editorial Prentice Hall.
4. Chao, Lincoln. ESTADSTICA PARA LAS CIENCIAS ADMINISTRATIVAS.. Editorial Mc GrawHill. Mxico D.F.
5. Pagano, Robert. ESTADSTICAS PARA LAS CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO.. Editorial
International Thomson Editores.
6. ESTADSTICA GENERAL. Coleccin Schaum. Editorial McGraw-Hill. Mxico D.F.
7. PROBABILIDAD Y ESTADSTICA. Coleccin Schaum. Editorial
McGraw-Hill. Mxico D.F.
8. Walpole, Ronal E. y Myers Raymond H. PROBABILIDAD Y ESTADSTICA. Editorial McGrawHill/Interamericana de Mxico. Mxico D.F.
Indicadores de logro
1.1. Identificacin de las
especialidades de la
contabilidad, productos de
la contabilidad y usuarios
de la informacin
contable.
2.
3.
Contenidos
1.1.1
1.1.2
1.1.3.
1.1.4.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
2.1.1.
2.1.2
2.1.3.
2.1.4.
Jornalizacin
con
tributarios vigentes.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
3.1.3.
3.1.2.
aplicacin
de
aspectos
69
Competencias
Indicadores de logro
contable.
4.
Contenidos
3.1.3.
3.1.4.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.1.7.
70
Competencias
Indicadores de logro
Contenidos
Cdigo de Trabajo.
4.1.8.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
4.2.7.
4.2.8.
4.2.9.
4.2.10.
Presentacin y
Inventario fsico.
anlisis
de
resultados
del
Bibliografa
1. Acuerdo Gubernativo 206-2004 del 22 de julio de 2004.Reglamento de la Ley del
Impuesto Sobre la Renta -ISR-.
2. Acuerdo Gubernativo 424-2006 del 26 de julio de 2006.Reglamento de la Ley del
Impuesto al Valor Agregado-IVA-.
3. Cdigo de Trabajo dela Repblica de Guatemala y sus reformas. Decreto 1441 del
Congreso de la Repblica.
4. Decreto 26-92 Del Congreso de la Republica, Ley del Impuesto Sobre la Renta y Sus
Reformas.
5. Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica. Cdigo de Comercio y sus reformas.
6. Decreto 27-92 Del Congreso de la Republica, Ley del Impuesto al Valor Agregado y
Sus Reformas.
7. Decreto 6-91 del Congreso de la Repblica. Cdigo Tributario y sus Reformas.
8. Decreto Nmero 20-2006 del Congreso de la Repblica Disposiciones Legales Para el
Fortalecimiento de la Administracin Tributaria.
9. Elizondo Lpez. El Proceso Contable Cuestionarios y prcticas. Ediciones Contables y
Administrativas-ECASA-. Mxico 1986.
10. Elizondo Lpez. El Proceso Contable Primer Nivel . Ediciones Contables y
Administrativas-ECASA-. Mxico 1986.
11. Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.-IGSS12. Lugo Jos. Contabilidad Financiera Empresarial. Graphic Servis. Caracas 2005.
13. Neal Margolis y N. Pal Harmon. Fundamentos de Contabilidad. Editorial Limusa.
Mexico 1981.
71
72
Inicialmente orienta hacia una visin integral de la realidad social a partir de investigaciones de los
procesos histricos de Guatemala, para definir las estructuras bsicas de una sociedad democrtica y
un Estado de derecho sin discriminaciones, particularmente las referidas a las identidades tnicas y
de gnero. Est directamente conectada con las dinmicas educativas de formacin ciudadana que
demandan, entre otras, una perspectiva histrica, pero particularmente, de una racionalidad sobre la
construccin de identidades y del propio imaginario colectivo.
Enfatiza en los procesos de investigacin e indagacin histrica y social, vinculada a la resolucin de
problemas que aquejan al pas, en trminos de procesos colectivos de participacin e interlocucin
ciudadana de cara a los desafos en el mbito internacional, regional y local.
Tiene como finalidad afianzar los procesos de formacin que los estudiantes han desarrollado en la
formacin primaria y el ciclo bsico. En este sentido, se establecern situaciones de aprendizaje que
faciliten a los estudiantes: a) analizar las repercusiones concretas del proceso histrico que
Guatemala ha experimentado desde la existencia de sus culturas originarias hasta la actualidad; b)
construir una reflexin sobre la situacin actual de Guatemala, c) identificar y explicar sus principales
problemticas estructurales. d) fomentar un dilogo constructivo sobre las posibilidades que tienen
los ciudadanos para aportar soluciones viables a dichos problemas.
Desde este punto de partida, los estudiantes irn estableciendo los nexos de las problemticas
globales planteadas con sus respectivas repercusiones y desafos. Esto permitir generar
capacidades de anlisis y comprensin integral de la herencia histrica que tiene la diversidad de
problemticas econmicas, sociales, polticas y culturales que han hecho de Guatemala un Estado
con dificultades para construir procesos democrticos e incluyentes. Adems, el acercamiento crtico
al propio mbito de problemas sociales, polticos, econmicos y culturales que en la actualidad viven
los estudiantes y que requieren un mbito de comprensin, por lo que se propone un anlisis crtico
de las problemticas derivadas del proceso de globalizacin en el mundo contemporneo.
Apuntes Metodolgicos
Se sugiere desarrollar la metodologa a partir de una mediacin pedaggica que facilite el encuentro
de los alumnos con el conocimiento. Lo fundamental, es orientar y guiar la actividad constructiva de
cada uno de ellos, brindndole adems, una ayuda ajustada y pertinente a su nivel de competencia.
La finalidad de la intervencin pedaggica, est orientada a desarrollar en los alumnos la capacidad
de realizar aprendizajes significativos por si solos en una amplia gama de situaciones y
circunstancias. El aprendizaje se orientar a partir de las fases del aprendizaje significativo. Se
destaca el aprendizaje cooperativo, en tanto, que la actividad interpersonal desempea un rol central
en el logro del aprendizaje. De esta forma, el proceso de enseanza aprendizaje derivar de un
proceso de negociacin de significados y de establecimiento de contextos mentales compartidos, en
donde reasaltan la colaboracin y el trabajo en equipo.
Por otra parte, la metodologa consiste en ofrecer las oportunidades y situaciones de aprendizaje para
que los alumnos le den sentido y relevancia a los mbitos de reflexin propios de la realidad social
guatemalteca. Como todo proceso de bsqueda, pretende que los estudiantes afiancen sus procesos
de investigacin, consulta de fuentes, trabajo en equipo, habilidades de discusin, anlisis y
argumentacin.
73
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
Aplica leyes, categoras y conceptos de las ciencias sociales en la interpretacin de los fenmenos
sociales derivados de la globalizacin econmica, poltica, cultural y tecnolgica.
identificando los problemas derivados de la pobreza y del deterioro del medio ambiente. I
2.
identificando las grandes lneas de accin para hacer realidad un Estado de derecho.
identificando las prcticas y condiciones que fortalecen la cultura tributaria como elemento
fundamental para el desarrollo ciudadano.
3.
identificando las fuentes primarias, secundarias, orales, escritas e iconogrficas para realizar una
investigacin.
4.
Analizando el protagonismo de las organizaciones sociales que velan por el respeto a los Derechos
Humanos, al Derecho Internacional Humanitario, y a los derechos de los diferentes Pueblos que
conforman el pas.
74
Se orienta a que los estudiantes a partir del aprendizaje de las propias circunstancias y
caractersticas de sus comunidades, afiancen sus procesos de investigacin, consulta de fuentes,
trabajo en equipo, habilidades de discusin, anlisis y argumentacin. Adems, formula la prctica de
ejercicios de ciudadana responsable con miras a la construccin de un pas mejor y una cultura de
paz.
Competencias
1.
Indicadores de logro
Contenidos
1.3.
1.4.
1.1.3.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
Objetivos
1.4.1.
1.4.2.
75
Competencias
Indicadores de logro
1.5. Identifica la poltica
neoliberal como un proceso
paralelo a la globalizacin y
sus efectos inmediatos.
2.
Promueve la
participacin para la
construccin de una
sociedad democrtica,
basada en el consenso,
el compromiso individual
y colectivo.
Contenidos
1.5.1.
1.5.2.
1.5.3.
El efecto invernadero
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.3.1.
2.3.2.
Ingresos Tributarios
Ingresos no Tributarios.
2.3.3.
La tributacin.
76
Competencias
3.
Maneja selectiva y
rigurosamente la
informacin, utilizando
sus capacidades de
anlisis crtico,
interpretacin,
sistematizacin y
pensamiento
indagador en la
solucin de problemas
Indicadores de logro
3.2
3.3.
3.4.
3.5.
Analiza argumentos,
perspectivas, criterios y
elementos que incluye un
proyecto de investigacin,
estableciendo la relacin
que se da entre diferentes
procesos, las causas que la
han generado y las
caractersticas del contexto
en que se desarrolla.
Clasifica la informacin
atendiendo al contexto y al
aporte que preste al
proceso de investigacin.
Contenidos
2.3.4.
Los impuestos:
Impuestos especiales.
2.3.5.
3.1.1
3.1.3
3.2.1
3.2.2.
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.1.
77
Competencias
Indicadores de logro
3.6.
Contenidos
3.5.2.
3.6.1.
3.6.2.
Bibliografa
1. Aguilera Peralta, Gabriel et. al. Belice y Centroamrica: una nueva etapa. Guatemala, FLACSO,
1991.
2. _______________________et. al. Centroamrica: de Reagan a Bush. Guatemala, FLACSO,
1991.
3. _______________________. Las propuestas para la paz. (Debate No. 20) Guatemala,
FLACSO, 1993.
4. _______________________ y Ponciano, Karen. El espejo sin reflejo. La negociacin de paz en
1993. (Debate 23) Guatemala, FLACSO, 1994.
5. Guatemala, FLACSO, 1994.
6. _______________________. Bran, Rosalinda y Ogaldes, Claudinne. Buscando la paz. El bienio
1994-1995. Guatemala, FLACSO, 1996.
7. Aldana, Carlos; Quinez Schwank, Juan y Cojt, Demetrio. Los Acuerdos de Paz: efectos,
lecciones y perspectivas. (Debate 34) Guatemala, FLACSO, 1996.
8. Armon, Jeremie, Sieder, Rachel, Wilson, Richard, Palma Murga, Gustavo y Palencia, Tania.
Guatemala 1983-1997 Hacia dnde va la transicin? (Debate 38) Guatemala, FLACSO, 1997.
9. Autores Varios. Compendio de Historia de Guatemala (1944-2000). Guatemala, ASIES-Konrad
Adenauer Stiftung-PNUD Guatemala-Fundacin Soros, 2004.
10. Balsells Tojo, Edgar Alfredo. Olvido o memoria. El dilema de la sociedad guatemalteca.
Guatemala, F&G Editores, 2001.
11. Cardoso, Ciro y Prez Brignoli, Hctor. Historia Econmica de Amrica Latina. (Vol. II)
Barcelona, Editorial Crtica, 1999.
12. Cardoza y Aragn, Luis. La revolucin guatemalteca. Guatemala, Editorial Del Pensativo, 1994.
13. Casaus, Marta y Gimnez, Carlos (eds.).
Guatemala hoy: reflexiones y perspectivas
interdisciplinares. Madrid, Ediciones Universidad Autnoma de Madrid UAM-, 2000.
14. Comisin para el esclarecimiento histrico. Guatemala, memoria del silencio. (12 Tomos)
Guatemala, F&G Editores, 1999.
15. Comisin para el esclarecimiento histrico. Guatemala: causas y orgenes del enfrentamiento
armado interno. Guatemala, F&G Editores, 2000.
16. Cullather, Nick. PBSUCCES. La operacin encubierta de la CIA en Guatemala 1952-1954.
Guatemala, AVANCSO, 2002.
17. Dosal, Paul y Pelez Almengor, Oscar. Jorge Ubico. Dictadura, Economa y La tacita de plata.
Guatemala, CEUR-USAC, 1999.
18. Glvez Borrell, Vctor. Transicin y rgimen poltico en Guatemala 1982-1988. (Cuadernos de
Ciencias Sociales 44) Guatemala, FLACSO, 1991.
78
19. Gleijeses, Piero. El mundo de Jacobo Arbenz. (Documento de apoyo a la docencia. Trad. de
Oscar Guillermo Pelez Almengor). Guatemala, Universidad de San Carlos de GuatemalaEscuela de Historia, 1995.
20. Guerra Borges, Alfredo. Guatemala, el largo camino a la modernidad. Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Econmicas, 1999.
21. Guzmn Bckler, Carlos y Herbert, Jean-Loup. Guatemala: una interpretacin histrico-social.
Mxico, Siglo XXI Editores, 1971.
22. Halperin Donghi, Tulio. Historia contempornea de Amrica Latina. Madrid, Alianza Editorial,
2002.
23. Human Rights Watch/Americas. Los Derechos Humanos en Guatemala durante el primer ao del
Presidente De Len Carpio. Guatemala, Luna y Sol, 1994.
24. Jonas, Susanne. La Batalla por Guatemala. Caracas, Nueva Sociedad FLACSO Guatemala,
1994.
25. Kobrak, Paul. En pie de lucha. Organizacin y represin en la Universidad de San Carlos.
Guatemala, 1944 a 1996. Guatemala, AAAS-GAM-CIIDH, 1999.
26. Lujn Muoz, Jorge. Breve Historia Contempornea de Guatemala. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1998.
27. Martnez Pelez, Severo. La patria del criollo. Ensayo de interpretacin de la realidad colonial
guatemalteca. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1998.
28. McCleary, Rachel. Imponiendo la Democracia: las lites guatemaltecas y el fin del conflicto
armado. Guatemala, Artemis & Edinter, 1999.
29. Ministerio de Educacin. Globalizacin, Identidades y educacin. (Cuadernos Pedaggicos No.
4) Guatemala, Mayo 2001.
30. Morn, Rolando (Ramrez de Len, Ricardo). Saludos revolucionarios. La historia reciente de
Guatemala desde la ptica de la lucha guerrillera (1984-1996). Guatemala, Fundacin Guillermo
Toriello, 2002.
31. ODHAG. Guatemala, nunca ms. (Tomo III El entorno histrico) Guatemala, ODHAG, 1998.
32. Palma Murga, Gustavo (coord.). La administracin poltico-territorial en Guatemala. Una
aproximacin histrica. Guatemala, USAC-IIHAA, 1993.
33. Payeras, Mario. Los das de la selva. Mxico, Joan Bold i Clement Editores, 1989.
34. Prez Brignoli, Hctor. Breve Historia de Centroamrica. Madrid, Alianza Editorial, 1987.
35. Pinto Soria, Julio Csar.
Centroamrica, de la colonia al Estado nacional (1800-1840).
Guatemala, Editorial Universitaria, 1989.
36. Rosada Granados, Hctor. Guatemala 2000. Anlisis de una coyuntura. Guatemala, CEPADECIDECA, 2000.
37. Schirmer, Jennifer. Intimidades del proyecto poltico de los militares. Guatemala, FLACSO, 2001.
38. Schlesinger, Stephen y Kinzer, Stephen. Fruta amarga. La C.I.A. en Guatemala. Mxico, Siglo
XXI Editores, 1986.
39. Sistema de Naciones Unidas de Guatemala. Guatemala: la fuerza incluyente del desarrollo
humano. Guatemala, Sistema de Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, 2000.
40. _______________________________. Guatemala: el financiamiento del desarrollo humano.
Informe de Desarrollo Humano 2001. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en Guatemala,
2001.
41. _______________________________. Guatemala: desarrollo humano, mujeres y salud. Informe
Nacional de Desarrollo Humano 2002. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en Guatemala,
2002.
42. _______________________________. Guatemala: una agenda para el desarrollo Humano.
Informe Nacional de Desarrollo Humano 2003. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en
Guatemala, 2003.
43. Taracena Arriola, Arturo et. al. Etnicidad, Estado y Nacin en Guatemala 1808-1944. (Volumen I)
Guatemala, CIRMA - NAWAL WUJ, 2002.
44. Tischler Visquerra, Sergio. Guatemala 1944: Crisis y Revolucin. Ocaso y quiebre de una forma
estatal. Guatemala, F&G Editores, 2001.
79
45. Torres-Rivas, Edelberto (ed.). Historia General de Centroamrica. (Tomo VI - Historia Inmediata).
San Jos, FLACSO, 1993.
46. Torres-Rivas, Edelberto. Negociando el futuro: la paz en una sociedad violenta. La negociacin
de paz en 1996. (Debate No. 36) Guatemala, FLACSO, 1997.
47. Wagner, Regina. Historia social y econmica de Guatemala, 1524-1900. Guatemala, ASIES,
1994.
48. Webre, Stephen (ed.). La sociedad colonial en Guatemala: estudios regionales y locales.
Guatemala, CIRMA-PMS, 1989.
Identifica las
caractersticas de la
sociedad
contempornea
guatemalteca, a
partir de diversas
perspectivas, su
origen y
multicausalidad.
Indicadores de logro
1.1.
1.2.
1.3.
Reconoce que la
sociedad
contempornea es
resultado de procesos
histricos.
Establece relaciones
entre la dimensin
econmica y social y
sus relaciones
recprocas.
Explica la situacin de
la poblacin frente a la
actividad productiva
del pas.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.3.1.
Poblacin total
1.3.2.
80
Competencias
2.
Propone estrategias
que permitan la
construccin de un
Estado incluyente y
democrtico, a
partir de la
descripcin de los
problemas
fundamentales que
generan la
exclusin.
Indicadores de logro
Contenidos
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
1.3.6.
1.3.7.
1.3.8.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.4.1.
81
Competencias
3.
Promueve la vivencia y
respeto de los derechos
y deberes establecidos
en el marco jurdico
interno y los convenios y
tratados internacionales
en materia de derechos
humanos
Indicadores de logro
Contenidos
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.4.5.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
Bibliografa
1. Aguilera Peralta, Gabriel et. al. Belice y Centroamrica: una nueva etapa. Guatemala, FLACSO,
1991.
2. _______________________et. al. Centroamrica: de Reagan a Bush. Guatemala, FLACSO,
1991.
3. _______________________. Las propuestas para la paz. (Debate No. 20) Guatemala,
FLACSO, 1993.
4. _______________________ y Ponciano, Karen. El espejo sin reflejo. La negociacin de paz en
1993. (Debate 23) Guatemala, FLACSO, 1994.
5. Guatemala, FLACSO, 1994.
6. _______________________. Bran, Rosalinda y Ogaldes, Claudinne. Buscando la paz. El bienio
1994-1995. Guatemala, FLACSO, 1996.
7. Aldana, Carlos; Quinez Schwank, Juan y Cojt, Demetrio. Los Acuerdos de Paz: efectos,
lecciones y perspectivas. (Debate 34) Guatemala, FLACSO, 1996.
8. Armon, Jeremie, Sieder, Rachel, Wilson, Richard, Palma Murga, Gustavo y Palencia, Tania.
Guatemala 1983-1997 Hacia dnde va la transicin? (Debate 38) Guatemala, FLACSO, 1997.
9. Autores Varios. Compendio de Historia de Guatemala (1944-2000). Guatemala, ASIES-Konrad
Adenauer Stiftung-PNUD Guatemala-Fundacin Soros, 2004.
10. Balsells Tojo, Edgar Alfredo. Olvido o memoria. El dilema de la sociedad guatemalteca.
Guatemala, F&G Editores, 2001.
11. Cardoso, Ciro y Prez Brignoli, Hctor. Historia Econmica de Amrica Latina. (Vol. II)
Barcelona, Editorial Crtica, 1999.
12. Cardoza y Aragn, Luis. La revolucin guatemalteca. Guatemala, Editorial Del Pensativo, 1994.
82
40. Sistema de Naciones Unidas de Guatemala. Guatemala: la fuerza incluyente del desarrollo
humano. Guatemala, Sistema de Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, 2000.
41. _______________________________. Guatemala: el financiamiento del desarrollo humano.
Informe de Desarrollo Humano 2001. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en Guatemala,
2001.
42. _______________________________. Guatemala: desarrollo humano, mujeres y salud. Informe
Nacional de Desarrollo Humano 2002. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en Guatemala,
2002.
43. _______________________________. Guatemala: una agenda para el desarrollo Humano.
Informe Nacional de Desarrollo Humano 2003. Guatemala, Sistema de Naciones Unidas en
Guatemala, 2003.
44. Taracena Arriola, Arturo et. al. Etnicidad, Estado y Nacin en Guatemala 1808-1944. (Volumen I)
Guatemala, CIRMA - NAWAL WUJ, 2002.
45. Tischler Visquerra, Sergio. Guatemala 1944: Crisis y Revolucin. Ocaso y quiebre de una forma
estatal. Guatemala, F&G Editores, 2001.
46. Torres-Rivas, Edelberto (ed.). Historia General de Centroamrica. (Tomo VI - Historia Inmediata).
San Jos, FLACSO, 1993.
47. Torres-Rivas, Edelberto. Negociando el futuro: la paz en una sociedad violenta. La negociacin
de paz en 1996. (Debate No. 36) Guatemala, FLACSO, 1997.
48. Wagner, Regina. Historia social y econmica de Guatemala, 1524-1900. Guatemala, ASIES,
1994.
49. Webre, Stephen (ed.). La sociedad colonial en Guatemala: estudios regionales y locales.
Guatemala, CIRMA-PMS, 1989.
50. Cdigo de la Niez y la juventud Guatemalteca
51. Derechos de la Mujer, Proyecto de Difusin de Derechos Humanos en el Sistema Escolar. AIES.
Guatemala 1992.
52. Derechos de las poblaciones indgenas, Proyecto de Difusin de Derechos Humanos en el
Sistema Escolar. AIES. Guatemala 1992.
53. Derechos Humanos y Juventud, Proyecto de Difusin de Derechos Humanos en el Sistema
Escolar. AIES. Guatemala 1992.
54. Gonzlez Davison, Fernando. Guatemala 1500-1970, Reflexiones sobre su Desarrollo Histrico.
Editorial Universitaria. Volumen 13. Guatemala 1987.
55. Instrumentos internacionales de Derechos Humanos en el Sistema Interamericano. Comisin
Presidencial de Derechos Humanos COPREDEH. Guatemala.
56. Los Derechos Humanos en Guatemala 1993-1994, Primer Ao del Presidente de Len Carpio.
Human Rights Watch. Guatemala 1994.
57. Manual de Educacin en Derechos Humanos. Comisin Presidencial de Derechos Humanos.
COPREDEH. Guatemala.
58. Martnez Pelez, Severo La Patria Del Criollo. Ediciones en Marcha. Mxico 1994
59. Sagastume, Gemmell, Introduccin a los Derechos Humanos. Editorial Universitaria. Universidad
de San Carlos de Guatemala. Guatemala 1999.
Apuntes metodolgicos
El desarrollo del rea pretende que las y los estudiantes desarrollen destrezas relacionadas con la
capacidad de anlisis, razonamiento y comunicacin eficaz de las ideas, para formular, resolver e
interpretar problemas. En el proceso de enseanza aprendizaje, el o la docente debe tener presente
que no existe una manera nica de aprender, por lo tanto debe estar en la capacidad de desarrollar
estrategias pedaggicas diferenciadas y adaptadas a los distintos ritmos y estilos de aprendizaje de
las y los alumnos.
El rea desarrolla un enfoque experimental en la que el desempeo del estudiante es activo y
participativo, orienta a la discusin y anlisis de la importancia de los hechos, realizaciones,
investigaciones que los hombres de ciencia han legado a la humanidad y a la sociedad en general,
sus aplicaciones tcnicas y al desarrollo cientfico e industrial del pas y del mundo en general. La
metodologa hace nfasis en la participacin cooperativa y experimental
La metodologa para la enseanza de la Biologa debe basarse siempre en la Induccin-Deduccin;
pero no abusar de esta ltima. Es importante que el y la docente tengan siempre presente que se
est educando a jvenes que estn entrando a la madurez y que por lo tanto no todos ni todas
cuentan con la preparacin para un gran rigor matemtico. Es importante tener en cuenta que el
modelo para interpretar la naturaleza fsica de las cosas debe ser algebraico, hace nfasis en la
realidad y objetividad de los fenmenos de la naturaleza y en las magnitudes fsica objeto de estudio.
La metodologa deber estimular todos los dems aspectos que tienen cabida en la Biologa:
Imaginacin, fantasa, intuicin espacial, intuicin numrica, espritu aventurero y simulacin de
descubrimientos, juegos, entre otros.
85
Lo que es fundamental para el estudiante, es que sea capaz de transformar el conocimiento teniendo
en cuenta lo dinmico que se ha vuelto la vida en este siglo. Hasta donde sea posible se debe
fomentar la creatividad en los diferentes aprendizajes, es decir velar porque haga aportes sencillos
relacionados con los contenidos del tema. De ah la importancia de que el o la docente asuma el rol
de orientador y facilitador de los aprendizajes.
El uso de instrumentos como calculadoras, equipo de laboratorio, astronoma y otros experimentos
demostrativos deben ser facilitados y apoyados por el o la docente, caso contrario se pone a las y los
estudiantes en desventaja competitiva con otros y otras que si los usan, tanto si continua sus estudios
o si se integra al rea productiva, ms adelante.
Es necesario estimular la curiosidad, el reto a resolver problemas y conflictos y el deseo de
autorrealizacin personal de las y los estudiantes; esto se puede lograr por medio de una
metodologa de enseanza activa, participativa e interactiva. Con este propsito se deben planificar
actividades y/o tareas que proporcionen a las y los estudiantes la oportunidad para responder
activamente a preguntas que conduzcan a la aplicacin creativa del conocimiento, promuevan
anlisis y discusin de diferentes puntos de vista e interpretaciones, permitan experimentar, observar
y formular conclusiones. Es esencial que se planifiquen actividades de laboratorio en las que las y los
estudiantes tengan la oportunidad de usar instrumentos de medicin y observacin y as desarrollar
las destrezas fundamentales del rea cientfica.
Se debe tener en cuenta los diferentes estilos y ritmos de aprendizaje; necesidades personales,
intereses y habilidades de los individuos y del grupo de edad al que pertenecen. Por ejemplo, dar
oportunidad para que las y los estudiantes puedan hacer autorreflexin, trabajar cooperativamente
para resolver un problema y decidir de qu manera comunicar sus conclusiones (manera oral,
escrita, grafica u otra).
La integracin con otras reas de aprendizaje como lo son el lenguaje, la matemtica, la Fsica y las
ciencias sociales son esenciales, si se quiere lograr que las y los estudiantes comprendan y valoren
la relevancia de las ciencias en su vida.
La integracin se puede lograr a travs de la planificacin de proyectos en los cuales se utilicen
destrezas de investigacin, experimentacin y comunicacin oral y/o escrita para resolver problemas
de la vida real (por ejemplo temas de vida saludable, desarrollo sostenible y conocimiento y desarrollo
personal) y de actividades como por ejemplo la Feria Cientfica. Con el propsito de que las y los
estudiantes comprendan que el conocimiento cientfico se acumula y se modifica a travs del
esfuerzo colaborativo de los aportes de diferentes cientficos a travs del tiempo, se sugiere intercalar
personajes destacados y hechos trascendentales en el al avance de la ciencia y de la tecnologa (sin
que el tema se convierta en una enumeracin de fechas y nombres).
Es importante que el maestro evite comunicar a los estudiantes un sentimiento de urgencia por cubrir
todos los contenidos en una leccin. Los contenidos sugeridos deben ser vistos como un vehculo a
travs del cual se desarrollan las competencias propuesta para el desarrollo de la Subrea, es por
esto que esta propuesta sugiere explorar menos temas con ms profundidad, y no pasar por encima
de muchos temas.
En general, puede decirse que la Fsica, la Qumica y la Biologa, en su abordaje se les debe dar un
tratamiento similar, pues desarrollan un enfoque experimental, en la que el desempeo del y la
estudiante es activo y participativo, orienta a la discusin y el anlisis de la importancia de los hechos,
observaciones, investigaciones, resolucin de problemas, entre otros, pues se trata del estudio de las
Ciencias Naturales.
86
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
identificando los factores que contribuyen a mantener la salud a nivel individual, familiar y de la
comunidad.
2.
Aplica los conceptos fundamentales de matemtica, en la solucin de problemas cientficos, en los que
utiliza los recursos y la tecnologa a su alcance
interpretando el carcter vectorial de las fuerzas que se relacionan con el entorno que le rodea.
3.
explicando la estructura, las propiedades y los cambios que sufre la materia en los fenmenos que
observa en su entorno.
describiendo los tipos de reacciones qumicas que se producen en la naturaleza segn sus causas y
efectos.
relacionando los principios de la herencia con las caractersticas observables en diferentes especies
de su entorno natural.
Indicadores de logro
2.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.2.7.
1.2.8.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
88
Contenidos
Competencias
Indicadores de logro
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
4.1.4.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.2.6.
89
Contenidos
Competencias
5.
6.
Indicadores de logro
4.2.7.
4.2.8.
4.2.9.
4.2.10.
4.2.11.
4.2.12.
4.2.13.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
Solucin de problemas de
6.1.1
Definicin de Electrosttica.
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2.1.
6.2. Aplica la ley de Ohm en el diseo
de circuitos elctricos.
6.2.2.
choque de cuerpos.
Conceptualizacin de Electrodinmica.
Explicacin del concepto de campo elctrico y sus
aplicaciones.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
6.2.6.
6.2.7.
90
Contenidos
Competencias
Indicadores de logro
6.3. Aplica la electrotecnia en la
resolucin de problemas
prcticos relacionados con la
vida cotidiana.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.3.4.
6.3.5.
6.4.1.
6.4.2.
6.4.3.
6.4.4.
6.4.5.
6.4.6.
Bibliografa
1. Blatt, Frank J. Fundamentos de Fisica. Prentice-hall. Hispanoamericana, S.A., Tercera Edicin.
2. Giancoli Douglas C., Fsica, principios con aplicaciones. Prentice- hall Hispanoamericana, S.A.,
tercera edicion.
3. Ducong, Llames, Nuez y Sifredo, Fsica mecnica y Fsica electromagnetismo Proyecto
USAC-UTRECHT 1993. Impreso en Taller Ciencia y Arte, Guatemala, Guatemala.
4. Hecht, Eugene, Fundamentos de Fsica Thomson-Learning, segunda edicin.
5. Hewitt, Paul, Fsica Conceptual, editorial Addison Wesley, 9 Edicin. Informe de la Comisin de
Enseanza Media.
6. Proyecto USAC-UTRECHT Seminarios Taller de Actualizacin en la Enseanza de la Fsica, ciclo
Diversificado primero, segundo y tercero, 1996. Cuarto Seminario Taller 1997.
7. Navajas B., carlos Alberto., Fisica, Ciencias Naturales 9 Editorial Santillana.
y el estudio de las leyes de conservacin de masa y energa y las aplicaciones en las reas de
estequiometra, calorimetra y termodinmica. Finalmente los cambios qumicos que experimentan la
materia.
Competencias
1.
Indicadores de logro
Describe la importancia de la
1.1.Identifica el papel que
naturaleza del conocimiento
desempea el mtodo cientfico en la
cientfico y de la investigacin,
solucin de problemas qumicos.
en el desarrollo de la Qumica y
sus aplicaciones en la vida
diaria.
1.2. Describe la importancia de la
Qumica en funcin de su
desarrollo y aplicaciones.
2.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
1.3.6.
1.3.7.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
92
Competencias
Indicadores de logro
2.2 Utiliza la tabla peridica y la
nomenclatura en la resolucin de
problemas qumicos y en
actividades cientficas y
educativas del entorno.
2.3.
Contenidos
2.2.1.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.2.7.
2.2.8.
2.2.9.
2.2.10.
2.2.11.
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.
2.3.7.
2.3.8.
2.3.9.
2.3.10.
2.3.11.
2.4.3.
93
Competencias
3.
4.
Indicadores de logro
3.1 Explica los tipos de gases con
base a las diferentes teoras
objeto de estudio.
Contenidos
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.3.1.
4.3 Calcula composiciones
porcentuales en un compuesto, a
partir de una formula dada.
4.3.2.
5.
4.3.3.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
5.1.8.
5.2.1.
94
Competencias
Indicadores de logro
6.
Contenidos
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.1.7.
6.2.1.
6.2.2.
Bibliografa
1. Chang, Raymond. Qumica. 6. Edicin. Mc. Graw-Hill, Mexico 1988.
2. Brown. L. Theodore, Et al. Qumica la Ciencia Central. Ta. Ed. Editorial Prentice_ Hall,
Hispanoamericana, S.A, Mxico, 1998.
3. Daub. William y William Seese. Qumica. Sptima ed. Editorial Prentice-Hall, Mxico 1996.
4. Garca H.G. Irazoque y Vicente Talanquer. 1996. Introduccin a la Fsica y a la Qumica.
Educacin Secundaria, Modernizacin Educativa. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. PP.
167.
5. Agustn Miller. Qumica Bsica. Harla. S.A. Mxico. 1978.
95
Indicadores de logro
Contenidos
1.1.1.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
96
Competencias
Indicadores de logro
1.4. Utiliza la tecnologa y la
matemtica en la resolucin
de problemas, en la
comunicacin y desarrollo de
investigaciones en el estudio
de la Biologa.
2.
Contenidos
1.4.1.
1.4.2.
1.4.3.
1.5.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.
Explica la importancia de la
clula como parte
fundamental y funcional de
todo ser vivo.
2.2.1.
2.3.
Identifica la estructura de la
clula, clases de clulas y
las funciones que realiza.
2.3.1.
2.3.2.
3.3.3.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.
Describe la complejidad y
organizacin de los
organismos biticos.
97
Competencias
Indicadores de logro
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
Contenidos
2.4.7.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.4.3.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
98
Competencias
Indicadores de logro
3.6.
4.
Argumenta la relacin
entre los organismos y el
medio fsico en que viven y
la forma como contribuyen
al equilibrio del
ecosistema.
Evala el impacto
socioeconmico, ambiental,
moral y tico de la
biotecnologa, propiciando el
debate y la discusin
participativa en el aula.
Contenidos
3.5.5.
3.6.1.
3.6.2.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.2.1.
4.2.2.
4.3.4.
4.3.5.
4.3.6.
4.3.7.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
99
Competencias
Indicadores de logro
4.5 Evala la importancia de los
ciclos biogeoqumicos para la
continuidad de la vida en el
planeta.
5.
Contenidos
4.5.1.
4.5.2.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
4.6.6.
5.6.1.
5.6.2.
5.6.3.
5.6.
5.7.
5.8.
5.7.3.
5.7.4.
5.7.5.
5.7.6.
5.7.7.
5.8.1.
100
Competencias
Indicadores de logro
en la tierra.
5.9.
6.
Contenidos
5.8.2.
5.8.3.
5.9.1.
5.9.2.
5.9.3.
5.9.4.
5.9.5.
5.9.6.
5.10.1.
5.10.2.
5.10.3.
5.10.4.
6.1.4.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
101
Competencias
Indicadores de logro
6.3. Identifica los factores que
afectan y los que contribuyen
a mantener la salud.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
Identifica mtodos
apropiados para mantener,
perder o ganar peso de
acuerdo a las necesidades
individuales y a la
investigacin
cientfica.
Contenidos
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.3.4.
6.3.5.
6.3.6.
6.3.7.
6.4.1.
6.4.2.
6.4.3.
Identifica la anatoma y la
fisiologa del sistema
reproductivo femenino y
masculino.
6.6.1.
6.6.2.
6.6.3.
6.6.4.
6.6.5.
6.6.6.
6.7.1.
6.7.2.
102
Competencias
Indicadores de logro
6.8.
6.9.
Contenidos
6.7.3.
6.7.4.
6.7.5.
6.8.3.
6.9.1.
6.9.2.
Bibliografa
1. Curtis, H.; Barnes, S. Biologa. Editorial Medica Panamericana. 6Edicin. 2000.
2. Audesirk, T.; Audesirk, G.; Byers ,B.E. Biologa. La vida en la Tierra. Prentice Hall. 6 Edicin.
2003.
3. Solomon, E.P.; Berg, R.G.; Martin, D.W.; Villee, C. Biologa. Interamericana McGraw-Hill. 5
Edicin. 2001.
4. Purves, W.K., Sadava, D., Orians, G.H., Heller, H.C. Vida. La Ciencia de la Biologa. Editorial
Mdica Panamericana. 6 Edicin. 2003.
Apuntes Metodolgicos
103
La Educacin Fsica tiene como propsito contribuir al desarrollo integral de los y las estudiantes por
medio del desarrollo integral de las capacidades y habilidades motoras, de manera que los y las
estudiantes mejoren y aumenten la efectividad del movimiento que le es til en la vida.
En el marco de esa integralidad la Educcin fsica desarrolla la habilidad de comprensin significativa
del cuerpo orientando a los y las estudiantes hacia el reconociendo sus limitaciones y
potencialidades, a conocer sus emociones y las formas de canalizarlas.
Estos grandes propsitos delinean el tratamiento metodolgico para el desarrollo de las
competencias, en tres momentos: a) Primer momento (Inicio) : Antes de cada actividad se debe tener
un espacio de tiempo tanto para preparar el cuerpo, como para preparar la mente, es decir, los y las
estudiantes deben tener claridad del propsito de la actividad, lo que implica para el desarrollo
corporal y mental; b) Segundo momento (Desarrollo): El desarrollo de la actividad propiamente dicha;
se debe evitar al mximo establecer un ambiente competitivo entre los y las estudiantes, y tomar en
cuenta las limitaciones y potencialidades individuales; c) Tercer momento (Cierre): Se refiere a la
evaluacin, en torno a la comprensin significativa de su cuerpo, sus limitaciones y potencialidades
con respecto al propsito de la actividad en el logro de la competencia.
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
2.
ejercitando con pesos para desarrollar hombros, bceps, triceps, pecho, cuadriceps, pantorrillas
3.
4.
ejecutando la acrobacia elemental, la coordinacin del movimiento de los tres o cuatro integrantes
de un grupo
INDICADORES
1.1.
1.1.1
1.2.
1.2.1.
Baloncesto VII.
Tctica Ofensiva Bsica I.
Tctica Individual.
a) Acciones tcticas nivel II
1.2.2.
2.1.1.
Fuerza mxima I
Ejercitacin con Pesos.
2.2.1.
Ftbol VII
Tctica Ofensiva Bsica I.
Tctica Individual.
a) Acciones tcticas nivel II
2.2.2.
2. Fortalece la capacidad
2.1
fsica de la fuerza mxima
y desarrolla la habilidad de
la tctica individual del
Ftbol.
2.2.
3. Fortalece la capacidad
fsica de la rapidez y
desarrolla la habilidad de
la tctica individual del
Balonmano.
4.
Fortalece la capacidad
fsica de la agilidad y
desarrolla la habilidad de
los elementos tcnicos de
la danza aerbica.
CONTENIDOS
3.1.
Capacidad de desplazamiento
rpido en distancias de 50 y 75
metros con marcas de control.
3.2.
3.2.1.
Habilidad para construir tctica
individual entendida como la
combinacin de fundamentos
tcnicos integrados en tres
acciones tcnicas consecutivas de
un mismo alumno en funcin
ofensiva y defensiva en Balonmano. 3.2.2.
3.1.1
Rapidez de traslacin I.
Balonmano VII.
4.1.
Agilidad II
4.2.
Danza Aerbica i.
Pasos y movimientos de bajo impacto.
4.2.1.
Bibliografia
1. Charola Ana, Manual Prctico del Aerbic, Editorial Gymmos, Madrid, Espaa.
2. Gonzlez Ma. Dolores, Et. Al. La Educacin Fsica en Secundaria, Editorial INDE, Barcelona,
Espaa, 2000.
3. Fria Gmez Gregorio, La Condicin Fsica en la Educacin Secundaria, Editorial INDE,
Barcelona, Espaa, 1997.
105
Educacin Musical,
Artes Plsticas,
Teatro
Danza y Movimiento
Culturas Guatemaltecas
Artes Audiovisuales
Apuntes Metodolgicos
La insercin de la Expresin Artstica en el curriculum responde a la necesidad sentida de privilegiar
la educacin por el arte que haba sido relegada a un ltimo plano. En tal sentido el Currculo
Nacional Base incluye todo un conjunto de contenidos y actividades relacionadas con la concrecin
de actividades de aprendizaje, experimentacin y creacin de expresiones relacionadas con el arte.
Se sugiere que la subrea sea impartida de una manera prctica, que los aspectos puramente
tericos y bibliogrficos sean administrados mediante actividades de comprensin de lectura, hojas
de trabajo, y foros de discusin.
Se sugiere que la apreciacin, contemplacin y crtica de la obra de arte, sea dirigida en torno a la
comprensin de los contextos que originaron la creacin y exposicin, publicacin o audicin de la
obra.
En las prcticas musicales se debe privilegiar el canto, y la ejecucin instrumental en teclados,
guitarras, y/o agrupaciones corales sencillas, no es necesario insistir en el uso de partituras musicales
complejas por cuanto no se trata de un adiestramiento musical propiamente dicho.
En la prctica de la danza, se sugiere realizar actividades al aire libre, con suficiente desplazamiento,
usando ropa cmoda, aprovechar tiles como, pelotas, globos, aros etc.
En la prctica del Teatro, se sugieren las lecturas relacionadas con el estudio de los signos teatrales.
En la prctica de las Artes Audiovisuales, se sugiere consultar las actividades contenidas en las
Orientaciones para el Desarrollo Curricular (ODEC) del nivel primario.
En la prctica de la inclusin de las Culturas de Guatemala, se sugiere utilizar las ideas contenidas en
el CNB.
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
2.
Analiza las funciones de las artes en las diferentes culturas a travs de la historia
Identificando la relacin que se da entre las artes visuales, la msica y las artes escnicas.
107
2.
Evidencia desarrollo de
habilidades relacionadas
con la expresin artstica
a travs de la creacin,
interpretacin y ejecucin
de acciones artsticas.
Indicadores de logro
1.1 Enumera los elementos
estructurales, las cualidades
expresivas y los principios de
organizacin de las artes
visuales.
1.1.1.
1.2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.1.
2.2.2.
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.
Contenidos
4.
Renacimiento,
Barroco,
Clasicismo,
Romanticismo,
Impresionismo, Expresionismo,
Surrealismo inimalismo y Primitivismo
(Expresiones naif).
4.1.1
4.1.2
4.1.3
108
Competencias
5.
Explica, compara y
relaciona a las disciplinas
artsticas entre s.
Indicadores de logro
4.1.4
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3.1
5.3.2
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.2.1.
6.2.2.
6.3.1.
6.3.2.
7.1.1.
7.1.2.
6.
7.
Demuestra habilidades
especficas en una de las
artes a travs de la
creacin propia y la
ejecucin.
Contenidos
Bibliografa
a) De Len Prez, Hugo Leonel. Crnicas para la historia de la danza teatral en Guatemala (18591918). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Editorial Cultura, 2003.
b) Gallo Armosino, SJ, Antonio. Escultura colonial en Guatemala. Guatemala: Direccin General de
Bellas Artes, 1980.
109
o) www.monografas.com
p) Discografa recomendada 100 Masterpieces, The top 10 of classical Musica 1685-1730, 1991
Delta Music Inc. Los Angeles CA 90064
q) Music From Guatemala 1, Garfuna Music, Caprice Records, Stockholm, Sweden (P) & (C) 1999.
Made in the E.U.
r) Music From Guatemala 2, Garfuna Music, Caprice Records, Stockholm, Sweden (P) & (C) 1999.
Made in the E.U.
s) Msica de Guatemala a travs de los tiempos. Alma Rosa Gaytan. Piano. Derechos Reservados
1999, Centro de Msica Digital Gesdisa Alma Rosa Gaytn.
t) Guatemala, un Nuevo Amanecer, Himno Nacional de Guatemala, Ministerio de Relaciones
Exteriores, Secretara de Comunicacin Social de la Presidencia, Ministerio de la Defensa
Nacional, Ministerio de Cultura y Deportes, MINEDUC.
u) Do Guatemala, Melodas Famosas Derechos Reservados 2002, Gesdisa.
v) Ministerio de Educacin; Manual de Coros Bandas y Orquestas 2006-09-21
w) Ministerio de Educacin Herramientas Educativas de Danza y movimiento, Msica, Literatura,
Artes Plsticas. Guatemala 2006
x) Ministerio de Educacin: Orientaciones para el Desarrollo Curricular, Tipografa Nacional,
Guatemala 2005.
y) Msica histrica de Guatemala, 7 CDs (Orgenes, Coros de Catedral, Capilla Musical, La
Sociedad Filarmnica, Ecos de antao, Senderos, Milenio). Guatemala: Fundacin Herencia
Cultural Guatemalteca, 2006.
Apuntes Metodolgicos
Se estimula la capacidad de transformar el conocimiento, teniendo en cuenta lo dinmica que se ha
vuelto la vida en este siglo. Hasta donde sea posible debe fomentarse la creacin del conocimiento,
es decir, que los y las estudiantes hagan aportes sencillos sobre los temas bajo estudio, por lo que se
invita al maestro a que oriente a los y las estudiantes a aprender a aprender y a estimular la
produccin de materiales para el desarrollo de la subrea.
Se considera importante aprovechar las experiencias propias de los y las estudiantes, es decir,
plantear las preguntas bsicas, con el apoyo del docente y de los materiales de apoyo para el
desarrollo de habilidades de investigacin.
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1.
tomando en cuenta las diferentes culturas: cristianismo, manifestaciones religiosas mayas, budismo,
entre otras
expresndose de manera que se refleje que utiliza las reglas del razonamiento vlido
2.
3.
resolviendo problemas de la vida cotidiana teniendo en cuenta los efectos colaterales de la ciencia y
la tecnologa
determinando las diferencias entre los procesos metodolgicos propios de las ciencias naturales y
los de las ciencias sociales
111
Reconoce la importancia
de dar significado a la
existencia de la persona,
el desarrollo social,
poltico y cultural en
Guatemala.
Indicadores de Logro
1.1.
1.2.
1.3.
2.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.1.
12.2.
1.3.1.
1.3.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.3.1.
2.3.2.
2.4.1.
112
Competencias
Indicadores de Logro
bsicos de la lgica:
conceptos, proposiciones y
razonamientos.
3.
2.4.2.
2.4.3.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.4.1.
3.4.2.
4.1.1.
4.1.2.
4.
5.
Describe la vivencia de la
experiencia esttica y el
proceso creativo
vinculado al arte en sus
distintas expresiones y
reflexionar sobre el
fenmeno esttico
Contenidos
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.2.1.
5.2.2.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
113
Competencias
6.
Indicadores de Logro
Contenidos
5.4.4.
6.1.1.
6.1.2.
6.2.1.
6.2.2.
Bibliografa
1. Alain de Botton (2003) Las consolaciones de la filosofa: Para tomarse la vida con filosofa,
Editorial Taurus, Espaa.
2. Albert Jacquard (2003) Pequea filosofa para no filsofos, Editor Nuevas Ediciones de Bolsillo,
Barcelona,
3. Fernando Savater (1998) tica, poltica, ciudadana, Editorial Grijalbo, Mxico
4. Fernando Savater (1999) Las preguntas de la vida, Editorial Ariel, Barcelona.
5. Gaarder Jostein (1994) El mundo de Sofa, Ediciones Siruela/Grupo Editorial Norma,
Identifica las
cosmovisiones de
las distintitas
culturas como
fuentes de valores
para la convivencia y
responsabilidad
como parte de la
constitucin del
sujeto.
Indicadores de Logro
1.1. Describe las races
cosmognicas de las
culturas.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
114
Competencia
Indicadores de Logro
1.2. Fundamenta el impacto de
valores para la
comunicacin pacfica
propia de las distintas
culturas.
2.
3.
4.
5.
Aplica de manera
sistemtica y con
propiedad valores
de las diferentes
culturas para la
solucin pacifica
de conflictos.
Vincula la prctica
intercultural de
valores a las
acciones como
futuro profesional de
la carrera de
Bachiller en el
contexto donde se
desenvuelve.
Relaciona los
fundamentos de los
valores ticos y
morales, de las
acciones de los
individuos, como
actores sociales y
valora la
importancia del
dilogo como parte
de la interaccin
social en el ejercicio
de la ciudadana en
una sociedad
democrtica.
Acta, personal y
profesionalmente
con apego a los
valores en el marco
de la tica.
Contenidos
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.1.
3.2.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.2.
5.1.1.
5.1.2.
115
Competencia
Indicadores de Logro
profesional.
5.2.
Contenidos
Estado, participacin y dilogo como parte fundamental en la
construccin de un Estado democrtico y de derecho.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
BIBLIOGRAFA
1. Aldana Mendoza, Carlos,(1997) Desafos de la paz. Guatemala: Serviprensa
Centroamericana, Guatemala
2. Autores varios. (1980) Memorial de Solol, traduccin Adrin Recinos. Edit Piedra
Santa.Guatemala.
3. Autores varios. (1994) Derechos Indgenas. Edit Serviprensa CECMA. Primera ed. Guatemala.
4. Barrios, Carlos y otros(1998) el libro del destino. Buenos Aires, Argentina.
5. bin, Jean-Pierre (1998). Ejerciendo la tica en la escuela. Cinterplan.
6. Pereira, Mara Nieves (2001). Educacin en Valores. Metodologa e innovacin educativa.
Editorial Trillas.
7. CABRERA, Edgar, (1993) El calendario Maya. Guatemala
8. Carreras, Cortina, Adela (1998), El quehacer tico. Gua para la educacin moral, Mxico,
Santillana.
9. Cascn Soriano, P.Y Martn Beristain, C. (1997): La alternativa del juego. Juegos y dinmicas
de educacin para la paz. Los libros de la Catarata. Madrid.
10. Cava, M. Jess; Musitu, Gonzalo (2002): La convivencia en la escuela. Piados. Barcelona.
11. Cerezo Ramrez, Fuensanta y otros/as (1997): Conductas agresivas en la edad escolar.
Aproximacin terica y metodolgica. Propuestas de intervencin. Pirmide. Madrid.
12. Chvez, Adrin Ins Pop. (1979) Libro De Acontecimientos. Edit. La casa, 1era edicin.
Mxico.
13. CHAVEZ, Adrin Ins. (1997) Pop Wuj, Poema, mito histrico Kich. Edic. Comentada Agosto
1997. Guatemala.
14. Cohe, Jonathan, La inteligencia emocional en el aula: proyectos, estrategias e ideas, Editorial
Troquel, Argentina 2003
15. COJTI CUXIL, Demetrio (1979), El movimiento maya en Guatemala. Edit. Cholsamaj primera
Ed. Guatemala
16. COJTI CUXIL, Demetrio. (1991) Configuracin del pensamiento poltico del pueblo maya. Edit.
El estudiante. Primera Ed. Guatemala
17. Coles, Robert. (1997). La inteligencia moral del nio. Editorial Kairos.
18. Cornelius, Helena y FAIRE, Shoshana (1995): T ganas, yo gano. Gaia ediciones.Madrid.
19. Cortina, Adela (1996). El quehacer tico. Editorial Santillana.
20. Cortina, Adela (1999). 10 palabras clave en tica. Editorial Verbo Divino.
21. Fernndez Garca, Isabel (1998): Prevencin de la violencia y resolucin de conflictos. El clima
escolar como factor de calidad. Narcea. Madrid.
116
22. Fisas, Vicenc: Introduccin al estudio de la paz y de los conflictos, Editorial Lerna, Barcelona
23. Galtung, Johan (1998): Sobre la paz. Editorial Fontamara.
24. Ghiso, Alfredo (1998) Pistas para reconstruir mitos y desarrollar propuestas de convivencia
escolar. Pedagoga/Conflicto. Medelln.
25. Gilbert, Adrin G. (1995) Las Profesas Mayas. Edit Grijalva. Primera ed. Mxico
26. Girard, Katryn; Kosch, Susan J. (1996): Resolucin de Conflictos en las Escuelas. Manual
para educadores. Editorial Grnica. Barcelona.
27. Girard, Katryn; Kosch, Susan J. (1996): Resolucin de Conflictos en las Escuelas. Manual
para educadores. Editorial Grnica. Barcelona.
28. Goi, A (ed.) (1996): Psicologa de la educacin sociopersonal. Fundamentos. Madrid.
29. Grayling, Anthony (2002). El sentido de las cosas. Editorial Crtica.
30. Izquierdo, Ciriaco (2003). tica. Educar para la construccin de la sociedad. Ediciones
Paulinas.
31. Izquierdo, Ciriaco (2003). Valores de cada da. Ediciones Paulinas
32. Jares, Xess R. (2001): Educacin y conflicto. Gua de educacin para la convivencia. E.
Popular. Madrid
33. Jurez, Jos Francisco y otros (2003). Educar para vivir. 4 enfoques desde la educacin en
valores. Ediciones Paulinas.
34. Marzoa, Jos y otros (2003). Menores inadaptados. Intervencin y evaluacin. Fundacin
Diagrama.
35. MATUL, Daniel, (1998) Estamos vivos an hojas sueltos. Ponencia San Jos de Costa Rica
36. Mcgraw, Phillip. (2005). Tu importas. Cmo recrear la vida desde el interior. Editorial Cairos
37. MENCHU TUM, Rigoberta. (1998) Trenzando el futuro. Edit Hirugarem 2da. Ed. Espaa.
38. Oficina de los derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (2001), Propuesta para la
educacin para la paz, Guatemala
39. Olweus, Dan (1998): Conductas de acoso y amenaza entre escolares. Morata. Madrid.
40. Organizacin de las Naciones Unidas, UNESCO, (2000), Qu es cultura de Paz
41. Procurara de los Derechos Humanos (1997) Los Acuerdos de Paz en Guatemala. Guatemala
42. Ramos, Mara G. (2000). Programa para educar en valores. Ediciones Paulinas.
43. Ramos, Mara G. (2004). Valores y autoestima. Conocindose a si mismo en un mundo con
otros. Ediciones Universidad de Carabobo.
44. Ramos, Mara G. (2005). Educadores creativos alumnos creadores. Teora y prctica de la
creatividad. Ediciones Universidad de Carabobo
45. Reardon, Betty , (1999). La tolerancia: umbral de la paz. Santillana/UNESCO.
46. Sam Colop, Enrique. (1999) Interpretaciones del Popol wuj. Guatemala
47. Sam Colop, Enrique. (1999) Popol Wuj. Versin Potica Kiche. Cholsamaj. Guatemala
48. SANDOVAL, Franco. (1988) La cosmovisin maya Quich en el Popol Vuh. Edit. Serviprensa
Guatemala.
49. Seminario de Educacin para la Paz, SEDOPAZ (2002) Aprende a jugar, aprende a vivir
Madrid.Valls Arndiga, Antonio (2000): Me gusta quien soy. Programa para aumentar la
autoestima. Promolibro. Valencia.
50. Unell, Brbara y Wyckoff, Jerry (2005). 20 valores que puede transmitir a sus hijos. Editorial
Amat.
51. Vilanou, Conrad (2001). Historia de la educacin en valores. Editorial Descle de Brouwer Von
Hagen, Victor. (1992) Los Mayas. Editorial Joaqun Mortiz. Mxico
117
Apuntes Metodolgicos
Para la culminacin exitosa de la subrea es necesario que el docente o facilitador utilice metodologa
de enseanza participativa, activa e interactiva. Con este propsito se debe planificar actividades y/o
tareas que propicien en los y las estudiantes el espritu investigativo, promuevan la aplicacin creativa
del conocimiento, fomenten el anlisis y discusin, interpreten informacin, observen, experimenten,
apliquen instrumentos de evaluacin y as desarrollen las competencias bsicas de la investigacin.
Para lograrlo se requiere que los y las estudiantes trabajen de manera individual y grupal, sin dejar a
un lado los diferentes estilos, ritmos de aprendizaje, necesidades personales y habilidades, por
ejemplo trabajo cooperativo, trabajo individual, autorreflexin, presentacin de la informacin.
La integracin con otras reas de aprendizaje es fundamental para que la investigacin tenga valor
para el estudiante porque se puede aplicar a su mbito y le ayuda a resolver problemas
El rea requiere de momentos de trabajo de gabinete, investigacin de diferentes fuentes, y trabajo
de campo como observaciones, aplicacin de instrumentos, entrevistas, grupos focales, visitas a
otros establecimientos, aplicacin de lo aprendido en el aula. Tambin se necesita que al finalizar la
subrea el/la estudiante presente un informe escrito donde describa los resultados de su
investigacin y de la ejecucin de un pequeo proyecto.
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a los y las
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel de aprendizaje
alcanzado por los y las estudiantes en cada uno de los momentos del proceso educativo segn las
118
competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de vista, puede decirse que funcionan
como reguladores de las estrategias de enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin.
1.
2.
3.
4.
Asimismo valorar la organizacin como va para hacer frente a los problemas de la comunidad
trabajando con sus compaeros.
La Subrea de Seminario es el espacio de aprendizaje donde los y las estudiantes desarrollan
competencias para la investigacin accin y se inician en la prctica de un conjunto de principios
democrticos que promueven el ejercicio de las libertades polticas para construir ciudadana civil y
social.
El Seminario tiene los objetivos siguientes:
1) Profundizar en el auto-conocimiento y afirmacin personal del estudiante por medio de
actividades reflexivas que permitan crear visin, misin y metas.
2) Plantear, ejecutar y evaluar proyectos de investigacin-accin dentro del contexto comunitario.
3) Aplicar tcnicas de investigacin para lograr aprendizajes que permitan enfrentar con xito los
problemas personales, familiares y comunitarios.
4) Desarrollar competencias para investigar, utilizando la creatividad en el desarrollo de acciones
relacionadas a las diferentes fases de la metodologa.
5) Redactar informes finales aplicando criterios cientficos en su forma y en su fondo.
Competencias
Indicadores de logro
1. Construye explicaciones
1.1.
de su realidad producto de
la profundizacin del
autoconocimiento y la
afirmacin personal.
1.2.
Utiliza habilidades de
reflexin, crtica,
formulacin de
opiniones propias,
indagacin, debate y
confrontacin de
visiones, en un marco
tico para la
elaboracin de su
proyecto de vida.
Promueve el inters y
capacidad de conocer
la realidad
interrelacionado
dimensiones de las
Ciencias Sociales y la
Historia como
componente
explicativo.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.2.7.
1.2.8.
1.2.9.
120
Competencias
Indicadores de logro
1.3.
2. Desarrolla el pensamiento
indagador y reflexivo
como producto del manejo
selectivo y riguroso de la
informacin a la que
accede y de las
capacidades de anlisis
crtico de las fuentes
consultadas.
2.1.
2.2.
2.3.
Relaciona la propia
experiencia de vida con
la nacin y el mundo
actual
Integra en el anlisis de
investigacin, la
relacin que se da entre
diferentes procesos, las
causas que la han
generado y las
caractersticas del
contexto en que se
desarrolla.
Analiza argumentos y
perspectivas para la
interpretacin de datos
y la elaboracin de
inferencias.
Infiere los
conocimientos
implcitos en la
informacin recogida.
Contenidos
1.2.10.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.
1.3.6.
1.3.7.
1.3.8.
Seleccin de
investigacin.
1.3.9.
1.3.10.
1.3.11.
1.3.12.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
de
abordaje
2.2.6.
2.2.7.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
Recoleccin de informacin
2.3.4.
Registro de informacin
2.3.5.
2.4.1.
del
tema
de
2.2.5.
2.2.5.
2.4.
posibilidades
121
Competencias
3. Estructura el proyecto de
investigacin
Interrelacionndolo con la
dinmica social actual
guatemalteca.
Indicadores de logro
obtenidos en la
investigacin de forma
2.4.2.
coherente y
fundamentada de ideas,
opiniones,
convicciones,
sentimientos y
experiencias.
3.1.
3.2.
3.3.
Contenidos
Aplicacin de distintas formas de presentar la
informacin: Foro panel, debates estructurados,
ensayos y/o monografas.
Establece relaciones
entre el proceso
estudiado y el contexto
socio histrico,
considerando sus
mltiples causas y
descubriendo las
recprocas relaciones.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.3.6.
3.3.7.
3.3.8.
3.3.9.
3.3.10.
3.3.11.
Articula el problema de
investigacin con el
contexto social
guatemalteco y con las
diversas dimensiones
en que se expresa.
Bibliografa
1. Aguilera Peralta, Gabriel et. al. Belice y Centroamrica: una nueva etapa. Guatemala, FLACSO,
1991.
122
30. Dosal, Paul y Pelez Almengor, Oscar. Jorge Ubico. Dictadura, Economa y La tacita de plata.
Guatemala, CEUR-USAC, 1999.
31. Glvez Borrell, Vctor. Transicin y rgimen poltico en Guatemala 1982-1988. (Cuadernos de
Ciencias Sociales 44) Guatemala, FLACSO, 1991.
32. Gleijeses, Piero. El mundo de Jacobo Arbenz. (Documento de apoyo a la docencia. Trad. de
Oscar Guillermo Pelez Almengor). Guatemala, Universidad de San Carlos de GuatemalaEscuela de Historia, 1995.
33. Gonzlez Davison, Fernando. Guatemala 1500-1970. Reflexiones sobre su desarrollo histrico.
Guatemala, Editorial Universitaria, 1987.
34. ___________________________. El Rgimen Liberal en Guatemala (1871-1944). Guatemala,
Editorial Universitaria, 1990.
35. Guerra Borges, Alfredo. Guatemala, el largo camino a la modernidad. Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Econmicas, 1999.
36. Guzmn Bckler, Carlos y Herbert, Jean-Loup. Guatemala: una interpretacin histrico-social.
Mxico, Siglo XXI Editores, 1971.
37. ______________________. Donde enmudecen las conciencias. Crepsculo y aurora en
Guatemala. Mxico, SEP-CIESAS, 1986.
38. Figueroa Ibarra, Carlos. El recurso del miedo. Ensayo sobre el Estado y el terror en Guatemala.
San Jos, EDUCA, 1991.
39. Halperin Donghi, Tulio. Historia contempornea de Amrica Latina. Madrid, Alianza Editorial,
2002.
40. Human Rights Watch/Americas. Los Derechos Humanos en Guatemala durante el primer ao del
Presidente De Len Carpio. Guatemala, Luna y Sol, 1994.
41. Jonas, Susanne. La Batalla por Guatemala. Caracas, Nueva Sociedad FLACSO Guatemala,
1994.
42. _____________. De centauros y palomas: el Proceso de Paz guatemalteco. Guatemala,
FLACSO, 2000.
43. Kobrak, Paul. En pie de lucha. Organizacin y represin en la Universidad de San Carlos.
Guatemala, 1944 a 1996. Guatemala, AAAS-GAM-CiiDH, 1999.
44. Le Bot Yvon. La guerra en tierras mayas. Comunidad violencia y modernidad en Guatemala
(1970-1992). Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1997.
45. Lovell, George. Conquista y cambio cultural. La sierra de los Cuchumatanes de Guatemala 15001821. Guatemala, CIRMA-PMS, 1990.
46. Lujn Muoz, Jorge. Breve Historia Contempornea de Guatemala. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1998.
47. Lutz, Cristopher. Historia sociodemogrfica de Santiago de Guatemala 1451-1773. Guatemala,
CIRMA, 1984.
48. Macas, Julio Csar. La guerrilla fue mi camino. Epitafio para Csar Montes. Guatemala, Piedra
Santa, 1997.
49. Martnez Pelez, Severo. La patria del criollo. Ensayo de interpretacin de la realidad colonial
guatemalteca. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1998.
50. McCleary, Rachel. Imponiendo la Democracia: las lites guatemaltecas y el fin del conflicto
armado. Guatemala, Artemis & Edinter, 1999.
51. Ministerio de Educacin. Globalizacin, Identidades y educacin. (Cuadernos Pedaggicos No.
4) Guatemala, Mayo 2001.
52. Monteforte Toledo, Mario (dir.). Las Formas y los das. El barroco en Guatemala. Madrid,
Sociedad Estatal V Centenario Universidad de San Carlos de Guatemala Universidad
Nacional Autnoma de Mxico Ministerio de Cultura y Deportes Turner, 1989.
53. Morales, Mario Roberto (coord.). Stoll-Mench: La invencin de la memoria. Guatemala,
CONSUCULTURA, 2001.
54. Morn, Rolando (Ramrez de Len, Ricardo). Saludos revolucionarios. La historia reciente de
Guatemala desde la ptica de la lucha guerrillera (1984-1996). Guatemala, Fundacin Guillermo
Toriello, 2002.
124
55. ODHAG. Guatemala, nunca ms. (Tomo III El entorno histrico) Guatemala, ODHAG, 1998.
56. Palma Murga, Gustavo (coord.). La administracin poltico-territorial en Guatemala. Una
aproximacin histrica. Guatemala, USAC-IIHAA, 1993.
57. Payeras, Mario. Los das de la selva. Mxico, Joan Bold i Clement Editores, 1989.
58. _____________. El trueno en la ciudad. Episodios de la lucha armada de 1981 en Guatemala.
Mxico, Juan Pablos, 1987.
59. _____________. Asedio a la utopa. Ensayos polticos 1989-1994. Guatemala, Magna Terra,
1996.
60. Pelez Almengor, Oscar Guillermo (Comp.). La Patria del Criollo tres dcadas despus.
Guatemala, Editorial Universitaria, 2000.
61. Prez Brignoli, Hctor. Breve Historia de Centroamrica. Madrid, Alianza Editorial, 1987.
62. ____________________ (ed.). Historia General de Centroamrica. (Tomo V - De la Posguerra a
Apuntes Metodolgicos
Para lograr culminar con xito cada subrea, es preciso, contemplar de forma integral el proceso de
formacin acadmica; as como estimular la creatividad individual para que los y las estudiantes
utilicen los recursos tecnolgicos en los laboratorios de la institucin educativa y las empresas en
donde realizarn la prctica supervisada; y apliquen los conocimientos alcanzados, para este fin es
necesario que las y los docentes utilicen metodologa participativa adaptada a los estudiantes, dado
que es un rea terica prctica.
La planificacin de las actividades y tareas deben estar dirigidas a fortalecer en los y las estudiantes:
el espritu investigativo, el anlisis y la discusin, as como la interpretacin y aplicacin de la
informacin, adems, su ejercitacin en la prctica; de manera tal, que se reflejen en la produccin de
proyectos diversos; y as desarrollen las competencias bsicas que requiere el desempeo de la
profesin de Bachiller en Ciencias y Letras con orientacin en Computacin.
La integracin con otras reas de aprendizaje es fundamental, dado que el uso de equipo y
herramientas tecnolgicas son utilizados en el desarrollo de tareas e investigaciones; deben ser
apoyados por las y los docentes, caso contrario se pone a los y las estudiantes en desventaja
126
competitiva con otras y otros que si las usan, tanto si continua sus estudios o si se integra al grupo
productivo, ms adelante.
Criterios de Evaluacin
La evaluacin de las competencias del rea Curricular tecnolgica, conlleva un proceso continuo de
formacin formativa terico-prctica, que proporcione la retroalimentacin pertinente, con respecto al
logro de los aprendizajes de las y los estudiantes, basada en los elementos generales de la
metodologa que debe ser aplicada en cada subrea. Para ello, es necesario, que las y los docentes
orienten el conocimiento hacia lo que los y las estudiantes deben saber y saber hacer, enfocadas al
dominio de las funciones del equipo de cmputo y su aplicacin, as como el desarrollo de hbitos,
valores y actitudes positivas, a travs de los aprendizajes adquiridos y el ejercicio prctico requerido
en esta rea; y la capacidad de tomar decisiones con base en los resultados. Se sugieren los
siguientes criterios de evaluacin:
1.
Actitud positiva hacia las TICs, desde una perspectiva crtica, valorando la tecnologa como la herramienta para
adquirir informacin en la Red.
2.
Capacidad para identificar los componentes del equipo de cmputo y su aplicacin en la creacin de
producciones.
3.
Oportunidad para crear software y disear documentos para ser utilizados en diferentes reas.
4.
Formacin continua
significativo.
ella. Tiene como propsito desarrollar las competencias del siglo XXI en los jvenes
estudiantes, incentivndolos a realizar prcticas innovadoras, aplicando la tecnologa como
medio para el desarrollo de potencialidades cognitivas, psicolgicas y valorativas, mediante
un aprendizaje significativo y globalizado. Propicia el anlisis, el pensamiento reflexivo y
creativo, as como, el perfeccionamiento de destrezas y habilidades tecnolgicas para la
construccin de los aprendizajes de forma colaborativa, como miembro activo y responsable,
de la Sociedad del Conocimiento.
Competencias
1, Relaciona la importancia que
tiene el equipo de cmputo y la
aplicacin de las funciones del
teclado bsico en la elaboracin
del diseo de documentos.
Indicadores de logro
1.1. Diferencia las partes
principales de un
computador personal
(CPU, disco duro,
dispositivos comunes de
entrada /salida, tipos de
memoria)
1.2.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.2.1.
128
Competencias
Indicadores de logro
programas,
Contenidos
1.5.3. Creacin de documento aplicando las funciones
especficas de los programas.
3. Utiliza herramientas de
productividad (Procesador de
Textos, Hoja de Clculo, software
de presentacin) para generar
diversos tipos de soluciones.
4.4.1.
4.4.2.
129
Competencias
Indicadores de logro
Contenidos
movimiento, color, sonido, otros
Bibliografa
1. Beekman, George, Introduccin a la informtica, Pearson Educacin, Mxico, 1999
2. Norton, Peter Introduccion a la Computacion 6a. Edicion. Mcgraw Hill
3. Villarreal De La Garza, Sonia. )Introduccin a la Computacin. Mxico. Mcgraw Hill
Tiznado Santana, Marco Antonio, Office XP para todos, Mxico, McGraw-Hill, 2004
4. Documento de IINOVA de introduccin al ambiente de computadoras.
5. Manual en lnea de Windows
6. http://www.eduplace.com/act/SPcomputer.html
7. hhtp://usuarios.lycos.es./wilderrj/link4.htm
8. hhtp://jegswork.com/lessons-sp/win/basics/
9. http://gpf.es/espacio/aula_virtual/temaris_pdf/
10. http://www.sociedadinformacin.unam.mx/
11. http:/weib.caib.es/Recursos/tic/tic_conceptes
12. Manuales en lnea de las herramientas
13. Guas de orientacin (a producir) para integracin de herramientas de productividad en
currculo
1. http://www.educar.org./tiflo/proyecto/
2. http://monografas.com/trabajos/word972
Indicador de Logros
1.1. Reconoce la relacin
existente entre el
concepto de equipo de
cmputo, contenido y
plataforma de contenido
digital.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.2.1.
130
Competencia
2.
Indicador de Logros
acuerdo con los criterios y
dimensiones de los
mismos.
2.1. Identifica las
caractersticas de la
escritura para Web.
3.
Contenidos
1.2.2.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.1.
2.1.2
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
4.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.2.
4.1.3.
Bibliografa
1. Beekman, George, Introduccin a la informtica, Pearson Educacin, Mxico, 1999
2. Norton, Peter, Introduccin a la computacin, McGraw-Hill, Mxico, 2000
3. Norton, Peter, Gua completa de Windows 2000 Professional, Pearson Educacin, Mxico,
2001
4. Tiznado Santana, Marco Antonio, Office XP para todos, Mxico, McGraw-Hill, 2004
5. Search Networking, (2006). http://searchnetworking.techtarget.com/
6. Wikipedia, (2006). Computer networking.
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_networking
8. Network Startup Resource Center, (2006). http://www.nsrc.org/index.html
9. AdminFavorites, (2004). http://www.adminfavorites.com/
10. Anand, V., (2004). Cisco IP routing protocols troubleshooting techniques [electronic
11. resource]. Hingham, Mass., Charles River Media.
12. Blank, A. G., (2004). TCP/IP foundations [Electronic resource:
131
13. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=114588].
14. Carne, E. B., (2004). A professional's guide to data communication in a TCP/IP world
15. [Electronic resource: http://site.ebrary.com/lib/interpuertorico/Doc?id=10082004].
16. http://www.itq.edu.mx/vidatec/espacio/aisc/windowsnt/AdministradordeArchivos.htm
17. http://www.gsi.dit.upm.es/~legf/doc/lprg/Transparencias%20LPRG/Packages.pdf
18. http://proton.ucting.udg.mx/tutorial/word/Word2000.pdf
Utiliza el sistema
operativo con ambiente
grfico, en la creacin de
documentos y hojas de
clculo; a los que inserta
dibujos y grficos con
creatividad al realizar
ejercicios prcticos en el
laboratorio.
Indicadores de logro
1.1.
1.2.
.
2.
2.1.
2.2.
3.
Utiliza la tecnologa y el
software de presentacin
Se ejercita en el uso de
distintas funciones que
permiten modificar carpetas.
Contenidos
1.1.1. Definicin de conceptos relacionados a las hojas de clculo.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.1.
1.2.2.
la
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.1.
2.2.2.
3.1.1.
132
competencias
en la creacin de
diapositivas que incluyen
texto, tablas e imgenes,
a los que agrega efectos
de animacin a la
informacin que
transmite,
Indicadores de logro
diseo de diapositivas.
Contenidos
3.1.2.
3.1.3..
Disea en el procesador
de textos formatos
especficos para elaborar
correspondencia y
documentos a los que
inserta hipervnculos,
tablas, frmulas e
imgenes y contraseas
de seguridad para
conservar la
confidencialidad.
4.1. Introduce el
conocimiento del
procesador de textos.
3.1.4.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
4.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.1.
4.2.2.
Edicin de un documento.
4.2.3.
Combinacin de correspondencia.
4.3.1.
4.3.2.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
Ordenacin de datos
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
Bibliografa
133
Competencia
1.
Relaciona la importancia
que tiene el equipo de
cmputo en la elaboracin
de plataforma de contenido
digital para su aplicacin.
Indicador de Logros
1.1. Reconoce la relacin existente
entre el concepto de equipo de
cmputo, contenido y
plataforma de contenido digital.
2.
Identifica las
caractersticas en la
redaccin de los diferentes
artculos para ser
publicados en la Web y la
combinacin de medios,
as como el acceso a los
metadatos y la
estructuracin de
imgenes animadas.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.1.
1.2.2.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.1.
134
Competencia
3.
Explora espacios de
simulacin virtual para la
presentacin de
contenidos digitales,
integrando efectos
especiales a las
producciones.
Indicador de Logros
3.1.
3.2.
3.3.
4.
Utiliza la tecnologa y la
navegacin a travs del
medio virtual, investigando
en diferentes sitios
lineamientos para la
produccin de aplicaciones
de tipo educativo,
Contenidos
2.2.2.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.1.
4.2.2.
Bibliografa:
1. Beekman, George, Introduccin a la informtica, Pearson Educacin, Mxico, 1999
2. Norton, Peter, Introduccin a la computacin, McGraw-Hill, Mxico, 2000
3. Norton, Peter, Gua completa de Windows 2000 Professional, Pearson Educacin, Mxico,
2001
4. Tiznado Santana, Marco Antonio, Office XP para todos, Mxico, McGraw-Hill, 2004
5. Referencias Electrnicas
6. Search Networking, (2006). http://searchnetworking.techtarget.com/
7. Wikipedia, (2006). Computer networking.
8. http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_networking
9. Network Startup Resource Center, (2006). http://www.nsrc.org/index.html
10. AdminFavorites, (2004). http://www.adminfavorites.com/
11. Anand, V., (2004). Cisco IP routing protocols troubleshooting techniques [electronic
12. resource]. Hingham, Mass., Charles River Media.
13. Blank, A. G., (2004). TCP/IP foundations [Electronic resource:
14. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=114594]. San
15. Francisco, Sybex.
16. Price, B., (2004). Active Directory best practices: migrating, designing, and
17. troubleshooting [Electronic resource:
18. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=114588]. San
19. Francisco, Sybex.
135
20. Carne, E. B., (2004). A professional's guide to data communication in a TCP/IP world
21. [Electronic resource: http://site.ebrary.com/lib/interpuertorico/Doc?id=10082004].
22. http://www.itq.edu.mx/vidatec/espacio/aisc/windowsnt/AdministradordeArchivos.htm
23. http://www.gsi.dit.upm.es/~legf/doc/lprg/Transparencias%20LPRG/Packages.pdf
24. http://proton.ucting.udg.mx/tutorial/word/Word2000.pdf
Competencia
1.
Indicador de Logro
1.1. Define Red de rea Local (Lan)
1.2.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
1.2.1.
1.2.2.
136
Competencia
2.
Indicador de Logro
2.1.
Contenidos
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
3.
4.
Implementa aplicaciones
ofimticas y corporativas en
la elaboracin de
documentos y plantillas
Resuelve operaciones a
travs del uso de los
sistemas de gestores de
basas de datos y el diseo
de hipertextos.
4.1.
Resuelve operaciones
utilizando bases de datos
ofimticas y corporativas.
Instalacin de programas.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.1.4.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.1.7.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.
6.
Instala componentes
fsicos de comunicacin,
configura el servicio de
Internet y resuelve los
problemas que los usuarios
tienen al accesar a la red,
Disea portales de
informacin y pginas Web,
actualiza las informaciones
137
Competencia
y emplea los distintos tipos
de lenguaje.
7.
Se introduce en el
conocimiento de lossistemas operativos, crea
copias de seguridad y
realiza la instalacin de
diferentes sistemas que
permiten realizar
operaciones bsicas.
Indicador de Logro
Contenidos
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
7.1.1.
7.1.2.
7.1.3.
7.1.4.
7.1.5.
7.1.6.
Bibliografa
1. Molina Robles, Francisco Jos. Instalacin y mantenimiento de servicios de redes locales.
Editorial Ra Ma.
2. Prattini, M. Y otros,. Tecnologa y diseo de bases de datos. Editorial Ra Ma.
3. Wikipedia.org,.wiki.org/aplicacin ofimatica.
4. profeblog.es/blog/cuaderno-burgos,componentes internos del ordenador.
138
Competencias
1.
2.
Indicador de logro
Utiliza la herramienta
bsica en la aplicacin del
mantenimiento al equipo
de cmputo para accesar
a la Red.
1.2. Instala
con
eficiencia
programas e impresora.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4.
Instala el Sistema
Operativo
Aadir componentes de
Windows.
Realiza instalaciones de
tarjetas.
4.1.
Identifica los
componentes de la
computadora.
Contenidos
1.1.1.
1.1.2
2.1.1.
2.1.2.
2.2.1
2.2.2.
2.2.3.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.3.1.
Instalacin de disckettera.
3.3.2.
3.3.3.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.
4.3.
Reconoce
los
diferentes tipos de
tarjetas.
4.2.2.
139
Competencias
Indicador de logro
Contenidos
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3. Reconocimiento de la
poder.
5.3 Reconoce los tipos de
virus que infectan a las
computadoras
importancia de la fuente de
5.3.1.
5.3.2.
Bibliografa
1. Bonilla, Elizabeth (2003)Microsoft Windows XP Professional Aprende con ejercicios. Gente
Ciberntica. Iera Edicin 2003.
2. Bonilla, Elizabeth (2003)Aprenda Internet con ejercicios. Gente Ciberntica. Iera Edicin 2003.
3. Trejo Hermanos, Aprenda Computadoras e Internet. Maran Graphics. Infogua, edicin 2003.
4. Andrews, (2003), A+ Guide to Software, Managing, Maintenaning and
5. Troubleshooting, Second Edition. Maps to CompTias 2003 A+ OS Exam
6. Nutt, Gary, (2003), Operating Systems, Third Edition, Addyson Welley.
7. Search Networking, (2006). http://searchnetworking.techtarget.com/
8. Wikipedia, (2006). Computer networking.
9. http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_networking
10. Network Startup Resource Center, (2006). http://www.nsrc.org/index.html
11. AdminFavorites, (2004). http://www.adminfavorites.com/
12. Anand, V., (2004). Cisco IP routing protocols troubleshooting techniques [electronic
13. resource]. Hingham, Mass., Charles River Media.
14. Blank, A. G., (2004). TCP/IP foundations [Electronic resource:
15. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=114594]. San Francisco,
Sybex.
16. Price, B., (2004). Active Directory best practices: migrating, designing, and troubleshooting
[Electronic resource:
17. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=114588]. San Francisco,
Sybex.
18. http://site.ebrary.com/lib/interpuertorico/Doc?id=10082004].
140
1.
Indicador de Logro
1.1. Organiza el
trabajo a realizar
en el desempeo
de su prctica.
1.2. Practica el
mantenimiento
preventivo y
correctivo en
maquinaria
industrial de la
empresa.
2.
Manipula equipo de
cmputo requerido
en la elaboracin de
diferentes producciones
digitales
Contenidos
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
2.2.1.
141
Competencia
Indicador de Logro
Contenidos
presentan.
3.
digitales.
2.2.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
Esquematizacin de la secuencia de
operaciones.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
Bibliografa
Curriculum Nacional Base para la formacin inicial de docentes del nivel primario. Ministerio de
Educacin (2006).
http://www.educar.org/Proyectos/index.asp
http://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_colaborativo
http://www.educaweb.com/EducaNews/interface/asp/web/
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesbajoguadalquivir/proyectotic/
http://www.geocities.com/Athens
http://www.ull.es/departamentos/didinv/
http://www.geocities.com/Athens/8478/indice1.htm
http://www.eduteka.org/pdfdir/Capitulo2
http://www.eduteka.org/CreacionProyectos.php
http://ceticempresa.org/ceticempresa.org_non_ssl/guiatic/ayudas.asp
http://195.55.130.130/catalogo/
http://puntoactivo.blogspot.com/
http://portal.educar.org/taxonomy/term
http://web.educastur.princast.es/proyectos/cuate/blog/
http://www.formatex.org/micte2005/
http://rociocabanillas.blogspot.com/
http://www.eduteka.org/pdfdir/
http://www.google.com.gt/search?hl=
http://www.educar.org/articulos/usodemapas
http://www.idrc.ca/es/ev-68695-201-1-DO_TOPIC.html
http://dewey.uab.es/pmarques/siyedu.htm
142
http://www.ugr.es/~sevimeco/revistaeticanet/numero4/Articulos/Formateados/ELIMPACTO.
http://ciberconta.unizar.es/leccion/frontpage/curso/1.htm
http://dewey.uab.es/pmarques/impacto.htm
http://weblog.educ.ar/educacion-tics/archives/004735.php
http://cmc.ihmc.us/papers/cmc2004http://www.um.es/ead/red/14/alvarez_guasch.
http://www.cibersociedad.net/congres2004/grups/grup.php
http://www.tecnoneet.org/docs/2004
http://entren.dgsca.unam.mx/excel/evalua1.html
143
Tercera parte
Lineamientos Metodolgicos
El nuevo curriculum impulsa la idea de que para que los aprendizajes se produzcan de manera
satisfactoria es necesario suministrar una ayuda especfica, por medio de la participacin de los y las
estudiantes en actividades intencionales, planificadas y sistemticas, que logren propiciar en ellos y
ellas una actividad mental constructiva.
Diversos autores han propuesto que es mediante la realizacin de aprendizajes significativos que los
y las estudiantes construyen significados que enriquecen su conocimiento del mundo fsico y social,
potenciando as su crecimiento personal. Por lo tanto, los tres aspectos clave que debe favorecer el
proceso educativo son los siguientes: el logro del aprendizaje significativo, el dominio comprensivo de
los contenidos escolares y la funcionalidad de lo aprendido.
Aspectos como el desarrollo de la capacidad del pensamiento crtico, de reflexin sobre uno mismo y
sobre el propio aprendizaje, la motivacin y la responsabilidad por el estudio, la disposicin para
aprender significativamente y para cooperar buscando el bien colectivo son factores que indicarn si
la educacin es o no de calidad.
En esta perspectiva, el aprendizaje es un proceso que requiere de la participacin activa del sujeto
que aprende, pues es l quien debe construir internamente nuevos esquemas y conceptos. Implica
ms que adquirir conocimientos, desarrollar funciones cognitivas, habilidades sicomotoras y
socioafectivas, capacidades y actitudes que permitan utilizar los conocimientos en diferentes
situaciones. El aprendizaje significativo implica un procesamiento activo de la informacin por
aprender:
Se realiza un juicio de pertinencia para decidir cules de las ideas que ya son
conocidas por el o la estudiante son las ms relacionadas con las nuevas metas.
que ya
forma de
En el caso que las ideas nuevas no puedan ser asociados con las que ya se tenan, el o
la estudiante inicia un proceso de anlisis con la informacin, reorganizando sus
conocimientos utilizando una forma ms amplia e inclusiva para explicarlos.
144
Para que el aprendizaje sea verdaderamente significativo, (Daz Barriga, 1999: 21) ste debe reunir
varias condiciones: la nueva informacin debe relacionarse de modo no arbitrario y sustancial con lo
que el alumno ya sabe, dependiendo tambin de la disposicin (motivacin y actitud) de ste por
aprender, as como de la naturaleza de los materiales o contenidos del aprendizaje.
Algunos autores, entre los que destacan Spiro y Karmiloff - Smith, proponen que el aprendizaje
significativo ocurre en una serie de fases que reflejan una complejidad y profundidad progresiva.
Shuell (1990) propone tres fases en donde integra los aportes de varios de esos autores.
FASE INICIAL
FASE INTERMEDIA.
1.
2.
3.
4.
5.
4. Shuell, T. Phases of meaningful learning, Review of Educational Research, 60, 4. 531 548, 1990,
FASE FINAL
1.
2.
3.
4.
5.
145
El Clima Afectivo
Es necesario establecer un clima afectivo, para fortalecer la identidad, la autoestima
y la convivencia armnica entre docentes y entre los y las estudiantes y todas las
personas que, de alguna manera, participan en la prctica educativa. Idealmente, el
Clima que se establezca debe permitir la prctica de los valores de convivencia,
equidad, respeto y solidaridad e interiorizar las actitudes y los comportamientos
adecuados para la interculturalidad, la bsqueda del bien comn, la democracia y el
desarrollo humano integral.
146
Trabajo en Parejas
Se puede utilizar en todas las reas, desarrolla la capacidad de atencin, concentracin, autonoma y
responsabilidad en tareas encomendadas. Los y las estudiantes se organizan en pares para compartir
experiencias y conocimientos sobre determinada actividad o tema. Permite desarrollar la capacidad de escuchar
el punto de vista de otros y otras.
Trabajo en Equipo
La integracin de los y las estudiantes en grupos de tres, cuatro y cinco o ms constituyen un equipo de trabajo.
Estos pueden organizarse por afinidad, por sorteo, en forma directiva u otras incluyentes en gnero y etnia. Las
ventajas de este tipo de trabajo es que desarrolla las caractersticas individuales y las pone al servicio del grupo,
fomentando el liderazgo y la responsabilidad.
De ser posible, los equipos de trabajo deben estar integrados de forma que, entre los mismos (as) estudiantes,
se ayuden a superar sus debilidades y a aumentar sus fortalezas.
Acepten los comentarios que los y las estudiantes ofrecen, evitando emitir crticas sobre los mismos.
Emitan breves comentarios y pasen al punto siguiente, cuando la contribucin de los y las estudiantes no es
adecuada.
Repitan lo expresado por los y las estudiantes para mantener la conversacin o discusin en curso. Esto,
adems, sirve para que los o las que expresaron las ideas escuchen cmo han sido interpretadas por sus
interlocutores.
Conduzcan las conversaciones o discusiones de manera abierta, provocativa e inspiradora de manera que
los y las estudiantes permanezcan motivados
Elementos de Evaluacin
Otro de los cambios que propone la Transformacin Curricular, se refiere a una concepcin diferente
de lo que significa evaluar. Se le concibe como la herramienta que permite valorar los procesos de
enseanza y aprendizaje mediante el dilogo entre participantes del hecho educativo para determinar
si los aprendizajes han sido significativos y tienen sentido y valor funcional. Como consecuencia, la
evaluacin lleva a la reflexin sobre el desarrollo de las competencias y los logros alcanzados.
147
Contrario a lo que ha constituido la prctica de medicin de los aprendizajes en los ltimos aos, el
curriculum propone que la evaluacin mantenga una funcin formativa. Esto lleva a los y las docentes
a realizar apreciaciones a lo largo del desarrollo de los procesos de enseanza y de aprendizaje y a
utilizar sus resultados para modificar las deficiencias que se observan.
Todo ello conlleva un cambio significativo en la forma de interpretar y aplicar los criterios evaluativos.
Aqu, como en todo el proceso de Reforma, se toma al ser humano como el centro del hecho
educativo y, por lo tanto, se reconoce que cada conglomerado y, en este caso, cada aula se
caracteriza por la heterogeneidad de sus integrantes; lo cual se manifiesta tanto en el mbito social,
como en el cultural, el intelectual y el afectivo.
Para que la actividad escolar refleje esa tendencia, se requiere que los y las docentes posean un
conocimiento real de las necesidades y potencialidades de cada uno (a) de sus estudiantes, de sus
posibilidades de desarrollo en funcin de circunstancias que pueden llegar a ser especiales y del
esfuerzo y voluntad que pone en aprender y en formarse.
Adems del carcter formativo, a la evaluacin se le considera como una actividad sistemtica,
continua, integral, orientadora e instrumental. En otras palabras, se convierte en una herramienta que
permite:
1.
Ayudar al crecimiento personal de los y las estudiantes por medio de la gua y orientacin que se les
proporciona dentro del proceso de aprendizaje.
2.
Valorar el rendimiento de las y los estudiantes, en torno a sus progresos con respecto a ellos mismos y
ellas mismas.
3.
4.
148
149
Funciones de la Evaluacin
La Transformacin Curricular propone que se evale el desarrollo o alcance de competencias de
acuerdo con lo que especifican los indicadores de logro, segn lo demanden las circunstancias del
momento o las actividades educativas.
Segn el momento en que se realiza y la funcin que desempea, la evaluacin puede ser:
La evaluacin diagnstica inicial, que utilizan los y las docentes antes de cada ciclo educativo con el
propsito de obtener informacin con respecto a los conocimientos generales y especficos de sus
estudiantes con relacin a los temas que se han de iniciar.
2.
Evaluacin diagnstica puntual que es la que se realiza en distintos momentos antes de iniciar una
secuencia de enseanza o dentro de un determinado ciclo o rea curricular.
El propsito de este tipo de evaluacin consiste en adecuar la planificacin de los procesos de enseanza y de
aprendizaje a las necesidades de los y las estudiantes
El primero se refiere a que toda evaluacin formativa o de proceso requiere un mnimo de anlisis realizado
sobre los procesos de interrelacin docente - docente, docente - estudiante, durante los cuales se puede
establecer qu han aprendido los y las estudiantes y qu les hace falta aprender.
2.
El segundo se refiere al valor funcional que tiene la informacin que se consigue como producto del anlisis
y que resulta de importancia fundamental porque es la que los y las docentes requieren para saber qu y
cmo proporcionar la ayuda pertinente.
Al mismo tiempo, este tipo de evaluacin permite al o a la docente reflexionar durante y despus de la accin
sobre lo realizado en el aula proporcionndole datos valiosos sobre la orientacin didctica en funcin de las
intenciones educativas que se tengan en la planificacin
150
Caractersticas de la Evaluacin
Dentro del enfoque que impulsa la transformacin curricular, la evaluacin se caracteriza por lo
siguiente.
Continua
Integral
Sistemtica
Flexible
Se adapta a los procesos de cada grupo; es decir, tiene en cuenta las diferencias
individuales, los intereses, las necesidades educativas de los y las estudiantes, as
como las condiciones colaterales del Centro Escolar que afectan el proceso
educativo.
Interpretativa
Participativa
1.
Las Tcnicas que se basan en la observacin, utilizan los siguientes instrumentos para el registro de la
informacin recabada para la evaluacin.
2.
Listas de Cotejo
Las Tcnicas que se enfocan en el desempeo utilizan los siguientes instrumentos para su aplicacin.
Preguntas - abiertas y cerradas
Portafolio
Diario
Debate
Ensayos
Estudio de casos
151