Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. FUNDAMENTO
LEGAL
JDC
V
4.
EL CARCTER PERSUASIVO
INTERROGATORIO DIRECTO
DEL
6. La organizacin y preparacin
del interrogatorio directo
INTERROGADOR:
Gracias
seora,
P/
Seor
Martnez, vio al acusado cometer
algn delito la tarde del 22 de julio de
1999?.
CONTRAPARTE:
Objecin.
sugestiva.
JUEZ:
La
pregunta
es
Contine:
P/ Qu se encontraba haciendo usted en ese
lugar?
R/ Vena de mi trabajo, del Caf de Don Pedro, e
iba caminando sobre la acera, me diriga a
abordar el autobs en la parada de la ruta 101,
porque iba para mi casa.
P/ Qu horas eran aproximadamente?
R/ Bueno eran como las 5:00 de la tarde.
P/ En ese momento, pas algn evento que le
llamara poderosamente la atencin?.
R/ S sufr un accidente, cuando iba a abordar el
autobs, cuando yo me estaba subiendo por la
entrada, el motorista no esper, arranc y no me
pude sujetar bien, el movimiento brusco me lanz
hacia la cuneta y me fractur la cabeza, casi me
mata.
Prosiga hasta culminar toda la ocurrencia del evento,
con las preguntas aplicando las tcnicas del
interrogatorio directo, pues ya super lo que podra
considerarse la parte difcil del comienzo del relato de
los hechos.
IV. Descripcin de los efectos de la accin
Ejemplo:
Para el caso no pregunte:
P/ y cuando usted mira a Juan, mediante violencia en
la persona, sustraer y apoderarse de esa cartera, que
es una cosa mueble totalmente ajena, Qu hizo
Usted?
Pregunte ms bien:
P/ y cuando usted ve a Juan quitarle la cartera a la
seora, qu hizo usted?.
Tambin es preferible utilizar, siempre mediante la regla
de la sencillez, la lengua verncula del testigo. Si utiliza
las respuestas de su testigo para sus prximas
preguntas, no cambie las palabras exactas del testigo,
salvo por ciertas razones como cuando se trata de
palabras soeces y ultrajantes, por el respeto al auditorio.
Ejemplo:
Si ante una pregunta suya el testigo ha respondido: R/
Los balazos sonaban fuertes en los cumbos No trate
de corregir a su testigo en las prximas preguntas: P/
Testigo, con relacin a los cumbos que en realidad
son unos envases de metal, en qu lugar se
encontraban estos envases de metal?.
Pregunte ms bien: P/ A qu se refiere cuando habla
de los cumbos?. Una vez el testigo se explique, siga
respetando su lenguaje mientras no sea ofensivo.
El lenguaje llano y simple generalmente aumenta el
efecto de las preguntas y las respuestas. Y cuando se
trate del interrogatorio de un perito, que utiliza trminos
poco comunes, recuerde que es necesario aterrizar el
PREGUNTAS NARRATIVAS
de
c)
PREGUNTAS ABIERTAS
Ejemplos:
P/ Despus que usted escuch el disparo, qu hizo
usted?.
P/ Por favor, describa las condiciones en que qued el
pick up al colisionar con el poste del tendido elctrico?
P/ Cuando se le acerc a la vctima, qu hizo usted
respecto de ella?.
d)
PREGUNTAS CERRADAS
e)
PREGUNTAS SUGESTIVAS
Excepciones a la sugestividad
Ejemplo:
P/ Testigo, Usted es ingeniero? R/ Si lo soy.
P/ Ingeniero civil? R/ Si as es.
Los aspectos complementarios de los hechos a
menudo no son cuestionados, y por lo tanto podemos
considerarlos
una
cuestin
preliminar,
sin
trascendencia, Aun con una formulacin correcta o
incorrecta de la pregunta son aspectos que siempre
van a salir. El testigo mediante una pregunta abierta o
sugestiva, siempre dir que su profesin es la de
ingeniero civil, para el caso. Qu sentido tiene
objetar una pregunta de ese tipo, ms que para
incomodar al juzgador?.
Algunos expertos consideran que la sugestividad debe
permitirse en otras situaciones. Para el caso, puede
utilizarse para repetir la declaracin que un testigo ya
suministr, y sobre todo para hacer recordar al juzgador
y al testigo sobre el punto de la historia en que se
encuentran, cuando el abogado acaba de ser
interrumpido por un receso o por una objecin.
Ejemplo:
P/ Disculpe, seor Prez, s que es cansado estar ah
declarando sobre estos hechos durante ms de media
hora, pero no sabe cun importante es su relato. Antes
de la interrupcin, usted nos dijo que un sujeto con
camisa de
color rojo se subi a un vehculo,
verdad?. R/ S as es.
P/ y que este sujeto llevaba en una de sus manos un
revolver, no es as?. R/ S en efecto.
Ejemplo:
P/
LA PRIMACA
EL CARCTER RECIENTE
LA DIVERSIDAD
LA REPETICIN
b)
REPASAR
CON
EL
INTERROGATORIO DIRECTO
VERTIRSE EN EL JUICIO
TESTIGO
QUE HA
EL
DE
d)