Vous êtes sur la page 1sur 28

DES GRANDS CHANTIERS

2015 L'ANNE
ET DES GRANDS DFIS DE L'ALGRIE

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P3

MTO
17 : ALGER
17 : TAMANRASSET

Dimanche 4 Janvier 2015 - 13 Rabie El Awal 1436 - N 829 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ACCESSION DE L'ALGRIE OMC

Youcef Yousfi :

Benyouns :

Perspectives prometteuses
pour le secteur des
hydrocarbures en Algrie

Le 13e round pour le


1er trimestre 2015

Page 8

Page 8

COMMERCE

p. 2

MISE EN PLACE DE 2 GROUPES DE TRAVAIL

Rationaliser les importations


et prvenir l'vasion des capitaux

Commerce, Amara Benyouns, dans un entretien


accord l'APS. Le premier groupe, install au niveau
du ministre du Commerce, est charg d'laborer les
actions prendre pour assurer une meilleure gestion et
la rationalisation des achats l'extrieur. Avec les
orientations du prsident de la Rpublique, nous avons

LUSINE MERCEDES BENZ DE TIARET

Un projet prometteur
pour lindustrie mcanique
en Algrie

SANT
Un surdosage
de cafine
peut

tuer

P.p 14-15

Arrestation

mis en place, sous la conduite du Premier ministre, un


groupe de travail qui est charg de remettre, dans les
tout prochains jours, ses conclusions pour voir ce qu'il
y a lieu de faire en matire du commerce extrieur,
explique M. Benyouns.

de 26 contrebandiers
et saisie de divers
produits de
contrebande
aux frontires sud
et est du pays
Page 5

Page 8

LE 12E CONGRS DE LUGTA


SOUVRE AUJOURDHUI

800 dlgus

au rendez-vous
de lAurassi
TIZI-OUZOU
TAMANRASSET F O O T B A L L
APRS DES RECHERCHES
Page 7

C U LT U R E

ARME

Deux groupes de travail ont t installs en


application des recommandations dictes par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors
du Conseil restreint, pour dfinir les mesures de
rationalisation des importations et de lutte contre
l'vasion des capitaux, a indiqu le ministre du

Page 5

Un nouveau
centre
d'interprtation
du parc culturel
de lAhaggar

oprationnel
Page 19

Page 4

CONFRENCE DE PRESSE
DE CHRISTIAN GOURCUFF
AUJOURDHUI :

TOUT SUR LA
PRPARATION
DES VERTS POUR
LA CAN-2015

Page 26

QUI ONT DUR UNE


SEMAINE

Le jeune
Massinissa
a t repch
au large
de Tigzirt Page 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

17 Alger

Maintien d'un temps nuageux sur les rgions de l'Est avec localement
quelques averses de pluies, except les rgions Ouest et Centre o le soleil sera
prdominant en cours de journe.
Temps gnralement ensoleill aujourdhui avec quelque chutes de neige sur
les relifs de l'Est dpassant 900 mtres depuis vendredi. Les tempratures maximales varieront de 13c/16c sur les ctes et entre 05c/12c vers l'intrieur et les HautsPlateaux avec lgre hausse ce jour.
Les vents seront faibles modrs.

Dimanche 4 Janvier 2015

Rgions Sud : 17 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill, except les Oasis et le Sud-Est ou le temps
fut relativement froid et passagrement nuageux hier. Les tempratures maximales varieront entre 11C A 14C du Sud-Ouest vers le Nord Sahara et les Oasis et de 12c 18c sur le Sahara Central et l'Extrme Sud.
Les vents seront modrs parfois assez forts avec soulvements de sable
locaux.

Horaires des prires


Max

Min

dimanche 13 Rabie El Awal 1436

Alger

17

10

Oran

18

07

Dohr

12:53

Annaba

16

12

Asr

15:26

Bjaa

18

11

Tamanrasset 17

00

Fajr

06:21

Maghreb 17:49
Isha

19:14

MOUDJAHIDINE

PARLEMENT

AUJOURDHUI BISKRA

Zitouni Djelfa

Le Conseil de la
nation reprend ses
travaux aujourdhui

Confrence sur
lcriture journalistique
et linformation locale

Le ministre des Moudjahidine,


Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Djelfa. Le ministre se rendra entre autres au centre de repos des
moudjahidine dans la commune de
Charef.

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, prsidera aujourdhui et
demain Biskra, une confrence-dbat
au profit des journalistes qui portera sur
Lcriture journalistique et linformation locale. La rencontre sera anime
par le DG dEl Djoumhouria, Bouziane
Benachour.

EDUCATION NATIONALE

Benghebrit An Defla
et Chlef
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de
An Defla et Chlef.

Le Conseil de la
nation reprend ses travaux aujourdhui par
des sances plnires
consacres la prsentation de textes de loi, a
indiqu le conseil dans
un communiqu. Il
s'agit du projet de loi

portant modernisation
de la justice, du projet
de loi sur les assurances sociales et du
projet de loi sur la
signature et la certification lectroniques, a
prcis le communiqu.

Exposition
pouvoirs des
perles dAfrique
Le muse national du Bardo, abrite
jusquau 15 mars
2015, une exposition
intitule Pouvoirs
des
perles
dAfrique, de lartiste Tonia Marek.

Congrs rgional
des dlgus
de lUgcaa de lOuest
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin 9h la salle des confrences de
la cooprative des travailleurs de lducation (Canastel)
dOran, le congrs rgional des dlgus de lOuest de lUgcaa.

DEMAIN LA CACI

Journe dinformation
sur la loi de finances
2015
Sous le haut patronage des ministres du Commerce et des Finances, la
Chambre Algrienne de Commerce
et dIndustrie (CACI) organise, demain lundi 5 janvier 2015 lhtel El
Aurassi, (Alger), partir de 08h30, une
journe dinformation sur La loi de
finances 2015 et son impact sur lentreprise . Cette journe
sera anime par de hauts responsables des administrations
centrales des Impts et des Douanes et vise informer les oprateurs conomiques sur les nouvelles dispositions introduites
par la loi des finances 2015 concernant les entreprises.

12e Congrs
de lUGTA
LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), tiendra partir daujourdhui et jusqau 6 janvier lhtel Aurassi, son 12e congrs national.

DEMAIN LENSSP
Confrence
:Quelles
perspectives
pour lEtat
de Palestine ?

MUSE NATIONAL
DU BARDO

CE MATIN ORAN

CE MATIN LAURASSI

LEcole nationale suprieure des


sciences politiques (ENSSP), organise demain lundi 5 janvier une
confrence Quelles perspectives
pour lEtat de Palestine ?, par le Pr
Hamoud Salhi universitaire de Californie.

SEAAL
Suspension demain
de l'alimentation
en eau potable dans
3 communes d'Alger

CET APRS-MIDI LOCO

Point de presse de
Christian Gourcuff
En prvision de la Coupe
d'Afrique des nations prvue en
Guine quatoriale entre le 17
janvier et le 8 fvrier, le slectionneur national, Christian Gourcuff animera une confrence de
presse cet aprs-midi partir de 14h au Centre des confrences du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).

L'alimentation en eau potable sera suspendue lundi 5


janvier 2015 (de 9h00 16h00)
dans trois communes d'Alger suite des travaux de raccordement d'un nouveau poste lectrique de moyen
tension, a indiqu mardi la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu.
Ces travaux sont localiss au niveau de la station prin- 
cipale de pompage sise au Boulevard des Martyrs
dans la commune de Sidi M'hamed, ajoute le communiqu. Cette suspension touchera les communes
de Sidi M'hamed (rue Franklin Roosevelt, quartier
Ghermoul et Capitaine Mennani, boulevard des Martyrs, Mohamed Zekkal et quartier Meissonier en partie), de Belouizdad (partie haute) et Alger Centre (rue
Le Centre de recherche en
Duc Des Cars, boulevard Krim Belkacem, boulevard
Mohamed V et rue Didouche Mourad (ct pair), a anthropologie sociale et cultuprcis la mme source. A cet effet, un dispositif sera relle (CRASC), organise demain
mis en place afin d'alimenter, en priorit, les tablis- lundi 5 janvier 2015 en son sige
r
sements publics et hospitaliers pour rduire les ds- sis Oran, une confrence du P
agrments pour la population, a assur la SEAAL, Guillermo Uribe de luniversit
soulignant que la situation se rtablira progressive- de Grenoble (France), intitule
Etat-nation et religion en Amment ds la fin des travaux.
rique Latine.

DEMAIN AU CRASC

Confrence : Etatnation et religion


en Amrique Latine

2015, l'anne des grands


chantiers et des grands
dfis de l'Algrie
2015, anne des grands
chantiers
socioconomiques de
l'Algrie. la nouvelle
anne qui dbute sera
assurment celle de la
ralisation de grands
projets sur le front du
dveloppement
conomique et social,
celle de l'amlioration
des conditions de vie
dans le monde rurale et,
surtout, celle des grands
dfis.
Boualem Branki
Il y a d'abord le dfi de bien traverser l'actuelle crise sur le march ptrolier mondial, induite par une baisse des
prix du baril. L'Algrie, pays producteur et exportateur d'hydrocarbures,
ne peut ne pas tre directement touche par cette conjoncture ngative qui
prvaut actuellement sur le march
mondial des hydrocarbures.
L'Algrie est l'un des pays les plus
touchs par cette crise. C'est en fait le
retour de la grande bataille du march
ptrolier, avec des guerres intestines
entre pays producteurs et consommateurs, les seconds voulant s'approprier le travail et les investissements
consentis avec de lourds sacrifices sociaux des seconds.
Nous ne sommes plus dans l'ancienne configuration de conflit permanent entre producteurs OPEP et pays
occidentaux, mais la conjoncture actuelle se prte malgr elle cette situation.
Ds lors, l'Algrie, lors du Conseil
restreint prsid par le prsident Bouteflika, a trac sa propre feuille de
route pour ne pas trop altrer son
rythme de dveloppement, encore

moins la demande sociale. Pour autant, des mesures ont t prises, d'autres envisages pour que l'conomie algrienne ne soit pas trop impacte
par les retombes de cette crise du ptrole.
C'est en fait ce chantier qui est la
base des grands dfis que va raliser
l'Algrie et son gouvernement en
2015, puisque le gros de la tempte devrait traverser les conomies mondiales durant cette anne, les experts
s'attendant une amlioration du
march ptrolier en 2016.
Le Prsident Bouteflika, a rassur
l'opinion publique et l'Algrie que le
pays a les moyens de bien grer ce virage. Comme signe vident que l'Algrie compte traverser cette zone de
temptes sans encombre est le maintien des grands agrgats de la loi de finances 2015, faite avant l'annonce de
la baisse des prix ptroliers.
Ainsi, le chef de l'Etat a sign une loi
de finances 2015 qui consacre une
priorit particulire aux dpenses publiques et d'investissements, avec une
part importante aux transferts sociaux, valus 9% du PIB.
En fait, ce sont 8.858,1 milliards de
DA qui sont dgags par le gouvernement pour les dpenses publiques,

avec une hausse de 32,1% des dpenses


d'quipement 4.079,7 milliards de DA.
En dpit de la crise conomique annonce, l'Etat va appliquer les nouveaux salaires induits par l'abrogation de l'article 87-bis, comme promis
par le gouvernement, comme il y aura
une enveloppe de 310,5 milliards de DA
pour couvrir certaines dpenses sociales, notamment la subvention des
laits, sucre, ainsi que le budget pour
l'application du nouveau SNMG n de
l'abrogation du 87-bis.
Et puis, de grands chantiers sont
prvus en 2015, autant dans le secteur
de l'habitat, les transports, la sant, les
routes et l'amlioration des secteurs de
l'industrie, l'agriculture.
Le partenariat sera toujours encourag pour soutenir l'conomie nationale avec les grands projets industriels, ainsi que le secteur des hydrocarbures qui continue investir dans
la recherche et l'exploitation des puits
ptroliers.
C'est dire les grands chantiers qui
doivent tre mis en uvre en 2015 en
Algrie, avec ce mot du prsident Bouteflika que l'Algrie ne sera pas impacte par la baisse des prix du ptrole. A
cur vaillant, rien n'est impossible, dit
l'adage.

Les assurances et les


engagements du Prsident
Par ses assurances et la
ritration de ses engagements, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aura mis fin
aux prdictions colportes
par des oiseaux de mauvais
augure, lesquels semblent
s'en donner cur joie
aprs la chute des prix du
ptrole.
Le chef de l'Etat tient
ainsi rassurer les Algriens quant aux capacits
du pays faire face aux
retombes ngatives de la
chute des prix du ptrole.
En ce sens, le Prsident
Bouteflika a soulign que
la dynamique de dveloppement ne sera pas arrte
par la crise des hydrocarbures.
Le discours du Prsident rassure les Algriens
et vient aussi stopper

RFORMES POLITIQUES,
DVELOPPEMENT
SOCIO-CONOMIQUE

Bouteflika trace
la feuille de route
pour lanne 2015
Walid. B

FACE AUX SEMEURS DU DOUTE ET DU DSARROI

Kamel Cherif

DK NEWS 3

ACTUALIT

Dimanche 4 Janvier 2015

l'alarmisme que certaines


parties tentent se rpandre
au sein de la socit algrienne, laquelle a besoin
davantage de srnit et
de quitude l'ore de ce
nouvel an.
Les nombreux projets
de dveloppement socioconomiques lancs par
le gouvernement vont dans
le sens d'apporter de la
quitude aux Algriens qui
ont souffert de l'instabilit et du terrorisme. A
l'vidence, les efforts de
l'Etat en matire de
construction et de distribution de logements de
mme que la sortie d'usine
de la premire voiture algrienne, sont autant de
projets qui ont redonn
espoir aux Algriens. A
cela s'ajoutent d'autres
projets tels que les diffrents dispositifs d'emploi
et les mcanismes d'incitation et de facilitation de
l'investissement dans di-

vers domaines. Il faut relever que le prsident de la


Rpublique s'tait engag
en 1997, l'entame de son
premier mandat, de recouvrer la paix et la scurit en Algrie, ce qui avait
abouti l'adoption par rfrendum de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale, pour
consacrer la paix et le pardon et bannir la culture
de la haine.
Un vritable projet de
socit dans la mesure o
les Algriens avaient dsespr de voir la paix recouvre, aprs les atrocits
du terrorisme qu'ils
avaient vcues. En ce sens,
avec le rtablissement de la
paix, la deuxime priorit
consistait passer au stade
de la relance conomique.
Les rsultats sont plus
qu'encourageants et c'est
ce titre que le chef de l'Etat
s'est voulu rassurant.
L a poursuite des r-

formes politiques est galement une des plus


grandes assurances du
Prsident Bouteflika. La
rvision de la Constitution
interviendra pour consolidera les liberts et la dmocratie en Algrie, en
apothose aux rformes
inities en 2011 et ayant
permis entre autres plusieurs partis politiques
d'tre crs pour enrichir
la scne politique. Le droulement des lections
et la rhabilitation des institutions de la Rpublique,
aprs une priode de transition ayant nui au pays,
ont davantage confort la
stabilit interne. C'est dans
ce sillage que le chef de
l'Etat compte poursuivre
les rformes, lesquelles
seront couronnes par la
rvision constitutionnelle.
C'est la meilleure des manires de faire taire les
colporteurs des mauvaises
nouvelles.

En instruisant le gouvernement, lors du dernier


Conseil des ministres, aller de lavant dans la mise en
uvre et la concrtisation des engagements pris dans
le cadre du nouveau programme quinquennal, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura trac
les contours de ce qui peut paratre comme une nouvelle feuille de route pour lanne 2015, notamment en
ce qui concerne le parachvement du processus de rformes politiques et le dveloppement socio-conomique du pays.
Le chef de lEtat s'est dit, cet effet, convaincu
qu'avec une srnit lgitime et une mobilisation traditionnelle face aux dfis, l'Algrie traversera sans difficults majeures les graves perturbations que connat
le march ptrolier marqu par la forte baisse des
prix du ptrole.
Rappelant les dcisions prises lors du Conseil restreint, le prsident de la Rpublique a assur que la dynamique de dveloppement serait poursuivie, en dpit
de cette chute des prix du ptrole, afin de continuer
crer des emplois pour les jeunes et raliser les
grands projets de dveloppement socio-conomique.
Recadrant les enjeux, le Prsident a soutenu qu'il ne
faisait nul doute qu'une prise de conscience et un effort
de tous permettraient d'acclrer les rformes conomiques et d'instaurer une conomie nationale diversifie et comptitive.
Lors du dernier Conseil ministriel restreint, le
chef de lEtat avait donn de nouvelles orientations au
gouvernement afin de faire face cette crise.
Il sagit de rationaliser les dpenses publiques, les importations et la consommation interne d'nergie.
Cependant, en dpit de cette crise, les grands chantiers lancs dans le cadre du programme du prsident
de la Rpublique pour le prochain quinquennat ne sont
pas remis en cause, puisque le chef de lEtat a instruit
le gouvernement d'exclure toute remise en cause de la
politique d'investissements publics qui demeure le
moteur de la croissance et de la cration d'emplois et qui
permet aussi de rpondre aux besoins sociaux de la population, notamment dans les domaines de l'ducation,
de l'enseignement et de la formation, de la sant et du
logement.
A ce titre, le programme quinquennal d'investissements publics sera maintenu, tout en adaptant le
rythme et les priorits de lancement des nouveaux projets et en veillant aussi la matrise de leurs cots.
Destin renforcer la rsistance de l'conomie algrienne aux effets de la crise financire mondiale et dvelopper une conomie comptitive et diversifie, le nouveau plan quinquennal dinvestissements publics devrait marquer une rupture avec les anciennes mthodes de gestion.
Pour mener ce programme terme, le gouvernement
table sur quatre secteurs stratgiques, savoir lagriculture, lindustrie, lnergie et le tourisme comme locomotive de la relance de l'conomie nationale et la rduction de sa dpendance vis--vis des hydrocarbures. Ceci
dautant plus que les dfis qui attendent lExcutif en
matire de logement, demploi et la relance des investissements dans les crneaux porteurs, sont normes
et exigent de lquipe gouvernementale un effort soutenu en vue de rpondre aux attentes et proccupations
qui ne cessent dtre souleves par les populations dans
les diffrentes rgions du pays.
Dautre part, et au volet des rformes politiques, le
prsident de la Rpublique a assur que le processus ira
son terme avec la rvision de la Constitution qui doit
intervenir au courant du premier semestre de lanne
2015, tout en laissant la porte entrouverte toutes les
composantes de la scne politique et de la socit civile
de participer aux consultations menes autour de ce projet.
Le chef de lEtat, initiateur du projet de rvision de
la Constitution, n'avait pos aucune limite pralable, hormis bien videmment celles relatives aux constantes nationales et aux valeurs et principes fondateurs de la socit algrienne.
Cette rvision de la Constitution sera donc mene
son terme suivant une dmarche qui se veut rsolument
participative fonde sur une concertation ouverte aux
forces politiques, aux principales reprsentations de la
socit civile ainsi quaux personnalits nationales.
Les lignes directrices de cette Constitution ont t dj
traces par le prsident de la Rpublique qui avait confi
llaboration du projet de rvision une commission
compose dexperts juridiques.
Il sagit de consacrer la sparation des pouvoirs, tout
comme la prservation de lindpendance et de lidentit nationale, ainsi que le renforcement des liberts individuelles et collectives.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 4 Janvier 2015

RENFORCEMENT DU DVELOPPEMENT ET DE LA DMOCRATIE

Le prsident Bouteflika en appelle


une prise de conscience gnrale
Le
prsident
Abdelaziz
Bouteflika en a appel mardi
la prise de conscience et
la
mobilisation
des
Algriens pour parvenir rapidement une conomie plus
forte et raliser le parachvement de la rforme politique
dmocratique, sans remise
en question de la justice
sociale, malgr les menaces
que fait peser l'effondrement
des cours du ptrole sur les
moyens de l'Etat.
La prise de conscience et l'effort de tous nous permettront
d'acclrer les rformes conomiques requises ainsi que la
construction d'une conomie nationale diversifie et comptitive,
tout cela dans un attachement
permanent la justice sociale et
la solidarit nationale, a assur
le chef de l'Etat en s'adressant la

Nation au terme du dernier


conseil des ministres de l'anne
finissante. Se montrant confiant
et convaincu des capacits du
pays dpasser sans difficults
majeures les graves perturbations que connaissent les marchs ptroliers, le prsident Bouteflika a assur que la dynamique de dveloppement ne sera
pas arrte et que la politique de
l'emploi et de la construction de
grands quipements sociaux au
profit de toute la population se
poursuivrait. Annonces la semaine dernire au plus haut niveau, les mesures urgentes de
rationalisation de la dpense publique et d'amlioration des recouvrements fiscaux, pour compenser les baisses des rentres ptrolires, sont censes aider la
poursuite de l'effort de dveloppement et d'quilibre social ainsi dfendue par le prsident de la Rpublique. Le chef de l'Etat, aprs

s'tre flicit de la paix et la stabilit qui auront marqu, a-t-il


dit, le pays en 2014 dans un environnement international et rgional pourtant des plus incertains,
a annonc pour 2015 un parachvement du chantier institutionnel
par la rvision de la constitution,
dans les prochains mois. Les
consultations pour cette rvision
constitutionnelle, entames en

2011 et reprises la mi-2014 avec


la participation d'une grande partie de la classe politique et associative, devraient se poursuivre avec
la participation de forces politiques jusque-l rticentes s'y
joindre.
Pour cela, a tranch le Prsident, la porte demeure ouverte
devant ceux qui ne se sont pas encore associs cette consultation

qui reflte l'esprit mme de la


dmocratie et qui est mene dans
le respect des diffrences.
Le projet de rvision de la Loi
fondamentale n'est pas au service
d'un pouvoir ou d'un rgime
mais ambitionne, au contraire,
de consolider les liberts et la
dmocratie, a encore plaid le
prsident de la Rpublique pour
rpondre aux diffrents dtracteurs de cette initiative politique.
Plus encore, soutient encore le
chef de l'Etat, le texte doit renforcer non seulement l'indpendance de la justice et les liberts
mais aussi la place de l'opposition politique, ds lors qu'il s'agit,
par la voie dmocratique, de rguler la comptition et mme la
contestation politiques, a-t-il
tenu expliquer en guise de message se voulant fort l'adresse des
parties les plus rcalcitrantes un
projet cens tre le plus consensuel possible.

FRONT DE LA BONNE
GOUVERNANCE

LE 12E CONGRS DE LUGTA SOUVRE AUJOURDHUI

Le gouvernement
a anticip la chute
des prix du ptrole

Les travaux du 12 e congrs de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) dbuteront aujourdhui avec la participation de prs 1de 800 dlgus, reprsentant les structures de l'Union travers l'ensemble du territoire national, a appris
l'APS auprs d'un dirigeant de l'UGTA. Au programme de ce congrs organis sous le thme "Paix, justice et solidarit", l'valuation de l'action de l'UGTA durant la prcdente tape, outre la mise au point et l'adoption de son programme d'action pour
les cinq prochaines annes. Il sera galement question de valider la liste des membres de la Commission excutive nationale (CEN) de l'Union, au nombre de 187, lus lors des quatre congrs rgionaux (Est-Ouest-Centre-Sud), tenus en dcembre. Prennent part ce congrs prvu jusqu' mardi, des reprsentants de partis politiques, d'organisations syndicales, d'associations et de la socit civile. Le congrs verra galement la participation d'organisations syndicales et ouvrires trangres, dont l'Organisation de l'unit syndicale africaine (OUSA), le Bureau internationale du travail (BIT), ainsi que des reprsentants d'organisations syndicales de pays africains et europens.

Le gouvernement a anticip la chute


des prix du ptrole, enregistre dernirement sur le march mondial, a indiqu samedi Hadjout (Tipasa) le secrtaire gnral du Front de la Bonne Gouvernance
(FBG),
Aissa Belhadi. Intervenant lors dun
meeting populaire, anim dans le cadre
des activits de proximit de son parti, il a
soulign que grce aux mesures et la
politique danticipation observs par le
gouvernement, en prvision dun ventuel
recul du prix du brut sur le march mondial, lAlgrie ne court aucun risque,
puisque la loi des finances a t labore
sur la base d'un prix de baril de ptrole de
37 dollars US.
M. Belhadi a indiqu, propos de ceux
qui parlent de crise, quils pratiquent la
politique politicienne, investissent dans
tout ce qui peut porter atteinte la stabilit sociale et cherchent semer le doute
dans lesprit des Algriens.
Abordant la question de lconomie nationale, il a estim quil est temps de rflchir la diversifier par le dveloppement des secteurs de lagriculture, de lindustrie, de la pche et du tourisme, afin
quelle ne soit plus dpendante des seuls
revenus du secteur des hydrocarbures,
soulignant quil est aussi important dans
cette dmarche de construire des institutions ducatives et de formations fortes.
Sagissant du dernier Conseil de ministres, tenu sous la prsidence du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le
confrencier a salu la dcision du prsident de la Rpublique de laisser ouverte
la porte aux formations politiques, notamment celles qui ont boycott les ngociations denrichissement de lavant-projet
de rvision de la Constitution, et ce, sans
aucune exclusion afin quelles puissent
adhrer cette initiative.
Il a lanc, par ailleurs, un appel
lexercice dune politique positive, qui
prne lunion et bannit la division,
dans le cadre dune critique qui permettra
davancer et o les partis ne se laisseront
pas entraner dans des plans qui peuvent
conduire lAlgrie vers une spirale aux
consquences dangereuses.

800 dlgus au rendez-vous de LAurassi

FFS : NEBBOU PARTIR DEL OUED

Linitiative de consensus national,


un moyen de changement pacifique
Le premier secrtaire national du
Front des forces socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a affirm, samedi ElOued, que linitiative du consensus national prne par le FFS constitue un moyen
de changement pacifique et calme.
Cette initiative de consensus national
vise la ralisation dun changement souple, sur des fondements dmocratiques
contrls par le peuple, a indiqu le
premier SN du FFS lors dune rencontre
de proximit la salle de confrences
Chahid Hamma Belkacem, en prsence
de militants de son parti et de membres
de la socit civile. M. Nebbou a expliqu
que ce projet politique, ax sur un socle
garantissant ldification de lEtat de

Droit, vise la protection du pays contre les


dangers menaant sa stabilit, ajoutant
que le FFS a opt pour cette approche, sur
la base dune conviction forge partir de
lHistoire des modes de gouvernance.
Les instances de base du parti sont unanimes sur la ncessit de mettre profit
le rfrent historique du FFS, son poids sur
la scne politique et son capital exprience imbu de patriotisme et de sentiment dappartenance un seul pays quil
appartient de construire, protger et garantir sa prennit, a-t-il soulign. Pour
le premier SN du FFS, ladhsion cette
initiative de consensus national constitue
un dfi relever par les partis et les personnalits politiques influentes, pour

prserver la stabilit du pays face aux


mutations actuelles, aux plans national,
rgional et international. M. Nebbou a estim que la confrence de consensus national, prvue les 23 et 24 fvrier prochain, concerne toutes les forces politiques
nationales, partis, personnalits et associations, et constitue une opportunit
pour les diffrentes tendances politiques
afin denrichir le dbat sur les mcanismes pratiques de dveloppement durable du pays. Toutes les ides politiques seront examines et dbattues lors
de cette confrence, sans exclusion daucune partie, car constituant le principe de
linitiative de consensus national, a
conclu le premier SN du FFS.

ANR

Faire de 2015 l'anne du renforcement


de la scurit et de la stabilit
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine,
(ANR), Belkacem Sahli, a appel samedi Alger, la conjugaison des efforts et la vigilance pour faire de 2015 l'anne du renforcement de la scurit et de la stabilit. L'Alliance nationale
rpublicaine appelle toutes les parties la conjugaison des efforts et la vigilance pour faire de l'anne 2015 celle du renforcement de la scurit et de la stabilit travers le parachvement
du processus de rforme consensuel, a indiqu M. Sahli lors
de la runion du bureau politique de l'ANR.
Il a prn galement la diversification de l'conomie nationale tout en restant attach la justice sociale et la solidarit
nationale sans excs ni crainte car l'Algrie a les moyens et les
capacits qui lui permettent de surmonter les fluctuations des
prix du ptrole ainsi que les situations instables dans les pays
voisins.D'autre part, M. Sahli a qualifi l'anne 2014 d'anne po-

litique par excellence car ayant t marque par plusieurs faits


importants dont la prsidentielle d'avril 2014 et l'atelier de rvision constitutionnelle, soulignant ce propos la contribution
de son parti ces deux grands vnements.
Il a estim que les consultations autour de l'amendement de
la constitution taient une russite de par les propositions formules ce sujet ou de par les participants ces dernires, appelant les partis de l'opposition y prendre part et ne pas laisser passer une telle opportunit.
Le secrtaire gnral de l'ANR a voqu enfin, le bilan de sa
formation pour 2014 et les principaux projets retenus pour cette
anne, citant l'largissement de la base militante travers l'intensification des activits du parti notamment au niveau local.
APS

Dimanche 4 Janvier 2015

LUSINE MERCEDES BENZ DE TIARET:

Un projet prometteur pour lindustrie


mcanique en Algrie
Lusine de fabrication de vhicules de marque Mercedes Benz, implante dans la commune dAn Bouchekif, dans la
wilaya de Tiaret, est considre comme lun des projets prometteurs de lindustrie mcanique en Algrie. Lusine,
inaugure le 26 octobre dernier par le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, sinscrit dans le cadre du partenariat algroallemand-mirati visant dvelopper lindustrie mcanique nationale, la formation et la qualification de la main
duvre algrienne dans ce domaine.

La capacit productive annuelle de


cette usine est de 6.000 vhicules de
type Sprinter destins diffrents
usages et 2.000 autres vhicules 4X4
classe C tout-terrains de la catgorie G
destins aux fins militaires et paramilitaires, a indiqu lAPS le prsident du
Conseil de la Socit algrienne de fabrication des vhicules Mercedes Benz SAFAV-MB, le colonel Krikrou Smal.
Cette socit mixte se compose de
trois partenaires: la partie algrienne reprsente par la Socit de dveloppement de lindustrie automobile, relevant
de la direction des industries militaires
du MDN (34 %), la Socit nationale de
vhicules industriels (17 %) et le partenaire tranger reprsent par le fonds
dinvestissement mirati Aabar (49
%), en plus de la socit allemande
Daimler comme partenaire technologique.
La partie allemande soccupe principalement du transfert de haute technologie et dintgration stratgique, la formation et qualification dune main
duvre algrienne sur les plans technologique et professionnel afin dimpulser
une dynamique nouvelle lindustrie
mcanique nationale.

DK NEWS 5

ACTUALIT

Le complexe dispose dun institut de


formation de techniques automobiles
dot de tous les moyens. 119 diplms des
CFPA de la wilaya sont pris en charge par
cet institut pour tre forms en qualit
de techniciens dans les diverses filires
de lindustrie mcanique, selon le mme
responsable, soulignant que la SAFAVMB accorde une grande importance la
formation spcialise des travailleurs, ingnieurs, techniciens pour accrotre
leur niveau de matrise et leurs expriences.
Le colonel Krikrou a, par ailleurs, soulign que lobjectif de ce partenariat est
dencourager la sous-traitance pour la
fabrication localement des accessoires et
de certaines pices importes dans les
premires phases de la production. Il est
prvu un taux dintgration de 30 %
dans un dlai de cinq annes.
Le MDN et la direction des industries
militaires contribuent, par le biais de
cette usine, la relance conomique de
notre pays et crer de postes demploi
qualifis en faveur des jeunes de la rgion
de Tiaret, a ajout le mme responsable.
Lusine de Tiaret compte actuellement 150 employs, entre techniciens,

MDN
Arrestation

26

de
contrebandiers
et saisie de
divers produits
de contrebande
aux frontires
sud et est du
pays
26 contrebandiers de diverses
nationalits ont t arrts par
les lments de l'Arme nationale
populaire (APN) qui ont saisi des
vhicules tout-terrain et divers
produits destins la
contrebande In Guezzam
(Tammanrasset) et Bordj Badji
Mokhtar (Adrar), ainsi qu' Souk
Ahras et Tebessa, a indiqu
samedi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et la lutte contre la
contrebande et le crime organis,
des dtachements de l'Arme
nationale populaire relevant des
secteurs oprationnels d'In
Guezzam et de Bordj Badji
Mokhtar/6e Rgion militaire, lors
de diffrentes oprations
excutes le 1er janvier 2015, ont
arrt vingt six (26)
contrebandiers de diffrentes
nationalits, dont onze (11)
Algriens, treize (13) Soudanais et
deux (02) Nigriens et ont saisi
trois (03) vhicules tout-terrain,
(16) appareils de dtection de
mtaux, des tlphones
satellitaires de type Thuraya et
des tlphones portables, ainsi
qu'une somme d'argent estime
plus d'un million de dinars
algriens et 14.000 francs
africains, a-t-on prcis.
D'autre part, et au niveau de la 5e
Rgion militaire, des
dtachements combins de l'ANP
relevant des secteurs
oprationnels de Souk Ahras et
de Tbessa ont saisi six (06)
vhicules et plus de 10.690 litres
de carburants destins la
contrebande, a-t-on ajout.

ingnieurs et agents administratifs. Elle


offrira 600 emplois au dmarrage effectif de la production et dans ses phases de
montage, de peinture et de soudure.
Par ailleurs, le colonel Krikrou a indiqu que lusine dispose dun atelier de
formation de 53 jeunes dans le domaine
du montage des vhicules utilitaires
Sprinter dont la production sera lance court terme. Pour sa part, le directeur de production de lusine, Mostefaoui
Zine El Abidine, a prcis lAPS que
lusine entamera, dans les deux ou trois
prochaines annes, la production dautres types de vhicules utilitaires et tout
terrain dutilisation civile.
La premire anne connatra la production de 200 vhicules tout terrain de
classe C, 60 vhicules utilitaires Sprinter. La production devra atteindre, en
2016, une production programme de
6.000 vhicules Sprinter et 2.000 autres de type C.
Il est rappeler que la phase de production de la chane des vhicules tout
terrain de classe C a t lance le 1er novembre dernier, avec une tape-test devant se poursuivre jusqu janvier 2015,
soit la date fixe pour le dmarrage effectif de la production.

2014: Une nouvelle re pour l'audiovisuel


Le monde des mdias et de l'information
en Algrie a amorc durant l'anne 2014 une
nouvelle re par l'adoption de la loi sur l'audiovisuel consacrant l'ouverture du secteur au
priv et l'installation de l'Autorit de rgulation du secteur audiovisuel enregistrant ainsi
une volution importante en matire de
droit l'information.
L'anne qui s'achve aura t celle de la
conscration de l'ouverture du champs mdiatique audiovisuel au secteur priv, avec
l'adoption de la loi le mois de janvier 2014 la
majorit par les membres des deux chambres
du Parlement, suivie par l'installation de
l'Autorit de rgulation du secteur audiovisuel,
le 21 septembre de la mme anne.
La mise en place des deux cadres juridique
et organisationnel s'inscrivent en droite ligne
avec les engagements du chef de l'Etat qui avait
assur, maintes reprises, que le processus
lgislatif et rglementaire visant le parachvement du systme juridique rgissant les activits lies au secteur de la communication
se poursuivra activement au cours de l'anne,
notamment avec les lois relatives l'organi-

sation de la presse et des mtiers y affrents.


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait ritr dans ce cadre, son engagement continuer d'appuyer le droit du
citoyen l'information et ce, par la promulgation des textes lgislatifs et rglementaires mme de lui garantir l'exercice de ce
droit consacr par la Constitution.
La loi sur l'audiovisuel vient galement
dans le prolongement de l'ouverture mdiatique entame depuis 1990, pour rpondre aux aspirations des citoyens et des professionnels du secteur.
Elabore suite un large processus de
consultation avec des spcialistes en audiovisuel, des journalistes et des patrons de
chanes prives, ainsi que des dputs, la loi
qui compte 107 articles, a t publie dans le
Journal officiel n16 du 23 mars 2014, donnant
ainsi un cadre lgal aux diffrents mdias tlvisuels privs qui ont vu le jour.
En effet, prs d'une vingtaine de chanes
de tlvision prives activent dans le champs
mdiatique avec des autorisations provisoires en attendant de se conformer la

nouvelle lgislation. En conscration de la loi


sur l'audiovisuel, une autorit de rgulation
de l'audiovisuel, prside par l'ancien journaliste Miloud Chorfi, a t installe.
Cette Autorit indpendante, comme le stipule la loi, assumera ses prrogatives la fois
en tant que garant et gardien de la libert
d'exercice du mtier.
Elle est galement charge, notamment,
de veiller au libre exercice de l'activit audiovisuelle dans les conditions dfinies par la lgislation et la rglementation en vigueur,
l'impartialit des personnes morales exploitant les services de communication audiovisuelle relevant du secteur public et garantir l'objectivit et la transparence, en vertu de
la loi.
En matire de contrle, l'Autorit doit, entre autres, veiller la conformit aux lois et rglements en vigueur, de tout programme
audiovisuel diffus, quel que soit le support
utilis, s'assurer du respect des quotas minimums rservs la production audiovisuelle
nationale et l'expression en langues nationales. Elle doit exercer un contrle, par tout

moyen appropri, sur l'objet, le contenu et


les modalits de programmation des missions publicitaires. L'Autorit est compose
de neuf (9) membres nomms par dcret prsidentiel: cinq (5) membres, dont le prsident,
sont dsigns par le prsident de la Rpublique, deux (2) membres non parlementaires,
proposs par le prsident du Conseil de la nation, et deux (2) membres non parlementaires,
proposs par le prsident de l'Assemble populaire nationale. 2014 a t l'anne de l'ouverture de grands chantiers dans le secteur de
l'information, il est fort probable que 2015 sera
celle du parachvement d'autant que le ministre de la Communication, Hamid Grine,
avait indiqu, lors de l'une de ses sorties que
la question de l'autorit de rgulation de la
presse crite sera rgle dans 6 8 mois au
plus tard. Il est aussi question des projets de
lois sur le sondage et la publicit qui viendront
complter les jalons d'un secteur qu'on veut
fort pour consolider la libert de la presse et
ancrer le principe du pluralisme dans les mdias, la pense et l'opinion.
APS

6 DK NEWS
Les rumeurs
imputant le
dcs du wali
d'Annaba des
pressions sont
dnues de tout
fondement
Le ministre d'Etat ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Blaz a affirm mercredi Alger que les propos qui circulent sur
de prtendues pressions et
contraintes qui seraient l'origine du
dcs du Wali d'Annaba, Mohamed
Mounib Sandid ne sont que des rumeurs denues de tout fondement.
Le ministre qui s'exprimait devant
la presse l'issue de la mise en service du centre d'appel de son dpartement ministriel, a affirm que le
dfunt ne s'est jamais plaint, lors de
l'exercice de ses fonctions de wali tant
El Oued qu' Annaba et Khenchela,
de pressions ni de contraintes quelconques.
Tous les propos colports propos de son dcs ne sont que des rumeurs dnues de fondement, a-t-il
insist s'interrogeant sur les motifs
d'un tel comportement. Toutes les
sources, officielles et autres, concordent sur l'absence de preuves que le
dfunt a subi ou qu'il fut sujet de
pressions ou contraintes quelconques, a-t-il encore soutenu ajoutant que la famille du dfunt,
contacte ce sujet, a dmenti ces rumeurs.
La famille du dfunt qui corrobore mes propos ragira demain au
plus tard pour dnoncer de telles rumeurs, a-t-il fait savoir appelant ne
pas faire de la surenchre dans la
mort de cette personnalit. Le dfunt ne s'est jamais plaint au ministre de contraintes ni de pressions ni
encore d'abus de pouvoir , a poursuivi M. Blaz rfutant que le dfunt
ait prsent trois reprises sa dmission comme colport. Le ministre a
dplor que des personnalits
connues pour leur sagesse et leur
perspicacit aient construit leurs
thses (sur le dcs du wali d'Annaba)
sur de viles rumeurs et propos de rue
non sur des preuves.
Il a tenu souligner que l'Etat n'a
jamais abandonn le dfunt depuis le
dbut de sa maladie.
Il a t evacu Paris pour des
soins bord d'un avion spcial et son
tat de sant faisait l'objet d'un suivi
quotidien jusqu' son dcs, a-t-il
dit.
Je ne tolre pas que des pressions
soient exerces par qui que ce soit sur
des responsables de l'Etat au niveau
des wilayas, a averti M. Blaz aprs
avoir prcis que cette affaire avait
pris une autre dimension.
A une question sur les rumeurs
faisant tat de pressions que subiraient certains prsidents d'APC, M.
Belaz a soulign que le prsident de
l'APC de Chlef a t dmis de ses fonctions en application du Code communal qui prvoit qu'en cas de poursuites contre un prsident d'APC, celui-ci est immdiatement dmis de
ses fonctions, prcisant que le
concern avait t dfr devant la
justice pour un chque sans provision, a-t-il rappel.
Que celui qui prtend qu'il a subi
des contraintes en apporte les
preuves, a-t-il dit, soulignant que
l'Etat ne fonde pas ses politiques ou
ses dcisions sur des paroles. Le wali
d'Annaba, Mohamed Mounib Sandid,
est dcd le 24 dcembre Paris la
suite d'un malaise cardiaque.

NATION

Dimanche 4 Janvier 2015

TAYEB BELAZ :
Un nouveau matriel pour faciliter
l'obtention du passeport biomtrique
par la Communaut l'tranger
intrt particulier sera accord
auUndveloppement
local en 2015
Le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaz, a affirm mercredi Alger, que les consulats et
consulats gnraux algriens
l'tranger ont t dots d'un matriel nouveau pour faciliter l'obtention des passeports biomtriques
pour les enfants de la Communaut
algrienne.
Les difficults que rencontrent des enfants de la communaut algrienne pour
l'obtention des passeports sont une vrit que l'on ne peut nier, a dclar M.
Belaz la presse en marge de l'inauguration du centre d'appels.
Nous avons envoy un nouveau matriel aux consulats et consulats gnraux
pour faciliter aux compatriotes l'tranger l'obtention des passeports biomtriques dans les meilleures conditions,
a-t-il prcis. Il a indiqu ce propos, que
le problme qui se pose actuellement tait
le fait que les compatriotes se rendent
en masse pour l'obtention des passeports avant l'entre en vigueur de la
nouvelle loi relative au tarif du timbre fiscal (6000 DA).
D'autre part, M. Belaiz a soulign
qu'au niveau du ministre de l'Intrieur,

l'effort est concentr sur la facilitation


de l'obtention des passeports pour les enfants de la communaut algrienne.
Pour ce qui est de l'mission du passeport
l'intrieur du pays, il a rappel que la
capacit de la direction des titres et documents scuriss charge de l'mission des passeports avait atteint 20 000
passeports par jour. Le ministre de
l'Intrieur a ajout enfin, que l'Algrie

achvera l'mission des passeports biomtriques avant la date du 24 novembre


2015 comme exig par l'Organisation
mondiale de l'aviation civile.
Il a fait remarquer en outre, que le projet de la carte d'identit biomtrique
sera lanc lors du premier trimestre 2015
et permettra au citoyen d'obtenir un
numro d'identit national qui remplacera tous les autres documents.

LE CENTRE D'APPELS DU MINISTRE DE L'INTRIEUR

Un acquis pour le citoyen


Tayeb Belaz a affirm que le centre d'appels de son dpartement ministriel mis en service mercredi reprsentait un acquis s'inscrivant dans le cadre du programme du secteur visant mettre fin la bureaucratie. M. Belaz a soulign que le citoyen pouvait dsormais se renseigner sur les documents fournir pour la constitution des dossiers administratifs, par un simple appel au numro vert 1100. 95% des citoyens demandent des renseignements sur les pices fournir pour la constitution
des dossiers administratifs, a indiqu le ministre. Pour ce qui est des dolances, ajoute le ministre, des personnes ont t charges de rpondre aux proccupations des citoyens prcisant que de cette manire nous pourrons s'enqurir de ce qui se passe
dans les communes. Grce la base de donnes et aux communications on pourra assurer un suivi des problmes des citoyens (dans diffrents domaines) pour les traiter d'une part et contrler les autorits locales d'autre part, a prcis le ministre. Le centre d'appels a pour mission de fournir les renseignements sur la constitution des dossiers administratifs et les modalits de cration d'une association, parti ou autres. Le centre prendra galement en charge les dolances des citoyens.

MISE EN SERVICE DU CENTRE D'APPELS DU MINISTRE DE L'INTRIEUR

Le numro vert 1100

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits


locales, Tayeb Belaz a inaugur mercredi la mise en service du
centre d'appels relevant de ce dpartement pour rpondre aux dolances des citoyens. Ce centre d'appels est dsormais joignable
sur un numro vert 1100. Dot du matriel technique ncessaire,
ce centre qui compte 200 agents, reoit environ 18.000 appels par
jour. Le centre a pour mission notamment de fournir aux citoyens

les informations et explications concernant la constitution des dossiers administratifs ainsi que les modalits de cration des associations et de partis politiques. Le centre procde galement l'enregistrement des appels des citoyens pour une prise en charge par
l'administration la plus proche. Concernant la constitution des
dossiers administratifs, le citoyen reoit les explications travers
le rpondeur automatique oprationnel H24.

Dcs du photographe de lAPS Miloud Boutllis


Miloud Boutllis, photographe de
presse Algrie Presse Service (APS) est
dcd, mercredi matin, lge de 57 ans,
a appris lAPS auprs de la famille du dfunt.
Le dfunt stait plaint la veille de
problmes de sant. Il a t vacu lhpital pour des examens mdicaux. Il est
dcd quelques heures plus tard son
retour son domicile. Miloud Boutllis
tait pre de cinq enfants. Il a rejoint le
bureau rgional dOran de lAPS en 1984.
En 30 ans dactivit, il a couvert de
nombreux vnements nationaux et in-

ternationaux importants Oran et dans


la rgion ouest du pays.
 Le directeur gnral et lensemble
des personnels de DK News profondment affects par le dcs de leur confrre
et ami de lAPS, le regrett Miloud Boutllis prsentent toute la famille du dfunt et leurs confrres de lAPS leurs sincres condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.

Mohamed Assa
Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, Mohamed Assa, a
insist mercredi Alger sur le rle
des imams dlgus l'tranger
dans la prservation de la rfrence
religieuse algrienne.

cation de l'accord de coopration conclu


rcemment entre l'Algrie et la France
pour la formation des imams algriens en
France. M. Assa a indiqu que cette de formation entrait dans le cadre des efforts
consentis par son secteur au titre de la refonte du systme gnral de formation des
imams.
La formation des imams est un lment
important pour faire face aux dfis
contemporains, a-t-il estim, citant les tentatives d'vanglisation en Algrie sous
couvert d'activits ecclsiastiques mais qui
relvent en ralit de desseins sionistes,

a-t-il dit. Le ministre a fait savoir que son


dpartement recevait chaque anne entre 200 et 220 demandes de certificat de
conversion l'islam. De nombreuses
conversions l'Islam sont effectues sans
que le certificat ne soit demand, a-t-il
ajout.
Concernant le dossier du logement
au profit des imams, M. Assa a fait tat
d'une opration nationale de recensement
des besoins des imams en la matire,
prcisant que son dpartement collaborait avec le ministre de l'Habitat pour rpondre cette revendication.

Nouveau quota de logements


en cours de rception
annonc la rception et la distribution au premier trimestre 2015, a expliqu lAPS le
directeur de wilaya du logement, Smal Loumi. Auparavant, la wilaya stait engage
rceptionner ce quota avant
la fin 2014. Les travaux de
construction des 11. 000 logements sont quasiment termins. Nous venons douvrir les
chantiers des VDR qui doivent
tre raliss dans les deux prochains mois, a soulign M.
Loumi. La wilaya dAlger dispose dun programme de
84.000 logements destins
lradication de lhabitat prcaire, dont 25.000 sont en cours
de distribution depuis le 21
juin 2014. La distribution des
logements disponibles est sur

le point dtre acheve, a not


M. Zoukh. Sur le quota des
25.000 logements, prs de
13.400 ont t affects aux familles issues des bidonvilles et
des chalets notamment, 6.010
transfrs vers le programme
ordinaire de distribution via les
57 communes dAlger et environs 3.000 units sont rserves aux wilayas de Blida et
Boumerds du fait quelles ont
accueilli sur leurs territoires
une partie de ce programme. Il
en reste donc 3.000 logements
pour clore cette premire
phase du relogement Alger.
Ce reliquat sera distribu
au cours du premier trimestre
2015 paralllement la ralisation des travaux damnagement des 11.000 logements

supplmentaires, selon M.
Loumi. Par ailleurs, le trsorier
de la wilaya dAlger, Khaled
Lekbir, a prsent un bilan
partiel des activits de la trsorerie en 2014, avec un taux de
consommation des diffrents
crdits (budget de wilaya et
budget dEtat) variant entre
1% et 40%. Le plus gros de la
consommation des crdits,
cest entre dcembre et mars.
Le bilan de la trsorerie sera
consolide en mars, a souligne M. Lekbir. Le Trsor de la
wilaya dAlger, avec ses 258
employs, gre galement 60%
du budget de lEtat et sa caisse
enregistre un mouvement
dencaissement et de dcaissement de 200 millions 300
millions DA par jour, a-t-il dit.

MILA

Un volume dun milliard de m3 deau stock


au barrage de Beni-Haroun
Le volume deau emmagasin par le
barrage de Beni Haroun (Mila) a atteint,
au dbut de ce mois de janvier, son niveau
maximum, soit un milliard de m3, a affirm samedi le directeur dexploitation
de l'ouvrage. Selon Azzedine Lemana, le
plus grand ouvrage hydraulique du pays,
qui a reu ces derniers jours des apports
deau trs importants d'eau du fait de
prcipitations de pluie et de la neige, a
vu fonctionner l'vacuateur de crues afin
de dbarrasser louvrage du trop-plein

Intempries :
le courant
lectrique
rtabli dans
l'ensemble
des foyers
Azzedine Tiouri

HABITAT PRCAIRE ALGER

La wilaya dAlger dispose


dun important quota de logements sociaux locatifs en
cours de rception, mais leur
distribution aux familles issues des sites prcaires dpend de la ralisation des diffrents travaux damnagement, a affirm mercredi le
wali Abdelkader Zoukh. Nous
avons un important quota de
logements, qui a besoin damnagements. La ralisation des
VRD (voirie et rseaux divers)
sera une de nos proccupations durant le premier trimestre 2015, a prcis M.
Zoukh lors de la prsentation
du bilan 2014 des activits de la
trsorerie de la wilaya. Le wali
faisait allusion au quota de 11.
000 logements dont il avait

STIF

insiste sur le rle des imams dlgus


l'tranger dans la prservation
de la rfrence religieuse algrienne

La mission des imams dlgus


l'tranger ne se limite pas au seul encadrement religieux mais implique la prservation de la rfrence religieuse algrienne, a indiqu M. Assa qui prsidait la
clture d'une session de formation sur la
culture franaise, organise au profit
d'imams dlgus auprs de la Fdration
de la Grande mosque de Paris. Pour le
ministre, il s'agit en effet de prserver la
rfrence religieuse du pays en protgeant
les membres de la communaut nationale
des ides destructrices dans le contexte de
dnaturation de l'image de l'Islam par
l'Occident.
Il a mis en avant l'importance de la formation continue des imams algriens
dlgus l'tranger afin de leur permettre de contribuer la diffusion de la vritable image de l'Islam.
Ces imams bnficieront d'une formation complmentaire dans les pays d'accueil pour les initier la culture de ces derniers, a fait savoir le ministre, prcisant
qu'en France, ils bnficieront d'une formation sur la lacit en tant que rfrence
politique dans ce pays afin qu'ils connaissent leurs droits et leurs obligations.
Cette session de formation vient en appli-

DK NEWS

NATION

Dimanche 4 Janvier 2015

d'eau. Une opration de sensibilisation


a t par ailleurs lance, selon M. Lemana, en direction des populations des
rgions situes en aval du barrage, dans
les wilayas de Mila et de Jijel, pour les appeler la vigilance. Ils doivent surtout viter de sapprocher des cours dau aliments par cet ouvrage, en prvision du
lancement, partir de demain, d'une
importante opration de vidange de demifond du barrage, a soulign ce responsable. Il a prcis que les lchers deau pr-

vus peuvent atteindre jusqu'a un dbit de


700 m3 par seconde, afin de permettre, en
premier lieu, l'vacuation de la vase accumule au fond du barrage, pour le +renouvellement+ des eaux. Cette opration permettra, selon M. Lemana, de favoriser
une amlioration de la qualit des eaux du
barrage qui alimentent actuellement les
populations des wilayas de Mila, de
Constantine et de Batna au moyen dun volume achemin de quelque 450.000 m3
par jour.

Suite aux intempries et aux importantes chutes de neige enregistres sur


l'ensemble de la rgion des Hauts-Plateaux, notamment dans la wilaya de Stif, durant les quatre derniers jours,
beaucoup de foyers ont t privs
d'lectricit dans les communes
d'Amoucha, Tizi N'Bchar et une partie de celles de Bni Ourtilane, Ait
Tizi et Maoklane. Malgr les conditions
mtorologiques dfavorables et les
difficults du terrain du l'amoncellement de la neige, les quipes de dpannage des diffrentes antennes de
la direction de distribution de Sonelgaz de Stif ont t mobilises sur le
terrain pour rtablir l'lectricit aux
habitations touches. La plus grande
partie du rseau concern par ces intempries se trouve en zone montagneuse, dans des zones isoles, difficilement accessibles en raison de
l'abondance de la poudreuse et des
voies d'accs non dgages. Les municipalits ont t d'un trs grand secours pour assister les quipes de Sonelgaz pour l'ouverture des voies d'accs ces rgions du nord de la wilaya.
Le communiqu de la direction de
distribution Sonelgaz de la wilaya de
Stif, souligne que le courant a t rtabli dans l'ensemble des foyers
100% et que les travaux se poursuivent
toujours. Quant la fourniture du
gaz naturel dans les foyers, la situation
est plus que normale et aucune coupure n'a t signale. Les services de
Sonelgaz mettent en garde les citoyens de ne pas toucher, ni de s'approcher des cbles lectriques s'ils sont
tombs terre, de se mfier des fuites
de gaz brul et de procder au contrler des appareils de chauffage et de l'aration des maisons.

BATNA
Seconde ligne
pour renforcer la
fourniture en gaz
des communes de
Bouzina et dArris
Une seconde ligne dapprovisionnement en gaz naturel des communes
montagneuses de Bouzina et dArris
(Batna) a t mise en service, a-t-on appris hier auprs dun cadre de la direction de distribution de Batna.
Mise en service mardi, au plus fort
des intempries qui ont affect lEst du
pays, cette ligne dite de bouclage
sinscrit dans le cadre dune action de
renforcement pilote par la Socit algrienne de gestion du rseau de
transport gaz (GRTG), filiale de la Sonelgaz, a indiqu Nouri Bouziane,
charg de la communication. Lopration a t motive par le fait quil
sagit de deux rgions des Aurs situes
en altitude et o lhiver est particulirement rigoureux, a encore indiqu le
mme responsable.
Le centre de distribution de gaz de
Bouzina dessert 2.667 abonns au
moyen dun rseau de 138 km tandis
que celui dArris compte 5.570 abonns desservis aliments via un rseau
de 97 km, a prcis la mme source.
APS

8 DK NEWS

Perspectives
prometteuses
pour le
secteur des
hydrocarbures
en Algrie
Lors de la prsentation de son point
inscrit l'ordre du jour du Conseil des ministres, tenu mardi, le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, a rendu compte des derniers dveloppements concernant les rserves algriennes en hydrocarbures.
Ainsi, s'agissant des hydrocarbures
conventionnels, le ministre de l'Energie a
indiqu que les dcouvertes effectues durant cette anne ont t plus importantes
que celles ralises en 2013. Il a prcis que
les dcouvertes ralises durant les deux
dernires annes totalisent plus d'un (01)
milliard de TEP (tonnes quivalent ptrole
TEP), marquant ainsi l'augmentation sensible des rserves prouves d'hydrocarbures conventionnels. Concernant le gaz
schisteux, M. Yousfi a rapport que le premier forage ralis dans la rgion d'Ahnet
au sud de In Salah, a donn des rsultats trs
apprciables. En outre, les explorations
menes dans cette rgion ont conduit les
gologues estimer l'tendue du bassin
d'Ahnet prs de 100.000 km avec un potentiel rcuprable de 7.500 milliards de mtres cubes de gaz schisteux, soit cdeux fois
la capacit du champ de Hassi R'mel. Toujours dans le domaine des hydrocarbures
non conventionnels, le ministre de l'Energie a annonc aussi la localisation d'un second bassin de gaz schisteux Timimoun
et d'un bassin de ptrole schisteux Berkine.

DVELOPPEMENT DES
NERGIES RENOUVELABLES
EN ALGRIE

Plusieurs
ralisations
enregistres
en 2014
Le domaine des nergies renouvelables
a connu des progrs en 2014 en Algrie, marqus par plusieurs ralisations en vue d'encourager le dveloppement des nergies alternatives, notamment en ce qui concerne
l'utilisation des photovoltaques dans le
Grand Sud et les Hauts-Plateaux, a relev
vendredi le Centre de dveloppement des
nergies renouvelables (CDER). Ainsi, l'anne 2014 a t marque par la mise en service, par le ministre de l'Energie, d'une centrale solaire photovoltaque multi technologique pilote de 1,1 MW Ghardaa et
d'une centrale olienne de 10 MW Adrar.
De son cot, le ministre de l'Agriculture
et de Dveloppement Rural, a renforc
l'installation de kits solaires pour l'lectrification et pour le pompage d'eau dans les
hauts plateaux et les sites isols, tandis
que le CDER a procd l'installation de plus
de 2500 kits solaires pour l'lectrification et
le pompage. Le plan rglementaire n'est pas
en reste dans les efforts de dveloppement
de l'nergie solaire, puisque des textes de lois
garantissant les tarifs d'achats pour l'nergie solaire photovoltaque et l'nergie olienne, dont la capacit dpasse 1MW, ont t
promulgus au mois d'avril 2014. L'industrie du renouvelable a connu un saut qualitatif par la mise en service d'une unit de
production de panneaux photovoltaques
d'une capacit de 50 MW initie par l'entreprise prive Condor Electronics. L'anne
dernire a t marque, galement, par l'intgration de la filire nergies renouvelables dans la formation professionnelle et la
multiplication des offres de formation en
master et doctorat dans les universits et les
coles suprieures.

CONOMIE

Dimanche 4 Janviar 2015

Benyouns : 2 groupes de travail


pour rationaliser les importations
et prvenir l'vasion des capitaux
Pour le ministre, il est hors de
question de rduire l'importation des
produits essentiels sur l'anne 2015. Ce
n'est pas du tout envisageable.

Par Chakira Bidaoui

Deux groupes de travail ont t


installs en application des
recommandations dictes par le
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, lors du
Conseil restreint, pour dfinir les
mesures de rationalisation des
importations et de lutte contre
l'vasion des capitaux, a indiqu
le ministre du Commerce, Amara
Benyouns, dans un entretien
accord l'APS.
Le premier groupe, install au niveau du ministre du Commerce, est
charg d'laborer les actions prendre
pour assurer une meilleure gestion et
la rationalisation des achats l'extrieur.
Avec les orientations du prsident
de la Rpublique, nous avons mis en
place, sous la conduite du Premier ministre, un groupe de travail qui est
charg de remettre, dans les tout prochains jours, ses conclusions pour
voir ce qu'il y a lieu de faire en matire
du commerce extrieur, explique M.
Benyounes.
Quant au second groupe, qui est
compos de reprsentants du ministre du Commerce et des deux administrations douanire et fiscale, il a
pour mission de suivre d'une manire rigoureuse, prcise et permanente toutes les transactions qui
concernent le commerce international
afin de limiter l'vasion des capitaux
vers l'tranger, selon le ministre.
Lors du Conseil restreint, tenu il y
a une dizaine de jours et consacr
l'impact de la baisse des cours de ptrole sur la dmarche conomique et
sociale du pays, le prsident de la Rpublique avait charg le gouvernement de veiller, entre autres, la rationalisation des importations et au renforcement du contrle des oprations
de financement du commerce extrieur pour prvenir toute forme d'vasion de capitaux, rappelle-t-on.
Pour M. Benyouns, il s'agit, tout
d'abord, d'tudier la structure relle
des importations avant de voir la pos-

sibilit d'en oprer des rductions et


quelles catgories d'importations doivent faire l'objet de rduction, prcisant que le gouvernement doit ragir
d'une manire conomique et non
travers des dcisions administratives
l'gard de cette question.
Concernant la composante des importations, le ministre constate que ces
dernires sont constitues de biens
d'quipement et de matires premires agricoles et industrielles
hauteur de 62%, lesquels concourent
la cration de la richesse nationale.
En consquence, poursuit-il, ces catgories de produits sont difficilement (concerns par des restrictions
en importations) car le programme
d'investissement dans le secteur public
ou priv ncessite l'importation d'un
certain nombre d'quipements et de
matires premires pour faire fonctionner les projets.
En ce qui concerne les produits
alimentaires dont les importations
reprsentent plus de 9 milliards de dollars, soit 17% des importations globales,
il observe que la majorit crasante se
compose de produits essentiels (bl,
sucre, huile...) qui constituent des produits de premire ncessit pour le
consommateur algrien.

La solution rside dans la diversification de l'conomie


Le ministre a ritr que l'Algrie se
trouve dans une situation trs diffrente de celle de 1986 lorsque les
prix du ptrole avaient galement
connu une forte chute.
Aujourd'hui, nous avons la chance
de ne pas avoir de dette extrieure et
d'avoir des rserves de change qui
peuvent nous permettre de tenir entre
3 et 4 annes, avance-t-il. Mais il soutient que si l'augmentation des importations dans certains pays rvle une
bonne sant de leur conomie, la
vraie solution pour l'Algrie rside
dans la diversification de son conomie
travers la relance des secteurs de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme.
A la question de savoir si le gouvernement a dfini un montant-plafond
des importations ne pas dpasser durant cette conjoncture de baisse des
cours de brut afin de prserver la balance commerciale, le ministre a rpondu que cela dpendra de l'volution
du march ptrolier et des quilibres
macroconomiques et budgtaires
durant les 2 3 prochains mois pour
dcider ou non de l'laboration d'une
loi de finances complmentaire qui dterminera les ajustements.
Le gouvernement suit cette affaire et nous allons grer et voir ce qu'il
y a lieu de faire trs court terme et dcider de rajuster ou pas. S'il y aura des
ajustements qui doivent tre apports,
ils le seront au moment voulu, affirme-t-il.
A propos de l'vasion des capitaux
vers l'tranger au sujet de laquelle le
Conseil restreint a appel au renforcement du contrle des oprations de financement du commerce extrieur, le
ministre considre que la lutte contre
ce dlit conomique, qui doit passer
par un contrle beaucoup plus rigoureux du commerce extrieur, est
mme de permettre l'Algrie de prserver ses recettes en devises.
APS

ACCESSION DE L'ALGRIE OMC

Le 13e round pour le 1er trimestre 2015


Le 13e round des ngociations multilatrales pour l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce
(OMC) est prvu pour le premier trimestre 2015, a indiqu
le ministre du Commerce, Amara Benyounes, dans un entretien accord l'APS.
Cette runion, selon lui, sera dcisive dans la mesure
o elle permettra l'Algrie de se fixer sur la date de son
accession l'OMC qui compte 160 pays membres. Le prochain round va faire encore avancer notre dossier et nous
saurons, trs probablement, l'chance de notre adhsion
l'OMC si ce sera pour la fin de l'anne 2015 ou pas, poursuit-il.
Au passage, le ministre indique que l'anne 2015 marquera le 20me anniversaire de l'OMC et la tenue, au Kenya, de sa 10me confrence ministrielle prvu du 15 au
18 dcembre prochain, deux faits qui seront une bonne occasion pour l'Algrie d'intgrer l'OMC.
Aprs avoir reu le prsident du groupe de travail
charg de l'accession de l'Algrie cette organisation
mondiale, Alberto Pedro D'Alotto, en octobre dernier, et le
secrtaire gnral de la CNUCED, Mukhisa Kituyi, en dcembre, M. Benyounes devrait rencontrer, en ce dbut d'anne, de hauts responsables des Etats-Unis et de l'Union europenne afin de discuter de cette accession, fait savoir M.
Benyounes.
Les Etats-Unis et l'UE sont les plus grands partenaires
dans ce dossier d'adhsion. Il faut que nous arriverions
des accords bilatraux avec ces deux parties, relve-t-il. M.
Benyounes affirme, cependant, que l'accession de l'Algrie l'OMC ne constitue pas une obsession pour le gou-

vernement algrien: La dcision politique a t prise et nous


sommes en train de discuter et de ngocier notre rythme.
Il faut dire que l'accession l'OMC n'est pas une obsession
mais plutt un projet mrement rflchi.
Dans ce sens, le ministre assure que l'adhsion de l'Algrie cette organisation multilatrale ne va pas brader
les intrts conomiques du pays, rappelant que l'Algrie
a consenti un grand nombre d'investissements, durant ces
dernires annes, notamment dans le secteur public industriel avec plus de 12 milliards de dollars.
Ces investissements, ajoute le ministre, doivent arriver
maturit et commencer donner leur fruits. Questionn
sur le sort des subventions, telle que celle relevant de l'nergie, suite une accession cette organisation, M. Benyounes rpond que l'Algrie maintiendra sa politique de
subventions. Nous avons eu des discussions avec l'UE sur
les subventions de l'nergie, nous leur avons dit qu'il tait
hors de question que l'Algrie y renonce, fait-il savoir. La
question des subventions est une politique sociale dcide
par l'Etat en toute souverainet, insiste-t-il. Interrog galement sur le bilan de l'accord d'association avec l'UE, M.
Benyouns considre qu'il est impossible de dnoncer cet
accord en dpit de ses rsultats qui sont rests loin de l'effet escompt par l'Algrie en matire de promotion des exportations hors-hydrocarbures et des investissements
trangers. Pour le ministre, c'est un accord important pour
l'Algrie. Lors de la rencontre d'valuation qui aura lieu en
2015, tel que prvu par l'accord, nous allons poser nos problmes pour plus de facilitations.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Dimanche 4 Janvier 2015

Les matires premires

NERGIEHYDROCARBURES

commencent mal l'anne 2015

La Croatie
accorde
dix permis
d'exploration
de ptrole
et de gaz dans
l'Adriatique

Les matires premires ont mal


commenc l'anne 2015, les prix
toujours orients la baisse,
une spirale alimente par
la dgringolade des prix du
ptrole qui ont atteint de
nouveaux plus bas en cinq ans
et demi et chut de plus de 50%
depuis la mi-juin.
Le ptrole a fini sa premire sance de
2015 en baisse New York, aprs une semaine instable qui a finalement vu ressurgir les proccupations sur l'excs d'offre
et les risques sur la demande mondiale.
A Londres, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en fvrier a termin 56,42 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), contre 60,37 dollars
une semaine plus tt.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance a fini 52,69 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), contre 56,12 dollars le
vendredi prcdent.
Les prix du cacao et du caf ont fini en
baisse, gns par des bonnes prvisions
de rcoltes, dans un march peu actif
cause des ftes de fin d'anne.
Le sucre a, quant lui, connu une semaine assez stable avant d'atteindre vendredi son plus bas niveau depuis avril
2009, 380,60 dollars la tonne sur le
Liffe de Londres. Le cours du sucre New
York est lui aussi tomb vendredi son
plus bas niveau depuis fin septembre.
Le march du sucre reste plomb par
une offre mondiale surabondante qui
devrait continuer lester les prix en
2015. A Londres, la tonne de sucre blanc
pour livraison en mars valait 380,60 dollars, contre 391,90 dollars le mercredi 24
dcembre. A New York, la livre de sucre
brut pour livraison en mars valait 14,25
cents, contre 14,81 cents neuf jours auparavant.
Du ct du caf, la pluie au Brsil, de
bon augure pour les rcoltes, plombait les
cours sur le Liffe de Londres et New
York. Grevs par une offre plthorique en
2013, les cours du caf avaient bondi au
printemps 2014 aprs une scheresse
exceptionnelle au Brsil en janvier et fvrier.
Mais depuis mai le retour des pluies au
Brsil - synonyme d'une meilleure rcolte
- combine un ral affaibli face au dollar ont pes sur les cours.

Sur le Liffe de Londres, la tonne de Robusta pour livraison en mars valait 1.871
dollars vendredi, contre 1.893 dollars
mercredi 24 dcembre.
Sur le ICE Futures US de New York, la
livre d'Arabica pour livraison en mars valait 161,30 cents, contre 171,85 cents neuf
jours auparavant.
Les cours du cacao ont recul cause
de prises de bnfices, aprs s'tre stabiliss la semaine dernire, alors que les volumes d'changes restaient faibles.
Les prix du cacao cot Londres et
New York ont atteint leurs plus bas niveau
depuis la mi-dcembre. Les perspectives
de bonne rcoltes en Afrique de l'Ouest
pourraient peser sur les cours moyen
terme, car l'offre de cacao pourrait passer
d'un dficit un petit surplus.
A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mai valait 1.977 livres sterling,
contre 1.996 livres sterling mercredi 24 dcembre, mais pour livraison en mars. A
New York, la tonne pour livraison en
mars valait 2.915 dollars, contre 2.978
dollars neuf jours plus tt.
Les prix du bl ont nettement recul
Chicago au cours des quatre dernires
sances, ptissant d'un manque de comptitivit l'chelle mondiale, le soja et le
mas se voyant menacs par une production sud-amricaine trs abondante.
La semaine a t courte par la fermeture des marchs financiers jeudi en clbration du Nouvel An. Les volumes
d'changes se sont avrs particulirement bas.
Le boisseau de bl pour la mme
chance, le contrat le plus actif en ce moment, a termin 5,8125 dollars contre
6,1075 dollars en fin de semaine dernire
(-4,83%). Le boisseau de mas (environ 25

kg) pour livraison en mars, le plus


chang, a fini vendredi 3,9575 dollars
contre 4,1475 dollars vendredi dernier (4,58%).
Le boisseau de soja pour livraison en
mars, dsormais le contrat le plus
chang, a cltur 10,0750 dollars contre
10,5400 dollars il y a une semaine (4,41%).
L'or a termin la semaine en baisse
sous la pression d'un dollar fort, malgr
une brve tentative de rebond suite au rsultat de l'lection prsidentielle en Grce.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.172 dollars vendredi,
contre 1.177 dollars le mercredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 15,71 dollars,
contre 15,77 dollars il y a neuf jours.
Les prix des mtaux de base changs
sur le London Metal Exchange (LME)
ont commenc l'anne en baisse sous la
pression d'indicateurs chinois moroses,
l'exception du zinc et de l'tain.
L'activit manufacturire en Chine a
ralenti en dcembre, son plus faible
rythme de croissance de l'anne 2014,
confirmant la conjoncture maussade
dans la deuxime conomie mondiale.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait
6.242,25 dollars vendredi, contre 6.342,50
dollars le mercredi prcdent, le LME tait
ferm les jeudi 25 et vendredi 26 dcembre, fris au Royaume-Uni, l'aluminium valait 1.846 dollars la tonne, contre
1.874,50 dollars, le plomb valait 1.860,25
dollars la tonne, contre 1.858,50 dollars,
l'tain valait 19.275 dollars la tonne, contre
18.365 dollars, le nickel valait 14.971 dollars la tonne, contre 15.482 dollars, le
zinc valait 2.192,25 dollars la tonne, contre
2.175 dollars.

La Croatie a accord vendredi dix


permis d'exploration et de forage de ptrole et de gaz dans l'Adriatique, en faveur de deux consortiums ainsi qu'au
groupe croate INA, a indiqu un communiqu de l'agence des hydrocarbures croate.
Le but est de faire du pays un fournisseur d'nergie important dans la
rgion et d'attirer des investissements.
Le consortium constitu de Marathon Oil bas Houston (Texas) et de
l'Autrichien OMV a obtenu sept licences sur dix et l'INA, dtenue la fois
par le gouvernement croate et le Hongrois MOL, deux. Un consortium constitu de l'Italien ENI et de MEDOILGAS
a eu un permis.
Les enchres pour l'attribution des
licences qui portaient sur 29 blocs
d'exploration allant de 1.000 1.600 kilomtres carrs ont attir six candidats.
Le ministre de l'Economie croate
Ivan Vrdoljak a indiqu que la valeur estime des investissements dans les activits d'exploration s'levait quelque
523 millions d'euros (629 M USD).
Les contrats devraient tre signs
d'ici le 2 avril et la phase d'exploration
devrait durer cinq ans. La Croatie, qui
souffre de rcession depuis six ans,
espre devenir un centre de distribution d'nergie dans la rgion avec un gaz
qui devrait tre le moins cher dans
cette zone.
Le projet est cependant combattu
par l'opposition conservatrice et les
protecteurs de la nature qui estiment
qu'il est potentiellement dangereux
pour le tourisme, l'une des principales
sources de revenus du pays.
Le ministre de l'Economie a admis
qu'aucune tude n'avait t faite
jusqu'ici sur l'impact du projet sur
l'environnement mais a prcis que les
compagnies qui seront autorises
faire des forages devront se soumettre
de strictes normes environnementales.

ETATS-UNIS

Le ptrole en baisse New York

Baisse de l'industrie
manufacturire en
dcembre 55,5%

Les prix du ptrole ont cltur leur premire sance de


2015 en baisse New York, aprs
une journe erratique qui a finalement vu ressurgir les
craintes sur l'excs d'offre et
les risques sur la demande
mondiale.
Le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en
fvrier a cd 58 cents 52,69
dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), soit un
plus bas en clture depuis le 30
avril 2009.
Dj en baisse l'ouverture, le
cours du baril s'est un temps redress
en milieu de sance, vers 17h00 GMT,
avant de rechuter avant la clture. Il
n'y avait pas de tendance trs marque
aujourd'hui, a estim Michael
Lynch de Strategic Energy & Economic Research. Les changes taient
rduits, et aucune actualit n'tait
particulirement notable, alors que le
sentiment dominant, c'est que l'offre
va continuer tre excessive.
Etant donne la faiblesse des
changes, les cours sont rests domins par une volatilit importante, au

L'activit dans le secteur manufacturier aux EtatsUnis a baiss en dcembre, selon l'indice des directeurs
d'achat de ce secteur publi vendredi par l'association
professionnelle ISM.
L'indice ISM manufacturier a baiss de 3,2 points
55,5% en dcembre pour 58,7% en novembre, infrieur
aux prvisions des analystes qui tablaient sur 57,5%.
Cet indice tmoigne d'une progression de l'activit
lorsqu'il dpasse 50%.
L'activit manufacturire amricaine est ainsi reste en expansion en dcembre pour le 19e mois d'affile, tandis que l'activit conomique dans son ensemble est en progression pour le 67e mois conscutif, soit
prs de cinq ans et demi, indique le communiqu.
Sur le mois de novembre, 11 des 18 secteurs couverts
par l'indice s'affichent en hausse mais la progression
des nouvelles commandes a fortement ralenti 57,3%
en dcembre pour 66% en novembre, tout comme la
production 58,8% contre 64,4% le mois prcdent.
La composante emploi a toutefois progress
56,8% en dcembre pour 54,9% en novembre alors que
les prix ont baiss 38,5% comparativement 44,5% en
novembre, poursuivant donc leur contraction.

lendemain de la fermeture des marchs pour le Nouvel An.


Le march attend toujours des
informations, d'un ct sur le niveau
de la production en Libye pour les
jours venir, et de l'autre sur l'conomie mondiale, qui semble rester assez
faible, a ajout Michael Lynch.
En Libye, l'incendie du terminal ptrolier d'Al-Sedra a t teint neuf
jours aprs son dclenchement, ce
qui a priv les cours du ptrole d'un
rare lment de soutien, alors que
les pressions continuent s'accumuler. Les productions russe et irakienne
ont ainsi atteint des records en dcembre, alors qu'une srie d'indicateurs

manufacturiers a raviv les


craintes concernant la faiblesse de
la demande mondiale.
Nous avons reu des indicateurs manufacturiers dcevants
des Etats-Unis, de l'Asie, du
Royaume-Uni et de la zone euro
qui renforcent les proccupations
sur le ralentissement du secteur
manufacturier mondial, ont not
les analystes de Sucden. Dans la
zone euro, le secteur manufacturier a connu une progression
quasi-nulle en dcembre dans la
zone euro ce qui laisse craindre une
croissance au point mort pour le dernier trimestre de l'anne 2014, selon un
indice publi vendredi par le cabinet
Markit, l'activit s'tant plus contracte que prvu en France.
En Chine, l'activit manufacturire
a galement du en dcembre, selon
un indicateur officiel, avec un ralentissement son plus faible rythme
de croissance de l'anne 2014, en raison de la faiblesse de la demande, ce
qui confirme la conjoncture maussade
dans la deuxime conomie mondiale.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 4 Janvier 2015

MAWLID

EN

TISSEMSILT

Mme Meslem clbre le Mawlid


avec les pensionnaires du centre
pour personnes ges de Dely Ibrahim

Les traditions
s'estompent
Abed Meghit
Les Tissemsiltis n'ont pas drog
la rgle pour clbrer comme il se doit
le Mawlid Ennabaoui Echarif, en ce
XXIe sicle. Dj, dans la soire du vendredi, la grande mosque de Abou
Bakr Essedik de la ville de Tissemsilt a regroup, en son enceinte, des
centaines de fidles qui, ont assist
une crmonie religieuse marque
par la rcitation des versets du Coran,
suivie d'une crmonie de rcompenses des meilleurs rcitants du Coran, parmi les jeunes ayant pris part
un concours organis par la direction
des affaires religieuses.
Ce climat de commmoration s'est
poursuivi, travers toutes les mosques de la rgion de l'Ouarsenis, ou
des soires religieuses marques des
rcitations collectives du coran et des
chants religieux " madeh ", ont t de
mise, clbrant ainsi la naissance du
prophte Mohamed (Que le Salut soit
sur Lui). Au cours de ce rendez-vous
religieux, les imams et chouyoukhs
ont mis en exergue dans leurs interventions les significations profondes
de l'vnement de la naissance du
prophte et de sa conduite.
Les fidles, que ce soit dans les
mosques ou chez eux, ont attendu
l'heure prsume de la naissance du
prophte et les femmes ont lancs
tout de suite des youyous comme le
veut la tradition, en chantant et allumant des bougies, sans compter le
henn pour les tout-petits. Dans les
rues en revanche, c'est un autre spectacle qui s'est offert nous.
Les enfants pour la mme occasion
n'y sont pas alls de main morte pour
exprimer leur manire leur participation la fte par des... ptards
chaque coin de la rue. Heureusement, rien de dplorable n'a t relev,
tant ces charges explosives pour le
moins dangereuses pour ces mmes
innocents, introduites illicitement
dans notre pays, sont jetes parfois
pour s'amuser sur les passants.
Les traditions festives du Mawlid
Ennabaoui s'estompent de plus en
plus. Aujourd'hui, ce moment sacr est
exploit des fins lucratives par le
commerce informel des produits pyrotechniques (ptards, feux d'artifice, fuses...), qui n'a rien voir avec
cette fte religieuse et ses traditions.
Cette activit, devenue florissante en
cette priode prcise, affecte l'conomie nationale et mine la scurit et
la sant du citoyen.
A. M.

Ces ptards
qui drangent
Le commerce le plus florissant est
dans aucun doute celui des ptards.
Cette ultime semaine, connait un
vent, bien que prohib par la loi, de diffrentes sortes des ptards. Ces utilisateurs sont en majeur parti des gamins inconscients des dangers qu'ils
s'exposent tout moment.
Il ne se passe pas un instant sans
qu'on se fait effray, par le d'tonnement strident d'un ptard aprs minuit. Ces jeunes dont la plus part sont
des chmeurs, passent la journe en
libration et ne commencent leurs
journe qu'aprs midi.
A. M.

NABAOUI

ECHARIF

La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la


condition de la femme, Mounia Meslem, a partag vendredi
l'ambiance du Mawlid Ennabaoui avec les pensionnaires du
centre pour personnes ges de Dely Ibrahim (Alger).
Accompagne du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, Mme Meslem a rappel
les efforts consentis par l'Etat pour une
meilleure prise en charge des franges
vulnrables de la socit travers notamment un arsenal juridique, des
mcanismes et des programmes garantissant leur droits et leur dignit.
Elle a ajout qu'en application des
directives du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika en faveur
de l'amlioration des conditions de
vie de toutes les catgories, notamment
celles vulnrables, le ministre de la
Solidarit nationale a adopt une politique adapte aux mutations socioconomiques qu'a connues la socit algrienne. Appelant tout un chacun

assumer ses responsabilits, la ministre a soulign que la prise en charge


des personnes ges n'est pas dicte
par les changements que connat le
monde d'aujourdhui mais mane des
valeurs du peuple algrien et des prceptes de l'Islam.
Outre la prise en charge des pensionnaires des centres pour personnes
ges, le ministre de la Solidarit a
prvu de nouvelles mesures spcifiques en faveur des personnes ges
vivant avec leurs familles, seuls ou en
tat de dpendance. Mme Meslem a remis cette occasion des prsents symboliques aux pensionnaires de ce centre.

GHERDAA

Dfil lumineux et nocturne Bni-Isguen


A chaque clbration de
la naissance du prophte
(QSSSL), le ksar de Bni-Isguen (Ghardaa) constitue
un centre dattraction marqu par le traditionnel dfil lumineux nocturne.
Cette procession avec
des lampes lhuile traditionnelles, connue localement sous lappellation de
Inarne, est organis la
veille de lanniversaire de
la naissance du prophte
entre les prires du Maghreb et dEl-Icha.
Dans un lan de spiritualit, appuy par des
chants la gloire du
Sceau des prophtes,
des centaines denfants en
tenue traditionnelle, accompagns de leurs parents et portant des lampes
traditionnelles lhuile,
serpentent les ruelles du
ksar avant de converger
vers le perron de la mosque El-Atik, o un grand

rcipient est mis la disposition des habitants pour


recevoir lhuile qui reste de
ces lampes.
Une fois rcupre,
cette huile, qui traditionnellement servait lclairage de la mosque, est revendue et largent de cette
vente vers au compte de la
mosque pour sacquitter
des charges dlectricit,
tandis que les lampes
lhuile redeviennent des
objets dcoratifs dans les
foyers, a indiqu D r
Nouh, notable du ksar de
Bni-Isguen. Par le pass,
avant lavnement de
llectricit, lhuile tait
utilise pour alimenter les
lampes servant illuminer
la maison dAllah (mosque), a-t-il expliqu, soulignant que cette tradition
sculaire ancestrale est revivifie chaque anne
loccasion de lanniversaire de la naissance du

Messager dAllah Mohamed (QSSSL). Malgr le


froid mordant, cette manifestation nocturne unique
et originale dans la rgion
n'a pas manqu de charmer et de surprendre
quelques voyageurs de
passage et touristes nationaux venus dcouvrir les
diffrentes facettes du patrimoine immatriel du
pays.
Cette fte religieuse est
galement l'occasion pour
les Ghardaouis de veiller
aux rythmes des chants
logieux sur le prophte et
la dclamation de versets
du Saint Coran. Cest aussi
un moment particulier de
recueillement pour les fidles afin de se remmorer
les hauts faits du Prophte
Mohamed (QSSSL).
Elle revt dans les localits de Ghardaa plusieurs
autres formes, notamment
dans des festivits cultu-

relles et religieuses telles


des veilles et soires de
posies et chants religieux,
des prches sur la vie du
Prophte, sa naissance, ses
miracles, sa foi et sa
conduite, illustrant la
grandeur de l'Islam.
Bien que les festivits
marquant la fte du Mawlid connaissent un certain modernisme, avec
lapparition des feux dartifices, ptards et autres
produits pyrotechniques,
elles restent marques
par des traditions perptues ce jour, travers
notamment le regroupement familial et lentraide.
Le Mawlid Ennabaoui
est une occasion pour regrouper la grande famille,
pour passer un bon moment de convivialit, tout
en savourant des plats populaires locaux ponctu
dun bon th la menthe.

MOSTAGANEM

Mawlid Ennabaoui clbr dans la ferveur


Le Mawlid Ennabaoui est clbr
Mostaganem dans la ferveur et le respect des diffrentes coutumes et traditions ancestrales.
Les mosques et zaouias, l'instar de
la zaouia Alaouia implante ha Tigditt, au chef-lieu de wilaya, s'attellent,
ds le dbut du mois Rab aoual, la lecture des textes du cheikh Nabhani regroupant un millier de vers voquant
le Prophte Mohamed (QSSL), ainsi
que des qassidates du medh et la lecture
du Coran et de hadiths.
Dautres pomes du madh sont rcits par des cheikhs soufis reprenant
les textes de Sidi Boumedine Chab
cheikh Alaoui, cheikh Hadj Adda Bentouns, cheikh Bourai, cheikh Bahlouli avec des qassidates intitules
Mohammed istafak el bari, Salla
Allah alaik ya nour, Liqaa el ahbab
et autres, en plus de la rcitation des
versets coraniques.

La Direction des affaires religieuses


organise cette occasion, au niveau des
mosques de la wilaya, des sances de
prche autour de la vie du
Prophte (QSSL), tout en honorant
les meilleurs apprenants du Coran
parmi les lves des coles religieuses,
ainsi que les imams qui ont dispens
des cours au niveau des tablissements
pnitentiaires.
La clbration du Mawlid Ennabaoui Mostaganem est aussi marque par la procession dite Eddhara
ou Tabchir, sillonnant diffrentes
artres de la ville sur fond de rcitation
du medh El Bachir ennadhir ya siradj
el mounir. Cette manifestation initie
en partenariat avec la Maison de la
culture et la zaouia Alaouia, voit la
participation des Scouts musulmans algriens (SMA) et de plusieurs troupes,
dont celles des Assaouas, Ouled Touat
et Gnaoua, aux cts de l'association

cheikh alaoui pour la culture et l'ducation soufie. A l'instar des autres wilayas du pays, Mostaganem connat
une ambiance particulire au sein des
foyers o les familles se runissent la
nuit du Mawlid Ennabaoui autour de tables garnies de bougies, conviant les enfants chanter en chur Zad ennabi
oua frahna, Ya saadi zad ennabi oua
farhou bih el malaika, Talaa el badrou et autres textes religieux.
La veille est galement mise profit par la gent fminine pour la pose de
henn avant d'accueillir l'aube du 12e
jour du mois rab el aouel avec de
joyeux you-you en vocation de la naissance du prophte (QSSL).
Pour la circonstance, des mets spciaux sont prpars au bon plaisir de
tous, notamment le berkouks et
rougag au poulet, la taknata, tamina ou rouina.
APS

RGIONS

Dimanche 4 Janvier 2015

DK NEWS

11

BOUIRA:

EL TARF

La station climatique de Tikjda


continue daccueillir ses htes

60 projets
dinvestissement
valids
en 2014

La station climatique de Tikjda, situe sur les hauteurs du Djurdjura, une trentaine
de km au nord-est de Bouira, continue d'enregistrer, depuis quelques jours,
d'incessantes rues de visiteurs venus des quatre coins de la wilaya ainsi que des autres
wilayas du pays, pour admirer les paysages feriques et la blancheur immacule de la
neige qui couvre le site depuis plusieurs semaines.

Depuis les importantes chutes de


neige qua connu rcemment tout le
nord du pays, dont le Djurdjura, ces touristes locaux ainsi qutrangers ne cessent daffluer par dizaines et en familles
sur cette rgion montagneuse pour passer leurs week-ends et oublier la fatigue
et le stress du travail.
Une ambiance bon enfant rgnait
dj depuis quelques jours en toute scurit dans ce site, o la joie des enfants,
des jeunes et des moins jeunes, a bris
tout le silence et la tranquillit qui caractrise cette rgion montagneuse.
Les visiteurs viennent chaque fin
de semaine, et parfois durant les jours de
semaine, pour dcouvrir la splendeur de
ce site , dont la beaut est rehausse par

la prsence de cdres millnaires et une


flore et faune qui n'ont pas encore livr
tous leurs secrets, a expliqu le directeur
du Centre National des Sports et de Loisirs de Tikjda (CNSLT), Meziane Smal.
Par rapport aux priodes prcdentes,
le nombre de visiteurs a augment ces
jours-ci cause de la neige qui couvre
Tikjda, a tenu prciser M. Meziane.
Depuis jeudi dernier, ce majestueux
site touristique a reu un nombre record
de touristes, hommes femmes, jeune et
moins jeunes, en qute de loisir, de repos et de tranquillit et surtout des
beaux paysages quoffre Tikjda en cette
saison hivernale, a-t-on constat. Nous
sommes venus ici trois fois en une semaine pour admirer la beaut de la na-

ture et oublier un peu le bruit de la


ville, a confi Ryad, un pre de famille,
venu de la wilaya voisine de Bejaa.
Des centaines dautres touristes, notamment des familles, viennent aussi des
wilayas de Bordj Bou-Arrridj, de Msila
ainsi que de Boumerds pour profiter de
la neige et de ces journes ensoleilles
avant la fin des vacances scolaires, dont
la reprise est prvue pour dimanche. Malgr labsence de certaines structures
daccompagnement dans cette rgion
touristique, certains visiteurs, approchs par lAPS dans la matine de samedi,
nont pas cach leur joie et contentement
pour avoir visit la station climatique de
Tikjda.

NAMA :

Finalisation de ltude de la seconde tranche


du doublement de la RN-6
Ltude technique de la seconde tranche de 161 km du
projet de doublement de voies
sur la RN-6, sur le territoire de
la wilaya de Nama, a t finalise, a-t-on appris auprs de
la direction locale des travaux
publics (DTP).
Cette tranche fait partie
dun projet de ralisation
dune voie rapide traversant le
territoire de la wilaya de
Nama sur 273 km et reliant
les rgions du Nord celles du
Sud- ouest du pays, vers notamment les wilayas de B-

char, Adrar et Tindouf, a prcis le chef de service de dveloppement des structures de


base la DTP. Selon M. Habib
Semghouni, cette tude, pour
laquelle a t consacre une
enveloppe de 30 millions DA,
sera ponctue par le lancement dun appel doffres pour
le parachvement, au titre du
programme sectoriel de 2015,
du reste raliser du projet.
Les travaux de ralisation
de la premire tranche du
projet, inscrite au titre du programme de soutien la re-

lance conomique de 2012


pour un cot de 4,07 milliards
DA, ont atteint un taux davancement de 89%, a-t-on indiqu
la DTP.
Ce projet, devant tre rceptionn au premier semestre de 2014, a accus un retard
du fait de plusieurs
contraintes lies notamment
au non-achvement de travaux daccompagnement,
dont les ouvrages dart, carrefours, intersections, et bretelles, du fait de la rvision la
hausse du financement du

projet induits par les travaux


daccotements de scurit, de
signalisation et dinstallation
de lignes lectriques et de
pose de fibre otique, outre les
autres raisons dordre naturel,
dont les intempries.
Le projet, qui gnrera 280
emplois, a t confi pour sa
ralisation 11 entreprises,
trois laboratoires de contrle
technique. Il prvoit la ralisation de onze (11) ouvrages
dart, quatre (4) ponts, neuf (9)
intersections et un carrefour
giratoire, a-t-on expliqu.

TLEMCEN

TISSEMSILT

ORAN

Un lot de 1.978 bouteilles de


boissons alcoolises a t saisi
Sebdou (Tlemcen), a
indiqu la cellule de
communication de la Sret
de wilaya.
La marchandise qui tait
destine la contrebande a
t dcouverte jeudi de nuit
l'intrieur d'un camion dont
le conducteur a tent de
forcer un barrage de contrle,
a-t-on prcis de mme
source. Trois individus ont t
arrts dans le cadre de cette
affaire et crous l'issue de
leur prsentation devant le
magistrat comptent, a-t-on
signal.

Un lot de 25.240 ptards a t saisis


dernirement Tissemsilt dans le cadre d'une opration de lutte contre la
commercialisation et l'usage de ces
produits dangereux, a indiqu la Sret de wilaya.
Dangereux en raison de leur charge
explosive, ces articles ont t saisis
mercredi dernier au chef-lieu de wilaya, a-t-on prcis de mme source
dans un comuniqu transmis l'APS.
Quatre personnes impliques dans
cette affaire seront poursuivies en
justice, a-t-on signal, rappelant que
cette opration s'inscrit dans le cadre
du plan scuritaire labor par la SW
de Tissemsilt durant la clbration
du nouvel an et du Mawlid Ennabaoui.

Des repas chauds ont t distribus, durant


la nuit du 31 dcembre au 1 janvier 2015, aux
personnes sans domicile fixe par les lments de la protection civile de la wilaya
dOran, a-t-on appris auprs de la direction
de wilaya de ce corps.
Compte tenu des conditions climatiques
durant cette nuit en cette priode hivernale,
des rondes ont t effectues dans diffrents axes de la ville dOran et des repas
chauds distribus au niveau de la caserne
de la Protection civile sise ha Sidi el Bachir (ex-Plateau), a indiqu lAPS le directeur de la Protection civile de la wilaya, le
colonel Mohamed Ferroukhi. Pour parer
toute ventualit, nous avons install galement huit (8)dispositifs de proximit au niveau des points jugs vulnrables pour aider ces personnes, a-t-il soulign.

Soixante-et-un (61) projets dinvestissement ont t valids durant


lexercice 2014 El Tarf par le Comit
dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (CALPIREF), a-t-on
appris, hier, auprs des services de la
wilaya.
Ces projets sont prvus travers plusieurs zones dactivits commerciales
(ZAC) et zones dexpansion touristique (ZEP) ainsi que sur des terrains
appartenant au domaine priv de
lEtat, a-t-on ajout, prcisant que les
diffrentes activits crer reprsentent un investissement total qui gnrera plus de 4.200 emplois.
Le tourisme se taille la part du
lion avec 26 projets, suivi de lindustrie (13 projets), de lhabitat et de la
construction (8) projets, a-t-on galement prcis.
Entre 2011 et 2014, le CALPIREF a valid 101 projets dinvestissement sur un
total de 440 dossiers dposs, ont rappel les services de la wilaya dEl Tarf.

AUTOROUTE EST-OUEST :

Ltude de la
liaison dAn
Temouchent
est dans sa
dernire phase
Ltude du projet de liaison autoroutire reliant, sur 60 km, la ville de
Bni Saf (ple industriel) lautoroute
Est-Ouest est entre dans sa dernire
phase, a-t-on appris du directeur des
travaux publics (DTP) de la wilaya
dAn Temouchent.
Confie au bureau dtude sud-coren Saman, cette tude sera acheve incessamment, prcise Adda
Terfi, avant sa phase dinscription. Le
projet vise relier la wilaya lautoroute Est-Ouest, prcisment, son
passage prs de la commune de Sidi Ali
Boussidi dans la wilaya de Sidi Bel- Abbs.
Prenant le dpart de la ville ctire
de Beni Saf, cette liaison passera environ deux kilomtres de An Temouchent et permettra lensemble des
collectivits locales de la wilaya daccder lautoroute, a-t-on ajout.
La liaison autoroutire de la wilaya dAin Temouchent est compose
de trois sections reliant An Temouchent Sidi Bel-Abbs et Bni Saf, outre le contournement du chef-lieu de
wilaya. Forme de doubles voies, ce
projet pouvant tre largi deux fois
trois voies, comportera cinq ouvrages
dart, 17 viaducs et 10 changeurs, a-ton signal la DTP locale.
Dans ce mme sillage, la ville de
Beni Saf a bnfici de travaux de ralisation dune route dvitement sur
environ 12 km qui contribuera son
dsengorgement.
Le rseau routier de la wilaya qui fait
lobjet, ds prsent de projections
lhorizon 2019, se compose dun linaire global de 1.416 km, dont 328 km
de routes nationales, 235 km de chemins de wilaya et 853 km de chemins
communaux. 283 km de ce dernier rseau ne sont pas bitums, a-t-on indiqu. 77% de ce rseau sont en bon tat
et le reste est soit dans un tat moyen
soit dtrior.
APS

12 DK NEWS
2 millions d'appels
reus en 2014 par
la Sret nationale
Les salles des oprations de la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) ont reu durant 2014
prs de deux millions d'appels travers l'ensemble
du territoire national, indique mercredi un communiqu de la DGSN.
La police a reu 1.794.092 appels en 2014 travers
l'ensemble du territoire national en rpondant
toutes les communications sur les numros (1548)
et (17) en les prenant rapidement en charge en salle
d'oprations par ordre de priorit.
Par ailleurs, l'Unit arienne de la DGSN a effectu 1.197 survols en 2014 dans le cadre de plusieurs
missions policires, selon la mme source.
Elle a pour mission le suivi du trafic routier, la signalisation des cas d'accidents et une coordination
rapide avec le centre des oprations de la DGSN.
S'agissant de l'activit des services de sret durant
les deux derniers jours, le bilan fait tat de 11 descentes
menes par les patrouilles de police dans les diffrents quartiers et zones suspectes travers plusieurs
wilayas du pays. Ces oprations visant mettre fin
au crime sous toutes ses formes, ont permis l'arrestation de 31 individus auteurs de plusieurs dlits et
la saisie de 4779 comprims psychotropes, 2046
units de boissons alcoolises et prs de 4 kg de cannabis et 210 supports mdiatiques contrefaits. Les personnes arrtes ont t prsentes aux juridictions
comptentes, selon la mme source.

PROTECTION CIVILE

3838
interventions en 48h
Durant la priode du 01 au 03 janvier 2015 arrt ce matin 08h00, les units de la Protection
civile ont enregistr 3838 interventions, dans les
diffrents types dinterventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit
etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 10 les plus mortelles ayant caus le dcs 04 personnes sur les
lieux daccidents et 34 autres blesses, traites et
vacues vers les structures hospitalires par
nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Djelfa avec 01 personne dcde et
03 autres blesses, suite au drapage dun tracteur suivi dune chute dun pont survenu sur le
chemin wilaya 165 (commune Dar Chioukh).
A noter, 03 personnes dcdes par le gaz monoxyde de carbone Co et 59 autres incommodes
durant la mme priode suite a lutilisation des
appareils de chauffage et chauffe-bain lintrieur
des habitations, les cas de dcs ont t enregistrs au niveau de la wilaya de Stif , 02 personnes
dcdes au lieudit cit Tlidjane commune de Stif ges respectivement 63ans et 55 ans suite
lutilisation dun chauffage , une 01 autre personne
dcde de 31ans au lieudit cit 2020 Logements
commune dEl Eulma caus par un chauffage , les
victimes incommodes ont t pris en charge par
nos lments puis transfres vers les structures
hospitalires locales .
Concernant les interventions lies lutilisation
des produits pyrotechniques et la mauvaise manipulation des bougies lintrieur des habitations
et les endroits publics, 06 dincendies ont t enregistrs 05 au niveau de la wilaya dAlger et 01 au
niveau de la wilaya de Blida.
01 personne prsentait des gnes respiratoires
suite a un incendie dclar au niveau dun appartement rue el Mektoub commune dOued Koraich , victime vacue vers LHpital Maillot , ainsi
quune 01 personne blesse au niveau de la tte
suite une chute accidentelle dans la commune
de Birtouta , la victime a t transfre vers lhpital de Doura.
A noter aussi lintervention des secours de la
Protection civile de la wilaya de Jijel pour lvacuation vers lhpital dEl Milia , dun enfant bless
au visage au centre ville de la commune de Milia
suite a la manipulation des produits pyrotechniques.

SOCIT

Dimanche 4 Janvier 2015

BORDJ EL KIFFAN

14 ans de prison pour les deux malfaiteurs


En ce mois de dcembre
2014, le tribunal criminel
prononce le verdict de deux
personnes accuses de vols
et de meurtre. Mohamed et
Farid tous deux gs de 40
ans ont violement agress
Rachid g de 35 ans et se
sont acharns sur lui avec
des couteaux dans le but de
lui voler son argent et son
portable. Le malheureux a
reu 6 coups de couteau
dcde sur le coup.

A.Ferrag
Les agresseurs prennent ensuite la
fuite semparant de largent et du
portable.
Les enquteurs entament aussitt
leurs recherches et les lments de la
police judiciaire vont, peu de temps
aprs, arrter les auteurs du crime.

Prsents au parquet, les deux


mis en cause, connu pour tre des rcidivistes, ont t crous.
Le jour du procs, au tribunal
dAlger, Mohamed et Farid nont rien
dire.
Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le
dossier et met laccent sur la gravit
des faits. Il requiert des peines de 16
ans lencontre de chaque prvenu.

MDA :

4 employs des uvres


universitaires arrts pour vol
Belhadj Ahmed
Au cours d'une patrouille de routine,
des agents de police
de la 3e Suret urbaine de Mda, ont
apprhend un vhicule bord duquel
se trouvaient quatre
personnes dont un
mineur. Aprs vrification d'identit, il

s'est avr que les


quatre personnes
gs entre 16 et 43
ans, travaillaient
comme agents cuisiniers au restaurant
de la rsidence universitaire Hassen
Ben Mouloud de
Mda. Lors de la
fouille du vhicule,
les policiers dcouvrirent une importante quantit de

fruits, de lgumes,
de produits alimentaires et de viande
rouge et blanche, cachs dans une caisse
dans la malle de la
voiture.
Une fois au commissariat, les quatre
individus ont reconnu leur geste,
avant d'tre prsents devant le magistrat instructeur.

GENDARMERIE DE STIF :

Saisie de 52 000 ptards


de tous genres
Azzedine Tiouri.
Au cours du week-end dernier,
les lments du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Stif sont parvenus saisir plus de 52 000 units de ptards de tous genres.
C'est grce un plan mis en place
par les gendarmes tout au long du
tronon de l'autoroute Est-Ouest
et d'autres routes nationales pour

combattre cette activit prohibe,


qu'ils ont pu mettre la main sur
cette grande quantit de produits
pyrotechniques.
La marchandise saisie tait
destine, nous dit-on, tre coule dans les wilayas du nord du
pays l'occasion de la clbration du jour de l'An de celle du
Mouloud Ennabaoui Charif. Sept
personnes ont t arrtes, dont
l'ge varie entre 22 et 36 ans en attendant de les prsenter la justice.

Lavocat de la dfense rclame


des circonstances attnuantes, en
demandant la cour de modifier le
chef dinculpation dhomicide volontaire en coups et blessures ayant
entran la mort sans intention de
la donner.
A la fin des dlibrations, le juge
prononce une peine de 14 ans de
prison lencontre des deux accuss.

APRS DES
RECHERCHES
QUI ONT DUR
UNE SEMAINE

Le jeune
Massinissa
a t repch
au large
de Tigzirt
Le corps du jeune A. Massinissa a
t retrouv hier dans la matine
par les lments de la Protection civile de Tigzirt. Ag de 21 ans le jeune
a t repch au large de la ville cotire de Tigzirt situe 50 kilomtres
au nord du chef-lieu de la wilaya de
Tizi-Ouzou. Selon un communiqu
de la Protection civile, le corps a t
retrouv suite des oprations de recherche et la mobilisation des jeunes
de son village. L'attente a t longue
car il aura fallu attendre une semaine pour que le corps du jeune ait
t rejet par les vagues.
Pour rappel, le corps de A. Massinissa rcupr par sa famille originaire du village Mazer l'ouest de la
mme ville pour faire leur deuil avait
disparu dans la nuit du 25 dcembre
alors que la mer tait agite cause
de la tempte qui a marqu la semaine dernire tout le nord du pays.
K.N.A

ORAN

18 individus arrts lors d'une opration


coup-de-poing
Dix-huit individus ont t arrts Oranlors d'une opration
de lutte contre la criminalit et
la dlinquance mene dernirement travers plusieurs quartiers de la ville d'Oran, a indiqu
vendredi la Sret de la wilaya
(SW). Cette opration coup-depoing a t mene durant la
nuit de mercredi jeudi, suscitant le contrle de situation de
153 personnes dont 18 ont t arrtes, a prcis la SW dans un

communiqu transmis l'APS.


Les mis en cause comparatront ultrieurement devant la
justice pour leur implication
dans diverses affaires dlictuelles, notamment pour dtention de drogue et autres produits
prohibs (armes blanches, gaz
lacrymognes), a-t-on signal.
L'intervention des services combins de la SW, a galement
abouti la saisie de 6.938 bouteilles de boissons alcoolises

destines la vente illicite, faiton savoir de mme source. Plus


de 2.000 agents ont t mobiliss durant la mme nuit dans le
but d'assurer la scurit des citoyens et de leurs biens ainsi que
la fluidit de la circulation automobile.
La prcdente opration
coup-de-poing, mene mardi
dernier dans les daras d'An ElTurck et d'Arzew, s'tait solde
par le dmantlement d'un r-

seau compos de cinq trafiquants de drogue, la saisie de 25


kg de kif trait, et l'arrestation
d'une dizaine d'autres individus
impliqus dans divers dlits.
Le bilan annuel de la SW d'Oran
fait tat de 9.421 oprations menes sur le terrain en 2014,
marques par le contrle de
situation de 31.982 individus,
dont 2.658 ont t prsents
devant la justice.
APS

SOCIT

Dimanche 5 Janvier 2015

Le ferry italien incendi


a t remorqu en Italie et la bote
noire rcupre
La bote noire du ferry incendi Norman Atlantic a t rcupre par les enquteurs
italiens aprs l'inspection qui a eu lieu vendredi, suite l'arrive du navire au port
de Brindisi, ont rapport les mdias locaux.
Le bateau avait pris feu dimanche au
large de l'le grecque de Corfou, tuant au
moins 11 personnes.
Nous avons rcupr la bote noire et
vrifierons les donnes contenues dans
les enregistrements. Nous avons galement trouv des documents concernant
le fret du navire, a dit le procureur Ettore
Cardinali, cit par l'agence de presse
ANSA.
De la fume continuait de se dgager
du Norman Atlantic lors de son entre
dans le port de Brindisi tt dans l'aprsmidi, aprs avoir t tract par un remorqueur italien.
Les oprations de remorquage ont
commenc autour de 16h30 jeudi depuis le port de Vlora, en Albanie et travers la mer Adriatique.
Les inspections vont se poursuivre
samedi, mais la partie intrieure de
l'pave n'est pas encore scurise, selon

les enquteurs.
Des recherches supplmentaires vont
avoir lieu pour vrifier s'il n'y a pas d'au-

tres victimes prises au pige dans l'pave


du ferry. Il reste encore des incertitudes
sur le nombre exact des disparus.

Un seul cargo de clandestins rapporte


un million de dollars aux passeurs
Les migrants clandestins
destination de l'Europe
payent entre 1.000 et 2.000
dollars pour le voyage, ce qui
rapporterait ainsi plus d'un
million de dollars aux passeurs exploitant un cargo tel le
Blue Sky M, abandonn au
large de l'Italie, a estim vendredi l'Organisation internationale des migrations (OIM).
Selon un porte-parole de
cette organisation base Genve, les trafiquants recourent depuis peu de gros cargos pour transporter les mi-

grants clandestinement en
Europe, ce qui leur permet
de faire des conomies
d'chelle.
Deux cargos ont t intercepts ces derniers jours par la
marine italienne, remplis de
migrants pour la plupart syriens.
Des villes entires sont en
train d'tre vacues en Syrie,
ce qui reprsente des milliers
de migrants chaque mois, a
ajout le porte-parole.
Nous avons des informations selon lesquelles ces mi-

grants payent entre 1.000 et


2.000 dollars par personne,
ce qui signifie que ceux qui
sont derrire un cargo tel que
le Blue Sky M ont encaiss
plus d'un million de dollars
pour un seul voyage, de quoi
payer l'quipage, son vacuation et sans doute des pots-devin qui pourraient tre utiles
pour une prochaine opration, a-t-il ajout.
Prs de 800 migrants ont
t abandonns par l'quipage du Blue Sky M, battant
pavillon moldave, et sauvs

mercredi par des garde-ctes


italiens. Vendredi, c'est un
cargo transportant 450 migrants qui a t secouru alors
qu'il drivait au large de la
Calabre (sud de l'Italie).
L'Italie est confronte depuis plusieurs annes un afflux croissant de clandestins
qui tentent de gagner l'Europe par la Mditerrane au
pril de leur vie, au rythme
d'environ 400 arrives par
jour. Plus de la moiti sont
des Syriens ou des Erythrens.

Les derniers incidents en Mditerrane


AUSTRALIE:
mettent en lumire le besoin
Violents
de protger les migrants
incendies de
velle tendance, a comment M. Cochetel,
hauts officiels des Nations unies
brousse dans ontDeinsist
avant de souligner le besoin urgent d'une
vendredi sur le fait qu'il est uraction europenne concerte en mer Md'agir pour protger les migrants en
le sud du pays gent
diterrane et de faire davantage d'efforts
mer aprs incidents rcents en MditerraDe violents incendies de
brousse menaaient hier des habitations dans la rgion d'Adelade, dans le sud de l'Australie,
les autorits du pays mettant en
garde contre l'un des pires pisodes climatiques dans la rgion
depuis les incendies catastrophiques de 1983.
Selon des responsables locaux,
les collines d'Adelade, un site
rput pour sa production vinicole, situ au nord-est de la ville,
font face un incendie incroyablement dangereux, accompagn de vents violents et de fortes
tempratures, contre lequel il est
difficile de lutter.
L a zone est habite par
quelque 40.000 personnes qui
ont t appeles quitter leur domicile au plus vite par les autorits locales. Cinq habitations ont
t dtruites, un chiffre qui devrait s'aggraver du fait de vents atteignant 110 km/h. En 1983, des
incendies violents avaient fait
plus de 70 morts dans les rgions
d'Australie du Sud et de Victoria
aprs avoir ravag des milliers
d'habitations et d'immeubles, et
en fvrier 2009, un samedi noir
avait fait 173 morts Victoria et dtruit plus de 2.000 habitations.

ne. Vincent Cochetel, chef du bureau


europen du Haut Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), a dclar dans un communiqu que l'arrive
vendredi en Italie d'un cargo transportant
environ 450 migrants s'inscrit dans une situation qui se poursuit et est proccupante que les gouvernements ne peuvent
plus ignorer.
Environ 800 migrants ont galement t
secourus d'un autre bateau retrouv abandonn par son quipage cette semaine,
d'aprs les mdias. L'utilisation de navires de cette taille s'inscrit dans une nou-

pour secourir les gens en mer et pour


fournir des alternatives lgales ces
voyages prilleux.
Toujours vendredi, le secrtaire gnral adjoint des Nations unies, Jan Eliasson,
a qualifi de choquante cette nouvelle
tendance chez les trafiquants de personnes d'abandonner des bateaux remplis
de migrants en Mditerrane. L'immigration clandestine a dj conduit la
mort de 3 000 personnes en Mditerrane
en 2014, contre 700 en 2013, d'aprs les
transcriptions des discussions de M. Eliasson sur la migration.

L'Indonsie va enquter
sur les vols d'Air Asia
Le ministre indonsien
des Transports a annonc
hier qu'il allait enquter
partir de demain sur tous les
horaires des vols de la compagnie Indonesia AirAsia,
dont un Airbus s'est abm il
y a six jours en mer de Java
avec 162 personnes son
bord. Nous allons enquter
sur tous les horaires des vols
d'AirAsia, a dclar Djoko
Muratmodjo, directeur g-

nral du transport arien au


ministre. On peut commencer ds lundi. On ne se
penchera pas sur les licences,
juste sur les horaires. Il
pourrait tre possible d'annuler la licence d'AirAsia en Indonsie, a-t-il ajout.
Sunu Widyatmoko, directeur gnral d'Indonesia AirAsia, filiale indonsienne
de la compagnie malaisienne
AirAsia, a dclar que sa so-

cit cooprerait avec le gouvernement pour faire avancer


l'enqute. Les secours ont
annonc samedi avoir repr
deux objets de grande dimension en mer de Java.
Ces objets, localiss vendredi juste avant minuit, gisent par 30 mtres de fond, a
prcis le chef de l'agence
indonsienne de recherches
et de secours, Fransiskus
Bambang Soelistyo.

DK NEWS

13

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION:

4 morts durant
les dernires
48h
Quatre (04) personnes ont trouv
la mort et trente-quatre (34) autres
ont t blesses dans des accidents
de la circulation enregistrs durant
les dernires 48 heures au niveau national, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile.
Par ailleurs, trois (3) autres personnes sont dcdes par inhalation du monoxyde de carbone, savoir deux Stif, ges respectivement de 63 et 55 ans et une El
Eulma (31 ans).
Les lments de la Protection civile qui ont effectu un total de 3.838
interventions de diffrents types durant cette mme priode, ont t
notamment sollicits pour teindre
six incendies dans les wilayas d'Alger
et de Blida, provoqus par l'utilisation des produits pyrotechniques.

JUSTICE

22 faussaires
hier devant le
tribunal
criminel
d'Alger

Vingt-deux (22) individus ont


comparu hier devant le tribunal criminel d'Alger pour falsification, au
profit de groupes terroristes, de
sceaux des ministres de la Dfense
nationale et de la Justice et de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN), a-t-on appris de source
judiciaire.
Les mis en cause, issus de diffrentes rgions du pays et de France,
doivent rpondre des chefs d'accusation d'appartenance groupe terroriste, faux et usage et de faux, association de malfaiteurs et falsification de sceaux de l'Etat et de numros de srie de vhicules, prcise la
mme source.
Selon l'arrt de renvoi, le groupe
terroriste a recouru, pour faciliter ses
mouvements, aux services d'un rseau international spcialis dans le
vol de voitures de luxe et utilisait dans
ses dplacements des sceaux falsifis
dont ceux des ministres de la Dfense nationale et de la Justice et de
la DGSN.
Lors des perquisitions dans les domiciles des prvenus, les services de
scurit ont rcupr des cartes
d'identit et des cartes grises appartenant trois terroristes du dit
groupe salafiste pour la prdication
et le combat (GSPC), outre de faux documents favorisant le dplacement
de terroristes trangers notamment
libyens, tunisiens et marocains.
Le rseau d'activit des accuss
s'tend l'chelle nationale, fait savoir la mme source.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 4 J

INSUFFISANCE CARDIAQUE :
UNE HEURE DE SPORT PAR
JOUR PROTGERAIT LE CUR
Pour maintenir son cur en bonne sant et rduire les risques d'insuffisance cardiaque, il est recommand de pratiquer une activit sportive quotidienne au moins pendant une heure, selon une
nouvelle tude scientifique sudoise.
Une heure d'activit sportive modre ou
une demi-heure intensit soutenue permettrait de rduire l'insuffisance cardiaque de 46%,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue de l'American Heart Association, Circulation: Heart Failure.
Les chercheurs de l'Universit d'Uppsala ont
observ l'activit physique totale et analys les
donnes mdicales, de 39.805 personnes bien
portantes ges de 20 90 ans.
Au fil de l'tude, les volontaires ont inform
les chercheurs de leurs habitudes quotidiennes
relatives au tabagisme, la prise de mdicaments ou la consommation d'alcool mais
aussi leur activit physique et la sdentarit
ou pas de leur emploi.

Le cur a besoin de faire du


sport pour tre en forme
Les chercheurs ont constat que plus la personne tait active, plus son risque d'insuffisance cardiaque baissait et que l'exercice
physique tait bnfique aussi bien pour les
hommes que pour les femmes.
Les personnes qui faisaient plus de sport

pendant leurs loisirs, au-del d'une heure


d'exercice modr ou une demi-heure d'activit
soutenue, voyaient leur risque d'insuffisance
cardiaque baisser de 46%. Pour les auteurs de
l'tude, les activits sportives se classent en plusieurs catgories, la marche tant considre
comme un sport "peu soutenu", le jogging ou la
natation tant "modrs" et les sports en comptition entrent dans la catgorie "sport soutenu". "Vous n'avez pas besoin de courir un
marathon pour profiter des bienfaits de votre
activit physique, mme une activit trs peu
soutenue peut produire des effets positifs", explique le professeur Kasper Andersen, coauteur
l'universit d'Uppsala, en Sude.
Rappelons que l'Organisation mondiale de
la sant prconise de pratiquer au moins 60 minutes d'activit par jour pour les enfants de 5
17 ans et au moins 150 minutes d'exercice modr par semaine pour les adultes.
Pourtant, d'aprs une rcente tude de l'Organisation, les Europens sont trop sdentaires.
Dans 23 pays o l'enqute a t ralise, plus de
30% des sonds de 15 ans et plus ne font pas
assez d'exercice physique.

CANCER : LE HASARD COMPTE BEAUCOUP


La gntique et le mode de vie n'expliquent pas
eux seuls l'apparition d'un cancer. Le manque de
chance est souvent l'origine de la maladie. Dans
la vie on ne matrise pas tout. Et de la mme faon
certaines maladies peuvent survenir sans raison
apparente. Il en est ainsi pour le cancer. Des
scientifiques de l'Universit Johns Hopkins dans le
Maryland aux Etats-Unis rvlent que le facteur
chance entre souvent en ligne de compte dans le
fait d'avoir ou non un cancer.
Dans la revue du magazine Science, les Amricains
expliquent s'tre bas sur un modle statistique
intgrant une grande varit de cancers,
l'exception toutefois du cancer du sein, le plus
frquent chez les femmes, ni celui de la prostate,
le deuxime plus courant pour les hommes aprs le
cancer de la peau. Principal enseignement de leurs
travaux : deux tiers des cancers s'expliqueraient
ainsi par "un manque de chance" : des mutations
gntiques alatoires dans le processus de
division des cellules favoriseraient la croissance de
tumeurs. Les facteurs gntiques et un

environnement dfavorable seraient associs


seulement un tiers des cancers. Dans cette grande
loterie, ceux qui sont frapps par le cancer ne
seront donc pas forcment ceux qui ont une

hygine de vie dplorable ou des facteurs de


risque gntiques les plus importants : "Vous
pouvez accrotre vos risques d'avoir un cancer en
fumant ou avec d'autres mauvaises habitudes de
vie", affirme Bert Vogelstein, un des auteurs de
l'tude et professeur d'oncologie l'Universit de
mdecine Johns Hopkins. "Malgr tout, de
nombreuses formes de cancer sont largement dues
un manque de chance et une mutation d'un
gne qui provoquera un cancer, sans aucune
relation avec le mode de vie ou des facteurs
hrditaires". "Changer nos habitudes de vie sera
trs utile pour viter certaines formes de cancer,
mais ne sera gure efficace pour d'autres",
corrobore Cristian Tomasetti, biomathmaticien et
professeur assistant d'oncologie Johns Hopkins.
Ds lors, il pourrait s'avrer ncessaire de revoir
certaines formes de dpistage : "On devrait
mobiliser davantage de ressources pour trouver
des moyens de dtecter ces types de cancers
alatoires un stade prcoce, soignable", conclutil.

SE SENTIR JEUNE DANS SA TTE


ALLONGERAIT L'ESPRANCE DE VIE
Et si la vieillesse tait une question de
mental ? Les personnes ges qui se sentent
quelques annes plus jeunes que leur ge vivraient plus longtemps que les autres, selon
une tude. Etre jeune dans sa tte aurait un
rel impact sur la sant cardiovasculaire.
C'est ce que suggrent des chercheurs de
l'University College London qui ont analys
le vieillissement de 6 489 adultes gs ges
en moyenne de 65 ans.
Dans la revue mdicale Jama Internal Medicine, l'tude souligne que les personnes
ges qui se sentent trois ou quatre ans plus
jeunes que leur ge ont un taux de mortalit
plus faible que celles qui se sentent plus

ges ou en phase avec leur ge chronologique. Dans le dtail, plus de 69 % des participants l'tude se sentaient de trois quatre
ans plus jeunes que leur ge. Plus de 25
avaient le sentiment d'avoir l'ge qu'ils
avaient, et 4,8% avaient l'impression d'tre
plus vieux de plus d'un an. Aprs un suivi de
99 mois, il est apparu que le taux de mortalit
tait plus lev chez le groupe qui se sentait
plus g (24%) ou de leur ge (18%), que le
groupe qui se sentait plus jeune (14%).
Ces travaux mettent en vidence un lien
entre la perception de l'ge et la maladie cardiovasculaire. "Les perceptions que l'on a de
son ge reflteraient les valuations sur la

sant, les limites physiques et le bien-tre


plus tard dans la vie", estiment les auteurs de
l'tude.
Mais des tudes supplmentaires sont ncessaires avant de confirmer ce lien entre le
psychologique et la sant cardiovasculaire :
"Les mcanismes sous-jacents ces liens mritent d'tre tudis davantage, en les largissant un plus grand ventail de
comportements favorisant la bonne sant,
comme le fait de maintenir un poids sain, de
suivre les recommandations mdicales et
d'avoir un sens du contrle de soi et le dsir
de vivre parmi ceux qui se sentent plus
jeunes que leur ge", conclut l'tude.

NT

DK NEWS

15

Janvier 2015

LES PLANTES VITER


AVEC LES MEDICAMENTS

Penser
qu'on fait
du sport
suffit pour
se muscler

Les remdes naturels ne sont pas forcment sans danger pour la sant. Certaines plantes
ne font en effet pas bon mnage avec les mdicaments. On vous dit lesquelles.

Imaginer qu'on fait de


l'exercice suffirait faire travailler les muscles, selon une
tude tonnante. Voil des
travaux destins sans doute
dculpabiliser si on choue
tenir nos bonnes rsolutions
forme de la nouvelle anne.
Des chercheurs de l'universit de l'Ohio, aux Etats-Unis,
assurent dans une tude que
le simple fait d'imaginer
qu'on fait de l'exercice rgulirement permet d'obtenir
des rsultats musculaires,
savoir de tonifier les muscles,
de prvenir l'atrophie musculaire (perte de volume) et
mme d'augmenter la masse
musculaire.
La mthode miracle dfendue par nos Amricains
prconise de faire du sport
dans la pense, sans mme
lever le petit doigt. La formule en laissera plus d'un
sceptique mais trouve sa dmonstration dans la revue
scientifique Journal of Neurophysiology.
Les chercheurs ont demand un groupe d'imaginer de faire du sport ou de se
voir en train de contracter
fortement les muscles. Les
participants ont d se plier
cet exercice pendant 11 minutes cinq jours par semaine
pendant un mois. Un autre
groupe n'a reu aucune instruction particulire afin de
comparer les rsultats.

Le curcuma
On prte beaucoup de vertus sant au curcuma, le principal ingrdient du curry. Il permettrait de lutter contre le cancer du clon, il
rduit les douleurs de l'arthrite et il serait aussi
utile pour booster le cerveau. Mais ce que l'on
sait moins, c'est qu'il faut viter d'en prendre si
l'on est sous anticoagulants car le curcuma peut
interagir avec la warfarine (ou antivitamine K),
ce qui augmente le risque de saignements.
Par quoi le remplacer : en cas d'arthrite,
buvez des jus riches en antioxydants comme les
jus de raisin, de cerise griotte, de grenade.

La grande camomille

Prvenir l'atrophie
musculaire lie
au vieillissement

La rglisse
La rglisse est souvent conseille pour soulager les brlures gastriques. Mais elle est absolument dconseille si vous prenez un
traitement contre l'hypertension artrielle, surtout si ce traitement comprend un diurtique.
En effet lorsqu'il est combin avec la rglisse,
cela peut provoquer un plongeon vertigineux
du niveau de potassium, indispensable la
contraction des muscles (et du cur).

Par quoi la remplacer : pour soulager vos


brlures d'estomac, prfrez une tisane au gingembre.

Le millepertuis
Nombre de dpressions lies un vnement traumatisant (dcs, rupture, perte d'emploi, etc.) sont dues un dficit en srotonine
(un neurotransmetteur). En stimulant sa production, le millepertuis pallie cette carence et
amliore les symptmes. Mais il faut absolument viter d'en prendre si vous tes dj sous
antidpresseurs car si le millepertuis est utilis
avec ce type de mdicaments, cela peut entraner des effets secondaires graves, y compris une
accumulation de srotonine (un autre neurotransmetteur) dans le cerveau.
Par quoi le remplacer : des supplments
base d'huiles de poisson. Les omega 3 aident en
effet amliorer l'humeur.

UN SURDOSAGE DE CAFINE PEUT TUER

In topsant.fr

Bilan la fin de l'exprience : le premier groupe qui


s'tait entran mentalement
est parvenu doubler sa force
musculaire. Pour Brian
Clark, professeur de physiologie et de neuroscience, ces
travaux sont les premiers
dmontrer que l'imagination
est capable de prvenir ou de
retarder l'atrophie musculaire lie au vieillissement
par exemple. "Ce que notre
tude suggre, c'est que les
exercices
d'imagination
pourraient constituer un
outil intressant pour prvenir ou ralentir l'affaiblissement musculaire quand un
problme physique limite ou
restreint la mobilit d'une
personne".
Nanmoins, les plus paresseux vont tre dus : le
chercheur conclut en rappelant que penser qu'on fait du
sport ne remplacera jamais
l'exercice physique rel. Tout
au plus peut-il venir en complment.

Utilise pour soulager la migraine et les douleurs rhumatismales, la grande camomille peut
galement ralentir la coagulation. Il faut donc
viter d'en prendre lorsqu'on est sus anticoa-

gulants. Attention galement si vous tes allergique aux plantes appartenant la famille des
astraces (comme la marguerite ou le pissenlit).
Par quoi la remplacer : en cas de migraine,
faites bouillir une poigne de romarin dans un
litre d'eau et versez dans une grande tasse. Couvrez votre tte l'aide d'une serviette et inhalez
les vapeurs aussi longtemps que vous le pouvez.

Aux Etats-Unis, un adolescent


est dcd des suites d'une overdose de cafine pure. Une cuillre
du produit qu'il a ingr quivaut
25 tasses de caf.
Elle semble bien rvolue
l'poque o les tudiants avalait
du caf lyophilis la petite cuillre pour rester veill pendant
leurs longues nuits de rvision.
Dsormais, ces mmes tudiants
peuvent se procurer sur internet
de la cafine pure, vendue sous
forme de poudre. Produit trs
concentr, une cuillre quivaut
25 tasses de caf. "La cafine pure
est un stimulant trs puissant et
mme de trs petites quantits
peuvent provoquer une overdose
fatale alerte la Food and Drug administration amricaine.
Une alerte d'autant plus d'actualit qu'un adolescent amricain de 18 ans vient de mourir

d'un surdosage de cafine pure en


poudre. Un cas loin d'tre isol car
c'est le 18e dcs de ce type depuis
le dbut de l'anne aux Etats-Unis.

Une poudre difficile


doser
De fait, la cafine est un rel stimulant du systme nerveux et du
systme cardio-vasculaire. Elle
agit contre la sensation de fatigue
en provoquant un regain d'nergie et en agissant galement sur
les muscles. Mais si, petite dose,
elle augmente la vigilance, en trop
grandes quantits elle provoque
des troubles du sommeil, une
augmentation de la pression artrielle, de la tachycardie ou des
troubles cardiaques. Or, la cafine
pure tant trs difficile doser,
l'accident cardiaque peur survenir facilement. A n'importe quel
ge.

"Ce risque de surdosage est rel


et n'a rien voir avec les symptmes que l'on peut ressentir
quand on a bu trop de caf ou de
boissons enrichies en cafine" insiste la FDA.

Pour l'instant, la vente de cafine pure en poudre n'est pas encore rgule. Et ces produits sont
trs facilement disponibles sur internet, vendus entre 30 et 50 euros
le kilo.

16

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 4 Janvier 2015

SAHARA OCCIDENTAL

Face au renforcement de la solidarit


internationale, un Maroc accul

TUNISIE-FRANCEETATSUNIS

Le Premier ministre
tunisien sortant
partir de lundi
en France et aux
Etats-Unis
Le Premier ministre tunisien sortant Mehdi Jomaa
a indiqu vendredi qu'il se rendrait ds lundi en France
et aux Etats-Unis pour renforcer le coopration avec ces
deux pays.
M. Jomaa, qui doit rester en poste jusqu' la formation d'un nouveau gouvernement, a dclar qu'il allait
s'entretenir lundi Paris avec son homologue franais
Manuel Valls, selon l'AFP.
Il sera ensuite mardi et mercredi New York, o il
rencontrera le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon,
et Washington, o il sera reu par la directrice gnrale
du Fonds montaire international (FMI) Christine Lagarde et le prsident de la Banque mondiale, Jim Yong
Kim.
La Tunisie vient d'organiser des lections lgislatives
et prsidentielle salues comme libres et transparentes, dotant enfin le pays d'institutions prennes quatre ans aprs la chute de l'ancien prsident Zine El Abidine Ben Ali.
M. Jomaa a confirm avoir t approch pour mener
le prochain gouvernement, une offre qu'il a dcline.
Oui, on m'a sollicit et ma rponse est toujours la mme
(...): je ne suis pas concern. Moi, je suis venu pour une
mission qui tait inscrite dans le temps et le contenu,
a-t-il dclar.
Le nouveau prsident Bji Cad Essebsi, qui a annonc
que sa premire visite l'tranger sera l'Algrie, a
charg mercredi son parti Nidaa Touns, vainqueur des
lgislatives d'octobre, de prsenter un candidat au
poste de Premier ministre.

LIBYE

17 personnes tues
lors d'une attaque
arme contre un
point de contrle
de scurit
Quatorze soldats et trois civils ont trouv la mort vendredi lors d'une attaque arme perptre contre un point
de contrle de scurit Sukna, 650 kilomtres au sudest de Tripoli, selon une source militaire.
Un certain nombre d'hommes arms ont attaqu
vendredi le point de contrle de scurit de Sukna, qui
relie la ville occidentale d'Al-Shweref la rgion orientale de Wadi al-Shati, a dclar un responsable de la
scurit de Sukna.
Il a ajout que les hommes arms ont tu quatorze
soldats du bataillon d'infanterie 168, qui est responsable de la scurisation de la rgion dsertique.
Les agresseurs ont galement tu trois civils, et se
sont empars de trois vhicules militaires appartenant
aux soldats qu'ils ont tus, a dit le responsable.
Personne n'a revendiqu l'agression ou n'a donn
d'explications.
Au cours de ces dernires semaines, des attaques similaires ont eu lieu sur des sites et des points de
contrle militaires.
L'agression la plus rcente, survenue la semaine dernire dans la ville de Syrte, 500 kilomtres de Tripoli,
a entran la mort des 19 soldats qui assuraient la scurit de la centrale lectrique de la ville.

Lanne 2014 a t celle du


renforcement de la
solidarit internationale en
faveur de la cause
sahraouie, illustre par la
multiplication de la
reconnaissance du droit du
peuple sahraoui
lautodtermination en
mme temps que les
condamnations de
loccupation illgale de ce
territoire par le Maroc
accul, par ailleurs, en
raison de ses pratiques
rpressives.
Un nime appel pour une solidarit internationale active en faveur
de la cause sahraouie a t lanc depuis Alger loccasion de la 5me
confrence internationale sur le
droit des peuples lautodtermination : le cas du peuple sahraoui, tenue les 13 et 14 dcembre derniers.
Des parlementaires, militants
des droits de lhomme, reprsentants
dOrganisations non gouvernementales (ONG), de mdias, dassociations, etc, ont tenu raffirmer
lissue des travaux de cette rencontre, la lgitimit de la lutte du
peuple sahraoui et de son droit la
rsistance.
Dans une dclaration finale, les
participants cette rencontre avaient
interpell l'Organisation des Nations Unies afin de mettre en uvre
ses propres rsolutions ainsi que le
plan de paix stipulant une solution
dfinitive au conflit travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination, dont le processus a
t enterr par le Maroc.
A linstar des prcdentes ditions, la 5me Confrence dAlger a
t marque par une large participation trangre, reprsentant lAsie,
lAfrique, lAmrique et lEurope,
renforant ainsi la mobilisation de
la communaut internationale en faveur dun rglement juste pour le
dernier cas de dcolonisation dans
le continent noir.
Cette mobilisation sest, par ailleurs, exprime tout au long de lanne travers les multiples dclarations reconnaissant la lgitimit de
la cause sahraouie, une des plus rcentes tant celle du gouvernement
britannique, exprime par le soussecrtaire d'Etat parlementaire des
Affaires trangres, Tobias Ellwood.
Interpell par des dputs du
Parlement, il a affirm, outre lappui
au principe d'autodtermination
des Sahraouis, mais aussi que Londres traitait avec le Maroc sur la base
des frontires reconnues l'chelle
internationale, et quelle prnait
une solution ngocie qui consa-

cre l'autodtermination des Sahraouis.


La position de la communaut internationale vis--vis de ce conflit a,
en outre, t rappele lors de la
Confrence europenne de soutien
et de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), organise en novembre dernier en Espagne.
Outre lappui une solution dans
le cadre de la lgalit onusienne,
les animateurs de cette rencontre
avaient exhort la communaut internationale adopter une politique
cohrente vis--vis de la question
sahraouie et permettre au peuple
sahraoui dexercer son droit lautodtermination.
La position ouvertement pro marocaine de la France et celle, plus ambigu de lEspagne, ont t dnonces lors de la confrence de Madrid.
Violation des droits humains et
spoliation des richesses naturelles
Lactualit en provenance des
territoires sahraouis occups reflte toujours la ralit dune violation des droits humains par les
forces de scurit marocaines qui
exercent une rpression systmatique lencontre de tout sahraoui
revendiquant son affranchissement
du royaume.
Illustration rcente de cette attitude, le dernier rapport de lONG internationale Human rights watch
(HRW) demandant au Maroc la libration du prisonnier politique sahraoui Mbarek Daoudi.
En janvier 2014, la Fondation
amricaine Robert F. Kennedy avait,
de son ct, pingl le Maroc outre
pour sa politique rpressive anti-sahraouie mais galement pour les
crimes du pass demeurs non rsolus, s'appuyant, entre autres, sur
des charniers dcouverts dans les
territoires sahraouis.
Plus de 500 Sahraouis sont ports
disparus depuis linvasion du territoire par le Maroc alors que prs de
60 dtenus politiques croupissent
dans les geles marocaines sans jugement pour la plupart dentre eux
ou layant t par des tribunaux militaires, selon les rapports des activistes des droits de lhomme sahraouis et trangers.
Afin de protger les Sahraouis
de la violence policire marocaine,
de nombreuses voix sahraouies et
trangres ont ritr ces derniers
mois leur appel pour que soient
largies les prrogatives de la mission
des Nations Unies pour le Sahara Occidental (MINURSO) la surveillance des droits de lhomme dans ce
territoire illgalement annex.
La spoliation continue des richesses naturelles de ce territoire
participe, par ailleurs, de lentreprise
deffacement de la souverainet

sahraouie entretenue par le Maroc,


est-il dnonc, par ailleurs. Do le
nime appel lanc depuis la tribune
dAlger, loccasion de la 5me
confrence internationale de solidarit, pour que cesse cette autre forme
de crime contre le peuple sahraoui. De nombreuses ONG internationales ont, en outre, dnonc ce pillage illgal, favoris par le partenariat conomique qui lie le Maroc
lUnion europenne (UE). C'est le
cas, entre autres, de Western Sahara Ressources Watch (WSRW) qui
a condamn en dbut du mois courant lexploration ptrolire entreprise par Glencore (suisse) dans le
Sahara Occidental.
Se rfrant des documents secrets du Makhzen, la mme ONG internationale rapportait que le Maroc
reconnat utiliser la carte des richesses naturelles du Sahara Occidental des fins politiques, soit
faire adhrer les Etats sa thse
d'autonomie, laquelle dnie le droit
des Sahraouis l'autodtermination et exclut la solution rfrendaire.
La violation des droits humains
par le Maroc renvoie, par ailleurs,
la ralit du vcu des Sahraouis
dans les camps des rfugis sahraouis : pigs par une situation de
ni guerre, ni paix, ils sont
contraints, depuis plus de 30 ans,
endurer les conditions dune vie de
camp dans un environnement naturel des plus hostiles et ardus.
Lhospitalit de lAlgrie voisine
qui a permis, pour des considrations humanitaires, dallger lendurance de cette population ne saurait
se substituer une solution dfinitive et juste, consistant en une indpendance de leur pays, affirment
les rfugis sahraouis.
Colonis en 1975, le Sahara occidental continue ainsi dtre dans la
posture dotage de la politique
expansionniste marocaine et ce, au
mpris de la lgalit internationale
et des rsolutions onusienne.
A ce jour, la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD) est
reconnue par un nombre considrables de pays et est membre de
lUnion africaine (UA) depuis 1982.
Au courant de lanne 2014, le
Parlement sudois avait soumis au
gouvernement une proposition de
reconnaissance de la RASD, renforant ainsi le rang des dfenseurs
de la lutte du peuple sahraoui pour
le recouvrement de sa souverainet
et d'un Sahara occidental libre.
En avril prochain, le sort du peuple sahraoui sera, nouveau, suspendu la runion du Conseil de scurit de lONU et du jeu des chaises
musicales quentretiendront ses
membres permanents, en particulier
la France.
APS

Dimanche 4 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

UNE FOLIE POUR


BONY ?
Priv de ses attaquants Sergio Agero,
Edin Dzeko et Stevan Jovetic ces dernires semaines, Manchester City soffrira-t-il un avant-centre dimportance
durant le mercato hivernal ? Si les
Citizens souhaitent recruter Wilfried
Bony, il leur faudra payer pas moins de
75 millions deuros, comme lindique le
Daily Star. Swansea ne compte en effet
pas cder son buteur ivoirien de 26
ans, arriv il y a un an et demi au pays
de Galles et buteur neuf reprises
cette saison en Premier League.

LAMPARD

ASSOMME
MOURINHO...
En le laissant partir l't dernier, Jos
Mourinho ne pensait pas revoir Frank
Lampard (36 ans, 15 apparitions et 5
buts en Premier League) de sitt. Le
milieu anglais, qui a sign pour
New York City aux tats-Unis, a
pourtant rebondi en prt
Manchester City.

Et si le technicien de Chelsea a
confi avoir t surpris, dans un
premier temps, c'est dsormais la rancoeur qui doit prdominer. Les deux formations sont galit de points,
d'attaque et de dfense (!)
aprs 20 journes. Et comme l'a
dmontr notre confrre Kieran
Gill, Lampard en a ramen pas moins de 7 avec ses buts...
Autant dire que les Blues pourraient tre largement en tte.
D'autant qu'un but de Lampard avait permis aux Citizens d'arracher le nul (1-1) lors de leur confrontation directe. Et l'Anglais
a mme dcid de poursuivre l'aventure jusqu' la fin de saison.

Mourinho dfend
Hazard

sont obli"Les gens qui aiment le foot


la
gs d'aimer Eden Hazard. Mais
adverfaon dont il est trait par ses prosans
,
match
aprs
saires, match
fait qu'un jour
tection aucune des arbitres
plus en
on ne le verra certainement
y a un, deux,
il
Angleterre. A chaque fois,
es fautes sur
gross
dix
cinq,
e,
quatr
trois,
, encore et
coups
lui. Ils lui donnent des
he pas", a
encore, et le garon ne bronc
dfaite de
la
aprs
inho
confi Jose Mour
lundi.
Chelsea contre Tottenham (5-3)

DK NEWS

27

ZIL VEUT
REVENIR
PLUS FORT
Le meneur de jeu d'Arsenal,
Mesut zil, devrait faire son
retour rapidement. L'Allemand
espre revenir trs fort avec les
Gunners.
Touch au ligament du genou
gauche, Mesut zil n'a plus
jou avec Arsenal depuis le
dbut du mois d'octobre. Un
coup dur pour les Gunners
qui manquent de solutions offensives ces
derniers temps. Mais
l'Allemand devrait
faire son retour trs
rapidement du ct
de l'Emirates
Stadium. Interrog par
Bild, il a dclar : "Jai travaill dur avec Klaus Eder
Donaustauf (en Allemagne,
Ndlr) et avec Arsenal. Je veux
enfin retourner sur le terrain. Regarder Arsenal jouer
tout en tant bless a t
trs dur pour moi. Je veux
vraiment aider mes coquipiers se rattraper. A
Arsenal et en quipe nationale. En Premier League, tout
peut arriver. Beaucoup de
choses peuvent se passer aussi
en Ligue des Champions. Nous
(lAllemagne, n<Nant>dlr)
sommes toujours engags
dans les liminatoires de
lEuro, o nous avons
besoin de marquer".

CE RECORD
DTENU PAR BALE
ALDO
QUI CHAPPE CRISTIANO RON

a t pris 34,29
En effet, selon Marca, Gareth Bale
Almeria. Lanne
km/h lors de la rencontre face
is avait galement marqu
dernire, linternational gallo
la Coupe du Roi. Auteur
les esprits lors de la finale de
7,04 secondes pour
du but vainqueur, il avait mis
se que Bale est le
courir 59,1 mtres. Marca prci
court le plus avec une
quatrime joueur merengue qui
derrire James,
h,
moyenne de 8,69km par matc
Marcelo et Pepe.

Hummels
tout
proche ?

Sneijder
sloigne de
la Juventus
Le Nerlandais Wesley Sneijder na
pas t approch par la direction
de la Juventus, contrairement ce
qui a t avanc par la presse italienne.
En instance de dpart du ct du
Galatasaray, lexpriment milieu
nerlandais Wesley Sneijder a t
pressenti rcemment pour dbarquer la Juventus ds cet hiver.
Certains journaux ont laiss croire
que lex-intriste aurait t propos la Vieille Dame par le biais
dintermdiaires et que lintress
tait dispos faire de srieuses
concessions pour que son retour
en Serie A se concrtise. Mais,
selon nos informations, la piste en
question serait beaucoup moins
chaude que cela.

Dans le viseur de Manchester United depuis


la saison dernire, Mats Hummels serait
proche de quitter le Borussia Dortmund pour
sengager avec les Red Devils. Selon le Daily
Express, le dfenseur de 26 ans aurait
confi ses dirigeants et son entourage
son envie de rejoindre le club de Premier
League, qui compte bien recruter un
stoppeur denvergure internationale.
Le champion du monde au Brsil, touch par les blessures, a particip 10
matches de Bundesliga et un seul de
Ligue des champions cette saison.

18

DK NEWS

MONDE

Dimanche 4 Janvier 2015

LIBAN

ONU-PALESTINE-ISRAL

Le ministre
des AE appelle
la protection
des missions
libanaises
au Brsil
et au Chili

L'ONU confirme avoir reu les documents relatifs


l'adhsion de la Palestine 16 conventions
et traits internationaux

Le ministre libanais des Affaires


trangres et des Expatris a exhort vendredi les ministres des Affaires trangres du Brsil et du Chili assurer plus
de protection aux missions libanaises
aprs l'agression de chargs d'affaires aux
ambassades du Liban dans les deux pays
respectifs.
Le ministre, cit samedi par l'agence
de presse libanaise ANI, a galement
exig l'ouverture d'enqutes pour lucider les circonstances des attaques et l'arrestation des coupables conformment
aux conventions et aux accords diplomatiques.
Abdel Aziz Issa, un diplomate libanais
de 41 ans, en poste au Brsil a t agress
jeudi par quatre hommes, selon les mdias libanais.
Le charg d'affaires de l'ambassade libanaise au Chili a t lui aussi agress par
des hommes arms, selon les mmes
sources.

La Turquie
autorise la
construction
d'une nouvelle
glise
Istanbul
Le gouvernement turc a autoris la
construction Istanbul d'une glise pour
la petite minorit syriaque, une premire
depuis la cration de la Rpublique
turque en 1923, a indiqu samedi une
source gouvernementale.
Ce sera une premire depuis la cration de la Rpublique. Des glises ont t
restaures ou rouvertes au public, mais
aucune nouvelle glise n'a pour l'heure
t construite, a expliqu ce responsable, cit par l'AFP.
L'glise doit tre btie dans le quartier
de Yesilky, au bord de la mer de Marmara, sur un terrain accord par la municipalit, a prcis le responsable.
Sa construction, lance dans les prochains mois, sera finance par une fondation dfendant les droits des Syriaques
(orthodoxes et catholiques) qui vivent
pour la plupart dans le sud-est de la Turquie et dont le nombre est estim prs
de 20.000 personnes.
Yesilky, situe sur la rive europenne
d'Istanbul et surtout connu des Europens sous son ancien nom de San Stfano, abrite dj trois glises: armnienne
grgorienne, grecque orthodoxe et catholique.

Les Nations Unies ont confirm


vendredi avoir reu les
documents relatifs l'adhsion
de la Palestine 16 conventions
et traits, prcisant que les
documents sont en cours
d'examen en vue de dterminer
les prochaines tapes
appropries.
La confirmation de l'ONU fait suite
l'annonce de l'envoi de ces documents par
les Palestiniens.
L'observateur permanent de la Palestine auprs des Nations Unies
New York a transmis au secrtariat de
l'ONU les copies des documents relatifs
l'adhsion de la Palestine 16 conventions
et traits internationaux pour lesquels le
secrtaire gnral exerce les fonctions de
dpositaire, a indiqu lors d'une confrence de presse le porte-parole de l'ONU
Stphane Dujarric.
Cela inclut le Statut de Rome et la Cour
pnale internationale, a spcifi le porteparole, prcisant que les versions originales de ces documents ont t dposes le
1er janvier 2015 auprs du Coordonnateur
spcial adjoint pour le processus de paix au

Moyen-Orient et Reprsentant personnel


du secrtaire gnral auprs de l'OLP (Organisation de libration de la Palestine) et
de l'Autorit palestinienne.
Les documents sont en cours d'examen
en vue de dterminer les prochaines tapes
appropries, a ajout le porte-parole.
Le prsident palestinien Mahmoud
Abbas a sign mercredi pour l'adhsion
20 traits et agences, y compris la Cour pnale internationale (CPI), aprs le rejet par
le Conseil de scurit d'un projet de rsolution pour mettre fin l'occupation par Isral des territoires palestiniens.
M. Abbas a expliqu qu'il avait sign
pour l'adhsion aux traits et agences alors

qu'il prsidait une runion du


comit excutif de l'OLP Ramallah.
Nous avons sign pour nos
droits, qui visent tablir un Etat
palestinien sur la base des frontires des territoires occups par
Isral en 1967 et avec El Qods-Est
comme capitale, conformment
au droit et aux rsolutions internationales, a prcis M. Abbas.
Au cours d'une confrence de
presse New York, l'ambassadeur de la Palestine auprs des
Nations Unies Riyad Mansour a annonc
vendredi qu' la demande de son gouvernement il avait remis les copies des 15 lettres au chef de cabinet du secrtaire
gnral, Susana Malcorra. L'Autorit palestinienne prvoit que les documents seront
ultrieurement transmis au Bureau des affaires juridiques de l'ONU.
La Palestine exerce son droit lgal en
tant qu'Etat afin d'adhrer ces organismes et d'assumer ses responsabilits internationales, a lanc M. Mansour,
rappelant le vote de l'Assemble gnrale
en novembre 2012, qui accorde la Palestine le statut d'Etat observateur non-membre l'ONU.

PALESTINE

Hamas condamne des tirs de l'arme gyptienne


ayant fait un mort la frontire
Le parti palestinien Hamas a
condamn samedi des tirs de l'arme
gyptienne qui ont tu la veille un jeune
Ghazaoui, pour la premire fois depuis
longtemps dans l'enclave sous blocus,
selon le ministre de la Sant Ghaza.
Nous condamnons le meurtre de cet
enfant, Zaki al-Houbi, par les tirs de l'arme gyptienne la frontire. Ce qui est
arriv constitue un recours excessif la
force et un dangereux dveloppement, a
indiqu samedi le ministre de l'Intrieur
du Hamas.
Le porte-parole de ce ministre, Achraf
al-Qodra, avait indiqu vendredi qu'un
homme avait t tu dans le sud de la
bande de Ghaza par des tirs de l'arme
gyptienne depuis l'autre ct de la fron-

tire. La victime tait ge selon lui de 17


ans, et non de 23 ans, comme indiqu dans
un premier temps.
Ct gyptien, des responsables des
services de scurit ont indiqu que l'arme avait tir sur des GHazaouis qui
s'taient infiltrs dans le Sina gyptien,
frontalier de la bande de GHaza et o l'arme a rcemment cr une zone-tampon
qui isole un peu plus l'enclave exigu et
surpeuple, touffe depuis huit ans par
un svre blocus isralien.
Les soldats en charge de la protection
de la frontire ont tir sur six GHazaouis,
dont trois sont parvenus repartir vers
GHaza tandis que trois autres ont t arrts, ont affirm ces responsables. L'un
d'eux a probablement t bless par

balles. L'incident est intervenu Rafah,


o se trouve le seul point de passage entre
l'Egypte et la bande de Ghaza.
Le terminal de Rafah, unique accs
l'enclave palestinienne ne pas tre
contrl par Isral, a t ferm par
l'Egypte il y a plus de deux mois aprs un
attentat suicide ayant tu 30 soldats dans
le nord du Sina. Il a t rouvert depuis
plusieurs reprises pour de courtes dures.
En dbut de semaine, l'Egypte a annonc son intention d'largir de 500 m
un kilomtre sa zone-tampon.
Pour les autorits, cette mesure devrait
permettre d'isoler les terroristes dans
un secteur dsert, et d'liminer les tunnels
vers Ghaza, principale voie d'approvisionnement des Ghazaouis.

Isral a incarcr 112 femmes palestiniennes


en 2014
Les autorits d'occupation israliennes ont emprisonn 112 femmes
palestiniennes durant l'anne 2014 soit
une augmentation de 70 dtenues par
rapport l'anne prcdente, indique
un rapport tabli par le dpartement
palestinien des statistiques.
Selon le directeur du Dpartement
des statistiques dans le comit des affaires des prisonniers et des captifs librs Abdul Nasser Ferwana, auteur de
ce rapport, des mres au foyer, des
filles mineures et des tudiantes figurent parmi les femmes dtenues dans

ONU-IRAK

2014 est l'anne la plus meurtrire en Irak


Au moins 12 282 personnes ont trouv la mort et 23 126
autres blesses en irak en 2014, ce qui en fait l'anne la plus
meurtrire depuis les violences confessionnelles de la priode 2006-2007, selon le dernier communiqu de l'ONU.
Le citoyen ordinaire irakien continue de souffrir de la
violence et du terrorisme. 2014 a connu le plus grand nombre de victimes depuis les violences de 2006-2007, selon
le communiqu qui reprend les propos de Nickolay Mladenov, missaire de l'ONU et chef de la Mission d'assistance
des Nations Unies en Irak.
Pendant le seul mois de dcembre 2014, un total de 1 101
Irakiens ont t tus et 1 868 autres blesss dans des attaques terroristes et des violences dans l'ensemble du pays,
indique le communiqu. Ce bilan inclut 680 civils et 421

personnels de scurit. Une fois de plus, j'appelle les acteurs politiques en Irak se rassembler et trouver des solutions pacifiques aux problmes que connat le pays, a
insist M. Mladenov et d'ajouter : J'espre vraiment que
2015 sera une anne o cela pourra tre fait.
La situation scuritaire en Irak s'est fortement dtriore depuis le mois de juin dernier, lorsque des affrontements ont clat entre forces de scurit irakiennes et
combattants du groupe autoproclam Etat islamique
(Daech).
Le mois de juin est celui ou a t enregistr le plus grand
nombre de victimes civiles en 2014, avec un total de 1 775 civils tus et 2 351 blesss.
APS

les geles israliennes. Deux prisonnires libres dans la cadre de


l'change des prisonniers contre la libration du soldat isralien Gilad Shalit, ont t rincarcres, a fait savoir
Abdul Nasser Ferwana. Toutes les prisonnires ont subi des formes de violences et de torture, des traitements
inhumains et des humiliations et sont
incarcres dans des conditions pnibles, une question qui constitue une
violation flagrante du droit humanitaire international, a dplor Abdul
Nasser Ferwana dans son rapport.

CULTURE

Dimanche 4 Janvier 2015

Un nouveau centre d'interprtation


du parc culturel de lAhaggar

oprationnel

19

ATELIERS
DE LECTURE
Une centaine
d'enfants

honors

Un nouveau centre dinterprtation, infrastructure culturelle et


touristique, cr par le parc culturel de lAhaggar Tamanrasset, offrant aux visiteurs une vision
globale de lhistoire, des biens culturels et naturels et naturels du
parc a t prsent vendredi la
presse, en attendant son inauguration.
Oprationnel depuis octobre 2013,
mais toujours ferm aux visiteurs en
attendant dtre inaugur officiellement, ce centre dinterprtation (un
muse dont les fonctions se limitent
lexposition) cr et gr par lOffice
national du parc culturel de lAhaggar (Onpca) a accueilli ses premiers
visiteurs la faveur du 5e Festival international dAbalessa- Tin Hinan
pour les arts de lAhaggar (Fiataa).
Une visite de ce centre propose en
premier lieu au public une meilleure
comprhension des structures de
lOnpca et de ses missions avant de
prsenter une multitude dinformations sur lAhaggar. Dans un premier
hall dexposition des panneaux dinformation issus de l'exposition Sahararalise pour le PANAF 2009
renseignent sur la composante gologique de la rgion et son volution
travers le temps en plus de fournir
une vision global de lvolution des
populations de lAhaggar et de toute

DK NEWS

Tissemsilt

lAfrique du Nord depuis la prhistoire appuye par lexposition dobjets et doutils prhistoriques.
Dans ce centre lart rupestres est
galement mis en avant avec des
photos et des notices explicatives de
lvolution de ce dernier (gravure et
peinture) pour en arriver jusqu
lapparition du Tifinagh.
La faune et la flore spcifique la
rgion, dont la prservation est galement du ressort du parc comme
lAmayas (gupard) qui revient peu
peu ces dernires annes dans

BNIN

lAhaggar, sont aussi rpertoris et


prsents dans un hall part.
Du ct du patrimoine matriel
lexposition propose galement une
dcouverte de lartisanat local, les bijoux touaregs et leurs significations,
les monuments funraires touaregs
ainsi quune maquette, des photos et
notice du tombeau de Tin Hinan se
trouvant 80 km plus loin Abalessa.
Pour le patrimoine immatriel,
des explications sur plusieurs rituels,
musiques, instruments, jeux populaires et ftes religieuses sont fournies en plus de linstallation
dcrans pouvant diffuser des
illustrations audiovisuelles.
Quelques touristes informs

La 13e dition du Festival


international de cinma de
Ouidah prvue le 9 janvier
La 13e dition du Festival international de cinma de Ouidah, dnomm Quintessence, se tiendra du 9 au 13 janvier prochain Ouidah, ville situe environ
45 km au sud-est de Cotonou, a appris mercredi Xinhua auprs des organisateurs
de l'vnement. L'objectif principal de ce festival est non seulement, de mettre
en valeur des cinastes apportant la culture cinmatographique : nouveaut,
originalit et impertinence, de favoriser l'accs au cinma au plus grand nombre,
crer un lieu d'changes et de convivialit, mais aussi de permettre l'change
entre les cinastes europens et africains et stimuler les coproductions Sud-Sud
et Nord-Sud, a confi Xinhua Jean Odoutan, dlgu gnral du festival. Tout
en dcouvrant les mouvements et les ralits socioculturelles du Bnin, de
l'Afrique et du monde entier mis l'cran, les participants vibreront aux rythmes
des manifestations de la fte de vodoun qui sera clbre le 10 janvier prochain,
a-t-il indiqu. Cette anne, le festival connat des slections dans cinq sections
comptitives, savoir : longs mtrages de fiction (cinma et tlvision), courts
mtrages de fiction, documentaires (sans limite de dure), animation et Tlvision vido, a-t-il expliqu. A l'issue du festival, les diffrents jurys du festival vont
annoncer au public les rsultats de leurs dlibrations respectives avant la remise
des trophes Pythons et autres distinctions aux laurats, suivant la qualit de
leur ralisation, l'originalit et la pertinence des thmes abords. Les trophes
Pythons sont : Pythons royal, grand prix du festival, Python tte noire, prix du
meilleur scnario, Python papou, prix du meilleur film documentaire, Python
pygme, prix des jeunes, Python tapis, prix du meilleur film d'animation, Python
de children, prix du public, Python lvres blanches, prix de la slection.

Une centaine denfants laurats des


ateliers de lecture ont t honors la
Bibliothque Yahia Bouaziz de
Tissemsilt. Les petits ont t
rcompenss jeudi soir lors d'une
crmonie clturant
cette activit
culturelle entrant dans le cadre de la
clbration du 60e anniversaire du
dclenchement de la guerre de
Libration nationale.
Ces ateliers concidant avec les vacances
scolaires d'hiver ont drain de nombreux
lves qui ont combl leur temps libre en
participant diverses sances de lecture,
d'criture, de dessin, et de travaux
manuels.
Deux expositions ddies aux livres
scolaires et aux ouvrages sur l'histoire de
la lutte de Libration nationale, ont t
galement organises. Paralllement
cette manifestation, les sept annexes de
la Bibliothque Yahia Bouaziz, situes
dans les communes de Khemisti, Ouled
Bessam, Layoune, Beni Lahcen, Ammari,
Maassim et Sidi Abed, ont elles aussi vcu
au rythme d'activits culturelles et
pdagogiques.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

L'crivain Mo Yan projette d'crire


un roman sur la corruption
Le laurat chinois du prix Nobel de littrature Mo Yan a dclar jeudi qu'il projette
d'crire un roman sur les vices de la corruption, rapportent les mdias chinois. L'crivain chinois de grande renomme a fait cette annonce lors d'une interview ralise pour
le site Internet de la Commission centrale de contrle de la discipline du Parti communiste chinois (PCC). Le roman aura pour thme le peuple, a-t-il indiqu, car le pouvoir,
l'argent et les autres tentations sont des preuves qui concernent tout le monde et sont
la pierre d'achoppement de tous les esprits. Il a prcis que ce roman renfermera un
effet pntrant et profond, car il placera les individus sous le microscope de la morale
et de la loi, ajoutant que son roman n'vitera pas les problmes de la Chine. M. Mo n'a
pas commenc crire cet ouvrage. Il espre produire une oeuvre profonde et satisfaisante, ajoutant que ce sera peut-tre un roman ou une pice de thtre. L'crivain, g
de 59 ans, a critiqu svrement la corruption et la bureaucratie dans ses romans La
Mlope de l'ail paradisiaque et Le Pays de l'alcool. Il a reu en 2012 le prix Nobel de
littrature.
APS

DK NEWS

Anep : 165 579 du 04/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 165 868 du 04/01/2015

20

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 4 Janvier 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 164 983 du 04/01/2015

Anep : 164 845 du 04/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 165 512 du 04/01/2015

Anep : 165 511 du 04/01/2015

Dimanche 4 Janvier 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 165 539 du 04/01/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 165 595 du 04/01/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des neiges
15:50 Cinma : Les jeunes annes d'une
reine
17:40 Srie TV : Nos chers voisins
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Le 31, tout est permis
avec Arthur

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:55 Cinma : Big Mamma : de pre en fils
15:00 Cinma : P.R.O.F.S
16:35 Cinma : Blanche-Neige
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Le plus grand cabaret sur son 31

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag

10:50 Midi en France


11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
15:45 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
16:15 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Mto
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Divertissement : Merlin
22:25 Divertissement : Merlin
23:45 Culture Infos : Mto
23:50 Culture Infos : Soir 3
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:30 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:25 Cinma : The Ryan Initiative
18:05 Srie TV : Pendant ce temps...
18:07 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Happy Hour
20:20 Divertissement : Le petit journal de
Nol
20:55 Cinma : Anglique
22:45 Cinma : Les saveurs du palais

Dimanche 4 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Sherlock Holmes : jeu d'ombres
Rsum
Le prince hritier d'Autriche a t dcouvert
mort. Les premiers lments font penser au suicide,
mais pour Sherlock Holmes il s'agit bel et bien
d'un meurtre.
Si vous avez manqu le dbut
Pour l'inspecteur Lestrade, la cause de la mort du
prince hritier d'Autriche ne saurait faire l'ombre d'un doute : il s'agit videmment d'un suicide. Mais pour Sherlock Holmes, les indices sont trompeurs. Et
tout laisse penser que derrire cet acte crapuleux se cache le professeur Moriarty, un homme aussi talentueux que machiavlique. Par ailleurs, cet assassinat ne serait que le point de dpart d'un gigantesque plan qui doit changer
le cours de l'Histoire. Malgr l'intelligence et le clbre esprit de dduction de
Sherlock Holmes, Moriarty semble constamment avoir une longueur d'avance
sur le dtective...

20h45
Le Pre Nol est une ordure
Rsum
Le rveillon trpidant des bnvoles de l'association SOS Amiti, entre une panne d'ascenseur, quelques visites indsirables et les
assauts rageurs d'un amoureux conduit dguis en Pre Nol.
Si vous avez manqu le dbut
Le soir du 24 dcembre, Flix, un ivrogne
tout juste libr de prison, se dguise en
Pre Nol pour distribuer des prospectus vantant les charmes d'une bote de
nuit. Mais un gamin drange son mange, l'obligeant un repli stratgique jusqu'
sa cabane au milieu d'un terrain vague. Ce retour inopin n'a pas l'heur de plaire
sa concubine, Josette. En dpit de sa grossesse avance et du fait qu'il soit le
pre de son enfant, elle s'est dcide larguer son parasite de compagnon.

20h45
Enqutes codes
Rsum
Alice Merren vit dsormais avec sa fille
Lizzie, qui suit une formation pour devenir enseignante. Bien que disculpe du
meurtre du scientifique John Richards,
Alice est toujours au chmage. Quant Millie, elle est encore sur liste noire et peine
retrouver un travail de traductrice. En attendant, elle vend en contrebande des
parfums, des bas et autres produits fminins pour le compte d'un fournisseur
du nom de Jaspers. Mais cette activit n'est pas sans risque, car Millie finit par
tre enleve dans son appartement...

20h55
Clermont-Auvergne / Toulouse

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:40 Divertissement : Les princesses des
neiges
17:00 Srie TV : Super Hero Family
17:40 : Les reines du shopping
18:40 Srie TV : En famille
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Scnes de mnages
23:00 Srie TV : Leurs meilleures scnes de
mnage entre amis

Rsum
Si Toulon a termin logiquement champion dautomne, le club auvergnat reste sur
les talons du tenant du titre. Et cela grce
une gnration particulirement talentueuse qui est emmene par Camille Lopez,
Damien Chouly, Benjamin Kayser et Wesley Fofana notamment. Leur objectif, dcrocher un deuxime Bouclier de Brennus ds
cette anne. De son ct, le Stade Toulousain de Guy Novs (l'entraneur le plus
titr du rugby franais) sest bien redress aprs cinq dfaites en septembre. Il
lui faudra toutefois redoubler d'effort dans le combat s'il veut dcrocher une place
en phase finale du Top 14.

20h50
Zone interdite
Rsum
Environ 30 000 familles de forains se partagent les ftes de France. La plupart d'entre
elles sillonnent les routes du pays au gr des
ftes et des foires, mais d'autres sont sdentaires. Les enfants succdent souvent aux parents dans la gestion des manges et des attractions. Ainsi, seulement neuf ans, Roby connait dj tous les rouages du mtier. John a quitt l'cole trs tt et sans aucun diplme. Pourtant, aujourd'hui,
Chevanceaux, en Charente-Maritime, il compte parmi les entrepreneurs les
plus florissants de la rgion. Une plonge dans ce milieu souvent mconnu, qui
fait l'objet de multiples fantasmes et prjugs.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 4 Janvier 2015

Mots flchs n821

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit
du fait dabandonner une besogne sous
prtexte que cest impossible.
Proverbe algrien
Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je
passerai au milieu d'un souk
Proverbe berbre
Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton
ennemi, ne le dis pas ton ami.
proverbe arabe
Le chien aboie, la caravane passe
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Janvier


951 : abdication du roi Ramire II de Len.
1307 : les meneurs de l'meute du 30 dcembre 1306 (28 personnes) sont pendus Paris1.
1355 : trait de Paris.
1477 : mort de Charles le Tmraire la
bataille de Nancy.
1757 : attentat de Robert-Franois Damiens
sur la personne de Louis XV.
1809 : trait des Dardanelles.
1895 : dgradation publique du capitaine
Dreyfus.
1919 : dbut de la rvolte spartakiste de
Berlin
1919 : fondation du Parti national-socialiste
des travailleurs allemands.
1929 : instauration de la dictature en
Yougoslavie par le roi Alexandre Ier2
1930 : dbut de la campagne de dkoulakisation en Russie3.
1968 : Alexander Dub
ek devient le premier
secrtaire du Parti communiste de
Tchcoslovaquie.

Clbrations :
- Espagne et quelques villes du Mexique :
Cabalgata de Reyes Magos (es) (Cavalcade
des Rois mages).
- Ancienne fte nationale des Lorrains, clbrant cette date de 1477 ; peu fte de nos
jours, mais trs prsente avant 1766.

Mots croiss n821


n776

Samoura-Sudoku n821

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Polygone quatre cts
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie - Article contract Branche mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-

 Verticalement :
1.Petite quantit - Note
2.Petit avion - Article indfini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs
rpandu au Moyen ge -

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

cob - puise
8.Prnom masculin Erre
9.Insecte htroptre Deux
10.Pronom personnel Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie
Prtre et patron des gens
de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

DK NEWS

Les athltes du Groupement sportif des


Ptroliers ont domin les combats des
deux premires journes du championnat
d'Algrie de judo individuel seniors
(hommes et dames), disputes jeudi et
vendredi la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger.
Les Ptroliers ont gagn quatre titres
des 10 mis en jeu dont trois chez les
dames.
Je connais trs bien mon adversaire
Ratiba Tariket (AS Sret nationale, ndlr)
qui m'a toujours battu, mais cette fois-ci
j'ai su comment grer le combat et remporter le titre, a dclar l'APS Ghania
Siassi sacre chez les moins de 57 kg face
une athlte internationale.
Les clubs d'El Mouradia (Alger), du
Centre de regroupement des quipes
sportives militaires (CRPESM) et de l'AS
Sret nationale ont remport chacun
deux titres nationaux.
Les finales ont t d'un niveau apprciable car toutes les finales ont t animes par des judokas des slections
nationales (messieurs et dames), sans oublier les athltes de l'quipe nationale juniors qui se sont aussi illustr, a indiqu
le directeur technique national, Samir
Sebaa. D'autre part, les responsables de la
Fdration algrienne de judo (FAJ) se
sont dits largement satisfaits du rendement des juges qui ont offici les combats.
Nous n'avons enregistr aucune rclamation de la part des athltes ou de leurs
staffs techniques concernant les dcisions
des juges qui ont t valus sur la base
du dernier championnat national mais
aussi l'issue des diffrents stages organiss, s'est flicit le prsident de la commission fdrale d'arbitrage, Tahar
Loumani. Vingt-quatre (24) arbitres, dont
cinq internationaux (A) ont t convoqus
par la DTN pour encadrer ce championnat national. Les juges internationaux
s'envoleront Malaga (Espagne) pour un
stage prvu de deux jours (30 et 31 janvier
2015) o ils prendront connaissances des
nouveaux rglements de la Fdration internationale de judo (IJF), a-t-il dit. Les
combats des catgories -66 kg, -60 kg et
Open (hommes) ainsi que -48 kg et Open
(dames) se tiendront samedi Participent
au 50e du championnat d'Algrie de judo
individuel seniors (hommes et dames),
500 judokas issus de neuf ligues rgionales (Alger, Blida, Oran, Constantine,
Annaba, Ghardaa, Laghouat, Tizi Ouzou,
Mascara, en plus de quatre athltes algriens rsidant l'tranger.
APS

Dimanche 4 Janvier 2015

LE MINISTRE DES SPORTS, MOHAMED TAHMI :

2015, une anne charnire


pour le sport national
L'anne 2015 sera une
anne charnire pour le
sport algrien
notamment avec le
parachvement de
l'arsenal juridique relatif
la nouvelle loi sur
l'organisation et le
dveloppement des
activits physiques et
sportives, a estim
mercredi le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi.
L'anne 2015 sera certainement
une anne charnire dans l'histoire
sportive de l'Algrie au vu des grands
vnements qui nous attendent et
pour lesquels je vous invite plus de
mobilisation, de srnit et d'engagement pour que ces rendez-vous
soient la hauteur tant de nos aspirations que des efforts consentis
dans le cadre de leur prparation, a
crit le ministre dans un message
adress la grande famille sportive
algrienne, la veille de la nouvelle
anne.
2015 verra ainsi le parachvement de l'arsenal juridique relatif
la nouvelle loi portant organisation
et dveloppement de l'activit physique et sportive (...) pour la mise en
oeuvre et la garantie de la bonne

gouvernance dans le sport et la promotion du fair-play, a-t-il ajout.


La loi 13-05 publie au Journal officiel du mois de juillet 2013 traite
principalement trois aspects.
Le premier volet voque la formation sportive que le texte lgislatif
consacre comme composante essentielle de la politique nationale du
sport.
Le second point dvelopp dans
cette loi concerne la lutte et le
contrle antidopage qui devrait se
faire travers la cration d'une
agence nationale antidopage.
Le troisime volet est la prvention et la lutte contre la violence dans
les infrastructures sportives.
Le ministre des Sports a indiqu
dans ce sens l'APS que la majorit

des textes d'application de la nouvelle loi sont la dernire phase de


promulgation.
Le premier responsable du sport
en Algrie a tenu rappeler que le
secteur connatra durant l'anne
2015 la rception et la mise en fonction de plusieurs infrastructures
sportives qui viendront renforcer le
parc infrastructurel (actuel), ce qui
offrira des conditions objectives
d'une pratique sportive gnralise
et de haut niveau conformment aux
normes internationales.
Enfin, le ministre a salu toutes
celles et ceux qui uvrent sur le terrain quotidiennement la promotion du sport: dirigeants, bnvoles,
cadres, fonctionnaires, sportifs et
membres de la famille de la presse.

TOUR NATIONAL CYCLISTE DE CHLEF

Belmokhtar (seniors) et Belabessi


(juniors) vainqueurs
Les cyclistes Belmokhtar Abdelkader (seniors)
du GS Ptroliers et Belabessi Mohamed-Amine
( juniors) du Vlo Club
Sovac, ont remport la
11me dition du Tour national cycliste de Chlef,
l'issue de la 3e et dernire
tape dispute vendredi
au centre-ville de Chlef.
Cette dernire tape,
longue de 53, 2 km, courue
en boucle de 1,9 km, soit
28 tours, est revenue au
socitaire du GSP, Kerrar
Ayoub, avec un chrono de
1h05:55, devant Hadj Bouzit Karim du club Sovac et
Abdelbaset
Hannachi

(GSP).
Chez les juniors, qui
ont parcouru la distance
de 45, 6 kilomtres,
Ammar Bradai du Vlo
Club Sovac, s'est impos
au sprint final avec un
chrono de 1h 01min 08
sec, suivi d'Oussama Mansouri, du NR Dly Ibrahim
et Yacine Hamza du club
Sovac.
Le cycliste Belmokhtar
Abdelkader du GS Ptroliers s'est class premier
au classement gnral individuel seniors en ralisant un temps de 6h30:54,
devant Hichem Chabane
de l'AS Sret nationale

Sudoku N820
HORTICULTURE
AMOURREELUE
LIBERTINME
ESRUINARE
TSFPRAIRIES
EINSTEINON
ROSSIRSTI
NEOMERTAV
GANNEAEREE
RAOSSEMENTS
AMENSILI
SIROTESEMOI

(6h32:25) et Boualem Belmokhtar de l'quipe nationale (6h32:37).


Chez les juniors, Belabessi Mohamed-Amine du
Vlo Club Sovac s'est adjug la premire place du
classement gnral individuel en ralisent un
temps de 6h28:27, devant
Abdellah Kessaour de l'AS
Sret nationale avec
6h33:51 et Hamouda Benyoucef du Vlo Club de
Miliana
(VCM)
avec
6h38:51. Au classement
gnral par quipes juniors et seniors, la victoire
finale est revenue au
Groupement sportif des

Ptroliers devant le Vlo


Club Sovac et l'AS Sret
nationale. Ce rendez-vous
sportif national a t jug
d'un niveau technique
apprciable par les spcialistes de la petite-reine,
prsents Chlef. Cette
11me dition du Tour national cycliste Chlef, de
trois jours, organise par
la ligue de wilaya de Chlef
de cyclisme en collaboration avec la Fdration algrienne de cyclisme
(FAC) a vu la participation
de 123 cyclistes juniors et
seniors de 17 clubs de diffrentes wilayas du pays.

n
Mots Mots
Flchs
N820
N150
Solution
Flchs

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE (SENIORS)
Les athltes
du GS Ptroliers
dominent les
combats des deux
premires journes

SPORTS

Mots Croiss N820

24

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

DK NEWS 25

Dimanche 4 Janvier 2015

SPORTS

LIGUE 1
FRANAISE
Nabil Fekir 7e
joueur ''plus
prometteur''
lors de la
phase aller

LIGA ESPAGNOLE (17E JOURNE) FC VALENCE

Le milieu algrien de
l'Olympique
Lyon, Nabil
Fekir, a t
class septime au
top 15
des
jeunes

joueurs
les ''plus
prometteurs'' du
championnat de Ligue
1 franaise de
football aprs
les matchs aller
de l'preuve,
selon le tableau
tabli par le site spcialis Maxifoot.
Les auteurs du classement
ont estim que Fekir est la
grande rvlation de la premire partie de la saison,
ajoutant qu'aujourd'hui il est
difficile d'imaginer le joueur
sur le banc de l'OL.
Le milieu offensif de 21 ans
a marqu 7 buts et compte
aussi 4 passes dcisives au
cours de la premire manche
du championnat. Ses prestations n'ont pas laiss indiffrents de grosses cylindres
europennes, l'image d'Arsenal et de Manchester-City
en Angleterre, qui veulent
s'attacher ses services, selon
la presse spcialise.
Fekir, convoqu pour la
premire fois en quipe de
France espoirs en novembre
dernier dans le cadre du tour
barrage du championnat
d'Europe 2015 de la catgorie
(les bleuets ont t limins
par la Sude) est pressenti
pour rejoindre la slection algrienne premire aprs la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) qu'abritera la Guine-quatoriale entre le 17
janvier et le 8 fvrier.
Le pre du joueur a dclar
rcemment la presse algrienne que son fils a tranch
sur son avenir international
en choisissant la slection de son pays
d'origine, l'Algrie.
Les rglements
de la Fdration internationale de
football (Fifa) lui
permettent de
changer de nationalit sportive,
tant qu'il n'a pas
port les couleurs
de la slection
premire du pays
pour lequel il a
jou.
APS

Feghouli l'preuve du Real Madrid

ce jour avant de rejoindre


les Verts
Le FC Valence o volue le milieu
international algrien Soane Feghouli,
entamera la nouvelle anne avec l'ache
prvue au stade Mestalla (17h00
algriennes) face au Real Madrid, en
match comptant pour la 17e journe du
championnat d'Espagne de football.
Trs attendu par toute une ville, cette rencontre constituera l'affiche de cette journe entre le
Real, leader avec 39 points, et le FC Valence, qui
pointe la 4e place avec 31 points.
Considr comme l'un des cadors du groupe
valencian cette saison, Sofiane Feghouli devrait
entamer ce match dans le onze de dpart, l'instar des prcdentes sorties de l'quipe dirige par
l'entraneur Nuno Espirito Santo.
Invaincu en Liga depuis plusieurs matchs, le

Real Madrid, rcent dtenteur de la


Coupe du monde des clubs au
Maroc, aura fort faire dans un stade
qui ne lui a que rarement russi.
Une victoire de Valence lui permettrait de
consolider sa 4e place au classement, et surtout
viser une place sur le podium. Feghouli, autoris
par la Fdration algrienne de football (FAF)
jouer ce match, rejoindra le stage de l'quipe nationale Sidi Moussa (Alger), demain, en vue de
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale.
L'ensemble des 23 joueurs retenus pour la
CAN seront prsents Alger au plus tard durant l'aprs-midi de lundi.
A la CAN-2015, l'Algrie voluera dans le
groupe C avec l'Afrique du Sud, le Ghana, et
le Sngal.

COUPE D'ALGRIE (16ES DE FINALE)

CS Constantine- USM Bel


Abbs maintenu au stade
Mustapha-Tchaker
La rencontre entre le CS
Constantine et lUSM Bel
Abbs comptant pour les 16es
de finale de la Coupe dAlgrie aura bel et bien lieu demain
au
stade
Mustapha-Tchaker de Blida
16h00, a indiqu hier la
Ligue de football professionnel (LFP). Les infos que rapportent certains mdias sur
une dlocalisation du match
au stade du 20-Aot (Alger)

sont dnues de tout fondement, prcise la mme


source. Les deux quipes se
sont rencontres le 26 dcembre dernier dans le
mme tour de Dame
Coupe et la rencontre s'est
termine sur la victoire du
CSC (1-0) aprs prolongation. Seulement durant cette
confrontation, une faute administrative a t commise
par le CSC mais non prvue

par les rglements. En effet,


le CS Constantine qui a align durant les 120 minutes
de jeu le dfenseur camerounais Aminou Bouba et
l'attaquant malgache Paulin
Voavey, a fait entrer un troisime joueur tranger, le dfenseur malien Ousmane
Berth la 120e minute la
place de Guerabis, ce qui est
interdit.
La commission de disci-

pline qui a tudi dimanche


dernier le dossier a dcid
de faire rejouer la rencontre.
Elle a galement inflig
un an de suspension
compter du 28 dcembre au
secrtaire du CSC, club qui
doit
s'acquitter
d'une
amende de 200.000 dinars.
Le CSC aura galement
prendre en charge les frais
de dplacement et de nuites
supports par l'USMBA.

LIGUE 1-MO BJAIA


2 clubs tunisiens et un autre libyen au menu
lors du stage de Tunisie
Deux clubs tunisiens et un autre libyen
seront au menu du MO Bjaia lors des
trois matchs amicaux que disputera
l'quipe lors de son stage hivernal de Tunisie qui se droulera entre le 3 et le 13
janvier en cours, a appris l'APS vendredi
auprs du club de Ligue 1 algrienne de
football. Les noms des sparring-partners
du champion d'automne provisoire (en attendant le droulement du match retard

ES Stif - MC Oran le 16 courant) ne sont


toutefois pas dvoils, contrairement aux
dates des rencontres fixes pour les 6, 9 et
12 janvier. Le MOB, dont le parcours pendant la phase aller a dpass les prvisions, selon ses dirigeants eux mmes,
espre se renforcer par trois nouveaux
joueurs l'occasion du mercato d'hiver
qui sera cltur le 15 janvier.
L'entraneur Abdelkader Amrani, a ex-

prim ses besoins dans ce registre en demandant l'engagement d'un dfenseur,


d'un milieu de terrain et d'un attaquant.
Mais pour l'heure, aucune recrue officielle n'a encore rejoint les ''Crabes'', affirme-t-on de mme source.
Par ailleurs, le club, qui est sa
deuxime saison en Mobilis-Ligue 1, a dpens 150 millions de dinars pendant la
phase aller, rvle-t-on de mme source.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23 (PRPARATION)

Les Verts en stage


La slection algrienne des moins de 23 ans (U23) entamera
samedi un nouveau stage Blida dans le cadre des ses prparatifs pour les liminatoires du championnat d'Afrique de
football de la catgorie prvu pour fin 2015 en RD Congo.
Ce regroupement sera marqu par le droulement de
deux matchs amicaux face la slection tunisienne les
10 et 13 janvier en cours Alger.
Les deux rencontres sont programmes
la suite de l'annulation du championnat
nord-africain des U23 qui devait avoir lieu

Oran (Ouest de l'Algrie), avant que les slections du Maroc, de


la Libye et de l'Egypte ne s'y dsistent.
L'quipe algrienne, qu'entrane le Suisse Pierre-Andr
Schrmann depuis septembre dernier, a dj disput quatre
matches internationaux amicaux solds par des victoires respectivement devant le Qatar (1-0, 1-0) et le Mali (3-0,1-0).
Les trois premiers du prochain championnat d'Afrique seront
qualifis pour les jeux olympiques 2016 Rio De Janeiro (Brsil).
Le football algrien n'a plus particip dans cette preuve depuis
1980.

TRANSFERT/NICE

Un accord de principe trouv avec Ben Arfa


Le club de Nice (Ligue 1 franaise), a confirm avoir
trouv un accord de principe avec Hatem Ben Arfa, le milieu de terrain international franais libr par Newcastle,
indique le club hier sur son site internet.
Le joueur de 27 ans doit encore se soumettre
demin la traditionnelle visite mdicale, ultime
tape avant la signature d'un contrat d'une
dure non prcise avec le club azuren, mais
qui pourrait tre de 18 mois selon des sources
proches du club, cites par des mdias locaux.
Dsireux de se relancer aprs un chec lors de
son prt Hull City (8 matchs) par le club des Magpies
qui vient de le librer, Ben Arfa, 28 ans le 7 mars pro-

chain, a donc t convaincu par le discours de Claude Puel, l'entraneur niois, rencontr rcemment sur la Cte d'Azur. L'attaquant
international (13 slections, 2 buts), hors du groupe des Bleus depuis
l'Euro-2012 et qui peine confirmer sur la dure l'tendue de son
talent, a sans doute beaucoup prouver malgr un joli palmars bti
avec Lyon, son club formateur (5 titres de champion), puis avec Marseille (le titre en 2010) avant de rejoindre Newcastle en 2010. Enfant
terrible de la fameuse gnration 1987 des Bleuets, Ben Arfa aurait
fait de srieux efforts financiers pour entrer dans le budget niois.
Selon des sources proches du dossier, il aurait accept de rduire
ses moluments de 250.000 euros nets en Angleterre 100.000. Il
devrait voluer ct droit l'OGCN.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 4 Janvier 2015

CONFRENCE DE PRESSE DU SLECTIONNEUR DES VERTS


CHRISTIAN GOURCUFF AUJOURDHUI

Tout sur la prparation


des Verts pour la CAN-2015
Sad Ben

Comme de coutume
lapproche des grandes
chances, le
slectionneur des Verts
se prsente face la
presse pour donner plus
de prcisions sur ses
choix et surtout son
programme pour les
Verts.
Ainsi donc, cest aujourdhui
partir de 14 heures que le slectionneur de lEquipe nationale algrienne de football, Christian Gourcuff , animera une confrence de
presse au centre des confrences
du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
Christian Gourcuff voquera
donc dune manire gnrale son
programme complet de prparation des Verts aussi bien lors de ce
stage qui a dbut vendredi dernier
au Centre technique de Sidi
Moussa, que lors de la prsence des
verts en Guine quatoriale par-

tir du 15 du mois en cours.


Le coach de l'quipe algrienne
devrait donc bien faire le point
notamment sur le cas du dfenseur
Essaid Belkalem (Trabzonspor)
et Mehdi Abeid (Newcastle), tous
deux blesss et dont la participation
la CAN-2015 est incertaine. L, le
slectionneur des Verts devrait
bien connatre les dispositions des
joueurs et leur forme aprs la visite
mdicale quils devraient avoir eu
avec le staff mdical.
Dautre part, le choix des
joueurs dont labsence de certains
autres qui sont en train deffectuer
un trs bon parcours avec leurs
clubs respectifs et qui nont pas figur sur la liste des 23 serait probablement aussi au menu des
questions des journalistes.
Le problme de diffrence de
prparation des joueurs puisque
certains sont en manque de temps
de jeu sera aussi un sujet intressant prvoir dans cette confrence de presse du slectionneur
Gourcuff.
Il est vident que la prparation
des trois matchs avec les trois adversaires des Verts lAfrique du
sud, le Ghana et le Sngal serait
aussi au menu daujourdhui. Et en
particulier ce fameux premier

match contre lAfrique du Sud


dont tout spcialiste, techniciens
et observateurs estiment quil est
dimportance.
Le match amical, unique rencontre avant la CAN prvu contre
la Tunisie serait aussi un bon sujet suivre avec les journalistes et
le slectionneur.
En effet, en prvision de la CAN2015, les Verts disputeront un seul
match amical avant l'preuve
continentale contre la Tunisie le 11
janvier au stade de Rads Tunis
18h00, soit quatre jours avant leur
dpart pour la Guine-quatoriale. + Sur le plan de la prparation, l'quipe nationale algrienne
s'envolera le samedi 10 janvier
pour Tunis, pour disputer le lendemain un match amical face la
Tunisie au stade de Rads 18h00.
Les coquipiers de Faouzi
Ghoulam (SSC Naples/Italie), bnficieront ensuite de trois jours de
repos, avant leur rassemblement
fix au 15 janvier.
Le dpart des Verts pour la Guine quatoriale, interviendra quatre jours avant leur entre en lice
dans la comptition, o ils auront
dfier l'Afrique du Sud, le 19 janvier au stade de Mongomo.
La dlgation algrienne, qui

Algrie

Alain Giresse : Derrire l'


et le Ghana, nous sommes outsiders
Le slectionneur de
l'quipe sngalaise de
football, Alain Giresse, a indiqu hier que derrire
l'Algrie et le Ghana, son
quipe tait outsider du
groupe C au premier tour
de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 en Guine quatoriale (17 janvier8 fvrier).
Notre groupe s'annonce trs difficile avec la
prsence de l'Algrie et du
Ghana, deux quipes mondialistes ayant beaucoup
d'exprience dans ce genre
de comptitions. Dans ce
groupe, trs relev, je peux
dire que nous sommes des
outsiders pour la qualification au deuxime tour, a
dclar Alain Giresse Radio Algrie internationale.
Outre l'Algrie et le
Ghana, le Sngal sera galement oppos l'Afrique
du Sud dans le groupe C.
Pour l'ancien international
franais, l'Algrie et le
Ghana sont les favoris pour
la qualification au
deuxime tour, mais le Sngal a son mot dire dans
cette comptition.
Certes, l'Algrie et le
Ghana sont les favoris du
groupe C, mais attention,
dans ce genre de comptitions, tout est possible.
Nous devons montrer de
quoi nous sommes capables. Nous avons une
quipe jeune et ambitieuse, a-t-il ajout.
La slection du Sngal
entame dbut janvier sa
prparation Dakar avant
de s'envoler pour le Maroc
pour poursuivre Al Jadida

son stage jusqu'au 13 janvier, date laquelle, les


hommes de Giresse rallieront la ville de Mongomo
(Guine quatoriale).
J'ai prslectionn 28
joueurs pour le stage qui va
dbuter dimanche Dakar,
et je dois encore carter 5
joueurs pour finaliser la
liste des 23. Ce n'est jamais
facile pour un slectionneur d'arrter la liste finale, et la tche est plus
que difficile en Afrique, at-il dit.
Vendredi, le technicien
franais avait fait part dans
une intervention la radio
RMC, de ses inquitudes
quant au volet de l'hbergement dans la ville de Mongomo qui abritera les rencontres du groupe C. Nous
serons Mongomo, dans
une petite ville tout fait
charmante et agrable,
mais qui n'a rien, aucune
infrastructure sportive. Il y
a un terrain d'entranement, plus un autre une
heure de route. Le tout
pour quatre slections.
Notre htel n'est pas
bon, a peut avoir des rpercussions sur le comportement des joueurs et des
incidences sur la performance. C'est dommage, a
regrett le coach des Lions
de la Teranga.
Les Sngalais entameront la comptition contre
les Black stars du Ghana
le 19 janvier Mongomo,
avant de donner la rplique
l'Afrique du Sud, le 23
janvier Mongomo, puis
l'Algrie, le 27 janvier Malabo.

sera compose d'une soixantaine


de personnes, dont les 23 joueurs
retenus pour le tournoi, ne sera pas
prside par le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, qui
ralliera la Guine quatoriale un
peu plus tt pour prendre part la
runion du Bureau excutif de la
Confdration africaine de football
(CAF).
Outre l'Afrique du Sud, l'Algrie
sera galement oppose, au pre-

mier tour de la comptition, au


Ghana (23 janvier Mongomo),
et le Sngal (27 janvier Malabo).
Enfin rappeler que lors de la
prcdente CAN, dispute en 2013
en Afrique du Sud, l'Algrie avait
t limine sans gloire au premier
tour de l'preuve, concdant deux
dfaites, face la Tunisie (1-0), et
le Togo (2-0), et un match nul face
la Cte d'Ivoire (2-2).
S. B.

Asamoah Gyan : j'espre


remporter le trophe
L'attaquant international
ghanen Asamoah Gyan a exprim sur twitter son souhait de
remporter la Coupe d'Afrique
des Nations CAN-2015 de football, qui dbute le 17 janvier prochain en Guine quatoriale.
J'espre gagner la Coupe
d'Afrique des Nations en 2015.
C'est le nouvel an et tout le
monde souhaite de bonnes
choses. Moi, mon souhait c'est
de gagner la Coupe d'Afrique
crit Asamoah Gyan sur son rseau social. Le capitaine des
Black stars s'apprte disputer
en Guine quatoriale sa
deuxime CAN en tant que capitaine de l'quipe.
Au premier tour de la CAN2015, le Ghana voluera dans le
groupe C avec l'Algrie, l'Afrique
du Sud et le Sngal. Les Ghanens entameront le tournoi
contre les Sngalais le 19 janvier prochain Mongomo.
En prvision de la CAN-2015,
l'quipe dirige par Avram Grant
a entam le 31 dcembre 2014
son premier stage au complexe
sportif d'Accra qui se poursuivra
jusqu'a samedi, jour du dpart

de l'quipe pour l'Espagne pour


effectuer un stage d'une dizaine
de jours.
Le nouveau slectionneur du
Ghana, a retenu 31 joueurs pour
la prparation de la CAN-2015.
Sans surprise, les frres Ayew,
Andr (Marseille) et Jordan (Lorient) en font partie.
En revanche, Kevin-Prince
Boateng, Michael Essien et Sulley Muntari, trois cadres de
l'quipe, sont absents. Sept
joueurs seront carts l'issue
du stage de Sville.

La Tunisie entame son stage avec dix-sept joueurs


La slection tunisienne de
football a entam ce vendredi son
stage Monastir en effectuant
une premire sance de dcrassage, en prsence de 17 joueurs,
dans le cadre de sa prparation
pour la CAN 2015 qui se poursuivra jusqu'au 8 janvier dans la ville
sahlienne.
Seize joueurs ont effectu des
exercices lgers sur la pelouse du
stade de Monastir alors que Yassine Chikhaoui a t soumis des
exercices l'htel.
Le gardien Moez Ben Cherifia

et huit autres joueurs, savoir


Hocine Ragued, Fakhreddine Ben
Youssef, Yassine Mikari, Houcine
Nater, Wahbi Khazri, Jamel Saihi,
Yoaan Touzgar et Anis Ben Hetira
sont attendus vendredi soir et samedi pour rejoindre le groupe. Le
slectionneur George Lekeens a
retenu 26 joueurs en prvision de
la prparation de la CAN-2015.La
liste sera ramene 23 joueurs
lesquels dfendront les couleurs
tunisienne lors de la CAN-2015
prvue du 17 janvier au 8 fvrier
en Guine quatoriale. Du 9 au 12

janvier, la slection tunisienne se


dplacera Hammamet avec des
entranements Rads. Elle disputera le 11 janvier son premier
match amical face l'Algrie au
stade de Rads 18h00. Le 12 janvier, les Aigles de Carthage s'envoleront pour Libreville o ils disputeront un deuxime test amical
le 13 Janvier devant le Mali Libreville. Au premier tour de la
CAN-2015, la Tunisie voluera
dans le groupe B avec la Zambie,
le Cap-Vert et la RD Congo.
APS

Dimanche 4 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

UNE FOLIE POUR


BONY ?
Priv de ses attaquants Sergio Agero,
Edin Dzeko et Stevan Jovetic ces dernires semaines, Manchester City soffrira-t-il un avant-centre dimportance
durant le mercato hivernal ? Si les
Citizens souhaitent recruter Wilfried
Bony, il leur faudra payer pas moins de
75 millions deuros, comme lindique le
Daily Star. Swansea ne compte en effet
pas cder son buteur ivoirien de 26
ans, arriv il y a un an et demi au pays
de Galles et buteur neuf reprises
cette saison en Premier League.

LAMPARD

ASSOMME
MOURINHO...
En le laissant partir l't dernier, Jos
Mourinho ne pensait pas revoir Frank
Lampard (36 ans, 15 apparitions et 5
buts en Premier League) de sitt. Le
milieu anglais, qui a sign pour
New York City aux tats-Unis, a
pourtant rebondi en prt
Manchester City.

Et si le technicien de Chelsea a
confi avoir t surpris, dans un
premier temps, c'est dsormais la rancoeur qui doit prdominer. Les deux formations sont galit de points,
d'attaque et de dfense (!)
aprs 20 journes. Et comme l'a
dmontr notre confrre Kieran
Gill, Lampard en a ramen pas moins de 7 avec ses buts...
Autant dire que les Blues pourraient tre largement en tte.
D'autant qu'un but de Lampard avait permis aux Citizens d'arracher le nul (1-1) lors de leur confrontation directe. Et l'Anglais
a mme dcid de poursuivre l'aventure jusqu' la fin de saison.

Mourinho dfend
Hazard

sont obli"Les gens qui aiment le foot


la
gs d'aimer Eden Hazard. Mais
adverfaon dont il est trait par ses prosans
,
match
aprs
saires, match
fait qu'un jour
tection aucune des arbitres
plus en
on ne le verra certainement
y a un, deux,
il
Angleterre. A chaque fois,
es fautes sur
gross
dix
cinq,
e,
quatr
trois,
, encore et
coups
lui. Ils lui donnent des
he pas", a
encore, et le garon ne bronc
dfaite de
la
aprs
inho
confi Jose Mour
lundi.
Chelsea contre Tottenham (5-3)

DK NEWS

27

ZIL VEUT
REVENIR
PLUS FORT
Le meneur de jeu d'Arsenal,
Mesut zil, devrait faire son
retour rapidement. L'Allemand
espre revenir trs fort avec les
Gunners.
Touch au ligament du genou
gauche, Mesut zil n'a plus
jou avec Arsenal depuis le
dbut du mois d'octobre. Un
coup dur pour les Gunners
qui manquent de solutions offensives ces
derniers temps. Mais
l'Allemand devrait
faire son retour trs
rapidement du ct
de l'Emirates
Stadium. Interrog par
Bild, il a dclar : "Jai travaill dur avec Klaus Eder
Donaustauf (en Allemagne,
Ndlr) et avec Arsenal. Je veux
enfin retourner sur le terrain. Regarder Arsenal jouer
tout en tant bless a t
trs dur pour moi. Je veux
vraiment aider mes coquipiers se rattraper. A
Arsenal et en quipe nationale. En Premier League, tout
peut arriver. Beaucoup de
choses peuvent se passer aussi
en Ligue des Champions. Nous
(lAllemagne, n<Nant>dlr)
sommes toujours engags
dans les liminatoires de
lEuro, o nous avons
besoin de marquer".

CE RECORD
DTENU PAR BALE
ALDO
QUI CHAPPE CRISTIANO RON

a t pris 34,29
En effet, selon Marca, Gareth Bale
Almeria. Lanne
km/h lors de la rencontre face
is avait galement marqu
dernire, linternational gallo
la Coupe du Roi. Auteur
les esprits lors de la finale de
7,04 secondes pour
du but vainqueur, il avait mis
se que Bale est le
courir 59,1 mtres. Marca prci
court le plus avec une
quatrime joueur merengue qui
derrire James,
h,
moyenne de 8,69km par matc
Marcelo et Pepe.

Hummels
tout
proche ?

Sneijder
sloigne de
la Juventus
Le Nerlandais Wesley Sneijder na
pas t approch par la direction
de la Juventus, contrairement ce
qui a t avanc par la presse italienne.
En instance de dpart du ct du
Galatasaray, lexpriment milieu
nerlandais Wesley Sneijder a t
pressenti rcemment pour dbarquer la Juventus ds cet hiver.
Certains journaux ont laiss croire
que lex-intriste aurait t propos la Vieille Dame par le biais
dintermdiaires et que lintress
tait dispos faire de srieuses
concessions pour que son retour
en Serie A se concrtise. Mais,
selon nos informations, la piste en
question serait beaucoup moins
chaude que cela.

Dans le viseur de Manchester United depuis


la saison dernire, Mats Hummels serait
proche de quitter le Borussia Dortmund pour
sengager avec les Red Devils. Selon le Daily
Express, le dfenseur de 26 ans aurait
confi ses dirigeants et son entourage
son envie de rejoindre le club de Premier
League, qui compte bien recruter un
stoppeur denvergure internationale.
Le champion du monde au Brsil, touch par les blessures, a particip 10
matches de Bundesliga et un seul de
Ligue des champions cette saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

59 ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DU SOUDON

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
soudanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitations
au prsident de la Rpublique du Soudan
Omar Hassan Ahmed El Bchir l'occasion de
la clbration du 59e anniversaire de l'indpendance de son pays dans lequel il lui a ritr sa
disponibilit uvrer la consolidation des relations de coopration entre les deux pays. Il
m'est particulirement agrable au moment o
la Rpublique sur du Soudan clbre le 59e anniversaire de son indpendance de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel,
mes vives flicitations et mes vux de bonne
sant et de bien-tre pour vous mme, et et
votre peuple davantage de progrs et de prosprit, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je saisis cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit uvrer de concert avec
vous au renforcement des relations de coopration entre nos deux pays en vue de les hisser
au niveau des liens de fraternit unissant nos
deux peuples frres de manire concrtiser
leurs aspirations au progrs et la prosprit
au mieux de leurs intrts communs, a conclu
le prsident Bouteflika.

56E ANNIVERSAIRE DE
LA RVOLUTION CUBAINE

Le Prsident
Bouteflika flicite
Raul Castro
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
prsident du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la Rpublique de Cuba, Raul Castro Ruz,
l'occasion du 56e anniversaire de la Rvolution
cubaine. Au moment o votre pays clbre le 56e
anniversaire de votre glorieuse Rvolution, il
me plait de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes
vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de paix et de prosprit pour le peuple cubain ami,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
C'est grce cette glorieuse Rvolution si charge de valeurs et d'idaux que votre peuple a accompli des avances remarquables sur la voie du
dveloppement, a soulign le chef de l'Etat. En
cette occasion, je voudrais vous exprimer ma haute
apprciation de la qualit des relations d'amiti,
de solidarit et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous ritrer mon attachement la
poursuite de leur approfondissement, a ajout
le prsident de la Rpublique.

FTE NATIONALE DE HATI

Le Prsident
Bouteflika flicite le
Prsident Michel
Joseph Martelly
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
prsident de la Rpublique d'Hati, Michel Joseph
Martelly, l'occasion de la fte nationale de son
pays. Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre sa fte nationale, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations et mes vux de
bonne sant et de bien-tre pour vous-mme, davantage de progrs et de prosprit au peuple hatien ami, a crit le prsident Bouteflika dans son
message. C'est aussi l'occasion pour moi de
vous exprimer mon entire disponibilit uvrer
avec vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration, ainsi qu'au dveloppement
des relations bilatrales entre nos deux pays, au
profit de nos deux peuples, a soulign le chef de
l'Etat.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 4 Janvier 2015 - 13 Rabie El Awal - N 829 - Troisime anne

ALGERIE - PALESTINE

Le Prsident Bouteflika raffirme


au Prsident Abbas le soutien
indfectible de l'Algrie
au peuple palestinien
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a raffirm au prsident
de l'Etat de Palestine, prsident de l'Autorit nationale palestinienne
Mahmoud Abbas, sa profonde satisfaction des rsultats de la visite qu'il a
effectue rcemment Alger l'assurant nouveau du soutien indfectible
de l'Algrie au peuple palestinien.

DIPLOMATIE

M. Mohand Salah
Ladjouzi nouvel
ambassadeur
d'Algrie au Sultanat
d'Oman
Le gouvernement du Sultanat
d'Oman a donn son agrment la
nomination de M. Mohand Salah
Ladjouzi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs
du Sultanat d'Oman, a indiqu
jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Mohamed Berrah
nouvel
ambassadeur
d'Algrie
au Vietnam
Je vous adresse, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs priant Dieu
Tout-Puissant de vous accorder sant et
bien-tre, lit-on dans un message adress
au prsident Mahmoud Abbas l'occasion
de la clbration du 50e anniversaire du dclenchement de la rvolution palestinienne.
La clbration par le peuple palestinien
de l'anniversaire du dclenchement de sa rvolution bnie m'offre une prcieuse opportunit de vous raffirmer ma profonde satisfaction des rsultats de la visite que vous

avez effectue rcemment dans votre seconde patrie l'Algrie, et vous assurer
nouveau de son soutien indfectible au
peuple palestinien en lutte pour le recouvrement de tous ses droits nationaux spolis,
ajoute le chef de l'Etat.
Pour conclure, le prsident Bouteflika a
affirm l'appui de l'Algrie tous les efforts
internationaux visant un rglement de la
question palestinienne pour permettre au
peuple palestinien frre d'instaurer son
Etat indpendant avec sa capitale El Qods sur
les frontires de 1967.

ALGRIE - BRSIL

M. Bensalah rencontre Brasilia


la prsidente Dilma Rousseff
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a rencontr jeudi
Brasilia la prsidente brsilienne, Mme Dilma Rousseff, l'occasion de la crmonie de son investiture
aprs son lection pour un
second mandat la tte du
Brsil, a-t-on appris hier de
source diplomatique.
M. Bensalah se trouve
au Brsil en qualit de reprsentant du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la crmonie
d'investiture, l'occasion
de laquelle il a transmis
Mme Rousseff les flicitations et les vux de suc-

cs du chef de l'Etat. De son


ct, la prsidente du Brsil a fait part M. Bensalah
de sa volont de renforcer
encore davantage les relations de son pays avec l'Al-

grie durant le nouveau


mandat qu'elle inaugure.
Mme Rousseff a t rlue
pour un second mandat de
quatre ans en octobre dernier.

M. Ould Khelifa reoit l'ambassadrice


des Etats Unis en Algrie
Le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN) Mohamed Larbi Ould
Khelifa a reu mercredi a Alger l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amrique Joan
Polaschik qui lui a rendu une visite de
courtoisie, indique un communiqu
de l'Assemble.
Les deux responsables, qui ont pass
en revue l'tat et les perspectives des relations bilatrales, se sont flicits de la
dynamique que la coopration entre les
deux pays a enregistre au cours des dernires annes notamment dans le domaine parlementaire, ajoute la mme
source. La rencontre a t mise a profit
pour examiner les moyens de concr-

tiser le transfert technologique dans le


domaine des nergies renouvelables
et de diversifier la coopration conomique hors hydrocarbures la lumire
des nouvelles donnes conomiques,
prcise le communiqu.
Concernant l'actualit internationale, une partie des entretiens a t
consacre la situation dans le Sahel et
sur les scnes maghrbine et arabe.
Le rle de l'Algrie dans la prservation de la stabilit et le soutien aux solutions pacifiques des crises et conflits
qui entravent le dveloppement a t mis
en avant par les deux responsables,
conclut la mme source .

Le gouvernement de la Rpublique socialiste du Vietnam a


donn son agrment la nomination de M. Mohamed Berrah, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, auprs de Rpublique
socialiste du Vietnam, a indiqumercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Menouar Rebiai
nouvel ambassadeur
d'Algrie
au Soudan
Le gouvernement de la Rpublique du Soudan a donn son
agrment la nomination de M.
Menouar Rebiai, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique du
Soudan, a indiqu mercredi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

Agrments
la nomination des
nouveaux
ambassadeurs
d'Algrie
au Japon,
en Mauritanie
et au Cameroun
Les gouvernements du Japon, de
la Mauritanie et du Cameroun ont
donn leur agrment la nomination des nouveaux ambassadeurs
d'Algrie dans ces pays respectifs,
a indiqu mercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Ainsi, MM. Mohamed El Amine
Bencherif, Nour Eddine Khendoudi et Merzak Bedjaoui, ont t
respectivement agrs en qualit
d'ambassadeurs extraordinaires
et plnipotentiaires de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, auprs du Japon, de la
Mauritanie et du Cameroun.
APS