Vous êtes sur la page 1sur 17

13 Rabie El Aouel 1436 - Dimanche 4 Janvier 2015 - N15325 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

EN APPLICATION DES RECOMMANDATIONS


DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. BenyoUns : RaTionaLiseR Les iMPoRTaTions


eT PRveniR Lvasion des CaPiTaUx

l Accession de l'Algrie
lOMC : le 13e round pour
le 1er trimestre 2015

Deux groupes de travail ont t installs, en application des recommandations du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, lors du Conseil des ministres restreint, pour dfinir les mesures de rationalisation des importations et de
lutte contre l'vasion des capitaux, a indiqu le ministre du Commerce, Amara Benyouns, dans un entretien accord l'APS.

LE 12e CONGRS DE LUGTA


SOUVRE AUJOURDHUI

MOHAMED ASSA TAMANRASSET

800 dlgus
attendus

Les travaux du 12e congrs de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) dbuteront aujourdhui
avec la participation de prs de 800 dlgus, reprsentant les structures de lUnion travers lensemble
du territoire national.
P. 4

Le rle de
la mosque
dans la rforme
de la socit
P. 32

FAROUK KSENTINI, PRSIDENT DE LA


CNCPPDH :

Le rapport annuel de la Commission


sera remis au Prsident de la
Rpublique cette semaine

COUPE DALGRIE

Tirage au sort des huitimes


et quarts de finale aujourdhui

P. 3

P. 31

MDN

P. 4

5e FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES ARTS
DE LAHAGGAR

Une tribune
de sauvegarde
des chants
ancestraux

P. 17

1.000 kg de drogue saisis Bchar

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

CE MATIN 9H30
AU CONSEIL DE LA NATION

Prsentation de projets de loi

NuAgeux

Le Conseil de la nation reprend ses travaux en sance


plnire ce matin 9h30 jusquau 7 janvier consacrs
la prsentation et au dbat des projets de loi portant sur
la modernisation de la justice, les assurances sociales, la
signature et la certification lectroniques.

Prsentation du programme
Spcial Yennayer 2015
CE MATIN 10H

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, M. Si ElHachemi Assad, secrtaire gnral du Haut-Commissariat lAmazighit. La confrence-dbat portera sur le bilan des activits 2014
du HCA, les grands axes du plan de charges pour la nouvelle anne
2015 ainsi quune prsentation du programme Spcial Yennayer
2015.
*******************************************

Participation des Touareg la rsistance


et la Rvolution de Novembre
MARDI 6 JANVIER 10H

Au Nord, maintien dun temps nuageux


sur les rgions de lEst avec localement
quelques averses de pluie, except les rgions ouest et centre o le soleil sera prdominant en cours de journe.
Temps gnralement ensoleill la journe
daujourdhui.
Les tempratures maximales varieront de
13C/16C sur les ctes et entre 05C/12C
vers lintrieur et les hauts plateaux avec lgre hausse aujourdhui.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
entre 11C A 14C du Sud-Ouest vers le
nord Sahara et les Oasis et de 12C 18C
sur le Sahara central et lextrme Sud.
Les vents seront modrs parfois assez
forts avec soulvements de sable locaux.
tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (19 - 7), Annaba (18- 11), Bchar (16 - 2), Biskra (22 - 10),
Constantine (16 - 4), Djelfa (14 - 1),
Ghardaa (18 - 7), Oran (20 - 3), Stif
(14 - 1), Tamanrasset (18- 3), Tlemcen
(18 - 4).

DEMAIN 14H AU CRASC

tat-nation et religion en
Amrique latine

Dans le
cadre du
cycle des
confrences du
CRASC, le
centre
abritera
une confrence intitule : tat-nation et religion en Amrique
latine anime par Guillermo Uribe, universit de Grenoble.

AUJOURDHUI TIZI-OUZOU

1re Foire du miel du Djurdjura

Dans le cadre des festivits marquant le


60e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution de Novembre, le Forum de la
Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise mardi 6 janvier, 10 heures,
une confrence historique sur la participation des Touaregs la rsistance et la Rvolution de Novembre. Cette confrence se
veut, loccasion du 10e anniversaire de sa
mort, un hommage au dfunt moudjahid El
Hadj Moussa Akhamokh.

JEUDI 8 JANVIER 9H AU PALAIS


DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Clbration
de la journe arabe
dAlphabtisation

loccasion de la clbration de la
journe arabe dAlphabtisation, Mme
Acha Barki, prsidente de lAssociation
algrienne dalphabtisation IQRAA, animera une confrence sur Limportance
du statut dutilit publique dans le renforcement des capacits du mouvement associatif.

AGENDA CULTUREL

ONCI

Programme culturel et artistique

LOffice national de la culture et de linformation, dans le cadre


de ses activits culturelles et artistiques de lanne 2015, en partenariat avec lENTV et lENRS, organise :
Salle el-Mougar
Programme cinma :
du 5 au 31 janvier : (sauf les 11, 18 et 25 janvier), en partenariat
avec lAARC projection du film lHrone de Cherif Aggoun, raison de 4 sances par jour 14h/16h/18h/20h.
Programme de thtre :
Jeudi 8 janvier 2015 18h : reprsentation thtrale intitule Annihaya de lassociation culturelle Djilali Ben Abdelhamid-Mostaghanem.
Programme pour enfants :
Vendredi 9 janvier 2015 10h : pice thtrale Nakir El-Marouf
de TR-Mascara.
Salle atlaS
Spectacles artistiques :
Mardi 6 janvier 11h : Club des mdias culturels confrence
de presse de lartiste Abderrahmane Djalti, loccasion de la sortie
de son nouvel album.
*****************************************************

La Cooprative agricole polyvalente de


Tizi-Ouzou et la Chambre de lartisanat et
des mtiers organisent la premire dition de
la Foire du miel du Djurdjura, demain
jusquau 12 janvier la placette du muse
de Tizi-Ouzou.

AUJOURDHUI ET DEMAIN BISKRA

Lcriture journalistique
et linformation locale

Le ministre de la
Communication organise
une confrence-dbat au
profit des professionnels
de la presse qui aura pour
thme : Lcriture journalistique et linformation
locale , dans le cadre de
la formation des journalistes. Elle sera anime par
M. Bouziane Benachour,
journaliste et crivain, directeur gnral dEl
Djoumhouria, et rehausse par la prsence du ministre
de la Communication, M. Hamid Grine.
*******************************************

Mme Benghebrit
An Defla et Chlef

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria


Benghebrit, effectue aujourdhui et demain une
visite de travail et dinspection dans les wilayas
dAn Defla et Chlef portant, notamment, sur les
conditions de scolarisation
dans ces deux wilayas.

*******************************************

M. Zitouni Djelfa

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,


effectue, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya.

DEMAIN 8H30
LHTEL EL-AURASSI

La loi de finances 2015


et son impact sur lentreprise

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, sous le haut patronage du ministre du Commerce
et du ministre des Finances, demain lhtel El-Aurassi,
partir de 8h30, une journe dinformation sur La loi
de finances 2015 et son impact sur lentreprise .

DEMAIN 14H AU PALAIS


DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Commmoration de la journe nationale


du Chahid palestinien

Lambassade de lEtat de Palestine, lAssociation Machaal Echahid et le Mouvement Fateh commmorent,


demain 14 heures au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, la journe nationale du Chahid palestinien et le 50e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution palestinienne.

MARDI 6 JANVIER
14H30

MERCREDI 7 JANVIER 9H

La librairie Chiba abritera,


mardi 6 janvier 14h30, une
rencontre-dbat avec Nassira
Belloula autour de son
roman Terre des femmes.

Le Conseil populaire de la wilaya dAlger organise


mercredi 7 janvier partir de 9h la salle des Confrences de la wilaya dAlger (ex-CPVA) une journe
dtude ayant pour slogan Modernisation de la gestion
et modernisation du secteur de ladministration.

Vente-ddicace
de Nassira Belloula

Dimanche 4 Janvier 2015

Modernisation de la gestion
et modernisation du secteur
de ladministration

EL MOUDJAHID

Nation

Le rapport annuel de la commission


sera remis au Prsident cette semaine
FaRouk kSeNtiNi, PRSideNt de la cNcPPdh :

Le prsident de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme, Farouk Ksentini, a indiqu,
hier, que le rapport annuel sur la situation des droits de lhomme en Algrie durant lanne 2014 sera remis au Prsident de la Rpublique,
au cours de cette semaine.

M.

ksentini, qui sexprimait sur les


ondes de la chane i de la radio nationale, a soulign que le rapport annuel comme son habitude traite des
dysfonctionnements et entraves auxquels le
citoyen algrien fait face au quotidien. il
voque les droits sociaux et la souffrance sociale
due la bureaucratie, la dtrioration du pouvoir dachat des citoyens, ainsi que les problmes de logement et du secteur de la sant, tout
en soulignant la forte volont de ltat en finir
avec cette souffrance afin de facilit la vie aux
algriens, travers, notamment lemploi de jeunes diplms universitaires, a prcis
lhomme de loi.
il rappelle les efforts consentis durant ces
dernires annes en matire de promotion des
droits de lhomme. Nanmoins, selon lui, beaucoup reste faire pour atteindre tous les objectifs
tracs en la matire, chose qui sera faite, grce
la volont politique pour linstauration dun tat
de droit, de la part de toutes les parties, socit
civile, partis politiques ou mme les autorits du
pays, a galement soulign Farouk ksentini.
il a soulign par ailleurs que le rapport met
laccent sur un nouveau droit, qui est le droit
la production, qui permet au citoyen de substituer limportation. le prsident de la cNcPPdh a salu les dcisions prises lors du dernier
conseil des ministres restreint, concernant
lradication de la bureaucratie, et la gnration
de postes demploi pour les jeunes. il prcise
que le gouvernement doit appliquer les instructions du Prsident de la Rpublique et les mettre

en uvre sur le terrain, la lumire, notamment


de la chute du prix du ptrole, ce qui ncessite
beaucoup de travail pour concrtiser la souverainet alimentaire.
il souligne, ce titre, que lalgrie peut y
arriver, travers linstauration du droit du
citoyen la production, la limitation de la facture
des importations et la transition vers une socit
industrielle et entrepreneuriale. il convient de

FFS :

rappeler que le rapport de la commission sur la


situation des droits de lhomme en 2013 avait
pour objectif, lamlioration de la situation des
citoyens et de promouvoir les prestations dans
diffrents domaines.
ce rapport devant tre remis au Prsident de
la Rpublique, incessamment, ksentini le qualifie dimportant, dans le sens o celui-ci relevait des lacunes et problmes auxquels faisait

Linitiative de consensus national, un moyen


de changement pacifique

le premier secrtaire national du Front des


forces socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a affirm, hier el-oued, que linitiative du consensus national prne par le FFS constitue un moyen
de changement pacifique et calme.
"cette initiative de consensus national vise la
ralisation dun changement souple, sur des fondements dmocratiques contrls par le peuple", a indiqu le premier SN du FFS, lors dune rencontre
de proximit la salle de confrences chahid
hamma-Belkacem, en prsence de militants de son
parti et de membres de la socit civile. M. Nebbou
a expliqu que "ce projet politique, ax sur un socle
garantissant ldification de ltat de droit, vise la
protection du pays contre les dangers menaant sa
stabilit", ajoutant que le FFS a opt pour cette approche, "sur la base dune conviction forge partir de lhistoire des modes de gouvernance". "les
instances de base du parti sont unanimes sur la n-

cessit de mettre profit le rfrent historique du


FFS, son poids sur la scne politique et son capital
exprience imbu de patriotisme et de sentiment
dappartenance un seul pays quil appartient de

face le citoyen, notamment au niveau de ladministration. il sagit des problmes que rencontre le citoyen dans le secteur de la justice,
rappelant quentre autres missions de ladministration, qui connat des dysfonctionnements encore importants et continus, figurent le respect
du citoyen algrien et la protection de ses droits
et biens.
le prsident de la cNcPPdh plaide galement pour la rvision de la dure de la dtention
prventive, qualifiant dinadmissible le fait de
dtenir des personnes impliques dans des affaires pendant une longue dure sans procs.
il faut prciser galement que la cNcPPdh
a relev, dans ce document, avoir reu 1.983 requtes adresses par des citoyens ou des associations, et lies notamment aux questions de
lemploi, du logement et de la bureaucratie, en
2014.
Pour le traitement de ces requtes, les administrations centrales et locales comptentes ont
t saisies travers 544 documents crits, dont
38 seulement ont trouv cho. la cNcPPdh a
dplor le dsintressement des entreprises publiques aux activits de mdiation, lune des
principales missions de cette commission.
enfin, selon linvit de la radio, le rapport
consacre un volet la corruption o la poursuite
de la lutte sans relche contre ce flau a t largement souligne, et cela pour ne pas entraver
toute dmarche de ltat en faveur des rformes
sociales et conomiques.
Salima Ettouahria

construire, protger et garantir sa prennit", a-t-il


soulign. Pour le premier SN du FFS, ladhsion
cette initiative de consensus national constitue un
dfi relever par les partis et les personnalits politiques influentes, pour prserver la stabilit du
pays face aux mutations actuelles, aux plans national, rgional et international.
M. Nebbou a estim que la confrence de
consensus national, prvue les 23 et 24 fvrier prochain, concerne toutes les forces politiques nationales, partis, personnalits et associations, et
constitue une opportunit pour les diffrentes tendances politiques afin denrichir le dbat sur les
mcanismes pratiques de dveloppement durable
du pays. "toutes les ides politiques seront examines et dbattues lors de cette confrence, sans exclusion daucune partie, car constituant le principe
de linitiative de consensus national", a conclu le
premier SN du FFS.

M. BelkaceM Sahli, SG de laNR :

Faire de 2015, lanne de consolidation


de la paix et de la stabilit

Ph : Y.Cheurfi

au sige de lalliance nationale rpublicaine,


lheure est aux bilans. en effet, aprs la runion du
bureau national du parti, tenue le 3 janvier dernier,le SG de laNR a anim, hier, une confrence
de presse consacre au bilan dactivits de lanne
coule, ainsi quaux grandes lignes du programme
de lanne 2015.
demble, M. Belkacem Sahli a dclar que
lanne 2014 a t une anne politique par excellence et sur ce plan, laNR a russi se dployer
davantage travers les diffrentes rgions du
pays. M. Sahli tiendra souligner la contribution
de sa formation dans la russite des rendez-vous
politiques importants, dont llection prsidentielle
et le projet de la rvision constitutionnelle. en
2014, laNR a uvr galement pour un meilleur
rapprochement auprs des citoyens. Nous avons
visit pas moins de 43 wilayas en 2014, a indiqu
le confrencier, qui mettra en exergue, dautre part,
quune grande importance a t accorde la formation politique des cadres du parti.
outre les 43 sorties travers les wilayas, les
trois autres rencontres rgionales, les confrences
spcialises et les rencontres de solidarit avec les
peuples palestinien et sahraoui, nous avons organis, en 2014, une universit dt durant laquelle
ont t animes une vingtaine de confrences.
cette universit dt a vu, galement, la participation de deux ambassadeurs et de nombre de personnalits, notamment des anciens ministres,
a-t-il indiqu. Sur le plan national, M. Sahli voque
la prsidentielle davril 2014 qui a t, souligne-t-

il, une occasion pour consacrer la souverainet


populaire et ancrer la pratique dmocratique aux
fins de garantir la paix et la stabilit, mais aussi de
raliser nombre dobjectifs socio-conomiques.
Sexprimant ensuite au sujet du projet de la rvision de la loi fondamentale, le SG de laNR a
affirm que celui-ci traduit la ferme volont des
hautes autorits du pays pour le parachvement des
rformes politiques et leur approfondissement. il
traduit galement les aspirations lgales de la socit pour plus douverture, de droits et de liberts.
M. Sahli a affirm que les consultations autour
de l'amendement de la constitution ont t une
russite, par les propositions formules ce sujet

ou par les participants ces dernires, appelant les


partis de l'opposition y prendre part et ne pas
laisser passer une telle opportunit.
la faveur de cette rencontre, M. Sahli a appel la synergie des efforts de toutes les parties
et se tenir mobiliss pour que 2015 soit une anne
de consolidation de la paix et de la stabilit, travers le parachvement du processus de la rforme
consensuelle.
il a prn galement la diversification de l'conomie nationale, tout en restant attach la justice
sociale et la solidarit nationale, sans excs ni
crainte, car l'algrie dispose des moyens et des capacits lui permettant de surmonter les fluctuations
des prix du ptrole, ainsi que les situations instables dans les pays voisins, a-t-il soulign. abordant, enfin, les grandes lignes du programme trac
pour 2015 au niveau du parti, M. Sahli dit que lanne 2015 sera celle de la restructuration des bureaux au niveau des communes.
il y aura aussi trois rencontres rgionales de
formation au profit des lus et une rencontre de solidarit avec le peuple palestinien, laquelle rencontre est prvue ce mois de janvier, annonce le
confrencier.
lanne 2015 sera galement celle de linstallation officielle du groupe parlementaire du parti,
affirme le SG de laNR, qui annonce galement
la cration prochaine, au niveau du parti, dun espace consacr aux tudiants et aux femmes.
Soraya Guemmouri

dimanche 4 Janvier 2015

FRoNt de la BoNNe
GouveRNaNce :

Le gouvernement a anticip
la chute des prix
du ptrole

le gouvernement a "anticip" la
chute des prix du ptrole, enregistre dernirement sur le march mondial, a indiqu, hier hadjout (tipasa), le secrtaire
gnral du Front de la bonne gouvernance
(FBG), assa Belhadi.
intervenant lors dun meeting populaire, anim dans le cadre des activits de
proximit de son parti, il a soulign que
grce aux mesures et la "politique danticipation" observs par le gouvernement,
en prvision dun ventuel recul du prix
du brut sur le march mondial, "lalgrie
ne court aucun risque, puisque la loi des
finances a t labore sur la base d'un
prix de baril de ptrole de 37 dollars uS".
M. Belhadi a indiqu, propos de ceux
qui parlent de "crise", quils "pratiquent
la politique politicienne", "investissent
dans tout ce qui peut porter atteinte la
stabilit sociale" et cherchent "semer le
doute dans lesprit des algriens." abordant la question de lconomie nationale,
il a estim qu"il est temps de rflchir
la diversifier par le dveloppement des
secteurs de lagriculture, de lindustrie, de
la pche et du tourisme, afin quelle ne
soit plus dpendante des seuls revenus du
secteur des hydrocarbures", soulignant
quil est aussi important dans cette dmarche de "construire des institutions
ducatives et de formations fortes".
Sagissant du dernier conseil des ministres, tenu sous la prsidence du Prsident
de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika,
le confrencier a salu la dcision du Prsident de la Rpublique de "laisser ouverte la porte aux formations politiques,
notamment celles qui ont boycott les ngociations denrichissement de lavantprojet de rvision de la constitution, et ce
sans aucune exclusion, afin quelles puissent adhrer cette initiative". il a lanc,
par ailleurs, un appel lexercice dune
politique "positive", qui prne "lunion"
et bannit la "division", dans le cadre dune
critique qui permettra davancer et o les
partis "ne se laisseront pas entraner dans
des plans qui peuvent conduire lalgrie
vers une spirale aux consquences dangereuses".

Nation

Deux groupes de travail pour rationaliser


les importations et prvenir lvasion
des capitaux
LE MINISTRE DU COMMERCE LAPS :

EL MOUDJAHID

Deux groupes de travail ont t installs en application des recommandations dictes par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, lors du Conseil restreint, pour dfinir les mesures de rationalisation des importations et de lutte contre l'vasion
des capitaux, a indiqu le ministre du Commerce, Amara Benyouns, dans un entretien accord l'APS.

e premier groupe, install au


niveau du ministre du
Commerce, est charg d'laborer les actions prendre pour assurer une meilleure gestion et la
rationalisation des achats l'extrieur.
Avec les orientations du Prsident de la Rpublique, nous avons
mis en place, sous la conduite du
Premier ministre, un groupe de travail charg de remettre, dans les
tout prochains jours, ses conclusions pour voir ce qu'il y a lieu de
faire en matire du commerce extrieur, explique M. Benyounes.
Quant au second groupe, qui est
compos de reprsentants du ministre du Commerce et des deux
administrations douanire et fiscale, il a pour mission de suivre
d'une manire rigoureuse, prcise
et permanente toutes les transactions qui concernent le commerce
international afin de limiter l'vasion des capitaux vers l'tranger,
selon le ministre. Lors du Conseil
restreint, tenu il y a une dizaine de
jours et consacr l'impact de la
baisse des cours de ptrole sur la
dmarche conomique et sociale
du pays, le Prsident de la Rpublique avait charg le gouvernement de veiller, entre autres, la
rationalisation des importations et
au renforcement du contrle des
oprations de financement du commerce extrieur pour prvenir toute
forme d'vasion de capitaux, rappelle-t-on. Pour M. Benyounes, il
s'agit, tout d'abord, d'tudier la
structure relle des importations
avant de voir la possibilit d'en
oprer des rductions et quelles catgories d'importations doivent
faire l'objet de rduction, prcisant
que le gouvernement doit ragir
d'une manire conomique et non
travers des dcisions administratives l'gard de cette question.
Concernant la composante des
importations, le ministre constate
que ces dernires sont constitues
de biens d'quipement et de matires premires agricoles et industrielles hauteur de 62%, lesquels
concourent la cration de la richesse nationale. En consquence,
poursuit-il, ces catgories de produits sont difficilement (concerns par des restrictions en
importations) car le programme
d'investissement dans le secteur

public ou priv ncessite l'importation d'un certain nombre d'quipements et de matires premires
pour faire fonctionner les projets.
En ce qui concerne les produits alimentaires dont les importations reprsentent plus de 9 milliards de
dollars, soit 17% des importations
globales, il observe que la majorit
crasante se compose de produits
essentiels (bl, sucre, huile...) qui
constituent des produits de premire ncessit pour le consommateur algrien. Pour le ministre, il
est hors de question de rduire l'importation des produits essentiels
sur l'anne 2015. Ce n'est pas du
tout envisageable.

La solution rside dans la


diversification de lconomie
Le ministre a ritr que l'Algrie se trouve dans une situation
trs diffrente de celle de 1986,
lorsque les prix du ptrole avaient
galement connu une forte chute.
Aujourd'hui, nous avons la
chance de ne pas avoir de dette extrieure et d'avoir des rserves de
change qui peuvent nous permettre
de tenir entre 3 et 4 annes,
avance-t-il.
Mais il soutient que si l'augmentation des importations dans
certains pays rvle une bonne
sant de leur conomie, la vraie
solution pour l'Algrie rside dans

la diversification de son conomie


travers la relance des secteurs de
l'industrie, de l'agriculture et du
tourisme.
A la question de savoir si le
gouvernement a dfini un montantplafond des importations ne pas
dpasser durant cette conjoncture
de baisse des cours de brut afin de
prserver la balance commerciale,
le ministre a rpondu que cela dpendra de l'volution du march
ptrolier et des quilibres macroconomiques et budgtaires durant
les 2 3 prochains mois pour dcider ou non de l'laboration d'une
loi de finances complmentaire qui
dterminera les ajustements.
Le gouvernement suit cette affaire et nous allons grer et voir ce
qu'il y a lieu de faire trs court
terme et dcider de rajuster ou
pas. S'il y aura des ajustements qui
doivent tre apports, ils le seront
au moment voulu, affirme-t-il.
A propos de l'vasion des capitaux vers l'tranger au sujet de laquelle le Conseil restreint a appel
au renforcement du contrle des
oprations de financement du commerce extrieur, le ministre considre que la lutte contre ce dlit
conomique, qui doit passer par un
contrle beaucoup plus rigoureux du commerce extrieur, est
mme de permettre l'Algrie de
prserver ses recettes en devises.

Accession de lAlgrie
lOMC : le 13e round pour
le 1er trimestre 2015
Le 13e round des ngociations
multilatrales pour l'accession de
l'Algrie l'Organisation mondiale
du commerce (OMC) est prvu
pour le premier trimestre 2015, a
indiqu le ministre du Commerce.
Cette runion, selon lui, sera dcisive dans la mesure o elle permettra l'Algrie de se fixer sur la
date de son accession l'OMC qui
compte 160 pays membres. Le
prochain round va faire encore
avancer notre dossier et nous saurons, trs probablement, l'chance
de notre adhsion l'OMC si ce
sera pour la fin de l'anne 2015 ou
pas, poursuit-il.
Au passage, le ministre indique
que l'anne 2015 marquera le 20e
anniversaire de l'OMC et la tenue,
au Kenya, de sa 10e confrence ministrielle prvue du 15 au 18 dcembre prochain, deux faits qui
seront une bonne occasion pour
l'Algrie d'intgrer l'OMC. Aprs
avoir reu le prsident du groupe
de travail charg de l'accession de
l'Algrie cette organisation mondiale, Alberto Pedro D'Alotto, en
octobre dernier, et le secrtaire gnral de la CNUCED, Mukhisa Kituyi, en dcembre, M. Benyouns
devrait rencontrer, en ce dbut
d'anne, de hauts responsables des

LE 12e CONGRS DE LUGTA SOUVRE AUJOURDHUI

Les travaux du 12e congrs de lUnion


gnrale des travailleurs algriens (UGTA)
dbuteront aujourdhui avec la participation
de prs de 800 dlgus, reprsentant les
structures de lUnion travers lensemble du
territoire national.
Au programme de ce congrs organis
sous le thme Paix, justice et solidarit,
lvaluation de laction de lUGTA durant la
prcdente tape, outre la mise au point et
ladoption de son programme daction pour
les cinq prochaines annes.
Il sera galement question de valider la
liste des membres de la Commission excu-

800 dlgus attendus

Dimanche 4 Janvier 2015

Etats-Unis et de l'Union europenne afin de discuter de cette accession, fait savoir M. Benyouns.
Les Etats-Unis et l'UE sont les
plus grands partenaires dans ce
dossier d'adhsion.
Il faut que nous arriverions
des accords bilatraux avec ces
deux parties, relve-t-il. M. Benyouns affirme, cependant, que
l'accession de l'Algrie l'OMC
ne constitue pas une obsession
pour le gouvernement algrien :
La dcision politique a t prise
et nous sommes en train de discuter et de ngocier notre rythme. Il
faut dire que l'accession l'OMC
n'est pas une obsession mais plutt
un projet mrement rflchi.
Dans ce sens, le ministre assure
que l'adhsion de l'Algrie cette
organisation multilatrale ne va
pas brader les intrts conomiques du pays, rappelant que
l'Algrie a consenti un grand nombre d'investissements, durant ces
dernires annes, notamment dans
le secteur public industriel avec
plus de 12 milliards de dollars.
Ces investissements, ajoute le
ministre, doivent arriver maturit et commencer donner leur
fruits. Questionn sur le sort des
subventions, telle que celle relevant de l'nergie, suite une accession cette organisation, M.
Benyounes rpond que l'Algrie
maintiendra sa politique de subventions.
Nous avons eu des discussions
avec l'UE sur les subventions de
l'nergie, nous leur avons dit qu'il
tait hors de question que l'Algrie
y renonce, fait-il savoir. La question des subventions est une politique sociale dcide par l'Etat en
toute souverainet, insiste-t-il. Interrog galement sur le bilan de
l'accord d'association avec l'UE,
M. Benyouns considre qu'il est
impossible de dnoncer cet accord en dpit de ses rsultats qui
sont rests loin de l'effet escompt
par l'Algrie en matire de promotion des exportations hors-hydrocarbures et des investissements
trangers. Pour le ministre, c'est
un accord important pour l'Algrie.
Lors de la rencontre d'valuation
qui aura lieu en 2015, tel que prvu
par l'accord, nous allons poser nos
problmes pour plus de facilitations.

tive nationale (CEN) de lUnion, au nombre


de 187, lus lors des quatre congrs rgionaux (Est-Ouest-Centre-Sud), tenus en dcembre. Ont pris part ce congrs prvu
jusqu mardi, des reprsentants de partis
politiques, dorganisations syndicales, dassociations et de la socit civile.
Le congrs verra galement la participation dorganisations syndicales et ouvrires
trangres, dont lOrganisation de lunit
syndicale africaine (OUSA), le Bureau internationale du travail (BIT), ainsi que des reprsentants dorganisations syndicales de
pays africains et europens.

Nation

ValORiSaTiON DU SySTME DE SaNT

EL MOUDJAHID

Priorit la gestion des ressources humaines

La modernisation de la vision des fonctions ressources humaines est admise, par tous, comme un des enjeux majeurs pour le systme de sant.

lanifier les ressources dans


un secteur aussi vaste que
celui de la sant est un exercice assez complexe, surtout en
labsence dune banque de donnes
documente. En effet, les constats
dresss par les acteurs du secteur
indiquent que celui-ci doit mettre
en place, au cours des toutes prochaines annes, un systme plus
performant en la matire, pouvant
constituer une aide la prise de dcision et la planification.
Cest dans ce sens, que le Programme dappui au secteur de la
sant (PaSS) a inscrit la conception et le dveloppement dun Systme dinformation ressources
humaines (SiRH).
Selon ses concepteurs, le SiRH
est conu de faon rpondre, non
seulement aux besoins des gestionnaires tous les niveaux (local, wilayal, rgional et national) en
matire dadministration et de gestion oprationnelle du personnel,
mais galement, aux besoins des
dcideurs en matire de rpartition,
de prospective et de planification
des ressources humaines et matrielles.
le SiRH a t dploy sur le
territoire national. la phase de formation pour assurer et scuriser le
dploiement a t organise en cascades dans le sens ou des utilisateurs de ladministration centrale et
des tablissements dalger et des
wilayas limitrophes ont t forms
par les experts du PaSS. au bout
de quelques temps dutilisation et
de pratique du SiRH, des formateurs ont t slectionns parmi les
meilleurs utilisateurs pour accompagner les experts du PaSS dans la

formation des regroupements rgionaux o plus de 1.300 utilisateurs en provenance des 48 wilayas
du pays ont bnfici de la formation, dont 260 formateurs slectionns ont assur la gnralisation
de la formation lensemble des
tablissements sur le territoire.
afin de donner une porte stratgique aux rsultats de ces activits, les experts chargs de mettre
en uvre le programme PaSS ont
prconis le fait quil est opportun
dinscrire ces activits dans le
cadre dune politique globale des
ressources humaines du secteur.
ce titre, ces rsultats conjugus
aux recommandations des assises
rgionales et nationales et les pers-

pectives des nouvelles acquisitions


de structures hospitalires, permettront au MSPRH de structurer un
Schma directeur de dveloppement et de valorisation des ressources humaines en sant
(SDDVRH) 2015- 2019 est-il indiqu.
En effet, cette double-logique
assigne au SiRH est fonde sur le
rapprochement de la gestion statutaire des positions : travers lintgration de lensemble des
rfrentiels statutaires de la fonction publique affrents aux personnels des processus de planification,
de dveloppement et de valorisation des ressources humaines travers
lintgration
de
la

RESSOURCES HyDRiQUES

Une politique rigoureuse


pour mieux grer la demande

leau est un lment essentiel et stratgique de lamnagement du territoire. Sa disponibilit inflchit la rpartition des
populations, de l'urbanisation et des activits
conomiques. Tel est le constat tabli par le
dpartement de lenvironnement dans un document rendu public rcemment. Un document qui trace les grandes lignes des
ambitions du secteur pour les toutes prochaines annes. En effet, une nouvelle politique de prise en charge des ressources
hydriques a t tablie sur le fait que le ratio
annuel de chaque habitant est de 600 m3, ce
qui reprsente une disparit spatiale en
termes de rpartition de la ressource.
le rapport indique que si, moyen terme,
la demande en eau sera satisfaite, la mise en
place d'une politique rigoureuse de gestion
de la demande est ncessaire. Une politique
qui sera fonde sur des mcanismes financiers et rglementaires, ainsi que sur la production dune information complte
concernant la situation hydrologique. Des
solutions sont proposes. il sagit du dessalement de l'eau de mer. l'algrie dispose
d'un potentiel qu'elle commence exploiter.
Plusieurs projets sont dj en cours de ralisation, notamment la technique du dessalement qui permet de rduire la pression sur les
ressources souterraines, souligne ainsi le
document.

176 stations d'puration qui formeront


le parc des STEP
il est galement question de la rutilisation des eaux uses. Moins coteuse, cette
option repose sur les 750 millions m3 deau
rejets tous les ans. Rcuprer 40% de ces
rejets quivaudrait produire l'quivalent de
six barrages d'une capacit de 60 millions de
m3. Dans ce sillage, il y a lieu de rappeler
que 102 stations d'puration ont t ralises
et 74 sont en cours de ralisation avec une
capacit de traitement de 567 millions m3/an,
dont une grande partie est exploite dans

l'agriculture. au total, une fois raliss, les


projets permettront daboutir un total de
176 stations d'puration qui formeront le parc
des stations dpuration. le dveloppement
de ces alternatives dans le Nord, note galement le rapport, permettra de dgager des
ressources pour prenniser lactivit des
grandes zones agricoles, dterminantes dans
le dveloppement du pays.
lautre aspect li la sauvegarde de lenvironnement a trait la prservation des ressources en sols, jusque l fragiles et
limites. Cette situation de fbrilit, explique-t-on, est lie la dgradation
constante en raison des pratiques culturales,
des pollutions, des facteurs naturels et anthropiques. Tout le territoire est concern et
la conqute de nouveaux espaces de mise en
valeur apparat de plus en plus difficile.
En guise darguments, le dpartement de
lenvironnement met galement en exergue
que lrosion hydrique touche principalement le Nord-Ouest, menaant 12 millions
dhectares dans la zone montagneuse.
Quant lrosion olienne, elle concerne
les zones arides et semi-arides, soit 32 mil-

Nomenclature des emplois de la


sant (NES) et des outils danalyse
en matire deffectifs, demplois,
de comptences et de qualification.
linterfaage du SiRH avec le
Systme dinformation sanitaire
(SiS) permettra de renforcer le
suivi et lvaluation des indicateurs
qui revtent une importance capitale dans le processus dcisionnel
en faveur dune rpartition quitable et de qualit de loffre de soin.
Pour la russite de toute cette
dmarche, les experts ont galement soulign le fait quinterroger
la performance dun systme de
sant cest, non seulement interroger les performances individuelles
et collectives de sa composante hu-

lions dhectares. les sols trs sensibles la


dsertification sont estims 11 millions
dhectares.
Partant de ces statistiques et chiffres, le
dpartement de Mme Dalila Boudjema relve
que la fort joue, dans ce contexte, un rle
de protection des sols contre lrosion. Or, la
surface boise a perdu 21% de son tendue
depuis 1955, en raison des incendies, du surpturage et des coupes de bois. Et dajouter : dimportantes campagnes de
reboisement qui ont concern prs de
1.450.000 ha de fort depuis 1962, font de la
prservation et la rhabilitation du capital forestier, une des principales priorits de la protection environnementale.
Par ailleurs, le rapport indique que pour
mieux se prmunir contre les diffrents
flaux cologiques, lalgrie doit se
construire en prenant en compte sa grande
vulnrabilit aux risques majeurs, naturels et
industriels. Outre une urbanisation de plus
en plus croissante, le rchauffement climatique constitue un facteur de risque complmentaire important.
Fouad Irnatene

Dimanche 4 Janvier 2015

maine, mais galement celles de


lorganisation et de ses facteurs
contextuels qui exhortent ou pas
lindividu dans lexercice de ses
fonctions (disponibilit et qualit
des quipements, dcisions stratgiques et objectifs oprationnels,
organisation des activits, supports, outils et processus).
Cest ce postulat qui a guid la
formulation et la mise en uvre
des diffrentes activits de la composante ressources humaines du
PaSS pour llaboration des outils
et des mthodes permettant de
connatre la situation daujourdhui
pour mieux prvoir celle de demain.
Pour leur part, les responsables
de la gestion des ressources humaines au sein des structures du
dpartement de la sant ont, dans
leur majorit, largement convenu
de limportance des rformes institutionnelles qui organisent peu
peu le secteur, appuyes par le
PaSS travers le renforcement des
capacits et des comptences, et la
mise en place des outils de gestion
et de pilotage. Ceci naurait pu tre
ralis sans limplication et lengagement du personnel et linvestissement du MSPRH aux cts des
experts du programme.
cet effet, les diffrentes activits de la composante ressources
humaines du PaSS ont t mises
en uvre sur le principe de lorganisation apprenante avec limplication des concerns sur le terrain, ce
qui permettra, certainement, selon
les concepteurs du programme, de
voir les premiers rsultats probants, au cours de lexercice 2015.
Wassila Benhamed

Mila

Un milliard de m3
deau stocke
au barrage
de Beni-Haroun

le volume deau emmagasin par


le barrage de Beni Haroun a atteint, au
dbut de ce mois de janvier, son niveau maximum, soit un milliard de
m3, a affirm hier le directeur dexploitation de louvrage.
Selon azzedine lemana, le plus
grand ouvrage hydraulique du pays,
qui a reu ces derniers jours des apports deau trs importants du fait
de prcipitations de pluie et de neige,
a vu fonctionner lvacuateur de
crues afin de dbarrasser louvrage du
trop-plein deau. Une opration de
sensibilisation a t par ailleurs lance, selon M. lemana, en direction
des populations des rgions situes en
aval du barrage, dans les wilayas de
Mila et de Jijel, pour les appeler la
vigilance.
ils doivent surtout viter de sapprocher des cours deau aliments par
cet ouvrage, en prvision du lancement, partir de lundi prochain, dune
importante opration de vidange de
demi fond du barrage, a soulign ce
responsable.
il a prcis que les lchers deau
prvus peuvent atteindre jusqu un
dbit de 700 m3 par seconde, afin de
permettre, en premier lieu, lvacuation de la vase accumule au fond du
barrage, pour le renouvellement des
eaux. Cette opration permettra,
selon M. lemana, de favoriser une
amlioration de la qualit des eaux du
barrage qui alimentent actuellement
les populations des wilayas de Mila,
de Constantine et de Batna au moyen
dun volume achemin de quelque
450.000 m3 par jour.

Nation

CLBRATION DU MAOULID ENNABAOUI

EL MOUDJAHID

STIF

Dans lambiance familiale

Autant il faisait froid, un froid glacial mme au point de faire basculer la temprature moins de zro, aprs les importantes chutes de neige qui
se sont abattues sur tout le territoire de la wilaya, non sans susciter un profond sentiment de satisfaction parmi les nombreux agriculteurs de la
wilaya et tous ceux qui craignaient dj le spectre de la scheresse, autant il faisait chaud dans le cur de toutes ces populations qui voulaient,
en dpit de tout, fter lvnement et confrer cette fte du Maoulid Ennabaoui, la juste dimension quelle mritait.

our ce faire, les habitants des zones rurales pour ne pas rompre avec les traditions dantan retirent pour loccasion
viande et tomates sches pour prparer ce bon
plats de Aich, lgrement piquant quils dgustrent en famille tous autour du Methred
(grande assiette en bois) comme pour confrer
plus de chaleur humaine cette nouvelle anne
qui concide, cette anne, avec la fte du Mawlid Ennabaoui pour laquelle on gorge aussi un
ou deux poulets de grain, cest selon, et fter
lvnement.
Pour tous ceux qui lisent domicile dans les
zones les plus recules de la wilaya, on aura
ainsi pris le temps de mettre de cot tous les ingrdients pour consacrer cette fte dans la joie
et la srnit et, la lumire dune ou de plusieurs bougies quon allume aussi pour la circonstance, laisser aussi la juste place quil faut
ce moment, tout de tendresse et de pit,
consacr au Henn que lon met sur les mains
de toutes ces fillettes qui attendront le lendemain pour dcouvrir la beaut de tous ces motifs que lon a pris le soin de suivre la veille.
Pour le vieux Salah, heureux comme un enfant davoir travaill la terre depuis sa tendre
enfance, cette fte du Mawlid Ennabaoui nen
sera que plus grande ! Cela fait longtemps quil

na pas neig et lorsque nous ne voyions que


poussire merger de la terre au moment ou
nous tions en plein dans les labours, il ny
avait que langoisse qui serrait de plus en plus
nos curs et comme Dieu est grand et Hnine
Krim, voyez ce grand bien quil nous a donn

GHARDAA

Dfil nocturne Bni-Isguen

la veille de cette fte que nous allons fter


dans la joie et le remercier ne plus en finir.
Il dfie rides et squelles du temps qui parcourent son visage, sourit et ajoute : Koun Fa Yakoun mon fils, sen allant enfoncer un pied
puis lautre dans cette paisse couche de neige

chaque clbration de la naissance du Prophte


(QSSSL), le ksar de Bni-Isguen (Ghardaa) constitue un centre dattraction marqu par le traditionnel
dfil lumineux nocturne.
Cette procession avec des lampes lhuile traditionnelles, connue localement sous lappellation de
Inarne, est organise la veille de lanniversaire de
la naissance du Prophte entre les prires du Maghreb
et dEl-Icha.
Dans un lan de spiritualit, appuy par des chants
la gloire du Sceau des prophtes, des centaines
denfants en tenue traditionnelle, accompagns de
leurs parents et portant des lampes traditionnelles
huile, serpentent les ruelles du ksar avant de converger vers le perron de la mosque El-Atik, o un grand
rcipient est mis la disposition des habitants pour
recevoir lhuile qui reste de ces lampes. Une fois rcupre, cette huile, qui traditionnellement servait
lclairage de la mosque, est revendue et largent de
cette vente vers au compte de la mosque pour sacquitter des charges dlectricit, tandis que les lampes
lhuile redeviennent des objets dcoratifs dans les
foyers, a indiqu Dr Nouh, notable du ksar de BniIsguen.
Par le pass, avant lavnement de llectricit,
lhuile tait utilise pour alimenter les lampes servant
illuminer la maison dAllah (mosque), a-t-il expliqu, soulignant que cette tradition sculaire ancestrale est revivifie chaque anne loccasion de

lanniversaire de la naissance du Messager dAllah


Mohammed (QSSSL). Malgr le froid mordant, cette
manifestation nocturne unique et originale dans la rgion n'a pas manqu de charmer et de surprendre
quelques voyageurs de passage et touristes nationaux
venus dcouvrir les diffrentes facettes du patrimoine
immatriel du pays.
Cette fte religieuse est galement l'occasion pour
les Ghardaouis de veiller aux rythmes des chants logieux sur le Prophte et la dclamation de versets du
Saint Coran. Cest aussi un moment particulier de recueillement pour les fidles afin de se remmorer les
hauts faits du Prophte Mohamed (QSSSL).
Elle revt dans les localits de Ghardaa plusieurs
autres formes, notamment dans des festivits culturelles et religieuses telles des veilles et soires de
posies et chants religieux, des prches sur la vie du
Prophte, sa naissance, ses miracles, sa foi et sa
conduite, illustrant la grandeur de l'Islam.
Bien que les festivits marquant la fte du Mawlid
connaissent un certain modernisme, avec lapparition
des feux dartifices, ptards et autres produits pyrotechniques, elles restent marques par des traditions
perptues ce jour, travers, notamment, le regroupement familial et lentraide.
Le Mawlid Ennabaoui est une occasion pour regrouper la grande famille, passer un bon moment de
convivialit, tout en savourant des plats populaires
locaux ponctus dun bon th la menthe.

dans la ferveur et le respect des diffrentes coutumes


et traditions ancestrales. Les mosques et Zaouias,
l'instar de la Zaouia Alaouia implante Ha Tigditt,
au chef-lieu de wilaya, s'attellent, ds le dbut du
mois Rab Aoual, la lecture des textes du cheikh
Nabhani regroupant un millier de vers voquant le
Prophte Mohamed (QSSL), ainsi que des Qassidates du Medh et la lecture du Coran et de hadiths.
Dautres pomes du Medh sont rcits par des
cheikhs soufis reprenant les textes de Sidi Boumedine Chab Cheikh Alaoui, cheikh Hadj Adda Bentouns, cheikh Bourai, cheikh Bahlouli avec des
Qassidates intitules Mohammed Istafak El-Bari,
Salla Allah Alaik Ya Nour, Liqaa El-Ahbab et autres,
en plus de la rcitation des versets coraniques.
La direction des affaires religieuses organise
cette occasion, au niveau des mosques de la wilaya,
des sances de prche autour de la vie du Prophte
(QSSL), tout en honorant les meilleurs apprenants
du Coran parmi les lves des coles religieuses,
ainsi que les imams qui ont dispens des cours au niveau des tablissements pnitentiaires.
La clbration du Mawlid Ennabaoui Mostaganem est aussi marque par la procession dite Ed-

de la ville sur fond de rcitation du Medh El Bachir


Ennadhir Ya Siradj El Mounir.
Cette manifestation initie en partenariat avec la
Maison de la culture et la Zaouia Alaouia, voit la participation des Scouts musulmans algriens (SMA) et
de plusieurs troupes, dont celles des Assaouas,
Ouled Touat et Gnaoua, aux cts de l'association
Cheikh alaoui pour la culture et l'ducation soufie.
l'instar des autres wilayas du pays, Mostaganem connat une ambiance particulire au sein des
foyers o les familles se runissent la nuit du Mawlid
Ennabaoui autour de tables garnies de bougies,
conviant les enfants chanter en chur Zad Ennabi
Oua Frahna Bih, Ya Saadi Zad Ennabi Oua Farhou
Bih El-Malaika, Talaa el-badrou et autres textes religieux.
La veille est galement mise profit par la gent
fminine pour la pose de henn avant d'accueillir
l'aube du 12e jour du mois Rab El-Aouel avec de
joyeux you-you en vocation de la naissance du Prophte (QSSL). Pour la circonstance, des mets spciaux sont prpars au bon plaisir de tous,
notamment le Berkouks et Rougag au poulet,
la Taknata, Tamina ou Rouina.

MOSTAGANEM

Dans la ferveur et le respect


des traditions
Le Maoulid Ennabaoui est clbr Mostaganem dhara ou Tabchir, sillonnant diffrentes artres

et nous rpliquant pour une dernire fois :


Cest comme au bon vieux temps.
Dans la ville et quand bien mme les choses
ne sont pas ressenties avec la mme force, tant
on aura appris vivre au jour le jour, lheure est
la flambe des prix et Lemferemssa de ce
soir (genre de Chakhchoukha) risque de coter
bien trop cher au point de soulever lire de bien
des citoyens qui ne savent plus ce qui se passe.
Le poulet, pour ne pas voquer le cas de la
viande, qui est intouchable ! Jugez-en, 440 dinars le kilo, Cest vous faire renverser, me
dit Amar que je rencontre au march, qui ajoute
: Que voulez-vous faire, on na pas le choix,
la fte du Mawlid, cest une fois par anne, chacun trouve son compte, on ne peut pas faire exception la rgle. Tout est cher ! La loi de
loffre et de la demande bon dos par les temps
qui courent. Mieux, pour les lgumes, on vous
rpliquera tout simplement quavec ces chutes
de neige, les agriculteurs ne peuvent pas procder larrachage, donc les prix montent.
Il ne restera plus que ces quelques bougies
pour gayer cette soire qui risque dtre explosive voir tous ces feux dartifices, ptards, fumignes qui sont l, exposs aussi des prix
flambants.
F. Zoghbi

TIZI-OUZOU

Dans une parfaite communion

Comme dans tous les


pays musulmans, le Mawlid
Ennabaoui Echarif est clbr avec faste et dans la pure
tradition religieuse par la population de la wilaya de
Tizi-Ouzou. En effet, linstar des autres ftes religieuses, la naissance du
Prophte (QSSSL) est fte
dans lallgresse par la population de Tizi-Ouzou en
organisant plusieurs festivits religieuses particulirement au niveau des zaouias
de la rgion. En plus dun
somptueux repas prpar la
veille de cette date, lallumage des bougies et linvitable
henn pour tous les membres de la famille, mais surtout pour les enfants en
bas ge. Plusieurs autres crmonies
religieuses sont au menu de cette clbration dans diffrentes mosques et
zaouias de la wilaya. Cette fte sacre
est galement mise profit par certaines familles en organisant des ftes
de circoncision de leurs enfants. Elle
constitue galement une occasion
pour les fidles pour lire et apprendre
davantage de versets du Coran et
mettre des vux de bonheur et de
sant lensemble de la communaut
musulmane. Comme toutes les autres
ftes, la clbration de la naissance du
Prophte Mohamed (que le salut du

Dieu soit sur Lui) est aussi une occasion pour les enfants pour la fter avec
joie, bruyamment, avec des ptards et
autres feux dartifice qui sont proposs la vente en dpit de leur interdiction par la loi. Tizi-Ouzou, la
population clbre lanniversaire de la
naissance du dernier des envoys de
Dieu dans la communion et la joie
mais aussi la fiert dappartenance
la communaut musulmane, une appartenance jalousement prserve depuis des sicles grce la prsence en
force des zaouias, des mosques et autres coles coraniques travers la majorit des villages et hameaux de la
wilaya o on enseigne avec dvouement les prceptes de lIslam.
Bel. Adrar

La nuit du vendredi a t pour Bejaia,


ville dart et de civilisation, loccasion
de clbrer avec tous les us et coutumes,
le Mawlid Ennabaoui Echarif, un moment cher dans les curs des Bejaouis.
Tous les foyers taient au rendezvous et chacun avait prpar ce quil fallait pour la fte. Du couscous au poulet,
la Rechta la sauce blanche garnie de
viande de mouton, la Temina faite de
semoule grille, et dun mlange de miel
et de beurre, et dcore de cannelle. Le
poulet rti accompagn de riz mlang
de petit pois tait galement sur la table
du repas du soir. Les enfants taient
aussi de la fte avec leurs tenues traditionnelles, burnous, chachya et les filles
avec leurs robes kabyles multicolores et
le traditionnel henn du Mawlid Enna-

baoui qui fait la joie des bambins. Les


mosques taient pleines de fidles qui
rcitaient les versets du Coran et participaient la crmonie organise pour la
circonstance. Hier, les gens rencontrs
dans les rues sembrassaient et se souhaitaient un bonne fte. Pour dautres
personnes, ce Mawlid Ennabaoui, qui
concide avec le nouvel an 2015, sest
traduit par une double fte o toutes les
rencontres familiales taient bien prpares et organises avec les trois jours de
repos. Durant ces jours fris, les malades des hpitaux ont eu droit des visites familiales et celles des
associations caritatives qui se sont rendues dans les foyers daccueil de la ville
de Bejaia et des cadeaux leur ont t offerts.
M. Laouer

BJAA

Dimanche 4 Janvier 2015

Pit et ferveur

EL MOUDJAHID

Nation

COLLECTIVITS LOCALES

2015, pour un service public de qualit

Lanne 2014 a t marque par les procdures de modernisation de lAdministration, et l'radication de la bureaucratie
travers une srie de mesures, et ce dans la perspective de rconcilier le citoyen algrien avec lAdministration
et dassurer un service public de qualit.

n effet, par le biais, notamment de mesures de facilitation simples mais efficaces,


le gouvernement uvre depuis
plus dune anne, mettre fin au
calvaire des tracasseries bureaucratiques auxquelles le citoyen tait
soumis pour la plupart de ses dmarches administratives.
L'administration algrienne et
le service public ont entam avec
un succs largement salu dailleurs, une nouvelle re. Pour se
faire, cest le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, M.
Tayeb Belaz, qui veille personnellement la mise en place dune
srie de mesures pour la modernisation tous azimuts de ladministration.
De ce fait, travers une large
srie de mesures, son dpartement
a procd, au cours de lanne
2014, la gnralisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication au
niveau des administrations relevant
du ministre de lIntrieur et l'allgement des documents administratifs.
Ces mesures portent, faut-il le
rappeler, en premier lieu, sur l'informatisation des services de l'tat
civil, et la cration du fichier national des actes de naissance, dont la
numrisation des registres de l'tat
civil et la cration d'un fichier national lectronique d'tat civil.
A travers cette procdure, les citoyens n'ont plus besoin de se dplacer sur leurs lieux de naissance
pour rcuprer ces actes de naissance n12. De n'importe quel service d'tat civil, de n'importe quelle
APC du pays, les citoyens peuvent
retirer leur acte de naissance qui
leur est imprim en quelques mi-

nutes. Fini donc les longs dplacements au "lieu de naissance", pour


rcuprer les fameux "ssames".
Autre dcision historique et
dune utilit indniable, ces actes
de naissance sont valables 10 ans.
Tout comme le passeport qui a vu
sa validit prolonge de la mme
dure. En outre, l'enqute administrative pour le passeport a t tout
simplement supprime, mme
chose pour le rendez-vous de dpt
de ce document de voyage qui est
dlivr en peine un mois.

En lespace dune anne


les documents dtat civil
ont t rduits de 36 11
Le dossier pour le passeport
biomtrique, dont le nombre de

AUTOROUTE EST-OUEST

Ltude de la liaison dAn Tmouchent


dans sa dernire phase

Ltude du projet de liaison autoroutire reliant, sur 60 km, la ville


de Bni Saf (ple industriel) lautoroute Est-Ouest est entre dans sa
dernire phase, a-t-on appris du directeur des travaux publics (DTP)
de la wilaya dAn Tmouchent.
Confie au bureau dtude sudcoren "Saman", cette tude sera
acheve "incessamment", prcise
Adda Terfi, avant sa phase dinscription. Le projet vise relier la wilaya lautoroute Est-Ouest,
prcisment, son passage prs de
la commune de Sidi Ali Boussidi
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs.
Prenant le dpart de la ville ctire
de Beni Saf, cette liaison passera
environ deux kilomtres du cheflieu de wilaya dAn Tmouchent et
permettra lensemble des collectivits locales de la wilaya daccder
lautoroute, a-t-on ajout. La liaison autoroutire de la wilaya dAn
Tmouchent est compose de trois

pices fournir donnait le tournis,


a lui aussi, t trs allg. Il a t
rduit 5 documents, savoir le
certificat de rsidence, la carte de
groupage, l'attestation de travail ou
certificat de scolarit, le formulaire
dment rempli et accompagn de
deux photos et bien sr, le tant redout extrait de naissance 12-S.
Mme la communaut nationale tablie l'tranger peut se le
faire dlivrer dans les consulats algriens travers le monde ou plus
simplement par Internet grce la
signature lectronique qui a rcemment t lance.
Il y a lieu de rappeler que le
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a sign, en aot
dernier, un dcret excutif relatif

sections reliant An Tmouchent


Sidi Bel-Abbs et Bni Saf, outre le
contournement du chef-lieu de wilaya. Forme de doubles voies, ce
projet pouvant tre largi deux fois
trois voies, comportera cinq ouvrages dart, 17 viaducs et 10 changeurs, a-t-on signal la DTP
locale. Dans ce mme sillage, la
ville de Beni Saf a bnfici de travaux de ralisation dune route
dvitement sur environ 12 km qui
contribuera son dsengorgement.
Le rseau routier de la wilaya qui
fait lobjet, ds prsent de projections lhorizon 2019, se compose
dun linaire global de 1.416 km,
dont 328 km de routes nationales,
235 km de chemins de wilaya et
853 km de chemins communaux.
283 km de ce dernier rseau ne sont
pas bitums, a-t-on indiqu. 77% de
ce rseau sont en bon tat et le reste
est soit dans un tat moyen ou dtrior.

l'adoption de la signature lectronique, qui vient dtre mis en application. L'avantage est le gain de
temps, faire conomiser du temps
au citoyen qui n'aura plus se dplacer pour signer un document.
L'obtention du certificat de nationalit est aussi devenue trs facile. Il se fait sur uniquement
prsentation de la carte d'identit
au niveau des services de justice du
pays. Tout comme le casier judiciaire qui ne prend que 5 minutes
pour tre dlivr, la faveur de la
mise en place de la Banque nationale centrale des donnes du casier
judiciaire.
En outre, le ministre de l'Intrieur a dfinitivement annul l'obligation de lgaliser les copies de

documents administratifs originaux dans les APC et les daras. Un


dcret excutif est entr en vigueur
pour interdire aux APC et aux daras de lgaliser des copies de documents originaux. Notons, aussi,
quen l'espace d'une anne, les documents de l'tat civil ont t rduits de 36 11. Toutefois, les
services publics ne se sont pas
contents d'allger seulement les
procdures administratives. Les
responsables locaux ont en effet t
instruits diffrents niveaux, afin
de consacrer une journe pour l'accueil du citoyen.
Par ailleurs, une opration de
rectification des erreurs enregistres dans le registre lectronique
de l'tat civil a t lance. Elle
avance progressivement et sa finalisation est prvue pour trs bientt.
Par ailleurs, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
accorde une importante attention
la formation qui devrait toucher
tous les cadres du secteur. Aussi,
pas moins de 6.000 fonctionnaires
du ministre de l'Intrieur, dont
1.541 lus des collectivits locales,
ont t forms en 2014 et ce dans
la perspective d'assurer un service
public de qualit et pour rpondre
aux proccupations des citoyens.
Dans cette perspective le dpartement de M. Belaz a rserv 371
millions de dinars la formation de
ses fonctionnaires au niveau central et 129 millions de dinars au niveau local, ce qui dmontre de
l'importance davoir des cadres
comptents, qualifis pour la mission qui leur est dvolue, et cela
mme de rpondre aux aspirations
citoyennes.
Sihem Oubraham

DVELOPPEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES

Plusieurs ralisations enregistres en 2014

Le domaine
des nergies renouvelables a
connu des progrs en 2014 en
Algrie, marqus par plus i e u r s
ralisations en
vue d'encourager le dveloppement
des
nergies alternatives, notamment en ce qui concerne
l'utilisation des photovoltaques
dans le Grand Sud et les hauts
plateaux, a relev vendredi dernier le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables
(CDER). Ainsi, l'anne 2014 a
t marque par la mise en service, par le ministre de l'Energie, d'une centrale solaire
photovoltaque multitechnologique pilote de 1,1 MW Ghardaa et d'une centrale olienne de
10 MW Adrar. De son ct, le
ministre de l'Agriculture et de
Dveloppement rural, a renforc
l'installation de kits solaires pour
l'lectrification et pour le pompage d'eau dans les hauts plateaux et les sites isols, tandis
que le CDER a procd l'installation de plus de 2.500 kits solaires pour l'lectrification et le
pompage. Le plan rglementaire
n'est pas en reste dans les efforts
de dveloppement de l'nergie
solaire, puisque des textes de lois
garantissant les tarifs d'achats

Dimanche 4 Janvier 2015

pour l'nergie solaire photovoltaque et l'nergie olienne, dont


la capacit dpasse 1MW, ont
t promulgus au mois d'avril
2014. L'industrie du renouvelable a connu un saut qualitatif par
la mise en service d'une unit de
production de panneaux photovoltaques d'une capacit de 50
MW initie par l'entreprise prive Condor Electronics.
L'anne dernire a t marque, galement, par l'intgration
de la filire nergies renouvelables dans la formation professionnelle et la multiplication des
offres de formation en master et
doctorat dans les universits et
les coles suprieures.

Efficacit nergtique :
lancement dun programme
national en 2015
Un programme national visant promouvoir l'efficacit
nergtique et lutter contre le
gaspillage d'nergie dans tous les
secteurs sera prsent prochaine-

ment par le ministre de l'Energie,


dans un contexte
de chute des prix
du ptrole sur le
march mondial, a
indiqu vendredi
dernier le Centre
de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER).
"En
Algrie,
l'efficacit nergtique et l'conomie
d'nergie devraient avoir toute
leur place en cette conjoncture de
chute des prix du ptrole", a soulign le CDER dans un communiqu.
L'isolation thermique et la
promotion de l'utilisation des
chauffe-eaux solaires et des climatiseurs solaires dans le secteur
du btiment, ou la transition vers
les carburants lgers (GPL, GLC,
GNL) et aussi un contrle rigoureux de l'utilisation des quipements nergivores (utilisant
beaucoup d'nergie) "sont autant
d'actions permettant de prserver
nos ressources nergtiques", at-il fait valoir.
Le CDER a rappel, par ailleurs, qu'"en dpit des chutes des
prix du ptrole, et dans le souci
de diversifier et de scuriser nos
ressources nergtiques, le gouvernement algrien a tenu prciser dans le dernier Conseil des
ministres, qu'il continue encourager le dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables".

Nation

Les saisies de carburants


ont doubl

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE LA FRONTIRE OUEST

EL MOUDJAHID

L'tau se resserre de plus en plus la frontire ouest du pays sur les trafiquants et contrebandiers qui se trouvent
devant un implacable dispositif de scurit de la Gendarmerie nationale.

e l'avis de connaisseurs du
dossier, le phnomne de
la contrebande ayant pris
une ampleur inquitante, ces dernires annes, est bout de souffle
dans la bande frontalire ouest,
notamment sur le territoire de la
wilaya de Tlemcen, devant la batterie de mesures et de dispositifs
mis en place par la Gendarmerie
nationale travers les garde-frontires, en 2014, dans le cadre de
la lutte contre ce dangereux flau
portant atteinte la sant publique
et lconomie nationale. Selon le
Commandant du 2e dpartement
rgional dOran des garde-frontires, le colonel Abdelkrim
Remli, 2014 aura t une anne
dcisive en matire de lutte contre
la contrebande eu gard aux importants dispositifs oprationnels
mis en place et au dveloppement
de la stratgie de lutte qui commence donner des fruits, illustrs
par les donnes chiffres et les statistiques de cette anne.
La baisse du nombre de vhicules saisis cette anne (172 seulement contre plus de 711 en
2013), prouve que ce phnomne
est dans une courbe descendante
et renseigne, selon le colonel
Remli, sur la difficult de franchir
la bande frontalire Ouest o la scurit a t renforce par d'importants quipements dont des
tranches et des barrires qui soutiennent les oprations de lutte et

dissuadent les contrebandiers. Les


vhicules aux immatriculations
souvent falsifies sont utiliss
pour tre revendus sur le sol algrien, pour introduire du kif du
Maroc en Algrie ou pour acheminer du carburant hors de frontires, a-t-on soulign.
Les quipements ont t installs sur la bande frontalire ouest,
notamment sur le territoire
contrl par le 2e groupement rgional de la Gendarmerie nationale (englobant les wilayas de
Tlemcen et Nama) suivant une
conception prenant en considration la topographie et la position
gographique des agglomrations
frontalires, a-t-on expliqu. Le
mme responsable a indiqu, dans

ce sens, que les tudes et les enqutes menes par la Gendarmerie


nationale dans le cadre de la lutte
contre le crime organis transfrontalier et la contrebande ont rvl
que les trafiquants profitaient de
la nature du terrain, ce qui a ncessit de creuser des tranches,
d'installer des barrires et de multiplier les patrouilles pdestres et
montes pour matriser leurs mouvements.
Pour sa part, le responsable de
la communication au Commandement de la Gendarmerie nationale,
le lieutenant-colonel Abdelhamid
Kerroud, a affirm que la stratgie
de lutte contre le crime transfrontalier et la contrebande, renforce
en moyens humains et matriels

STATION CLIMATIQUE DE TIKJDA

La station climatique de Tikjda, situe sur les


hauteurs du Djurdjura, une trentaine de kilomtres au nord-est de Bouira, continue d'enregistrer, depuis quelques jours, d'incessantes
rues de visiteurs venus des quatre coins de la
wilaya ainsi que des autres wilayas du pays,
pour admirer les paysages feriques et la blancheur immacule de la neige qui couvre le site
depuis plusieurs semaines. Depuis les importantes chutes de neige qua connu rcemment
tout le nord du pays, dont le Djurdjura, ces touristes locaux ainsi qutrangers ne cessent daffluer par dizaines et en familles sur cette rgion
montagneuse pour passer leurs week-ends et oublier la fatigue et le stress du travail.
Une ambiance bon enfant rgnait dj depuis
quelques jours en toute scurit dans ce site, o
la joie des enfants, des jeunes et des moins
jeunes, a bris tout le silence et la tranquillit qui
caractrise cette rgion montagneuse.
Les visiteurs viennent chaque fin de semaine, et parfois durant les jours de semaine, pour
dcouvrir la splendeur de ce site, dont la beaut
est rehausse par la prsence de cdres millnaires
et une flore et faune qui n'ont pas encore livr tous

Afflux de visiteurs

leurs secrets, a expliqu le directeur du Centre national des sports et de loisirs de Tikjda (CNSLT),
M. Meziane Smal. Par rapport aux priodes prcdentes, le nombre de visiteurs a augment ces
jours-ci cause de la neige qui couvre Tikjda, a

importants, a prouv son efficacit


sur le terrain, soulignant qu'il est
devenu, par consquent et devant
les tactiques tudies de ce corps
de scurit, trop risqu pour les
trafiquants et les contrebandiers
de s'aventurer sur la bande frontalire Ouest.
Le bilan des activits des services relevant du 2e commandement rgional d'Oran de la
Gendarmerie nationale affirme
que la capacit de manuvre des
contrebandiers est nettement rduite suite l'immobilit d'utilisation de vhicules, remplacs par
des baudets, signalant dans ce sens
que les units des garde-frontires
ont intercept, en 2014 dans les
wilayas de Tlemcen et Naama,
2.374 de ces btes de somme
transportant du carburant et de la
drogue, contre seulement 450 en
2013.
Mieux encore, les units des
garde-frontires ont mobilis
dimportants moyens et adopt un
judicieux dploiement pour annihiler toute tentative de destruction
d'embches ou d'utilisations de
passerelles en bois ou en fer par
les trafiquants les contraignant
se replier.
60 tonnes de kif saisies en 2014
Les quantits de carburant destines la contrebande vers le
Maroc et saisies ont doubl passant de 450.000 en 2013 900.000

tenu prciser M. Meziane. Depuis jeudi dernier, ce majestueux site touristique a reu un
nombre record de touristes, hommes femmes,
jeunes et moins jeunes, en qute de loisir, de
repos et de tranquillit et surtout des beaux
paysages quoffre Tikjda en cette saison hivernale, a-t-on constat.
Nous sommes venus ici trois fois en une
semaine pour admirer la beaut de la nature et
oublier un peu le bruit de la ville", a confi
Ryad, un pre de famille, venu de la wilaya
voisine de Bejaa.
Des centaines dautres touristes, notamment des familles, viennent aussi des wilayas
de Bordj Bou Arreridj, de MSila ainsi que de
Boumerdes pour profiter de la neige et de ces
journes ensoleilles avant la fin des vacances
scolaires, dont la reprise est prvue pour dimanche.
Malgr labsence de certaines structures
daccompagnement dans cette rgion touristique, certains visiteurs, approchs par lAPS
dans la matine dhier, nont pas cach leur joie
et contentement pour avoir visit la station climatique de Tikjda.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

4 morts durant les dernires 48 heures

Quatre personnes ont trouv la mort et trente-quatre autres ont t blesses dans des accidents de la circulation
enregistrs durant les dernires 48 heures au niveau national, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile.
Par ailleurs, trois autres personnes sont dcdes par
inhalation du monoxyde de carbone, savoir deux dans la
wilaya de Stif, ges respectivement de 63 et 55 ans et
une dans la wilaya d'El Eulma (31 ans).
Les lments de la Protection civile qui ont effectu
un total de 3.838 interventions de diffrents types durant
cette mme priode, ont t notamment sollicits pour
teindre six incendies dans les wilayas d'Alger et de Blida,
provoqus par l'utilisation des produits pyrotechniques.

Dimanche 4 Janvier 2015

litres cette anne, selon le bilan du


2e commandement rgional de la
Gendarmerie nationale.
Cette hausse des quantits saisies dmontrent que les tentatives
de contrebande du carburant trouvent en face une grande vigilance
et un dispositif de scurit draconien, tel point que les hallabas, qui utilisaient auparavant
des vhicules quils conduisaient
eux-mmes,
recourent
aujourd'hui, aux baudets dresss, utiliss en caravanes nocturnes.
Des informations rvlent que
les mesures et les dispositifs dissuasifs dans les frontires Ouest
du pays ont contribu, en 2014,
un approvisionnement en carburant stable dans la rgion. Les rseaux de trafic de drogue (kif en
provenance du Maroc) voient,
pour leur part, leurs tentatives
d'introduction de ces poisons en
Algrie voues l'chec.
Plus de 60 tonnes de kif ont t
saisies en 2014 dans la bande
frontalire ouest sur un total de 80
tonnes dans le territoire de la comptence du 2e commandement rgional de la Gendarmerie
nationale.
Selon des donnes, les trafiquants traqus aux frontires ouest
recourent d'autres mthodes et
voies d'acheminement de cette
drogue en se tournant vers le Sud
du pays et la mer.

TRIBUNAL CRIMINEL
D'ALGER

22 faussaires
comparaissent
aujourd'hui

Vingt-deux individus comparatront aujourdhui devant le tribunal


criminel d'Alger pour falsification, au
profit de groupes terroristes, de sceaux
des ministres de la Dfense nationale
et de la Justice et de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN),
a-t-on appris de source judiciaire.
Les mis en causes, issus de diffrentes rgions du pays et de France,
doivent rpondre des chefs d'accusation d'appartenance groupe terroriste, faux et usage et de faux,
association de malfaiteurs et falsification de sceaux de l'Etat et de numros
de srie de vhicules, prcise la mme
source. Selon l'arrt de renvoi, le
groupe terroriste a recouru, pour faciliter ses mouvements, aux services
d'un rseau international spcialis
dans le vol de voitures de luxe et utilisait dans ses dplacements des
sceaux falsifis dont ceux des ministres de la Dfense nationale, de la
Justice et de la DGSN.
Lors des perquisitions dans les domiciles des prvenus, les services de
scurit ont rcupr des cartes d'identit et des cartes grises appartenant
trois terroristes du dit groupe salafiste
pour la prdication et le combat
(GSPC), outre de faux documents favorisant le dplacement de terroristes
trangers, notamment Libyens, Tunisiens et Marocains. Le rseau d'activit des accuss s'tend l'chelle
nationale, fait savoir la mme source.

EL MOUDJAHID

Economie

Un projet prometteur
pour lindustrie mcanique
Lusine Mercedes-Benz de TiareT

Lusine de fabrication de vhicules de marque Mercedes-Benz, implante dans la commune dAn Bouchekif, dans la wilaya de Tiaret,
est considre comme lun des projets prometteurs de lindustrie mcanique en Algrie.

usine, inaugure le 26 octobre dernier par le viceministre de la dfense


nationale, chef dtat-major de larme nationale populaire (anp), le gnral de corps darme, ahmed Gad
salah, sinscrit dans le cadre du partenariat algro-allemand-mirati visant
dvelopper lindustrie mcanique
nationale, la formation et la qualification de la main-duvre algrienne
dans ce domaine. La capacit productive annuelle de cette usine est de
6.000 vhicules de type sprinter
destins diffrents usages et 2.000
autres vhicules 4X4 classe c toutterrain de la catgorie G destins aux
fins militaires et paramilitaires, a indiqu laps le prsident du conseil de
la socit algrienne de fabrication
des vhicules Mercedes Benz
saFaV-MB, le colonel Krikrou
smal.
cette socit mixte se compose de
trois partenaires : la partie algrienne
reprsente par la socit de dveloppement de lindustrie automobile, relevant de la direction des industries
militaires du Mdn (34%), la socit

nationale de vhicules industriels


(17%) et le partenaire tranger reprsent par le fonds dinvestissement
mirati aabar (49%), en plus de la
socit allemande daimler comme
partenaire technologique. La partie allemande soccupe principalement du
transfert de haute technologie et dintgration stratgique, la formation et
qualification dune main-duvre al-

La 1 dition du salon international de le


la datte de Biskra sidaB ce tiendra du 21
au 24 mars 2015 Biskra avec la participation de nombreux oprateurs conomiques
nationaux et trangers. ce grand rendezvous sexplique par limportance accrue de
la phniciculture en algrie et ses effets bnfique sur le dveloppement socioconomique au sud du pays.
considrant limmensit de la palmeraie
biskrie et lexcellente qualit de son produit
deglet nour, le gouvernement a mis en
place tous les moyens ncessaires,notamment laccompagnement des producteurs
afin daccrotre sa production et daugmenter
ses parts de march linternational. dans
une rcente dclaration lagence de presse
aps, le directeur des services agricoles
(dsa), Kamel atrous, a, rappelons le, indiqu que la production de dattes, toutes varits confondues, durant lanne 2014, devrait
atteindre les 3,7 millions de quintaux. il a
prcis que la cueillette de la varit la plus
re

grienne sur les plans technologique


et professionnel afin dimpulser une
dynamique nouvelle lindustrie mcanique nationale. Le complexe dispose dun institut de formation de
techniques automobiles dot de tous
les moyens. 119 diplms des cFpa
de la wilaya sont pris en charge par cet
institut pour tre forms en qualit de
techniciens dans les diverses filires

1re diTion du sidaB

Un Salon qui fera date

prise de ce fruit, en loccurrence deglet-nour, atteindra les 2,5 millions de


quintaux, que 1,5 millions de quintaux
dautres varits, comme degla
Beda. organis sous lgide du wali
de Biskra, la chambre algrienne de
commerce et dindustrie, ce salon a
pour objectif, notamment, dexploiter
les opportunits daffaires et dinvestissement dans le domaine de la datte,
de promouvoir la production, le commerce et lexportation de la datte algrienne. comme il permettra
dorganiser une rencontre entre les
diffrents acteurs intervenant dans le
domaine de la datte, notamment les
producteurs, distributeurs, exportateurs, agronomes, industriels, banquiers,
pouvoirs publics, dans le but de dbattre des
proccupations des diffrents acteurs. selon
ses organisateurs ce salon international sarticulera sur plusieurs volets entres autres,
celui de la production, ddi lexposition

des diffrentes varits de dattes produites


en algrie et le volet dquipements qui permettra dexposer les matriels, quipements,
outillages, accessoires, les matires et produits ncessaires la production de la datte,
lentretien, la protection et au dveloppe-

cours des MaTires preMires

Lanne 2015 commence mal

Les matires premires ont mal commenc lanne 2015, les prix toujours orients la baisse, une
spirale alimente par la dgringolade des prix du
ptrole qui ont atteint de nouveaux plus bas en cinq
ans et demi et chut de plus de 50% depuis la mijuin. Le ptrole a fini sa premire sance de 2015
en baisse new York, aprs une semaine instable
qui a finalement vu ressurgir les proccupations sur
lexcs doffre et les risques sur la demande mondiale. Londres, le baril de Brent de la mer du
nord pour livraison en fvrier a termin 56,42
dollars sur lintercontinental exchange (ice),
contre 60,37 dollars une semaine plus tt. Le baril
de light sweet crude (WTi) pour la mme
chance a fini 52,69 dollars, sur le new York
Mercantile exchange (nymex), contre 56,12 dollars le vendredi prcdent. Les prix du cacao et du
caf ont fini en baisse, gns par des bonnes prvisions de rcoltes, dans un march peu actif
cause des ftes de fin danne. Le sucre a, quant
lui, connu une semaine assez stable avant datteindre, vendredi, son plus bas niveau depuis avril
2009, 380,60 dollars la tonne sur le Liffe de Londres. Le cours du sucre new York est lui aussi
tomb vendredi son plus bas niveau depuis fin
septembre. Le march du sucre reste plomb par
une offre mondiale surabondante qui devrait continuer lester les prix en 2015. Londres, la tonne
de sucre blanc pour livraison en mars valait 380,60
dollars, contre 391,90 dollars le mercredi 24 dcembre. new York, la livre de sucre brut pour livraison en mars valait 14,25 cents, contre 14,81
cents neuf jours auparavant. du ct du caf, la
pluie au Brsil, de bon augure pour les rcoltes,
plombait les cours sur le Liffe de Londres et new

de lindustrie mcanique, selon le


mme responsable, soulignant que la
saFaV-MB accorde une grande importance la formation spcialise des
travailleurs, ingnieurs, techniciens
pour accrotre leur niveau de matrise
et leurs expriences.
Le colonel Krikrou a, par ailleurs,
soulign que lobjectif de ce partenariat est dencourager la sous-traitance
pour la fabrication localement des accessoires et de certaines pices importes dans les premires phases de la
production.
il est prvu un taux dintgration
de 30% dans un dlai de cinq annes.
Le Mdn et la direction des industries militaires contribuent, par le
biais de cette usine, la relance conomique de notre pays et crer de
postes demploi qualifis en faveur
des jeunes de la rgion de Tiaret, a
ajout le mme responsable.
Lusine de Tiaret compte actuellement 150 employs, entre techniciens,
ingnieurs et agents administratifs.
elle offrira 600 emplois au dmarrage
effectif de la production et dans ses
phases de montage, de peinture et de

York. Grevs par une offre plthorique en 2013, les


cours du caf avaient bondi au printemps 2014
aprs une scheresse exceptionnelle au Brsil en
janvier et fvrier. Mais depuis mai le retour des
pluies au Brsil -synonyme dune meilleure rcolte- combine un ral affaibli face au dollar ont
pes sur les cours. sur le Liffe de Londres, la tonne
de robusta pour livraison en mars valait 1.871 dollars vendredi, contre 1.893 dollars mercredi 24 dcembre. sur le ice Futures us de new York, la
livre darabica pour livraison en mars valait 161,30
cents, contre 171,85 cents neuf jours auparavant.
Les cours du cacao ont recul cause de prises de
bnfices, aprs stre stabiliss la semaine dernire, alors que les volumes dchanges restaient
faibles. Les prix du cacao ct Londres et new
York ont atteint leurs plus bas niveau depuis la midcembre. Les perspectives de bonnes rcoltes en
afrique de louest pourraient peser sur les cours
moyen terme, car loffre de cacao pourrait passer
dun dficit un petit surplus.
Londres, la tonne de cacao pour livraison en
mai valait 1.977 livres sterling, contre 1.996 livres
sterling mercredi 24 dcembre, mais pour livraison
en mars. new York, la tonne pour livraison en
mars valait 2.915 dollars, contre 2.978 dollars neuf
jours plus tt. Les prix du bl ont nettement recul
chicago au cours des quatre dernires sances,
ptissant dun manque de comptitivit lchelle
mondiale, le soja et le mas se voyant menacs par
une production sud-amricaine trs abondante. La
semaine a t courte par la fermeture des marchs financiers jeudi en clbration du nouvel an.
Les volumes dchanges se sont avrs particulirement bas. Le boisseau de bl pour la mme

ment du palmier dattier, la cueillette de la datte, son traitement,


sa transformation, son conditionnement. cet vnement sarticulera
galement sur le volet animation
conomique sous forme de confrences traitant de divers thmes caractre conomique et rglementaire
ainsi que le volet scientifique, permettant de faire le point sur ltat de
la recherche scientifique dans le domaine de la datte et doffrir une occasion dchanges de connaissances
et dexpriences entre les experts et
scientifiques nationaux et trangers.
ce qui est impressionnant durant
cette dition des activits culturelles
et folkloriques telles quune visite des palmeraies, des visites touristiques, une animation folklorique, un concours du meilleur
grimpeur, sont prvus.
Makhlouf Ait Ziane

chance, le contrat le plus actif en ce moment, a


termin 5,8125 dollars contre 6,1075 dollars en
fin de semaine dernire (-4,83%). Le boisseau de
mas (environ 25 kg) pour livraison en mars, le plus
chang, a fini vendredi 3,9575 dollars contre
4,1475 dollars vendredi dernier (-4,58%). Le boisseau de soja pour livraison en mars, dsormais le
contrat le plus chang, a cltur 10,0750 dollars
contre 10,5400 dollars il y a une semaine (-4,41%).
Lor a termin la semaine en baisse sous la pression
dun dollar fort, malgr une brve tentative de rebond suite au rsultat de llection prsidentielle en
Grce. sur le London Bullion Market, lonce dor
a termin 1.172 dollars vendredi, contre 1.177
dollars le mercredi prcdent. Lonce dargent a
cltur 15,71 dollars, contre 15,77 dollars il y a
neuf jours. Les prix des mtaux de base changs
sur le London Metal exchange (LMe) ont commenc lanne en baisse sous la pression dindicateurs chinois moroses, lexception du zinc et de
ltain. Lactivit manufacturire en chine a ralenti
en dcembre, son plus faible rythme de croissance
de lanne 2014, confirmant la conjoncture maussade dans la deuxime conomie mondiale. sur le
LMe, la tonne de cuivre pour livraison dans trois
mois schangeait 6.242,25 dollars vendredi,
contre 6.342,50 dollars le mercredi prcdent, le
LMe tait ferm les jeudi 25 et vendredi 26 dcembre, fris au royaume-uni, laluminium valait
1.846 dollars la tonne, contre 1.874,50 dollars, le
plomb valait 1.860,25 dollars la tonne, contre
1.858,50 dollars, ltain valait 19.275 dollars la
tonne, contre 18.365 dollars, le nickel valait 14.971
dollars la tonne, contre 15.482 dollars, le zinc valait
2.192,25 dollars la tonne, contre 2.175 dollars.

dimanche 4 janvier 2015

soudure. par ailleurs, le colonel Krikrou a indiqu que lusine dispose


dun atelier de formation de 53 jeunes
dans le domaine du montage des vhicules utilitaires sprinter, dont la
production sera lance court terme.
pour sa part, le directeur de production de lusine, Mostefaoui zine elabidine, a prcis laps que lusine
entamera, dans les deux ou trois prochaines annes, la production dautres
types de vhicules utilitaires et toutterrain dutilisation civile.
La premire anne connatra la
production de 200 vhicules tout-terrain de classe c et 60 vhicules utilitaires sprinter.
La production devra atteindre, en
2016, une production programme de
6.000 vhicules sprinter et 2.000
autres de type c. il est rappeler que
la phase de production de la chane
des vhicules tout-terrain de classe c
a t lance le 1er novembre dernier,
avec une tape-test devant se poursuivre jusqu janvier 2015, soit la date
fixe pour le dmarrage effectif de la
production.

61 projeTs
dinVesTisseMenT
VaLids en 2014
eL-TarF

4.200 emplois
gnrer
soixante-et-un projets dinvestis-

sement ont t valids durant lexercice 2014 el-Tarf par le comit


dassistance la localisation et la
promotion des investissements et de
la rgulation du foncier (caLpireF),
a-t-on appris, hier, auprs des services
de la wilaya. ces projets sont prvus
travers plusieurs zones dactivits
commerciales (zac) et zones dexpansion touristique (zep) ainsi que
sur des terrains appartenant au domaine priv de ltat, a-t-on ajout,
prcisant que les diffrentes activits
crer reprsentent un investissement
total qui gnrera plus de 4.200 emplois.
Le tourisme se taille la part du
lion avec 26 projets, suivi de lindustrie (13 projets), de lhabitat et de la
construction (8 projets), a-t-on galement prcis. entre 2011 et 2014, le
caLpireF a valid 101 projets dinvestissement sur un total de 440 dossiers dposs, ont rappel les services
de la wilaya del-Tarf.

Rgions

INTEMPRIES TIZI-OUZOU

Les services de la wilaya mobiliss

EL MOUDJAHID

11

La wilaya de Tizi-Ouzou a connu, la semaine coule, des perturbations atmosphriques caractrises par de fortes chutes
de pluie et de neige auxquelles les autorits de wilaya ont apport des mesures appropries pour en attnuer lampleur.

n effet, alerts lavance par les services mtorologiques, les services de


la wilaya ont pris toutes les dispositions pour faire face aux consquences de
ces perturbations sur le rseau routier, lalimentation des foyers en lectricit et en gaz
butane. Pour coordonner les actions et suivre
de prs lvolution de la situation, une cellule de veille a t installe au cabinet du
wali et elle tait en relation permanente avec
les cellules installes dans les daras et les
communes et tous les services techniques
concerns, a indiqu un communiqu du cabinet du wali. Les pouvoirs publics ont
gr la situation grce la conjugaison des
efforts des services techniques, des lus et
des populations qui ont contribu toutes les
actions en mettant en uvre les moyens dont
ils disposent , lit-on dans ce communiqu.
Ainsi, pour faire face la demande croissante de la population en gaz butane (B13),
la direction de NAFTAL a renforc lactivit
des 2 centres enfteurs situs Oued Aissi
et Frha qui assurent une production journalire de 32 .96 bouteilles. Durant cette priode de tempte, ils ont coul 27.498 units
et disposent en stock 7.259 units. A ces
deux centres sajoutent 3 dpts relais sis
Tigzirt, Ouadhias et An El Hammam lesquels ont vendu 12.699 bouteilles et disposent dun stock de 21.767 bouteilles, a-t-on
indiqu de mme source. Toutes les com-

Aprs les dernires intempries


qua vcues la wilaya de Stif,
marques notamment par dimportantes chutes de neige qui nont pas
t sans se traduire par un profond
sentiment de satisfaction parmi les
nombreux agriculteurs et tous ceux
qui commenaient dj craindre
le spectre de la scheresse, lheure
tait hier au retour du soleil qui
rendait plus belles encore toutes
ces hautes plaines stifiennes tout
de blanc recouvertes et librait dj
le flux et la vie dans tous ces cours
deau annonciateurs dune bonne
anne.
Des intempries qui nont
certes pas t sans causer quelques
dsagrments sur les axes routiers
situs notamment sur les hauteurs
du nord de cette wilaya mais auront t gres avec la prvention
et une action non stop sur le terrain
de nombreux intervenants agissants au sein de la cellule de suivi
et de coordination mise place par
le wali, Mohamed Bouderbali, ds

munes de la wilaya sapprovisionnent partir des centres enfteurs, et dpts relais,


moyennant la flotte de NAFTAL, alors que
les points de vente structurs sont au nombre
de 294, rpartis travers lensemble des
communes. La direction du commerce a
pris de son ct toutes les dispositions ncessaires afin de dgager des aires de

STIF : APRS LES CHUTES DE NEIGE

Dimportants moyens mis en uvre

dimanche dernier au moment o le


premier bulletin spcial mto
tombait. Dans ce contexte et autant
pour le volet inhrent la sensibilisation pralable qui aura t de
limpact attendu au vu du rpondant du citoyen toutes les mesures et conseils dicts pour que
laction entreprise sur le terrain
oprationnel, les valuations faites
au lendemain de ces intempries
fassent ressortir en effet que rien
naura t laiss au hasard et qu
quelques dtails prs, le plan dintervention mis en place cette occasion donn de bons rsultats,
sachant de surcrot, comme le soulignait le wali, que rien na t
laiss au hasard et que toutes les
dispositions ncessaires ont t
prises pour la meilleure gestion qui
soit de ces chutes de neige porteuses, il ne faut pas loublier, despoir, de joie et de srnit. Parmi
les lments forts qui ont galement marqu la gestion de ces intempries figure aussi, cette

Le citoyen ne peut malheureusement plus


contenir son dsarroi face cette situation lamentable des quartiers et des avenues de la
ville : ordures mnagres et l, gobelets de
caf jetables abandonns tout bout de
champ, sacs en plastique envahissant tous les
espaces, quantits de cartons demballage
largus par les commerants, auxquels viennent sajouter les gravats et dtritus issus de
divers travaux damnagements de privs. A
cet tat de fait, vient aussi se greffer le retard
dans le ramassage de tous ces dchets et de
ces ordures mnagres, par les services
concerns.
Il ne va pas sans dire que tout un chacun
dtient une part de responsabilit dans ce
phnomne. Si les services chargs du nettoyage et du ramassage des ordures mnagres se disent quelque peu dpasss, en
raison dune insuffisance et/ou dune panne
des vhicules appropris ce genre dopration, il nen demeure pas moins que le civisme des citoyens en est galement lune
des raisons de ltat dplorable auquel est
parvenue notre ville.

stockage, notamment dans les daras de Bouzegune, Iferhounne, Ouacifs, LarbaaNath-Irathen, Boghni et An El Hammam.
Des permanences seront assures afin de ravitailler le citoyen durant le week-end en cas
de ncessit. Les populations de la wilaya
ont t approvisionnes en quantits suffisantes en produits alimentaires de premire

solidarit et cette contribution forte


manifestes par les citoyens de
bien des localits montagneuses
qui ont fait tat dun haut niveau de
conscience pour sen aller prter
immdiatement assistance tous
ceux qui dans le cadre de la mise
en uvre du plan de dneigement,
et mieux, pour rpondre lappel
donn la veille de ces chutes de
neige, sabstenir de toute action
inutile pouvant affecter ngativement toutes ces oprations et pour
les conducteurs de poids lourds notamment tirer le frein main et ne
pas aller encombrer les diffrents
axes routiers.
Autant de gestes qui, sils sinscrivent dans une dynamique de
sensibilisation mene pralablement sur les ondes de la radio locale, ne sont pas une fois encore
sans mettre en exergue toutes ces
vertus et ces valeurs que le citoyen
algrien sait dployer quand la ncessit simpose. Il reste que les
moyens mis en place pour la ges-

BCHAR

tion de ces intempries et luvre


dploye par les tous les moyens
humains et matriels qui ont t rquisitionns par la wilaya, aids en
cela par la transparence et la coordination qui prvalait au niveau de
la cellule de suivi et de coordination prside par le wali, atteste de
lintrt manifest par lEtat et des
efforts denvergure dploys pour
prter lassistance ncessaire aux
populations urbaines et rurales.
A ce titre, il convient de souligner que prs dune centaine dengins relevant de la direction des
travaux publics, des communes et
de privs, taient luvre pour
louverture des diffrents axes routiers et cols difficiles de la wilaya
aids en cela par lpandage de
prs de 1.000 tonnes de sel sur les
routes et la permanence de plus
200 agents sur les diffrents points
sensibles de la wilaya.
Dans cette dynamique Non
Stop , les units de la gendarmerie
nationale ne firent pas exception

Cadre de vie: tous concerns

Au moment o plusieurs voix slvent


pour la prservation dune ville propre, pour
un environnement sain, quil convient de protger, nos concitoyens donnent limpression
de ne point tre concerns par la sauvegarde
de leur environnement, phnomne qui, malheureusement, prend de lampleur. Pourtant,
la propret de la ville relve de gestes simples, quotidiens, quil convient de mettre en
pratique, des moments bien prcis, comme
sortir la poubelle (plus prcisment les sachets ) avant le passage des boueurs, utiliser des sachets ordures solides, les mettre
dans les caissons ordures mis leur disposition, ne pas mettre le feu aux bennes ordures, etc., et bien dautres comportements
lmentaires que tout le monde connat. Faudrait-il dresser des P.V. lencontre de tout
contrevenant ?
Un autre phnomne galement rcurrent
et qui, non moins important, demeure une
source de tracas, aussi bien pour les citoyens
que pour les automobilistes, notamment en
priode dintempries (comme cela a t le
cas, Bchar, lors des dernires inondations

de novembre 2014) : ltat dfectueux des


routes et les travaux dassainissement et
dAEP qui sternisent. Une situation qui irritent plus dun, notamment lorsquelle a tendance perdurer. Des citoyens vous
rtorqueront quil est inutile dengager de tels
travaux dans un quartier, alors quils ne sont
pas encore achevs dans un autre. Et ce revtement des trottoirs de la ville qui nen finit
pas ! Ceux qui viennent dtre excavs, ont
t revtus il y a peine moins dune ou de
deux annes. Le plus humble des mortels se
poserait la question suivante : Existe-t-il, au
niveau des services concerns, une quelconque programmation de ces travaux et une
coordination, en vue den harmoniser lexcution, dans les dlais prescrits ?
Le bien-tre du citoyen, cest aussi lui garantir une bonne fonctionnalit des prestations qui lui sont offertes, lexemple des
GAB ou distributeurs automatiques de billets
de banque. Ici, aussi, lirrgularit de leur
mise en service et le manque de liquidit
(conformment lutilit qui leur est dvolue), sont aussi lorigine de dsagrments

Dimanche 4 Janvier 2015

ncessit. Une attention particulire est accorde aux localits et agglomrations susceptibles dtre enclaves par la neige , a
tenu prciser le cabinet du wali, en ajoutant
que pour le rseau nergtique, les quipes
relevant de lentreprise Sonelgaz ont t dpches travers lensemble des daras pour
faire face aux pannes habituelles et celles
dues aux intempries. Aucune interruption
dalimentation en gaz naturel na t enregistre.
La direction des travaux publics, assiste
par les communes, a pris toutes les dispositions ncessaires et a procd la rouverture des axes principaux et secondaires
travers lensemble des communes et villages
de la wilaya, lexception des cols de Tirourda, de Tizi-Nkouilal et de Chellata obstrus par la neige. Cette dernire a mobilis
dimportants moyens pour cette mission de
rouverture des routes bloques, savoir 52
chargeurs, 88 tracteurs avec remorque, 120
camions de diffrents types, 08 camions-citernes, 19 chasse-neige, 25 rtro-chargeurs,
39 bulls et 03 niveleuses qui appartiennent
aux communes, ainsi que 41 chargeurs, 89
rtro-chargeurs, 140 camions de diffrents
types, 7 bulls, 48 niveleuses, 2 camionsbulls, 8 pelles, 3 porte-engins, 01 grue mobile, matriels appartenant la direction des
travaux publics.
Bel. Adrar

la rgle dans lassistance quils


prtrent constamment aux citoyens et autres usagers de la route
au moment o le numro vert enregistrait une moyenne de 1.500
appels/jour pour linformation gnrale, celle relative ltat des
routes, en plus des 300 interventions dassistance releves par les
diffrentes units. Dans ce
contexte les services de la protection civile, font tat, pour la priode stalant du 29 dcembre au
2 janvier, de 558 interventions dont
274 vacuations sanitaires. A ce
titre il faudra relever 44 cas daccouchement, 41 cas de chutes de
personnes, 53 accidents de la circulation faisant 46 blesss lgers,
83 oprations dassistance aux usagers de la route et 11 cas dasphyxie aux gaz brls qui ont
permis de sauver 17 personnes et
en perdre 4 malheureusement.
Tous les autres modules mis en
place ont fonctionn normalement.
F. Zoghbi

pour les clients dAlgrie Poste : 4 GAB au


centre-ville de Bchar sont constamment
hors-service (en panne, non aliment en liquidits ou ne vous dlivreront que votre
solde), alors que ces appareils sont conus
pour garantir aux clients, le retrait dune certaine somme dargent, 24H/24 et 7J/7, afin
que les usagers puissent, tout moment,
sapprovisionner en liquidits.
Finalement, il serait peut-tre grand temps
que toutes les parties prenantes qui aspirent
concrtiser cette devise du bien-tre du
citoyen (autorits locales, lus, mouvement
associatif, partis, mosque et cole) mettent
en place une stratgie, apte prendre en
charge tous ces phnomnes. Lorsque lon a
vritablement conscience dun fait majeur,
quon en cerne les tenants et les aboutissants
et que lon dispose de moyens pour le matriser ou lradiquer (selon le besoin), il ne
suffit plus que den planifier lexcution,
avec tous les critres de russite que ncessite
cette action, notamment lorsque il en va de
lintrt gnral.
Ramdane Bezza

Monde

ADHSION DE LA PALESTINE 16 CONVENTIONS ET TRAITS INTERNATIONAUX

15

LONU confirme avoir reu les documents

EL MOUDJAHID

Les Nations unies ont confirm, vendredi, avoir reu les documents relatifs l'adhsion de la Palestine 16 conventions et traits, prcisant que
"les documents sont en cours d'examen en vue de dterminer les prochaines tapes appropries".

a confirmation de l'ONU
fait suite l'annonce de l'envoi de ces documents par
les Palestiniens. "L'observateur
permanent de la Palestine auprs
des Nations unies New York a
transmis au secrtariat de l'ONU
les copies des documents relatifs
l'adhsion de la Palestine 16
conventions et traits internationaux pour lesquels le secrtaire gnral exerce les fonctions de
dpositaire", a indiqu, lors d'une
confrence de presse, le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric.
"Cela inclut le Statut de Rome
et la Cour pnale internationale", a
spcifi le porte-parole, prcisant
que "les versions originales de ces
documents ont t dposes le 1er
janvier 2015 auprs du Coordonnateur spcial adjoint pour le processus de paix au Moyen-Orient et
Reprsentant personnel du secrtaire gnral auprs de l'OLP (Organisation de libration de la
Palestine) et de l'Autorit palestinienne".
"Les documents sont en cours
d'examen en vue de dterminer les
prochaines tapes appropries", a
ajout le porte-parole. Le prsident
palestinien Mahmoud Abbas a
sign, mercredi, pour l'adhsion
20 traits et agences, y compris la
Cour pnale internationale (CPI),
aprs le rejet par le Conseil de scurit d'un projet de rsolution

pour mettre fin l'occupation par


Isral des territoires palestiniens.
M. Abbas a expliqu qu'il avait
sign pour l'adhsion aux traits et
agences, alors qu'il prsidait une
runion du comit excutif de
l'OLP Ramallah.
"Nous avons sign pour nos
droits, qui visent tablir un tat
palestinien sur la base des frontires des territoires occups par Isral en 1967 et avec El-Qods-Est
comme capitale, conformment au
droit et aux rsolutions internationales", a prcis M. Abbas.

PALESTINE

Au cours d'une confrence de


presse New York, l'ambassadeur
de la Palestine auprs des Nations
unies, Riyad Mansour, a annonc
vendredi qu' la demande de son
gouvernement, il avait remis les
copies des 15 lettres au chef de cabinet du secrtaire gnral, Susana
Malcorra.
L'Autorit palestinienne prvoit
que les documents seront ultrieurement transmis au Bureau des affaires juridiques de l'ONU.
"La Palestine exerce son droit
lgal en tant qu'tat afin d'adhrer
ces organismes et d'assumer ses
responsabilits internationales", a
lanc M. Mansour, rappelant le
vote de l'Assemble gnrale en
novembre 2012, qui accorde la
Palestine le statut d'tat observateur non-membre l'ONU.

La Palestine va de nouveau prsenter sa rsolution lONU

La direction palestinienne va prsenter une nouvelle fois l'ONU son projet de rsolution prvoyant
la fin de l'occupation isralienne aprs l'chec cette
semaine d'une premire tentative, a indiqu, vendredi
soir, un porte-parole. Les Palestiniens entendent demander un nouveau vote du Conseil de scurit sur
ce texte pour parvenir " la fin de l'occupation et
l'instauration d'un tat de Palestine dans les frontires de 1967 ayant pour capitale El-Qods-Est", a affirm Nabil Abou Roudeina, le porte-parole de la
prsidence palestinienne. Il n'a pas donn de date
pour cette nouvelle initiative diplomatique, mais a
assur que les Palestiniens soumettraient "prochai-

Hamas condamne des tirs de larme gyptienne


ayant fait un mort la frontire

Le parti palestinien Hamas a


condamn, hier, des tirs de l'arme
gyptienne qui ont tu la veille un
jeune Ghazaoui, pour la premire
fois "depuis longtemps" dans l'enclave sous blocus, selon le ministre
de la Sant Ghaza. "Nous condamnons le meurtre de cet enfant, Zaki
al-Houbi, par les tirs de l'arme gyptienne la frontire. Ce qui est arriv
constitue un recours excessif la
force et un dangereux dveloppement", a indiqu samedi le ministre
de l'Intrieur du Hamas. Le porte-parole de ce ministre, Achraf al-Qodra,
avait indiqu vendredi qu'un homme
avait t tu dans le sud de la bande
de Ghaza par des tirs de l'arme
gyptienne depuis l'autre ct de la
frontire. La victime tait ge selon
lui de 17 ans, et non de 23 ans,
comme indiqu dans un premier
temps. Ct gyptien, des responsables des services de scurit ont indiqu que l'arme avait tir sur "des
Ghazaouis qui s'taient infiltrs" dans
le Sina gyptien, frontalier de la
bande de GHaza et o l'arme a rcemment cr une zone-tampon qui
isole un peu plus l'enclave exigu et
surpeuple, touffe depuis huit ans
par un svre blocus isralien. "Les
soldats en charge de la protection de

la frontire ont tir sur six GHazaouis, dont trois sont parvenus repartir vers GHaza tandis que trois
autres ont t arrts", ont affirm ces
responsables. "L'un d'eux a probablement t bless par balles". L'incident est intervenu Rafah, o se
trouve le seul point de passage entre
l'Egypte et la bande de Ghaza. Le
terminal de Rafah, unique accs
l'enclave palestinienne ne pas tre
contrl par Isral, a t ferm par
l'Egypte il y a plus de deux mois

aprs un attentat suicide ayant tu 30


soldats dans le nord du Sina. Il a t
rouvert depuis plusieurs reprises
pour de courtes dures. En dbut de
semaine, l'Egypte a annonc son intention d'largir de 500 m un kilomtre sa zone-tampon. Pour les
autorits, cette mesure devrait permettre d'isoler les "terroristes" dans
un secteur dsert, et d'liminer les
tunnels vers Ghaza, principale voie
d'approvisionnement des Ghazaouis.

Isral a incarcr 112 femmes palestiniennes en 2014

Les autorits d'occupation israliennes ont emprisonn 112 femmes palestiniennes durant l'anne 2014
soit une augmentation de 70 dtenues par rapport l'anne prcdente, indique un rapport tabli par le dpartement palestinien des statistiques. Selon le directeur du
Dpartement des statistiques dans le comit des affaires
des prisonniers et des captifs librs Abdul Nasser Ferwana, auteur de ce rapport, des mres au foyer, des filles
mineures et des tudiantes figurent parmi les femmes
dtenues dans les geles israliennes. Deux prisonnires

libres dans la cadre de l'change des prisonniers


contre la libration du soldat isralien Gilad Shalit, ont
t rincarcres, a fait savoir Abdul Nasser Ferwana.
"Toutes les prisonnires ont subi des formes de violences
et de torture, des traitements inhumains et des humiliations et sont incarcres dans des conditions pnibles",
une question qui constitue une violation flagrante du
droit humanitaire international, a dplor Abdul Nasser
Ferwana dans son rapport.

Dimanche 4 Janvier 2015

nement" le texte au Conseil de scurit. Mardi New


York, le projet de rsolution prsent par les Palestiniens n'avait recueilli que huit voix sur les quinze
membres du Conseil de scurit, alors qu'il en aurait
fallu neuf pour tre adopt.
La composition du Conseil de scurit a chang
le 1er janvier, cinq nouveaux membres non permanents l'ayant rejoint. Il s'agit de l'Angola, de la Nouvelle-Zlande, de l'Espagne, de la Malaisie et du
Venezuela. Les tats-Unis ont dans tous les cas prvenu qu'ils feraient usage de leur droit de veto pour
empcher l'adoption d'un texte qu'ils jugent "contreproductif".

IRAK

2014 est lanne


la plus meurtrire

Au moins 12 282 personnes ont trouv la mort et 23 126 autres


blesses en Irak en 2014, ce qui en fait l'anne la plus meurtrire
depuis les violences confessionnelles de la priode 2006-2007,
selon le dernier communiqu de l'ONU. "Le citoyen ordinaire
irakien continue de souffrir de la violence et du terrorisme. 2014
a connu le plus grand nombre de victimes depuis les violences de
2006-2007", selon le communiqu qui reprend les propos de
Nickolay Mladenov, missaire de l'ONU et chef de la Mission
d'assistance des Nations unies en Irak. Pendant le seul mois de
dcembre 2014, un total de 1 101 Irakiens ont t tus et 1 868
autres blesss dans des attaques terroristes et des violences dans
l'ensemble du pays, indique le communiqu. Ce bilan inclut 680
civils et 421 personnels de scurit. "Une fois de plus, j'appelle
les acteurs politiques en Irak se rassembler et trouver des solutions pacifiques aux problmes que connat le pays", a insist
M. Mladenov et d'ajouter : "J'espre vraiment que 2015 sera une
anne o cela pourra tre fait". La situation scuritaire en Irak
s'est fortement dtriore depuis le mois de juin dernier, lorsque
des affrontements ont clat entre forces de scurit irakiennes
et combattants du groupe autoproclam "tat islamique" (Daech).
Le mois de juin est celui ou a t enregistr le plus grand nombre
de victimes civiles en 2014, avec un total de 1 775 civils tus et
2 351 blesss.

LIBYE

17 personnes tues lors


dune attaque arme

Quatorze soldats et trois civils ont trouv la mort, vendredi,


lors d'une attaque arme perptre contre un point de contrle de
scurit Sukna, 650 kilomtres au sud-est de Tripoli, selon
une source militaire. "Un certain nombre d'hommes arms ont attaqu vendredi le point de contrle de scurit de Sukna, qui relie
la ville occidentale d'Al-Shweref la rgion orientale de Wadi
al-Shati", a dclar un responsable de la scurit de Sukna. Il a
ajout que les hommes arms ont tu quatorze soldats du bataillon
d'infanterie 168, qui est responsable de la scurisation de la rgion
dsertique. "Les agresseurs ont galement tu trois civils, et se
sont empars de trois vhicules militaires appartenant aux soldats
qu'ils ont tus", a dit le responsable. Personne n'a revendiqu
l'agression ou n'a donn d'explications.
Au cours de ces dernires semaines, des attaques similaires ont eu lieu sur des sites
et des points de contrle militaires. L'agression la plus rcente,
survenue la semaine dernire dans la ville de Syrte, 500 kilomtres de Tripoli, a entran la mort des 19 soldats qui assuraient
la scurit de la centrale lectrique de la ville.

16

Socit

APRS 15 JOURS DE VACANCES DHIVER

Reprise des classes aujourdhui

EL MOUDJAHID

Aprs une priode de vacances de 15 jours, les 8 millions dlves, tous cycles confondus, rejoindront, ce matin, les bancs de lcole,
pour entamer le 2e trimestre de la lanne scolaire en cours.

u cours de ces vacances, les coliers


ont pu prendre une pause, bien mrite
pour certains, notamment ceux qui se
sont donns fond durant le premier trimestre,
le plus long de lanne, pour obtenir des rsultats satisfaisants. En effet, aprs plusieurs
semaines passes se rveiller tt le matin et
veiller tard la nuit pour faire des devoirs et
rviser les leons pour tre prt le jour J, ces
lves ont profit de ces vacances scolaires
pour se ressourcer et acqurir des forces avant
les semaines de cours venir.
Au cours des vacances, les lves ont pu
prendre lair, en profitant dun sjour loin de
la maison chez des proches par exemple, pour
rencontrer les cousins et changer des ides
avec eux. Aussi, ctait une occasion pour se
reposer en faisant la grasse matine ou la
sieste aussi souvent que possible. Et bien videmment de faire les devoirs et se lancer dans
les rvisions afin de rattraper le retard ou
s'avancer dans le programme. Pour Radia qui
se prpare passer son bac, les 15 jours de vacances dhiver taient une belle occasion pour
se dtendre aprs une longue priode de la-

beur et de travail intensif pour obtenir une


bonne moyenne durant le premier trimestre,
qui reprsente, selon elle, une locomotive
pour remporter lanne scolaire.
Ayant eu une moyenne de 12/20, cette lycenne nous confie quobtenir de bons rsultats durant le premier trimestre dmontre
quon a adopt une bonne mthode de travaille et nous laisse sereins pour persvrer

avoir des rsultats plus satisfaisants lavenir.


Pour ceux qui ont eu des lacunes dans certaines matires, limage de Fayal, Lotfi et
Mahdi, ils ont saisi la priode des vacances
pour procder une rvision en groupe.
Nous avons tent de faire une rvision gnrale de quelques matires spcialement dont
le coefficient est lev pour bien se prparer
aux prochains cours, tient prciser Lotfi qui

se prpare avec ses camardes passer lexamen du BEM. Pour lui, l'avantage des vacances, c'est d'avoir le temps d'alterner repos
et rvision pour viter toute saturation, prcisant que le travail en groupe tait bnfique
pour rattraper un retard enregistr dans
quelques matires et bien dmarrer le
deuxime trimestre.
Il convient de rappeler que des cours de
soutien destins aux lves des classes d'examen seront diffuss par la chane de tlvision
algrienne publique partir de ce mois. Cette
mesure prise par les pouvoirs publics vise
lutter contre les ingalits devant la russite
scolaire par des programmes de soutien destins aider lensemble des lves dans leurs
rvisions.
En effet, trois heures de cours seront diffuses chaque semaine sur la chane 5 de la tlvision algrienne, samedi et mardi entre
19h30 et 20h30, et vendredi de 8h30 9h30.
Bonne reprise et bonne rvision en attendant
les prochaines vacances, celles du printemps
qui auront lieu du 19 mars au 5 avril 2015.
Kamlia H.

Alger se montre, en ces jours de fte, peu


courtoise et peu hospitalire. Ses portes sont
fermes et le visiteur se sent livr lui-mme.
La ville est plonge dans un sommeil profond.
Latonie qui caractrise ses diffrentes artres
est criante, en ces froides journes dhiver.
Lambiance est morose. Lactivit commerciale est larrt. Les rideaux de la plus
grande majorit des magasins sont baisss et
les commerants font la moue aux consommateurs, appels prendre leur mal en patience
et attendre la reprise de lactivit. En effet, les
boulangeries, les magasins dalimentation g-

nrale et autres sont hors service, pour la plupart dentre eux. Mme constat pour les
moyens de transport collectif qui ne drogent
pas la rgle, chaque fois pour pnaliser les
usagers.
Nombreux, en fait, les transporteurs privs
qui dclarent les ftes, jours de repos, et dans
les meilleurs des cas, se contentent dun service minimum. Ce nest pas tonnant de
constater un manque flagrant de bus qui circulent lors de ces vnements heureux, synonymes de retrouvailles et dchange de visites.
Les ftes de fin danne, le Mouloud, pour ne

citer que celles-l, restent par excellence des


moments de bonheur, de partage entre les familles et les proches lesquelles qui se runissent pour savourer ces occasions uniques.
Aujourdhui, la fte est gche par les
comportements de certains commerants et
transporteurs, contraignant le consommateur
limiter ses achats et ses dplacements. Cest
devenu une tradition chez les commerants et
les transporteurs qui reviennent chaque fois,
la charge, pour imposer leur diktat.
Ce genre d'attitudes dteint immanquablement sur l'image de la capitale alors que les

pouvoirs publics sattellent lui donner le statut de mtropole. La dcision prise pour crer
une vie nocturne Alger, travers lobligation
des commerants douvrir le soir, nest pas
pour demain, avec lobstination de ces derniers faire fi des rgles et pratiques commerciales universelles. En dpit des nombreuses
mises en garde des autorits pour ramener ces
commerants la raison, lon continue vivre
le calvaire de la dmission de ces derniers qui
paralyse certaines activits au niveau dAlger
et des grandes villes.
Samia D.

Autres temps, autres murs : les coiffeurs


d'Oran sont appels, snobisme oblige, relever le dfi de russir des coupes de cheveux fantaisistes, la clientle, constitue
essentiellement de jeunes, souhaitant imiter
dans leur coiffe des idoles parmi les stars du
football mondial.
De nombreux coiffeurs trouvent que leur
mtier est devenu exigeant face cette "starmania" et ncessitant un grand effort pour
honorer la "commande". Des coupes de cheveux fantaisistes la Neymar (FC Barcelone), Hamsik (Naples), Taider (Sassuolo) et
autres stars et idoles sont parfois contraignantes et prennent beaucoup de temps, et
recommandent du doigt, ont-ils relev. "Il
m'arrive de russir une coupe fantaisiste,
mais avec de la sueur au front et tout ce que
cela exige comme imagination", a confi
Oussama, coiffeur la cit AADL-ppinire,
lEst dOran. Rater une coupe le met, ditil, dans une situation inconfortable et risque
mme de lui attirer les foudres du client
du.
"L'attachement l'idole est tel que certains clients fulminent de colre en s'apercevant qu'il ne peuvent pas, le cas chant, lui
ressembler", a-t-il relev, se rappelant qu'un
jour, un client lui a demand, en s'asseyant
sur le fauteuil, s'il avait suivi un match de
foot europen, histoire de le mettre au parfum.
"La question m'a intrigu et, l'origine,
le client voulait simplement s'assurer si j'ai
remarqu la coupe de cheveux de son idole",
a racont le coiffeur, sur un ton anecdotique.
"Je deviens comme un automate quand je reois en mme temps un nombre de jeunes
munis de posters de stars du foot qu'elles
veulent imiter dans leur fantaisie capillaire",
a confi, de son ct, Abdelghaffar, grant
dun salon de coiffure au centre-ville dOran.
Prsent comme un "artiste" dans les coupes
de cheveux fantaisistes, il prouve parfois du

dpit en cdant aux "caprices" de clients des


"temps modernes".
"De telles oprations prennent plus de
temps et ncessitent un surcroit d'attention,
rendant notre mtier plus entreprenant et
stressant par peur de ratage", a encore indiqu Abdelghaffar.
La russite des coupes de cheveux "trs
in" exige une discussion pralable avec le
client et un "plan de travail" prenant en
considration, entre autres, les motifs raliser, les raies, les mches et les rasages dlicats, a-t-il expliqu, signalant que parfois
des clients changent d'avis et de plan aprs
l'entame de la coupe initialement propose.
"Le fait de palabrer avec le client sur telle
ou telle coupe de cheveux me donne du tournis, sachant que cela exige autant de concentration. Comme astuce et pour viter une
telle clientle, j'augmente le tarif et le tour
est jou", dira Ali, un coiffeur la cit
USTO, l'Est dOran. "Des clients jugs ordinaires, dont notamment des personnes
ges, se trouvent parfois dans lobligation
de rebrousser chemin juste la vue d'une
foule de jeunes attendre leur tour", a-t-il
ajout. Il arrive certains coiffeurs de quartiers de baisser rideau au del de 22 heures
en raison de la forte demande.
Par la force des choses, les salons de coiffure ne dsemplissent gure Oran, a-t-on
constat. "Je me prte avec des amis un jeu
d'imitation de coupes de cheveux de stars",
a relat Nassim (19 ans), tudiant lUniversit des sciences et technologie dOran "Mohamed Boudiaf".
"En dpit des dpenses qu'il gnre, je
trouve ce jeu amusant et valorisant auprs de
mes pairs", a-t-il ajout. "J'estime que cette
manie est une expression d'un nouveau genre
impose par lvolution de la socit lre
de la rvolution technologique", soutient son
ami Sofiane (20 ans), qui partage la mme
passion.

ALGER LES JOURS FRIS

Le diktat des transporteurs et des commerants

ORAN

Les coiffeurs appels relever


le dfi des coupes fantaisistes

Publicit

Dimanche 4 Janvier 2015

Culture

Une tribune de sauvegarde des chants ancestraux

EL MOUDJAHID

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR

17

Un grand public a investi le site de Tidessi 12 km du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset pour savourer de la bonne musique que met en scne le Festival
international des arts de lAhaggar dans sa cinquime dition. Une soire aux saveurs africaines, o sajoute le nouveau courant musical en vogue dans la capitale de
lAhaggar, le blues dsert.

De notre envoy spcial :


Kader Bentouns

e groupe Sahel Khoumassi, de Mauritanie, a assur la premire partie du


spectacle avec un style purement
sahlien. Musique douce proche
des balades, base pentatonique
arabe, fusionnant diffrents styles
entre le jazz et le blues. Au grand
bonheur du public de Tamanrasset.
Rencontr lissue du spectacle, le
leader du groupe Cheikh Ouled Labyad sest dit trs content de se
produire pour la premire fois en
Algrie. Je suis trs heureux
dtre en Algrie dans un grand festival dot dune bonne organisation
professionnelle, et mettant en scne
une musique la fois originale et
moderne, sest-il exprim. Pour ce
qui est de sa musique qui met en
exergue la mlodie avec peu de paroles, le chanteur explique : On
met en scne lessentiel du texte
qui a une rsonnance potique, et
nous comblons le reste par une musique qui se base sur la fusion des
diffrents styles. Chant en Hassania, les thmatiques sont dordres
sociaux, romantiques ainsi que des
louanges.

Chants des vieux


rpertoires oraux

Dans un style subsaharien


proche du prestigieux Ali Farka
Tour (chanteur malien de notorit universelle) et faisant lloge
de la grandeur du dsert, le groupe
nigrien MamarKassay a gratifi
le nombreux public dun long rcital de musique africaine en usant
des vieux instruments africains, et
de lagilit dune danseuse qui a
charm le public. Rencontr lissue du spectacle, le leader et fondateur du groupe Yacouba
Moumouni a indiqu que sa pluriculture vient par le fait dtre n
dans un village du Niger mitoyen
aux frontires avec le Mali et le
Burkina Faso. Jinterprte des
chansons qui datent de 200 ans qui

sont hlas oublies et abandonnes,


je les rcite depuis mon enfance et
je me suis engag valoriser cette
musique dans un style no-traditionnel, a-t-il fait savoir. Chantant
des pomes ancestraux puiss du
folklore oral africain, ce patrimoine
immatriel non transcris risque de
se perdre un jour, cest la raison
pour laquelle lartiste sest engag
pour assurer cette continuit :
tant petit, jcoutais une vieille
dame de mon village qui chantait
les vieilles chansons du patrimoine.
Je me suis donc dplac de village
en village pour apprendre un bon
nombre des musiques traditionnelles du Niger, a-t-il fait savoir.
Pour ce qui est des thmatiques
abordes dans ses textes, chants
en langue des ethnies Haoussa
Songhay et peul, lartiste a soulign
quil chante entre autres la famine
qui affectait jadis lAfrique, ainsi
que la situation des pauvres qui subissent le mpris des riches et des
dtenteurs du pouvoir, sans oublier
lamour et lobligation de prserver
la culture africaine.
Fervent revendicateur du retour
aux sources africaines, Yacouba
Moumouni insiste sur lauthenticit
des instruments qui sont lorigine
des instruments modernes :

Lorsquon voit le grand succs du


dveloppement du piano dans le
monde, on doit savoir aussi quil a
t inspir par le balafon africain
qui existe depuis des millnaires,
a-t-il not. Selon lui, les artistes
africains
doivent
prendre
conscience et faire en sorte de garder lidentit culturelle africaine et
valoriser le patrimoine local : Le
Ngoni peut remplacer les instrument cordes, pareil pour le kora,
la flte et les percussions. Les artistes africains doivent cesser
davoir recours aux instruments
modernes sans prendre la peine de
faire un travail de recherche des
mythiques instruments africains,
a-t-il encore soulign.

Immortaliser les vieux


chants en voie de disparition

Native de Bchar et ancienne


lve de la grande Hasna El-Bcharia, Souad Asla a interprt des
chansons du patrimoine Diwane et
de la musique de Bchar dans un
style moderne soutenu par deux
guitares basses et lectriques, une
batterie, une derbouka et un synth.
Parmi les chansons interprtes,
Souad a indiqu lissue du spec-

tacle que La Paterra (la barque en


espagnole) est une chanson qui dnonce le nouveau esclavage de
loccident, celui des jeunes maghrbins qui traversent la Mditerrane dans des barques de fortunes
pour rejoindre lillusoire Eldorado.
tant install depuis 23 ans en
France, je dis mes compatriotes
que lavenir est en Algrie, et je
dirai mme que cest grce lAlgrie que je parviens supporter
mon exil, a-t-elle indiqu. Une
autre chanson rappelant lhistoire
des Gnaouas, celle des esclaves
venus du Soudan a t interprte
par Souad Asla comme un devoir
de reconnaissance pour la compassion de la douleur des anciens.
Jabounam Soudan est une
chanson qui raconte lhistoire de
ses esclaves venus du Soudan.
Cest aussi le mme sentiment que
jai eu lorsque jai visit lle de
Gore (la maison des esclaves au
Sngal), jai visit o ils taient
entasss par le pass, et je pense
que cest de notre rle en tant
quartiste de parler de a, sesttelle confi. Souad Asla sest engage pour immortaliser le chant
fminin de Bchar. Jorganise
beaucoup dateliers o japprends
des femmes de 19 nationalits les

NOTE DE LECTURE : LE CAF MAURE, DE MAZOUZ ABDERRAHMANE

Paru dans sa version originale


aux ditions Triptyque, les droits de
rdition ont t achets par les ditions algriennes Sdia qui ont eu
lheureuse initiative de le publier en
2014 dans la collection Mosaque, ce trs beau roman plusieurs voix se lit comme les paroles
doutre-tombe dun goual qui haranguerait dans la rue les gens pour leur
raconter le rcit fabuleux dune tradition millnaire qui subsiste audel des poques et du temps, y
compris dune modernit courrouce comme lultime parole dun
sage ou dun pote fou pour lequel
nchappe aucune vrit politique
ou sociale. Comme le dernier cri
dun naufrag de lArche de No, le
personnage central de cette histoire
aux couleurs locales avec les us et
coutumes de la ville ctire de Mostaganem, est entour dautres personnages qui ont valeur de mythe et
au lieu de la rue ou des trteaux
dun thtre algrien, la scne se droule dans un caf maure qui prfigure lancienne souika de la cit. Un
lieu o la misre accomplit son uvre
lheure o le soleil est au znith et que les
corps rachitiques en haillons se rassemblent
pour des joutes oratoires sur la place de Tijditt alors que le vent brlant suit les cortges

Les paroles oublies du meddah

funbres. Le caf maure, autre hritage des


Roumis qui svit sur cette terre pendant
presque une ternit, reprsente comme dans
une pice dramatique un lment incontournable qui est lunit de lieu. Le texte unique
de notre auteur comme un parchemin roule

dans ses feuillets le got nostalgique et plein


damertume des temps dautrefois avec des
extraits de chansons du terroir traduites par
lauteur et qui rendent lhistoire encore plus
tragique puisque Bouzid, le pote intrpide,
affrontera la fin du roman avec une bravoure inoue la Mort sous son linceul blanc
alors que tous les autres personnages assistent impuissants sa disparition et entendent
son cri dans un dernier rle : Libert !,
alors que le soleil et la lune se cachent simultanment devant cette lumire qui tend ses

Dimanche 4 Janvier 2015

chants du sud algrien, les chants


de Taghit spcialement, ces chants
me tiennent cur parce quils
sont en train de disparatre, a-telle indiqu. Souad Asla milite
pour sauver ce patrimoine sa petite chelle, qui malheureusement
nest assur par aucune transmission : chaque fois que je me
rends Bchar, je visite ses
femmes qui sont trs vieilles. Elles
se runissent tous les vendredis
pour chanter. Un engagement
pour sauver les vieux chants du sud
algrien et les prmices dun grand
projet sont dores et dj labors
par la chanteuse qui collabore avec
des Zefanat, Ferda, et des
Gnaouiyates de Bchar pour monter un grand spectacle.

Le blues dsert fait sensation

Le nombreux public ayant fait


le dplacement sur le site du festival, souvent pied et dans des
conditions extrmes, sous une temprature infrieur 0 C semble
rentrer en transe au simple son de
la guitare des Touaregs. Le groupe
Imzad de Tamanrasset et Toumast
Tnr de Djanet ont fait sensation
en interprtant une dizaine de chansons dans un style Blues dsert ou
Ishumer.
Nous aimons les diffrents
styles musicaux des diffrents artistes que le festival invite. a nous
permet deffectuer le plus beau
voyage qui soit, celui de la musique. Mais couter le blues dsert
dans un mga concert comme
celui-ci nous met en transe. Cette
musique est tellement proche de
nous en tant que Touaregs et nous
nous identifions dans ses riches sonorits, a not Hakim, jeune amateur de musique natif de
Tamanrasset. Le son saccad des
guitares et le son de la batterie soutenu par des textes tendance potique et sociale font de cette
musique un fer de lance de la culture ancestrale des Touaregs avec
une touche juvnile contemporaine.
K. B.

rayons sur son peuple et qui vient de steindre jamais : Un rcit fabuleux, percutant,
parfois drle, parfois mouvant, qui lve le
voile sur une culture lgendaire. Laction se
situe en Algrie, au cur des annes 50 du
sicle dernier, juste avant que ne se dclenche la guerre dIndpendance. Tandis
quau caf maure, des hommes meurtris saffrontent en discussions politiques et philosophiques sans issue, le jeune apprenti Fekkir
confronte dans laction et dcouvre
lamour, crit lditeur au verso du livre en
guise de rsum succinct car le texte qui rappelle quelque peu le style littraire de Kateb
Yacine comporte en dehors de laction plusieurs niveaux de lecture parcourus par une
plume rvolte, iconoclaste et incroyablement humaine. Pour rappel, lauteur Mazouz
Ould Abderrahmane est n Mostaganem en
1941. Il tait acteur dans la troupe Les Garagouzes fonde par son frre an, Ould
Abderrahmane Kaki, et membre fondateur
du thtre national algrien. Il a interprt de
nombreux rles dans des films algriens
avant de sinstaller, en 1977, au Canada, o
il a crit et ralis plusieurs courts et longs
mtrages, conu de nombreuses mises en
scne et des mini-films de recherche en numrique. Mazouz Ould Abderrahmane est
dcd Montral en dcembre 2012. Le
Caf maure est son unique roman.
Lynda Graba

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 13 Rabi El Aoual 1436


correspondant au 04 janvier 2015 :
- Dohr.......................12h53
- Asr..............................15h27
- Maghreb.....................17h48
- Icha19h12
Lundi 14 Rabi El Aoual 1436

correspondant au 5 janvier
2015 :

- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Monsieur

Vie pratique

29

CONDOLEANCES
Mohamed

Seghir

BABES,

Prsident du Conseil National Economique


et Social (CNES), le Secrtaire Gnral, les
Chefs de Divisions ainsi que l'ensemble du

personnel, trs affects par le dcs de

Monsieur Abdellatif RAHAL Conseiller


Diplomatique auprs de Son Excellence

Monsieur le Prsident de la Rpublique,


Oncle

de

RAHAL,

Madame

chef

de

Nadira

Cabinet

CHETOUF

au

CNES,

prsentent sa famille leurs sincres


condolances

et

l'assurent

en

cette

douloureuse circonstance de leur profonde


sympathie et de leur compassion.

Que Dieu le Tout-Puissant, le Misricordieux

l'accueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous

retournons

ANEP 166230 du 04/01/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 205190 du 04/01/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Dimanche 4 Janvier 2015

ANEP 205189 du 04/01/2015

CONDOLEANCES

Le Ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
l'ensemble des cadres et les
fonctionnaires trs affects
par le dcs de Monsieur
KHELAFI Toufik Nadir,
Directeur Gnral adjoint
l'Office de la promotion et de
la gestion immobilire de la
wilaya de An-Tmouchent et
Monsieur
ZERDOUM
Smal, Directeur Gnral
adjoint l'Office de la
promotion et de la gestion
immobilire de la wilaya de
Stif, prsentent aux familles
des dfunts leurs sincres
condolances
et
les
assurent en cette pnible
circonstance
de
leur
profonde sympathie et prient
Dieu
le
Tout-Puissant
d'accorder aux dfunts Sa
Misricorde et de les
accueillir en Son Vaste
Paradis.
A
Dieu
nous
appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 166418 du 04/01/2015

Demandes demploi

H., retrait, srieux, ponctuel, cherche un


emploi comme chauffeur lger, chez famille
ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28 ans technicien en topographie,
05 ans dexprience, matrise Auto-Cad et
Covadis, Appareils SOKKIA et Leica,
cherche emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres. Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559.61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie + lectricit
+ montage de faux plafonds, cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience de 2
ans, cherche emploi comme dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J. H., 29 ans, rside Alger, diplm en
lectricit btiment, 2 ans dexprience
comme agent polyvalent (montage de fauxplafonds, parquets, revtement mural,
montage climatiseurs, plombier) cherche
emploi.
Tl. : 0550.05.06.50
El Moudjahid/Pub du 04/01/2015

30

Sports

QUIPE NATIONALE

Confrence de presse de Gourcuff aujourdhui

EL MOUDJAHID

Comme le stage des Verts avait commenc Sidi Moussa depuis vendredi dernier, lentraneur national, Christian Gourcuff, organisera,
aujourdhui la salle des confrences du stade du 5-Juillet, partir de 14h, un point de presse qui sera certainement trs suivi par la presse
nationale et surtout celle spcialise.

l faut dire que lEN, qui a hrit


dun groupe trs difficile avec le
Ghana, lAfrique du Sud et le
Sngal, sera attendue par tous. Il est
certain que le coach national aura
certainement du pain sur la planche,
puisque lAlgrie, qui a russi un
trs bon Mondial, avec une prestation de premier plan contre lAllemagne, vainqueur final du tournoi,
sera considre comme lquipe
battre par ses diffrents adversaires.
Cest ce titre que sa tche sera des
plus malaises, mme si lon possde un groupe qui peut nous valoir
bien des satisfactions, eu gard la
prsence de quelques individualits
que tout le monde nous envie. Il est
vrai que les Verts sont trs motivs
pour russir une trs bonne CAN et
pourquoi pas... lemporter, mme
sil faut garder pour le moment la

tte sur les paules. Car, cette 30e


dition de la CAN sera, le moins que
lon puisse dire trs releve avec la
prsence de grosses cylindres
qui ne manquent pas dambitions et
de talent. De plus, il est toujours mal
vu dentamer une comptition majeure dans la peau de favori . Cela
ne fait quajouter une pression supplmentaire. Dailleurs, toutes les
quipes prsentes cette dition de
la CAN quorganise la Guine quatoriale (du 17 janvier au 8 fvrier
2015), qui a remplac le Maroc au
pied lev, ne veulent pas tre affubles du statut de favori.
Par consquent, tout le monde sait
que rien ne sera facile du fait quun
Mondial ne ressemble nullement
une coupe dAfrique, eu gard o
conditions dorganisation et des
moyens existants qui ne seront pas

les mmes. On peut mme dire


quils seront diamtralement aux antipodes les uns des autres.

Cest dans cette optique que le coach


national, Christian Gourcuff, a pens
lorganisation de ce point de presse
qui sera certainement le dernier,
puisque le dpart des Verts pour
Mongomo, ville de Guine quatoriale o se jouera le premier tour de
cette CAN, est prvu pour le 15 janvier. C'est--dire quon naura que 4
jours de prsence dans ce pays avant
dentamer le premier match contre
lAfrique du Sud prvu le 19 janvier
20h. Ceci dit, les journalistes lui
poseront certainement des questions
concernant les blesss de dernire
minute et surtout le remplacement
de Belkalem par Cadamuro. Le cas
Abeid reste encore en suspens. Il se
pourrait quil soit lui aussi remplac.
Toujours est-il, le stage a bel et bien
dbut, mme sil a t domin par
quelques absents comme Feghouli,

Mandi avance son arrive, Bougherra rate son vol

Comme attendu, le stage de


l'Equipe nationale a dbut officiellement ce vendredi 2 janvier Sidi-Moussa.
Au moins onze joueurs, entre
locaux et joueurs du Calcio ont
rpondu prsents au CNT. A signaler, nanmoins, l'absence de
Madjid Bougherra qui devait
pourtant arriver vendredi, mais
qui a contraint de reporter sa
venue de vingt-quatre aprs
avoir rat son vol.
A l'oppos, Assa Mandi qu'on
n'attendait pas avant ce dimanche, est finalement arriv.
Non concern par la Coupe de
France, son entraneur ayant
dcid de composer avec les
rservistes, l'arrire droit, a fait
en sorte d'avancer son arrive

MALI

vendredi. Mandi a d'ailleurs


post une photo de lui dans

Mohamed Traor
remplace Cheick
Tidiane Diabat, bless

L'attaquant malien Mohamed Traor, voluant


au Soudan, remplacera Cheick Tidiane Diabat
la Coupe d'Afrique des Nations (CAN- 2015),
prvue du 17 janvier au 8 fvrier prochains en
Guine quatoriale. L'attaquant international malien des Girondins de Bordeaux, Cheick Diabat,
est indisponible jusqu'au mois d'avril cause
d'une blessure au tendon rotulien. Au premier
tour de la CAN-2015, le Mali voluera dans le
groupe D avec la Cte d'Ivoire, le Cameroun et
la Guine. Les partenaires de Seydou Keita entameront la comptition contre le Cameroun le 20
janvier Malabo.

Publicit

El Moudjahid/Pub

l'avion, tout sourire sur son


compte Instagram, qui traduit

son bonheur de rintgrer les


rangs de la slection.
Il devrait tre rejoint par Nabil
Bentaleb et le reste des joueurs,
retenus par leurs diffrents
clubs pour des journes de
championnat, l'image d'Islam
Slimani et Yacine Brahimi au
Portugal, Medhi Lacen, Sofiane Feghouli et Lyassine Cadamuro en Espagne.
En principe, le groupe se compltera demain avec l'arrive de
tout le monde. Reste la possibilit de voir Ahmed Keshi arriver mardi, si la dfection de
Mehdi Abied, qui passera une
contre-visite mdicale demain,
venait tre confirme.

La Tunisie entame son stage


Monastir avec dix-sept joueurs

Amar B.

La slection tunisienne de football a entam, vendredi dernier, son stage Monastir en effectuant une premire sance de dcrassage, en prsence de 17 joueurs,
dans le cadre de sa prparation pour la CAN 2015 qui se poursuivra jusqu'au 8
janvier dans la ville sahlienne. Seize joueurs ont effectu des exercices lgers sur
la pelouse du stade de Monastir alors que Yassine Chikhaoui a t soumis des
exercices l'htel. Le gardien Moez Ben Cherifia et huit autres joueurs, savoir
Hocine Ragued, Fakhreddine Ben Youssef, Yassine Mikari, Houcine Nater, Wahbi
Khazri, Jamel Saihi, Yoaan Touzgar et Anis Ben Hetira taient attendus vendredi
soir et hier pour rejoindre le groupe. Le slectionneur George Lekeens a retenu
26 joueurs en prvision de la prparation de la CAN-2015. La liste sera ramene
23 joueurs lesquels dfendront les couleurs tunisienne lors de la CAN-2015 prvue du 17 janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale. Du 9 au 12 janvier, la slection tunisienne se dplacera Hammamet avec des entranements Radhs. Elle
disputera le 11 janvier son premier match amical face l'Algrie au stade de Radhs 18h00. Le 12 janvier, les Aigles de Carthage s'envoleront pour Libreville
o ils disputeront un deuxime test amical le 13 janvier devant le Mali Libreville.
Au premier tour de la CAN-2015, la Tunisie voluera dans le groupe B avec la
Zambie, le Cap-Vert et la RD Congo.

ANEP 25/87132 du 04/01/2015

El Moudjahid/Pub

Dimanche 4 Janvier 2015

Medjani, Bougherra, Mahrez qui


sont retenus par leurs clubs du fait
que les championnats europens ont
repris, notamment le championnat
espagnol et le fameux match entre
Valence et le Real Madrid. Il est vrai
que le vrai travail des Fennecs commencera partir du lundi 5 janvier,
puisque tous les joueurs seront l,
conformment aux rglements de la
FIFA. Gourcuff pourra travailler
laise et bien prparer ses joueurs
cette importante chance du gotha
africain.
Notons que lAlgrie naura
jouer quun seul match amical. Ce
sera ce dimanche 11 janvier contre
la Tunisie au stade Radhs. On attend quelque 30.000 supporters,
mme si lon ignore le quota rserv
la partie algrienne.
Hamid Gharbi

JUDO

50es CHAMPIONNATS DALGRIE


INDIVIDUELS SENIORS
(HOMMES ET DAMES-2e JOURNE)

Des surprises
et des confirmations

A lissue de la 2e journe, soit une journe de la fin des


comptitions, ce sont les athltes des slections nationales qui se sont le plus illustres sur les diffrents podiums des championnats dAlgrie individuels seniors
dames et hommes de judo qui se sont achevs hier, la
Coupole du Complexe Mohamed-Boudiaf, Alger. Toutefois, il y a eu des surprises et quelques titulaires en EN
ont laiss des plumes, limage de Meriem Moussa du
GS Ptroliers qui a t battue en finale des -52 kg par
Djazia Haddad, socitaire du RAMA El Mouradia ou encore dAimane Agouar du GSP battue par sa coquipire
Souad Belakhal dans la catgorie des -63 kg ; tandis que
Ratiba Tariket (AS Sret nationale) sest incline face
Ghania Siassi (GSP), sacre chez les - 57 kg. Chez les
hommes, la rvlation est venue dun jeune issu de la
communaut algrienne rsidant en France, Memen
Feckir, qui a remport le titre des -90 kg lissue dun
combat dun niveau technique apprciable. Au niveau
des clubs, le GS Ptroliers caracole en tte, avec 4 titres
de championnes chez les dames, suivi des formations du
RAMA El Mouradia, de lEN militaire (CRPESM) et de
l'AS Sret nationale qui se sont adjugs chacun deux
titres. Lors de la 3e et dernire journe, hier, ctait au
tour des catgories -66 kg, -60 kg et Open (hommes)
ainsi que -48 kg et Open (dames) de faire leur entre en
lice.
Nabil Ziani
Rsultats de la 2e journe (vendredi 2 janvier 2015)
Hommes -73 kg
1- Oussama DJEDDI (RAMA El-Mouradia)
2- Imad KACIMI (AS Sret Nationale)
3- Mohamed RABAT (RC Arba)
3- Youcef NOUARI (CREPSM)

ANEP 25/87131 du 04/01/2015

Sports

Le leader recharge ses batteries Tunis


LIGUE -1/MO BJAA

EL MOUDJAHID

31

Le MO Bjaa se trouve depuis hier en Tunisie en prvision de la prparation hivernale. Profitant de la trve, les protgs du coach Amrani,
qui ont bnfici de quatre jours de repos durant la priode des ftes, effectueront un regroupement de dix jours au complexe thalasso-Carthage
dans la rgion de Gammarth.

e stage sera ponctu de


trois matchs amicaux. En
effet, la formation bejaouie
rencontrera le 6 janvier le club de
la capitale Libyenne dAl Itihad,
avant daffronter lEtoile du Sahel
le 9 et lEsperance de Tunis le 12
du mme mois.
Durant son sjour dans la capitale tunisienne, la formation algrienne sera soumise un
programme assez charg avec un
volume horaire consistant. Pour ce
microcycle le staff technique a
prvu plusieurs biquotidiens ou les
aspects physique et technico-tactique seront soigns. Nanmoins,
Amrani ne nglige pas non plus le
travail de rcupration. Tout a t
pris en considration pour ce stage.
Il est clair que nous nallons pas
effectuer une prparation identique
celle de lintersaison.

Cependant, nous allons intensifier le travail physique durant les


premires sances. Toutefois, le

RC ARBA

programme de travail tabli prend


en considration les aspects de rcupration et rgnration, a d-

Stage de prparation demain Zemmouri

Le RC Arba a termin la phase aller


sur une bonne note, avec une victoire
historique, la premire des Arbens sur
le Mouloudia dAlger (2-0), lors de la
15e et dernire journe de la phase aller,
sous la coupe du coach Mohamed Mihoubi. Un important rsultat qui permet
lquipe de gagner quelques places au
classement en se hissant la 12e place.
Ce qui permet au RCA de respirer.
Dailleurs, depuis larrive de Mohamed Mihoubi, les camarades du buteur
maison Derfelou, ont vu leurs rsultats
samliorer et le groupe a repris
confiance. La joie de jouer est revenue
avec la venue de Mihoubi. Ce dernier
assur de la confiance du prsident Djamel Amani, a su remobiliser les troupes
et faire ragir positivement ses poulains. Son bilan est positif puisquaprs
cinq matches la tte de lquipe, Mihoubi a perdu face la JSK (2-1) au
terme dun bon match de son quipe,
fait match nul domicile face au champion dAfrique lESS (1-1), battu le
CRB et le MCA sur le mme score (20), et gagn en coupe dAlgrie successivement face au MSPB (0-1) puis
contre lAthltic Hassi Messaoud (1-3)
en dplacement. Pour ce qui est de la
rencontre perdue face au NAHD (3-0),
Mihoubi ntait quobservateur pour
ces dbuts lArba. Ce quon peut dire,
cest que le boss Amani ne sest pas
tromp en faisant confiance ce dernier. Pour cette priode du mercato hivernal, les joueurs qui ont bnfici de
quatre journes de repos, reprendront le
chemin de lentranement ds demain,
avec un stage de dix jours programm
dans la petite ville de Zemmouri dans
la wilaya de Boumerds.

Publicit

El Moudjahid/Pub du 04/01/2015

clar lentraneur en chef des


Crabes, la veille du dpart pour
la Tunisie.
A lexception de Zerdab, Ferhat, Ballo et Sidib, qui rejoindront
le groupe Tunis, le reste de leffectif fait partie du voyage.
Pour rappel, le MOB a termin
la phase aller la tte du classement, avec 27 points (7 victoires, 6
nuls et 2 dfaites). En attend la rencontre mise jour du calendrier
ESS-MCO, les coquipiers de
Boudahouche sont virtuellement
champion dhiver. Seule une large
victoire de lEntente avec plus de
cinq buts dcart pourra les priver
de ce titre symbolique.
Toutefois, les Mobistes ne
comptent pas sarrter la. Pour leur
seconde saison parmi llite, les
Bejaouis veulent terminer sur le
podium. Ils visent par ailleurs, le

trophe de la Coupe dAlgrie,


aprs leur qualification pour les
huitimes de finale de cette comptition face au CA Batna. Ainsi,
les dirigeants ont pris toutes les
dispositions ncessaires pour permettre datteindre ses objectifs. On
prvoit ainsi de renforcer lquipe
avec larrive de trois lments.
Les noms du milieu rcuprateur Allag (CSC), du meneur de jeu
Mauritanien Moulay (JSK) et de
lattaquant attaquant franco-Mauritanien Ndiaya circulent. Ce dernier, est dailleurs attendu, Tunis
pour effectuer des tests.
La dlgation Mobiste regagnera Alger le 13 janvier pour
poursuivre sa prparation en prvision de son prochain match de
championnat le 19 face au NAHD
domicile.
Rdha M.

COUPE DALGRIE

Aujourdhui au Hilton 18h


tirage au sort des huitimes
et quarts de finale
La commission de la coupe dAlgrie, en collaboration avec Mo-

bilis et lENTP, organise le tirage au sort de la Coupe dAlgrie aujourdhui, 18h, lhtel Hilton. Cette opration concernera les
huitimes et quarts de finale de la Coupe dAlgrie.
Il est certain quavec la prsence de dix clubs de la Ligue1 Mobilis, on sattend ce quil y ait des chocs assez intressants. Toujours
est-il avec la prsence encore du CA Kouba et de la formation du
NRAchir, tout le monde voudrait tomber contre ces Cendrillons,
mais attention aux surprises !
H. G.

A ce propos, lentraneur arben,


dira : Les joueurs avaient besoin de
repos, cest pourquoi, je leur ai accord
quatre jours pour se ressourcer en famille. On reprendra le travail ce lundi
avec un regroupement de 10 jours
Zemmouri. On a tabli un programme
de travail rigoureux avec du biquotidien
au menu. On doit prparer lquipe au
mieux parce que la phase retour sera
trs difficile pour tout le monde. Je dispose dun bon groupe. Je fais le ncessaire pour instaurer un climat de
confiance et un bon tat desprit. Je suis
content du rpondant positif des
joueurs. Ensemble, avec laide des dirigeants et de notre formidable public,
on fera le maximum pour que le RCA
se maintienne en ligue 1 et ralise un
bon parcours. Je formule un souhait :
jespre quon pourra recevoir nos adversaires dans notre stade Smail Mekhlouf lArba. Je trouve quil ny a pas
de raison de priver le RCA de son stade
mme si tout le monde regrette les incidents survenus entre supporters lors

du match RCA-CRB. On dplore la


violence do quelle vienne, mais
lArba ne mrite pas quon la prive de
son stade ftiche.

Deux Africains et un migr


en renfort
Le prsident du club Djamel Amani
et lentraneur Mohamed Mihoubi ont
convenu renforcer lquipe par trois
nouveaux joueurs lors de ce mercato hivernal. Dailleurs, le premier responsable du RCA est sur le point de tout
conclure avec trois lments. Un milieu
de terrain tchadien voluant en 10 ou en
9,5 ; un migr milieu dfensif et pouvant voluer dans les couloirs, en plus
dun dfenseur axiale. Pour ce dernier
poste, Amani tranchera incessamment
entre un joueur togolais et un ghanen.
On parle dun renfort de qualit, selon
nos informations. Le RC Arba aspire
russir une belle phase retour et tout le
monde est mobilis dans ce sens.
Mohamed-Amine Azzouz

El Moudjahid/Pub

Dimanche 4 Janvier 2015

AFFAIRE CSC-USMBA

Bel-Abbs menace de boycotter


le match, et se rtracte

L'affaire dite CSC-USMBA ne de la dcision de la commission de


discipline de faire rejouer le match des 32es de finale de la Coupe
d'Algrie en dpit de l'infraction avr au rglement dont s'tait rendu
coupable le club constantinois qui avait, pour rappel, fait jouer trois
joueurs trangers au mme temps. L'USMBA avait nergiquement
contest la dcision de faire rejouer le match, en dpit des mesures prises
en parallle l'encontre du CSC, comme par exemple faire rejouer le
match sur terrain neutre et la prise en charge de tous les frais de
dplacement et d'hbergement de l'USMBA. Au dpart, l'USMBA avait
dpos un recours, mais la dcision initiale a t confirme en appel. En
guise de contestation, le club de Sidi Bel Abbes avait menac de
boycotter le match. Le spectre du boycott avait plan sur la rencontre tout
au long du week-end avant que les dirigeants ne le fassent dissiper, non
sous la menace d'une suspension de deux ans de la Coupe d'Algrie.
Ces 32es de finale de la Coupe d'Algrie qui a nourri la polmique
durant plus d'une semaine se jouera donc bel et bien demain au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Le club constantinois qui s'est dplac avec
beaucoup de rserve, a demand un crneau d'entranement sur la pelouse du stade principal, mais a essuy un niet catgorique de la direction de l'OPOW Mustapha-Tchaker.
Amar Benrabah

ANEP 25/10967du 04/01/2015

PTROLE

Le Brent
56.81
dollars

MONNAIE

L'euro 1.224$

MOHAMED ASSA TAMANRASSET

D E R N I E R E S

Le rle de la mosque dans la rforme de la socit

e ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa, a appel, hier
Tamanrasset, promouvoir la
mission de lInstitut national spcialis de formation des cadres du
secteur de Tamanrasset, pour en
faire un centre de rayonnement religieux. Il appartient daccorder
une dimension africaine lInstitut
national spcialis de formation
des cadres du secteur de Tamanrasset, et le hisser en centre de
rayonnement religieux, a indiqu
le ministre, en ouverture dune
confrence
scientifique
sur
Lunion de la socit islamique
travers la Sira Ennabaouia
(conduite du Prophte QSSSL).
M. Assa, qui effectue une visite de
deux jours dans cette wilaya, a
soulign la ncessaire intensification de pareilles confrences qui
contribuent au renforcement des
missions de cette structure religieuse de formation, ainsi que la
prmunition de la socit de phnomnes susceptibles de nuire
lislam. Il a, ce propos, mis en
valeur la mission dvolue aux

coles coraniques et zaouas dans


la propagation des vritables prceptes de la religion islamique,
savoir lislam de la modration et
du juste-milieu tel que connu en
Algrie. Devant un auditoire compos de responsables et cadres du
secteur des Affaires religieuses, M.
Assa a mis laccent sur le bon encadrement de cette structure de
formation, travers le recours aux
contributions des oulmas et
imams dans le but dassurer une
formation correcte des apprenants,
nationaux et dautres pays africains. Linstitut, qui a ouvert ses
portes en 2013, compte prs de
200 tudiants, dont 48 issus de diffrents pays africains, a t visit
par le ministre qui y a inspect les
diffrentes structures et pris
connaissances des conditions
dhbergement des tudiants. Les
travaux de cette confrence, tenue
au niveau de linstitut de formation
en question et anims par des
choyoukh, imams locaux et de cadres centraux du secteur, en prsence dtudiants de linstitut, ont
t axs sur la globalit de la

conduite du Prophte (QSSSL) et


les modalits de simplification des
valeurs quil a vhicules dans la
formation des jeunes gnrations.
Intervenant ensuite sur les ondes
de la radio rgionale de Tamanrasset, le ministre des Affaires religieuses a mis en avant la mission
attendue de la mosque, dans la rforme de la socit et la lutte
contre les diffrents maux sociaux.
Mettant profit cette visite dans
cette wilaya de lextrme sud du
pays, M. Assa a procd linau-

guration, au quartier Sersouf, de la


mosque Hadjadj-Ben-Moslim, o
il a reu damples explications sur
cette structure cultuelle dune capacit de 1.076 fidles. Il a appel
laborer une fiche technique
pour contribuer lquipement de
lcole coranique relevant de cette
mosque, avant de faire part de
lattribution prochaine dun lot
douvrages sa (mosque) bibliothque. Le ministre a, en outre, visit, toujours au chef-lieu de
wilaya, lcole coranique Leyth-

2e CONCOURS NATIONAL DU CORAN TLEMCEN DU 6 AU 10 JANVIER

Des tudiants de 40 universits attendus

Des tudiants issus de 40


universits et centres universitaires prendront part la
deuxime dition du concours
national du Coran, prvu du 6
au 10 janvier Tlemcen, a-ton appris auprs des organisateurs. Cette manifestation
culturelle et religieuse, initie
par la direction des uvres
universitaires de Tlemcen,

loccasion de la clbration du
Maoulid Ennabaoui sous le
slogan Mohamed sayyid elanwar, est rserve aux tudiants des cits universitaires,
selon le charg de linformation et de la communication
la direction des uvres universitaires.
Le concours se droule
luniversit de Tlemcen en

trois tapes, avant la dsignation des laurats dans la psalmodie (Tajouid et Tartil),
a-t-on indiqu.
En marge de ce concours,
des activits culturelles, dont
des confrences sur la rcitation du Coran, seront animes
par des universitaires, a ajout
la mme source, signalant que
les participants bnficieront

SAHARA OCCIDENTAL

dune vire touristique travers des sites archologiques


et historiques de la capitale
des Zianides, dont le complexe religieux de Sidi Boumediene Chouaib, la Qala
dEl-Mechaouar, le Palais
royal et le minaret de Mansourah et ses vestiges.

Face au renforcement de la solidarit internationale, un Maroc accul

Lanne 2014 a t celle du


renforcement de la solidarit
internationale en faveur de la
cause sahraouie, illustre par
la multiplication de la reconnaissance du droit du peuple
sahraoui lautodtermination, en mme temps que les
condamnations de loccupation illgale de ce territoire par
le Maroc accul, par ailleurs,
en raison de ses pratiques rpressives. Un nime appel
pour une solidarit internationale active en faveur de la
cause sahraouie a t lanc depuis Alger, loccasion de la
5e confrence internationale
sur Le droit des peuples lautodtermination : le cas du peuple sahraoui, tenue
les 13 et 14 dcembre. Des parlementaires, militants des droits de lhomme, reprsentants
dOrganisations
non
gouvernementales (ONG), de mdias,
dassociations, etc., ont tenu raffirmer, lissue des travaux de cette rencontre, la lgitimit de la lutte du
peuple sahraoui et de son droit la rsistance. Dans une dclaration finale, les
participants cette rencontre avaient interpell lOrganisation des Nations unies
afin de mettre en uvre ses propres rsolutions, ainsi que le plan de paix stipulant

une solution dfinitive au conflit travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination, dont le processus a t
enterr par le Maroc. linstar des prcdentes ditions, la 5e Confrence dAlger
a t marque par une large participation
trangre, reprsentant lAsie, lAfrique,
lAmrique et lEurope, renforant ainsi
la mobilisation de la communaut internationale en faveur dun rglement
juste pour le dernier cas de dcolonisation dans le continent noir. Cette mobilisation sest, par ailleurs, exprime tout au
long de lanne, travers les multiples dclarations reconnaissant la lgitimit de la

Sept supporters de la JSM Skikda ont


t blesss, hier aprs-midi, la suite de
leffondrement dune partie du mur des
gradins du stade Alia-Adda de Guelma o
se disputait la rencontre ES Guelma-JSM
Skikda pour le compte de la 14e journe
du championnat dAlgrie amateur de
football (Gr. Est), apprend-on de source
mdicale.

Quatre parmi les blesss ont pu quitter


lhpital Okbi de Guelma, aprs avoir
reu des soins, tandis que trois autres ont
t gards en observation, selon la mme
source qui a prcis que les supporters
touchs ne souffrent que de lgres blessures aux mains et aux paules, et
quaucun cas ne suscite dinquitude.
Selon des tmoins, le mur en question

GUELMA

cause sahraouie, une des plus rcentes tant celle du gouvernement


britannique, exprime par le soussecrtaire dtat parlementaire des
Affaires trangres, Tobias Ellwood. Interpell par des dputs du
Parlement, il a affirm, outre lappui au principe dautodtermination
des Sahraouis, mais aussi que Londres traitait avec le Maroc sur la
base des frontires reconnues
lchelle internationale, et quelle
prnait une solution ngocie qui
consacre lautodtermination des
Sahraouis. La position de la communaut internationale vis--vis de
ce conflit a, en outre, t rappele
lors de la Confrence europenne de
soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), organise en novembre
dernier en Espagne. Outre lappui une
solution dans le cadre de la lgalit onusienne, les animateurs de cette rencontre
avaient exhort la communaut internationale adopter une politique cohrente
vis--vis de la question sahraouie et permettre au peuple sahraoui dexercer son
droit lautodtermination. La position
ouvertement pro-marocaine de la France,
et celle, plus ambigu de lEspagne, ont
t dnonces lors de la confrence de
Madrid.

7 supporters blesss la suite de leffondrement dun mur au stade

sest effondr durant la mi-temps au


cours dune bousculade dans la partie des
gradins rserve aux supporters de la
JSM Skikda. Le match qui sest droul
par une journe ensoleille et dans un
total fair-play sest termin par une victoire (2-0) de la JSMS face lEscadron
noir.

Ben-Sad relevant de la mosque


antique du quartier El-Houanit, o
des informations lui ont t fournies sur le reste raliser de cette
cole, actuellement 60% des travaux ltage. M. Assa avait, sur
site, fait part de la dotation de cette
cole dun lot de nouvelles ditions du Coran. Le ministre des
Affaires religieuses, qui avait assist, la veille, une veille religieuse la mosque El-Badr,
loccasion de la clbration de la
fte du Maoulid Ennaboui (naissance du Prophte QSSSL), a cltur sa tourne de travail par la
visite de la vieille mosque dAbalessa (prs de 120 km de Tamanrasset), o sont effectus des
travaux dextension, avant de se
recueillir la mmoire de lrudit
cheikh Mohamed Yahdih Semlali.
Il a aussi visit la spulture de
lancienne reine des Touareg, TinHinane, o des informations lui
ont t fournies sur le patrimoine
de la rgion, ainsi que la zaoua de
Moulay Abdallah Hibaoui, dans la
zone de Daghmouli.

MDN

Arrestation de 26
contrebandiers et saisie
de produits de contrebande
aux frontires sud et est

26 contrebandiers de diverses nationalits


ont t arrts par les lments de l'Arme nationale populaire (APN) qui ont saisi des vhicules tout-terrain et divers produits destins
la contrebande In Guezzam (Tamanrasset)
et Bordj Badji Mokhtar (Adrar), ainsi qu'
Souk Ahras et Tbessa, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande
et le crime organis, des dtachements de l'Arme Nationale Populaire relevant des secteurs
oprationnels d'In Guezzam et de Bordj Badji
Mokhtar/6e Rgion militaire, lors de diffrentes oprations excutes le 1er janvier 2015,
ont arrt vingt-six contrebandiers de diffrentes nationalits, dont onze algriens, treize
soudanais et deux nigriens, et ont saisi trois
vhicules tout-terrain, 16 appareils de dtection de mtaux, des tlphones satellitaires de
type Thuraya et des tlphones portables, ainsi
qu'une somme d'argent estime plus d'un
million de dinars algriens et 14.000 francs
africains", a-t-on prcis. D'autre part, et au
niveau de la 5e Rgion militaire, des dtachements combins de l'ANP relevant des secteurs oprationnels de Souk Ahras et de
Tbessa ont saisi six vhicules et plus de
10.690 litres de carburants destins la
contrebande, a-t-on ajout.

BCHAR

1.000 kg de drogue saisis, un


contrebandier mis hors dtat
de nuire et un autre arrt

Prs de1.000 kg de drogue ont t saisis et


un contrebandier mis hors d'tat de nuire, lors
d'une embuscade tendue vendredi par les lments de l'Arme nationale populaire dans la
wilaya de Bchar, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise,
un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bchar/3e Rgion militaire a saisi, le 2 janvier
2015 6h00 du matin, prs de 1.000 kg de
drogue, lors d'une embuscade tendue par les
lments de l'Arme nationale populaire au niveau de la route nationale N 6 reliant les wilayas de Bchar et de Nama, et a mis hors
d'tat de nuire un contrebandier en fuite", prcise le ministre. Selon la mme source, "un
deuxime contrebandier a t arrt le lendemain 3 janvier , dans la mme embuscade, o
un vhicule tout-terrain et trois tlphones
portables ont t saisis".