Vous êtes sur la page 1sur 29

MCA Karaoui, Gourmi, Gherbi et

Aouedj irritent Artur Jorge

Leur retard est


inconcevable

De nos envoys
spciaux
en Espagne

Karaoui : Il ny avait
pas de place davion !
www.lebuteur.com

Dimanche 4 janvier 2015

Elyes Seddiki
intresse la JSK
JSK

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2875 PRIX 20 DA

Il volue au Portugal actuellement

Kerbadj : On va essayer de
rduire la sanction de la JSK

Kashi

Equipe nationale

Abed
officiellement
forfait

Gourcuff ma appel
vendredi pour confirmer
ma participation la CAN

Slimani
:
On ose critiquer le meilleur

De notre envoy spcial au Portugal

USMA
Recrutement
de Beldjilali

Hammar
veut doubler
Haddad

Il a marqu une nouvelle fois hier

buteur de la slection, cest


ny rien comprendre !

CRB

Djediat :
Faux, je ne
veux pas
partir !
USMH
Bouguche
contact

Augsbourg

sintresse Soudani

02

N 2875

Aprs larrive de Bougherra

Equipe nationale

Lentranement dhier
avec 10 joueurs

Dimanche 4 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

es Verts ont entam la prparation davant-Coupe


dAfrique, il y a deux jours.
Mme si le groupe ne sest
pas encore complt, le
coach des Verts a quand mme programm une sance dentranement,
hier qui a vu la participation de 10
joueurs. En plus de Bougherra arrive
dans la matine, Rais Mbolhi, Mohamed Amine Zemmamouche, Azzedine Doukha, Faouzi Ghoulam, Assa
Mandi, Rafik Halliche, Saphir Tader,
Ishak Belfodil et Hilal Soudani y ont
pris part.

Djabou attendu hier en dbut


de soire
Abdelmoumen Djabou na pas pris
part cette sance dentranement de
ce samedi. Le milieu de terrain du

Club Africain tait attendu, hier, en


dbut de soire. Ce qui portera le
groupe en place Sidi Moussa 11
joueurs. En attendant bien sr larrive des autres joueurs qui rallieront
dans leur majorit la capitale demain
lundi.

Slimani devrait dbarquer


aujourdhui
Lattaquant du Sporting de Lisbonne, retenu pour une rencontre du
championnat du Portugal hier soir,
est attendu lui aussi ce dimanche
Sidi Moussa. Islam est attendu en
dbut daprs- midi Alger.
Mesbah ralliera Sidi Moussa
demain
Devant le refus de la FAF autoriser larrire gauche de lEN, Djamel

Mesbah, prendre part au match de


son quipe face la Lazio, les dirigeants de la Sampdoria ont us de
leur droit autoris par la FIFA garder Mesbah jusqu aujourdhui dimanche. Il ne ralliera finalement Sidi
Moussa que demain lundi.

Deux sances y sont prvues


aujourdhui
Quoi que le groupe de lEN ne se
soit pas encore complt, le coach des
Verts compte mettre en exercice son
plan de travail labor bien avant
lentame de ce stage, pour prparer
son quipe la prochaine CAN. Cest
ainsi quil a prvu deux sances dentranement ce dimanche et qui auront
lieu sur le terrain rplique du CTN
Sidi Moussa.
M. A.

Buteur hier soir, Slimani arrive en confiance !


Le buteur de lEquipe nationale, Islam Slimani, a retrouv le
chemin des filets au bon moment avec le Sporting Lisbonne, soit
la veille de rejoindre ses camarades en stage Sidi Moussa pour
prparer la CAN-2015. Slimani arrive ainsi en confiance et
confirme son statut de chasseur de buts avec le Sporting, facile
vainqueur, hier soir, contre Estoril en championnat sur le score de
3 buts 0. Remplac la 75 par Fredy Montero, Islam sera, de ce
fait, lincontestable choix numro 1 de Christian Gourcu la
pointe de lattaque algrienne.

Il animera une confrence


de presse aujourdhui

Cest son 9e but de la saison


En forme blouissante, aprs les dicults rencontres en
dbut de saison, en raison de son conflit avec la direction du
Sporting, Islam Slimani carbure plein rgime. Assez rgulier
avec son club, il a inscrit 9 buts. Islam a frapp 7 reprises en
championnat et 2 fois en Ligue des champions.
Moumen A.

Il occupe la 7e place
de la Bundesliga

Gourcuff
expliquera ses Augsbourg
sintresse
choix

Le slectionneur national animera


une confrence de presse, aujourdhui dimanche, au centre de
presse du stade du 5-Juillet. Christian Gourccuf sera trs attendu pour
cette nime rencontre avec les mdias. Curieux de savoir comment
Belfodil a t prfr Ghilas ou le
choix de Kashi la place de Guedioura, les confrres staleront certainement sur le mode de
prparation prvue pour la CAN et
le choix de ladversaire en amical
pour prparer trois quipes au style
de jeu compltement oppos.

Il a tenu un discours
motivant ses joueurs
Hier avant lentame de la sance
dentranement eectue Sidi
Moussa, lentraneur national, Christian Gourcu, a tenu un langage habituel ses caps. Il leur a, demble,
expliqu les grandes lignes et le travail trac pour ce regroupement entam vendredi Sidi Moussa. En
attendant larrive des autres lments de son groupe, Gourcu a
mis laccent sur limportance datteindre les objectifs convenus lors de
ce stage. Il a aussi rappel ses
joueurs que les choses ne seront pas
faciles en Guine dans un groupe
dicile.
Moumen A.
Lquipement Adidas est
arriv
Les Verts seront, comme dj rvl, quips par la firme Adidas.
Cette marque spcialise dans les
quipements de sport a dj commenc habiller les direntes slections nationales. Hier, les
camarades de Bougherra se sont entrans avec des maillots et des quipements de ladite firme. Le maillot
ociel de lEN sera connu la veille
du match contre la Tunisie prvu le
11 janvier prochain.

Feghouli Je serai heureux que Valence


me fasse toujours confiance

Soudani

Hillal Soudani avait annonc en exclusivit, en marge de la quatorzime dition


du Ballon dOr, sa dcision de quitter le
Dyanmo Zagreb. Lattaquant des Fennecs
souhaite dsormais tenter une nouvelle
exprience, surtout pour pouvoir progresser. Selon la presse allemande, le septime de la Bundesliga, Augsbourg,
sintresse aux services de lex-buteur de
lASO Chlef qui a fait sensation au Dynamo
Zagreb. Selon les informations que nous
avons pu recueillir dans lentourage du
joueur, il souhaiterait rejoindre le championnat allemand pour progresser encore,
sachant surtout quil fait partie actuellement des meilleurs championnats du
monde, en compagnie de la Premier
League anglaise.

Le joueur veut tre


fix, avant de rallier
Mongomo

Selon toujours lentourage du joueur,


Hillal Soudani souhaite tre fix sur son
avenir, avant de rallier la ville de Mongomo, avec la slection nationale algrienne, le 15 janvier pour prendre part la
Coupe dAfrique des nations 2015. En
stage actuellement avec les Verts, Hillal
Soudani espre que tout sera clair ces
jours-ci, pour pouvoir se concentrer sur la
CAN. LAlgrien a pris la dcision irrvocable de ne pas poursuivre son aventure en
Croatie, aprs avoir constat que son niveau ne progressait plus, alors quil tait
dans une courbe ascendante, il y a plus
dune anne.

H. R.

Prsent lhabituelle confrence de


presse davant-match, Sofiane Feghouli,
qui retrouvera le Real Madrid dans une
forme olympique, sest dit trs heureux
dtre dans un club comme Valence o il
dispose de tous les moyens pour progresser et perfectionner ses statistiques : Je
serai heureux si le club continuera me
faire conance.

Mes pieds et ma tte


sont avec mon club
Souvent cit comme partant, lancien
Grenoblois ne semble pas du tout press de
quitter la Liga. Sofiane Feghouli annonc
tantt Liverpool tantt la Juventus se
plat Valence et le dit trs fort : Mes pieds
et ma tte sont Valence a-t-il rpondu
lorsquil a t invit prsenter ses vux
pour la nouvelle anne avec Valence.

Le Real est lquipe la plus


forte au monde, mais
Abord au sujet du choc qui attend son quipe, ce dimanche en
Liga, face au Real Madrid, la
Mestalla, lAlgrien Sofiane
Feghouli dclare : Le Real
Madrid est lquipe la plus
forte au monde en ce
moment. Il n'y a pas
de doute, le Real est
favori mais pour
nous, c'est un match
trs important. Ce
sera une rencontre incroyable contre l'quipe
la plus forte au monde,
a-t-il ajout.
Moumen A.

Ghilas Jai discut

Il ne regrette pas sa non-convocation pour la CAN

avec Gourcuff et on
sest dit des vrits

Voil qui est clair. La dfection de lattaquant de Cordoba nest pas uniquement lie ses performances individuelles avec son club mais bien prcisment un petit
problme de communication. Cest ce quon a cru comprendre travers les dclarations faites par Nabil Ghilas
dans la presse espagnole, propos de sa non-convocation la CAN : Ce n'est pas une dception pour moi de
ne pas tre pris pour la Coupe d'Afrique. Jai parl avec le
slectionneur. On a eu une discussion et nous nous
sommes dit des vrits.

A Cordoba, on est heureux parce que je nai


pas t convoqu pour la CAN
Il va sans dire que la nouvelle de labsence de Nabil
Ghilas la CAN a fait des heureux du ct de lAndalousie o les dirigeants de Cordoba se sont flicits de pouvoir compter sur leur buteur maison lors de la priode
hivernale : Pour le pays, oui, il y a une petite dception
parce que les gens espraient que je sois avec l'Algrie.
Mais aussi je suis ici avec mon club et cela aurait t une
dception pour ceux d'ici que je sois absent. Maintenant,
je dois tout donner en Liga.
Moumen A.

Crystal Palace veut


rcuprer Guedioura
Brillant lors des derniers matchs de son
quipe Watford, lAlgrien Adlne Guedioura
pourrait bien tre de retour Crystal Palace.
Cest son entraneur,
Keith Millen qui le
confirme : Glenn Murray, Jack Hunt et Adlne
Guedioura seront tous de
retour, aprs leur priode
de prt. Cest une bonne
chose pour le club, puisque
cela nous donnera plus de
solutions.

Slimani, comme un petit


Reportage

N 2875

prince Lisbonne
Coup dil

e Buteur sest dplac, au dbut de la


semaine passe, Lisbonne, pour
raliser un long entretien ainsi quun
reportage avec le buteur des Verts,
Islam Slimani. La direction du Sporting Lisbonne ainsi que le joueur ont accept
notre sollicitation en nous fixant vite un rendez-vous. Il nous a fallu, toutefois, raliser
notre travail en dehors de lAcadmie du Sporting, raison pour laquelle on a demand la prsence de la charge de communication et
dinformation, pour coordonner avec le
joueur. Une demande accepte, sachant que les
relations entre Le Buteur et la direction du
Sporting sont troites. On a pu ainsi dcouvrir
que notre Slimani mne une vie de prince au
Portugal o il compte progresser davantage.

De Chraga ... Lisbonne


Il y a 5 ans, Islam Slimani jouait dans le
championnat dAlgrie amateur, plus exactement au sein de lquipe de Chraga. Cest dire
que Slimani lui-mme est en train de vivre un
rve. Cest qui nest gure vident, surtout
lorsque vous tes dorigine algrienne que et
les admirateurs de la balle ronde ne croient
pas beaucoup en ces jeunes qui mergent, sans
oublier que les Verts taient absents de
la scne mondiale depuis la fin
des annes 1980 et le dbut des
annes 1990-2000. Slimani
sait pertinemment que ce
quil vit est spcial. Il sait
aussi quun fond de lui, il
doit apprendre davantage
pour voir plus grand.

www.lebuteur.com

Dans quelques annes, ses


ambitions seront plus grandes
On a dcouvert lors de notre interview avec
Slimani que le secret de la russite de cet attaquant de mtier, cest ses grandes ambitions
tout en ayant gard la tte sur les paules, afin
de ne pas senflammer. Slimani est ambitieux et
veut bien franchir des tapes dans sa carrire
en restant logique. Travailler davantage et
croire en ses capacits pour parvenir atteindre
ses objectifs. Cest ce que nous a dclar cet attaquant de valeur. Ce qui prouve quil ne
compte pas sarrter l. Aprs avoir port les
couleurs du club de Chraga, en passant par le
club de Ligue 1 Mobilis, le CR Belouizdad, il
sest fray une place au soleil en sengageant
avec un grand club europen, le Sporting Lisbonne, o ont volu de grands joueurs,
limage de Christiano Ronaldo et Figo. Slimani
est trs ambitieux, il veut jouer dans un plus
grand club europen dans un proche avenir. Il
ne faut pas stonner de le voir quitter le Sporting Lisbonne pour un club plus prestigieux.
Il apprcie beaucoup le calme
de la capitale portugaise
Le petit prince de Lisbonne est trs laise et se
trouve dans son lment dans cette belle ville.
Cest ce quil nous a dclar. Slimani, sil est arriv
ce niveau, cest aussi en grande partie au calme
de cette capitale lusitanienne. Lattaquant algrien, qui sentrane le matin, revient la maison et le soir, sort avec sa femme ou ses amis,
pour visiter des lieux surtout historiques.
Toutefois, il nous a fait savoir que le brouhaha dAlger lui manquait beaucoup.

Notre photographe portugais est un


fervent supporter du Sporting et il na
pas cru ses yeux en voyant Slimani

On a fait appel un photographe portugais qui est un vrai professionnel, pour couvrir ce reportage et cette interview. Franco,
le photographe portugais, tait trs content et n'a pas cru ses
yeux en voyant Slimani. En plus, ce photographe nous a confirm
quil est un fervent supporter du Sporting, mais il adore beaucoup
plus Slimani, aprs avoir dcouvert ce dernier et sa simplicit.

Dimanche 4 janvier 2015

Une promenade avec Slimani dans


les rues de la mythique ville
Comme mentionn plus haut, notre interview
ainsi que le reportage ont t raliss dehors de
lAcadmie du Sporting, loin du stade. En eet,
Slimani tait au rendez-vous et comme il nous la
promis, il nous a fait visiter la ville de Lisbonne et
ses rues, cette ville mythique. Les moments quon
a passs avec Slimani ont t agrables.
Certains supporters abasourdis
en voyant Islam dans un centre
commercial
Le rendez-vous est pris avec Slimani 14h,
dans lun des centres commerciaux, le centre
Vasco de Gama. Le joueur algrien, qui nhabite pas loin dudit centre, est arriv avant nous
et a d nous attendre, quelques minutes. Les
gens qui taient de passage taient tout heureux de le voir devant eux. Cest ce qui a pouss
certains se faire prendre en photo avec lui et
demander des autographes. Les Portugais ont
dcouvert un Slimani trs simple et sympa loin
des protocoles et qui aime bien les pauvres.

03
De notre
envoy
spcial au
Portugal
Youcef K.

Slimani a rat sa sieste


exceptionnellemement
pour nous
Islam Slimani a une bonne
hygine de vie. Pour preuve,
lenfant de An Benian ne rate jamais de faire la
sieste. Mais cette fois, il est rest avec nous plus
de 6 heures, en nous faisant visiter la ville de
Lisbonne, les quartiers les plus populaires et
hupps, avant de rejoindre son domicile situ
dans un quartier chic. Slimani nous a dclar
que la sieste tait importante pour lui dans sa
carrire de footballeur et que rares sont les
jours o il ne la fait pas.

De la Djouziya spciale pour


Slimani !
Ds quon a franchi la porte de sa maison, et
comme tous les Algriens, on tait en face du
salon rserv aux invits bien garni par toutes
sortes de gteaux traditionnels du pays. Islam Slimani et sa femme en ramnent avec eux,
chaque fois quils reviennent dAlgrie. Ce qui
aussi a attir notre attention aussi, cest la confiserie traditionnelle de la wilaya de Constantine El
Djouziya, qui a t prpar spcialement pour le
meilleur buteur de lquipe nationale.
Youcef K.

Sao Pedro nous offre


une vue panoramique splendide
Linterview a commenc rapidement. Aprs
les salutations, il tait trs heureux, surtout
quil navait pas revu un gars du bled depuis un
bon bout de temps. Slimani nous a demand
de laccompagner dans un bel endroit quil
adore beaucoup. Il sagit de Sao Pedro qui ore
une vue panoramique sur la ville de Lisbonne.
Slimani sy rend souvent avec sa famille pour
se reposer et se dcompresser.

Deux policiers portugais : Arrte de


marquer des buts, STP !

Lors de notre promenade dans les rues de Lisbonne, on a dcouvert la


popularit de Slimani. Pas uniquement les supporters, mais aussi les policiers lont reconnu et sont fervents de ce joueur de valeur. Ce qui a attir
notre attention, et au moment o on tait dans le vhicule au milieu de
cet embouteillage, un vhicule de la police tait ct de nous et lun des
policiers a lanc Slimani : Arrte de marquer des buts, STP !. Par la
suite, Slimani nous a expliqu que ces flics sont de fervents supporters
du club de Benfica, le frre ennemi du Sporting Lisbonne.

Slimani rpond Vous allez


voir beaucoup de buts

Slimani leur a rpondu avec un large sourire : Dsol, mais vous allez voir beaucoup
de buts lavenir. Cela avant que les policiers ne dmarrent, avec la fiert davoir parl
avec lattaquant international algrien. Islam
Slimani nous a expliqu que les gens ici Lisbonne attendent, chaque saison, avec impatience ce derby entre le Sporting et Benfica.

Slimani
04

Tout dabord Islam, merci de nous accueillir ici Lisbonne


Soyez le bienvenu, nimporte quel
moment
Lisbonne est une belle ville, il est difficile de dire que vous ne vous plaisez
pas ici, nest-ce pas ?
Tout fait. Lisbonne est une ville tranquille, cest vous mentir de dire que je
ne me plais pas ici. Cest une ville
calme qui vous ore toutes les conditions adquates pour vous concentrer
sur votre travail. Ce qui est trs important pour un joueur de football. Je me
plais, certes, au Portugal mais le brouhaha dAlger me manque (il rit).
Vous tes habitu en quelque sorte
ce mode de vie
Absolument. Jai pass 25 ans Alger et
cest tout fait naturel que tout cela me
manque. Jessaye chaque fois que je
me rends en Algrie, de recharger les
batteries, mais actuellement, je nai pas
loccasion dy aller souvent, cause de
la charge de travail.
Et quen est-il de la langue ?
Jai commenc apprendre la langue et
parler le plus normalement du monde,
ce qui me permet davoir plus de repres. Les dbuts taient diciles.
Lorsque vous tes ltranger, il est important de matriser la langue du pays.
Maintenant vous comprenez certainement ce que cest tre un joueur
professionnel au point de ne pas avoir
le temps consacrer sa famille
Oui, lorsque jtais en Algrie, javais
plus de temps. Ce nest pas le cas actuellement. Je nai plus mme le temps
de rencontrer ma famille en Algrie.
Heureusement que mon pouse est
mes cts. Cela dit, je nai pas de temps
libre. Je mentrane tous les jours, je
rentre directement la maison et je ne
sors pratiquement pas. On est obligs
de faire la sieste et de rcuprer aprs
lentranement.
Vous ne vous dites pas quil viendra
un jour o vous ne pourrez mme pas
profiter de votre petite famille. Zidane a dclar que ce nest quaprs
avoir pris sa retraite quil a pu passer
des moments avec sa progniture.
Que pensez-vous ?
Oui, cest ce que je vis actuellement. Je
ne vous cache pas que mon pouse ressent cela. Tous les trois jours pratiquement, je suis en stage bloqu. Je suis
tout le temps en dplacement, que ce
soit avec mon quipe dans le cadre de
la Ligue des champions ou avec la slection. Il ne vous reste pas beaucoup
de temps pour sa vie prive.
Et comment grez-vous tout cela ?
Cest mon travail, je nai pas dautre
choix, je dois madapter toutes les situations. Il y a celui qui travaille de huit
heures seize heures, ce nest pas notre
cas.
Votre pouse est-elle comprhensive ?
Absolument, elle savait lavance que
ce ne sera pas facile.
Quen est-il des admiratrices de Slimani, comment ragit-elle cela ?
Ctait dicile au dbut. Elle sait que ce
genre de choses existe dans le travail
que jexerce. Mais il y a des limites, et
nous nous sommes daccord sur ce
point. Il ne faut pas oublier quelle est
Algrienne (il rit).
Parlons de vos dbuts avec le Sporting qui ntaient pas faciles ; vous
ntiez pas titulaire
(Il nous coupe) je nai pas commenc
comme titulaire, les choses taient difficiles oui, et je trouve que cest logique.
Noublions pas que je suis arriv en retard Lisbonne, je nai fait aucune prparation avec le club qui a termin sa
prparation. Je suis arriv trois jours
avant le dbut du championnat. Lattaquant en place a marqu trois buts lors
du premier match, ce qui signifie que je
devais attendre mon moment pour
avoir ma chance. Je ne matrisais pas la
langue, il ne faut pas occulter aussi le
fait quen Algrie, on ne travaille pas
assez sur le plan tactique. Cest des
choses que jai apprises en slection. Ici,

N 2875

ENTRETIEN

Je ne comprends pas comment


on ose critiquer le meilleur
buteur de la slection !

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

Coup dil

De notre envoy
spcial au Portugal :
Youcef K.

Jai marqu des buts en Ligue des champions


europenne, jai marqu le but le plus important dans
lhistoire du football algrien, que voulez-vous de plus ?
il faut tout calculer, quand vous devez
courir, pour qui donner la balle ou ne
pas la donner. Dieu merci, jai beaucoup appris de ce ct-l.
Mais tout a chang pour vous, vous
ntes plus le jeune joueur qui cherche
vous imposer, nest-ce pas ?
Tout fait. Je crois que jai prouv que
je mrite une place dans lquipe. Il nest
pas facile de simposer dans une grande
formation comme le Sporting, a tout
le monde doit le comprendre. Mme si
vous tes dou en football, cela ne sut
pas. Il faut avoir un mental en acier et
une forte personnalit. Dieu merci, jai
russi dans ma mission et jai prouv
mes capacits. Je suis le meilleur buteur
de mon quipe.
Le Sporting est un grand club, il sut
de voir les infrastructures dont il dispose, quen pensez-vous ?
Oui, cela est indiscutable. Vous pouvez
le demander aux joueurs algriens qui
ont volu en Europe, au Portugal plus
prcisment. Il sut de dire que ce
club a vu le passage de joueurs comme
Figo, Cristiano Ronaldo et Nani sans
oublier tous les titres quil a gagns.
Si on parle de laura du Sporting dans
le championnat portugais, qui pouvez-vous le comparer dans le championnat algrien ?
Je ne peux pas faire de telle comparaison pour la simple raison que je choisirai le CRB (il rit). Tout ce que je peux
dire, cest quil sagit dun grand club.
Jouer dans un aussi grand club vous
donne une confiance supplmentaire,
nest-ce pas ?
Absolument, cest une destination exceptionnelle pour tout joueur. Jouer
pour un club quelconque ou pour un
grand club, ce nest pas la mme chose,
mme pour le regard des gens envers
vous.
Mme pour la slection, quand vous
arrivez dun grand club avec de belles
performances, cela vous met plus en
confiance pour rclamer une place de
titulaire
Oui, avec le Sporting, on joue les premiers rles dans le championnat et on
participe la Ligue des champions. Ce

qui nest pas rien. Et cela vous permet


de venir aux stages de lEquipe nationale en position de force.
Mais avant de vous imposer avec le
Sporting, vous vous tes fait dabord
une place en slection. Halilhodzic a
cru en vous alors que vous tiez un
joueur local, sachant quen Algrie, il
y a ce quon appelle le complexe du
joueur local
(Il nous coupe) Nous avons un vritable complexe et nous devons nous en
dbarrasser. Quand vous voyez Slimani, Soudani, Djabou, Halliche et
Belkalem, vous allez comprendre que
le joueur local a prouv quil mrite sa
place en slection et en Europe.
Le fait de commencer comme joueur
local auquel on na pas fait confiance
vous a-t-il pas aect ?
Non, pas du tout. Il faut reconnatre
quavec Halilhodzic, il ny avait pas ce
genre dhistoire. Il a fait confiance au
joueur local, il a compt sur moi, sur
Soudani, Djabou, Belkalem, Zemmamouche, Khoualed et les autres. Je ne
pense pas quil y a eu autant de joueurs
locaux en slection, lpoque dautres
entraneurs que Halilhodzic.
Dans une vido, on a vu les supporters de Lisbonne qui ne tarissent pas
dloges sur vous ; votre sentiment ?
Je suis trs fier dentendre des choses
pareilles venant des supporters de mon
quipe, des gens que je ne connais
mme pas. Cest une grande victoire
pour moi. Cela mhonore et honore
toute lAlgrie. Je dirais que mme en
Algrie, on ne parlait pas de moi de
cette faon, et cest l tout le problme.
En Algrie, on ne cesse pas de me critiquer. Certains disent que Slimani ne
marque que de la tte et ne sait pas
jouer des pieds, dautres mettent des
critiques que je ne comprends mme
pas.
Que signifie pour vous cela (on lui
montre la vido de son premier but
avec lEquipe nationale) ?
Oui, cest mon premier but avec la slection. Cest un sentiment spcial et
extraordinaire de revoir ces images.
Cest un but qui restera grav dans ma
mmoire.

Vous tes critiqu en Algrie alors


que les supporters de Lisbonne vous
encensent. Quelle est votre raction ?
Comme je vous lai dit, lorsque vous
voyez des gens avec qui vous navez
aucun lien et qui vous glorifient de
cette manire, vous vous sentez fier. Ce
sont des gens qui ne reconnaissent que
le travail. Le football, cest des statistiques ; combien de buts avez-vous
marqu, quavez-vous fait et dans quels
clubs avez-vous jou. On ne dit pas tel
joueur est bon parce quil est un bon
dribbleur. Avec cette logique, on prendra des joueurs de free style et de foot
en salle parce que ce sont
des dribbleurs. En football, chacun a un rle
tenir sur le terrain. Lattaquant doit marquer, le
gardien de but doit garder sa cage, le dfenseur
doit dfendre avec
hargne. Le dfenseur
devra-t-il tre dribbleur
aussi ? Ce nest pas a le
foot.
Comment peut-on vous
juger donc en tant quattaquant ?
En Europe, vous croyez
quun club qui veut recruter un attaquant se base sur
la faon de dribbler ? Non,
ils regardent ses statistiques. A chacun son rle,
lattaquant se juge par le
nombre de buts quil met.
On a comme limpression
que ce problme nexiste
quen Algrie
Non, ce ne sont pas tous les
Algriens qui pensent
comme a. Il y a beaucoup
des connaisseurs. En Algrie, il y a des paramtres qui
entrent en jeu, les joueurs
sont jugs selon les clubs
dont ils sont issus. Celui qui
naime pas le CRB par exemple naime pas le joueur qui
vient de ce club, celui qui
naime pas le Mouloudia
pense que tout joueur venant

de ce club est mauvais en slection. Il y


a ceux aussi qui vous critiquent parce
quils ne sont pas arrivs l o ils le
souhaitaient. Ils se disent comment
Untel a russi et pas moi. Si on part de
la logique, comment critiquer par
exemple Slimani et Soudani alors que
le premier a inscrit 13 buts et le second
en a marqu 12. Il est insens de dire
que ces deux joueurs ne savent pas
jouer.
Cela semble vous toucher. Bien que
vous soyez le buteur de la slection,
vous ntes pas pargn par les cri-

Slimani doit tre un exemple pour le joueur local et non la cible des critiques

ENTRETIEN

N 2875

Je ne me dcourage jamais,
quel que soit le nom de lattaquant
qui me concurrence
Coup dil

tiques. Vous vous sentez ls, nest-ce


pas ?
Croyez-moi que tout ce que je fais, cest
pour mon pays. Je suis l pour servir
mon pays, me satisfaire moi-mme, satisfaire ma famille et mes proches. Si
ces derniers sont contents de moi, les
autres nont qu parler comme bon leur
semble. Je voudrais ajouter une chose.
Allez-y
Ici Lisbonne, on parle entre nous les
joueurs de nos slections respectives.
Moi, je leur dis que lorsque je joue
pour mon pays, je deviens une autre
personne. Je mouille le maillot au sens
propre du terme. Je cours, je saute, je
tombe, je gree, je fais tout parce que
cest le drapeau algrien qui est en jeu.
Pour moi, tant que je me donne fond
sur le terrain, tant que ma famille et
mes amis sont satisfaits de moi, je suis
fier de ce que je fais. Tout ce que disent
les autres, jen fais abstraction.
Vous tes donc convaincu de ce que
vous faites...
Absolument, jcris mon histoire de
mes mains. Franchement, je fais ce que
je dois faire et je suis tranquille de ce
ct. Je gagne bien ma vie, je me rjouis du respect des gens. Il ne faut pas
oublier quil y a quatre ans, je jouais
Chraga. Jai jou au CRB, un grand
club, je joue en Equipe nationale, jai
particip sa qualification au Mondial,
jai jou le Mondial qui est la plus prestigieuse comptition du monde, jai
particip la qualification de ma slection au deuxime tour en marquant le
plus important but peut-tre de lhistoire du football algrien. Jai jou la
Ligue des champions dans laquelle jai
marqu des buts. Que voulez-vous de
plus ? Il est vrai que je suis capable de
raliser plus. Je dirais que je nai rien
fait par rapport mes capacits. Mais je
suis persuad que jai tout ralis.
Mme si je dois arrter maintenant ma
carrire, je serai satisfait de mon parcours.
Supponsons je vous aurais demand,
il y a quatre ans, si vous imaginiez un
jour quil vous arrivera tout cela, que
rpondriez-vous ?
Je vous aurais dit darrter vos plaisanteries, je joue Chraga, comment
pourrai-je jouer la Ligue des champions europenne !
Rafik Djebbour a dclar dernirement quil faut saluer Slimani qui est
venu de Chraga et est devenu ce
quil est aujourdhui. Que lui diriezvous ?
Je le remercie pour ses propos. Cest un

joueur professionnel, il sait bien ce que


cest venir du nant pour jouer dans ce
niveau. Je jouais Chraga, vous vous
rendez compte ! Des fois, jy pense et je
me dis que je jouais en troisime division en Algrie et que maintenant je
joue la Ligue des champions europenne. Jai jou Stamford Bridge, jai
jou contre Shalke et jai marqu.
Shalke est une quipe que je regardais
la tlvision. Je dirais une chose importante ceux qui critiquent Slimani...
Allez-y
Je devrai servir normalement dexemple pour le joueur local. Qui pourrait
ltre, si ce nest le joueur qui est pass
par un itinraire pareil ? Soudani, Halliche, Djabou et Belkalem en sont le
meilleur exemple pour les joueurs locaux. Je vous pose une question. Combien sont-ils les joueurs locaux
algriens qui ont jou la Ligue des
champions et qui ont marqu des buts
dans cette comptition ? Il y a deux
joueurs seulement : Rabah Madjer et
Islam Slimani. Que dois-je faire pour
satisfaire ces gens-l ? Dieu merci, je
pense que jai ralis tout ce quon peut
raliser. Lorsque jtais dans les jeunes
catgories de An Benian, mon rve
tait de jouer dans la premire quipe
du WBAB, cest tout. Aujourdhui, je
joue au Sporting.
Cest un rve que vous vivez donc
Absolument, je ne peux pas exprimer
ce que je ressens. Un joueur qui tait
dans les petites divisions en Algrie et
qui dispute la Coupe du monde et la
Ligue des champions et qui marque
dans les deux comptitions, quel sentiment voulez-vous quil ait ! Il me reste
maintenant lambition de les gagner.
Mais il ne faut pas se mentir aussi, cest
chose quasiment impossible, on nest
pas des Brsiliens pour prtendre gagner la Coupe du monde. Il y a des limites ses rves. Mais je dirais que jai
ralis de grandes choses. Il y a de
grands joueurs qui nont pas eu lopportunit de prendre part une comptition pareille.
Parlez-nous de vos dbuts en Algrie
avec le CRB et votre arrive en
Equipe nationale A. Peut-on dire que
les ambitions de Slimani commenaient grandir partir de l ?
Tout fait, mes ambitions grandissaient en grandissant. Je suis un joueur
ambitieux, ce qui ma permis darriver
ce niveau. Si je ntais pas ambitieux, je
serais toujours en Algrie en train de
collecter le maximum dargent. Je suis
quelquun de srieux. Croyez-moi, jai
beaucoup souert, jai travaill durement pour en arriver l. Dieu merci, jai russi.
Je me rappelle dune histoire que vous mavez raconte lorsque vous tiez
en Equipe nationale A avec
lattaquant Ziaya, pour-

www.lebuteur.com

Dimanche 4 janvier 2015

05

riez-vous la relater au public ?


Ziaya est un attaquant exceptionnel.
Lorsque jai rejoint lquipe A entre
2010 et 2011 sous les ordres de Benchikha, Ziaya tait son meilleur niveau.
A lpoque, il tait le meilleur attaquant
en Algrie. Il devait tre lavant-centre
de lEquipe nationale.

Javais lpoque 22 ans et lui 26. Je me


disais que je devais travailler pour tre
comme lui ou mieux lorsque jaurais
son ge. Aujourdhui, jai 26 ans, je joue
au Sporting, jai jou la Ligue des
champions et la Coupe du monde. Je
vous raconterai une autre histoire.
Elle sest droule ici Lisbonne ?
Oui, lorsque je suis venu Lisbonne,
lattaquant concurrent a marqu 16
buts et moi zro but. Moi, je ne jouais
pas et lui marquait chaque match. Je
disais des amis ici Lisbonne comme
Shikabala : Shika, je nai jou aucun
match mais au retour, cest moi qui jouerai, je serai titulaire lors de la phase retour. Je dois persvrer dans le travail
et le srieux jusqu ce que jatteigne
mes objectifs. Le joueur doit tre ambitieux et faire en sorte de marquer le
maximum de buts. Quel que soit le
nom du joueur qui viendra me concurrencer, je ne me dcouragerai pas. Bien
au contraire, cela me pousse travailler
plus. La concurrence est bnfique, elle
me pousse redoubler deorts pour
tre toujours meilleur.
Et cest l le point fort de Slimani...
Exact. Le point fort de Slimani, cest la
concurrence, lenvie et lambition. Vous
mavez parl de critiques tout lheure.
Cest quand je suis critiqu que je travaille plus et mon niveau samliore
parce que jai confiance dans mes qualits. Si jtais un joueur quelconque, personne ne me critiquerait, me critiquer
signifie pour moi que je suis prsent.
Cela me pousse jouer et me prparer
avec plus denvie.
Votre premire saison au Sporting a
t donc russie...
Absolument. Cest ma premire saison
avec un grand club, jai jou la phase
retour et jai marqu 9 buts, ce qui est
bien. Jai inscrit des buts trs importants.
La presse portugaise a justement fait
une analyse en faisant une comparaison avec un autre attaquant de votre
quipe en disant que Slimani marque
lors des matches importants et dans
des moments cruciaux, un commentaire ?
Oui, parce que jai marqu dans des

grands matchs comme


celui de Porto, Benfica
et dans des moments
o lquipe tait mene
pour revenir avec un
nul ou des buts carrment qui nous orent la
victoire. Ce sont des buts
donc importants. Cela sans
oublier que jai marqu contre
le Benfica, le frre ennemi de Lisbonne avec qui il y a une grande rivalit.
A limage du but galisateur que vous
avez marqu contre Benfica la
90+4, vous rappelez-vous de cette
ralisation ?
Oui, ctait un match spcial. On avait
un retard de trois buts, et jai russi
galiser dans lultime minute. En dpit
de la prsence de grands clubs comme
Porto et Benfica, au Portugal la presse
disait beaucoup de bien de moi. On me
jugeait selon mon rendement, mon srieux et mon travail sur le terrain.
Mme lorsque je ne marquais pas, tout
le monde tait content de mon rendement parce que je travaille srieusement et je me donne fond sur le
terrain.
Votre entraneur Jardim disait aussi
quil y a certains matches o seul Slimani est capable de les jouer, quen
pensez-vous ?
Il avait son ide sur moi et a su comment mutiliser. Je ne jouais pas au
dbut, ce qui est logique puisque lattaquant qui a commenc la saison marquait chaque match. Il tait
impossible de le mettre sur le banc
pour mettre un joueur venu dun
championnat bien faible par rapport
celui du Portugal. Mais je dirais que jai
prouv mes capacits. Si je navais pas
profit de loccasion qui ma t donne,
jaurais peut-tre rat mes dbuts. Je
crois que jai pu prouver que je mritais
la confiance de lentraneur.

La confiance de lentraneur est importante pour un joueur, nest-ce


pas ?
Absolument, la confiance de lentraneur est trs importante pour jouer
votre aise. En slection, Halilhodzic me
faisait confiance, ce qui me donnait
plus de confiance. Lorsque vous rentrez
sur le terrain, tout en sachant que lentraneur croit en vos capacits, cela
vous donne ce sentiment dtre protg.
Mais sil vous fait jouer une, deux trois
fois sans que vous marquez le moindre
but, il ny aura plus de confiance. Pour
moi, jai jou une mi-temps contre le
Niger, mon rendement tait bon. Lors
du deuxime match, jai marqu mon
premier but, ensuite jai marqu contre
la Gambie, puis face au Mali, ensuite
jai inscrit un doubl contre la Gambie.
Moi aussi, jai prouv que jtais digne
de cette confiance.
Vous avez prouv que vous mritiez
votre place en slection...
Oui, les gens doivent savoir que la slection nappartient personne. Si vous
navez pas le rendement attendu de
vous, vous devez cder votre place, cest
la logique du football surtout en slection. Si je ne marquais pas, je naurais
pas t titulaire en slection.
Entretien ralis Lisbonne par
Youcef K.

propos
T
N 2875

Benhocine Zakaria
06

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

Il na pas peru 5 mois de salaire lUSMBA

oujours dans la
perspective du recrutement, la direction de la JSK est en
train de superviser
plusieurs joueurs
susceptibles de renforcer l'quipe
partir de la phase retour de championnat. Aprs le Camerounais
Nkama et lattaquant franco-algrien, Boutadjine, le prsident Hannachi, lors dune dclaration
accorde notre journal, a indiqu
que la JSK engagera encore un dfenseur central et un milieu rcuprateur avant de boucler
ociellement le recrutement.
Quelques jours plus tard, nous
avons appris quun dfenseur camerounais a t invit rallier lAlgrie pour signer au profit de la
JSK. Hier, une source bien informe nous a confi quun manager
a propos au prsident Hannachi
un milieu rcuprateur. Il sagit du
joueur de lUSMBA, Benhocine.
Ce dernier qui est en litige avec la
direction de lUSMBA propos de
ses dus antrieurs, est sur les tablettes du prsident Hannachi lequel insiste pour recruter un autre
milieu de terrain, lui qui a promis
aux supporters une grande quipe
lors de la phase retour. Selon nos
chos, le joueur est prt dfendre
les couleurs de la JSK si les deux
parties parviennent trouver un

Driss Labane le connat


parfaitement !

Comme il est en litige avec les


dirigeants de son club, cela pourrait servir pour quil rejoigne la
JSK ds cet hiver. Ce milieu de terrain, qui, selon nos chos, possde
dnormes qualits, pourrait atterrir la JSK du moment que le club
kabyle et aprs le dpart de Delhoum, aura besoin dun autre milieu. Toutefois, mme lentraneur
de la JSK par intrim connat parfaitement bien le joueur du moment quil faisait partie du sta
technique de lUSMBA en dbut
de saison.

Afin d'apprendre davantage sur


sa situation vis--vis de son club
ainsi que sur le contact de la JSK,
nous avons pris attache avec Benhocine qui, sans la moindre hsitation, dira : Je suis toujours li avec
lUSMBA et je nai pas encore mon
destin entre les mains. Le contact de
la JSK mhonore et je ne pense pas
quil existe un joueur qui ne rve
pas de dfendre les couleurs de cette
prestigieuse quipe.
S. D.

joueur de 25 ans, et selon nos


chos, possde susamment
de qualits pour dfendre le
maillot de la JSK, lui qui a t
annonc en France lan dernier
pour jouer en Ligue 1.
S. D.

A la recherche dun dfenseur central, le prsident Hannachi est en


contact avec un axial camerounais qui, dailleurs, devrait arriver dans les
prochaines heures en Algrie pour parapher son contrat. Et comme lquipe
renferme dj Benlamri, Rial ainsi que Ziti, qui est capable dvoluer dans
ce poste, la direction kabyle serait daccord pour librer lancien joueur de
lUS Chaouia, Khiat en loccurrence. Ce dernier qui a t annonc proche du
RCA, nous a rvl quil nira nulle part et quil se sentait trs laise la JSK
mme sil ne joue quoccasionnellement : Je ne pense pas que je vais quitter la JSK. Je suis trs laise dans cette quipe et je nai nullement lintention
de partir. Dailleurs, aucun dirigeant n'a voqu ce sujet. Actuellement, je suis
chez moi et je reprendrai avec le club, ce jeudi.

force lors de la phase retour

Vous avez termin lanne


2014 en beaut aprs cette
victoire trs importante
contre le CSC
Cest une victoire trs importante pour le moral avant la fin
de la phase aller. Ctait important pour nous de terminer
lanne 2014 en beaut. Sur le
terrain, les joueurs se sont donns tous fond. Personnellement, je suis trs content du fait
que la JSK revienne en force.
Il faut dire que la formation
constantinoise vous a cr
beaucoup de problmes,
notamment en seconde priode
Je suis entirement daccord
avec vous. Nous avons eu affaire une trs bonne quipe
du CSC laquelle nous a mis souvent en danger.
Heureusement que nous avons su grer notre
nergie sur le terrain avant de doubler la mise
dans un moment trs important.
Malgr une blessure la cuisse, vous avez
quand mme tenu jouer cette rencontre,
pourquoi ?
Aprs une titularisation face au MCEE, je voulais tout prix enchaner avec une seconde participation et aider mes coquipiers du moment que
plusieurs joueurs sont blesss. Jai soign la blessure tout au long de la semaine et le jour du

Recruter un milieu rcuprateur est dsormais


une priorit la JSK.
Aprs le dpart de Mourad Delhoum, les responsables du club kabyle
songeraient renforcer le
club par un bon milieu de
terrain capable dapporter
un plus lquipe. Et
comme le temps presse, le
prsident Hannachi ainsi
que ses collaborateurs
sont entrs en contact
avec le manager dElyes
Seddiki. Un joueur dorigine algrienne et marocaine qui volue
actuellement en D2 portugaise au sein de la formation de Beira Mar qu'il a
rejoint en novembre dernier.
Aprs un passage en France et
en Allemagne, le joueur a
tent une exprience au Portugal, Santa Clara, dbut
2014 avant dopter pour Beira
Mar dernirement. Ce jeune

Khiat ragit : Je suis bien


la JSK, je ne veux pas partir

Annonc du ct du RCA

Yadroudj La JSK reviendra en

A la fin de la rencontre ayant mis


aux prises la JS Kabylie au CS
Constantine, nous avons pris attache avec le jeune milieu de terrain, Hamza Yadroudj, qui, en
lespace de quelques jours, et profitant de labsence de plusieurs
joueurs cadres, sest impos dans

Il volue au Portugal actuellement

intresse la JSK

terrain dentente. Rappelons que


plusieurs autres formations le suivent de trs prs, limage du CSC
et du CRB.

Jouer la JSK est un


honneur

JSK

Elyes Seddiki
Coup dil

lchiquier tactique de Labane, notamment avec deux titularisations conscutives. Le joueur,


trs heureux, nous rvle que
lanne 2014 lui a port chance,
lui qui a sign un contrat de
deux ans la JSK et dcouvert
la Ligue 1 Mobilis.
match, jtais prt prendre ma place.
Et comment vous sentezvous actuellement ?
Je me sens beaucoup
mieux. Jai quelques
douleurs seulement
au genou, mais rien
de grave. Je profite
de cette semaine de
repos pour soigner
convenablement ma
blessure afin de reprendre en force avec
le groupe.
Vous allez profiter
dune semaine de
repos avant de reprendre, jeudi prochain, en
prvision
du stage de prparation. Comment
comptez-vous grer
cette priode ?
Cest une priode trs importante. Nous allons nous prparer
convenablement en prvision de la
phase retour qui sannonce trs dicile. On doit rester sur notre lance
et retrouver le plus vite possible le
haut du tableau.
Entretien ralis par S. D.

Avec 17
titularisations
en 17 matchs

Ferahi,

la bonne affaire
en 2014 !

Fin de la phase
aller, lheure du
bilan a sonn !
Le club phare
du Djurdjura a
termin la premire partie du
championnat la 6e place
avec 21 points empochs.
Malgr les incidents qui
ont frapp le club depuis
le dcs dAlbert Eboss
et la succession des entraneurs la tte du staff
technique, la JSK a su relever la tte et affronter
ces moments de perturbations trs difficiles. Un
autre club aurait certainement trouv des difficults pour enchaner avec
deux victoires conscutives, comme ce fut le cas
du MCA. Les Algrois et
malgr la venue dArthur
Jorge, nont pas russi
gagner la moindre rencontre depuis belle lurette. Aprs ce premier
bilan positif o les Canaris sont revenus en force
lors des cinq derniers
matchs, plusieurs nouveaux joueurs ont donn
entire satisfaction en
17 matchs jous depuis
le mois daot dernier.
Au moment o
on parle de
Azzedine Doukha comme tant
la meilleure affaire de la JSK
cette saison notamment avec
ses prestations de haut niveau, un autre joueur brille de
mille feux en attirant mme
lattention du slectionneur
national. Il sagit bien videmment de Rachid Ferahi. LexStifien, auteur dun parcours

exceptionnel avec la JSK


jusquici avec notamment 17 titularisations (1 but marqu) est
sans le moindre doute, la meilleure affaire que la JSK ait ralise en 2014. Pour preuve, le
prsident Hammar regrette
amrement le dpart de son
joueur, considr comme une
pice matresse du milieu stifien, lan dernier.

Hannachi souhaiterait
prolonger son contrat

A son arrive la JSK, Ferahi


avait sign un contrat de deux
ans, qui court jusquen 2016.
Aprs les belles prestations
fournis, le prsident Hannachi
souhaiterait le convaincre de
prolonger encore dune anne.
Un tel joueur est une valeur
sre et sa prsence dans
lquipe, stabilise le jeu encore
plus. Rappelons que le but actuel de Ferahi est de jouer en
quipe nationale. Et sil parvient garder ce rythme, il sera
certainement slectionn aprs
la CAN.

Je ne fais que mon


devoir

Considr comme le meilleur


joueur de la JSK lors de la
phase aller, le milieu de terrain
kabyle que nous avons sollicit
vendredi soir, dira : Tout
dabord, je suis trs heureux
aprs les cinq bons rsultats
que nous avons enregistrs dernirement. En ce qui me
concerne, je ne fais que mon
devoir sur le terrain. Je me sens
trs laise la JSK o je ne
manque de rien. Au contraire,
je commence mhabituer. Je
tcherai d'tre encore meilleur
lors de la phase retour.
S. D.

JSK

Ghislain Mvom,
piste carte
A
Coup dil

8www.lebuteur.com

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

pier qui le lierait au club.


nnonc comme la
r,
hive
Un latral
3e recrue cet
la venue du Camepolyvalent plutt
rounais Ghislain
quun axial de
Mvom ne se fera
mtier
pas. Pour cause, le prsident
dap
Aux dernires nouvelles, les
ris
surp
t
tai
i
Hannach
sque
en
dirigeants kabyles veulent larur
prendre que le joue
s
gir leur champ de recherche. A
tion volue dans les division
n.
ce sujet, nous avons appris
erou
Cam
au
res
infrieu
ine
mat
la
quils souhaiteraient engager
s
dan
Dailleurs, cest
onun latral polyvalent plutt
dhier que le premier resp
che
quun dfenseur central de matta
pris
a
club
du
e
sabl
leur
r
tier. Ce choix semble plus ou
pou
ts
gean
avec ses diri
daer
eign
moins logique surtout
demander de se rens
lorsquon sait que le latral
vantage sur le joueur. Aux
ier
prem
le
gauche Zinedine Mekkaoui est
hes,
proc
ses
yeux de
plus
est
sur le point de quitter le club.
responsable du club
rele
Il serait donc judicieux de reque jamais hsitant pour
en
r
cruter un successeur ce poste
nseu
dfe
du
nt
cruteme
a
m
Mvo
qui a la particularit de jouer
si
e
question. Et mm
es
dans laxe, comme cest le cas
dj entam les dmarch
,
visa
de Mohamed Khoutir Ziti.
son
de
tion
bten
o
l
r
pou
A.A.
de
ent
prs

se
refu
Hannachi
pae
ndr
lui faire signer le moi

Kerbadj

On va essayer de
rduire la sanction
de la JSK
Invit de lmission Dawri El
Mouhtarifine, le prsident de la
Ligue nationale de football, Mahfoud Kerbadj, a rouvert le dossier
de la sanction inflige la JSK,
suite au dcs tragique dAlbert
Eboss survenu le 23 aot dernier,
lors du match face lUSMA. Lancien prsident du CRB, au bonheur
des supporters kabyles, a dclar
publiquement que la possibilit de
voir la sanction de la JSK rduite
est toujours dactualit : Je ne
vous cache pas quon essayera de
rduire la sanction de la JSK.
Rappelons que le club kabyle a t
priv de jouer au stade du 1er-Novembre durant un an et de six mois
huis clos.

Ce club a beaucoup
donn pour lAlgrie

Yesli
attendu ce
mercredi

Cest dans la journe de mercredi


que le milieu rcuprateur Kamel Yesli
est attendu Tizi Ouzou. Bless,
Labane
le Franco-Algrien a rat les
de retour
dernires rencontres de son
Le prparateur physique
quipe en championnat et en
coupe. A son retour, il pasDriss Labane, rentrera lui aussi
sera un nouvel examen
en fin de semaine de France. Lacavant dtre dfinitivement tuel entraneur intrimaire de la JSK
fix sur son programme.
est reparti en France pour passer
Toutefois, daprs nos
quelques jours de vacances chez
sources, Yesli devrait
lui. son retour, il prendra en
rejoindre ses partemain le groupe pour assunaires, ce jeudi

Si Amar
rer la prparation hivernale.

07

Poursuivant ses dclarations,


Mahfoud Kerbadj a reconnu que la
formation kabyle a beaucoup
donn pour le football algrien.
Donc rduire la sanction serait une
reconnaissance vis--vis de cette
grande quipe : La JSK, comme
tout le monde le sait, a beaucoup
donn pour le football algrien.
Du coup, nous allons faire de notre
mieux pour rduire la sanction qui
lui a t inflige.

On a t obligs de le
sanctionner, sinon

Concernant les sanctions infliges la JSK, Kerbadj estime quil


fallait prendre de telles dcisions
pour viter une svre sanction
lAlgrie : Vous savez, on a t
obligs de prendre des dcisions
strictes lencontre de la JSK, pour
viter lAlgrie dtre svrement
sanctionne.

Les supporters auront


dsormais le droit de
soutenir leur quipe

de la JSK seront dsormais autoriss envahir le stade qui abritera


la 17e journe de la Ligue 1 Mobilis et qui mettra aux prises la JSK a
lUSMA Bologhine, . Cest ce qu
dclar Mahfoud Kerbadj, hier :
Comme premire dcision prise,
les supporters de la JSK auront
dsormais le droit dassister aux
matchs de leur quipe partir de la
phase retour lextrieur, en attendant la leve totale de la suspension.

Les travaux au stade du


1er-Novembre ne sont
pas encore achevs,
toutefois lquipe pourrait
retrouver son enceinte
juste aprs

Avant de conclure, Kerbadj a


laiss entendre que la JSK pourrait
revenir, avant mme la fin de la saison, Tizi Ouzou : Apparemment, les travaux au stade du
1er-Novembre ne sont pas encore
achevs. Une fois que tout aura t
rgl, lquipe pourrait retrouver
son jardin, a-t-il lanc.

Ce stage est plus important que tout

A quelques jours du
dbut du stage hivernal,
le milieu de terrain Brahim Si Amar nous a fait
savoir que les joueurs
ont un excellent moral,
ce qui laisse entretenir
un grand espoir en prvision de la phase retour
du championnat.

Une qualification pour les 8es de


finale suivie dune victoire larrach face au CSC. Vous ne pouviez certainement pas esprer
mieux en cette fin danne, nestce pas ?
Cest exact. Je ne vous cache pas
que ce fut une trs bonne fin danne pour nous les joueurs. Il a
fallu que chacun de nous sort le
grand jeu pour parvenir terminer sur une bonne note. a na
pas t facile surtout lors du
match de coupe face au MCEE.
Mais je dirais quavec la volont et
la rage de vaincre, on sest surpasss. Maintenant, il est important
denchaner avec les bons rsultats
lors de la seconde moiti du
championnat.
Aprs la msaventure de dbut

de saison, vous attendiez-vous


terminer cette phase aller sur
une bonne note ?
Je ne vais pas aller jusqu vous
dire quon sattendait une qualification pour les 8es et une victoire
larrach contre le CSC. Mais,
par contre, on tait arms dune
grande volont pour terminer sur
une bonne note. Tout le monde
connait les conditions dans lesquelles on a dbut le championnat. a na pas t facile pour
nous de vive la disparition dAlbert, suivie des sanctions qui tombaient de partout.
Peut-on miser sur une grande
JSK lors de la phase retour du
championnat ?
Je lespre. En tous les cas, nous
sommes assez motivs pour cela.
On sait qu 6 points du leader,
tout demeure possible. Je ne vais
pas aller jusqu dire que nous
nous allons remporter le titre,
mais remonter au classement et
sapprocher du podium ne relve
pas des missions impossibles.
Toutefois, il faudra bien se prparer.
En parlant de la prparation, le
stage hivernal dbutera dans les
prochains jours. Avec quel

moral allez-vous laborder ?


Avec la plus grande dtermination
qui soit. Ce stage est trs important nos yeux. Il nous permettra
tout dabord de faire un break
aprs la phase dicile que nous
avons vcue. Mais aussi de repartir du bon pied lors de la seconde
moiti du championnat. On sait
aussi que cest lors de ces stages de
prparation que nous devons
amliorer notre condition physique. Certes, la charge de travail
ne sera pas aussi leve que lors
des stages estivaux, mais cela ne
nous empchera pas de nous donner fond.
Revenons vous, contrairement
au dbut de saison, vous avez
fini par vous imposer la JSK au
fil des rencontres. tes vous satisfait de vos prestations ?
Il est vrai que je nai pas me
plaindre sur ce point. Je nai pas
t constant en dbut de saison,
mais jai fini par gagner une place
dans le onze. Terminer sur une
bonne note en cette fin de phase
aller me permettra de gagner en
confiance. Depuis le match face
au RCA, je marque des buts. Retrouver aussi mon ecacit devant est rassurant, surtout

Bonne nouvelle ! Les supporters

lorsquon porte le maillot dun


aussi grand club comme la JSK.
Pour le moment, cest bnfique
pour moi.
Avez-vous un objectif personnel
cette saison ?
Celui de raliser un excellent parcours avec
mon quipe. Je sais que
la phase retour sera
plus dicile qu laller,
mais avec une bonne
prparation, on surmontera toutes les
dicults. Je souhaite
aussi briller avec la
JSK puisque je veux
absolument honorer
mon contrat
avec le club. Si
les dirigeants
mont recrut,
cest quils ont
vu que javais
les qualits
pour jouer
dans leur club.
Jai donc beaucoup de choses
prouver.
Entretien
ralis par
Abdelatif Azibi

S. D.

08
De nos
envoys
spciaux en
Espagne

Tarek B.

Mohamed L.

Artur Jorge trs en colre


contre Karaoui, Gourmi,
Gherbi et Aouedj
N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

lors quil tait le


premier sur les
lieux, Artur Jorge
tait tout surpris de
constater labsence
de certains joueurs. Dailleurs, le
coach moulouden ach un visage dfait en remarquant que son
groupe tait amput par les absences de plusieurs cadres. Il faut
dire que le coach portugais na pas
du tout apprci le comportement
de Karaoui lequel navait plus
donn signe de vie depuis le
match nul obtenu contre le MCO
Zabana. Gourmi a jou lui aussi
aux prolongations. Mais la palme
dor revient Sid Ahmed Aouedj
avec ses justifications qui ne tiennent pas du tout la route. Aussi, si
Gherbi avait rgl son problme
de passeport temps, il aurait eu
lopportunit dtre prsent en Espagne. Pour toutes ces raisons,
Artur tait trs en colre contre
ces quatre joueurs.

La direction a dcid
de les sanctionner

Ne pouvant accepter de tels comportements, alors que le club traverse lune des pages sombres de
son histoire, la direction du club

Coup dil

vient de dcider fort logiquement


de sanctionner financirement Karaoui, Gourmi, Gherbi et Aouedj.
Il reste aux responsables du club
fixer le montant de la sanction qui
sera, selon nos informations, importante.

Les deux FrancoAlgriens ont rejoint


hier lquipe

Cest donc hier que Karaoui et


Gourmi ont rejoint leur quipe sur
les lieux du regroupement, pour
entamer eux aussi un travail de
fond. Cest 13h que Karaoui a rejoint son quipe en provenance de
Bruxelles.

Ils rattraperont la sance


manque

Pas question pour Jorge de faire


table rase sur les sances manques par les deux joueurs. Ainsi,
le coach portugais a dcid que les
deux retardataires devront rattraper les sances rates. Les deux
joueurs auront Raul Aguas leur
disposition pour travailler en duo.
Jorge tient mordicus au fait que
tous les lments prsents aient le
mme volume horaire dentranement.
T. Che

Artur Jorge Tout le monde devait tre prsent au stage


Juste aprs larrive de la dlgation mouloudenne lhtel Albir
Garden, nous avons remarqu
quArtur Jorge tait hors de lui.
Mais sans vouloir senflammer,
Jorge nous dira propos de labsence de certains joueurs : Cest
inconcevable car tout le monde, je
dis bien tout le monde devait tre
prsent au stage. Ce nest pas des
choses faire, nous a confi Jorge
tout en refusant de staler sur le
sujet, afin de ne pas en rajouter
surtout que le moral des troupes
ny est pas du tout.

Le MCA affrontera
Groningen
mardi prochain

Cest dsormais ociel, le


Mouloudia disputera son premier match amical, ce mardi
15, au Benidorm-Stadium. Une
bonne nouvelle pour les Algrois qui nauront pas faire un
trs grand dplacement. Ce
match- test sera programm
bien videmment face aux
Hollandais de Groningen.

Vendredi, match amical


contre NAC Breda
Alors quil tait prvu un
match face Anderlecht ou le
Standard de Lige, le Mouloudia devra finalement disputer
son deuxime et dernier match
amical contre le NAC Breda
qui volue en premire division du championnat hollandais. Cette quipe rappellera
Hendou et Azzi leur ancienne
quipe de lUSMH dont les
couleurs sont similaires. Laffiche en question aura lieu le 9
janvier, soit vendredi prochain,
14h30, toujours au Benidorm-Stadium.

Ce regroupement sera
capital dans la course
au maintien

A propos de ce stage, Artur Jorge


estime quil sera primordial de
bien sarmer durant ce regroupement, afin de prparer la phase retour qui sannonce complique et
dcisive. Il faut savoir que ce regroupement en Espagne sera capital pour nous dans la course au
maintien. Cest ici en Espagne que
nous allons prparer notre rplique
et entamer notre combat pour la
survie.

Un gros travail
psychologique attend
les joueurs qui font un
blocage

Lorsquon voque les objectifs quil


compte dfinir durant cette vire
ibrique, Jorge met laccent sur le
travail psychologique qui sera dterminant pour la suite du parcours
de son quipe. Il y aura un travail
physique et surtout psychologique,
car mes joueurs font un blocage et ne
parviennent toujours pas se librer,
do cette crispation lorsquils se retrouvent sur un terrain.

Karaoui Mon arrive tardive, cest


cause de lindisponibilit de places
partir de Bruxelles

Ds son arriv, on sest approch de KaIl a dbut


raoui afin quil nous parle des raisons de
hier aprs-midi
son retard. Le milieu de terrain nous
lentranement
dira : Je suis ici Benidorm. Jai rat,
Cest donc hier lors de la
certes, une sance dentranement, mais
deuxime sance dentranecest indpendamment de ma volont.
ment que Karaoui a enLindisponibilit des places partir de
tam lentranement
Bruxelles est la saison de mon retard.
avec le groupe.

Les joueurs se sont runis aprs le dner

Hachoud Aucun retard ne


sera tolr et chacun
de nous devra assumer
ses responsabilits

Juste aprs avoir dn, les joueurs, qui taient au nombre de 14, ont dcid de se runir sur demande du capitaine Hachoud. Cest dailleurs lui
en sa qualit de leader de lquipe qui a pris la parole. Nous devons, dans
ces moments trs diciles, nous serrer les coudes. Nous devons mettre les
bouches doubles pour sauver le Mouloudia. Il faut savoir quaucun retard
lentranement ne sera tolr. Pas question quon rveille le joueur qui sera
en retard. Chacun doit assumer ses responsabilits, dira en substance Hachoud ses camarades qui ont jur de tout faire pour que ce stage en Espagne soit une totale russite.
T. Che

Ici Benidorm, nous


avons tout pour faire
de lexcellent travail

Jorge se rjouit de disposer de tous


les moyens pour faire de lexcellent
travail durant ce stage en Espagne.
Ici Benidorm, nous avons tout
pour faire de lexcellent travail.
Tous les moyens sont mis notre
disposition, a-t-il conclu.
T. Che

MCA

Ngoula et Aksas
devront rejoindre
aujourdhui le groupe

lLa nouvelle recrue


mouloudenne, Patrick Ngoula, vient de rgler
son problme de passeport.
En contact permanent avec
Rafik Hadj Ahmed, le dfenseur camerounais devrait rallier aujourdhui Benidorm,
afin dentamer le travail avec
ses nouveaux coquipiers.
Dailleurs, Jorge attend avec
impatience la venue des nouvelles recrues afin quils puissent trs vite fondre dans le
groupe. Idem pour Amine
Aksas qui est aussi attendu
Benidorm, aprs avoir accept de prolonger son
contrat pour six mois.

Hadj Ahmed promu


directeur gnral
du club

lAu vu de tout le travail


quil accomplit, Rafik
Hadj Ahmed a t nomm
par la direction du MCA au
poste de directeur gnral du
club. Une juste rcompense
pour celui qui se dmne
comme un beau diable pour
que le stage en Espagne se droule dans les meilleures
conditions.

Hendou, Azzi,
Berchiche et
Benbraham sduits
par Benidorm

lAlors que les joueurs


du Mouloudia connaissent parfaitement le site physique, surtout que cest pour
la cinquime fois que le
Doyen eectue un regroupement dans la ville ibrique,
les nouvelles recrues, Hendou, Azzi, Berchiche et Benbraham, taient tous sduits
par cette ville de Benidorm et
des infrastructures sportives
dont elle dispose.

MCA

Benbraham Javais rclam


Taleb ma lettre de libration
sous leffet de la colre
Coup dil

Jai rencontr
Chaouchi pour lui
prsenter mes
excuses

Le programme du stage
affich aux joueurs

En faisant une petite lecture du


programme qui a t concoct par
Artur Jorge durant ce stage, on se
rend compte que le coach portugais a dcid dalterner avec du biquotidien le samedi et le
dimanche, avant de baisser en intensit. En eet, les autres jours,
les partenaires de Djemili nauront
droit qu une seule sance par
jour qui durera une heure et
demie. Seul le jour des matchs, les
joueurs seront pargns avec un
simple dcrassage au menu. Pour
permettre aux supporters du Mouloudia de se faire une ide trs prcise sur le programme qui sera
suivi par Hachoud et les siens,
nous avons dcid de vous en donner le contenu.
Dimanche : Sance : 9h15 - 11h
au Garden-Field
Sance : 16h - 17h30
au Marina-Field
Lundi : Sance : 16h - 17h30
au Garden-Field
Mardi : 15h : Coup denvoi
du match MCA - Groningen
au Benidorm-Stadium
Mercredi : Sance : 9h15 - 11 h
au Garden-Field
Jeudi : Sance : 9h15 - 11 h au
Garden-Field
Vendredi : 14h30 : Coup denvoi
du match MCA - NAC Breda au
Benidorm-Stadium
Samedi : Sance : 16 - 17h30
au Marina-Field

www.lebuteur.com

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

09

De nos
envoys
spciaux en
Espagne

Tarek B.

Mohamed L.

Le milieu de terrain moulouden Sofiane Benbraham revient, dans cet entretien, sur cet
accrochage quil a eu avec Chaouchi, la veille du match contre le RCA. Le Franco- Algrien
nous parle de ce stage et des objectifs atteindre lors de la phase retour.

Etant une nouvelle recrue, vous


dcouvrez Benidorm avec votre
quipe ?
Cest fabuleux. Nous sommes dans
un endroit idyllique. Nos dirigeants
nous ont mis tous les moyens pour
faire de lexcellent boulot. Une trs
belle salle de musculation, un terrain avec une pelouse impeccable.
Il ny a rien dire. Cela nous culpabilise encore plus car vous voyez ce
que les dirigeants font pour nous.
Mais en change, on na pas rempli
notre part du contrat avec des rsultats qui sont loin de cadrer avec
la stature du Mouloudia.
Justement, vous les joueurs vous
tes runis votre arrive sur les
lieux. Quel a t le contenu de
cette runion ?
Nous avons dcid quaucun retard
lentranement ne sera tolr et
que nous devrions nous battre pour
sauver le Mouloudia. On connat
limportance de ce stage qui devra
nous permettre de nous remettre
en ordre de marche. Mais pour
cela, il faut beaucoup bosser durant
ce regroupement.
Est-ce que vous restez optimiste
pour sauver lquipe de la relgation, alors que vos supporters ne
croient plus en vos chances dviter la descente aux enfers ?
Il faut toujours saccrocher et ne jamais baisser les bras. Nous devons
nous battre car dans le football,
tout va trs vite. Maintenant, la
balle est dans notre camp. Ce sera

nous de sauver lquipe du naufrage. Nous allons mettre le paquet


ds le coup denvoi de la phase retour qui se jouera en prsence de
nos supporters. Le huis clos nous a
t prjudiciable.
Revenons, si vous le voulez bien,
sur votre accrochage avec Chaouchi. Durant ce stage, lheure est
la rconciliation
Nous avons eu une altercation,
comme cela peut arriver dans nimporte quel club au monde. Mais au
lendemain de lincident, jai tenu
rencontrer Chaouchi pour lui prsenter mes excuses. Mme Fawzi a
reconnu ses torts. Il a tenu lui aussi
sexcuser. Nous avons dcid de
repartir sur de bases nouvelles.
On sait que vous avez rencontr le
prsident Taleb pour lui rclamer
votre lettre de libration
Je me suis rendu avec mon frre
dans le but de rsilier mon contrat.
Le prsident a refus ma qute, sachant que jai agi sous leet de la
colre. Javais pris cette dcision
chaud. Mais comme le dit si bien, la
nuit porte conseil. Je me suis ravis
et jai appel le prsident pour le remercier de sa comprhension et jen
ai profit pour lui prsenter mes excuses.
Comment sont vos rapports avec
Fawzi ?
Trs bons, il ny a aucun souci. On
discute ensemble. Fawzi est un chic
type qui est franc et direct. Cest
une qualit rare chez un homme,

surtout dans le monde du football


o la fourberie est lgion.
Vous allez disputer deux matchs
amicaux durant ce regroupement
face des quipes hollandaises.
Loccasion pour vous de renouer
avec les victoires, nest-ce pas ?
En Turquie, nous avons remport
tous nos matches amicaux pour
nous retrouver en championnat en
dernire position. Je prfre perdre
les deux rencontres amicales et
remporter ceux du championnat.
Le plus important, cest quon prsente un fond de jeu et une philosophie de jeu qui nous permettront
de sortir de cette crise.
Vous tes conscient quil y aura
une trs forte pression du fait que
vous allez voluer en prsence des
Chnaoua
Il tait temps quon puisse enfin
jouer en prsence de nos supporters. Se produire Bologhine devant des gradins vides nuit au
spectacle et nous pnalise. Dailleurs, nous comptons sur lappui de
nos fans pour renouer avec le succs, surtout que notre premier
match se jouera face El Eulma qui
est un concurrent direct dans la
course au maintien. Il y aura ensuite deux autres rencontres qui seront dterminantes. Cest dire que
ce stage en Espagne sera capital
pour nous.
Entretien ralis par
Tarek-Che

Finalement, la dlgation mouloudenne a eu droit un priple pour


rallier la ville de Benidorm. Il faut
dire que le retard accus par la
compagnie nationale y est pour
beaucoup dans les pripties des
Algrois. En eet, alors que le vol
vers Alicante tait programm
16h, cest avec une heure et demie
de retard que le Boeing de la compagnie Air Algrie a dcoll de laroport Houari-Boumedine. Avant
le dcollage, le personnel navigant a
appel Amine Aksas afin quil se
prsente. Mais rapidement, les
joueurs du MCA ont fait savoir
quAksas ntait pas du voyage. Sans
le moindre accroc, lavion a atterri
18h30 sur le tarmac de laroport
dAlicante. Plusieurs joueurs, linstar de Hachoud et Chaouchi, ont
t trs sollicits sur le sol espagnol
par les amoureux de la balle ronde
et surtout du vieux club algrois.

coordinateur promu directeur gnral, Rafik Hadj Ahmed, qui tait


laccueil des joueurs. Les joueurs
ont pris place dans un autocar
haut standing pour regagner lhtel Albir Garden. Il tait 20h30
lorsque les joueurs sont arrivs
bon port.

Larrive lhtel Albir Garden


avec deux heures de retard

Une heure dattente pour


rcuprer les bagages

En raison du retard accus par la


compagnie nationale, les joueurs
ont d attendre prs dune heure,
avant de rcuprer leurs bagages.
Lattente aurait pu se prolonger,
ntait lintervention de certains
voyageurs algriens qui rsident
en Espagne et qui ont port rclamation auprs du personnel au
sol.

Hadj Ahmed laccueil


de lquipe

Parti en claireur, en Espagne,


pour prparer le terrain, cest le

Jorge et Valdo dans le


hall de lhtel pour saluer
les troupes
Ds larrive du groupe lhtel,
Artur Jorge, Valdo et Aguas
taient dans le hall pour saluer les
joueurs ainsi que les journalistes
qui couvrent lvnement.
Quelques minutes plus tard,
lheure du dner a sonn pour les
joueurs qui ont par la suite regagn leurs chambres pour une nuit
de sommeil rparatrice.

Matos attendu
aujourdhui

Lentraneur des gardiens de but,


Matos, na pu rallier lquipe
temps, en raison dun problme
ditinraire. Rsidant Porto, le
technicien devait faire Porto-Lisbonne pour ensuite prendre un vol
destination dAlicante. Cest finalement aujourdhui que lentraneur devrait rallier la ville ibrique
pour entamer sa mission qui sera
de mettre dans les meilleures
conditions Houari Djemili pour le
match choc contre le MCEE, Bologhine.
T. Che

Guerabis

CSC
08

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

Dernire sance avant le dpart

Hier, les poulains de Rachid Belhout ont entam leur dernire sance de travail Constantine, avant de se diriger vers Blida, lieu de la rencontre. Les
joueurs ont apprci ce petit galop dentranement matinal, dautant plus quil y
avait une belle claircie et que le soleil est revenu aprs une semaine de froid,
de pluie et de neige. Belhout a profit de ce beau temps pour peaufiner les derniers rglages sur le terrain annexe du stade Hamlaoui, sachant quil avait travaill, la veille, en salle, cause de la pluie et de ltat de la pelouse qui ne
prtait pas faire un travail de qualit.

incertain face
Bel Abbs

e milieu dfensif clubiste,


Toufik Guerabis, qui est
revenu en forme ces derniers temps, avait ressenti une douleur musculaire lors de
la reprise des entranements, avanthier, au niveau de la cuisse. Hier, lors
de la seconde sance matinale programme par Rachid Belhout avant
le dpart pour Blida, il sest content
de faire des tours de piste, en solo et
sans trop forcer. Il a t du voyage de
Blida avec le groupe et fera une
chographie aujourdhui sur place
pour tre fix sur cette nouvelle blessure et ainsi voir sil pourra jouer ou
non. Un autre casse-tte pour le
coach qui comptait sur son joueur
pour ce match.

Le staff mdical lui a


conseill de ne pas se
mler au groupe

En arrivant sur place, Toufik Guerabis a eu une discussion avec le sta


mdical qui lui avait conseill de se

onut cton:scieLnests
lrshso
Bue
eu

Bouba et Messadia en tenue de ville

Deux joueurs taient prsents hier la sance dentranement en spectateurs.


Le Camerounais Bouba et lattaquant Messadia se sont prsents en tenue de
ville pour assister aux exercices. Bouba, qui ne sest pas encore remis de ses
problmes gastriques, a longuement discut avec son prsident Bentoubal et
Tarek Arama qui sest joint eux pour voquer lavenir du joueur avec le club.
En revanche, Messadia, bless lpaule droite, a tenu venir saluer ses camarades avant leur dpart vers Blida. Le Batnen semble encore souffrir des douleurs lpaule et utilise rarement son bras droit immobilis. Les deux joueurs
ne sont pas concerns par le match de coupe de lundi face lUSMBA.

Allag

contenter de tours de piste et de ne


pas se mler au groupe et prendre
part la sance avec ses coquipiers.
Ils ont prfr le laisser courir et travailler les abdominaux jusqu ce
quil eectue une chographie qui
dterminera la nature exacte de la
blessure et son degr de gravit pour
tre fixs dfinitivement sur son cas.
Il sera sans aucun doute dispens
pour ce match.

la fin
mblait serein
Belhout, qui se il, avait dclar El
trava
la sance de
tre contre
e cette rencon
Heddaf TV qu du tout facile, mais papas
lUSMBA nest t par la suite, en disant :
raissait confian match difficile, et on doit
un
On va jouer er. Mes joueurs taient un
gn
mation et je
jouer pour ga
par la program
peu perturbs n se concentrer sur la renbie
de tout autre
leur ai dit de
ire abstraction
contre et de fa ra perturber leur prparachose qui viend t sur le plan psycholoen
tion, notamm
terrain en
ra sur un bon
gique. On joue qui ne nous dpaysera
ce
gazon naturel, mais notre adversaire ene,
pas sans dout
urs qui ne nous
ssi, onze joue
gagera, lui au deaux. On part chances
ca
ur gagner et
ferons pas de
ferons tout po
gales et nous ur sans encombres.
passer ce to

dans le viseur
de Medouar qui offre 250
millions pour sa libration

Il est Blida avec ses


coquipiers

Bien que ressentant des douleurs


qui lont contraint courir simplement sans sentraner avec le
groupe, Belhout a pris le risque de
prendre avec lui le joueur pour lui
faire passer des examens plus
pousss Blida, ville o lquipe
clubiste lira domicile et jouera
lundi contre lUSMBA, mais en
plus si lchographie ne rvle rien
de mchant, il pourrait prtendre
sassoir sur le banc des remplaants
au cas o Belhout aurait besoin de

jo
ance de la
de limport
rencontre
de

Omar Bentoubal, le directeur


gnral de la SSPA/CSC, a dclar
la chane de tlvision El Heddaf
TV, que son quipe est prte affronter une seconde fois les Bel
Abbssiens et que ses joueurs ont
envie de gagner ce match : Nous
nous sommes prpars pour jouer
ce match, et nous tenterons fond
nos chances pour le gagner, inchAllah. Les joueurs voudraient passer
ce tour et se promettent de le gagner encore une fois sur le terrain.

Le stage de
prparation Blida
partir du 10 janvier

Lamine B.

Fouad Allag est devenu la cible de plusieurs quipes de Ligue 1 Mobilis. En effet,
aprs lintrt du MO Bjaa, voil le prsident de lASO Chlef qui porte, lui aussi, un vif
intrt lgard de Fouad Allag. Il vient
mme de lancer une offre hauteur de 250
millions pour obtenir la libration du joueur
clubiste au profit de son quipe. Medouar,
qui avait dj fait son march au CSC lintersaison en soffrant les services de Boulahia, Nait Yahia et Hadiouche, veut encore
soffrir un des cadres du CSC qui marche
bien ces deux dernires saisons.

ses services. Mais en attendant, Toufik fera le voyage avec, dans la tte, la
dispense du match.
Lamine B.

Il jouera le match demain


et aura la tte ailleurs

Bentoubal : Les joueurs


ont envie de gagner

USMBA

Ligue 1

Coup dil

Le fait est que Fouad Allag sest entran


normalement avec le groupe et jouera le
match de coupe contre Bel Abbs mais aura
sans doute la tte ailleurs. Il sest compltement rtabli et sera prsent face Bel Abbs
contrairement au premier match. Il est un
peu perturb par les offres qui lui sont
adresses par certaines quipes mais promet
de se concentrer sur la rencontre avant toute
chose.

de prparation, le prsident disait :


Au dbut, nous avions envisag
deectuer un stage de prparation
en Tunisie, qui aurait dbut aujourdhui. Mais avec les alas de la
programmation, nous avions compltement chang le lieu et la date.
Le prochain regroupement aura
lieu Blida, le 10 janvier 2015.
Aprs le match de demain, les
joueurs seront librs durant
quelques jours, avant de reprendre
le 9 janvier Constantine pour ensuite se diriger vers la ville des
Roses. Ils seront en stage jusquau
match contre le CR Belouizdad
prvu le 20 de ce mois. Aprs, ils
rentreront la maison.
Lamine B.

Medouar a envoy un
missaire Constantine

Le prsident de Chlef na pas attendu trop


longtemps pour manifester son dsir denrler Allag. En effet, il avait envoy un missaire Constantine. Il tait prsent hier lors
de la sance dentranement et avait longuement discut avec Bentoubal et Arama. Il
leur a transmis le vu de Medouar de vouloir lui cder le joueur contre la somme de
250 millions de centimes. Medouar a agi rapidement, sachant que plusieurs quipes
sont lafft, notamment les Mobistes qui le
veulent eux aussi. Dailleurs, mme le joueur
aurait exprim le dsir de changer dair.

Amroune cde la pression de la LNF


Abordant le sujet de laprsmatch de coupe et celui du stage

Il a dcid de rejouer le match la date et lieu fixs

inalement, lUSMBA va devoir jouer son match de


coupe face au CSC demain
Tchaker. Les sorties mdiatiques du prsident Yahia Amroune nauront servi rien. Et
pourtant, ce dernier campait sur sa
position et semblait armatif
quant sa dcision. Trop de tohubohu pour rien. Le prsident de
lUSMBA sest rendu lvidence
qui tait en train de perdre du
temps et de lnergie face la tnacit de linstance. Alors pourquoi
tout ce grand bazar qui se tramait
autour de cette aaire lorsquon sait
quune forte pression tait exerce
sur Amroune pour rejouer le match
de la part de personnes influentes
de Bel-Abbs mme. Le plus surprenant dans ce rcit, est que le
prsident de lUSMBA avait arm
dans un point de presse quil allait
boycotter le match juste quelques heures seulement avant ce revirement de situation. Cest
ce quon appelle parler pour ne rien dire, diront certains.
LUSMBA depuis hier Tipaza
La direction de lUSMBA a fini par programmer le dplacement, en prvision de

Lamine B.

doit cette rencontre.

20 joueurs convoqus pour le


match
Pour ce match face au CSC, 20
joueurs ont t convoqus. 16 seniors
alors que 4 espoirs sont venus complter la liste.

Lentraneur des U20 pour


manager le groupe
On croit savoir que le prsident de
lUSMBA, Yahia Amroune, a dcid de
confier la mission de ce match lentraneur des U20, Hamek Baghdad. Un
choix dict par le fait que lentraneur
des sniors, le Franais Wallemme, se
trouve en France.

cette rencontre, par route. La dcision htive


prise par Amroune a pouss ce dernier rappeler les joueurs en catastrophe, notamment
ceux appels faire le dplacement Blida et
ce, afin dviter un quelconque bmol la veille
du match. La dlgation bel-abbsienne, qui
sest dplace par route hier matin, devait
prendre ses quartiers dans un htel Tipaza,
o elle passera deux nuites.

Une sance dentranement sur place


LUSMBA est assure de sentraner au
moins une fois sur le terrain du stade de Tipaza qui sera mis la disposition de lquipe.
Lquipe devait eectuer une sance de dcrassage son arrive alors que la seconde est
programme pour aujourdhui. Cest dire que
lentraneur de lUSMBA na pas de souci se
faire pour prparer son quipe comme il se

Une quipe dcime face aux


Sanafirs
Pour cette rencontre face aux Sanafirs, les choses ne sannoncent pas bien
pour le club bel-abbsien qui ne disposera pas
de tout son eectif en prvision de cette rencontre. Beaucoup de dfections sont dplorer, notamment labsence de Achiou et
Ghezzali, blesss et ce, en plus des joueurs
franco-algriens qui ont t librs.
M O Noureddine

10
De nos
envoys
spciaux en
Espagne

Tarek B.

Mendouga attendu
N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

lundi ou mardi Alger

onvoit
par le
Mouloudia,
lattaquant camerounais MenMohamed L. douga est attendu
ce lundi ou mardi
Alger, aprs avoir dpos sa demande de visa lambassade dAlgrie au Cameroun. Son manager
a mme rassur le prsident Hadj
Taleb, qui a eu son tour une discussion avec le joueur. Ce dernier
a rassur le prsident du vieux
club algrois au sujet de sa venue,
tant il est anim dune grande volont de russir au Mouloudia,
laissant le soin son manager de
ngocier son transfert.

Il percevra 10 000
euros par mois

A croire une source digne de foi,


on laisse entendre que le joueur
rclame une mensualit de 10 000
euros par mois, une condition qui
sera aborde lors des ngociations.
Il semble que les pensionnaires de
Hydra sont prts mettre le prix
quil faut pour bnficier des

services de Mendouga sur


lequel on nourrit de gros
espoirs pour donner un
nouveau soue la ligne
dattaque.

Un contrat de
trois annes lui
sera propos

La mme source ajoute


que le Mouloudia lui proposera un contrat dune
dure de trois annes
lorsquon sait que le
joueur a 22 ans seulement
et qu'il a une bonne
marge de progression.
Toutefois, la direction du
club prendra toutes ses
dispositions en introduisant une clause qui ouvre
le doit au club de rsilier
le contrat du joueur sil
ne donne pas satisfaction
dici la fin de saison, sans
tre dans lobligation de
lui payer des indemnits
afin dviter le scnario de
Sackey et Sylla.
K.M.

Aouedj attendu
aujourdhui Benidorm ?

lComme nous lavons rapport dans notre prcdente livraison, Aouedj na pas effectu le voyage
avec lquipe Benidorm, et la direction du club a
voqu un problme de passeport. Toutefois, la ralit est tout
autre, puisque lattaquant du Mouloudia avait un empchement
dordre familial. Il ralliera aujourdhui Alicante partir dOran

Hadj Ahmed rencontrera


le directeur sportif dOsasuna
et lagent du joueur
RDV aujourdhui pour ngocier le transfert dOnwu

etenu par la programmation


dun match ociel avec son
quipe dOsasuna, le Gambien
Manuel Onwu ne pouvait se dplacer
pour les ngociations. Cest donc aujourdhui que Rafik Hadj Ahmed devrait rencontrer le directeur sportif
dOsasuna et le manager dOnwu,
pour discuter des modalits du transfert. Cadamuro, le joueur international, a vant les mrites du joueur
africain armant quil serait une trs
bonne pioche pour le Mouloudia.
Fort de ce constat, le Mouloudia veut
tout faire pour le recruter. Cest donc
aujourdhui travers les ngociations
que se dcidera lavenir dOnwu qui

lLun des agents de scurit, Mohamed Kherchi, et le kin de


lquipe, Moussa Seddiki, ont regagn leur lieu dhbergement en
footing. Il faut dire que Seddiki
tait un joueur de tennis, avant de
choisir le mtier de kin.

Bachiri, Zeghdane et
Benbraham en salle de
musculation

lJuste aprs la fin de la premire


sance dentranement, trois
joueurs se sont rendus directement en salle de musculation. Il sagit de
Zeghdane, Benbraham et Bachiri qui ont travaill une partie du corps, histoire de mettre
tous les atouts de leur ct durant ce stage
de la dernire chance pour les Vert et
Rouge.

Hier matin, premire sance


avec 14 joueurs au Garden Field
A

prs une nuit de


sommeil, les
joueurs se sont
rveills tt le matin, afin
dentamer le travail de fond.
Cest donc 9h15 que les
camarades de Hachoud ont
entam lentranement au
centre de Garden Field. Les
nouvelles recrues ont toutes
t sduites par la qualit de
la pelouse en gazon naturel.
Cest sous un froid de canard quils se sont entrans
sous la houlette de Jorge et
Valdo. Bien videmment, le
travail physique tait
lhonneur avec des exercices
trs appuys concocts par
le sta technique portugais.

Avec un nombre aussi rduit, tout le monde a t


mis rude preuve, mme
les gardiens de but. Vitesse,
acclration, tours de piste,
tout pour travailler lexplosivit. Malgr le froid, les
joueurs ont beaucoup su
pour cette premire sance
sur le sol espagnol.

Programme
spcifique pour
Chaouchi

Sourant dune blessure


lischio-jambier droit, Fawzi
Chaouchi a d se contenter
dun entranement spcifique mis en place par Jorge

MCA

pourrait sinscrire au Mouloudia.

En cas daccord, le joueur


se rendra ce mardi
Benidorm

Dans le cas o les deux parties se mettent daccord sur les modalits du
transfert, nous avons appris quOnwu
ralliera directement Benidorm, ce
mardi. Ce qui orirait lopportunit
Jorge de le faire jouer contre lquipe
de Groningen. Mais tout cela scrit
bien videmment au conditionnel car
au Mouloudia, tout bascule trs vite
dans un sens comme dans lautre.

T. Che

itivement
oberson dfin
R
n
lie
si
r
B
La piste du
, la direction du
abandonne rs plusieurs jours de tractations de lattaquant
ap
pi
t,
ent la ste
llFinalemen
et
onner dfinitivem
nd
ba
da
d
ait sous contrat
ci
d
a
Mouloudia
que le joueur t
s,
us
ro
pl
eu
nt
0
ta
00
au
0
D
20
.
on
libratoire de
se
au
brsilien Robers
cl
e
ov
un
i

ig
qu
joueur
t avait ex
que son prsiden somme colossale surtout pour un
e
un
ue
tit
ns
Brsil.
ce qui co
ns infrieures au
lue dans les divisio

Kherchi et
Seddiki ont regagn
lhtel en footing

Coup dil

www.lebuteur.com

et Valdo. Le natif de Bordj


Menael a beaucoup travaill sous la houlette de
Moussa Seddiki, le kinsithrapeute de lquipe. Pour
rappel, cest Seddiki qui
stait charg dencadrer Hachoud durant sa rducation avec les rsultats que
lon sait.

Jorge ses joueurs


: Sachez, les gars,
que cest lissue de
ce stage qui
dterminera notre
capacit ragir
en championnat
Avant de donner le coup

denvoi de la premire
sance dentranement,
Artur Jorge a runi dans le
rond central ses lments,
afin de leur communiquer
les grandes lignes de ce regroupement et de ce quil
attendait deux. Sachez, les
gars, que cest lissue de ce
stage qui dterminera notre
capacit ragir en championnat. Un gros travail
nous attend ici et nous devons bosser doublement ou
triplement pour tre irrprochables sur le plan physique
lorsquon abordera la
deuxime partie du championnat.
T. Che

Le Mouloudia fte
son anniversaire

Hier aprs-midi, le Club sportif amateur du Mouloudia


dAlger et loccasion dEl Mawlid Ennabaoui, a organis avec la collaboration de Sindabad film, une crmonie commmorative de la cration du club, et qui a
eu lieu au Parc zoologique de Ben Aknoun. Une crmonie laquelle ont assist des figures emblmatique
du club, tels Abdelkader Drif et Chabane Louans,
ainsi que danciens dirigeants et joueurs du MCA,
limage de Messaoudi Tourki, Zenir, Bachi et Betrouni.
Dautres figures du mouvement sportif ont aussi honor la crmonie par leur prsence, savoir Sid-Ali
Lebib, Mustapha Berraf, Sad Allik et Mokhtar Kalem.
Cette fte du Mouloudia a connu aussi la projection
dun nouveau film documentaire sur lhistoire du
Doyen. il faut dire qu'une grande ambiance a rgn
dans la salle.

Craquage de fumignes El Kettani

Les fidles supporters du Mouloudia se sont donns le


mot pour organiser hier soir 20h30 un craquage de
fumignes El Kettani, afin de clbrer leur manire
lanniversaire de la cration de leur club.
K.M.

Megatli, le joueur le plus


utilis en 2014
P
10

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

Coup dil

ESS

2014, le parcours du combattant pour les joueurs de l'ESS

our l'ESS et Megatli,


2014 fut une anne
faste, avec notamment
la conqute de la Ligue
des champions le 1er
novembre dernier. Au cours de
l'anne civile coule, le dfenseur
stifien a t le joueur le plus utilis en championnat, en Coupe
d'Algrie, en Ligue des champions
et en championnat du monde des
clubs par Kheireddine Madoui.

Il a jou 25 matchs

Il est utile de rappeler que la saison sportive de l'ESS a dbut trs


tt. Alors que les joueurs des autres clubs pensionnaires de la L 1
Mobilis prenaient des vacances,
ceux de l'Entente taient pied
d'uvre ds le mois de juillet.
Megatli a disput 25 matchs qui se
rpartissent ainsi : 14 pour le
compte du championnat, 7 en

krane seulement 3.
Pour ce qui est des comptitions
nationales, Madoui a utilis en
tout 24 joueurs.

LDC, 2 en Coupe d'Algrie et 2


autres lors du dernier championnat du monde qui s'est droul au
Maroc.

Il a t prsent sur le
terrain pendant 2070
minutes. Un record !

En souvenir d'un certain Raho


Madoui, qui tient sa comptabilit
dans ce domaine, l'avait laiss au
repos lors des rencontres face
l'ASO en championnat et face au
MOC en Coupe d'Algrie.

Le coach stifien a vite


compris que Megatli avait
besoin de souffler

Les supporters qui comparent Me-

43

lL'ESS a bnfici, toutes comptitions confondues, de quatre penalties. Ils ont tous t transforms en buts.
Les auteurs sont Djahnit (contre l'ES
Tunis), Benyetou (contre le CRB et MOC)
et Gasmi (face au CRB).
Trois coups de pied de rparation ont t
accords aux adversaires de l'ESS. Les bnficiaires ont t les quipes de Vita
Club, de Sfax et du NAHD.

Zerrara, le joueur le plus averti

lPour la premire moiti de la saison, les Stifiens ont cop de 46


avertissements. 28 cartons jaunes ont t
brandis par les dirents arbitres lors des
rencontres de championnat, 11 en Ligue
des champions (en championnat du
monde et un seul en Coupe d'Algrie).
Toutes comptitions confondues, c'est
Zerrara qui a t le joueur le plus averti
avec 6 cartons jaunes son actif. Il est talonn de prs par Aroussi (5 avertissements).

Une diffrence de buts de +7

www.lebuteur.com

lLors de la moiti de championnat


qui vient de se terminer, les Stifiens
ont leur actif un total de 34 buts inscrits
dans toutes les comptitions o ils taient
engags. Ils en ont encaiss 27 et ceci leur
fait une dirence de buts de +7. 14 buts
ont t inscrits en championnat, 12 en

gatli Raho ne se sont pas tromps. On se rappelle que lors des


annes qu'il a passes Stif,
l'Oranais ne ratait pratiquement
aucun match de son quipe.

Djahnit, Mellouli et
Legra, les recordmen en
LDC

Tout comme Megatli, trois autres


joueurs de l'eectif stifien n'ont
pris que trs peu de repos. Il s'agit
de Djahnit, Mellouli et Legraa qui
n'ont rat aucun match de Ligue
des champions et cela depuis la
premire rencontre de poules face
Benghazi, qui s'est joue le 25
juillet dernier.

Ligue des champions, 6 en Coupe d'Algrie et 2 seulement en championnat du


monde.
Les 27 buts encaisss l'ont t en championnat (11), en LDC (10), en championnat du monde (3) et en Coupe d'Algrie
(3).

4 dfaites et 11 nuls

lDepuis le mois de juillet, l'quipe


stifienne a t dfaite 4 reprises.
l
Ce fut contre le TP Mazembe Lubum-

L'ESS a perdu deux matchs


de championnat contre
l'ASMO et l'ASO
bashi et Auckland Rabat.

lLes poulains de Madoui ont t


tenus en chec 11 reprises. Les deux
l
rsultats nuls les plus marquants sont ceux
contre l'AS Vita Club lesquels ont permis
aux Stifiens de conqurir le trophe de la
Ligue des champions 2014.

6 points rats domicile

lL'ESS a perdu 6 points domicile


et cela lors des nuls concds sur leur
l
terrain ftiche du stade du 8-Mai. Paradoxalement, ils ont russi glaner 12
points hors de leurs bases en s'imposant
trois reprises en championnat. Il est utile
de rappeler qu'ils se sont qualifis, en
Coupe d'Algrie, Hamlaoui face au
MOC.
Akram F.

Nemdil, Baouz et Hadj


Assa la trane

Madoui a utilis 18
joueurs en LDC

Pour les direntes campagnes


comptant pour la Ligue des champions, Madoui s'est appuy sur un
ensemble constitu de 18 lments. 19 noms taient ports sur
la liste africaine. Seul Aoualmi, qui
a t longtemps bless, n'a pris
part aucun match des Stifiens.

Belhani, Rat et Amokrane


n'ont que trs peu jou en
Ligue des champions
Belhani a remplac Khedharia
deux reprises et il a accumul un
total de 180 minutes de jeu. Rat,
de son ct, en a jou 164 et Amo-

Nemdil, Baouz et Hadj Assa occupent les toutes dernires places


dans le classement en temps de jeu
de chaque lment. Nemdil a t
sur le terrain pendant 71 minutes
qui se rpartissent sur deux matchs.
Baouz, qui a jou 35 minutes, devance Hadj Assa lequel n'a eu que
32 minutes de jeu depuis qu'il a
sign son engagement. Le jeune
Amokrane ferme la marche avec
seulement 3 petites minutes de prsence avec les seniors. Quant
Aoualmi et le troisime gardien
Sadoune, ces derniers nont jou
aucune partie cette saison.
K. L.

Une phase aller russie, mais...


ur la brche depuis le 25 juillet dernier, les joueurs de l'ESS ont cependant russi leur phase aller. Avec
un match de retard, l'quipe chre
Hammar a termin la phase aller
la troisime place du classement, trois
points du leader. Elle dispose de la quatrime
meilleure ligne d'attaque et de la meilleure
dfense du championnat en compagnie du
leader, le MOB. L'ESS a report la Ligue des
champions et elle a termin la 5e place en
championnat du monde des clubs. L'ESS est
toujours en course en Coupe d'Algrie. Tout
cela ne peut que nous faire dire que le bilan
de la phase aller est somme toute satisfaisant.
Plusieurs clubs, bien mieux dots que l'Entente sur le plan financier, aimeraient tre sa
place. Cependant, certains faux pas, surtout
domicile, ne peuvent que laisser des regrets.

Quelques erreurs de casting

Force est de reconnatre, par ailleurs, que la


direction du club stifien a commis certaines
erreurs en ce qui concerne le recrutement lors
de l'intersaison. Pour certains joueurs qui ont
t recruts, la direction du club attendait
beaucoup plus que ce qu'ils ont donn
l'quipe jusque-l. Maintenant, il se pourrait

que cela soit d un problme d'adaptation.


Il faut dire qu' l'ESS, les supporters veulent
tout et tout de suite. Cela met une pression
terrible sur tout le monde.

Les clubs de Sonatrach ont


accentu les problmes financiers
de l'ESS

Certains dirigeants de l'ESS pointeront le


doigt vers des prsidents de club, notamment
ceux qui ont pour mcne la Sonatrach. Si
l'ESS a vcu, en dbut de saison, une crise financire, elle le doit en partie aux clubs qui
sont sponsoriss par Sonatrach. A la fin de la
saison passe, plusieurs joueurs stifiens et
non des moindres taient en fin de contrat.
Nous citerons en vrac Delhoum, Karaoui,
Gourmi etc Ils ont tous t sollicits par les
prsidents de club, lesquels ont pour principal
sponsor la socit ptrolire. Ces derniers
leur ont propos des sommes inimaginables.
Il a fallu aux dirigeants de l'Entente faire
d'normes sacrifices pour garder ceux qui
font partie de l'ossature de l'quipe. Cette
faon de faire se poursuit, pour certains
joueurs qui sont cibls l'occasion du mercato hivernal.
S. B.

Le programme du stage sera


N 2875

10

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

Coup dil

communiqu demain aux joueurs

MCO

Ladversaire
du MCO connu
aujourdhui

pour ces huitimes


nnEngag
de finale de la Coupe dAlgrie aprs avoir dompt lAS

Khroub chez elle et lUSM


Oran au stade AhmedZabana, les Hamraoua
qui veulent aller le plus
loin possible dans cette
comptition connatront
Taj Sultan comme
aujourdhui leur adverquartier gnral
saire. Bnis par le tirage lors
Quoi que lon puisse dire au sujet du
des deux premiers tours, les
stage de Tunisie, la DJS arrive toujours
Oranais souhaitent que cette
assurer les meilleurs htels pour les
chance leur sourie jusquau
regroupements du Mouloudia. Si lt
bout. Le Mouloudia, qui na
pass, lquipe a sjourn du ct de lAlpas dinconvnient jouer
hambra et de alasso dot de cinq toiles,
les grosses cylindres,
cet hiver les Hamraoua vont opter pour lun des
voudrait seulement
meilleurs tablissements de ce luxueux endroit de
avoir la chance dtre
Yasmine Hammamet. Cest en eet lhtel Taj
tir en premier afin
Sultan que le Mouloudia va passer ses huit nuidaccueillir son futur adtes. Un tablissement que le Mouloudia a
versaire au stade Ahmedfrquent en 2012 sous lre de Hadj
Zabana et bnficier de
Mansour et qui procure toutes les comlavantage du terrain et de celui
modits pour un agrable sjour. En
du public.
tous les cas, les joueurs ainsi que les auBelabbs et
tres membres de la dlgation semblent
trs contents lide de rejoindre cet enBenzerbadj
droit.
saires dans le cadre du championnat de la division deux tunisienne. rappeler quon attend
toujours la confirmation dun match amical durant ce stage de Tunisie.

yant bnfici de six jours de repos


suite cette trve hivernale, les Hamraoua reprendront lentranement
pour prparer la reprise du championnat directement du ct de Yasmine Hammamet. En labsence de lentraneur en
chef parti depuis le 31 dcembre chez lui en Corse
et aussi du manager gnral, les joueurs nont pas
encore la moindre ide propos du programme du
stage de Yasmine Hammamet. Il faut dire par contre
que les Oranais ont pris lhabitude de sjourner
dans cet endroit. Ils connaissent parfaitement ltablissement en question, encore plus le stade dans lequel ils doivent travailler pendant tout le sjour.

en croire une source proche du club, lentraneur


Jean-Michel Cavalli devra communiquer le programme du regroupement ses joueurs le jour de
larrive, c'est--dire demain soir.

Entranement au stade
Hammamet-Nord

A priori, les entranements du Mouloudia dOran


devront se drouler au stade Hammamet-Nord, distant dune dizaine de kilomtres du quartier gnral.
Cest un stade dans lequel le Mouloudia se prpare
depuis quatre ans dj. Il se pourrait mme que
lquipe reoive son adversaire sur ce terrain dans
lequel lquipe du FC Hammamet reoit ses adver-

reprsenteront
le Mouloudia

nSelon nos
en croire une source autorise, cest une dsources, le
lgation de 35 personnes qui sera prise en
Mouloudia dOran sera recharge en Tunisie. Il y aura 24 joueurs,
prsent aujourdhui lors de
trois membres du sta technique, le soila crmonie du tirage au sort
gneur, le secrtaire et le garde matriel.
par deux dirigeants que sont
Le prsident ainsi que les autres acHafid Belabbs et le charg du
compagnateurs parmi les responsables
sponsoring, Abdelkader Bendu club devront rester quelques jours
zerbadj. Ces deux diriseulement. Ils seront soit au dpart avec
geants ont dj assist au
lquipe, soit ils rejoindront plus tard la dlprcdent tirage.
gation oranaise.
A. L.
A. L.

Nessakh : On est satisfaits de notre bilan

Tous les joueurs


possdent un
passeport
nApp are m Larrire gauche des
ment, tous les
Hamraoua, Chemseddine
joueurs du MoulouNessakh, estime que son
dia dOran possdent
quipe a ralis un
leur passeport. La direcparcours satisfaition du club a procd
sant durant
une vrification auprs de tous
cette phase
ses lments. Seul Merbah ne disretour. Il
posait pas de son passeport. Il a d bpense
nficier dun exemplaire valable pour un
quelle
mois seulement. Chose qui va lui permetpouvait
tre dtre prsent au dpart de la dlmieux faire
gation oranaise vers la Tunisie.
si elle avait
Seul le secrtaire
gagn ses deux
est en attente
derniers matches
n en croire la
domicile.
mme source, le
secrtaire de lquipe,
Quel commentaire faites-vous
Adda, qui a dpos
propos du bilan de lquipe duson ancien passerant cette phase aller ?
port, attend toujours
Ociellement, on ne peut
quon lui dlivre le noupas faire un bilan dans la
veau. Il risque en eet de
mesure o la phase
rater le dpart de la dlgation
aller ne sest pas
oranaise pour la Tunisie ou carrencore termine
ment de rater le stage en entier.
pour nous. Il
Oran Alger par route
nous reste un
nFinalement, la dlgation oranaise
match jouer
eectuera le trajet entre Oran et
et qui pourra
Alger par route. Bien que le charg du
changer
la
stage leur ait envoy les billets
donne.
davion Oran-Alger, les HamAlors parlez-nous
raoua prfrent faire le
des 14 premiers matches
dplacement par route
du championnat.
jusqu laroport inA priori, je pense quon a raternational Houari
lis un parcours meilleur que celui
Boumediene au lieu
des saisons prcdentes. Il nous est
de senvoler le matin
arriv datteindre la base du poet faire huit heures
dium. En gnral, on est trs
descale, puisque larrive
satisfaits de notre rende Alger est prvue huit
ment mais aussi des
heures du matin alors que le drsultats raliss
part pour Tunis vers 16h. Les cojusqu prsent.
quipiers de Bourzama prfrent
Daucuns esvoyager par bus et viter de se rveiller tt
timent que
le matin. Le dpart dOran est prvu 9h
le Mouloudu matin.
dia pouvait
A. L.
mieux faire.

Une dlgation
de 35 personnes

Quen dites-vous ?
Cest vrai, car on pouvait aspirer
mieux. On aurait pu au moins assurer une place sur le podium ntaient
des raisons extrieures qui nous ont
empchs de progresser au classement. Je pense quon mritait au
moins de terminer lanne parmi les
cinq premiers.
Quelles sont les raisons qui ont
entrav la marche en avant de
votre quipe ?
En premier lieu, il y a larbitrage qui
nous a pnaliss cause de certaines
erreurs dapprciations. Les dcisions
des arbitres, souvent notre dsavantage, nous ont privs de victoires certaines, face au MOB et contre le
MCA. Si on avait gagn ces deux
matches, on serait au moins sur le podium.
Mme labsence des supporters
lors des trois derniers matches du
championnat Zabana a eu pour
eet de pnaliser lquipe, nest-ce
pas ?
Cest sr ! Tout le monde connat
lapport de notre public concernant
les matches domicile. La preuve, on
na gagn aucune rencontre chez
nous. On sest contents, en leur absence, de trois matches nuls.
Il y a aussi le dbut rat du MCO
en championnat.
Cest vrai quon a eu du mal trouver notre vitesse de croisire en rcoltant seulement trois points en lespace
de quatre matches. Mais aprs, le
Mouloudia a pu retrouver ses repres
et a commenc enchaner les rsultats positifs grce auxquels on a pu se
hisser au classement gnral.
Peut-on parler deet Cavalli ?
Franchement, je pense que la
touche Cavalli tait visible au sein du
groupe, notamment sur le plan psychologique o il a su comment provoquer le dclic. Cela sest reflt sur

les rsultats techniques de lquipe


aprs un dbut dicile. Mais cela ne
veut pas dire que Cherif El Ouazzani
na pas fait son boulot. Au contraire,
il a fait lui aussi ce quil fallait faire en
dbut de saison.
Comment sannonce la phase retour pour le Mouloudia ?
vrai dire, on pense tout dabord
ce stage de la Tunisie et aprs a au
match prvu contre Stif. Cette rencontre va nous permettre dtablir
notre bilan consacr la phase aller.
On veut revenir avec le meilleur rsultat possible afin damliorer notre
classement. Sinon, notre objectif ne
peut tre plus clair. On a lintention de
progresser en championnat afin de
terminer dans la meilleure enseigne
possible et aller trs loin en Coupe
dAlgrie.
En parlant de Coupe dAlgrie, le
MCO va connatre aujourdhui
son adversaire dans cette comptition. Avez-vous une prfrence
pour ces huitimes de finale ?
Non, pas vraiment. Je nai pas de
prfrence concernant ladversaire.
Jespre seulement quon aura lavantage daccueillir domicile, chose qui
devrait augmenter nos chances pour
la qualification au prochain tour.
Vers
Sinon, on est prts dfier nimporte
quel adversaire.
la libration
Vous allez entrer demain en
de
Kherroubi
stage de neuf jours en TuniOn vient d'apprendre, selon une source
sie. Avec quel tat desprit
bien informe, que la direction du club
allez-vous laborder ?
compte se sparer du milieu de terrain, Khaled
Raliser un bon parcours
Kherroubi, qui n'a jou qu'un seul match cette
lors de la phase retour passe
saison. Un membre de la direction du club aurait
par un bon stage de prparapris attache avec l'agent du joueur pour lui annoncer la mauvaise nouvelle. Il se pourrait que
tion. En Tunisie, on va essayer
les deux parties trouvent un accord l'amiade tout donner et travailler bien
ble dans les tout prochains jours. On a
comme il se doit. Jespre seulegalement appris que Kherroubi ne
ment que tout se droulera bien et
sera pas concern par le stage
quon vitera les blessures au cours de
de Yasmine Hammamet.
ce stage.
Entretien ralis par Sofiane B.

Coup dil

Pas de licences
supplmentaires
pour les clubs
participant aux
comptitions
africaines

LUSMA, linstar de tous les clubs qui


vont prendre part aux diffrentes
comptitions continentales,
ne bnficiera pas dun
traitement de faveur en
ce qui concerne le nombre de nouvelles recrues en ce mercato
hivernal. Cest ce que
vient de dcider la
Fdration algrienne de football
qui a rejet la demande des clubs
en question
daugmenter,
titre exceptionnel, le nombre
de nouvelles licences cinq
au lieu de trois
afin de leur permettre de se renforcer en prvision des
prochaines joutes africaines.
Les quipes qui avaient fait
cette demande espraient que
leurs dolances allaient avoir un
cho favorable, mais apparemment il ny aura aucun traitement
de faveur et le nombre de nouvelles licences reste limit trois.
Les Rouge et Noir pensaient, en
effet, si la FAF avait dit oui, pouvoir au moins qualifier le joueur
Madani qui est rest, comme
nous lindiquions hier, toute la
phase aller sans licence, alors
quon lui avait promis den lui
dlivrer une en ce mercato. Le
pauvre, qui a attendu six mois
pour rien, va devoir aller signer
ailleurs, car les trois licences
supplmentaires seront attribues Kakou Rostand, Kakoua Fabrice et
ventuellement Beldjilali.
LUSMA va donc tre oblige
de finir la saison avec 24
joueurs aprs la libration
des trois Franco-Algriens
Orinel, Lassami et Lafa
ainsi que le dpart imminent
de Nsombo. Elle a donc
perdu quatre licences contre
trois nouvelles.

USMA

N 2875

pour Beldjilali
www.lebuteur.com

Dimanche 4 janvier 2015

Hammar entre en course


Le joueur risque dchapper aux Usmistes

n le croyait acquis pour lUSMA, mais apparemment a va tre compliqu de lenrler. Il sagit
de Kaddour Beldjilali qui risque de ne pas atterrir Soustara, car aux dernires nouvelles, lEntente de Stif vient de le relancer par le biais du
prsident Hassan Hammar. Il faut savoir, en
eet, que cela fait longtemps que les Stifiens le voulaient, mais
depuis quelque temps aussi ils avaient abandonn sa piste,
avant de la ractiver une nouvelle fois. Le prsident stifien la
dailleurs confirm hier au Buteur en dclarant que Beldjilali
lintressait toujours et quil comptait le recruter. Le premier
responsable de lEntente, selon nos informations, est en
train de ngocier en ce moment avec les dirigeants de lES
Sahel, ce qui va rendre la tche plus complique pour les
Usmistes.

Quant au joueur, il se trouvait chez lui Oran pour


quelques jours de vacances avant de rallier Alger aujourdhui avant de senvoler pour Tunis. Il en profitera
certainement pour rencontrer le prsident Haddad.
Dans sa tte, Beldjilali est lUSMA. Mais comme il
nous la fait savoir, son sort nest pas entre ses mains.
Cest vrai, lUSMA me veut et je suis intress et
mme enthousiaste lide de rejoindre ses rangs, mais
comme je vous lai dj dit, je ne suis pas matre de
mon destin, car je suis encore li ltoile du Sahel. Jai
dit aux dirigeants de lUSMA que je suis prt venir et
que je suis intress par leur ore, mais je nai pas
donn mon dernier mot pour la simple raison que je ne
suis pas libre, nous a dclar hier Kaddour Beldjilali,
dont la venue chez les Rouge et Noir risque dtre plus dicile
que prvu.

Haddad compte senvoler demain pour la Tunisie

Avec cette nouvelle donne, la direction de lUSMA compte acclrer les choses et en finir le plus tt possible. On apprend, en
eet, que Rebouh Haddad compte accompagner son quipe demain Tunis pour finaliser avec les responsables de ltoile du
Sahel et couper lherbe sous le pied de Hammar. Le prsident de
lUSMA navait pas lintention de senvoler aussitt pour Tunis,
mais prsent cela devient trs urgent.
M. Z.

Afin dviter une lourde sanction de la CAF

nouvelles recrues avant le 15 janvier

lUSMA, thoriquement on a fait


le plein pendant cette deuxime priode des enregistrements avec le recrutement de trois nouveaux joueurs
qui vont bnficier des trois nouvelles
licences. Il sagit du Camerounais
Kakou Rostand, de lIvoirien Kakoua
Fabrice et de Kadour Beldjilali, dont le
transfert est en cours de ralisation
selon les dernires informations. Mais
ce quil faut savoir, cest que jusqu
prsent, aucun des joueurs quon
vient de citer nest encore qualifi
lUSMA alors que la date limite de
dpt de dossiers des nouvelles recrues est fixe au 15 janvier.

Kakou devrait tre qualifi


temps

Parmi les trois nouvelles recrues,


seul le Camerounais Kakou Rostand
est sr dtre qualifi temps dans la
mesure o les responsables des
Rouge et Noir sy sont pris temps. Il
est attendu cette semaine pour rejoindre le groupe en Tunisie et devra
ramener avec lui tous les documents
qui manquent encore son dossier,
sachant quil a dj pass la visite

Une arme
double
tranchant
Joueurs trangers

Beldjilali : Jai dit oui lUSMA, mais je


nai pas donn mon dernier mot

LUSMA doit dposer les dossiers de ses


M. Z.

11

mdicale avant de rentrer chez lui.


Normalement, son dossier sera dpos temps en attendant sa lettre
de sortie.

Kakoua serait arriv hier


Alger et les choses se
compliquent pour
Beldjilali

Pour lIvoirien Kakoua, a risque


dtre un peu plus compliqu, car
jusqu prsent le joueur nest pas encore venu. Tout ce quon sait, cest
que les ngociations entre les deux
parties auraient abouti. Le joueur devrait signer son contrat en Tunisie.
Reste savoir sil arrivera temps,
sil naura pas dempchement et sil
pourra passer la visite mdicale
temps galement. Cela dit, une source
proche du club nous a confi que lattaquant ivoirien serait arriv hier
Alger et quil sera demain au dpart
pour Tunis. Concernant Beldjilali, on
nen sait pas trop non plus, surtout
aprs lentre en scne de lEntente
de Stif qui vient de le relancer. Il se
pourrait que pour ce cas galement

les choses vont sacclrer Tunis, en


prsence des dirigeants du club de
Sousse.

Une premire pnalit de


250 dollars

Il faut noter aussi que le fait de dposer les dossiers des nouveaux
joueurs avant le 15 janvier ne garantit pas leur qualification. En plus clair,
cela ne veut pas dire quils pourront
jouer ds la reprise du championnat
qui est prvue le 20 janvier. Ils ne
pourront ltre quaprs larrive de
leur lettre de sortie des fdrations
auxquelles ils taient affilis, et,
comme on le sait, cela peut prendre
du temps. Aussi, la direction de
lUSMA, pour pouvoir les ajouter la
liste africaine, devra le faire avant le
15 janvier, et elle devra payer 250
dollars pour chaque joueur.

Une deuxime sanction de


500 dollars et une
suspension lors des deux
premiers tours
Si lUSMA dpasse cette date, elle

La nouvelle loi qui permet aux clubs


des Ligues 1 et 2 de Mobilis denrler
plus de deux joueurs trangers dans leur
eectif a soulag plusieurs formations qui
se sont lances sur des pistes africaines
afin de se renforcer en prvision de la seconde partie de la saison et leur a donn
plus doccasions pour aller chercher le
profil des joueurs dont elles ont besoin
partir du moment o le mercato hivernal
est quasi inexistant au niveau local. Mais
le revers de la mdaille, surtout pour les
clubs ayant plus de deux joueurs trangers, cest quils ne pourront pas aligner
plus de deux lments en mme temps
dans un match ociel, ce qui risque de les
pnaliser aussi bien sur le plan sportif que
financier. Car dans ces conditions, on sera
oblig de payer et de prendre en charge un
joueur quon ne peut pas utiliser, mme
sil est en forme. Pour le cas de lUSMA, si
les deux joueurs quon a fait venir, cet
hiver, le Camerounais Kakou Rostand et
lIvoirien Kakoua Fabrice, donnent satisfaction, cest Andria Carolus qui en paiera
les frais alors quil semblait revenir son
meilleur niveau ces derniers temps. Car,
voyez-vous, si on y rflchit, les deux
nouvelles recrues de lUSMA sont censes rpondre immdiatement aux attentes, puisquon ne ramne jamais un
joueur en cette priode pour le mettre
sur le banc. Kakou et Kakoua doivent
tre non seulement oprationnels et
comptitifs, mais ecaces en mme
temps. Sinon, on ne voit pas lintrt de
les avoir fait venir. De toutes les manires, le dossier des trois joueurs
trangers de lUSMA va tre dicile
grer, mais comme on dit, abondance
de bien ne nuit pas.

pourra toujours qualifier


ses trois nouveaux
joueurs jusqu la fin du
mois de janvier, mais
dans ce cas la pnalit
sera double. Ce sera
500 dollars pour chaque
joueur et non 250 dollars.
Ce nest pas une grosse
somme, mais cest juste
pour inciter les clubs participants faire vite. Par
contre, la grosse perte sera
la sanction que la CAF infligera chaque nouveau
joueur dont le dossier est
dpos aprs le 15 janvier.
Ce sera une suspension lors
des deux premiers tours,
cest--dire le tour prliminaire et les 16es de finale. Les
nouveaux joueurs ne pourront
tre utiliss qu partir des
huitimes de finale. Cest la raison pour laquelle les Usmistes
doivent acclrer les procdures
sils veulent viter ce cas de figure.

M. Z.

Nsombo na pas encore


libr de la place

Mais il faut prendre la question


trs au srieux si les trois joueurs
trangers sont en forme et en mesure de jouer et de donner le plus
attendu. Car, dans le cas o lun
deux est bless ou en mforme, le
problme ne se pose pas. Il y aura
en eet toujours un perdant, ou
bien un joueur qui va se retrouver
victime de cette loi, ou bien des
dirigeants qui vont tre obligs
de payer un lment qui ne joue
pas. La direction de lUSMA est
dj pnalise sur le plan financier dans la mesure o elle doit
se sparer des services dErnest Nsombo pour librer
une licence. Ce dernier sera
prt ou libr dfinitivement, mais dans tous les
cas, le club est perdant financirement. Pour linstant, le cas de Nsombo
nest pas rsolu et tant
quil est lUSMA, il ne
sera pas possible de qualifier le joueur ivoirien.
M. Z.

Dimanche 4 janvier 2015

www.lebuteur.com

Publicit

Le Buteur du 04-01-2015

12

N 2875

Coup dil

NAHD

www.lebuteur.com

Rien de prolifique propos


de la 3e recrue
Mercato hivernal

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

Herida na pas t
du voyage avec
le groupe

Faute de passeport, le dfenseur


du NAHD, Mohamed Herida, na
pu tre du voyage avec son
quipe qui sest envole vers la
ville de Gamert, en Tunisie, en
prvision du stage hivernal. Herrida avait dpos son passeport,
quelques jours auparavant,
lambassade de France pour lobtention de visa, mais na pu rcuprer le document temps,
surtout que les services de lambassade franais ont bnfici de
5 jours de repos, ce qui la
contraint rater le dbut du regroupement.

Il pourrait rejoindre
le stage ce mardi

Nous avons appris que Herrida


pourrait rcuprer son passeport
demain. Ce dfenseur pourra
ainsi rejoindre ses quipiers Gamert et entamer le stage avec le
groupe.

Ladministration du NAHD na pas encore


tranch sur la question de la troisime
recrue durant ce mercato hivernal, du
moins pour le moment. Il parait que,
jusqu prsent, du ct des dirigeants,
on est encore au stade de la concertation
quant au troisime lment qui viendra
renforcer les rangs des Sang et Or. Pourtant, des indiscrtions avanaient le recrutement dun joueur africain, qui
volue dans le championnat belge. Cependant, le manager Youcef Bouzidi a
formellement dmenti linformation affirmant que rien na t dcid et que tout
ce qui est distill et l nest que rumeurs. Pour le manager du NAHD, le
club dHussein Dey rflchi scrupuleusement la question sans prendre une dcision htive.

Il pourrait tre un
Africain, un migr ou un
joueur local

Ainsi, nous avons appris dune source


manant de ladministration du NAHD
que rien na t dcid quant lidentit
du joueur qui sera engag lors des prochains jours. Llment convoit pourrait
tre un Africain en remplacement au Camerounais Dougwi qui a t libr en rai-

Anep : 166 363 / Le Buteur du 04-01-2015

PUB

son de son niveau technique limit. Le


second lment serait un migr de Belgique avec qui le prsident Ould Zmirli
aurait pris attache. Toutefois, la piste locale est aussi une solution plausible pour
le Nasria qui vise dautres joueurs de
Ligues 1 et 2 Mobilis pouvant rpondre
aux attentes du club. Donc, tout est assujetti la disponibilit de llment libre
lors de ce mercato hivernal.

Les dirigeants pient la


moindre occasion

Plusieurs fois, les dirigeants du NAHD


avaient manifest leur vu de voir la priode du mercato mise profit pour renforcer lquipe. Les exigences sont tels,
et sont en train de prendre tout leur
temps pour assurer un renfort judicieux.
Ainsi, rien de concret nest venu confirmer ce renforcement par larrive dun
troisime joueur en mesure de donner le
plus escompt pour une phase retour des
plus difficiles pour le club. Il faut dire,
aussi, que du ct du comit des dirigeants, on se dmne comme on peut
pour assurer un recrutement qualitatif
mme de redresser la situation. Et cest
pourquoi lon reste embusqus dans lespoir de dnicher loiseau rare. Nan-

moins, cest plus facile dire


lorsquon sait que les bons
joueurs ne courent pas les rues.

Terminer la saison
avec 24 joueurs est
possible

Malgr les tractations des dirigeants du NAHD pour renforcer


leffectif actuel, il nen demeure
pas moins que la possibilit de
sen passer dune telle opration
reste plausible. Ainsi, lquipe
pourrait bien terminer la saison
avec leffectif dj en place.
Dailleurs, le manager Youcef
Bouzidi nous a fait savoir que
tout dpendra de la qualit des
joueurs, refusant toute ide de
dengager le premier venu dautant que cela coterait la trsorerie du club des sommes
faramineuses. En tout tat de
cause, il est attendu que les dirigeants tranchent sur la question dans les tout prochains
jours, au terme dune runion
avec lentraneur Broos.

A. M.

Bouzidi a supervis
Boudjar face
Dar Beda

Le manager gnral du NAHD a


supervis lex-espoir nahdiste,
Tarek Boudjar, sous les couleurs de son quipe, le Chabab
de Dar Beda, face au PAC. Il
semblerait que ladministration a
conseill de suivre ce jeune talent dans lespoir de le rcuprer
au cas o il arriverait simposer.

Ould Zmirli
ltranger et
rejoindra la Tunisie

Le prsident du NAHD, Ould


Zmirli, se trouve ltranger o
il prend quelques jours de
repos. Il est attendu quil rejoigne son quipe en Tunisie les
prochains jours pour suivre de
prs le stage, et, probablement,
profiter de la circonstance pour
discuter avec son entraneur,
Broos, au sujet de la dernire
dfaite en championnat
Saoura.

13

Allali Le NAHD
sera meilleur
lavenir

Tout dabord, un
commentaire sur la
dfaite contre
Saoura
La dfaite tait amre
au vu du match que les
joueurs ont livr. Je dirais quon ne mritait
pas de perdre cette rencontre. Mais nous
avons aront dautres
paramtres, dont larbitrage, qui a oert un
penalty gnreux
Saoura, ce qui a dbouch sur une dfaite.
Cette dfaite pourrait
vous compliquer la situation, nest-ce pas ?
En eet, nous en
sommes conscients.
Notre mission ne sera
gure facile. Cependant,
on ne doit pas verser
dans le doute et le scepticisme car notre situation nest pas aussi
catastrophique que certains le pensaient. Je suis
certain quon arrivera
remonter la pente et revenir en force lors de la
phase retour, condition
de persvrer dans leffort afin damliorer
notre rendement.
Aprs votre victoire face
lASO, daucuns pensaient que lquipe sest
extirpe de la zone
rouge, mais la dfaite
face Saoura a plong
les supportes dans le
doute.
On est parfaitement
conscients que la dfaite
face Saoura nous a
alambiqu les choses.
Mais je tiens rassurer

nos fans quant nos possibilits de revenir en force


dans la comptition et parvenir, ainsi, lobjectif arrt, le maintien, en
arrachant mme une place
honorable. Notre quipe
dispose dun eectif approuvable qui doit beaucoup travailler pour esprer
tre prt la reprise. Nous
restons donc positifs.
Ainsi, le stage de Gamerth
tombe pic
En eet, ce stage tombe au
moment opportun pour
nous. On fera en sorte de
revoir bien des choses et assurer une bonne prparation en prvision de la
reprise de la comptition.
On aura, certainement,
disputer deux joutes amicales qui nous seront dune
grande utilit pour crer la
cohsion et trouver la meilleure formule qui sied
notre groupe et ce, dans le
but de raliser un bon parcours au retour.
Il semble que vous tes dcids raliser une entame
en force face au MOB
Eectivement, mme si cela
est encore tt den parler.
Cest vrai quon est dtermins raliser une bonne entre en matire durant la
phase retour face au MOB
ou la rigueur, revenir la
maison avec le point du
match nul. Je crois quavec
plus dabngation et defforts, on arrivera surmonter cette mauvaise
priode.
Entretien ralis par
A.M.

14

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

Les Vert et Noir depuis


hier en Tunisie

a formation du MO Bejaa a
rejoint hier le territoire tunisien pour eectuer un
stage de prparation durant
cette trve. Le champion
dhiver, driv par Amrani, a ralli la ville
de Gammarth pour un stage dune dizaine de jours, ponctu par trois matchs
de haute facture, avant de rentrer au pays
pour la phase retour.

5 joueurs se sont dplacs de


Bejaia, le reste tait Alger
Le bus de lquipe mobiste a ralli
Alger avec son bord cinq joueurs seulement. Le dpart a eu lieu 8h du matin
de la ville des Hamadites, avec Dehouche, Mebarakou et Guedjali, avant de
prendre sur la route dEl Kseur, Yaya, et
Rahal, Sidi Aich. Quant au reste du
groupe il se trouvait Alger laroport

Houari Boumediene. Il ne manquait


dans la dlgation du MOB qui Ferhat et
Zerdab, qui se trouvent en France et le
duo malien Sidib-Ballo qui devait rejoindre le groupe Gammarth.

Amrani a rejoint lquipe avec


les joueurs de lOuest
Quant au coach, Amrani, il a ralli
laroport Houari Boumediene avec les
joueurs de lOuest du pays. Ils taient sur
les lieux 3 heures avant le dpart en Tunisie.

Abdelkaoui sest charg de


lenregistrement
La chef de dlgation, Omar Abdelkaoui, sest charg de lenregistrement des
membres, au nombre de 28, composant
la dlgation du MOB qui sest dplace
en Tunisie. De laroport Houari Boume-

diene seulement 23 taient prsents pour


eectuer le voyage. Le reste, comme les
joueurs cits prcdemment, ainsi que le
coach adjoint, Boussada, qui sest dplac avec son propre vhicule du moment quil habite Annaba.

Ils ont rencontr leurs


homologues du NAHD
Les joueurs du MOB ont crois laroport international Houari Boumediene
leurs homologues du Nasr Hussein Dey
qui sapprtaient eux aussi rallier la Tunisie pour un stage de prparation. Les
Mobistes ont promis aux Nahdistes une
belle confirmation au match retour le 20
janvier prochain Bjaia. Mais les
joueurs du NAHD leur ont promis de
prendre leur revanche de la dfaite de
laller, dans une bonne ambiance
Sofiane Abdelli.

Hamzaoui
boycotte le
stage de
Gammarth

Contre toute attente, le joueur


du MOB en a surpris plus dun
en ne se prsentant pas laroport Houari Boumediene. Le
joueur a dcid de boycotter le
stage hivernal, pour navoir pas
touch son salaire comme promis par les dirigeants. Les
joueurs lont attendu. En vain. Et
lquipe sest envole pour la Tunisie sans Hamzaoui qui a cr
une alerte gnrale dans la maison du MOB.

Il a teint son tlphone


Ayant dcid de ne pas se
rendre en Tunisie avec le groupe
comme prvu, Hamzaoui a
mme teint son tlphone portable et les spculations gagnent
du terrain.

Il na pas apprci de ne
pas percevoir son salaire
comme les autres
Hamzaoui est trs en colre
contre la direction du club a
promis de le rgler. Les autres
joueurs ont touch trois mois de
salaires en retard, alors que lui
avait dj touch 4 mois. La semaine passe, le quatrime mois
de salaire a t vers dans les
comptes des joueurs. Hamzaoui
na pas peru le 5e salaire auquel
il sattendait comme promis par
les dirigeants.

Des proches lui


confirment quil est dans
le besoin dargent
Daprs des sources proches
du joueur, on arme que ce dernier est sous pression et il est
dans le besoin dargent pour rgler quelques aaires et quelques
problmes. Et raison pour laquelle il nest pas parti avec le
groupe en Tunisie, en attendant
quon lui rgle sa situation.
S. A

MOB

Le groupe sest
entran hier aprsmidi
Les camarades de Dehouche se sont entrans
hier en fin de journe dans
un terrain limitrophe
lhtel. Les joueurs du
MOB ont eectu une lgre sance de travail sous
la houlette du coach, Abdelkader Amrani, une
demi-heure aprs leur arrive Gammarth.

Les choses srieuses


commencent
aujourdhui
A partir daujourdhui,
les choses srieuses vont
commencer et le coach
Amrani a programm deux
sances par jour avec, au
menu, trois matchs amicaux face de gros calibres.
La charge de travail va augmenter davantage partir
daujourdhui et les camarades de Rahal sont appels
bien recharger les batteries, pour continuer sur la
lance.

Le MOB affrontera
trois grosses
cylindres
Durant ce stage de prparation, les poulains
dAmrani seront opposs
trois grosses cylindres,
commencer par le match
face lItihad Tripoli, le 6
janvier, qui renferme en
son sein des joueurs de
lquipe nationale libyenne.
Le 9 du mois, les Vert et
Noir croiseront le fer lES
Sahel, le deuxime en
championnat de Tunisie,
derrire le Club Africain.
Enfin, le 12 janvier, lES
Tunis sera au menu des
Mobistes. Trois matchs de
haute facture, ce qui ne fera
que du bien aux camarades
de Yaya qui vont tre ainsi
prts pour la phase retour.

Les Mobistes ont ft leur 60e anniversaire

Zizi 10 jours de prparation sont suffisants et on


ne peut prolonger la dure du stage

En marge de la crmonie organise par lassociation des anciens joueurs, le porteparole des actionnaires du MOB, Farid Zizi, a parl du stage et de sa dure, estimant
que 10 jours susent pour une bonne prparation de la phase retour. En plus on ne
peut prolonger la dure du stage du moment quon a tout ficel concernant la rservation et on mettra les moyens ncessaires pour la russite de ce stage de prparation..

Meddas On va crire lhistoire du MOB

Pour lancien joueur et entraneur du MOB, Meddas, qui est membre actif au sein de
cette association, lcriture de lhistoire du MOB est important pour les futures gnrations. On tchera de recueillir le maximum dinformations, darchives et des tmoignages, pour que lhistoire de ce grand club soit crite.

Benalouache Je suis trs mu et le MOB


a beaucoup grandi

Benalouache, lancien joueur du club et qui est parmi les fondateurs de cette quipe,
tait trs content de faire partie des invits de cette soire. Il nous a dclar : Je suis
trs mu par ce geste des membres de lassociation des anciens joueurs, et je suis trs
content de voir le MOB, ce petit club, et o il est arriv aujourdhui. Le MO Bjaia a
beaucoup grandi et sa place en championnat est mrite et jespre quen fin de saison
on sera sacrs champion..
Sofiane A.

Cest la fte dans la maison mobiste ! En effet, et linitiative des


membres de lassociation des anciens
joueurs, le 60e anniversaire de la cration du MOB a t ft avant-hier soir
lhtel El Malki dans une ambiance
festive. Il y avait du monde dans la
salle et toutes les gnrations ayant
port les couleurs vert et noir taient
reprsentes.

Plusieurs anciens joueurs


ont t honors

Lassociation des anciens joueurs du


MOB na pas oubli les siens, en les
honorant. Les diffrentes gnrations
ayant port le maillot ont t honores
durant cette grande soire et tout le
monde tait content du geste de cette
dynamique association.

Zahir, Dda Hsinou, na rien


perdu
de sa popularit et a cr
une ambiance de folie

Parmi les prsidents trs estims par


les Crabes il y a Zahir Benai, dit Dda
Hsinou, qui a cr une ambiance de
folie durant cette soire de clbration
du 60e anniversaire de la cration du
MOB. Il tait vraiment le matre jouer
durant cette soire, anime par le

chanteur Cheikh Hsinou de Oued Ghir.

Dehouche, Mebarakou et
Guedjali nont pas rat
lvnement

Trois joueurs du MOB nont pas rat


cet vnement. Il sagit du capitaine
Nassim Dehouche, de Mebarakou et de
Guedjali. Ces derniers ont t forcs
par les prsents effectuer quelques
pas de danse. Ce qui a donn du
charme cette belle soire qui a regroup la grande famille sportive du
MO Bejaia.

Meddas et Mebarki ont


anim cette grandiose
fte, et un grand bravo
lassociation

Les deux anciens du MOB, Meddas


et Mebarki, se sont illustrs cette fois
sur le plan animation. Les deux excoachs du MOB ont anim de fort belle
manire cette soire, et ont t la
hauteur des aspirations des prsents et
de la famille sportive du MO Bjaia. Un
grand bravo aussi lassociation qui
na que trois annes dexistence et qui
est tout le temps sur le terrain.

Boualem Benalouache,
linvit de marque, et
Iboud tait prsent

Boualem Benalouache, un ancien


joueur et lun des fondateurs du MOB,
tait linvit de marque de ce 60e anniversaire de la cration du club. Ce
grand monsieur tait trs mu et touch par les marques de sympathie de
la famille du MOB. Dda Boualem qui
dpasse les 90 ans tait trs heureux
aussi de marquer de sa prsence cet
vnement et il a eu un hommage
digne dun grand Monsieur qui a servi
le MOB. Parmi les invits il y avait Miloud Iboud, lancien joueur de la JS Kabylie.

Tous les prsidents du


MOB taient prsents sauf
Leklak et Maouche

Lassociation des anciens joueurs a


adress des invitations lensemble
des prsidents ayant fait un passage
la tte de ce club historique. Tous ont
rpondu prsent. Les proches de ceux
qui nous ont quitts les ont dignement
reprsents. Mais deux dentre eux ont
manqu lappel, Leklak et Maouche,
pour des raisons personnelles.

S. A

CRB

Obl
Obl menace
menace de
de saisir
saisir
Coup dil

8www.lebuteur.com

N 2875

la
la commission
commission des
des litiges
litiges
a premire nouvelle de ce mercato hivernal
tait la dcision
du sta technique de se sparer de son
attaquant Franois Obl.
Or, nous sommes bien
partis pour encore entendre parler du Camerounais pour quelques temps,
du moins tant que la direction na pas trouv un
accord sur sa rsiliation
de contrat. En eet, alors
que tout le monde sattendait ce quun accord allait tre trouv
rapidement vu le salaire
du joueur largement la
porte du club, laaire est
loin dtre conclue.
Nayant pas apprci la
sortie des dirigeants qui
ont chang de discours au
lendemain seulement de
laccord initial trouv avec
Malek, le joueur menace
aujourdhui de saisir la
commission de discipline
pour avoir gain de cause.
Lhistoire nous rappelle

Le poulailler,
une affaire qui nen
finira jamais
Aujourdhui encore on
parle du poulailler.
Cette tribune destine
souvent aux visiteurs est
ferme pour travaux
depuis belle lurette et
pourtant rien na
avanc depuis. Les
supporters du CRB
qui suivent avec attention le march
des transferts nont
nanmoins pas oubli cette affaire.
Ces derniers sinterrogent aujourdhui
sur le retard pris dans
les travaux, surtout
quand on sait que
lquipe na pas jou
chez elle depuis le 8 novembre dernier.

trangement celle dun


certain Dahmane qui, en
attaquant le CRB en justice, avait fini par avoir le
dernier mot.

La direction a
chang de discours
avec lui

Selon les informations qui


nous sont parvenues, le
dilemme entre les deux
parties se trouverait dans
les mensualits que la direction doit encore au
joueur. Celle-ci aurait
propos au joueur un
mois de salaire et une
moiti du salaire convenu
lors de sa signature.
Ctait lide au dpart
que le joueur avait fini par
accepter avant que la direction dcide de changer
de discours et diminuer
considrablement son
ore.

Le joueur a donn
un temps de
rflexion au club

Chabab, mais estime aujourdhui que cest la direction qui lui


forcerait la main. Si
lore ne change pas
au retour du joueur
dEspagne, ce dernier mettra ses menaces excution et aura
recours la commission
des litiges.

Malek doit vite


trouver une
solution

Le prsident, Redah
Malek, est appel aujourdhui vite trouver
un terrain dentente avec
Obl et mettre fin ce
dilemme. Ce genre daffaire si, par malheur, venait empirer, la
direction du Chabab sera
le plus grand perdant car
dans une priode de
transfert le club
pourrait se
voir sanctionn et empch de
recruter.
Lamine
Amimi

LAPC rejette la
responsabilit sur
la Wilaya

Certains supporters du
Chabab, inquiets de la
situation, se sont dplacs lAPC pour avoir
des explications. Les
responsables leur feront savoir que le
dossier nest plus en
mesure dtre trait
par lAPC, vu que
cest la Wilaya dAlger qui a pris en
charge les rnovations du stade du
20-Aot. Il faut donc
attendre que la Wilaya dcide de bouger
pour voir enfin le "poulailler" accueillir des
spectateurs.

Les supporters
menacent de
boycotter le stade

Ne sachant plus qui


sadresser pour faire bouger les choses, les supporters du Chabab ont
dcid de prendre les
choses en main. En
effet, ces derniers
naccepteront plus de
partager les tribunes
avec les supporters
dautres formations.
Ainsi on menace aujourdhui de boycotter le 20-Aot si la
direction du Chabab
continu de rester
passive devant cette
situation.

L.A.

vous
pensez tre
prt pour le retour ?
Revenez dans deux jours et je
vous dirai que je suis prt, aujourdhui je veux encore profiter de ce repos. Ce stage en
Tunisie sera important pour
nous car cest ce qui nous
permettra de nous recharger les batteries pour la
phase retour. Cest une
priode trs importante,
il faut donc tre prt.
Avant de parler de la
phase retour, que retiendriez-vous de la
premire manche du
championnat ?
Sincrement,
nous
avons quelques regrets
par rapport certains
matches. LUSMBA et
lASMO nous sont rests
en travers de la gorge, on
se dit que le classement
aurait pu tre meilleur si
nous avions mieux ngoci ces matches-l.
Et en coupe ?
Alors l, cest la grande dception de cette phase

Depuis quelques jours, une


rumeur circule concernant le
malaise du milieu de terrain
du Chabab, Djediat, qui souhaiter changer dair 6 mois
seulement aprs avoir paraph son contrat avec le club.
Nous lui avons donc pos la
question hier pour avoir
son avis. Sincrement, je
ne vois pas comment on
peut faire circuler des histoires
pareilles. Je me sens trs bien
au CRB et je nai aucune envie
de partir. Certes, je nai pas
connu que de bons moments
ici surtout en dbut de saison,
mais cest de lhistoire ancienne.
Jentretiens
aujourdhui une bonne relation
avec les supporters, et tout le
monde autour du club, alors
pourquoi je songerai changer
dair ?
Au CRB jai connu
des hommes
En voquant sa relation avec
lenvironnement du CRB,
Djediat dit avoir rencontr
sur son chemin des hommes

de parole. Au CRB, il y a des


gens qui travaillent dans lombre. On nest pas tous connaitre leur vrai impact sur ce club,
mais ce qui jai rencontr sont
de vrais hommes. Jai beaucoup de respect pour eux ainsi
que pour ceux avec qui je travaille, je le redis encore une
fois : je suis heureux ici.

Ce nest pas
aujourdhui que je vais
quitter le navire
La demi-saison mi figue mi
raisin du Chabab pourraitelle tre le dclencheur de
cette rumeur de dpart du
numro 10 du CRB, nous lui
avons pos la question. Il est
vrai que nous navons pas ralis le meilleur parcours, mais
il nest pas le pire aussi, nous
sommes juste au milieu.
Mme si les choses ne tournent
pas comme il faut ici, ce nest
pas une raison pour quitter le
navire, jai donn ma parole
la direction et je ne vais pas revenir l-dessus.

lattaquant du RCA, Bouderest aujourdhui connu. Il sagit de


quitter le club dEzzerga r

bal. Ce dernier ayant demand


du technicien Alain Michel.
cemment aurait tap dans lil de lArba on accepterait de
ct
du
si
hui
urd
Reste savoir aujo
club pour le CRB aprs avoir
laisser un autre joueur quitter le
ier.
cd 4 lments au dbut de lt dern

Le top 4 serait le meilleur moyen


pour honorer les couleurs du Chabab
Comment Khelili profite-t-il de
ses jours de repos ?
Avant tout, Saha Mouloudkoum
tous. Mes jours de repos, je les passe
auprs de ma famille, qui ma beaucoup manque ces derniers temps
avec la charge de travail que nous
avons. Sinon je passe beaucoup de
temps avec Asselah, on maintient la forme, quoi !
Dans deux jours
vous allez entamer le stage
en Tunisie,

Djediat : Je nai aucunement


envie de quitter le Chabab !

Bouderbal, la nouvelle piste


Chabab
du
drait recruter pour lhiver
Le joueur migr que le CRB vou

Khelili

Comme il nous la rcemment dclar, Obl na


aucunement lintention
de salir sa rputation au

15

Dimanche 4 janvier 2015

aller. Nous faire liminer si rapidement nous laisse limpression


davoir manqu quelque chose dans
cette coupe. Nous sommes vraiment
dsols pour nos supporters, ils
avaient beaucoup despoir de nous
voir aller loin.
Parlons de vous. On dirait bien
que les choses sarrangent pour
vous, surtout avec la venue de Michel
Oui, cest vrai. Cest un homme qui
me donne envie de progresser,
comme mes camarades dailleurs.
Jai vcu des dbuts diciles avec
une blessure et un entraineur qui ne
me connaissait pas avant. Dieu
merci, a sarrange et je ferais en
sorte que a aille beaucoup
mieux au retour pour moi et
pour mon quipe.
Vous vous mettez mme marquer des buts
Oui jen ai mis quelques uns de la
tte. Vous savez, dans le football
moderne, mme le dfenseur est appel faire la dirence pas seulement dans son compartiment, mais
aussi quand il sagit daller vers
lavant.
Sinon, pour la phase retour,
avez-vous des objectifs en tte sur
le plan individuel et collectif ?
Le plus important dans les prochains 15 matches cest de monter le
plus haut au classement. Finir dans
le top 4 serait le meilleur cadeau
pour nos supporters, surtout pour
rattraper cette limination prcoce
en coupe.
Un mot pour conclure ?
Ce que je retiendrai de cette phase
aller sera la fidlit de nos supporters. Jai jou dans des clubs avant le
CRB, mais je nai jamais vu des supporters aussi fidles aux couleurs et
qui se dplacent comme ceux du
Chabab. Honntement, chapeau et
grand merci.
Entretien ralis par
Lamine Amimi

Le rapport de la phase aller


sur le bureau de Malek
L'entraneur Alain Michel se
trouve aujourdhui en cong
en France en attendant la reprise de la prparation prvue le 6 du mois en cours.
Ce dernier avant de faire ses
bagages et quitter le territoire national avait rdig
son compte rendu l'intention de la direction du club
depuis son premier match
face la JSS. Le document
comporte tous les rsultats
de l'quipe ainsi que
quelques remarques sur les
dfaillances corriger.

RCA

Lattaque, le grand souci


de Michel
Dans le compte rendu rdig par
Alain Michel, ce dernier avait
beaucoup insist sur les dfauts
de sa ligne dattaque. Il demandera cet eet un renforcement
de ce compartiment dans lurgence. On saura que le compte
rendu du technicien sest beaucoup attard sur les erreurs dfensives, un compartiment que
la direction ne compte tout de
mme pas renforcer vu que la
priorit est porte vers lattaque
et le milieu de terrain.

Bourekba demande
officiellement

partir
Depuis quelques jours a sagite du

ct du RCA, mais pas forcment


comme le souhaiterait la direction
du club qui voit chaque jour un de
ses lments exprimer ses envies
dailleurs. Aprs Yettou et Bouderbal vient aujourdhui le tour de lattaquant Ramzy Bourekba.
Ntant pas satisfait du temps de jeu quon lui accorde, il aurait mis son souhait sa direction de lui cder sa lettre de
libration. Mme si ce joueur ne fait pas souvent partie des
plans de Mihoubi, son dpart pourrait tre bloqu, vu que
la direction vient tout juste de librer un attaquant, Guessan.

Il a tout conclu avec lUSMB

Notre source nous informe que les envies de dpart de Bourekba ne datent pas daujourdhui. Le joueur prpare depuis
un petit moment son dpart. Il aurait mme trouv un accord avec lUSMB. Il ne lui reste donc plus qu rcuprer ses
papiers pour quitter dfinitivement le club.

Le stage aura lieu Zemmouri

Du nouveau sur le prochain stage hivernal. La direction a


aujourdhui tranch la prochaine destination du club. Ce
sera Zemmouri lHtel Adim. Le technicien en chef, Mihoubi, ayant supervis les lieux, a donn son accord pour se
regrouper Zemmouri.
M.A.

Les Harrachis demain Tikjda

16

N 2874

Dimanche 4 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

USMH

Dans la
perspective
dun recrutement

LUSMH piste
Hikem et
Bendoukha

inalement, le stage hivernal aura lieu au


complexe sportif de Tikjda. Cest ce que
nous a annonc une source proche de la
direction du club. Ce changement de cap
sexplique par les prix jugs exorbitants proposs
par la direction de lhtel Matars de Tipasa. Les
Jaune et Noir de lUSMH seront donc regroups
partir de demain Tikjda. Pourtant, le coach
harrachi voulait que ce stage se droule hors de
nos frontires, pour permettre de casser, d'une
part, la routine et, d'autre part, utiliser fond les
autres possibilits de rcupration des joueurs.
Quant la direction, il pensait plutt pour un
stage en Tunisie. Finalement, ce sera Tikjda qui a
t choisie pour ce stage hivernal, deux semaines de la reprise du championnat. Les camarades de Boumechra se dplaceront demain
Tikjda o ils auront eectuer leur ministage de
prparation d'intersaison.

La direction a tout prvu

A cet eet, la direction harrachie est en train


dentreprendre toutes les dmarches pour bien
prparer ce sjour, en dpit de la crise financire
qui atomise le club. Accompagn du manager
gnral, Hadj Kamel, le prsident Mohamed Lab
a tout ficel lundi dernier. En eet, la question
du choix des chambres, de la disponibilit du
terrain et de toutes les commodits a t tranche avec le directeur du complexe de Tikjda. Le
groupe bnficiera de tous les moyens et les
joueurs n'auront qu' se concentrer sur leur travail.

Le stage durera neuf jours

Ce sjour de neuf jours sera mis profit par


les Jaune et Noir pour recharger les batteries.
Dans ce sens, le coach Abdelkader Iache a dj
arrt un programme qui porte sur un travail en
biquotidien et de la musculation. Les joueurs se-

1,5
milliard
bientt dans les
caisses du club

ront appels suer, dans la mesure o le coach


harrachi a constat un dficit sur le plan physique. Gharbi et ses camarades regagneront
Alger le 12 janvier et auront poursuivre leur
prparation spcifique pendant une semaine,
avant le match contre le RCA. Une occasion
pour le sta technique de lUSMH de peaufiner
la prparation physique et d'oprer les rglages
ncessaires. En somme, ce stage de Tikjda tombe
pic pour les joueurs qui sont appels rattraper leur retard.

Huit Espoirs y prendront part

Le coach aurait pris la dcision de promouvoir huit joueurs des U21. Il s'agit, en eet, de
Belabbs, le gardien de but, Medane, Hetabi, et
dautres lments dont les noms nont pas t
communiqus. Pour rappel, tous ces joueurs
avaient dj eectu le stage d'intersaison avec
l'quipe lt dernier. Les deux premiers cits,
savoir Medane et Belabbs, avaient mme fait
quelques apparitions avec lquipe premire lors
des matchs amicaux. A prsent qu'ils ont russi
de bonnes performances avec les U21, ils seront
dans leectif de lquipe seniors durant la phase
retour.

Lhtel Matars a exig


150 millions

Alors que le stage tait prvu lhtel Matars


de Tipasa, la direction de ltablissement htelier
a saisi son homologue de lUSMH pour lui communiquer la tarification. Cest ainsi quun sjour
de dix jours revient pas moins de 150 millions.
Ce qui a contraint les dirigeants de lUSMH
faire machine arrire pour se rabattre sur le
complexe sportif de Tikjda dont la direction a
demand 73 millions pour un sjour de mme
dure, don qui cotera moins cher de moiti par
Une bonne bouffe d'oxygne pour l'administration du club harrachi qui pourra disposer,
dans les prochains jours, de la somme de
1,5 milliard de centimes manant du
sponsor Oreedoo. Il faut savoir
que la transaction devrait
prendre deux bonnes semaines,
avant de renflouer les comptes de
l'USMH. Cette manne financire permettra aux dirigeants de rgulariser certains
joueurs parmi les salaris ainsi que les membres du staff technique qui attendent deux

Lab : On ne peut pas dire quil


y a une crise financire
El Harrach

Sur le plan financier, le club harrachi continue faire face


un problme d'argent. Mme si les caisses ne sont pas leur
bas niveau, il n'en demeure pas moins que la situation financire n'est pas reluisante, comme nous le prcise Mohamed
Lab, le porte-parole du club : Non, on ne peut pas dire qu'il
y a une crise financire au sein du club, mais l'argent disponible reste quand mme insusant pour pouvoir travailler
l'aise. La direction du club fait tout pour convaincre certaines entreprises d'aider le club et nous souhaitons vivement dcrocher d'autres contrats, en plus de ceux conclus
dj. La SPA/USMH a besoin d'assistance financire
pour fonctionner. Nous avons dpens plus de sept milliards dj pour la prparation de la nouvelle saison
et il nous reste encore six mois environ avant la fin de
la saison. Il nous faudra donc nous procurer 7 milliards au moins pour terminer la saison l'aise.

rapport au complexe de Matars.

Trois matchs amicaux


au programme

Trois matchs amicaux, c'est le nombre de rencontres programmes par le sta technique durant cette prparation qui se poursuivra jusquau
15 janvier. Il s'agira de la phase de prparation,
comme nous l'a expliqu un des membres du
sta technique. On va aborder le stage avec un
cycle de prparation prcomptitive. On a prvu
une srie de matchs amicaux. Le sta technique
du club harrachi se focalisera beaucoup plus sur
la cohsion, les automatismes et le volet tactique.
Le plus gros de la prparation sera donc bas sur
le volet technico-tactique. Le coach souhaite
russir ce cycle de prparation qui est trs important pour les joueurs ainsi que pour lui, afin
de se faire une ide plus claire sur l'ensemble
du groupe et la valeur de chaque lment.

Un programme charg
attend les joueurs

Pour renforcer lquipe, en


prvision de la phase retour, le
staff technique a cibl deux
lments. Il sagit des deux
dfenseurs centraux du MCA,
Hikem et Bendoukha, qui
viennent dtre contacts par
les responsables de lUSMH
Ces deux jeunes de 20 ans
sont libres de tout engagement envers leur club. Pour
Bendoukha, cest Iache qui
le veut. Ce nest pas la premire fois que lUSMH
contacte ce joueur. Ce dernier tait dj sur les tablettes de lUSMH lanne
dernire dj, sauf que le
CAB, avec qui ce joueur tait
sous contrat, a refus de lui
accorder sa lettre de libration. A lt dernier, les Harrachis ont relanc les
contacts avec Bendoukha,
mais Charef, qui venait de
sengager avec le MCA, a finalement russi le
convaincre de porter les
couleurs du Mouloudia.
Nayant pu simposer au sein de
lquipe du MCA, Bendoukha a mis
le vu de changer d'air. Le coach
harrachi dispose, certes, de doublures dans laxe central, mais il
semble bien que les blessures de
Ziane-Cherif, qui volue dans ce
compartiment, ne rassure pas le
coach. Concernant Hikem, le coach
Abdelkader Iache le veut galement. Ce dernier, qui connat parfaitement les qualits de ce joueur, veut
lavoir dans son effectif. Reste savoir
si les ngociations entre Lab et ces
deux joueurs aboutiront.

Bouguche
contact

Par ailleurs, on a appris


que les dirigeants de
lUSMH sont sur la piste
de Boughche qui volue
sous les couleurs de
lUSMBA. Notre source
nous a rvl quun dirigeant de lUSMH a
appel, hier, le joueur
pour lui soumettre
lide de porter les
couleurs de lUSMH.
Cependant, il nest
pas certain que ce
contact puisse
aboutir tant
donn que Bouguche fait partie
des lments que la direction de
lUSMBA veut garder encore
au moins jusqu la fin de
la saison.
deuxime tranche.
Il y a, galement, les
N. R.
dpenses inhrentes de
ce stage que l'USMH effectuera Tikjda ainsi que les
mises au vert Boufayet, sans
oublier le payement des mensualits des staffs techniques des jeunes et
ceux administratif et mdical.
N. R.

Afin de permettre ses joueurs de


garder la mme dynamique, Iache a
programm du biquotidien, loccasion de la reprise prvue ce dimanche, pour leur permettre de
prserver leurs moyens physiques et surtout techniques.
Le coach, qui a srement dcel quelques lacunes lors
de la dernire rencontre
dispute par ses poulains, va faire de son
mieux pour corriger les
fautes commises par l'quipe et tentera
de prparer comme il se doit ses poulains, en
perspective de la phase retour.
N. R.
mois de salaire. Dans le mme registre, un
autre virement dun milliard de centimes pourrait tre vir dans les caisses du club. Cet argent est le fruit d'une transaction de
sponsoring paraphe entre la direction de
l'USMH et un sponsor dont on ignore encore le
nom. Cependant, et par rapport ce qu'on a
appris, cet argent ne suffira pas pour faire face
toutes les dpenses auxquelles les responsables seront confronts. Le problme, c'est que
cela arrive un moment o il est aussi impratif de rgulariser les joueurs qui attendent leur

PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
OPGI DE LAWILAYA DE RELIZANE
DIRECTION GENERALE BD ZEGHLOUL
CITE BEREZGA- RELIZANEN...56../DG/2014

MISE EN DEMEURE

l Vu le march n 167/2013 du 29/10/2013 notifi l'entreprise chinoise CRCC17 relatif la ralisation en


tout corps d'tat de 500 logements LPL programme 3000 Anne 2011 BENDAOUED pour un dlai de 24 mois.
l Vu l'ordre de service n 469/2013 du 30/10/2013 prescrivant le dmarrage des travaux l'entreprise en
date du 30/10/2013.
l Vu le retard constat dans l'avancement des travaux par rapport au planning de ralisation.

EST MISE EN DEMEURE DE :

L'entreprise chinoise CRCC17 sise (sige social) : Cite frres Abbesse N20 Dar El Beida W-ALGER

l Prendre toutes les dispositions ncessaires afin de dynamiser le chantier.


l Mettre en place les moyens humains, matriels et assurer un approvisionnement normal
du chantier.
l Faute de l'entreprise de satisfaire aux prescriptions ci-dessus numeres dans un dlai de
huit(08) jours, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prise son
encontre, savoir l'application de l'article 35 du CCAG.

Anep 31020139/ Le Buteur du 04 - 01- 2015

ASMO

Les Asmistes ds aujourdhui


en stage El Mouahidine
Coup neuf

www.lebuteur.com

N 2875

17
Benchadli Ce stage
a deux objectifs

Dimanche 4 janvier 2015

Zabana. Le coach avait choisi de


faire la prparation Oran, en raison de la matrise des infrastructures. Le technicien mise sur cette
priode pour prparer convenablement la seconde moiti de la
saison.

Il prendra fin
dimanche prochain

omme annonc dans


notre dition dhier, le
stage de la formation
de Mdina Jdida a t
dcal de 24 heures.
Prvu initialement samedi, ce regroupement commencera aujourdhui et durera jusqu
dimanche prochain. Aprs avoir
bnfici de quatre jours de repos,
les Asmistes vont donc reprendre
aujourdhui le chemin des entranements pour prparer la seconde
moiti de la saison. Il faut dire que
le sta technique mise normment sur ce stage afin de corriger
les lacunes de son team et prparer
comme il se doit la trs exigeante
seconde moiti de la saison. Auteurs dun parcours honorable en
aller, les Asmistes veulent rester
sur cette lance au retour. Le premier responsable de la barre technique, Benchadli, a tout mis en
place pour russir la prparation
de son quipe. Ainsi, et en atten-

dant le renforcement de lquipe


par de nouveaux joueurs durant ce
meracto, les coquipiers de Bouhedda reprendront donc aujourdhui les entranements dans
la srnit la plus totale.

Du biquotidien et trois
matchs amicaux au
menu

Benchadli compte soumettre ses lments tous les


aspects de la prparation,
savoir le physique, le
technique et tactique. Ces
derniers disputeront galement trois rencontres
amicales contres des
quipes de Ligue 2 Mobilis et des divisions 2
amateurs. Le driver
nous a confi quil
axe son travail sur
ces matchs amicaux pour mieux
prparer son
quipe.

Riad O.

Les dates
des matchs
amicaux fixes

lOn connat les


dates des trois
l
matchs amicaux que la
formation de Mdina
Jdida disputera durant
ce stage de prparation
hivernal qui dbute aujourdhui dimanche. La
premire rencontre se
jouera ce mercredi au
stade Ahmed-Zabana.
La seconde aura lieu
jeudi au stade Bouakel,
tandis que le troisime
match se droulera samedi au stade Bouakel.
Les responsables nont

pas encore fix lidentit des adversaires de


lquipe pour ces trois
rencontres, mais une
source autorise nous a
confi quil pourrait
sagir du RC Relizane,
du WA Tlemcen et de
lES Mostaganem.

a ngocie
toujours entre la
direction et Leo

lComme rapport dans ces


l
mmes colonnes prcdemment, lagent Leo se
trouve depuis quelques
jours Oran pour rencontrer les responsables
de lASMO et essayer de
trouver un arrangement pour la rsiliation
du contrat de son
joueur, Ntankeu. Mais
selon nos indiscrtions,
les deux parties nont
pas encore trouv un
accord. Une autre rencontre est prvue ces
jours-ci pour solutionner ce problme
lamiable. En attendant,
Ntankeu ne rentrera
pas en stage aujourdhui avec ses coquipiers.

Benchadli a regrett labsence de


cinq joueurs durant ce regroupement. Comme rapport dans nos
prcdentes ditions, Tabti, Barka,
Benkablia, Belalem et Tahar participeront ds aujourdhui
au stage de prparation de lEN Olympique : Que voulezvous que je vous dise, si ce nest que nous aurions souhait la
prsence de tous les joueurs ce regroupement. Mais nous
navons dautres choix que de faire avec. Comme je vous lai dj
dit auparavant, nous allons tout faire pour russir ce stage, pour
mieux prparer le groupe la seconde manche de la saison.

Nat devait rencontrer ses dirigeants hier

A en croire une source autorise, le manager camerounais, Leo, aurait propos aux responsables de lASMO les
services dun dfenseur camerounais. Notre source prcise quil sagit dun certain Basille qui volue dans le
championnat camerounais, dont on dit beaucoup de
bien. Ce nest un secret pour personne, le premier responsable de la barre technique, Benchadli, a fait du recrutement dun dfenseur axial cet hiver sa priorit. Le
CV du joueur se trouve chez les dirigeants de lASMO
qui devraient envoyer une invitation au joueur dans les
tout prochains jours.

lAprs avoir bnfici de quatre


jours de repos, les gars
de Mdina jdida reprendront aujourdhui les
entranements. Ils eectueront une sance de
musculation la salle
de lhtel El Mouahidine et entamer par la
suite le stage de prparation hivernale.

Jaurais souhait
la prsence de tous
les joueurs ce
regroupement

Le sta technique a arrt le


programme de la prparaLes
tion durant ce stage.
Asmistes
Aprs quatre jours de
seront fixs
repos, les coquipiers
aujourdhui
sur leur
dAoued prendront
adversaire en coupe
part ce soir une
Cest aujourdhui que la formation de Mdina
sance de musculation la
Jdida sera fixe sur son prochain adversaire
salle de lhtel El Mouahien Coupe dAlgrie. En effet, le tirage au sort
dine, avant de commencer
des huitimes et quarts de finale de la
ce stage. Ds demain, les
Coupe dAlgrie aura lieu aujourdhui.
Asmistes passeront au biAprs avoir atteint ce tour suite ses
deux succs raliss face au NRB
quotidien avec au menu des
Touggourt et lUSM Stif, lASMO
sances de musculation et
veut aller loin en Dame
doxygnation, sans oublier les
coupe cette saison.
exercices aux stades Bouakel et

Un dfenseur camerounais propos

Sance de
musculation au
menu

Joint par tlphone, le technicien nous a dvoil le programme


de prparation de son quipe durant ce stage hivernal : Ce stage
revte une grande importance pour nous, car il nous permettra de
bien se prparer pour la seconde moiti de la saison. Vous ntes
pas sans savoir limportance de cette priode de lanne qui est
gnralement dterminante pour la suite de la saison. Ce
stage a deux objectifs. Le premier est physique, et le
second touche le technique. Au dpart, nous allons
augmenter la charge de travail. Physiquement,
on essayera de mettre les joueurs qui nont pas
beaucoup jou cette saison au mme niveau
que les autres, afin quils puissent tre prts
pour la suite du parcours. Techniquement, on
essayera de bien travailler ce volet, mais
aussi et surtout celui dordre psychologique
afin de sensibiliser les joueurs sur limportance de la suite de la comptition qui attend lquipe. Et dajouter : Il y aura du
biquotidien tout au long de ce stage avec
des sances doxygnation et de musculation. On disputera aussi trois matchs amicaux dont le premier se jouera le
mercredi au stade Zabana, et les deux
autres auront lieu le jeudi et le samedi
Bouakel, afin de permettre aux joueurs
de shabituer ce stade qui va accueillir nos prochaines rencontres la reprise de la comptition. On verra si on
peut programmer un quatrime et dernier match amical le dernier jour du
stage, c'est--dire dimanche prochaine.

Riad O.

Restera, restera pas lASMO ? Personne ne sait de


quoi sera fait lavenir de Nat Slimani avec le club
de Mdina Jdida. Ce nest un secret pour personne,
lancien joueur du Mouloudia dOran nentre plus
dans les plans du sta technique. Ne voulant plus
revivre le mme scnario vcu jusqu prsent sous
le maillot vert et blanc, Nat Slimani songerait
quitter lASMO. Convoit par le RC Relizane, lenfant de Tissemsilt devait rencontrer hier ses dirigeants afin de trancher quant son avenir.
Russiront-ils le convaincre de revenir sur sa dcision et de rester avec lquipe ? Aaire suivre.

PUB

Benchadli : Jai lespoir


quil change davis

Interrog sur le cas de Nat Slimani, Benchadli dira


: Personnellement, jai lespoir quil (Ndlr : Nat Slimani) change davis. Je le vois beaucoup plus comme
milieu de terrain quattaquant. Ce nest pas parce que
nous ne lavions pas fait beaucoup jouer durant la
phase aller, quon ne compte pas trop sur lui. Seulement, on espre quil sadapte notre plan de jeu et
quil soit plus collectif quindividuel.
R.O.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINSITRATIVE D'HUSSEIN-DEY
COMMUNE DE KOUBA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET INVESTISSEMENTS
NIF : 41000200001608501017

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Suite l'avis d'appel d'offre restreint N 08/2014 paru sur les quotidiens nationaux en langue nationale et trangre - CHAAB
- BUTTEUR - Concernant
- ASSURANCE MATERIEL ROULANT ET ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE GENERALE AU TITRE
DE L'ANNEE 2015 DE LA COMMUNE DE KOUBA.
Et conformment l'article 49 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation
des marchs publics. .
L'assemble Populaire Communale de KOUBA et suite la sance d'valuation des offres, prononce l'attribution
provisoire du march La compagnie classe premire comme indique sur tableau ci-dessus:
N
PLIS
01

compagnie
Alliance

assurance

NIF

000516097144217

Montant aprs
correction
assurance
responsabilit
civile gnrale
TTC
339.734,00

Montant aprs
correction
assurance du
matriel
roulant TTC
5.056.871,32

Montant globale
Note
de la soumission responsabilit
aprs correction civile gnrale
TTC
/30
5.396.605,32

15,59

Note

Note

matriel

globale

Dlais
contractuel

Classement

70

85,59

Une anne

01 OFFRE
LA MOINS
DISANTE

roulant /70

/100

Les soumissionnaires intresss par le prsent avis, sont invit de se rapprocher auprs de L'autorit comptente (APC de
KOUBA) au plus tard trois (03) jours a compt du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march afin de
prendre connaissance des rsultats dtaips de l'valuation de leurs offres techniques et financires.
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant, peut introduire un recours-dans les 10 jours qui
suivent la date de publication de l'avis d'attribution auprs de l'autorit comptente (article 114 du dcret prsidentiel N
10/236 du 07/10/2010), portant rglementation des marchs publics.

Anep : 165844 / Le Buteur du 04-01-2015

N 2875

ASO
18

Dimanche 4 janvier 2015

Coup dil

www.lebuteur.com

Ligue 1

Benchouia Un tout autre


visage en phase retour

Pourquoi avez-vous chang la date de


avoir les joueurs viss lors de cette pce stage ?
riode pour renforcer surtout lattaque et
Vu que la Ligue a dcal la reprise au
le milieu du terrain de lquipe.
20 janvier prochain, il est normal quon
Ce stage concernera-t-il le ct phychange de date. En fait on a dcal de
sique ?
seulement 24h et on a ajout un jour de
Evidemment, car plusieurs joueurs autravail supplmentaire afin de profiter
ront un programme spcial de remise en
pleinement de ce stage qui est trs imforme pour pouvoir tre prts la reprise
portant pour nous surtout que lquipe a
mais on essayera aussi de retrouver une
beaucoup souert du ct physique.
meilleure faon de jouer. Les matches
Lquipe pourra-t-elle avoir un tout
amicaux nous permettront de voir tout le
autre niveau la fin de ce stage ?
monde luvre et doprer des changeSi les joueurs reprennent tous ds le
ments tactiques loin de la comptition
premier jour et que lon arrive appliY a-t-il du nouveau en ce qui
quer notre programme, elle devra metconcerne les joueurs librer ?
tre un niveau bien meilleur, voire un tout
Jusqu maintenant, il y a seulement
autre visage en phase retour, surtout si
Sedkaoui et Francis qui sont ociellelon arrive rcuprer tous nos joueurs
ment partants. Les autres, on verra avec
blesss et faire un recrutement de choix.
les nouvelles recrues mais, dans une telle
Avez-vous parl des recrues avec le
situation, il nous est dicile de librer
prsident ?
beaucoup de joueurs car on a besoin de
Cest normal, on est quotipresque tout le monde surtout quon joue
diennement en contact
sur trois fronts lors de la phase
pour parler de ce
retour.
im
rs
rte
Les suppo
sujet et jespre
Entretien ralis par
patients
Ahmed Feknous
que lon
es
pourra
A qui seront attribu

Les Chlifiens du 5 au
15 janvier Tlemcen
Le stage a t dcal de 24 h

?
s licencess des
dernire
les deuxn de
nom
lASO prfre taire les

La directio
forcer ses
ce moment pour ren
que plujoueurs contacts en

Bien
Les
s le silence absolu.
n raison du changement de date du dbut de la phase retour, la direction de
rangs et travaille dan
ux
na
encore officiel car ces
st
tio
ne
na
er
rien
nt,
int
ule
lASO, en collaboration avec le sta technique, ont modifi la date de dbut
sieurs noms circ
club. Ils doivent
s contrat avec leur
ne seront pas
du stage hivernal qui dbutera ce lundi 5 janvier et stalera jusquau 15
joueurs sont tous sou
de pouvoir sint
ava
iers
pap
rs
concerns
donc rcuprer leu
de ce mois surtout que la reprise sera pour le 20 janvier o lquipe
res
concurrence des aut
Benchouia
er
gner sans oublier la
ces
devra jouer son premier match en dplacement face Saoura. Le sta
ner
Ce stage devrait se droul
our
dt
de
t
ron
aye
ess
qui
bs
hendra deux
clu
tec
pr

sta
s
technique a prolong la dure de ce stage de un jour en fonction des matches amittant des salaire
en labsence, selon le
joueurs en leur prome
x
nau
gardiens
de
s
atio
nom
ern
int
les
is
dra
tro
ien
caux car Benchouia nous a inform quil jouerait deux matches amicaux avec une
des
nique,
suprieurs. On ret
Dje
,
dce de Salhi, qui sera
oui
Ha
sen
i,
kka
lab
nav
Me
En
Eje
lit,
moyenne de un match par semaine pour garder son comptitif, surtout les
Allag, Hindou, Dja
espoir de lquipe,
atn
bie
t
ien
stage de la slection
rs
le
rra
ent
pou
par
t
concern
diat et Sylla qui
joueurs qui reviennent de blessure. Les joueurs ont t avertis du report de ce
douche et Salhi qui son
to,
rca
me
ra avec lui
ce
de
ction
terrir lASO lors
espoir, Benchouia prend s de ce
stage lundi, chose qui leur a fait trs plaisir surtout quil avaient grand besoin
se et
hier en stage avec leur sle , Solor
ent
augmente le suspen
lem
qui
seu
s
ce
rue
per
rec
kee
le
x
vel
deu
ters
davoir un tel cong pour se ressourcer, esprant que ces vacances leur permettront
en plus de la nou
ue pour des suppor
duo Hamtrig
le
r
lin
pou
uve
tro
nce
se
stage. Une cha
qui seront
de revenir avec un nouveau soue surtout que la prochaine tape sera dcisive
kambi Bonaventure, qui ise au
qui veulent savoir
concurla
r
nce
nires
zaoui-Daif pour rela
pour lquipe o lerreur nest pas permise. Toutefois, Benchouia avait averti les
avec la slection gabona
destines les deux der
illeure
me
e
t.
un
ten
ver
pro
res
la
rou
qui
er
ret
s
par
et
nce
lice
rence
joueurs de ne pas faire de retard et dtre prsents lundi matin Chlef pour partir avec
Maroc pour pr
tches
ma
des
que
t
forme surtou
chaine CAN.
la dlgation surtout aprs le report. Tous les joueurs concerns devraient rpondre prt prvus.
son
ux
ica
am
sents pour viter les sanctions que pourrait engendrer leur retard.

MCEE

JSS

Accord en catimini entre


Bousmaha On va
profiter au maximum de
Herrada et Yugharta

en croire une source


trs fiable, le prsident du MC El
Eulma, Arras Herrada, aurait trouv
un accord final avec le dfenseur
central de lUSM Bel Abbs,
lmigr, Yugharta Demrane, appel renforcer les rangs de
lquipe de Babia ds cet hiver. Le
premier responsable de la formation dEl Eulma est entr en catimini en contact avec le joueur en
question puisque ce dernier ne
disposait pas encore de sa lettre

Le stage dAntalaya
commencera aujourdhui

A.F.

de libration du moment quil a


choisi de saisir la CRL afin
davoir son bon de sortie. Le
joueur naurait pas touch son d
depuis le dbut de saison. Le
conflit qui existe entre le joueur
et sa direction, sa tte le prsident Amroune, qui a demand
au joueur de revoir la baisse ses
exigences financires, est la cause
de cette impasse. Le joueur, qui a
catgoriquement refus la proposition du nouveau prsident, a
dcid de saisir la CRL non seulement pour avoir son argent

Cest aujourdhui que lquipe du MCEE senvolera tt le matin vers la Turquie pour entamer le stage hivernal. Les coquipiers de
Bouterbiat, qui ont ralli tout dabord la capitale avant de senvoler pour Istanbul et prendre
la route jusqu Antalya, devront se reposer
avant deectuer une lgre sance de dcrassage.

notre sjour

mais aussi sa lettre de libration.


Ce joueur, qui a dbarqu en
championnat algrien grce
lancien prsident de lUSMBA,
Abdelhakim Serrar, aurait tout
conclu avec Herrada. On parle
ainsi dun salaire de 100 millions
de centimes. Mme At Djoudi,
qui a des connaissances en
France sest permis de se renseigner sur les qualits de cet lment qui na pas eu la chance de
beaucoup jouer sous les couleurs
du club de La Mekerra.

At Djoudi : On finira par atteindre


nos objectifs

N.B.

Lentraneur du MC El Eulma, Azzedine At Djoudi,


pense que ce stage va permettre lquipe de recharger
ses accus et reprendre de plus belle la comptition : Ce
stage va nous permettre de bien travailler. Je pense que
nous avons une bonne quipe homogne dans ses trois
compartiments. Jestime que nous avons les moyens pour
rebondir et mme atteindre nos objectifs.

Une petite valuation


de la phase aller ?
A vrai dire, on n'est pas
vraiment satisfaits de
notre rendement jusqu'
maintenant. On sait que
l'on aurait pu mieux faire
et avoir de meilleurs rsultats, on a le potentiel
pour a. Maintenant, on
ne va pas se lamenter sur
notre sort, on doit retenir
les leons pour ne pas refaire les mmes erreurs.
On va bien travailler lors
de la trve pour revenir
en meilleure forme lors
de la phase retour. On
compte se donner fond
lors de ce stage.
Donc, vous tes dtermins mieux faire

lors de la deuxime
partie de la saison ?
On est conscients de
notre responsabilit, on
va tout faire pour raliser
de meilleurs rsultats lors
de la phase retour pour
atteindre nos objectifs.
On est la huitime place
et seulement cinq points
du podium, on va profiter
de la trve pour travailler
durement et se tenir prts
pour les matches retour et
ainsi jouer pour les premires places.
Mais l'enchanement
des matches lors de la
phase retour sera plus
dicile
Oui, mais je crois qu'on
est capables d'enchaner
les matches et de dcrocher de bons rsultats. On
a des doublures dans
chaque poste, ce qui va
beaucoup nous aider en
cas de blessure ou autre.
Notre eectif est capable
de jouer tous les matches
de la meilleure des manires.
Comment voyez-vous
ce stage qui se droulera Mostaganem ?
Ce sera une aubaine

pour toute l'quipe. On


doit se prparer du mieux
que l'on pourra afin de se
tenir prts pour bien ngocier la phase retour du
championnat. On va profiter de notre sjour au
maximum et se donner
fond. On est tous motivs
afin de mieux faire et on
sait qu'une bonne prparation lors de ce stage va
nous aider atteindre nos
objectifs.
Quant votre parcours
personnel durant cette
phase aller, qu'en pensez-vous ?
Moi, je ne suis pas satisfait de mon rendement
personnel. Je sais que j'aurais pu mieux faire, mais
les blessures m'ont beaucoup pnalis, elles ont
frein mon lan, surtout
celle du dbut de saison
o je me suis absent. a
s'est rpercut ngativement sur mon rendement. Mais je suis bien
motiv afin de revenir
dans la meilleure forme
possible lors de la phase
retour.

Entretien ralis par


B.G.

Publicit

www.lebuteur.com

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ROUIBA
COMMUNE DE REGHAIA

NIF 41 000 20 000 16 08 50 10 38

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE


N262 SPCM/2014

Conformment aux dispositions de l'article 49 paragraphe 2


alina du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant
rglementation des marchs publics.il port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip a
l'avis d'appel d'offre N213/SPCM/2014 publi dans le quotidien :
le BOMOP , qu'a l'issue de l'valuation et l'analyse des offres techniques et financires, faite conformment
aux critres prvue dans le cahier des charges, a donn les rsultats suivants:
N

Intitul
du projet

Nom de
l'entreprise

REALISATION
DU RESEAU
D'AEP
SARL S.T.H.T.B
DAS
NIF
AMIROUCHE
1
000616097474836
GOUMILA
.GOMEZ .TRILLY
.MOKHFI

Note Technique
Suprieure ou gale
Dlais
50 points selon le
cahier des charges
Atteint la note
technique 55/100

Montant de
L'offre
Financire
(TTC)

Motif
de
choix

02
16.191.513.00 moins
MOIS
DA
disant

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut demander


les rsultats dtaills dans un dlai de trois (03) jours a partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux, comme il peut introduire un recours auprs
da la commission des marches dans un dlai de dix (10)
jours compter de la premire parution du prsent avis dans
l'un des quotidiens ayant publi l'avis d'appels d'offres,

Anep : 165508 / Le Buteur du 04-01-2015

MISE EN DEMEURE N01

-Vu le marche N 423/2014 approuv le 01/09/2014 relatives


aux travaux amnagement et
rhabilitation des tablissements scolaires cycle moyen
-Vu lO.D.S de dmarrage des travaux en date du
01/09/201.4
-Vu le dlai de suivi qui est fix 06 Mois.
-Vu l'invitation de monsieur le Wali pour la runion de travail en date du 24/12/2014 14
heures.
-Vu la ngligence de votre part.
-Vu l'importance de la runion.
-Vu vos engagements non honors.
L'entreprise boudia Noureddine dont le sige sociale
est sis Mohammadia,
est mis en demeure de :
- Respecter les runions de travails de Monsieur le Wali.
- Assister personnellement a les runions de travails de
Monsieur le Wali.
- Honorer vos engagements.
Faute de quoi, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prises votre encontre.
Anep 31020128/ Le Buteur du 4 -01-2015

N 2875

19

Dimanche 4 janvier 2015

Wilaya de MDEA
daira d'AIN BOUCIF
commune d'OUELED MAAREUF

AVIS DE CONCOURS SUR TITRE POUR LE GRADE DE TECHNICIEN SUPERIEUR


DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE EN INFORMATIQUE

Le prsident de l'APC de la commune d'OUELED MAAREUF, lance un concours de recrutement extrieur dans le grade
de technicien suprieur de l'administration en informatique selon le tableau suivant :
Grade
technicien
suprieur de
l'administration
territoriale en
informatique

Type de
recrutement

sur titre

Conditions
daccs

parmi les
candidats
titulaires d'un
diplme
de technicien
suprieur en
informatique
ou titre
quivalent

Spcialit
demande
- diplme
de
technicien
suprieur en
informatique
ou titre
quivalent

Nombres des
postes
financiers
ouverts

01

Lieu de
dsignation

Autres
conditions

Commune
d'OUELED
MAAREUF

Le dossier de candidature doit contenir les documents suivants :


-Demande manuscrite de participation au concours
- Copie conforme lgalise de la carte d'identit nationale
-Copie conforme lgalise du diplme ou de la qualification exige accompagne du relev de notes du parcours de la formation
-Fiche de renseignement remplie par le candidat (dlivr par l'administration de la commune)

Les candidats admis doivent complter leurs dossiers administratifs avant leurs dsignation au poste, par les
pices suivantes :
- Copie conforme lgalise du document justifiant la situation du candidat vis--vis du service national
-Casier judiciaire en cour de validit
-Deux photos
-Certificat d la rsidence
-Acte de naissance n12
-Certificat mdical (mdecine gnral+phtisiologie)
-Fiche familiale pour les maris
-Attestations de travail justifiant l'exprience professionnelle du candidat paraphes par CNAS pour l'exprience acquise dans le secteur priv.
-Attestation justifiant les travaux et les tudes raliss par le candidat dans la spcialit
Lieu d'envoi et de dpt des dossiers de candidature

dlais des inscriptions

les dossiers de candidature doivent tres envoys par


poste, l'adresse suivante :
15 jours a partir de la date de publication du prsent
le prsident de l'APC de la commune d'OUELED
concours
MAAREUF
Obs : tout dossier incomplet ,non conforme aux conditions exiges ou parvenant hors dlai ne
sera pas pris en considration

Anep : 165818 / Le Buteur du 04-01-2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN
DAIRA DE BAB EL ASSA
COMMUNE DE BAB EL ASSA
NIF: 098413185108820
AVIS D'INFRUCTUOSITE D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERTE

Conformment l'article N 44 du dcret


prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics
modifi et complt.
Le Prsident de l'Assemble Populaire
Communale de Bab El Assa, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offre national ouverte paru
dans les presses nationales Manbar al
koraa en arabe et Le Buteur en franais le
10/12/2014 du projet suivant:
l REHABILITATION DE LA VOIRIE
COTE EST DE BAB EL ASSA
CENTRE ET DU BOULEVARD
LONGEANT LE MARCHE
HEBDOMADAIRE DE BAB EL ASSA.
Que cet appelle d'offre a t dclare infructueux.
La cause: Aucun offre n'est rceptionn.

Anep 31020151 / Le Buteur du 04 - 01- 2015

15 jours pour gagner en performance


N 2875

20

e championnat national de Ligue 2


Mobilis observera
une trve de deux
semaines puisque la
reprise de la comptition ocielle est prvue pour le 16
janvier avec le droulement des
matches retard o les Vert et Rouge
de la JSMB seront opposs lAS
Khroub sur le terrain de cette
quipe. Ainsi, cette trve est juge
dune grande importance pour la
formation bjaouie dans la mesure
o le sta technique aura sarrter
sur les manques dont soure son
groupe et procder aux rglages ncessaires afin que les joueurs puissent tre la hauteur et russir les
objectifs tracs. Ayant constat
quelques manques dans lquipe lors
des direntes rencontres disputes
lors de la premire phase du championnat, lentraneur Lahcne Hamouche est appel eectuer un
grand travail durant cette phase re-

Dimanche 4 janvier 2015

JSMB

La reprise fixe
ce soir

lAprs que les joueurs ont bnfivent livrer un bon


ci de quatre jours de repos depuis
rendement et viter
mardi dernier, ils seront appels reprendre
des faux pas dole travail ds ce soir au stade de lUnit-Mamicile aprs avoir
ghrbine afin de se bien prparer pour la
dj cd jusque-l
suite du parcours, notamment au renpas moins de 11 points
dez-vous du 16 janvier prochain face
sur leur propre terrain. Les
la formation de lAS Khroub. Un
joueurs achent une grande
match qui sannonce dj capital
dtermination faire des eorts
et important pour lquipe bsupplmentaires pour bien dbujaouie,,tant donn quaucun
ter la seconde phase du chamfaux pas nest permis lavenir
pionnat, rcolter encore des
afin de raliser lobjectif trac.
points pour amliorer
Dif, Benmansour,
leur classement et se
mettre labri dune
Lahlouh et Belkad
mauvaise surprise,
de retour
dautant plus que
lNayant pas particip la dernire
toutes les quipes
rencontre dispute face lAS Khroub
visent le mme obpour diverses raisons, voil que pas
jectif.
moins de quatre joueurs devraient
La phase retour
reprendre les entranements parsannonce plus
tir de ce soir pour se prparer
complique que celle
pour la phase retour. Il sagit de
Lahlouh, Belkad, Benmansour
de laller
et Dif qui rejoindront leurs caTout en comptant bien promarades pour tre au rendez-vous
fiter de cette trve hiveret profiter de cette trve de deux senale pour eectuer une
maines pour reprendre leurs forces et
bonne prparation et
tre la hauteur afin daider leur quipe
surtout ramener un
obtenir de meilleurs rsultats et faire un bon
meilleur renfort, le
dpart dans cette seconde phase.
premier responsable de la barre techDes matches amicaux
nique,

savoir
au programme
Hamouche, a reconnu
lEn attendant ce que dcique la seconde partie du
deront
les dirigeants qui se
championnat sera encore plus
sont runis hier pour voquer
complique en dclarant : Cest
plusieurs points lis au club,
clair, la phase retour sannonce trs
dont le programme de la prpadicile, car il y aura beaucoup
ration pour cette trve, on apdquipes qui vont jouer pour
prend que lentraneur Hamouche a
laccession et dautres qui
mis le vu de disputer quelques
vont jouer le maintien.
matches amicaux pour bien prparer la seOn doit faire preuve
conde phase du championnat. Cela dit, ces
de beaucoup de sjoutes pourraient tre disputes Bjaa si
rnit et ne pas
aucun stage nest programm dans la capitale,
prendre les choses
dautant plus que lquipe a besoin de
la lgre pour faire acquelques rglages pour esprer livrer
cder lquipe en Ligue 1
un rendement meilleur lors de la
Mobilis et faire plaisir au
phase retour du championnat.
nombreux public de la JSMB.
H. L.
H. L.

tour pour trouver les mcanismes


ncessaires qui lui permettront de
raliser de meilleurs rsultats, dautant plus quaucun faux pas nest dsormais permis pour les camarades
de Zafour sils veulent viter de se retrouver dans une situation dicile.
Le sta technique semble tre
conscient de ce qui attend son
quipe lors de cette phase retour et
compte procder aux rglages ncessaires afin ses joueurs puissent
gagner en performance.

Le retour des blesss,


un atout supplmentaire

Ainsi, tant priv des services de


plusieurs lments lors des dernires
rencontres o Hamouche tait
chaque fois contraint daligner de
nouveaux joueurs, la trve que le
championnat va observer jusquau
15 janvier prochain sannonce
comme une belle occasion de rcuprer les joueurs blesss limage de
Yahia Cherif, Belkad, Benmansour
et Ferradji. Ce qui demeure un atout

Hamouche veut
un attaquant
de mtier

de lentretien quil nous a


ndenLors
accord rcemment, le patron
la barre technique de la JSMB,
Lahcne Hamouche, na pas cach
son vu de renforcer son eectif
avec des joueurs qui seront en mesure de donner un plus lquipe. De
ce fait, et suite au manque constat
au niveau du compartiment oensif,
recruter un attaquant de mtier,
chasseur de buts, sannonce comme
une priorit pour le club bjaoui afin
de russir remporter le maximum
de points lors de cette manche retour
et raliser lobjectif trac par les dirigeants en dbut de saison.

Mebarki partira-t-il
cet hiver ?

Coup dil

www.lebuteur.com

nNayant pas t utilis ces dernires journes en raison des


choix tactiques des entraneurs, les
supporters de la JSMB sinterrogent
si le joueur va quitter le club cet
hiver aprs avoir mis le vu de
changer dair et dopter pour lun des
clubs qui ont sollicit ses services,
notamment le WAT et le MCS. La direction du club bjaoui ne sest pas
oppose au dpart du joueur en lui
exigeant de payer sa lettre de libration et en lui en fixant la somme. La
rponse sera connue dans les prochaines heures, en attendant la dcision finale des dirigeants.
H. L.

supplmentaire pour russir un bon


dbut de la seconde phase du championnat de Ligue 2 Mobilis et rpondre aux attentes des supporters
qui attendent de voir leur quipe sillustrer dune fort belle manire,
comme cela a t le cas lors du dbut
de saison. Les joueurs blesss tenteront ainsi de profiter de cet arrt de
quinze jours pour reprendre leurs
forces et tre la hauteur des attentes pour aider leur quipe russir de bons rsultats et ce, bien que
la tche ne soit pas facile.

Hamouche appel
corriger toutes
les lacunes

Toutefois, le premier responsable


de la barre technique sous la houlette du coach Hamouche sera appel eectuer un grand travail sur
tous les plans et il aura beaucoup de
boulot pour esprer relever le dfi et
faire face aux rencontres qui viennent et qui sannoncent dj diciles
vu que les camarades de Kacem doi-

La direction ne compte pas cder ses cadres

lors que certains joueurs de la JSM


Bjaa se trouvent tre la cible de certains clubs qui veulent sorir leurs
services pour la suite du championnat, la direction des Vert et Rouge ne semble pas prte
cder ses cadres, dautant plus que le club est
bien engag dans la lutte pour laccession en
Ligue 1 Mobilis. En eet, le prsident du club
bjaoui, Berkati, refuse toutes ngociations
propos de ses cadres en achant son vu de
garder les joueurs pour dautres saisons encore, notamment la seconde phase du championnat, pour russir lobjectif trac. Pour
rappel, plusieurs lments de la JSMB se trouvent au centre dintrt de certains clubs dont
Kacem, Saghi, Chibane, Dif et Yahia Cherif,
mais les dirigeants refusent de cder lun de
ces joueurs vu que le club a besoin de leurs
services.

Un renfort simpose

Nanmoins, si la direction de la JSMB refuse de cder les cadres de lquipe tant


donn que le club a toujours besoin de leurs
services, il nen demeure pas moins quun renfort simpose lors de cette priode des transferts dhiver pour raliser les objectifs tracs et
surtout tre la hauteur des attentes. De ce
fait, les dirigeants en prsence du prsident
Berkarti, le manager gnral Hakim Medane,
ainsi que le sta technique se sont runis hier
au sige du club pour voquer plusieurs
points dont la liste des joueurs qui seront
contacts afin de les convaincre de rejoindre
le club cet t. Les compartiments qui ncessitent un renfort dans limmdiat demeurent
lattaque et la dfense, surtout que cette dernire a encaiss beaucoup de buts lors des
prcdentes rencontres de la phase aller au

Le staff technique doit


travailler
le volet physique

point o la situation est devenue inquitante.

Parmi les points ngatifs de la formation de la


JSM Bjaa constats lors des matches disputs
durant la phase aller, il y a lieu de noter le problme physique o les joueurs prouvent beaucoup de dicults terminer la partie tant
donn quils accusent un dficit norme depuis

quelques journes. Un volet sur lequel le coach


Hamouche doit axer son travail durant cette
trve pour permettre lquipe dtre la hauteur des esprances et rpondre aux attentes des
supporters qui exigent un bon rendement et de
bons rsultats pour russir dcrocher le ticket
de laccession en Ligue 1 Mobilis. Cest dire que
le sta technique aura beaucoup de boulot durant cette trve hivernale.
H. L.

Ligue 2

Heureusement
Coup dil

MCS

www.lebuteur.com

quil y a la trve !

chec
aprs
chec, rien ne
va plus au
MCS. Si les
choses continuent empirer de la sorte, cette quipe ne
fera pas long feu et perdra toutes
ses chances daccession ds lentame de la seconde phase du
championnat. Cette triste ralit, tout le monde dans lentourage du club la connat, et on
commence srieusement redouter le pire pour les camarades dAddadi. Mais ltre
humain ne pouvant pas sempcher desprer tant que rien nest
encore jou, cette trve quobserve le championnat renferme
dimmenses espoirs pour les
Sadis qui croient en de jours
meilleurs, surtout si cette halte
est bien exploite par le sta
technique qui se doit plus que
jamais de remettre lquipe sur
pied avant quil ne soit trop tard.
Cest tout ce que demandent les
supporters qui nen reviennent
toujours pas dtre passs aussi
rapidement dun enthousiasme
dmesur une dsillusion laquelle personne ne sattendait.
Les dcevoir encore serait un
crime et la balle est dans le
camps des joueurs qui doivent
absolument retrouver, avant
tout, leur volont de gagner,
parce que le moins que lon
puisse dire est quil en ont affreusement manqu lors des
dernires rencontres. Il faudra
aussi srieusement penser recruter des lments capables
dapporter un plus dans les trois
compartiments et se sparer de
certains qui nont convaincu ni

par leur faon de jouer ni par


leur srieux.

Les trois
compartiments sont
revoir

complique le plus, cest carrment le maillon faible de


lquipe. Elle est quasiment
muette et ce nest srement pas
les derniers rsultats du Mouloudia qui nous contrediront.

Il est vrai que le MCS a firement trn sur le fauteuil de lea- Il est encore temps
der pendant une certaine de se refaire
priode, se targuant davoir pos une sant
un pied en Ligue 1 Mobilis, mais
Mais ne soyons pas pessiil aurait t mieux pour les Sa- mistes lextrme, noublions
dis de redoubler deorts pour pas quil reste toujours cette
entriner cet objectif, parce quil trve, bien des quipes sont pasaurait t logiquement impossi- ses par des moments pires et
ble pour eux de prserver cette sont arrives remonter la
premire place avec un jeu aussi pente. Et cest gnralement les
pauvre. Et cest l o rside le clubs qui vivaient une crise de
cur du problme, le MCS na rsultats qui brillent le plus
pas encore le niveau requis pour aprs un arrt de comptition. Il
prtendre laccession. Les trois y a aussi le mercato hivernal qui
compartiments manquent de- permettra peut-tre au MCS de
cacit. Pour preuve, la dfense, compter sur des joueurs de quadepuis la blessure de Bencher- lit. Un nouvel lment, quand
gui, a pris beaucoup de leau de il est performant, peut lui seul
partout et le MCS a encaiss une booster tout un compartiment.
moyenne de deux buts par Cest pour cette raison que les
match, ce qui nest pas bon du dirigeants doivent faire preuve
tout, sachant en plus que ctait de beaucoup de justesse dans
la plupart du temps sur des er- leur recrutement et cest prcisreurs de dbutant de la part des ment ce que les supporters sadfenseurs que ces ballons atter- dis attendent impatiemment
rissaient dans leurs filets. Le mi- deux.
lieu du terrain, pour sa part, et
Amar B.
depuis le dbut de la comptition,
na
jamais
Reprise
convaincu et lquipe a
cet aprs-midi
rarement gagn sa baAprs 4 jours de repos, le MCS
taille dans ce comva reprendre les entranements cet
partiment malgr le
aprs-midi. Cette premire sance
recrutement
de
aura lieu au stade du 13-Avril-1958 o
quatre nouveaux
le nouvel entraneur, Samir Boudjalments lt derrane, va prsenter son plan de tranier, censs apporter
vail pour le stage bloqu qui se
un plus limage de
droulera An Tmouchent
Douadi, Seddik, Khelds demain, lundi.
loufi et Ali Hadji. Quant
lattaque, et cest l o a se

Mebarki,
cest presque fait

Le MCS tient apparemment beaucoup


Mebarki. Daprs une source proche de
la direction, le joueur de la JSMB dsirerait jouer Sada. Il attend juste dobtenir
sa lettre de libration. Si tout se passe
bien, Mebarki devrait signer ce dimanche avec sa nouvelle quipe.

Deham attend toujours


dtre libr

Mme si lASO ne veut toujours pas librer son


avant-centre, Deham, le MCS ne lche pas ce
joueur. La direction du club de Sada insiste sur
son recrutement. Surtout que Deham a luimme mis le vu dvoluer au MCS. On aurait
dailleurs pris attache avec un agent pour rgler
le transfert du joueur.

N 2875

RCR

Dimanche 4 janvier 2015

Ould Toumi

21

On doit
profiter de cet arrt pour
recharger nos batteries

Le dfenseur des Lions de la


Mina, Ould Toumi, affirme dans
cet entretien quil nous a accord que cette trve que le
championnat observe sera une
belle occasion pour eux de bien
se prparer pour la suite de la
comptition et russir rcolter
le maximum de points.

Le rideau vient de tomber sur la phase


aller du championnat. Quelle apprciation faites-vous sur le parcours des
Lions de la Mina jusque-l ?
Je crois que le fait de terminer dauphin
de la Ligue 2 Mobilis est dj quelque
chose pour nous et pour les observateurs.
Le plus regrettable dans tout cela est videmment davoir perdu beaucoup de
points chez nous. Malgr tout cela, nous
navons jamais cd au dcouragement, au
contraire nous continuons croire fermement en nos chances de remonter la pente.
De plus, il faut dire que le coach Benyelles
a su comment remobiliser le groupe pour
le remettre sur les rails. Cela dit, il est vrai
aussi que notre bilan est positif pour une
quipe comme Relizane, nouveau pensionnaire de la Ligue 2 Mobilis, cest dj
bien !
Avec du recul, quel commentaire
faites-vous sur les trois points de la
victoire acquise face au CRB An Fekroun ?
Cest une prcieuse victoire pour nous,
dans la mesure o elle nous a permis de
maintenir la dynamique des bons rsultats, et surtout daborder la suite de la comptition avec un moral au beau fixe afin de
raliser notre objectif qui demeure le
maintien en Ligue 2 Mobilis. Dailleurs, je
ne vous cache pas que ces points nous ont
rapprochs davantage de notre objectif et
on tchera den rcolter dautres lavenir.
Justement, comment sannonce le
reste de la comptition ?
Le reste de la comptition ne sera pas facile, dans la mesure o nous sommes appels disputer des matches importants et
devant des quipes qui jouent le haut du
tableau. En ce qui nous concerne, je pense
quon na pas droit lerreur tant donn
que nous sommes appels fournir le
maximum deorts pour viter toute mauvaise surprise et rcolter les points ncessaires qui nous permettront de raliser
notre objectif avant mme la fin de saison.
Le mercato sera une occasion pour
vous de recharger les batteries, nestce pas ?
videmment, je pense quon doit bien
exploiter cette trve afin de recharger nos
batteries et surtout reprendre toutes nos
forces pour la suite de la comptition.
Certes, la tche ne sera pas facile, mais
nous sommes conscients de ce qui nous
attend et dcids ne cder aucun point,
surtout domicile.
La dernire victoire acquise face au
CRB An Fekroun vous a beaucoup
soulags pour passer une trve tranquille en vue de la phase retour
Oui, absolument. prsent, on observe un repos de quelques jours afin
dvacuer un tant soit peu la pression, ensuite on se remettra au travail ds la semaine prochaine avec ce stage quon

eectuera aussi Belacel. Je pense que cet


arrt du championnat tombe plutt point
nomm pour permettre au sta technique
de revoir tout ce qui na pas march
jusque-l. Nous, les joueurs, on ne lsinera
point sur les eorts pour travailler davantage afin de nous remettre daplomb et tre
encore plus costauds lors de la reprise de la
comptition. En tout cas, ce stage ne
pourra tre que bnfique pour toute
lquipe en ce sens que le site en question
ore toutes les commodits ncessaires
pour une excellente prparation.
Un mot pour conclure ?
Je demande nos supporters de continuer nous faire confiance, car nous aussi
sommes proccups par la situation actuelle du club. On sattellera faire une
bonne reprise de la comptition pour permettre notre quipe de sortir la tte de
leau en renouant avec les performances.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Deux
joueurs librs

La direction du club et en
concertation avec le coach, a
rendu publique la liste de deux
joueurs librs : lattaquant Aoued
Abderrahmane et le milieu de terrain dfensif Lahmar Abou Nour
Eddine, alors que le cas de
certains autres reste en
suspens.

Benyelles revoit ses cartes

La trve hivernale a
contraint le coach Benyelles Abdelkrim, et
l'instar de tous ses collgues,

accorder
quelques jours de repos
ses joueurs. Une bonne
occasion qui va permettre
certains d'entre eux de
se retremper dans l'am-

biance familiale. Cela


dit, la trve habituelle
en cette priode de l'anne a t bien accueillie
par les joueurs qui
avaient besoin de souffler un peu aprs une
premire phase mene
tambour battant.
E.W.

Coup dil

Rgionale 2

Clubs de Kabylie

www.lebuteur.com

N 2875

21

Dimanche 4 janvier 2015

Lessentiel pour les Bougiotes


Gouraya de Bjaa 1-CRB Kherrata 0

Stade : Benallouache (Bjaa)


Auence : moyenne
Arbitres : Hamadache, Kherbachi,
Chaouch
But : Moulaoui (50')(GB)

onsidre comme
la grande ache de
la dixime journe,
le duel ayant mis
aux prises Gouraya

et le CRB Kherrata est revenu finalement aux protgs de Younsi qui


ont su raliser l'essentiel au bout
d'une rencontre intense et palpitante suivre. La premire priode
a vu des dbats quilibrs avec
quelques actions chaudes de part et
d'autre sans qu'aucune des deux
quipes n'arrive trouver la faille.
De retour des vestiaires, les joueurs
de Gouraya vont se montrer nette-

Honneur Bjaa

ment plus dtermins arracher les


points du match. C'est en toute logique que les Bougiotes arrivent
mettre le cuir au fond des filets sur
une belle action collective qui a vu
Moulaoui battre le gardien visiteur.
En face, les protgs de Djamel
Louahche n'ont pas baiss les bras,
ils se mettront mener des contres
dangereux jusqu faire suer les locaux. Plus les minutes sgrenaient,

RC Seddouk 1-OS El Kseur 1

Le leader sen tire bon compte

Stade communal de Seddouk


Auence : record
Arbitres : Brahimi, Miloudi,
Arezki
Buts : Anares (75)(RCS) ; Ouanoughi (90')(OSEK)

RCS : Ouarek, Bitous, Ouattah,


Cherfi, Benarab, Anares, M'sili
(Bouhia), Boulainceur (Amessis),
Benslimane, Bennacer
Entraneur : Bouzit
OSEK : Touati (Hadef), Ouanoughi, Mamri, Terki, At Moussa,
Ouanoughi, At Amara, Chilla
(Azzouzi), Hamadou, Sellami,
Amir
Entraneur : Chabane

es Vert et Noir du RC
Seddouk ont de quoi
sen vouloir davoir rat
leur sortie domicile
en concdant le nul dans les ultimes secondes du temps additionnel face la formation de l'OS
El Kseur qui est venue Seddouk
avec la ferme intention de repartir
avec un rsultat positif pour
conforter sa position de co-leader
du groupe. Il tait vident donc
pour les coquipiers de Bennacer
quil fallait aller au plus profond
deux-mmes pour rcolter les
trois points en jeu. La rencontre
qui, faudrait-il le souligner, s'est
droule dans un fair-play total et
une auence des grands jours dbutait en fanfare pour les protgs
de Bouzit, puisquon jouait peine
trois minutes que le virevoltant
Benslimane, au terme dune belle
combinaison collective, mettra

rude preuve le gardien de but


olympien. La riposte des visiteurs
surviendra cinq minutes aprs (8')
au moment o Hamadou, sur un
contre rapide, s'en va vers le but
mais rate son duel face au gardien
de but Ouarek qui a repouss le
danger. Face une formation de
l'OSEK bien en place, les coquipiers de Benarab ont tent
quelques incursions par les ailes
sans toutefois se montrer dangereux dans le dernier geste. Trois
belles occasions aux 24', 32' et 35',
se sont oertes aux locaux pour
ouvrir le score, mais elles seront
toutes voues l'chec. La plus
nette interviendra cinq minutes
de la pause, lorsque Anares sur un
boulet de canon verra le ballon,
qui se dirigeait vers les filets, tre
dtourn grce un superbe
plongeon par le gardien Touati
qui, malheureusement, heurtera
de sa tte le poteau droit, ce qui a
ncessit son vacuation lhpital. En seconde priode, les
joueurs du RCS, certainement
sermonns par leur coach, vont se
montrer plus dangereux dans
leurs actions. Ainsi, ils vendangeront deux belles occasions d'ouvrir la marque. Laissant passer
l'orage, les coquipiers de Terki
vont riposter notamment par
quelques contres trs dangereux
par le biais du virevoltant Sellami
et autre Ouanoughi. Sentant le
danger, le coach local a bien tent
dapporter un changement en incorporant des lments frais pour
assurer le gain du match, mais
rien ny fait, la citadelle olym-

Bouzit (entr. RCS) :


Il ne devait pas y avoir
autant de temps additionnel

Ctait un match trs disput de part et dautre


dans un fair-play total. On a eu aaire une coriace
quipe de l'OSEK qui tait trs motive et qui nous a
pos des problmes en premire mi-temps surtout.
Mes joueurs ont pch par excs de prcipitation. En
seconde priode, on a compltement domin les dbats, on pouvait marquer des buts et plier le match,
mais dommage, on s'est contents d'une seule ralisation. L'adversaire a bien jou le contre et russi
marquer en fin de match. Toutefois, et sans enlever le
mrite de lOSEK, je dplore l'attitude de l'arbitre qui
a trop allong le temps additionnel, permettant aux
Olympiens de revenir au score. Cela dit, on devra
vite oublier ce match et essayer de rectifier le tir.

pienne tient le coup. La meilleure


occasion surviendra la 75
lorsque Anares, bien servi par
Bennacer, expdiera un tir foudroyant et trouvera la lucarne
droite de Hadef. Un but d'anthologie qui plongera le stade dans
un dlire absolu. Dans le dernier
quart dheure, la formation de
l'OSEK, tenue par l'obligation du
rsultat, va monter d'un cran pour
revenir dans la partie, mais
chaque fois la dfense du RCS
prenait le dessus. Ct seddoukois, Benslimane trouvera la
transversale sur une action qui
aurait pu sceller le sort du match.
Alors que les prsents attendaient
le coup de siet final, puisqu'on a
jou plus de sept minutes de
temps additionnel, et force de
pousser, les Olympiens parviendront remettre les pendules
l'heure suite un corner qui a permis Mamri de battre l'infortun
Ouarek. Les hommes d'Arezki
Chabane sont revenus vraiment
de loin. Sur ce coup de thtre,
l'arbitre Brahimi de la ligue de
Tizi-Ouzou siera la fin de ces
chauds dbats sur ce score nul
d'un but partout dans la sportivit
totale, mme si les locaux ont protest contre l'homme en noir pour
le temps additionnel jug trop
long, ce qui a permis l'adversaire
d'galiser. Finalement, c'est un nul
qui rellement n'arrange personne, encore moins la formation
du RCS qui a perdu quatre points
chez elle dans les mmes circonstances.
Zahir At Hamouda

Chabane Arezki
(entr. OS El Kseur) :
Cest un nul quitable

Franchement, malgr ltat du terrain, on a assist une trs belle rencontre de football. Notre quipe tait bien en
place face un adversaire coriace. On a
eu deux occasions de marquer en premire priode, malheureusement nous
les avons gches. En seconde mi-temps,
l'adversaire tait plus motiv pour arracher la victoire. Toutefois, aprs les
changements oprs, on a continu y
croire et Dieu merci, on a arrach le
point du nul. En somme, c'est un rsultat
quitable entre deux belles formations.

plus les dbats devenaient intenses.


Les ultimes minutes seront dailleurs palpitantes suivre avec des
locaux qui ont ferm tous les espaces, optant par des contres sporadiques et une quipe de Kherrata
qui s'est dgarnie pour aller tenter
le tout pour le tout, mais chaque
fois la dfense bien articule autour
de Kafi veillait au grain. Finalement, le score n'voluera pas et l'ex-

Inter-Rgions

cellent Hamadache mettra un


terme aux chauds dbats sur cette
victoire quoique longue se dessiner mais prcieuse de Gouraya qui
a russi une belle aaire en revenant
un point du nouveau leader
l'Olympique de Tizi Rached, victorieux en dplacement chez le MC
Bouira.
R. S.

US Beni Douala 3
E. Sour Ghozlane 1

Sans trop forcer

Stade : 1er-Novembre (Tizi-Ouzou)


Auence : faible
Arbitres : Guitoume, Benassa, Halitim
Buts : Idres (22), Baour (35 et
70)(USBD) ; Cherigui (85 sp)(ESG)
USBD : Laribi, Noual (Djefel), Mekoura, Idres (cap.), Noura, Belmessaoud, Hassini, Daoud, Baour,
Boukhtala (Medjbour), Ikdoumi
(Merbah).
Entraneurs : Kaced et Hamcha

ESG : Moussi, Rahmani, Chabli,


Mechtoui, Missif (Cherigui), Chabi,
Kennoussi (Saah), Abid, Allam,
Ziani (Baghdadi), Larbi Cherif.
Entraneur : Zine Boumachouk.

sera marqu avec, cerise sur le gteau,


un autre but sign Baour dune belle
vole la rception dune longue passe
de son camarade Ikdoumi. Six minutes avant le retour aux vestiaires,
Hassini qui a t de tous les assauts de
son quipe se retrouvera seul face au
gardien Moussi, mais tire largement
au-dessus de la transversale en dosant
excessivement sa droite. Aprs la
pause, la partie reprend avec moins
dintensit mais les occasions ne manqueront pas. Linitiative est au compte
des locaux qui ont vite retrouv leur
train de jeu habituel. En face, ce nest
pas les occasions qui manquaient mais
force est de noter le manque dexprience de cette jeune quipe de lESG
qui trane trop de dchets dans la
construction de son jeu, sans quoi les
protgs de Boumachouk auraient pu
exploiter les erreurs dfensives de
leurs htes. De son ct, lUSBD
continuera enfermer son adversaire
dans sa zone. la 70, Baour dmontrera toute ltendue de son talent.
Lanc trente mtres par son camarade Hassini, il acclre susamment
balle au pied pour donner le tournis
deux dfenseurs avant de marquer
dune frappe croise bien dose (70).
LESG a eu du mal grer la fatigue de
ses titulaires et Boumachouk na gure
eu trop de choix mais ne baissera pas
les bras pour autant. Sur un contre, le
retour rapide de Cherigui a fait beaucoup de mal la dfense locale qui a
t contrainte la faute. Larbitre dsignera le point de penalty. Cherigui
sexcutera sans sourciller et met la
balle au fond des filets devant un Laribi impuissant. Lhonneur tait sauf
pour cette jeune quipe de Sour face
un candidat srieux pour la division
nationale amateur.
B. Antar

prs sa courte et prcieuse


victoire lors de la 12e journe ramene de Stif
contre le RC Bouga, lUS
Bni Douala, actuel 2e au classement
de lInter-rgions, a remis a ce weekend en disposant de son invit, lES
Ghozlane, sans trop forcer. Ds le top
dpart de cette rencontre, les locaux
marquent leur territoire et prennent
les choses en main, ils entreprennent
dtouer littralement leur adversaire
qui ne rsiste pas longtemps aux
coups de boutoir des camarades de
Baour qui ouvrent le score ds la 22
de jeu, sur une tte prcise du capitaine Idres qui, en reprenant le retrait
de son camarade Hassini, gagne dans
cette action son duel arien face la
dfense de lESG (1-0). Aprs louverture du score, les locaux se sont
comme ouvert lapptit, mais rateront
quelques occasions toutes faites pour
cause de prcipitation. la 28 de jeu,
Idres voit sa tte passer ct du cadre
en reprenant au second poteau un
corner de lavant-centre Baour. Ce
dernier manquera lui aussi et
plus dune fois daggraver le
H. Hamcha
score cause de soucis de
finition. Du ct des vi(entr. USBD) :
siteurs, la riposte sorUn match trs instructif
ganisera
par
Ctait dans lordre des choses, nous avons dolintermdiaire du
min, nous avons gagn. Notre adversaire nous a
duo
KennoussiChabi. La dfense
caus quelques soucis en seconde priode, mais nous
des Ath Douala sera
avons su grer la pression et rester solidaires. Ctait
mise rude preuve
du reste un match trs instructif pour la suite du
mais tient bon malparcours. Je flicite mes joueurs, ils ont fait les
gr tout. Et finalechoses comme il faut. Maintenant, nous
ment, cest plutt vers
devons vite nous remettre au travail,
un retour de la dominadautres matches nous attention des locaux que le temps
dent.
restant de la seconde mi-temps

USMB

Coup dil

Ligue 2

Le ncessaire crmage

www.lebuteur.com

N 2875

Maroci : Jouer avec nos


forces lors de la phase retour

Sayeh, c'est en bonne


voie

lL'attaquant du MOB, Sayeh, pourrait


tre la toute premire recrue de
l'USMB cette saison. En eet, ce joueur,
qui ne fait plus partie des plans du sta bjaoui, a donn son accord de principe
Douidne. Le deuxime round des ngociations se fera demain.

Le championnat sarrte pour


deux semaines. Est-ce que
cela va vous contrarier ?
Pas du tout, car la phase aller
a t trs dure pour tout le
monde. Cet arrt concerne tout
le monde et nous avons, nous les
joueurs, agir en professionnels
et travailler pour tre au top le
jour de la reprise.
Il y a des joueurs qui vont
partir et dautres qui vont rejoindre leectif. Un commentaire ?
Notre devoir sera de mettre
laise les nouveaux venus. Pour ce
qui est des joueurs qui vont quitter le club, nous ne pouvons que
leur souhaiter bonne chance. Au
vu des rsultats raliss jusquel, je pense que nous serons plus
forts lors de la phase retour.
La concurrence sera aussi
trs rude. Y avez-vous pens?
Cela ne me pose pas de problme. Je suis un battant et
mme si je suis sur le banc, je
serai de tout cur avec ceux qui
sont sur le terrain. Le plus important est que lquipe gagne des
matchs. Il nous faut tre intraitables domicile et glaner un
maximum de points hors de
Blida.
Quelles sont les chances de
lUSMB dans ce championnat
?
Ce championnat sera sans
doute serr jusqu'au bout. Pour
bien y figurer, nous devons donc
rester trs performants et cest ce
quoi nous travaillons. Il reste
encore toute une phase retour,
beaucoup de choses peuvent encore se passer.
Selon plusieurs observateurs,
vous tes lune des satisfactions de lquipe cette saison.
Cela doit vous faire plaisir,
nest-ce pas ?
Je nai fait que mon travail, en
essayant de mappliquer du
mieux que jai pu. Comme mes

Bouregba cibl

lUn autre joueur a mis le vu de rel


joindre les rangs blidens. Il s'agit de
l'attaquant du RCA, Bouregba. Ce dernier

n'est pas contre l'ide de porter les couleurs de l'USMB et il a rendez-vous avec le
prsident bliden ds son retour de France.

o m m e
cela tait
prvisible, plusieurs joueurs vont
trs certainement tre
librs au dbut de ce
mercato
d'hiver.
Mme si la direction
du club n'a pour l'instant divulgu aucun
nom, on peut sans se
tromper en avancer
quelques-uns.
Meklouche et les deux
Ounes sont pratiquement certains de voir
leur aventure avec
l'USMB s'arrter. Ces
trois lments ont t
rarement utiliss par
leur entraneur lors de
la phase aller. Ils ne
resteront pas trs longtemps sans club

CABBA

La prparation
l'htel Relaxe

lLes Blidens ont finalement choisi de


l
se prparer en Algrie lors de cette
trve. Cest l'htel Relaxe de Zeralda qui a
t choisi pour cela et les camarades de
Zemmouchi y rsideront pendant douze
jours. Mouassa prvoit plusieurs matchs
amicaux et cela pour parfaire la cohsion.

puisque plusieurs prsidents veulent les recruter. Bouharbit et


Amer Yahia ne font
plus partie de l'eectif
bliden
depuis
quelques jours dj.

Mouassa veut
des joueurs
tout de suite
oprationnels

Le coach bliden a
tenu prciser quil ny
avait aucune liste dj
prte en ce qui
concerne le recrutement loccasion du
mercato hivernal. Cela
se fera en temps voulu,
nous dira-t-il. Pour
vous dire vrai, la priorit est le championnat.
Nous avons t trop
pris par les matchs qui

se suivent et tout le travail qui doit tre fait


pour que lquipe soit
comptitive. Bien sr, et
cela comme le feront
tous les clubs, nous allons procder au recrutement de plusieurs
joueurs, mais de l
dire que des noms sont
dores et dj dans nos
ttes, cest aller trop vite
en besogne. Il y a des
compartiments qui doivent tre renforcs Cela
se fera selon nos
moyens et la disponibilit de ces lments qui,
ventuellement, vont
nous rejoindre. Nous
avons tenu plusieurs
runions ce sujet avec
le prsident, et partir
de l nous verrons ce
quil y a lieu de faire.
S. B.

Les objectifs du stage


dfinis

lBriller au plus haut niveau est dj,


l
en soi, une source de motivation sans
pareil et cest surtout sur cela que misera
Kamel Mouassa qui aura entre les mains
cette "pte" qui, pour le moment est encore
mallable. Lhomme sait y faire quand il
sagit de former un bloc homogne, essentiellement fait de joueurs qui ont faim de
gloire et de notorit.

Un bloc pour gner


les meilleurs

lLa stratgie est assez simple car les


l
infatigables travailleurs sur un terrain
ne sont pas ncessairement des joueurs qui
brillent par leurs qualits techniques, mais
par contre ils sont trs prcieux dans une
quipe. La formation de Blida, sapparentera dsormais plutt un bloc o pratiquement aucun nom nmergera, mais qui
aura les qualits voulues pour gner les
meilleurs.

Deux matches amicaux


au programme

Les organisateurs du stage de Chlef


ont programm deux matches amicaux durant la priode allant du 5 au
12 janvier. Les adversaires nont pas
t dsigns et cest sur place quils se-

ront connus. Il sagirait selon toute


vraisemblance dquipes de la rgion
qui voluent dans des divisons infrieures. Il faut signaler que juste aprs
le second match qui sera disput le 12
janvier, dernier jour du stage, la dlgation bordjienne fera son retour,

cest--dire 4 jours du rendez-vous


important contre Mda en match retard. Il faut signaler que ce programme a t concoct avant larrive
du nouvel entraneur Bira, donc il
pourrait connatre de changements.

Benabderrahmane
et Sayed seront avec le groupe

A. B.

En plus de larrive dun nouvel entraneur, Abdelkrim Bira en loccurrence,


deux nouveaux joueurs seront prsents parmi le groupe au cours de ce stage. Il
sagit du dfenseur central Benabderrahmane et de lattaquant Sayeh, dont on attend beaucoup dans les deux secteurs. La dfense a souert depuis lentame de la
saison cause de linexprience des lments qui la composent et Benabderrahmane est le mieux indiqu pour la diriger condition bien sr que ce dernier
jouisse de tous ses moyens physiques. Le point dinterrogation concerne Sayeh
qui accuse un manque de comptition assez important vu quil na pratiquement
pas jou durant la phase aller.

coquipiers, jai donn le meilleur


de moi-mme au cours des
matchs que jai jous. Les prestations personnelles nont que trs
peu dimportance, cest plutt le
rendement collectif qui est essentiel.
Quavez-vous dire vos
supporters qui sont de plus
en plus inquiets ?
Nous ne pouvons que les rassurer. LUSMB retrouvera sa
place en Ligue 1 Mobilis. Cest la
promesse que nous leur faisons.
Entretien ralis par
Slimane B.

CAB

S. B.

Le stage hivernal partir du 5 janvier

es Bordjiens eectueront
leur stage hivernal
partir du lundi 5 janvier
et il sachvera le 12 du
mme mois sous la houlette du nouvel entraneur ,Abdelkrim Bira. Dans
un premier temps, ce regroupement
dune semaine devait avoir lieu An
Draham, mais il semble que pour des
raisons qui ne seraient pas autres que
financires, il se droulera finalement
en Algrie, et cest Chlef qui a t
choisie. Alger a t aussi voqu,
mais ce choix na pas fait lunanimit
vu que la saison passe le stage qui
avait t eectu l-bas a t un chec
sur toute la ligne cause du manque
dinfrastructures. On rappelle que ce
nest que grce lintervention du prsident du PAC, Zetchi, qui est un enfant de Bordj, que les meubles ont t
sauvs, en mettant la disposition du
CABBA son centre de formation.
Ainsi, Chlef orirait selon les organisateurs de ce stage de bien meilleures
conditions pour la russite du stage
hivernal. Ce regroupement sera celui
de la dernire chance vu que les
Bordjiens seront appels revenir en
force durant la phase retour pour sauver leur saison et esprer ainsi jouer
la carte de laccession qui reste leur
porte condition bien sr que de
lordre soit remis dans la maison.

21

Dimanche 4 janvier 2015

Les rserves de Sada


ne tiennent pas la route

lusieurs quipes ont dj


entam le recrutement hivernal et certaines dentre
elles ont russi qualifier leurs recrues. Le constat a t fait en Coupe
dAlgrie o le CAB avait utilis Billel Bahloul. Le CSC quant lui a titularis Antar Boucherit, pour ne
prendre lexemple que de ces deux
clubs. En championnat, les quipes,
comme le CAB ont fait jouer leurs
nouvelles recrues. Le fait est nouveau. La saison passe, cela ne sest
pas pass comme a. Cest sans
doute pour cette raison que le MCS
a mis des rserves en championnat
contre Bahloul. Aucune loi ninterdit la participation des joueurs recruts en dcembre ou en janvier.

Cest--dire durant la priode des


transferts, encore valable. La saison
dernire, un communiqu tabli
par la Ligue Mobilis interdisait aux
joueurs transfrs durant le mercato de jouer en championnat avant
la fin de la premire partie de la
comptition. Cette saison, aucun
communiqu na paru sur le site de
linstance du football. Le MCS et
son secrtaire gnral ntaient pas
sans savoir que Bahloul tait autoris jouer et que les rserves
ntaient pas fondes. Mais de nos
jours, on a vu pire : le CSC qui a fait
jouer un 3e tranger dans la mme
partie, sans que le SG ne sen aperoive.

M. B.

Boultif titulaire durant la phase aller

Des trois gardiens de buts, cest Aberrahmane Boultif qui est sorti
gagnant durant la phase aller. Larrive dAziz Abbs a t bnfique
pour lex-portier du CRBAF et du MSPB, Boultif ayant dj travaill
avec Abbs sous le maillot dAn Fekroun. Avant larrive dAbbs,
Ameur Djamil avait donn sa chance ce gardien. Methazem a jou
les premiers matchs du championnat et Abdeslam, le 3e gardien, a
pris part un seul match durant toute la phase aller.

Proche du podium, mais pas


loin du premier relgable

On a parl de la proximit du CAB du podium dans le classement


gnral, puisque les Rouge et Bleu ne sont plus qu trois points du
peloton de tte, dont la JSMB est leader. Mais le CAB nest pas loin
aussi du premier relgable. Avec 20 points, il a une avance de trois
units seulement sur le groupe des 5 quipes qui en comptent 17.

M. B.

Bravo
22

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

FC Barcelone

www.lebuteur.com

Tt ou tard, le Real
Madrid tombera

Le Bara se rend sur le terrain de la Real Sociedad dimanche. Une rencontre particulire pour
Claudio Bravo qui a port les couleurs du club
basque entre 2006 et 2014 : Ce sera un match
spcial. Jai vcu de trs bons moments
Anoeta, une tape merveilleuse. Jai des
souvenirs inoubliables avec mon ancien
club de la Real Sociedad. Cest un terrain difficile, car le public pousse normment derrire ses joueurs. Pour
moi, ce sera une nouvelle exprience
dtre dans lquipe adverse. Il ne faudra pas leur laisser de marge. Cest une
quipe qui se connat bien, et qui va bien
commencer 2015 car elle na pas besoin
de beaucoup dentranements pour retrouver ses automatismes. A expliqu le
portier chilien, avant de mettre les points
sur les i propos de l'incroyable srie de
victoires ralise par le rival merengue :
Nous pensons dabord faire les choses
bien pour nous-mmes. Tt ou tard le Real
Madrid tombera. Cest un rival dterminant
qui sera l pour la qualit de ses joueurs
mais nous devons nous proccuper de nous,
de notre amlioration de jour en jour et de ne
pas laisser lcart grandir. Pour aborder
2015, le Real compte un match de retard et
un point d'avance sur le Bara.

Benzema
sanctionn ?

Coup dil

International

Real Madrid

Immuable la pointe de l'attaque du Real Madrid,


Karim Benzema pourrait toutefois coper d'une sanction de son club. En cause, l'international franais se
serait prt une activit pourtant prohibe dans
son contrat... Selon Marca, l'ancien buteur lyonnais
aurait profit du passage du Real Duba pour
s'offrir un saut en parachute au-dessus de la ville
des mirats arabes unis. Une exprience peu apprcie par les dirigeants merengues, qui interdisent leurs joueurs des sports dits
extrmes, dont fait partie cette activit. Une
mention qui serait mme stipule dans leur
contrat. Pas de quoi refroidir les relations
entre Benzema et ses dirigeants pour autant,
aprs sa bonne premire partie de saison.

Andr Gomes

Certains pensent
que Cristiano est
inaccessible, mais...

Recrut par Valence cette saison Benfica, Andr Gomes a dcrit le comportement
de Cristiano Ronaldo en slection du Portugal dans une interview As. Le milieu de terrain retrouve en effet la star des Merengues
ce dimanche en Liga : Je ne parle pas trs
souvent avec lui, seulement lorsque nous
sommes en slection. Cristiano est une personne vraiment dtendue. Il parle tout le
monde dans lquipe. Certaines gens pensent que cest une personne discrte, inaccessible, mais il ne lest pas du tout.
Affirme le jeune joueur de 21 ans. Avant de
conclure concernant le capitaine de la Seleco das Quinas : Il prend du temps
pour vous parler et cherche toujours
aider. Cest une figure trs importante pour
notre quipe nationale.

Alves envoie une


pique aux dirigeants

Le FC Barcelone tombe de haut. Interdit de recrutement par


la FIFA, le Bara n'a pas obtenu l'annulation souhaite par
le biais du TAS, qui a au contraire valid la sanction. Mais
Dani Alves semble peu proccup : Cette sanction, ce
n'est pas mon problme, c'est celle du Bara. J'attendais une offre de prolongation, et rien n'est venu. Je
veux que les six mois qui viennent se droulent de
la meilleure manire possible, pour le reste on
verra. A-t-il confi l'aroport Ciudad Condal. En
fin de contrat en juin prochain, le Brsilien pourrait
revtir une toute autre importance aux yeux des dirigeants catalans, maintenant qu'ils sont srs de ne
pas pouvoir recruter cet hiver, ni l't prochain.

Varane la relance
Quand
en Angleterre ?
Ancelotti rpond
Son talent est avr et nul
saurait le contester.
fermement Man U neMais,
pourtant titulaire en
quipe de France, Rapour Gareth Bale
phal Varane n'est tou-

Busquets du Bara Paris ?


Aprs une premire partie de saison complique, le PSG rflchit dj aux joueurs qu'il recrutera pour l'exercice 2015/2016. Les
dirigeants parisiens auraient notamment cibl
la baisse de rgime de Thiago Motta au milieu
de terrain (mme s'il n'est pas le seul ne pas
tre son niveau depuis le mois de juin dernier) comme tant le principal facteur des difficults du club de la capitale cette saison. De
quoi pousser les dirigeants parisiens lui
trouver un remplaant d'envergure internationale. A en croire les informations du Daily Express et de El Mundo Deportivo, il s'agirait du
milieu de terrain du FC Barcelone, Sergio Busquets. Form au Bara, l'international espagnol n'a pas d'gal en Europe pour faire le
lien entre la dfense et l'attaque. Sa qualit
de passe, ainsi que son intelligence tactique,
renforceraient sans aucun doute le milieu de
terrain du PSG. Ag de 26 ans, il est considr comme tant un lment cl de son
quipe. Il sera donc forcment trs compliqu de convaincre les dirigeants blaugrana
de lcher leur joueur, d'autant plus un
concurrent sur la scne europenne.

Inter Milan
Man United
Bientt
Podolski dbarque en prt
un transfert
Je suis heureux, dfinitif pour
allez lInter
Falcao ?
dbut de semaine prochaine,
aprs le passage de la traditionnelle visite mdicale.

Annonce depuis quelques


jours, l'arrive en prt de
l'international allemand
Lukas Podolski l'Inter est
en voie de finalisation. Sous
contrat avec Arsenal
jusqu'en 2016, l'attaquant
est arriv l'aroport de
Milan vendredi soir, o il a
reu un accueil chaleureux
de la part des supporteurs
nerazzurri. L'officialisation
de son transfert sous forme
de prt est attendue en

Alors que l'officialisation de son prt l'Inter


Milan est imminente,
l'attaquant allemand
Lukas Podolski a accord quelques mots
la presse italienne, lors
de son arrive Milan ce
vendredi, pour y passer
la traditionelle visite
mdicale. Accueilli en
hros par les supporteurs nerazzurri l'aroport de Milan, Podolski a
brandi une charpe de
l'Inter et montr son enthousiasme face au nouveau
challenge qui s'offre lui :
J'ai parl avec Mancini
(l'entraneur intriste, ndlr)
qui voulait ma venue ici. Je
connais bien la Serie A, a assur l'attaquant international allemand. Je veux aider
l'Inter se qualifier pour la
prochaine Ligue des Champions. On joue la Ligue Europa (l'Inter s'est qualifi
pour les 16es de finale, ndlr)
on verra ce qu'on peut faire
dans cette comptition. Je
ne m'attendais pas un accueil aussi chaleureux. Je
suis heureux d'tre l : allez
l'Inter !

Selon le quotidien espagnol


Marca, les dirigeants mancuniens
auraient dcid de
lever l'option
d'achat de 50 millions d'euros de
l'attaquant colombien Falcao. Aprs
des premiers mois
difficiles en Angleterre, le joueur
prt par Monaco
l't dernier semble enfin s'tre
adapt la Premier League comme
en attestent ses dernires prestations face Stoke (1-1) ou Newcastle (3-1). Une progression qui
aurait convaincu l'entraneur Louis
van Gaal d'intgrer dfinitivement
le "Tigre" son effectif, en levant
l'option d'achat de 50 millions d'euros, prvue dans l'opration de prt
conclue avec Monaco l't dernier.
Si Manchester United parvient
conserver la troisime place de Premier League que le club occupe actuellement, Falcao pourrait enfin
retrouver la Ligue des Champions
la saison prochaine. Une comptition qu'il connat peu, puisqu'il ne
totalise que 8 apparitions (4 buts)
en C1.

Alors que le nom de Gareth Bale est rgujours qu'un joker au


lirement associ Manchester United, Carlo
Real Madrid, derrire
Ancelotti a assur que le Gallois ne quitterait
les inamovibles Sergio
pas le Real Madrid. Interrog par Tuttosport,
Ramos et Pepe. Tant et
dans des propos rapports par AS, Carlo Ancesi bien que l'ancien
lotti en a remis une couche sur lavenir de GaLensois songerait
reth Bale. En effet, le technicien italien du Real
quitter l'curie dirige
Madrid a assur que lattaquant galpar Carlo Ancelotti. Un
lois ne quitterait pas la capitale
dpart qui pourrait s'efespagnole. Il est essentiel
fectuer en direction de
pour nous, Il fait partie
l'Angleterre et de la Predu patrimoine du Real
mier League. Selon le Daily
Madrid. Il ne bouge
Express, Chelsea pourrait rapas. A-t-il aspidement soumettre une offre.
sur.
Jos Mourinho, qui l'avait lanc
dans le grand bain, ne l'aurait pas
oubli en quittant les Merengues et
songerait le reprendre sous son aile. Manchester United serait galement intress, mme si
Louis Van Gaal privilgierait le dfenseur du Borussia
Dortmund, Mats Hummels.

Chelsea

Mourinho crie au
scandale pour Hazard

Balay par Tottenham (5-3), Chelsea a vu Manchester City le rejoindre


en tte de la Premier League. De quoi nerver Jos Mourinho, qui
sest enflamm contre le traitement rserv sa star, Eden Hazard : Il est puni par les adversaires et nest pas protg par
les arbitres. Peut-tre quun jour, lAngleterre perdra Eden Hazard, a-t-il pest, relay par le Daily Express. Il y a une,
deux, trois, quatre, cinq ou dix fautes agressives contre lui. Ils
mettent des coups, encore des coups, et le garon rsiste.
Cest un gars trs honnte dans sa manire de jouer mais cest
un autre problme. Voil qui est dit.

Drogba pourrait devenir


l'assistant de Mourinho

Didier Drogba, qui devrait prendre sa retraite


l'issue de la saison, pourrait rester Londres et devenir l'adjoint de Jos Mourinho sur le banc de
Chelsea. On imagine volontiers Didier Drogba
continuer l'aventure avec Chelsea, sur le terrain ou
de l'autre ct. Selon la presse anglaise, qui annonce que l'Ivoirien prendra sa retraite l'issue de
la saison, l'ancien marseillais serait susceptible de
devenir l'adjoint de Jos Mourinho sur le banc des
Blues. Par ailleurs, les mdias britanniques annoncent que la signature du jeune attaquant croate Kramaric serait imminente. Didier Drogba pourrait ainsi profiter de ses derniers mois en
Premier League pour passer le relais au nouveau venu.

Terry a aussi une dent contre l'arbitrage

Avec Chelsea, l'arbitrage en prend pour son grade. Alors que Jos Mourinho en avait remis une couche au sortir de la dfaite des Blues Tottenham, jeudi, John Terry s'est galement plaint dans les colonnes du
Telegraph. Il y a eu des points de vue contre nous assums dans les journaux et les tlvisions, c'est injuste. Les arbitres sont influencs, alors
qu'ils devraient venir au match sans a priori, a lch le dfenseur de 34 ans.

International

Manchester City

assomme Mourinho...

en le laissant partir l't dernier, Jos mourinho ne pensait pas revoir frank Lampard de sitt. Le milieu anglais, qui a sign pour
new York City aux tats-unis, a pourtant rebondi en prt manchester City. et si le technicien de Chelsea a confi avoir t surpris, dans un premier temps, c'est dsormais la rancur qui
doit prdominer. Les deux formations sont galit de
points, d'attaque et de dfense (!) aprs 20 journes. et
comme l'a dmontr notre confrre Kieran Gill, Lampard en a ramen pas moins de 7 avec ses buts... autant dire que les Blues pourraient tre largement en
tte. d'autant qu'un but de Lampard avait permis aux
Citizens d'arracher le nul (1-1) lors de leur confrontation directe. et l'anglais a mme dcid de poursuivre
l'aventure jusqu' la fin de saison.

Bony ?
Une folie pour
ts Sergio Agero,

Priv de ses attaquan


Edin Dzeko et Stevan Jovetic ces dernires
semaines, Manchester City soffrira-t-il un
avant-centre dimportance durant le mercato hivernal ? Si les Citizens souhaitent recruter Wilfried Bony, il leur faudra payer pas
moins de 75 millions deuros, comme lindique le Daily Star. Swansea ne compte en
effet pas cder son buteur ivoirien de 26 ans,
arriv il y a un an et demi au Pays de Galles et buteur neuf reprises cette saison en Premier League.

plus fort
Arsenal

zil veut revenir


Touch au ligament du genou gauche,
Mesut zil n'a plus jou avec Arsenal depuis le dbut du mois d'octobre. Un
coup dur pour les Gunners qui manquent de solutions offensives ces derniers temps. Mais l'Allemand devrait
faire son retour trs rapidement du
ct de l'Emirates Stadium. Interrog
par Bild, il a dclar : Jai travaill
dur avec Klaus Eder Donaustauf (en
Allemagne, Ndlr) et avec Arsenal. Je
veux enfin retourner sur le terrain. Regarder Arsenal jouer tout en tant
bless a t trs dur pour moi. Je veux
vraiment aider mes coquipiers se rattraper. A Arsenal et en quipe nationale.
En Premier League, tout peut arriver.
Beaucoup de choses peuvent se passer
aussi en Ligue des Champions. Nous
(lAllemagne, Ndlr) sommes toujours
engags dans les liminatoires de lEuro,
o nous avons besoin de marquer.

Sanogo finalement Crystal Palace ?

Crystal Palace

L'attaquant d'Arsenal, Yaya Sanogo, un temps annonc Bordeaux pourrait finalement rester en Angleterre. Alors que Yaya Sanogo, jeune attaquant d'Arsenal, se dirigeait vers un prt
Bordeaux pour pallier l'absence de Cheick Diabat pour quatre mois, les Girondins vont devoir faire face la concurrence. Le Times rvle aujourd'hui que le Franais serait la priorit
d'Alan Pardew, futur manager de Crystal Palace, pour renforcer le secteur offensif des Eagles.

Pardew dbarque

Le doute n'tait plus permis depuis plusieurs


jours, mais l'Angleterre attendait l'officialisation de
la nouvelle. C'est dsormais act, Alan Pardew est
le nouvel entraneur de Crystal Palace en Premier
League. Le technicien pass par Newcastle entre
2010 et 2015 tait prsent dans les traves du stade
d'Aston Villa jeudi pour assister au match nul entre
les deux formations (0-0). Les Eagles ont officialis
la nouvelle via leur compte Twitter dans la nuit de
vendredi samedi. Pardew remplace Neil Warnock,
dmis de ses fonctions en dcembre. Les Londoniens pointent la 18e place en championnat.

Gerrard n'oublie pas ses fans

Comme attendu, Steven Gerrard a annonc vendredi son dpart de Liverpool en fin de saison. La dcision la plus difficile
de ma vie, a-t-il assur l'heure de rendre public ce dpart.
Aprs 17 saisons en quipe premire et plus de 700 rencontres
disputes avec le maillot des Reds, l'ancien international anglais
va donc tourner une page dans quelques mois, non sans une pense pour tous ses fans : C'est une journe trs mouvante et je
suis sr qu'il y en aura encore quelques autres suivre. Je
suis trs honor et flatt par les soutiens et les mots
sympathiques. Merci beaucoup tous. Liverpool est
toute ma vie, l'a toujours t et le sera toujours.
Maintenant il est temps de se pencher sur le prochain match, il y a encore plein de batailles disputer d'ici la fin de la saison, a-t-il crit sur son
compte Instagram.

Milan AC
Le dossier
Cerci est
quasiment boucl

Quand le pre de lagent

de Motta sen mle

Parmi les polmiques qui secouent quelque peu le


PSG depuis la fin danne 2014 dcevante, celle sur
le faible rendement et le manque dimplication de
Thiago Motta est en bonne place. Cette semaine, un
article du Parisien a fait beaucoup de bruit, puisque le
quotidien francilien accusait le milieu de terrain italobrsilien dnerver tout le monde avec des prtentions
financires qui ne se justifiaient pas, que ce soit par
son niveau ou son attitude. Une attaque qui a provoqu la raction de lagent de lancien barcelonais
(voir article), mais aussi maintenant celle du pre
Quelques jours aprs avoir annonc son
de lagent, Dario Canovi, qui est galement agent,
arrive imminente Milan, l'attaquant itaet qui a dplor le manque de raction du club de
lien Alessio Cerci a pass sa visite mdila capitale franaise : Personne au PSG na
cale et rencontr ses nouveaux
trouv bon de dfendre Thiago Motta aprs larcoquipiers au centre d'entranement de
ticle du Parisien. Mon fils a fait remarquer que si
Milanello, comme l'a rvl le compte
le problme venait de lui, il ne fallait
twitter du club lombard. Trs peu utilis
pas attendre juin. Cest un joueur impar l'entraneur des Colchoneros, Diego
portant. LInter, le Milan AC, ManSimeone depuis le dbut de saison, Aleschester United ou le Real Madrid o
sio Cerci, 27 ans, s'apprte donc reest Carlo Ancelotti le connaissent
joindre la Serie A sous forme de prt,
bien. Cette ville a t importante
six mois aprs avoir quitt le Torino
pour lui. Tout dpend de ce que
pour prendre la direction de la capensent les dirigeants du PSG.
pitale espagnole. L'officialisaThiago ne veut pas tre indsirable
tion de son transfert devrait
au club. Aprs larticle du Parisien,
intervenir dans les proon sattendait une prise de
chaines heures.
position du PSG, a fait
savoir Dario Canovi, qui
oublie que Laurent
Blanc a pris la parole
mardi soir, aprs le
match face lInter Milan, pour
expliquer quil
tenait Thiago
Motta, mme
si ce n'tait
pas trs virulent.

Sneijder
Galatasaray

sloigne de
la Juventus

En instance de dpart du ct du
Galatasaray, lexpriment milieu
nerlandais Wesley Sneijder a t
pressenti rcemment pour dbarquer la Juventus ds cet hiver.
Certains journaux ont laiss croire
que lex-Intriste aurait t propos la Vieille Dame par le biais
dintermdiaires et que lintress
tait dispos faire de srieuses
concessions pour que son retour en
Serie A se concrtise. Mais, selon
nos informations, la piste en question serait beaucoup moins chaude
que cela. Romeo Agresti, un correspondant du Goal italien, a fait savoir quil ny a eu aucun
rapprochement entre lentourage
de linternational batave et la direction du club champion d'Italie.
Il nest pas impossible que la situation volue, mais il semble trs peu
probable que ce transfert, si transfert il y a, puisse se raliser ds ce
mois de janvier. Plutt que de
miser sur un joueur trentenaire et
dont le niveau a dclin progressivement depuis 2010, les responsables pimontais envisageraient
plutt de mettre la main sur Xherdan Shaqiri, le prometteur milieu
de terrain suisse du Bayern Munich.

Le frre de Cavani dment

Interrog par Le Parisien, le demi-frre dEdinson


Cavani rfute toute envie de dpart du joueur uruguayen. Il a demand au PSG quelques jours de vacances supplmentaires pour passer plus de temps avec
ses enfants. Cest la seule raison. Cela na rien voir
avec une histoire de transfert comme jai pu le lire, explique Walter Guglielmone. De retour Paris vendredi, Edinson Cavani et Ezequiel Lavezzi pourraient
tre sanctionns par le PSG pour leur retard.

OM

Bielsa sous
le charme
de Thauvin

Vous regardez
ce dimanche

A J-1 daffronter Grenoble en


32es de finale de la Coupe de
France, Marcelo Bielsa sest
montr dithyrambique lgard
de Florian Thauvin qui va retrouver son club formateur :
C'est un joueur avec beaucoup
de potentiel et avec une grande
capacit dsquilibrer l'adversaire. Il va devenir un des meilleurs joueurs de France et
pourra ensuite devenir l'un des
meilleurs du monde.

quotidienlebuteur@gmail.com

& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

quotidien sportif annexe de panorama

23

PSG

Bald pour
remplacer
Podolski ?

Selon CalcioMercato,
Arsenal aurait jet son
dvolu sur un jeune attaquant de la Lazio
Rome pour compenser
le dpart de Lukas Podolski, prt l'Inter
Milan. En effet, les
Gunners ngocieraient
actuellement le transfert de Keita Balde
(19 ans). Form dans la prestigieuse Massia, le jeune espagnol pourrait tre cd
contre un chque de 20 millions d'euros.

N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

Liverpool

Lampard
Coup dil

www.lebuteur.com

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Championnat dEspagne (17e journe) :


Getafe - Rayo Vallecano (12h)
Valence - Real Madrid (17h)
Espanyol Barcelone Eibar (19h)
Real Sociedad FC Barcelone (21h)
Coupe d'Angleterre :
Dover - Crystal Palace (14h)
Sunderland - Leeds United (14h)
Queen's Park Rangers - Sheffield United (16h)
Southampton - Ipswich Town (16h)
Stoke City - Wrexham (16h)
Manchester City - Sheffield Wednesday (16h)
Aston Villa - Blackpool (16h)
Yeovil Town - Manchester United (16h30)
Chelsea - Watford (17h)
Arsenal - Hull City (18h)
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

24

n malheur ne vient jamais seul. Ce dicton


semble sappliquer
la lettre la slection
nationale algrienne qui sapprte, dici deux semaines,
prendre part la 30e dition de
la Coupe dAfrique des Nations
prvue en Guine Equatoriale.
En effet, un deuxime joueur
vient de dclarer forfait pour la
phase finale, aprs Essaid Belkalem qui a t victime dune longation au cours dun match de
championnat de Turquie. LexKabyle sera soumis un repos
qui durera entre deux et trois
semaines. Ce qui narrange
gure les affaires du slectionneur, Christian Gourcuff, qui a
dcid immdiatement de le
remplacer par le dfenseur du
Real Majorque, Liassine Cadamuro. Cest le cas donc de Mehdi
Abed qui sera absent de cette
Coupe dAfrique des nations,

Equipe nationale

Abed rechute et
dclare forfait
N 2875

Dimanche 4 janvier 2015

Aprs Belkalem

alors quil misait normment


sur ce tournoi pour gagner encore de la comptition dans le
haut niveau. Le joueur sest
bless vendredi, dans le temps
additionnel, avant de rejoindre
le stage de lEN Sidi-Moussa.

Le joueur a ressenti
des douleurs vendredi
aprs-midi

Pour un coup dur, cen est un.


Que ce soit pour le slectionneur
Christian Gourcuff ou pour le
joueur, la dception est grande.
Bref, Mehdi Abed, qui stait
bless la cheville lors du stage
de lEN Sidi-Moussa, la veille
de la rencontre Algrie-Ethiopie,
avait contract une autre blessure, cette fois avec son club,
Newcastle. Nanmoins, il y a
quelques jours, le joueur a retrouv le chemin de l'entranement. Lespoir tait donc permis

Coup dil

www.lebuteur.com

pour ce jeune joueur plein de talent et surtout ambitieux de


faire partie des 23 de lEN et disputer un tournoi majeur. Seulement, avant-hier, vendredi, les
donnes ont compltement
chang. Le joueur sest bless de
nouveau et a ressenti des douleurs atroces. Ce qui signifiait
pour lui que le rve tait fini.
Pour lui, il ny aura pas de CAN.

Trs abattu, le joueur


annonce la mauvaise
nouvelle au staff

Malgr sa dception, le joueur


aurait pris attache avec un
membre du staff technique de
lEN. Cest ce que nous a fait savoir, hier matin, une source autorise auprs de la FAF. Le staff
technique a donc t mis au courant. Le mdecin chef de
lquipe nationale, le Dr Ali Yekdah, a t lui aussi inform en

Kashi officiellement
retenu pour la CAN

insi, Mehdi Abed est ociellement forfait pour


cette Coupe
dAfrique des nations. Victime dune blessure deux jours de son
arrive Alger pour entamer le stage et passer la visite mdicale, le milieu de
terrain de Newcastle neectuera pas le voyage Mongomo le 15 janvier avec ses
coquipiers. Pour le remplacer, ce sera ociellement
Ahmed Kashi qui sera parmi le
groupe des 23. Il y a quelques jours,
Christian Gourcu la appel pour lui demander de se tenir prt pour ce stage, aprs avoir
eu le sentiment que Mehdi Abed pourrait ne
pas tre du dplacement. Le milieu de terrain du
FC Metz sera lheureux bnficiaire, aprs avoir t
en ballottage avec Adlane Guedioura. Ce dernier,
auteur dexcellentes prestations avec Watford dernirement, paye en eet son manque de comptition durant deux mois avant quil quitte Crystal
Palace. Mme si Guedioura jouit dune riche exprience avec lEN, Gourcu a choisi la comptitivit comme critre de choix.

Gourcuff la dcid vendredi


tard dans la soire

La dcision du forfait de Abed et de son


remplacement par Ahmed Kashi na pas t
prise hier samedi. En eet, une source autorise auprs de la FAF nous a annonc hier que
Gourcu stait concert une nouvelle fois
avec le mdecin chef de lEN. Cette dcision
aurait ainsi t prise vendredi, trs tard dans
la soire par le slectionneur. Ce dernier voulait tout prix en finir avec cette histoire,
comme il avait fait avec celle de Belkalem,
pour pouvoir faire ses calculs et entamer la
dernire ligne droite de la prparation.

Son arrive a t avance


lundi

Au cours de notre prcdente livraison, nous avons en


eet indiqu que le service administratif de la FAF avait
prvu larrive dAhmed Kashi pour ce mardi. Un billet davion
lui avait t prpar et on nattendait que le verdict relatif au cas
Abed qui devait tre Alger ce lundi 5 janvier pour passer la
visite mdicale. Finalement, aprs le forfait anticip du joueur
de Newcastle, Gourcu a donn lordre danticiper aussi avec
larrive de Kashi. Du coup, le service administratif de lEN sest
vite mis au travail et a fait tablir un nouveau billet davion au
joueur, malgr les dicults pour trouver une place entre
Paris et Alger. Mais le problme a t rgl, le joueur sera
Alger en milieu de journe, ce lundi 5 janvier.
Hamza R.

compagnie de lensemble
du staff mdical. Tous les
dtails ont mme t donns au mdecin chef.

Son voyage Alger


est annul

Du fait de sa blessure, Mehdi


Abed ne viendra pas Alger.
Christian Gourcuff a dcid de dispenser le joueur du stage de SidiMoussa pour le laisser la
disposition de son quipe en Angleterre. Le joueur sera donc
soumis des soins intensifs
avant d'tre rappel en slection au mois de mars loccasion de la tourne au Qatar. Il
est signaler que le joueur
devait arriver Alger ce
lundi pour tre auscult par
le mdecin chef de lEN,
mais finalement, il est
rest en Angleterre.
Hamza R.

Je serai demain
Sidi Moussa !

Gourcuff ma appel vendredi pour me


confirmer ma participation la CAN 2015

Bonjour Ahmed, merci davoir rpondu notre


message, vous tiez injoignable
Il ny a pas de soucis, je navais pas mon portable
sur moi, et comme on mappelle beaucoup ces derniers jours (rires), je devais le mettre un peu de
ct, donc voil, jai chang mon numro.
Allez-y, posez vos questions.
Eh bien, on voudrait savoir si
vous avez t convoqu pour
le stage de Sidi Moussa, cest
linformation que nous
avons eu aujourdhui
(hier) ?
Oui, ce nest quhier
(vendredi) que jai reu
la confirmation de ma
participation la
prochaine Coupe
dAfrique des nations.
Flicitations alors
! Qui vous a appel au juste ?
Au dpart ctait
Yazid Mansouri qui
mavait demand de me
tenir prt il y a quelques
jours. Et hier, jai reu lappel
du coach Gourcu qui ma donc
convoqu pour le stage davant CAN
pour remplacer Mehdi Abed. Aprs,
Mansouri ma rappel pour me confirmer
la nouvelle.
Vous tes attendu quand Alger ?
Jai un match de Coupe de France demain (aujourdhui), et si tout va bien, je
serai Alger ce lundi pour commencer la
prparation avec mes camarades.
Vous tes un heureux papa, puisque vous
avez eu une jolie poupe, il y a quelques
jours, elle a ramen du bonheur dans la
famille ?
Cest clair, Hamdoulillah, vous imaginez
un peu ma joie et ma fiert

de porter le maillot de lquipe nationale. Je ferai


tout pour ne pas dcevoir.
Cette convocation vous fait quoi ?
a me procure un immense bonheur. Cest toute
la famille qui est fire de me voir intgrer cette slection nationale que nous aimons tous profondment.
Deux ans Metz, deux accessions et, l, une
CAN jouer, vous tes en progression ?
Hamdoulillah, a marche bien depuis quelques
annes maintenant. Jai trop galr mais je nai jamais baiss les bras. Et l, on se rend compte que le
travail finit toujours par payer. Aprs un dbut de
saison dicile, jai repris ma place de titulaire et je
me suis bien install.
La concurrence sera rude en slection, avec
quel statut arrivez-vous ?
Ecoutez, le fait dtre parmi le groupe des 30 tait
dj une fiert pour moi, maintenant que je suis retenu pour la CAN je ne vous cache pas que jai
dnormes ambitions. Dans mon poste, la porte
reste ouverte, je veux dire que je dois me tenir prt
jouer nimporte quel moment. Aprs, moi je vais
tout faire pour apporter ce que le coach Gourcu
attend de moi.
Vous tiez, un moment donn, prt signer
lES Stif, l tout change pour vous, titulaire indiscutable avec Metz et vous allez jouer une
CAN, vos impressions ?
Cest le Mektoub. Le football va ainsi, a bascule
vite et comme je lai toujours dit, moi je travaille et
je laisse tout pour le Tout-Puissant qui nous guide
toujours pour notre bien. Maintenant, je dois prouver que jai mrit cette slection et cette convocation pour la CAN.
Connaissez-vous des joueurs actuellement en
slection ?
Oui, je connais quelques uns de rputation et
dautres que jai eu lhonneur de croiser sur les terrains en France. Je connais aussi le frre de Sofiane
Feghouli.
Des apprhensions, puisque vous arrivez en
bleu dans cette quipe ?
Non, alors l pas du tout ! Je sais quen quipe nationale, on a toujours su adopter les nouveaux
et puis nous sommes tous des Algriens
et ladaptation se fera de la meilleure
manire quon le souhaite. Aprs, durant le stage de prparation jaurai tout
le temps, de madapter, inchAllah.
Pour terminer, croyez-vous que lAlgrie possde des chances pour aller
au bout dans cette CAN ?
Le potentiel existe, cest nous de
bien nous prparer sans trop nous
mettre de pression pour aller honorer
le drapeau. On fera tout pour raliser le
meilleur parcours dans cette CAN.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali