Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
Capitn
de
Intendencia
Ramn
ngel
Lpez
contra
el
8.1
Derechos
Humanos.
8.2.d
En
de
tal
la
Convencin
sentido,
Americana
sostienen
que
sobre
dichos
tribunales no se ajustan a las pautas establecidas en la jurisprudencia internacional, en particular, por el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, con respecto al requisito de
independencia (especialmente, del Poder Ejecutivo), dado que
sus integrantes son oficiales del Ejrcito Argentino que se
encuentran sometidos a una rgida cadena de mando que tiene en
su cspide al presidente de la Nacin en su carcter de
"comandante en jefe de todas las fuerzas armadas de la Nacin"
(art. 99, inc. 12, Constitucin Nacional). Del mismo modo,
alegan que tambin resultan constitucionalmente inaceptables
las
restricciones
la
eleccin
de
un
abogado
defensor
-2-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
gumentos, solicitan que se declare la nulidad del procedimiento seguido contra el capitn de intendencia Ramn ngel
Lpez.
3) Que al respecto, la cmara de casacin haba
sostenido Ccon cita de jurisprudencia de esta CorteC que la
jurisdiccin castrense resultaba compatible con la Constitucin Nacional en la medida en que existiera la posibilidad de
revisin judicial suficiente de sus decisiones, dado que el
art. 75 (inc. 27) facultaba al Congreso para legislar sobre el
juicio y castigo de los delitos militares y atribuir a los
tribunales castrenses autoridad para fallar sobre cualquier
caso que correspondiera a su jurisdiccin. Asimismo, que
"...en torno a la tacha atinente a la tramitacin de estas
actuaciones en sede militar sin contar con la asistencia de un
profesional del derecho como defensor tcnico del imputado,
cuadra memorar que los arts. 96 y siguientes del Cdigo de
Justicia Militar -ordenamiento que rige tanto el fondo como la
forma
procedimental
en
materia
de
delitos
militares-
dichas
normas
prevean
la
calidad
de
abogado
en
el
del
encartado
no
mencion
el
gravamen
que,
en
-3-
definitiva
determinar
el
alcance
de
los
derechos
constitucionales en juego (arts. 18 de la Constitucin Nacional, 8.1 y 8.2.d de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos); a lo que se agrega que se han aplicado disposiciones
de una ley federal (el Cdigo de Justicia Militar) impugnadas
por el apelante como inconstitucionales.
5) Que, ahora bien, aceptado que toda persona sometida a la jurisdiccin castrense goza de los derechos fundamentales reconocidos a todos los habitantes de la Nacin, de
los cuales no puede ser privado (Fallos: 54:577; 310:1797),
cabe entonces dotar de contenido a este principio para que
tenga efectiva vigencia y no sea una mera frmula verbal.
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
jerrquica
del
poder
ejecutivo,
son
-6-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
muerte conminada en la ley vigente sera una sancin administrativa. Semejante consecuencia acarreara la aberrante regla
de que cualquier pena, por grave que fuese, sera susceptible
de exclusin de los principios y garantas del derecho penal
constitucional, con el simple expediente de la asignacin
legal infraconstitucional de una supuesta naturaleza administrativa.
7) Que si el derecho penal militar es, como parece
claro, un derecho penal especial, cabe exigir que la criminalizacin sea decidida por jueces independientes, que podrn o
no ser especializados, cuestin que no tiene relevancia en la
medida en que no se trate de comisiones especiales y, por
ende, constitucionalmente prohibidos. Prcticamente en todos
los pases europeos y en muchos latinoamericanos existe una
jurisdiccin especializada. Un tribunal, sea ordinario o especializado, no necesariamente debe integrarse con jueces
tcnicos (la propia Constitucin establece el juicio por jurados), pero inevitablemente debe conformarse con jueces independientes, lo que significa que no pueden integrarlos funcionarios sometidos al poder disciplinario del poder ejecutivo. Un juez no puede estar sometido a ningn poder disciplinario que no sea el de responsabilidad poltica, ni a otra
coaccin que la que por sus actos incumbe a cualquier ciudadano o habitante. Estos principios rigen respecto de toda la
jurisdiccin y los impone la Constitucin (inc. 1 del art. 8
Convencin Americana sobre los Derechos Humanos; art. 14 Pacto
Internacional de los Derechos Civiles y Polticos, en funcin
del inc. 22 del art. 75 de la Constitucin). Por consiguiente,
los
actuales
tribunales
militares
no
pueden
considerarse
-7-
-8-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
(principio de judicialidad) y que el juez requiere independencia y no puede estar sometido jerrquicamente al poder
ejecutivo. Luego, los tribunales administrativos no pueden
juzgar delitos y la competencia militar, tal como se halla
establecida, es inconstitucional por violatoria de la Convencin Americana, del Pacto Internacional y de la Declaracin
Universal.
9) Que no obstante, la teora administrativista fue
recogida por la ley 23.049 de 1984, que estableci en el art.
445 bis del Cdigo de Justicia Militar, un recurso y una
avocacin por parte de la justicia federal, que sera el control jurisdiccional del acto administrativo. En su momento fue
cuestionado, por considerar que sustraa a los procesados por
delitos cometidos con anterioridad a los jueces naturales. El
problema no era menor, dado que se trataba de los gravsimos
delitos cometidos por personal militar durante la dictadura de
1976-1983. Se argument que no era violatorio del principio
del juez designado por la ley antes del hecho de la causa, en
funcin
de
que,
precisamente,
se
trataba
de
un
recurso
-9-
manera,
cometi
el
error
de
consolidar
la
-10-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
10) Que, por ltimo, cabe recordar que no debe confundirse el derecho penal militar con el derecho penal huma-
de
defensa.
Esta
prctica
proviene
del
derecho
15
16
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
VO-//-
-13-
-14-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
Capitn
de
Intendencia
Ramn
ngel
Lpez
contra
el
17
8.1
Humanos.
8.2.d
En
de
tal
la
Convencin
sentido,
Americana
sostienen
que
sobre
dichos
tribunales no se ajustan a las pautas establecidas en la jurisprudencia internacional, en particular, por el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, con respecto al requisito de
17
restricciones
la
eleccin
de
18
un
abogado
defensor
-16-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
procedimental
en
materia
de
delitos
militares-
dichas
normas
prevean
la
calidad
de
abogado
en
el
del
encartado
no
mencion
el
gravamen
que,
en
definitiva
determinar
el
alcance
-17-
de
los
derechos
constitucionales en juego (arts. 18 de la Constitucin Nacional, 8.1 y 8.2.d de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos); a lo que se agrega que se han aplicado disposiciones
de una ley federal (el Cdigo de Justicia Militar) impugnadas
por el apelante como inconstitucionales.
5) Que, ahora bien, aceptado que toda persona sometida a la jurisdiccin castrense goza de los derechos fundamentales reconocidos a todos los habitantes de la Nacin, de
los cuales no puede ser privado (Fallos: 54:577; 310:1797),
cabe entonces dotar de contenido a este principio para que
tenga efectiva vigencia y no sea una mera frmula verbal.
19
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
plinario, pues son varios los que lo consideran tambin derecho penal, por lo menos ningn autor europeo duda de la naturaleza penal del derecho penal militar21. Esta advertencia es
indispensable, pues en la doctrina nacional hay quienes sostienen que tambin el derecho penal militar es derecho disciplinario22, aunque con diferente alcance, pues en tanto que
unos sostienen que el derecho disciplinario tambin es penal,
concluyen con ello en la inconstitucionalidad del CJM en la
parte en que excede la materia disciplinaria23, en tanto que
otros derivan de ello la constitucionalidad de la justicia
militar como administrativa. La tesis disciplinarista no tiene
otro recurso que sostener que la funcin del derecho penal
militar es completamente diferente de la del derecho penal
comn, porque tiene como objeto la eficacia armada, sin tomar
en cuenta los intereses y derechos particulares24, lo que implica una reiteracin de la ya rechazada tesis de la supraconstitucionalidad del derecho penal militar. Desde la tesis
de la naturaleza penal los tribunales militares, por estar
21
25
-20-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
actuales
tribunales
militares
no
pueden
considerarse
27
-22-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
sealar
que
nada
se
expres,
en
ese
entonces,
con
en
que
estn
estructurados
estos
tribunales
en
lo
principal
responde
que
el
temperamento
de
defensa.
Esta
prctica
proviene
del
derecho
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
VO-//-
-25-
Capitn
de
Intendencia
Ramn
ngel
Lpez
contra
el
28
8.1
Humanos.
8.2.d
En
de
tal
la
Convencin
sentido,
Americana
sostienen
que
sobre
dichos
tribunales no se ajustan a las pautas establecidas en la jurisprudencia internacional, en particular, por el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, con respecto al requisito de
28
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
restricciones
la
eleccin
de
29
un
abogado
defensor
-27-
procedimental
en
materia
de
delitos
militares-
dichas
normas
prevean
la
calidad
de
abogado
en
el
del
encartado
no
mencion
el
gravamen
que,
en
definitiva
determinar
el
alcance
-28-
de
los
derechos
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
constitucionales en juego (arts. 18 de la Constitucin Nacional, 8.1 y 8.2.d de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos); a lo que se agrega que se han aplicado disposiciones
de una ley federal (el Cdigo de Justicia Militar) impugnadas
por el apelante como inconstitucionales.
5) En relacin al agravio del recurrente referido a
la afectacin del derecho de defensa, que ya haba sido
planteado en oportunidad de interponer el recurso previsto por
el art. 445 bis del Cdigo de Justicia Militar, cabe recordar
Camn de su inviolabilidad instaurada por el art. 18 de la
Carta MagnaC las disposiciones que para proteccin de tal
derecho establecen otras normas que, en virtud del art. 75
inc.
22
de
la
Constitucin
Nacional,
integran
nuestra
plataforma constitucional.
En tal sentido, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en el art. 8 referente a las "Garantas judi-
persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:Yb) A disponer del
tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su
defensa y a comunicarse con un defensor de su eleccin;Yd)Ya
defenderse personalmente o ser asistida por un defensor de su
eleccinY" (art. 14.3).
6) En la inteligencia de que todo imputado de delito
sometido a un tribunal de justicia militar goza de las mismas
-29-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
jurisdiccin
militar,
cualquiera
sea
revista".
-31-
su
situacin
de
De lo reseado se deduce que el defensor interviniente ante el tribunal de justicia militar careci de plena
libertad para ejercer su ministerio y, en todo caso, al revestir necesariamente la condicin de oficial en servicio
activo o en retiro (cfr. art. 97 C.J.M.) qued sujeto no slo
al cors disciplinario de la institucin, sino incluso a la
propia jurisdiccin militar.
-32-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
avocarse
al
estudio
de
los
dems
agravios
DISI-//-
-34-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
de
"otras
falsedades"
(art.
856
CJM),
en
tres
en
ella
se
aludi
el
tratamiento
de
una
cuestin
arbitrariedad
que
el
apelante
aduce
constituye
causa
pues
ste
haba
utilizado
los
documentos
Apara
-36-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
cipacin en l, para los miembros del Consejo rige como sistema valorativo de las pruebas el de la ntima conviccin@.
6) Que tales aseveraciones carecen de toda relacin
con el planteo que haba hecho el recurrente, y que se refera
a la subsuncin tpica del hecho como tal, cuya acreditacin,
en cuanto a este agravio, no estaba puesta en duda por el
defensor.
7) Que con relacin a las impugnaciones relativas a
la restriccin al derecho de defensa que haba sufrido el
imputado durante el procedimiento militar llevado adelante en
su contra, y que tendra como consecuencia su nulidad, uno de
los puntos medulares haba sido no slo la circunstancia de
que se trataba de un defensor Amilitar@, sometido a reglas de
subordinacin, sino, adems, que la defensa era ejercida por
un lego. Frente a semejante cuestionamiento, sostener Ccomo lo
ha hecho el a quoC que la parte ha omitido Aexpresar el
perjuicio sufrido y mencionar las defensas que no ha podido
oponer@ carece de toda razonabilidad. Pues, justamente, el
perjuicio invocado consista en no haber podido contar con un
defensor letrado, respecto de quien se pudiera presumir la
formacin jurdica suficiente como para controlar crticamente
la
regularidad
del
procedimiento
para
ponderar
conve-
especifique
las
defensas
de
que
se
vio
privado
el
arbitrariedad
las
resoluciones
que
omiten
toda
Fallos:
293:37
sus
citas;
302:1176;
305:1664;
-//-
-38-
L. 358. XXXVIII.
RECURSO DE HECHO
Lpez, Ramn ngel s/ recurso del art. 445
bis del Cdigo de Justicia Militar Ccausa N
2845C.
-39-