Vous êtes sur la page 1sur 38
ILJA HURNIK Etudy Ettiden Studies PIANO ¥, ee 1988 EDITIO SUPRAPHON PRAHA Tyto etudy nemini nahrazovat Czerného — Czerného sotva kdy kdo nahradi — ale nabizeji odskok od jeho klasického slohu k hudbé novgjsi. Ptitom se vsak obiraji tymiz standardnimi prvky: 3kalou, drobnou hrou pétiprstovou, rozklady, trylky apod., které potad zistavaji centrem i dnesni klavirni hry. Neni-li uditel dost ve stfehu k jejich éistoté, pak od- rostly 24k ji t@ko dohani. Tyto etudy jsou vSak i ptednesové kusy. Miti do uéebny i na vefejné Skolni podium. Zistanou-li ve tiidé jen co eviéeni a nechce-li jimi uditel Zaka pfilis zaméstndvat, mize mu v pfipadé etud s ,,Da Capo™ ulozit jen East od poéatku po ,, Fine". ja Hurnik Diese Etiiden gedenken nicht Carl Czerny zu ersetzen — Czerny wird kaum je zu ersetzen sein — doch sie bieten cinen Absprung von seinem klassischen Stil zur neueren Musik an. Dabei befassen sie sich mit den gleichen grundlegenden Elementen: der Skala, dem kleinen Fiinffingerspiel, den Akkordbrechungen, den Trillern u.a., die auch fir das heutige Klavierspiel ihre zentrale Bedeutung behalten haben. Ist der Lehrer von allem Anfang an nicht peinlich auf ihre Sauberkeit bedacht, wird sie sein Schiller spater nur schwer nachholen, Diese Etiiden sind jedoch gleichzeitig auch Vortragsstiicke. Sie sind fiir das Lehrzimmer ebenso wie fiir das &ffentlich ‘Schulpodium gedacht. Wenn sie als bloBe Ubungen in der Klasse bleiben und der Lehrer seinen Schiller nicht allzusehr mit ihnen beschaftigen will, kann er ihm im Falle der mit ,,Da Capo™ versehenen Etiiden nur den Teil vom Anfang bis zu .,Fine™ aufgeben. Uja Hurnik These studies have no intention of replacing Czerny — it is hardly likely that any can — but they offer a leap away from his classicist style to more modern music. At the same time they use the same standard elements: the scale, five~ finger exercises, broken chords, trills, etc., which continue to remain at the heart of piano-playing to this day. If the teacher is not careful enough about them, when the pupil “out-grows” the teacher it will be a difficult job to make up for lost time These etudes, however, are pieces that can be performed. They are intended for classroom and public performances ‘on the school stage. If they remain simply as exercises, and if the teacher does not wish to “tire” the pupil too much, he/she can in the case of etudes with “Da Capo” simply assign the part from the beginning until after the “Fine”. ja Hurnik 4 STUPNICE TONLEITERN SCALES Allegretto J-88 1 1 = a ILJA HURNIK (+1922) 1 P @Editio Supraphon Praha 1988 7239 Da Capo al Fine 7239 6 PET PRSTU FUNF FINGER FIVE FINGERS Tempo ‘di valse 4.56 i P 47239 7239 8 TERCIE TERZEN THIRDS Moderato J.-46 3 eo me 1 3 P 1 H7239 10 TECKOVANE RYTMY PUNKTIERTE RHYTHMEN DOTTED RHYTHMS Presto J-138 H7239 7239 12 TRYLKY TRILLER TRILLS Allegro J+100 1 H7239 14 OZDOBY VERZIERUNGEN ORNAMENTS Lento 4-66 1—— 15 OKTAVY OKTAVEN OCTAVES Grave 4-44 P PP P P P P P PPP P P P pooP —P 16 AKORDICKE ROZKLADY AKKORDBRECHUNGEN BROKEN CHORDS ; ; ; , 7239 18 KOMPLEMENTARNI RYTMY KOMPLEMENTARRHYTHMEN COMPLEMENTARY RHYTHMS Allegro molto +192 2. 47239 20 DVOJHLAS ZWEISTIMMIGKEIT DUET Pesante risoluto J-72 : = == == o| a e aS EE SS SSS Wy Hy % I : H7239 2 ARPEGGIA V PRAVE RUCE ARPEGGIEN IN DER RECHTEN HAND ARPEGGIO FOR THE RIGHT HAND Tempo di menuetto 4-104 8, 729 P x P Da Capo al Fine H7239 24 ARPEGGIA V LEVE RUCE ARPEGGIEN IN DER LINKEN HAND ARPEGGIO FOR THE LEFT HAND Ritmato +66 2 4 1 nmr 7239 i: oe fn H7239 26 PRODLEVA ORGELPUNKT PEDALLING Allegretto J+8o “ el + =e ot of + 7 B P +5 f == ae Ss 2 be P P P SO 1 2 ee Ss 2 2 F 2 ——s =e + ————- = + = § = 4 a 2 x4 P P P ( | H7239 27 Vi- 4 = rs i Hes 7239 eat =I 7 ®, a SS T P P P — oT a aS SSS tS = —— a 43 P P y REPETOVANE TONY TONREPETITIONEN REPEATED TONES Moderato 4-72 22224411 > 2 4 1 ae) 4 PRIRAZY | VORSCHLAGE GRACE NOTES Marciale J- 138 5 % as 412 7 . 2 Ps ( 7239 ; 2 to Dal % al Fine 32 AKORDY AKKORDE CHORDS Allegro J 120 it $ = der 7 =F == SSS SS 3 2 s 5 2 5 a 4 ritard. 1 Da Capo al Fine 7239 34 UNISONO UNISONO UNISON Presto 3 174) ples. 2 8 H7239 7239 35 36 BITONALITA BITONALITAT BITONALITY Alegre ds H729 37 7239 OBSAH INHALT CONTENTS 1 Stupnice Tonleitern Scales . 2 Pét prstd Finf Finger Five Fingers . 3 Tercie Terzen Thirds . 4 Teékované rytmy Punktierte Rhythmen Dotted Rhythms 5 Trylky Triller Trills . 6 Ozdoby Verzierungen Ornaments 7 Oktavy Oktaven Octaves 8 Akordické rozklady Akkordbrechungen Broken Chords . 9 Komplementarni rytmy Komplementarrhythmen Complementary Rhythms 10 16 18 13 14 15 16 17 18 Dvojhlas Zweistimmigkeit Duet Arpeggia v pravé ruce Arpeggien in der rechten Hand Arpeggio for the Right Hand . Arpeggia v levé ruce Arpeggien in der linken Hand Arpeggio for the Left Hand. Prodleva Orgelpunkt Pedalling . Repetované tony Tonrepetitionen Repeated Tones. Piirazy Vorschlage Grace Notes . Akordy Akkorde Chords Unisono Unisono Unison Bitonalita Bitonalitat Bitonality. Skoky Spriinge Jumps . 20 22 24 26 29 30 32 34 36 37