DIRECCION DE SALUD BUCO DENTAL DEL

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL

GUIA DEL SISTEMA DE

INFORMACION EN SALUD
AREA AMBULATORIO
PARA EL USO ODONTOLOGICO

AUTORIDADES

AUTORIDADES

DRA. MIRTA ROSES PERIAGO

PROF. DR. ANTONIO ARBO SOSA

Directora
Organizacin Panamericana de la Salud/

Ministro de Salud Pblica

y Bienestar Social
Repblica del Paraguay

Organizacin Mundial de la Salud OPS/OMS

DR. RUBN FIGUEROA

DR. FLIX AYALA

Representante
OPS/OMS en Paraguay

Vice Ministro de Salud Pblica

y Bienestar Social
Repblica del Paraguay

DRA. MARA ANGLICA GOMES

DRA. CONCEPCIN GIMNEZ

DE CHAMORRO

Asesora de Sistemas y Servicios de Salud

OPS/OMS Paraguay

Directora
Direccin de Salud Bucodental
Repblica del Paraguay

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

Presentacin

El odontlogo abraza una noble profesin donde a ms de conocimientos

y prcticas adquiridas, debe poner toda su concentracin en el
momento de asistir a sus pacientes, una mirada profunda, un pulso
certero,un odo preciso, saber escuchar, poder explicar, dominar sus
propios impulsos, dando un servicio de calidad y con la calidez que
esperan nuestros pacientes de nosotros.
Por mucho tiempo nuestro trabajo ha sido subvalorado en la dimensin
e importancia que tiene,y una de las principales causas fue que los datos
estadsticos se basaban ms en el nmero de pacientes atendidos,
actualmente con este nuevo sistema es posible documentar no solo
la cantidad de pacientes, sino tambin la cantidad de procedimientos
as como tambin valorar el tipo de trabajo realizado,el tiempo que
se necesita para un determinado procedimiento, y ademas conocer y
justificar las necesidades de insumos odontolgicos requeridos para
nuestros trabajos.
Esta gua pretende ser una fuente de apoyo para que el odontlogo
lleve a la prctica la carga de sus datos estadsticos,y vea reflejada en
ella la gran importancia de su trabajo.

Dra Concepcin Gimnez

Directora de Salud Buco dental
Noviembre del 2012

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

EQUIPO DE
TRABAJO RESPONSABLE DE LA
IMPLEMENTACION DEL SISTEMA
Y DE LA ELABORACION
DE ESTA GUIA

Dra. Concepcin Gimnez de Chamorro.

Lic. Domingo Avalos.
Dra. Ruth Lima.
Dra. Ana Vera de Ramrez.
Julia Castellano.
David Cohler.
Dra. Graciela Gamarra.
Lic. Julio Galeano.
Lic. Myrian Burgos Kieninger.
Lic. Ariel Peralta.
Lic. Julio Galeano.
Lic. Estefana Cuevas de Olmedo.
Lic. Alicia Duarte.

AGRADECIMIENTOS
ESPECIALES

POR SU APOYO

A OPS/OMS PARAGUAY

AL LIC. DOMINGO AVALOS

POR LA DEDICACION PUESTA EN ESTE TRABAJO

A LA LIC. JULIA CASTELLANO

A DAVID COHLER
POR

SUS VALIOSOS APORTES

A LOS 19 ODONTOLOGOS REGIONALES
A LOS ODONTOLOGOS JEFES DE SERVICIOS
A LOS ODONTOLOGOS DE CONSULTORIOS.

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

INTRODUCCIN

CON LA IMPLEMENTACIN DEL NUEVO SISTEMA S.A.A. (SISTEMA PARA

EL AREA AMBULATORIO). LA DIRECCION DE SALUD BUCODENTAL HA
PRIORIZADO LA CAPACITACION DE LOS ODONTLOGOS DEL MINISTERIO
DE SALUD, EN EL MANEJO DEL MISMO Y EN LA APLICACIN DE LOS
CDIGOS (CIE 10) Y (CIE9) EN ODONTOLOGA, PARA UNA RECOGIDA
RPIDA Y OPORTUNA Y COMPLETA DE LOS DATOS ESTADISTICOS.

MISIN

UN SISTEMA DE INFORMACIN EN SALUD FUNCIONANDO AL SERVICIO

DEL SNS Y DE LOS CIUDADANOS, APOYANDO EL FORTALECIMIENTO
DE LA INVESTIGACIN Y EDUCACIN SANITARIA EN ODONTOLOGIA;
CARACTERIZADO POR PROCESOS CONDUCIDOS EFICAZ Y
EFICIENTEMENTE; Y CON PRODUCTOS CONFIABLES, CALIFICADOS Y
COMPARABLES A NIVEL NACIONAL Y MUNDIAL.

VISIN

COORDINAR Y NORMAR EL PROCESO DE RECOLECCIN, ANLISIS,

GENERACIN DEL CONOCIMIENTO, DIFUSIN Y USO DE LA
INFORMACIN EN ODONTOLOGIA, PARA LA GENERACIN DE
EVIDENCIA OPORTUNA Y VALIDADA CIENTFICAMENTE PARA LA TOMA
DE DECISIONES ESTRATGICAS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD.
9

OBJETIVOS

ADMINISTRAR LA INFORMACIN ODONTOLOGICA, TIL Y OPORTUNA,

ORIENTADA A LA TOMA DE DECISIONES, BASADA EN LA EVIDENCIA,
DENTRO DE LA GESTIN PBLICA EN SALUD.

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

CAPACITACIONES

10

SE HAN CAPACITADO AL 100% DE LOS ODONTOLOGOS DEL SISTEMA

DE SALUD PUBLICA, QUE CUENTAN CON USUARIOS PROVEIDOS POR
LA DIRECCION GENERAL DE INFORMACION ESTRATGICA EN SALUD
(DIGIES) QUEDANDO HABILITADOS PARA LA CARGA EN EL SISTEMA
SSISS.
TODAS LA CAPACITACIONES FUERON REALIZADAS CON RECURSOS
PROPIOS DE LA DIRECCION DE SALUD BUCODENTAL (RR.HH, MVILES,
COMBUSTIBLES, VITICOS Y TILES).
SE REALIZARON 205 TALLERES TEORICOS PRACTICOS, CONSISTENTES
EN LA CARGA DE DATOS ESTADISTICOS EN EL SISTEMA DEL AREA
AMBULATORIO EN LAS 19 REGIONES SANITARIAS DESDE OCTUBRE
DEL AO 2011.-

CODIGOS DE USO
ODONTOLOGICO PARA LA
CARGA DEL SISTEMA

SE UTILIZAN LOS CODIGOS :

DEL CIE 10 (PARA LOS DIAGNOSTICOS)
DEL CIE 9 (PARA LOS PROCEDIMIENTOS).
PROTESIS

K06.2 Hiperplasia protsica

(asociada con traumatismo
irritativo protsico).
K06.8 Otros traumatismos
especificados de la enca y de la
zona edntula.

89.31 Examen dental

89.01 Entrevista descripta como breves
23.49 Otra restauracin dental
23.50 Toma de impresin para prtesis parcial
removible
23.50.1 Toma de impresin para prtesis completa
23.50.2 Toma de impresin para cubeta individual
23.50.3 Prueba de enfilado para prtesis parcial
removible
23.50.4 Prueba de enfilado para prtesis completa
23.50.5 Toma de mordida en cera
23.50.6 Vaciado de impresiones en yeso
23.50.7 Desgaste y alivio de prtesis dentales
23.50.8 Compostura de prtesis dentales
23.50.9 Montaje en oclusor para prtesis dentales
23.50.10 Enfilado dentario
23.50.11 Curado o acrilizacion de prtesis dentales
23.50.12 Pulido de prtesis dentales
99.97 Colocacin de dentadura postiza

11

ENDODONCIA
K04 Enfermedades de la pulpa y de los
tejidos periapicales.

89.31 Examen dental.

K04.0 Pulpitis.

89.01 Entrevista descripta como breves.

K04.1 Necrosis de la pulpa (Gangrena de

23.73 Apicectoma.
la pulpa)
23.70 Conducto radicular, no especificado
K04.2 Degeneracin de la pulpa.
de otra manera.
K04.3 Formacin anormal de tejido duro 23.71 Tratamiento de conducto radicular
en la pulpa.
con irrigacin.
K04.4 Periodontitis apical aguda
23.71.1 apertura de conducto radicular.
originada en la pulpa.
23.71.2 instrumentacin de conducto
K04.5 Periodontitis apical crnica.
radicular.
K04.6 Absceso periapical con fstula.

23.71.3 obturacin conducto radicular.

K04.7 Absceso periapical sin fstula

23.71.4 Cura de Demora.

K04.8 Quiste radicular apical

(periodontal, periapical, radicular
residual)

23.71.5 Conductometria.

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

23.71.6 Conometria.

12

23.71.7 Radiografa Endodntica.

OPERATORIA
K00.1 Dientes Supernumerarios

89.31 Examen dental

K02 Caries dental

89.01 Entrevista descripta como breves

K02.0 Caries limitada al esmalte

23.2X Restauracin de diente mediante

obturaciones.

K02.1 Caries de la dentina

23.21 Restauracin dental mediante resina.

K02.2 Caries del cemento

23.22 Restauracin dental mediante ionmero.

K02.3 Caries dentaria detenida

23.23 Restauracin dental mediante amalgama.

K02.8 Otras caries dentales

23.24 Inactivacin dental mediante oxido de

zinc y eugenol.

K02.9 Caries dental, no especificada

89.31.5 Examen Dental a Embarazada.

K03 Otras enfermedades de los tejidos

89.31.6 Examen Gingival a Embarazada.
de los dientes
K03.0 Atricin excesiva de los dientes

89.31.1 Pacientes con Boca Sana.

K03.1 Abrasin de los dientes

89.31.2 Pacientes con Boca Rehabilitada.

K03.2 Erosin de los dientes

K03.7 Cambios posteruptivos del color
de los tejidos dentales duros

PERIODONCIA
K05 Gingivitis y enfermedades
periodontales

89.31 Examen dental

K05.0 Gingivitis agudas

89.01 Entrevista descripta como breves

K05.1 Gingivitis crnica

K05.2 Periodontitis aguda
K05.3 Periodontitis crnica
K05.4 Periodontosis

96.54 Eliminacin de sarro, pulido y

desbridamiento de dientes
96.54.1 Eliminacin de sarro o Detartraje
supragingivalP
96.54.2 Eliminacin de sarro o Detartraje
subgingival
96.54.3 Eliminacin de pigmentos o
manchas melnicas

K05.5 Otras enfermedades periodontales 96.54.4 Profilaxis dental con micromotor

K05.6 Enfermedad del periodonto, no
especificada

24.19.1 Revelado o deteccin de Placa

Bacteriana

13

ORTODONCIA.

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

K07 Anomalas dentofaciales (incluso la

maloclusin)

Excluye: atrofia o hipertrofia hemifacial
(Q67.4)

hiperplasia o hipoplasia condilar unilateral
de los: maxilares (K10.8)

14

24.7X Aplicacin de dispositivo

ortodntico
24.71 Aplicacin, insercin o
colocacin de alambre ortodntico,
arcos, barras,
24.72 obturador ortodntico o
placa de descarga periodontal
(excluye: alambrado dental no
ortodntico)
24.72 Colocacin de disyuntor
24.73 Colocacin de arco lingual
soldado
24.74 Colocacin de Barra palatina
24.75 Colocacion de Botn de Nance
24.76 Cementacin de banda de
Anclaje
24.77 Cementacin con resina
de contencin sup. o inf. Para
terminado
24.8X Otra operacin ortodntica

24.81 Ajuste oclusal

24.82 Cierre de diastema

24.83 Recambio de arco
dentario ortodncico
24.84 Prueba de bandas de anclaje
24.85 Cambio de gomitas
individuales
24.86 Cambio de goma en cadena
24.87 Toma de impresin para
modelos de estudio ortodncicos.
24.88 Toma de impresin para placa
de contencin.
24.89 Pegado de Brackets
ortodncicos.
24.90 Colocacin de aparato
extraoral.
24.90.1 Colocacion de Plano
inclinado.
24.90.2 colocacion de placas de
expansin.
24.90.3 Repegado de Brackets.

K07.0 Anomalas evidentes del tamao

maxilares

Hiperplasia, hipoplasia:

. mandibular

. maxilar

. Macrognacia (mandibular) (maxilar)

. Micrognacia (mandibular) (maxilar)

Excluye: acromegalia (E22.0)

Sndrome de Robn (- Pierre) (Q87.0)
K07.1 Anomalas de la relacin maxilobasilar

Asimetra de la mandbula

Prognatismo (mandibular) (maxilar)

Retrognatismo (mandibular) (maxilar)

K07.2 Anomala de la relacin entre los arcos

dentarios

Anteposicin

Desviacin de la lnea media del arco
dentario

Distoclusin

Mesioclusin

Mordida:

. abierta (anterior) (posterior)

. cruzada (anterior) (posterior)

Oclusin lingual posterior de los dientes
maxilares

Sobremordida (excesiva):

. horizontal

. profunda

. vertical
K07.3 Anomalas de la posicin del diente

Apiamiento

Desplazamiento

Diastema

Espaciamiento anormal del diente o dientes
dientes

Rotacin

Transposicin

Dientes impactados o incluidos con posicin
anormal de estos o de los adyacentes

Excluye: dientes impactados o incluidos sin
posicin anormal (K01.-)
K07.4 Maloclusin de tipo no especificado
K07.5 Anomalas dentofaciales funcionales

Cierre anormal de los maxilares

Maloclusin debida a:

. deglucin anormal

. hbito digital, labial o lingual

. respiracin bucal

Excluye: bruxismo (F45.8)

rechinamiento de dientes SAI
(F45.8)
K07.6 Trastornos de la articulacin
temporomandibular
Castaeteo maxilar
Complejo o sndrome de Costem

Sindrome de disfuncin dolorosa de la
articulacin temporomandibular

Trastorno de la articulacin
temporomandibular

Excluye: esguince
(S03.4) reciente de la articulacin luxacin
(S03.0) temporomandibular
K07.8 Otras anomalas dentofaciales
K07.9 Anomala dentofacial, no especificada

15

CIRUGIA
K08.1 Extraccin dentaria. Prdida
de dientes por accidentes. Prdida
de dientes por enfermedad.

89.31 Examen dental

00.G1 Drenaje de abceso dentario.
00.G8 Lavado mecnico de cavidad oral (revisar
concepto)
23.01 Extraccin de dientes caducos
23.09 Extraccin de otro diente
23.11 Extraccin de raz residual
23.19.1 Extraccin de diente con elevacin de
colgajo multiperistico.
24.22 Otras operaciones sobre enca
23.19 Otra extraccin quirrgica de diente

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

PREVENTIVA

16

K03.8 Otras enfermedades

especificadas de los tejidos duros
89.31 Examen dental
de los dientes. Dentina sensible.
Esmalte irradiado
K03.9 Enfermedad no especificada
24.99 Otras operaciones dentales
de los tejidos dentales duros
24.99.1 Sellado de surcos y fisuras dentales
24.99.2 Fluorizaciones dentales tpicas con geles
fluorados
24.99.3 Fluorizaciones dentales tpicas con
soluciones fluoradas
24.99.4 Fluorizaciones dentales con barnices
89.31.3 Charlas sobre medidas preventivas en
salud bucal (grupal)
89.31.4 Charlas sobre medidas preventivas en
salud bucal (personalizada)

ANEXOS

17

18

GUIA DEL SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD

AREA AMBULATORIO PARA EL USO ODONTOLOGICO

GUIA DEL SISTEMA DE

INFORMACION EN SALUD
AREA AMBULATORIO
PARA EL USO ODONTOLOGICO