Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

MTO
15 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DU 6 AU 8 JANVIER
TAMANRASSET

OUARGLA:

Des structures
Runion du Conseil
militaires baptises
des chefs d'tat-major du nom de martyrs
de la Rvolution
des pays du CEMOC
Page 28

Page 4

COMMERCE

Mardi 6 Janvier 2015 - 15 Rabie El Awal 1436 - N 831 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

CE QUE PRVOIT
LE PROJET DE LOI
SUR LES LICENCES
D'IMPORTATION
ET D'EXPORTATION
Page 8

MESURES PRISES EN FAVEUR DES TRAVAILLEURS ET DES CATGORIES SOCIALES

Un axe majeur
dans le programme du Prsident
Walid B.
Les mesures prises en faveur des
travailleurs et des autres catgories
sociales vulnrables constituent un axe
majeur dans le programme du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui a toujours fait de
l'amlioration des conditions de vie et
du pouvoir d'achat de ces catgories
une proccupation majeure. Dans ce
sens, le massage adress par le chef de
l'Etat l'occasion du 12e congrs de
l'Ugta a t considr comme une
vritable feuille de route contenant des
messages clairs sur l'intrt accord par
le premier magistrat du pays au front
social et aux proccupations de
l'ensemble des couches de la socit.
C'est ainsi que le Prsident de la
Rpublique a soulign que l'UGTA
demeurait un partenaire
incontournable dans la mise en uvre
du pacte conomique et social de
croissance sign en fvrier 2014, lors de
la runion tripartite gouvernementUGTA-Patronat. Ce pacte constitue,
dira-t-il, un engagement ferme des
partenaires conomiques et sociaux
pour la concrtisation des objectifs du
programme de dveloppement 20152019 et consacre l'entreprise comme
lieu de cration de richesse et
d'amlioration du pouvoir d'achat des
travailleurs et moyen de remporter la
bataille nationale de cration d'emploi.

UGTA

Page 3

L'abrogation
de l'article 87-bis
du Code travail,

acquis
irrvocable

SANT

Fatigue
EVITER LE
SURMENAGE
P.p 14-15

CULTURE

Page 3

SELON LANEM

COMMUNICATION
M. Grine annonce
la poursuite des
sessions rgionales
de formation

Page 6

Il y a

350 000 suffisamment


placements
d'emplois
effectus
en 2014

Page 8

ARTS DE
L'AHAGGAR:

HANDBALL

Une dition
pour
redcouvrir
la musique
africaine

Les
prparent le
dernier tournoi
avant le Mondial
2015 Doha

Page 17

d'offres d'emplois
dans la wilaya
de Ouargla
Page 8

Verts

Page 24

EL EULMA (STIF)
MONOXYDE DE CARBONE
DANS UNE COLE

37 lves
et leur
matresse
chappent
au drame

Page 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Mardi 6 Janvier 2015

Rgions Nord : 15 Alger

Horaires des prires

Aprs dissipation des brumes matinales prs des


ctes et dans les valles, le temps sera partiellement Alger
voil en cours de journe.
Oran
Les vents seront faibles.
La mer sera peu agite.
Annaba

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Bjaa

Min

15

08

15

08

Dohr

12:53

15

11

Asr

15:26

16

11

Temps localement nuageux du Sud-Ouest vers la


Tamanrasset 18
Saoura.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.

CE MATIN AU CONSEIL DE LA NATION

Sance plnire consacre au


dbat du projet de loi relatif
la certification lectronique
Le Conseil de la nation tiendra ce matin une sance plnire
consacre la prsentation et au dbat du projet de loi portant
signature et certification lectroniques, a indiqu hier la
Chambre haute du Parlement dans un communiqu.

LES 8 ET 9 JANVIER
ZRALDA

3e congrs ordinaire
du Conseil national
du RND

CE MATIN TIPASA
Journe dinformation
au profit des avocats
et de la police judiciaire
Dans le cadre de la prparation de lannonce officielle de
lentre en vigueur des services lectroniques distance et en
vue de sensibiliser les auxiliaires de justice sur limportance de
lamlioration du service public, le ministre de la Justice, organise
ce matin partir de 10h au sige de la Cour de Tipasa, une journe
dinformation au profit des avocats et de la police judiciaire.

Le ministre de l'Enseignement
suprieur de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a instruit
hier les tablissements universitaires
assurant la formation du Certificat
d'aptitude la profession d'avocat
(CAPA) l'effet de prparer les conditions requises pour assurer le bon droulement de cette formation,
indique un communiqu de ce ministre. Le ministre a appel
galement les tablissements concerns "se tenir prts au lancement de cette formation ds la promulgation des textes rglementaires rgissant le CAPA, initis par le ministre de la Justice
et qui sont attendus incessamment", prcise la mme source.

SOGRAL

Le wifi disponible
dans 5 nouvelles gares
Dans le cadre des actions visant lamlioration du confort
et de laccueil des usagers, la socit dexploitation des gares
routires dAlgrie (SOGRAL), a procd la mise en service
dun systme de connexion internet (wifi) daccs libre et
gratuit dans tous les espaces publics des gares routires
dAn Timouchent, Sada, Bchar, Tamanrasset et Jijel. Les
gares suscites sajoutent aux gares dj dotes de wifi : Alger,
Bejaa, Mostaganem et Souk Ahras.

06:21

Maghreb 17:49
19:14

Isha

06

TRANSPORTS

Ghoul Tiaret ce matin


A loccasion de la rouverture la
circulation arienne publique de larodrome de Tiaret, le ministre des
Transports, le Dr Amar Ghoul, se dplacera aujourdhui dans le premier
vol commercial programm cet effet.
A cette occasion, le ministre effectuera
une visite de travail et dinspection des
projets du secteur dans ladite wilaya.

Necib aujourdhui Mila


Le secrtaire gnral
du Rassemblement national dmocratique
(RND), Abdelkader Bensalah, prsidera la 3e
session ordinaire du

Le ministre des
Ressources en eau,
Hocine Necib, effectuera aujourdhui,
une visite de travail
et dinspection dans
la wilaya de Mila.

Conseil national du
parti les 8 et 9 janvier
2015 8h30 au niveau
de la mutuelle gnrale
des travailleurs de la
construction de Zralda.

VENDREDI
LA COUPOLE

Sad Lamjarred
en concert

Le rappeur Mister
AB, sera en concert
cet aprs-midi partir de 15h la salle
de cinma Casino,
Alger-centre. Lvnement est organis
par lEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger.

Le ministre instruit les


universits assurer un bon
droulement de la formation

Fajr

RESSOURCES EN EAU

SALLE CASINO
Mister AB en
concert aujourdhui

CAPA

Mardi 15 Rabie El Awal 1436

Max

Le chanteur
marocain, Sad
Lamjarred, sera
en concert pour
la premire fois
en Algrie, vendredi 9 janvier
2015 partir de
17h la Coupole,
Alger.

SEAAL
Perturbation demain
de l'alimentation en eau
potable dans
6 communes d'Alger

DEMAIN 10H AU TNA

Confrence de la troupe
Shakespeare Globe Theatre
A loccasion de sa tourne en
Algrie, la troupe londonienne
Shakespeare Globe Theatre, animera une confrence de presse
demain mercredi 7 janvier 10h
au Thtre national algrien (TNA).

L'alimentation en
eau potable sera fortement perturbe
dans plusieurs communes de l'ouest

d'Alger en raison de
travaux de maintenance sur des installations de production, prvus du mercredi 7 janvier (18h00) jeudi 8
A loccasion de la sortie de son
janvier (02h00), a annonc hier la Socit des eaux
dernier album Mak, lartiste Abet de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un comderrahmane Djalti, animera une
muniqu. Ces travaux localiss au niveau de la station
confrence de presse ce matin
principale de production de Garidi (Kouba), engen11h au club des mdias culturels
dreront une "trs forte perturbation", dans l'alimen la salle Atlas de Bab El Oued.
tation en eau portable dans les communes de Bouzareah, Beni Messous, Dly Ibrahim, Bologhine (quartier
Zghara), Ras Hamidou (Sidi Lekbir), et Ben Aknoun 
(RN 31), a-t-on prcis. A cet effet, un dispositif sera
mis en place afin d'alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les
dsagrments causs par cette perturbation, a indiqu
SEAAL, assurant que "tout sera mis en uvre" pour
La cooprative agricole polyvalente de Tizi-Ouzou, organise
rtablir au "plus vite" la situation.
jusquau 12 janvier, la placette du muse la premire foire
ddie au miel et aux produits de la ruche.

SALLE ATLAS
Abderrahmane Djalti
prsente son dernier album

TIZI-OUZOU
Foire du miel et des
produits de la ruche

ACTUALIT

Mardi 6 Janvier 2015

MESURES PRISES EN FAVEUR DES TRAVAILLEURS


ET DES CATGORIES SOCIALES

Un axe majeur dans


le programme du Prsident
Les mesures prises en faveur des travailleurs et des autres catgories sociales
vulnrables constituent un axe majeur dans le programme du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a toujours fait de l'amlioration des conditions
de vie et du pouvoir d'achat de ces catgories une proccupation majeure.

Walid B.
Dans ce sens, le massage adress
par le chef de l'Etat l'occasion du 12e
congrs de l'UGTA a t considr
comme une vritable feuille de route
contenant des messages clairs sur
l'intrt accord par le premier magistrat du pays au front social et aux
proccupations de l'ensemble des
couches de la socit.
C'est ainsi que le prsident de la Rpublique a soulign que l'UGTA demeurait un partenaire incontournable dans la mise en uvre du pacte
conomique et social de croissance sign en fvrier 2014, lors de la runion
tripartite gouvernement-UGTA-patronat.
Ce pacte constitue, dira-t-il, un
engagement ferme des partenaires
conomiques et sociaux pour la
concrtisation des objectifs du programme de dveloppement 2015-2019
et consacre l'entreprise comme lieu de
cration de richesse et d'amlioration
du pouvoir d'achat des travailleurs et
moyen de remporter la bataille nationale de cration d'emploi.
Dans ce cadre, le prsident Bouteflika a estim que ce congrs intervenait un moment particulier caractris par le lancement du programme
quinquennal 2015-2019 pour lequel il
est attendu de l'UGTA un rle de premire importance dans la mobilisation des travailleurs en vue d'atteindre
les objectifs retenus, dans le respect
de leurs droits fondamentaux et la
consolidation du systme national
de protection sociale.
Cela confirme, on ne peut mieux,

les nouvelles orientations donnes


par le prsident de la Rpublique au
gouvernement pour une meilleure
prise en charge des aspirations et des
atten Il faut dire qu'en dpit de la
chute vertigineuse des prix du ptrole
qui continuent leur dgringolade, le
gouvernement n'envisage pas, du moment dans l'immdiat, des mesures
d'austrit et ne compte pas se dsengager de sa politique de soutien aux
produits de large consommation. Au
contraire, l'excutif maintient sa politique sociale vis--vis des couches dfavorises et prconise mme de nouvelles mesures en faveur de ces catgories.
C'est ainsi que le gouvernement
conduit par Abdelmalek Sellal, n'envisage pas de rviser sa politique de
subvention des produits de large
consommation en dpit de la baisse
des prix du ptrole, comme l'a bien affirm le ministre du Commerce,
Amara Benyouns.
Interrog sur une ventuelle rvision de la politique des subventions
sous l'effet de la forte baisse des prix
du brut, il a rpondu : Aucune subvention ne sera revue, nous ne toucherons aucune des subventions. Le
pays dispose de suffisamment de
moyens financiers pour faire face
cette situation de chute des cours
mondiaux de ptrole .
Et d'ajouter : C'est vrai que les prix
du ptrole ont chut, mais nous ne
sommes pas, pour autant, dans une situation de crise. L'Algrie dispose de
moyens considrables pour faire face
cette situation.
En septembre dernier, Abdelmalek
Sellal avait assur du maintien de la

politique de subvention en relevant


que 30% du PIB de l'Algrie, soit
l'quivalent de 60 milliards de dollars,
taient orients annuellement aux
transferts sociaux, en plus des montants consentis par l'Etat au secteur
conomique au titre des subventions
indirects pour les prix de l'nergie et
de l'eau.
Evoquant les suggestions du FMI
adresses l'Algrie sur la ncessit
d'un ciblage des subventions vers les
seules couches dfavorises, il avait affirm que les pouvoirs publics avaient
rtorqu cette institution financire internationale: Chaque chose
en son temps.
De son ct, le ministre du Travail,
de l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a assur que la dcision de l'abrogation de l'article 87 bis
du code du travail, relatif la dfinition du salaire national minimum
garanti (SNMG) sera maintenue.
Nous n'allons pas revenir sur la
dcision de supprimer l'article 87 bis
et l'Etat respectera ses engagements
concernant cette question , a-t-il
prcis.
Il a ajout, dans ce sens, qu'il s'agit
d'intox et l'Etat ne pourra jamais revenir sur cette dcision, soulignant
que toutes les mesures dcides dans
le cadre de la loi de finances 2015 seront appliques.
La dcision prise par le chef de
l'Etat pour abroger l'article 87 bis de
la loi 90-11 relative aux relations de travail, dispose que le SNMG comprend
le salaire de base, les indemnits et les
primes, l'exclusion des indemnits
verses au titre de remboursement de
frais engags par le travailleur.

DK NEWS

Les Fdrations
et Unions
syndicales
appellent
encourager
la consommation
du produit national
La plupart des responsables de Fdrations
et Unions de la Centrale syndicale ont soulign hier lors de la prsentation de leurs rapports devant les participants au 12e congrs de
l'UGTA "la ncessit d'encourager la consommation du produit national afin de prserver
l'conomie".
Dans ce cadre, les responsables des Fdrations syndicales ont indiqu que "la conjoncture que traverse l'conomie mondiale du fait
de la chute des cours du ptrole exige l'encouragement de la consommation du produit national de manire soutenir les entreprises
nationales et crer des emplois et rduire la
facture des importations".
Les Unions wilayales et les Fdrations des
diffrents secteurs relevant de l'UGTA ont
plaid pour le maintien de la rgle 51/49
dans les investissements trangers en vue de
prserver les ressources du pays.
Par ailleurs, certains intervenants ont appel mettre en place une politique de formation au profit des travailleurs des diffrents
secteurs, alors que d'autres ont prconis le
renforcement de l'action syndicale et son
orientation vers les objectifs majeurs savoir
"la prservation de la scurit et de la stabilit et le soutien de la production et des entreprises nationales".
Les reprsentants des Unions syndicales
ont mis en avant l'importance d'accorder la
priorit en matire d'emploi et de ralisation
des grands projets aux comptences nationales travaillant dans les entreprises nationales, publiques ou prives.
Ils ont en outre salu les dcisions prises
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en faveur des travailleurs des
diffrents secteurs. Avant la leve de la premire sance de la deuxime journe du 12e
congrs de l'UGTA, les congressistes ont
adopt les rapports des Unions wilayales et les
Fdrations de l'UGTA.
Par ailleurs, le secrtaire gnral de l'UGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad a estim dans une dclaration la presse en marge des travaux que
la proccupation des citoyens dIn Salah (Tamanrasset) sur les consquences du projet
dextraction du gaz de schiste dans la rgion
et son impact sur lconomie nationale tait
"lgitime" et " prendre en considration".
Il a, toutefois, refus de sexprimer sur limpact, positif ou ngatif, de lexploration et lextraction du gaz de schiste sur lconomie nationale, car, a-t-il dit, cela est de la spcialit
dexperts en la matire.
Un mouvement de protestation a t entam mardi dernier pour sopposer lexploitation du gaz de schiste. Les protestataires ont
t reus par le chef de la dara dIn-Salah auquel ils ont transmis leurs proccupations.

UGTA

L'abrogation de l'article 87 bis du Code du travail,


un acquis irrvocable
L'abrogation de l'article 87 bis du Code de travail est un
acquis irrvocable, a affirm hier Alger le secrtaire
gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, soulignant qu'il s'agissait
d'un engagement qui sera respect.
Dans une dclaration la presse en marge du 12e
congrs de l'UGTA, M. Sidi Sad a tenu prciser que l'augmentation des salaires induite par l'abrogation de l'article 87 bis du Code de travail prendra effet partir de janvier 2015, comme dcid.
Seulement, c'est la technicit de son application qui
ncessite encore du temps, a-t-il expliqu.
L'article 87 bis dispose que le salaire national minimum
garanti (SNMG) comprend le salaire de base, les indem-

nits et les primes, l'exclusion des indemnits verses


au titre de remboursement de frais engags par le travailleur, rappelle-t-on.
Le premier responsable de la Centrale syndicale a
rappel que 1,2 million employs de la Fonction publique, sans compter ceux des secteurs conomiques
publics et privs, sont concerns par l'augmentation des
salaires aprs l'abrogation dudit article.
En rponse une question sur le retour du crdit la
consommation des produits nationaux, M. Sidi Sad a indiqu qu'un dcret sur les mesures d'application de ce crdit sera promulgu au dbut de l'anne en cours, soulignant que ceci aussi est aussi un acquis irrvocable.
APS

4 DK NEWS
ANP:

Quatre
contrebandiers
arrts
Tamanrasset,
une quantit de
carburant saisie
El-Oued
Quatre contrebandiers ont t arrts
Tamanrasset par les lments de l'Arme
nationale populaire (ANP) qui ont galement saisi une quantit de carburant ElOued dans le cadre de la scurisation des
frontires et la lutte contre la criminalit organise, indique lundi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel d'El Oued (4e Rgion
militaire) a intercept aujourd'hui 5 janvier
2015, prs des frontires Est du pays, un vhicule tout-terrain charg de 1.000 litres de
carburant destine la contrebande, prcise la mme source.
Dans le mme contexte et au niveau de
la 6e Rgion militaire, un autre dtachement
relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset a apprhend, hier 4 janvier 2015,
quatre contrebandiers et a saisi un vhicule
tout-terrain, des dtecteurs de mtaux et des
tlphones portables, ajoute le communiqu.

OUARGLA:

Des structures
militaires
baptises du
nom de martyrs
de la Rvolution
Des structures militaires relevant de la
4me rgion militaire (4e RM) ont t baptises du nom de martyrs de la glorieuse Rvolution algrienne, lors de crmonies prsides, lundi Ouargla, par le commandant
de la 4e RM, le gnral-major Cherif Abderrazak.
Il sagit de lHpital militaire rgional de
la 4e RM baptis du nom du Chahid Tirichine Brahim et du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale qui
porte dsormais le nom du Chahid Bentria
Lemnaouer. Le 94e rgiment de transmissions de la 4e RM a t baptis du nom du
Chahid Sid-Rouhou El-Hadj et ltablissement rgional de maintenance des transmissions du nom du Chahid Nesrat Hachani.
Loccasion a donn lieu lorganisation,
au cercle des officiers de lArme nationale
populaire (ANP) Ouargla, dune rception
symbolique marque par une remise de cadeaux aux reprsentants des familles de ces
Chouhada.
La crmonie a t prside par le commandant de la 4e RM, en prsence des autorits de la wilaya dOuargla. Cette initiative intervient en application des instructions du haut commandement de lANP visant immortaliser les sacrifices des chouhada de la rgion, durant la glorieuse
guerre de Libration nationale, a indiqu,
cette occasion, le gnral-major Chrif Abderrazak.
La rception a t ponctue par une crmonie dattribution de 46 titres dattribution de logements sociaux de type publics
locatifs au profit de familles de Chouhada
du devoir issus de la wilaya de Ouargla,
parmi un total de 212 bnficiaires de titres
similaires travers le territoire de comptence de la 4e RM.
APS

ACTUALIT

Mardi 6 Janvier 2015

DIALOGUE SOCIAL EN AFRIQUE :

Une meilleure solution pour rpondre


aux revendications des travailleurs
Le dialogue social en Afrique reprsente la meilleure solution pour tudier et rpondre
aux revendications socioprofessionnelles des travailleurs et forme la cl pour instaurer la
justice sociale et prvenir les crises en Afrique, ont soulign lundi Alger des reprsentants
dorganisations syndicales africaines.
Le dialogue social est le seul garant
pour rsoudre dune manire organise
et tudie les problmes que confrontent les revendications des travailleurs
pour avoir une rponse, ont affirm des
syndicalistes africains lAPS, en marge
du 12e Congrs de lUnion gnrales des
travailleurs algriens (Ugta), qui se tient
du 4 au 6 janvier. Pour le reprsentant de
lOrganisation de l'unit syndicale africaine
(Ousa), Diallo Abdoulaye Llouma, le
syndicalisme en Afrique se penche actuellement vers la promotion du dialogue social car il sagit dun moyen utile pour le
syndicat afin de faire valoir le point de vue
des travailleurs sur le plan individuel et collectif. Nous cherchons actuellement, au
niveau de lOusa, promouvoir, dvelopper et privilgier le dialogue entre les acteurs conomiques qui sont les employeurs et les travailleurs. Le dialogue, la
concertation et la ngociation forment
pour nous une priorit, a indiqu M.
Diallo, affirmant que les syndicats sont
prts dialoguer avec tous leurs partenaires. Rappelant le rle majeur jou par
les organisations syndicales africaines
dans le renforcement du processus dmocratique en Afrique, pour le respect de la
libert syndicale, linstauration du Salaire
national minimum garanti (Snmg), et
dans la reconnaissance des structures
tripartites de dialogue, M. Diallo a not que
cest grce la politique de dialogue et de
concertation quon arrive prvenir les
crises et les tensions.
Pour sa part, le Secrtaire gnral de la
confdration nationale des travailleurs
du Togo (Cntt), Palanga Agui Yves, a estim
que le dialogue social tait un processus
qui doit tre enseign, pour viter les
grves qui ne sont, en ralit, quune
perte de temps inutile, ajoutant que
cest sur une table de ngociations
quon peut aboutir des rsultats tangibles et non dans la rue. Il a fait remarquer
que toute revendication confronte des
problmes pour la satisfaire dans le temps

ncessaire do, selon lui, limportance


de privilgier le dialogue et dinculquer
la culture du dialogue au sein des travailleurs et dans laction syndicale afin de leur
expliquer quil reprsente la cl pour
souvrir la justice sociale et de la prvention des conflits. Dans le mme contexte,
le secrtaire gnral de l'Union nationale
des travailleurs du Mali, Yacouba Katil,
a fait savoir que lexprience de laction
syndicale de son pays a men les syndicalistes maliens adopter le dialogue social
pour, a-t-il expliqu, mieux sentendre
sur les questions qui concernent les
conditions socioprofessionnelles des travailleurs et pour permettre au gouvernement de prendre la situation en main
dans un cadre dchanges et de concertations. Il a soulign que le dialogue social
est la solution idale car il permet au gouvernement de prendre le temps de se prparer srieusement au traitement des
revendications et, en mme temps, au syndicat danticiper la gestion des crises.
Concernant les acquis sociaux obtenus
grce au dialogue social, M. Katil a cit
des exemples concrets au Mali dont laugmentation de 100% des allocations familiales, de 20% de la valeur indiciaire des

fonctionnaires, et de labaissement des impts sur le traitement des salaires de -10%.


Au Togo aussi des acquis ont t obtenus, selon le Secrtaire gnral de la
CNTT qui a indiqu que le statut gnral
de la fonction publique, hrit de la colonisation, a t renouvel grce linstallation dun Conseil national du dialogue
social qui, a-t-il dit, comporte dans ses dispositions des avantages non ngligeables.
Toujours propos des acquis, M. Diallo
a fait savoir que sur les 54 pays membres
de lUnion africaine, plus dune quarantaine ont install et institutionnalis des
structures nationales de dialogue et de
concertation qui se runissent priodiquement pour pouvoir faire le bilan de la situation sociale, conomique et mme
politique de leurs pays respectifs. Concernant laction syndicale en Afrique, le reprsentant de lOusa a soulign quelle ncessitait le renforcement de la syndicalisation des jeunes et limplication davantage de la femme dans lactivit syndicale
et ce, pour prserver les acquis sociaux
et den arracher dautres dans le respect
de la libert syndicale et du droit au dialogue.

SELON LA DGI

L'unification de l'impt sur les bnfices


vise la simplification des procdures
L'unification du taux d'impt sur les bnfices des socits (IBS), prvue par la loi des
finances 2015, entre dans le cadre de la simplification du
systme fiscal, a indiqu lundi
le Directeur gnral des impts (DGI), Abderrahmane
Raouia.
La loi des finances 2015 a rvis le taux de l'IBS en l'unifiant
23% au lieu des 19% pour les
socits exerant dans la production de biens, btiments,
travaux publics et tourisme, et
des 25% pour les socits exerant dans les activits de commerce et de service.
Selon M. Raouia, qui s'exprimait lors d'une journe
d'information sur l'impact des
nouvelles dispositions de cette
loi de finances sur l'entreprise, cette rvision de l'IBS
s'inscrit dans la seule dmarche des pouvoirs publics
de simplifier les procdures
fiscales et de faciliter le recouvrement des impts.
Nous avons estim ncessaire de consolider ce taux de

l'IBS. Cette consolidation entre


dans le cadre de la simplification du systme fiscal: toutes
les entreprises seront soumises un seul taux, a-t-il affirm dans sa rponse des
chefs d'entreprises de production qui ont critiqu le fait
que leurs socits soient soumises au mme taux d'IBS
que celles activant dans le
commerce.
Lors de cette rencontre organise par la chambre algrienne du commerce et d'industrie (Caci), des oprateurs
conomiques se sont plaints,

en effet, de nouvelles mesures


de la LF 2015 notamment celle
relative l'unification de l'IBS
la considrant mme comme
une discrimination l'gard
des entreprises productives
et un dcouragement de
l'investissement national.
Il n'y a aucun objectif d'encourager ou de dcourager
les entreprises travers cette
mesure. Si vous voulez des
encouragements, il y a toute
une panoplie de mesures et de
dispositifs qui prvoient des
avantages et des facilits l'investissement, s'est dfendu M.

Raouia. Selon lui, cette taxe


n'aura aucun impact sur les investissements puisqu'elle est
applique sur les bnfices
nets et concerne uniquement
les entreprises qui dgagent un
excdent. Vous ne pouvez
pas me faire admettre que le
bnfice entre dans le cadre
des investissements, a rpliqu M. Raouia estimant que le
taux de 23% est raisonnable,
rappelant qu'il avait t de
60% il y a quelques annes.
La rduction de ce taux
son niveau actuel s'inscrit dans
le cadre des efforts des autorits publiques assouplir les
procdures fiscales, selon lui.
Par ailleurs, le prsident
de la Caci, Mohamed Laid Benamor, a fait savoir qu'une
commission spcialise avait
t installe la Caci pour formuler des propositions au ministre des Finances afin de revoir non seulement cette disposition qui unifie le taux de
l'IBS mais aussi d'autres mesures qu'il juge dfavorables
la production nationale.

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mardi 6 Janvier 2015

SURCHARGE DES CLASSES :

DVELOPPEMENT LOCAL

Benghebrit insiste Chlef sur le parachvement


des projets dans leurs dlais

Priorit aux zones


frontalires
et les HautsPlateaux

La ministre de lEducation nationale, Nouria Bengehbrit, a insist lundi Chlef sur le


ncessaire parachvement des projets dans leurs dlais, particulirement aprs avoir
constat un grand retard dans la ralisation de ceux programms dans diffrents paliers
du secteur ducatif de la wilaya.
Le secteur ducatif Chlef pourra
combler le dficit accus en son sein, au
regard du nombre des projets destins
la wilaya, qui contribueront, galement,
viter la surcharge des classes durant
les trois prochaines annes, a estim Mme
Benghebrit lors de sa visite de travail dans
la wilaya.
Sexprimant sur la qualit de lenseignement dans les coles algriennes, la
ministre a fait part du lancement de la
formation des enseignants, professeurs,
inspecteurs et autres directeurs des tablissements ducatifs, affirmant, en outre, que son ministre procdera
lamlioration de la qualit de la formation en runissant les conditions de
scolarit ncessaires aux lves, dont la
rduction de la surcharge des classes,
a-t-elle assur.
La qualit de lenseignement passe,
aussi, par la rcriture des programmes
et des livres scolaires, ainsi que par la rvision des procds dvaluation, a-t-elle
observ dans une dclaration l'APS,
ajoutant que lanne 2014 fut celle de
lvaluation de lapplication des reformes. Durant cette visite Chlef, la ministre a inaugur de nombreux tablis-

Kamel Cherif

sements ducatifs, dont un lyce de


800 places pdagogiques et un CEM
dans la commune de Chlef, paralllement linspection de plusieurs blocs
scolaires. Lors de linauguration du
bloc scolaire Bachir Lakhdar de la cit
Ben Souna du chef-lieu de wilaya, la ministre a t interpell par un groupe denseignants protestataires, mis en arrt de
travail par la direction de lducation de
la wilaya, aprs leur russite un

concours de recrutement, suite auquel


ils ont travaill durant tout un trimestre.
Mme Benghebrit sest engag auprs
des concerns dpcher une commission denqute ministrielle, durant la semaine prochaine, aux fins
dtudier les dossiers de ces personnes
, estimant que la mise larrt dun enseignant en plein milieu de lanne scolaire est inadmissible, tant pour les
lves, que pour la stabilit du secteur.

HABITAT

Relogement lundi soir de 2.252 familles de cits


prcaires de Bachdjarrah et Oued Koreiche
La wilaya dAlger organisera partir de lundi soir la
16e opration de relogement
au profit de 2.252 familles issues des habitations prcaires des communes de
Bachdjarrah et de Oued Koreiche notamment, a annonc lundi le wali Abdelkader Zoukh.
Sur les 2.252 familles reloger, plus de la moiti, soit
1.456 familles, sont issues des
quartiers ''les Palmiers'' (840
familles) et ''Boumaaza'' (616
familles) de la commune de
Bachdjarrah, a prcis M.
Zoukh lors d'une confrence
de presse au sige de la wilaya.Depuis 2010, les habitants de ces deux quartiers
ont plusieurs reprises organis des manifestations pour
revendiquer leur relogement,

notamment en bloquant la
circulation automobile au
niveau du tunnel de Oued
Ouchayah.
Cette 16e opration de relogement bnficiera galement 619 familles de la
commune de Oued Koreiche
notamment celles du quartier
''Climat de France'' o 354
familles occupant les terrasses et 176 familles autres
les caves de cette cit de recasement construite dans le
cadre du plan de Constantine
(1958) seront vacues et recases, a-t-il ajout.
Les autres familles concernes par cette opration de relogement
occupaient
jusquici des bidonvilles et
des immeubles menaant
ruine El Harrach, Oued
Koreiche et les Eucalyptus.

Ces familles bnficieront


de logements dcents dans
huit cits, mais la majorit dmnagera vers la cit 5-Juillet 1962 de Larba dans la wilaya de Blida (avec 1.539 familles attendues) et la cit
des 648 logements ''Ramdania'' aux Eucalyptus, qui sera
loccasion inaugure et occupe dans sa totalit, selon
M. Zoukh.
Avec cette 16e opration de
relogement entame au mois
de juin dernier, la wilaya d'Alger aura relog 15.800 familles issues des habitations
prcaires auxquelles la wilaya
a ajout les 1.040 familles
ayant bnfici en mai dernier de logements sociauxparticipatifs Rouba, soit
au total 16.833 familles ou
100.100 habitants. 11.400

agents, 2.300 camions et 300


bus ont t mobiliss pour les
besoins de cette opration, a
soulign la wilaya dans un
communiqu remis la
presse.
La wilaya dAlger dispose
dun programme de 84.000
logements destins la lutte
contre l'habitat prcaire. Le
plan est en cours dexcution et la premire phase,
entame en juin et portant
sur la distribution de 25.000
logements sociaux, est ''pratiquement acheve'',s selon le
wali. Un quota supplmentaire de 11.200 logements,
dont 5.000 sont implants
Blida et Boumerds, sera distribu, aprs la ralisation
des diffrents travaux damnagement, partir de mars
2015, a dit M. Zoukh.

AIN TEMOUCHENT:

Retrait de programmes de ralisation


de 277 logements six promoteurs rcalcitrants
Les programmes de ralisation de
277 logements sociaux participatifs
(LSP) dans la wilaya dAin Temouchent, confis des promoteurs immobiliers rcalcitrants ont t retirs
et transfrs des oprateurs publics, a-t-on appris lundi du directeur
du logement.
Ces programmes, qui font partie du
reste raliser estim 774 units, seront concrtiss par lOPGI (259 logements) et lagence foncire de la wilaya
(18 logements Oued Sebbah), a prcis Mohamed Bahar, rappelant que la
wilaya a ralis et livr 6.236 logements de ce genre sur un total de
7.010 units inscrites de 2005 2009.
LOpgi ralisera 70 logements LSP
Ain Temouchent, 93 El Amria, 30
Hassi El Ghella, 46 Chabet El
Lham et 16 Sidi Ben Adda, a ajout

le mme responsable, soulignant que


les promoteurs rcalcitrants avaient
encaiss les quotes-parts des souscripteurs sans pour autant raliser les logements, notamment Ain Temouchent o loprateur a encaiss les
parts denviron 400 personnes pour
un programme de 70 units.
Un programme de 400 logements
publics aids (LPA), confi galement
lOpgi, prendra en charge ces derniers, a-t-on rassur.
Les 497 logements restants sont
en cours de construction enregistrant
un faible taux davancement pour
non renforcement des chantiers de
ralisation, a encore signal le directeur du logement de la wilaya dAin Temouchent.
La wilaya d'An Tmouchent a enregistr, en 2014, la livraison de 102 lo-

gements de type LSP sur un total de


4.501 units ralises dont 1.528 logements sociaux et 2.871 habitations rurales. Paralllement, les travaux de ralisation de 2.424 logements dont 228 de
type social, 1.974 ruraux et 222 logements promotionnels publics (LPP)
ont t lancs durant la mme anne.
D'autre part, 224 logements ont t
attribus durant lanne coule et
1.440 autres notifies aux commissions concernes le seront prochainement (les travaux damnagement
extrieur de ces logements tirent
leur fin), a dclar M. Mohamed Bahar. L'anne 2015 verra, galement, le
lancement en ralisation de 2.000 logements sociaux par lOPGI, dans le
cadre du programme complmentaire 2013, en plus de 220 logements
LPP.

La priorit en matire de dveloppement local


sera accorde en 2015 aux zones frontalires notamment celles situes au Sud du pays ainsi que les
Hauts-Plateaux. Instruit par le Prsident de la Rpublique, le gouvernement a donn des directives
fermes, en premier lieu au ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales pour achever les projets
dj en cours de ralisation et lancer ceux inscrits
dans le cadre de l'actuel plan quinquennal.
Le dveloppement local a toujours t pris en
compte dans les diffrents programmes du gouvernement, lequel a dcid de mettre l'accent sur les rgions frontalires. Avec l'instabilit que connaissent
les pays voisins, notamment le Mali et la Libye et les
incidences ngatives de cette situation, il tait ncessaire de prendre en charge le dveloppement dans
ces zones. Les populations de ces rgions restent ainsi
exposes tous les flaux et les contraintes induites par l'instabilit des pays voisins.
C'est dans cette optique que le projet du sicle,
savoir le transfert de l'eau de In Salah vers Tamanrasset a t ralis. Le trac du transfert de leau
crera des zones de dveloppements et par ricochet
de lemploi au sein de ces rgions.
Il en est de mme pour les autres zones frontalires et les Hauts-Plateaux. Lors des visites effectues par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
dans les diffrentes wilayas, les responsables locaux
ont t invits encourager les entrepreneurs investir dans des crneaux spcifiques chaque rgion.
A l'vidence, l'agriculture demeure le secteur le
plus indiqu encourager, mais des crneaux spcifiques comme la tomate et sa transformation
Adrar, la pomme de terre El Oued et l'levage sont
des crneaux encourager.
Une vaste opration de recensement des besoins de ces rgions a t initie par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales. C'est sur la base
des rsultats de ce recensement que des programmes de dveloppement seront initis et lancs
en collaboration avec d'autres ministres et divers
secteurs d'activits.
En ce sens, quand le Prsident de la Rpublique
rassure quant au maintien des programmes de
dveloppement, il s'agit entre autres des initiatives menes en faveurs des zones frontalires et des
Hauts-plateaux, ce qui rassure davantage les populations de ces rgions.
K. C.

EMPLOI

4.200 emplois
offerts en 2014
dans la wilaya dIllizi
Au moins 4.246 emplois ont t offerts, sous diffrentes formules, durant lanne 2014, travers
la wilaya dIllizi, a-t-on appris lundi auprs du directeur de lEmploi de la wilaya.
Ces emplois, qui ont largement contribu
la rsorption du chmage, ont t gnrs notamment par le biais du dispositif daide linsertion
professionnelle (1.086 emplois) et des entreprises
ptrolires oprant sur le territoire de la wilaya
(2.821), a prcis Ahmed Amrani.
Les antennes locales de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej) et de la
Caisse nationale dassurances chmage (Cnac) ont
contribu, pour leur part, la cration respectivement de 251 et 115 emplois, a-t-il ajout.
Dans le mme cadre, 235 contrats dinsertion ont
t offerts, dans les secteurs administratif et conomique, au profit des universitaires et techniciens
suprieurs, a encore fait savoir M.Amrani.
Les 31 chantiers ouverts en 2014 dans les secteurs
de lEnvironnement et des forts ont, eux, gnr
453 emplois, dans le cadre de linsertion professionnelle, travers les six communes que compte
la wilaya dIllizi, selon le mme responsable.
APS

6 DK NEWS
POINT DE PRESSE DE
MME BENGHABRIT

La qualit des
projets scolaires
et la formation
des enseignants
est notre but
Salim Ben

NATION

Mardi 6 Janvier 2015

COMMUNICATION

M. Grine annonce depuis Biskra la poursuite


des sessions rgionales de formation
Les sessions rgionales de
formation ciblant les
journalistes se poursuivront
dans lavenir dans le cadre de
la professionnalisation de
cette activit, a affirm lundi
Biskra le ministre de la
Communication, Hamid Grine.

Nafa El Fihri.
M. Grine a cltur sa
tourne au sige de la
wilaya o il a anim
une confrence de
presse au cours de laquelle les diffrents
points auparavant
soulevs sur les ondes
de la radio ont de nouveau t voqus. Le
ministre, aprs avoir
rappel les actions inities par son dpartement dans le cadre de
la lutte contre la violence, a indiqu en
conclusion, ladresse
des mdias aussi bien publics que privs,
que le patriotisme, le professionnalisme
et la prservation des intrts stratgiques de lEtat constituaient, ses yeux,
les vraies valeurs du journaliste professionnel.
M. Grine avait prsid, dans la matine au muse de, la wilaya VI historique,
louverture dune session rgionale de
formation des journalistes, anime par
Bouziane Benachour, journaliste et crivain, directeur gnral du quotidien El
Djoumhouria. M. Benachour sest tal
en substance, au cours de son intervention, sur le traitement objectif et impartial de linformation par le journaliste, sur
limportance du travail de proximit,
notamment, par les correspondants locaux qui doivent valoriser leur rgion, son
patrimoine culturel et ses figures historiques.

La ministre de l'Education, Nouria Benghabrit mise sur la qualit de la formation des enseignants. C'est ce qu'elle a expliqu lors d'un
point de presse et elle prvoie aussi la rcupration de plusieurs locaux pour la rouverture
des instituts de formation (ITE) et elle a affirm
qu'un programme d'urgence sera arrt pour
mettre fin au problme de la surcharge dans les
tablissements scolaires, la prochaine rentre
scolaire. D'autres cours tlviss seront bientt programms pour les autres niveaux secondaire et les autres paliers, atteste-t-elle. En ce
qui concerne les uvres sociales, Mme la ministre a affirm que cela concerne beaucoup plus
les travailleurs de l'ducation et les syndicats.
Pour la fiche du suivi MmeBenghabrit a affirm
qu'elle sera une bonne option pour les lves
qui seront brillants durant leur parcours scolaire et le choix des deux sujets reste disponible mais il ny aura pas de seuil pour cette anne, explique-t-elle. Rpondant une question
sur les grves de certains syndicats, la ministre a estim que les discussions avec les partenaires sociaux sont ouvertes : Nous sommes
ouverts au dialogue et nous coutons les dolances souleves de nos enseignants, nos
syndicats, nos parents et nos lves. On travaille pour amliorer le niveau de nos lves et
booster pour une meilleure qualit de formation nos enseignants, afin d'liminer les difficults en matire damnagement de la classe.

Intervenant sur les ondes de la radio


nationale de Biskra, dont il avait auparavant visit les locaux et les installations,
le ministre a soulign que ces sessions seront ouvertes tous les journalistes, y
compris les correspondants de presse
exerant au niveau local.
Sagissant de la radio de Biskra,
M. Grine a annonc la mise en place, dici
la fin de lanne en cours, de 45 quipements modernes destins solutionner
le problme li aux zones dombre subsistant dans cette wilaya. Des zones qui
empchent la radio de rayonner sur
toute la wilaya et qui rendent problmatique, sinon impossible dans certains
endroits, la rception dmissions des radios nationales comme Jil FM.
Le ministre de la Communication a
galement voqu la carte de journaliste
professionnel pour annoncer que dici
avril prochain, il est prvu de dlivrer
quelque 2.500 cartes au moment o
3.500 4.000 journalistes sont recenss
travers le pays.
Il a rappel dans ce contexte que
llection des membres dun Conseil
dthique et de dontologie de la presse
crite dpend de la progression de lop-

EDUCATION

Semployer sans relche professionnaliser


la presse algrienne

Appel la
rvision du
dcret rgissant
les fonds des
uvres sociales
Le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest) a estim lundi qu'il tait
temps de revoir le dcret rgissant les fonds
des uvres sociales du secteur de l'Education.
Dans un communiqu ayant sanctionn la
session de son conseil national, le Snapest a prcis que la gestion de ces fonds au niveau des
wilayas tait la mthode la plus approprie
mme de prserver l'argent des travailleurs
soulignant que la centralisation a montr
ses limites depuis la cration des uvres sociales.
Pour ce qui est de la rforme de l'ducation,
le syndicat a estim que l'valuation de ce
dossier reste lie aux objectifs et principes
ayant motiv cette rforme affirmant la ncessit de trouver un nouveau rle pour l'cole
algrienne en vue de la conscration de la socit du savoir.
Saluant le regroupement des syndicats de
l'Education, le Snapest a estim qu'il s'agit
d'un nouveau jalon susceptible de dclencher
une nouvelle dynamique pour la ralisation des
revendications communes des travailleurs du
secteur.
Parmi ces revendications figure la rvision
du statut particulier des travailleurs de l'Education qui permettra la rsolution de nombreux
problmes auxquels les travailleurs du secteur
sont confronts.
Il s'agit galement de la promotion systmatique des personnels de l'Education lors de leur
carrire professionnelle, le rglement dfinitif et quitable du dossier des professeurs de
l'enseignement technique du secondaire et la
mise jour de la prime de zone notamment
pour les travailleurs du sud et des hauts plateaux.

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a rappel, lundi Biskra,
que son dpartement semployait sans
relche, avec le concours de tous les acteurs du secteur, asseoir et consolider le professionnalisme des journalistes algriens.
Le ministre, qui prsidait louverture dune confrence-dbat au profit des
professionnels de la presse, tenue au
muse rgional de la wilaya VI historique sous le thme lcriture journa-

ration de dlivrance de la carte de journaliste professionnel.


M. Hamid Grine a dautre part soulign que durant lanne 2015, les projets
du secteur concerneront un domaine
dont on ne parle pas suffisamment et o
rgne une certaine anarchie, en loccurrence la publicit.
Deux (2) parmi la vingtaine davantprojets de textes labors par le dpartement de la Communication, savoir
ceux relatifs la publicit et lagence en
charge de ce volet, ont t dposs au secrtariat gnral du gouvernement, a
fait savoir M. Grine.
Le ministre de la Communication
sest ensuite rendu, dans le cadre de sa
visite de travail Biskra, dans la localit
de Sidi-Okba (18 km du chef-lieu de wilaya) o il sest recueilli sur le tombeau
du compagnon du Prophte, Okba Ibnou

listique et linformation locale, a soulign que cette session de formation est organise dans le cadre du programme du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, visant la professionnalisation
des journalistes.
Le journaliste professionnel ne doit
verser ni dans l'injure, ni dans le dnigrement, ni encore moins dans la diffamation, et se doit de cultiver loptimisme et
non le pessimisme, a estim le ministre
de la Communication.

La rencontre de Biskra, anime par


Bouziane Benachour, journaliste et crivain, directeur gnral du quotidien El
Djoumhouria, runit des journalistes
de la wilaya hte ainsi que de celles de
Batna, dEl Oued et de Stif.
M. Grine qui avait auparavant visit les
diffrents pavillons du muse rgional de
la wilaya VI historique, devait inspecter
les locaux et les installations de la radio
nationale, Biskra, avant de se rendre
Sidi-Okba (18 km de Biskra).

SOLIDARIT-SYNDICAT
Le ministre de la Solidarit nationale affirme n'exercer
aucune pression sur ses partenaires sociaux
Le ministre de la Solidarit nationale,
de la famille et de la condition de la
femme a affirm lundi n'exercer aucune
pression sur ses partenaires sociaux,
soulignant qu'il uvre sans relche
satisfaire leurs revendications, conformment aux textes de loi rgissant le secteur.
Cette affirmation vient en rponse
aux accusations du Syndicat national
autonome des personnels de l'administration publique (Snapap), qui a fait part
dans un communiqu de son intention
d'organiser un sit-in le 7 janvier devant
le ministre de tutelle pour non satisfaction de ses revendications et pour tentative d'exclusion et de marginalisation de cette organisation.
L'inspecteur gnral du ministre,
Djaballah Benali a dmenti, lors d'une
confrence de presse, le fait que son dpartement ait ferm la voie du dialogue,
exprimant l'incomprhension du ministre de tutelle des arguments avancs par le Snapap qui ne font qu'aggraver
la situation.
Il a affirm que la majorit des revendications souleves par le Snapap et
l'Union gnrale des travailleurs algriens
(Ugta) ont t satisfaites degr gal.
Cette organisation syndicale n'a pas

le droit d'immiscer le ministre dans le


conflit interne relatif la dmission
collective des membres du bureau excutif de l'Union nationale du Snapap relevant du secteur de la solidarit, en vue
de crer une nouvelle organisation syndicale, a-t-il dit, soulignant que cela signifie que le ministre n'a pas actuellement un partenaire social reprsentant
le Snapap pour ngocier avec lui et que
cette question le dpasse.
Concernant la revendication du Snapap relative son droit reprsenter les
travailleurs des directions de l'action

sociale, de la solidarit et des sections de


l'Agence nationale de gestion du microcrdit (Angem), M. Djaballah a rappel
que ces organismes ne relevaient pas de
la fonction publique car tant des entreprises publiques conomiques.
La directrice du personnel et de la formation au ministre, Mme Benaouda
Malika a affirm que la tutelle qui avait
rpondu la plupart des revendications
exprimes par le Snapap, prne le dialogue et la concertation avec cette organisation syndicale autonome, travers la
commission installe cet effet, qui tient
des rencontres priodiques avec ce syndicat et l'Ugta.
Lors des six derniers mois, la situation de 50% de travailleurs contractuels
soit 4 400, a t rgularise, en passant
un emploi plein temps, a prcis la
mme responsable. Il sera galement procd la promotion des responsables des
organismes relevant du secteur au nombre de 400, a-t-elle rappel, soulignant
que l'accord-cadre relatif ce dossier est
sa phase finale, ce qui constitue un
grand acquis obtenu aprs d'intenses
ngociations avec la fonction publique et
le secteur des finances.
APS

Mardi 6 Janvier 2015

NATION

DK NEWS

PARLEMENT

Le projet de loi sur les assurances


sociales vise a actualiser le systme
de scurit sociale

LOUH LA ANNONC
DEVANT LE
PARLEMENT
Des programmes de
formation au profit
des magistrats et
personnels de
l'administration
en matire
d'utilisation
des TIC
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh a affirm dimanche Alger qu'un
programme de formation sera lanc en matire
d'utilisation des nouvelles technologies au profit des personnels et auxiliaires de justice en prvision de leur introduction dans les procdures
judiciaires.
Rpondant aux interrogations des membres
du Conseil de la nation la fin de la sance de dbat du projet de loi relatif la modernisation de
la justice, M. Louh a prcis que plusieurs rencontres taient prvues avec les auxiliaires de justice, huissiers et notaires en vue de les initier aux
nouvelles technologies.
Trois ateliers de formation ont dj t organiss au profit des magistrats et personnels de la
justice dans le cadre de ce programme, a fait savoir le ministre qui a soulign l'importance de la
formation dans l'accompagnement de l'application de la loi notamment en matire d'introduction des nouvelles technologies dans la justice.
Il a insist, dans ce sens, sur la ncessit de
"changer les mentalits qu'il s'agisse des personnels de la justice ou de la socit en gnral afin
de s'adapter aux changements d'o l'intrt d'un
travail intense en matire de sensibilisation et de
formation".
S'agissant de la scurisation du systme informatique centralis, M. Louh a expliqu que le systme en question est "scuris par plusieurs
moyens rpondant aux normes internationales"
ajoutant qu'il permettra d'assurer la confidentialit des donnes.
Soulignant qu'il n'y a "aucune confusion entre le projet de loi relatif la modernisation de la
justice et celui relatif la certification lectronique", le ministre a prcis que la certification
lectronique n'est pas "une nouvelle technique
en Algrie" et qu'elle est utilise depuis 2008 dans
la carte chifa.
M. Louh a par ailleurs annonc que les membres de la communaut algrienne tablis
l'tranger pourront trs prochainement retirer
le certificat de nationalit et le casier judiciaire
par internet.
Concernant l'utilisation exclusive de la vidoconfrence pour les dlits, le ministre a indiqu que le recours cette technologie est ncessaire dans certains cas comme l'loignement
de l'tablissement pnitentiaire.
Expliquant cette exclusivit pour les dlits par
la complexit des procdures pnales, il a soulign la possibilit de recours cette technologie
en matire pnale pour l'audition des tmoins.
Il a galement ajout que ce projet de loi vise
"faciliter les conditions de vie du citoyen et lui
assurer la protection matrielle. Il vise galement,
a-t-il dit, "rduire le recrutement dans la fonction publique et ouvrir des postes dans le secteur
conomique et dans la formation de la ressource
humaine" Concernant l'indpendance de la justice, il a estim qu'elle constituait "un tout indivisible".

Le ministre du travail de
l'emploi et de la scurit
sociale, Mohamed El Ghazi a
affirm hier Alger que le
projet de loi sur les
assurances sociales visait
actualiser et adapter le
systme de scurit sociale
aux nouvelles donnes.
Le ministre qui prsentait le projet de
loi devant les membres du Conseil de la
nation a prcis que l'amendement de
l'article 84 de la loi intervenait pour
adapter les rgles du systme national de
scurit sociale avec les nouvelles donnes
enregistres en matire lgislative.
Il s'agit, a expliqu le ministre, d'amliorer les prestations de la scurit sociale
et d'largir le champ de couverture sociale aux catgories d'assurs sociaux en
Algrie et ceux qui effectuent des missions ou bnficient de formation
l'tranger. La liste des bnficiaires des
nouvelles dispositions du texte de loi
comporte notamment les membres du
parlement qui reprsentent la communaut nationale l'tranger et autres
fonctionnaires assumant des fonctions
au profit de la communaut nationale
l'tranger. Il s'agit notamment des agents
diplomatiques et consulaires en poste

l'tranger , les membres du parlement


lus ou dsigns qui reprsentent la
communaut nationale l'tranger
et/ou en font partie durant leur mandat,
ainsi que leurs ayants droit.
Les fonctionnaires travaillant
l'tranger dans le cadre de la coopration,
de l'enseignement ou de l'encadrement
ducatif, culturel et religieux, les tudiants, stagiaires et autres travailleurs en
formation l'tranger sont galement
concerns par ces nouvelles mesures.
En vertu de la loi 02-12 du 12 janvier
2012 fixant les cas d'incompatibilit avec

le mandat parlementaire, les membres


du Parlement ne peuvent en effet durant
leur mandat, exercer de fonctions ni s'affilier au systme de scurit sociale du
pays de rsidence.
Les conditions et modalits d'octroi
de ces prestations seront dfinies par voie
rglementaire.
La commission de la Sant et des
Affaires sociales, du travail et de la solidarit nationale du Conseil de la nation
a salu dans un rapport ce projet inscrit
dans le cadre des rformes du systme
de scurit sociale.

Des accords de coopration pour faciliter


la couverture sociale des Algriens en mission
l'tranger
Des accords de coopration devant faciliter les procdures de couverture sociale des Algriens en mission l'tranger seront signes prochainement avec
plusieurs pays, a annonc hier Alger le
ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
Le ministre qui prsentait le projet de
loi sur les assurances sociales devant les
membres du Conseil de la nation a prcis que des accords seront signs avec

plusieurs pays pour faciliter les procdures relatives la couverture sociale et


celles concernant le transfert d'argent
pour le remboursement des soins aux assurs sociaux en mission l'tranger.
Il a ajout que ces accords seront signs avec des pays comme l'Espagne, le
Portugal, la Turquie et l'Allemagne rappelant qu'une coopration tait dj
tablie dans ce sens avec la France et la
Belgique.

Le ministre a galement indiqu


qu'un projet de texte rglementaire devant dfinir toutes les mesures techniques relatives l'application du projet de loi sur les assurances sociales,
amend et complt.
Concernant l'abrogation de l'article
87 bis du code du travail, M. El Ghazi a
rappel que cette mesure entrera en
vigueur prochainement et touchera les
catgories faible revenu.

ASSURANCES SOCIALES

Des parlementaires s'interrogent sur la


couverture sociale des assurs l'tranger
Des membres du Conseil
de la nation se sont interrogs
hier, lors d'une sance plnire consacre la prsentation et dbat du projet de loi
relatif aux assurance sociales,
sur les dispositions matrielles prises visant l'application des mesures lies la
couverture sociale en faveur
des assurs en mission ou
en formation l'tranger.
Dans son intervention,
Mohamed Bentabba, du tiers
prsidentiel au Conseil de la
nation, s'est interrog sur les
modalits d'application des
prestations de la scurit sociale et les modes de remboursement au profit des assurs sociaux l'tranger
ainsi que sur la devise utilise
pour le remboursement.
Il s'est demand si l'amendement de l'article 84 du projet de loi "contribuera combler certaines lacunes enregistres en matire de droits
des citoyens l'tranger sans
assurance".
Il a prcis que l'amendement s'inscrivait dans le cadre de la rforme que connat

le secteur de la scurit sociale en vue d'amliorer les


prestations et de prserver les
quilibres financiers.
Il a salu cependant, cet
amendement, estimant qu'il
intervenait pour prendre en
charge certaines proccupations des catgories des assurs sociaux en mission
l'tranger dont les parlementaires qui reprsentent la
communaut algrienne
l'tranger.
Un autre membre du
Conseil de la nation, Si Youssef Mokhtar, du parti Front de

libration nationale (FLN),


a demand des claircissements sur les modalits de
prise en charge du cot des
soins dont bnficient les assurs sociaux en mission
l'tranger.
Il s'est interrog en outre, sur les mesures visant
faire bnficier les assurs sociaux en mission l'tranger
pour une courte dure ou en
cas d'urgence dans le cadre de
la loi relative aux assurances
sociales.
Il a salu lui aussi, les dispositions introduites sur l'ar-

ticle 84 du projet de loi qui


permettront la catgorie
des assurs sociaux de bnficier d'une couverture sociale dans le pays de rsidence lors de l'accomplissement de leur mission.
La liste des bnficiaires
des nouvelles dispositions
contenues dans le projet de
texte amend et complt
compte les membres du parlement qui reprsentent la
communaut nationale
l'tranger et toute personne
charge d'une mission au
profit de la communaut algrienne parmi ceux chargs
de l'encadrement ducatif,
culturel et religieux (Imams).
Ainsi, les dispositions de
l'article 84 relatif aux assurances sociales ont t actualises dans le but d'noncer toutes les catgories des
assurs qui travaillent ou
sont en formation l'tranger
et les bnficiaires des prestations de la scurit sociale
offerte par la Caisse nationale
des assurances sociales
(CNAS) au profit des salaris.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Mardi 6 Janvier 2015

SELON LANEM

COMMERCE:

350 000 placements


d'emplois effectus en 2014

Ce que prvoit le projet de loi


sur les licences d'importation
et d'exportation

Plus de 350 000 placements


d'emplois ont t effectus en
2014 par l'Agence nationale de
l'emploi (Anem) dans le secteur
conomique, a indiqu son Directeur gnral, Mohamed Tahar
Chalal, assurant que la conjoncture conomique marque par
la chute des prix du ptrole
n'impactera pas sur les futurs
recrutements. Sur les 350.000
placements raliss l'anne passe, 100.000 l'ont t dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (Daip), dont
87% dans le secteur conomique,
alors que 46.000 ont concern
les Contrats de travail aid (CTA),
a prcis l'APS M. Chalal.
Il s'exprimait en marge de la
rencontre rgionale runissant
les directeurs rgionaux de l'emploi, les chefs d'agences de wilayas de l'emploi (Awem) ainsi
que les chefs d'agences locales
de l'emploi (Alem) des wilayas
d'Alger, de Blida, de Tizi-Ouzou
et dOuargla.
Nous terminons l'anne 2014
avec une progression en offres
d'emplois et l'anne en cours
devra connatre une stabilit en
termes de demandes, a-t-il
ajout, se flicitant que le secteur
conomique soit le pourvoyeur
principal en emplois, alors que
durant les annes prcdentes,
les embauches taient essentiellement assures par l'administration. La conjoncture conomique actuelle, marque par
une baisse des prix du ptrole,

n'impactera pas sur les perspectives de l'Agence et des futurs


recrutements, a-t-il, par ailleurs,
rassur, arguant du fait que 70%
des recrutements sont assurs
par le priv.
Les incidences seront peuttre ressenties ailleurs et par
rapport certains investissements. Cela tant, les pouvoirs
publics ont pris les mesures ncessaires pour y faire face, a
ajout M. Chalal, estimant,
ce propos, que la Fonction publique ne pouvait pas continuer
tre le seul recruteur.
Il a, par ailleurs, annonc le
dpt, dans les jours venir, de
la nomenclature algrienne des
mtiers et des emplois au niveau
de l'Office national des droits
d'auteur (Onda), qualifiant le
document de rfrentiel indit.
Une nouveaut, a-t-il explicit, qui sera mise la disposition
des potentiels pourvoyeurs d'emplois, savoir notamment les
entreprises et les oprateurs conomiques.
Revenant sur la porte de la
rencontre, M. Chalal a indiqu
qu'elle permet d'couter les
diffrents responsables locaux
sur la ralit et les contraintes
lies leurs prrogatives, s'agissant de la prise en charge des
demandeurs d'emplois. Des runions similaires ont t organises en 2014 Annaba, Constantine et Oran avec le mme objectif, a-t-il enfin rappel.

Il y a suffisamment
d'offres d'emplois dans
la wilaya de Ouargla
Les offres d'emplois dans la
wilaya de Ouargla sont suffisantes, ont relev lundi Alger,
les responsables de l'Agence nationale de l'emploi (ANEM), voquant la pression qu'exercent
sur eux les demandeurs d'emplois
en raison d'une mauvaise perception de leur rle. La pression
induite par les demandes d'emplois Ouargla a baiss en 2014
grce aux instructions du Premier
ministre incitant favoriser le recrutement de la main d'oeuvre
locale. Il existe suffisamment d'offres d'emplois dans la wilaya qui
ont atteint plus de 14.000 l'anne
coule avec 10.000 placements,
a dclar l'APS, le Directeur gnral de l'Anem, Mohamed Tahar
Chalal. Il s'exprimait en marge
de la rencontre rgionale runissant les directeurs rgionaux de
l'emploi, les chefs d'agences de
wilaya de l'emploi (Awem) ainsi
que les chefs d'agences locales de
l'emploi (Alem) des wilayas d'Alger,
de Blida, de Tizi-Ouzou et de Ouargla. Il n'existe pas de problme
d'embauche et ce sont les socits
qui sont habilites recruter. Nous
subissons d'normes pressions
de la part des demandeurs d'emplois et ce qui est rapport par les
mdias est loin d'tre la ralit,
a indiqu le chef d'agence de l'emploi de la wilaya de Ouargla, Nouar
Bachir. Le responsable de l'Anem
de la wilaya, connue pour sa
concentration en socits d'hydrocarbures aussi bien nationales
qu'trangres, a voqu des pressions au quotidien allant jusqu'
prendre la forme de harclement et de menaces sur l'intgrit physique exerces sur les
diffrents responsables locaux de
l'agence. Il a affirm, en outre,
que les jeunes chmeurs rechignent souvent accepter les offres
qui leur sont prsentes, dfinissant eux-mmes les critres

d'employabilit, savoir un salaire motivant mme si les qualifications ne sont pas compatibles.
Allant dans ce sens, le chef de
l'Alem de Hassi-Messaoud, Siouad
Ahmed, a voqu, quant lui, une
mauvaise perception entretenue
par ceux qui sollicitent les emplois
car convaincus que c'est l'agence
qui dtient la dcision finale d'embauche. Notre rle est limit et
les offres que nous recevons des
entreprises sont dfinies en fonction des besoins de celles-ci et
non pas des ntres, a-t-il ajout.
Assurant faire face un afflux
bien en-del des capacits de
l'antenne locale de l'Anem,
M. Siouad a observ, en outre,
que les offres d'embauche proviennent souvent des mmes entreprises tandis que d'autres ne
s'impliquent pas dans la dmarche. Lorsqu'il y avaient des
manifestations pour les recrutements Ouargla, nous tions systmatiquement les premiers incrimins alors que nous contribuons rsorber le chmage, dont
le solutionnement relve galement d'autres institutions, a-t-il
dplor. Le chef de l'Alem de Hadjira dans la mme wilaya, Hadj
Fouzi Kouidri, est all, quant
lui, jusqu' qualifier les demandeurs d'emplois qui rejettent certaines offres de chmeurs gts,
estimant que lorsque l'on est
dans le besoin de travail, on ne
peut se permettre de faire la fine
bouche. Nous ne sommes que
des intermdiaires entre l'entreprise qui emploie et le chmeur
qui cherche un poste de travail.
Pour les placements, nous procdons selon le numro d'inscription des candidats au travail,
a t-il ajout, concluant qu'il n'existe
pas de crise d'emplois dans la
wilaya.
APS

Le projet de loi sur les


oprations
d'importation et
d'exportation, avalis
mardi dernier par le
Conseil des ministres,
vient recadrer avec
davantage de prcisions
une ordonnance de
2003 laquelle permet le
recours ces licences
pour grer les
exceptions la libert
du commerce.
Le projet de texte, dont l'APS
a obtenu une copie, reformule
plusieurs articles de cette ordonnance et y insre d'autres
afin de mieux dfinir le concept
de la licence et de son tendue,
et de mettre en conformit la
lgislation avec les rgles de
l'OMC dont celles rgissant les
licences d'importation et d'exportation.
C'est ainsi que le nouveau
texte, qui amende et complte
l'ordonnance en vigueur, note
que les oprations d'importation ou d'exportation de produits
se ralisent librement mais sans
prjudice des rgles relatives
la morale publique, la scurit
et ordre public, la sant des
personnes et des animaux, la
faune et la flore, la prservation des vgtaux et des ressources biologiques, au patrimoine historique et culturel et
l'environnement.
De surcrot, une des dispositions du projet prcise la gestion
des exceptions au principe de
la libert des oprations du commerce extrieur travers la mise
en uvre de restrictions quantitatives ou de contrle des produits l'importation ou l'ex-

portation. Outre la reformulation


des articles, de nouvelles dispositions sont introduites pour
complter l'ordonnance de 2003.
Il s'agit des mesures de restriction qui peuvent tre mises
en uvre pour conserver les ressources naturelles puisables,
lorsque ces mesures sont appliques conjointement avec les
restrictions la production ou
la consommation.
Ces mesures de restriction
visent aussi assurer l'industrie nationale de transformation
les quantits essentielles de matires premires produites sur
le march national, et ce, en
conformit avec les principes
prvus par les accords internationaux auxquels l'Algrie est
partie. A propos de ce dernier
point, il est constat, en effet,
que pour viter la pnurie et la
hausse de prix d'un produit fabriqu localement, il est arriv
que des pays, membres de l'OMC,
dcident de suspendre, provisoirement, leurs exportations
pour ces produits afin d'approvisionner suffisamment leur
march local. Par ailleurs, les
concepteurs de ce projet de texte
stipulent galement la mise en

place de mesures restrictives


pour sauvegarder les quilibres
financiers extrieurs et l'quilibre du march.
Quant aux autres dispositions
du projet de loi, elles concernent
essentiellement les formalits
des licences ainsi que les licences automatiques et non
automatiques.
En somme, la diffrence du
rgime restrictif appliqu dans
les annes 70 et 80 lorsque la licence d'importation reprsentait
une autorisation pour importer,
les licences au sens de la prsente loi sont dfinies comme
des procdures administratives,
conformes aux rgles de l'OMC,
visant assurer une meilleure
qualit et scurit des produits
et ne pas perturber le march
local, expliquent l'APS des responsables du ministre du Commerce.
Ces amendements, poursuivent-ils, permettront, donc, de
mettre niveau la lgislation algrienne par rapport aux rgles
de l'OMC, sachant que ce genre
de licences existe mais sous d'autres appellations telles que l'autorisation sanitaire ou phytosanitaire ou bien l'homologation.

Les importations de lait et sucre prs


de 2,7 milliards de dollars sur 11 mois
Les importations de
lait et sucre continuent
alourdir la facture des
produits alimentaires
en s'tablissant 2,66
milliards de dollars durant les onze (11) premiers mois de 2014, a
appris lundi l'APS auprs des Douanes.
Les importations de
lait en poudre et des matires grasses provenant
du lait ont atteint 1,84
milliard de dollars entre
janvier et fin novembre
2014, contre prs de 1,04
milliard de dollars la
mme priode de 2013,
enregistrant une augmentation de prs de
77%, indique le Centre
national de l'informatique et des statistiques
des Douanes (Cnis).
Quant aux quantits
importes de lait et drivs, elles se sont chiffres 370.365 tonnes
(contre 257.963 tonnes
la mme priode de

comparaison),
en
hausse de plus de 43,5%.
L'Algrie produit
prs de 3,5 milliards de
litres de lait cru par an
et en importe l'quivalent de 1,5 2 milliards
de litres, alors que la
consommation est estime plus de 5 milliards
de litres/an, selon les
statistiques du ministre de l'Agriculture et
du dveloppement rural.
Pour ce qui concerne
les importations des sucres, elles ont connu
une tendance baissire
en terme de cot mais
une hausse en quantits
importes entre janvier
et fin novembre 2014.
En effet, la valeur des
importations des sucres
de betterave et de canne
s'est tablie 825,15 millions de dollars (contre
858,82 millions de dollars sur les 11 premiers
mois de 2013), en baisse

de 3,92%, dtaille le Cnis.


Mais les quantits importes de cette denre
alimentaire ont totalis
1,831 million de tonnes
durant les 11 premiers
mois de 2014 contre
1,702 million de tonnes
sur la mme priode de
2013, en hausse de 7,6%.
Ce recul de la facture
des importations du sucre s'explique essentiellement par la baisse des
cours mondiaux de cette
matire premire alimentaire durant l'anne
2014 qui avait enregistr
une offre excdentaire
sur le march mondial.
Il est signaler que
certaines quantits de
sucre sont importes
l'tat brut et transformes en Algrie avant
d'tre rexportes vers
des pays africains et europens.
La transformation du
sucre raffin, dont la
matire premire est to-

talement importe, a
connu un boom depuis
2010 avec le renforcement des capacits de
production d'un groupe
priv algrien ainsi que
des oprateurs trangers.
Durant les 11 premiers mois 2014, les importations des produits
alimentaires ont atteint
10,27 milliards de dollars
contre 8,77 milliards de
dollars la mme priode en 2013, en hausse
de prs de 17%.
Les importations globales de l'Algrie (toutes
marchandises confondues) ont totalis 53,29
milliards de dollars sur
les 11 premiers mois de
2014, en hausse de prs
de 6,2% par rapport aux
11 premiers mois de
2013. Les Douanes tablent sur des importations de l'ordre de 59
milliards de dollars sur
l'anne 2014.

CONOMIE

Mardi 6 Janvier 2015

DK NEWS

La fiscalit ordinaire effective estime


2 600 milliards de DA en 2014
Les recettes fiscales ordinaires effectives devraient s'tablir jusqu' 2.600 milliards
(mds) de DA durant l'anne 2014
contre plus de 2.000 mds DA en
2013, soit une hausse de 30%, a
indiqu, lundi Alger, le Directeur gnral des impts, Abderrahmane Raouia.

Le recouvrement global des


recettes fiscales ordinaires a t
de plus de 2.000 mds de DA en
2013. Pour 2014, nous esprons
clturer l'anne entre 2.500 et
2.600 mds de DA de recettes, at-il dclar la presse en marge
d'une journe d'information sur
l'impact des nouvelles disposi-

tions de la loi des finances 2015


sur l'entreprise organise par la
Chambre algrienne du commerce et d'industrie (Caci).
Les prvisions de la loi des finances 2014 ont tabl sur des recettes fiscales ordinaires de
l'ordre de 2.640,45 mds de DA,
rappelle-t-on. En 2013, la fisca-

lit ordinaire recouvre avait atteint 2.072 mds de DA, en hausse


de 7% par rapport 2012.
Cette augmentation des recouvrements s'explique, selon
M. Raouia, par les mcanismes
mis en place par les pouvoirs
publics dans l'objectif de rduire l'vasion fiscale et d'am-

SELON UN RAPPORT DE LONU

Le rle des jeunes doit tre au centre


du dveloppement durable
Le rle des jeunes doit tre plac au centre de la vision du dveloppement durable de
l'aprs-2015, avec la ncessit d'oeuvrer pour la ralisation d'un dividende
dmographique, a soulign le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) dans
son rapport pour 2014, ax cette anne sur la jeunesse.
Il est indispensable que les jeunes
soient placs au centre de la vision du
dveloppement durable de l'aprs2015, pour qu'ils puissent jouer un
rle directeur dans l'avenir, a indiqu l'UNFPA dans son rapport, prcisant que le monde compte
aujourd'hui 1,8 milliard de jeunes de
10 24 ans.
Le programme mondial de dveloppement durable qui fera suite aux
objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) en 2015 offre une
possibilit de remdier aux carences
de la mise en oeuvre et de viser des
buts ambitieux qui acclreront
l'amlioration du bien-tre dans tous
les pays.
A cet effet, les besoins, les aspirations et le potentiel des jeunes doivent tre rsolument positionns au
coeur de ces objectifs, ainsi que de
toutes les actions internationales et
nationales qui seront entreprises aux
cours des 15 annes venir, note le
document.
La communaut internationale a
d'ores et dj convenu de fonder le
programme de l'aprs-2015 sur le
respect des droits de la personne,
l'galit et la durabilit, rappelle l'organisme onusien, prcisant que ces
principes ne peuvent pas se concrtiser sans les apports des jeunes.
Il a mis galement l'accent sur la
ncessit de considrer les proccupations comme une composante intgrale de tous les objectifs visant
liminer la pauvret, assurer une
bonne sant, dans tous ses aspects,
dispenser une ducation pertinente
et de qualit, et offrir des emplois et
des moyens d'existence dcents.
L'galit des sexes et l'autonomisa-

nement tablait lui sur un


chiffre annuel de 9,4%.
Les autorits montaires
turques ont fix la mme
date 6,1% leurs prvisions
de hausse des prix pour
2015, contre 5% auparavant.
Le haut niveau de l'inflation constitue l'une des
principales proccupations
de la banque centrale
turque, qui mne depuis un
an pour la rduire une politique montaire resserre, selon le mot de son
gouverneur Erdem Basci.
Fin janvier 2014, l'institution montaire avait ordonn une hausse drastique
de ses taux contre l'avis du
pouvoir afin d'enrayer la d-

PTROLE:

Le

Brent moins de
56 dollars Londres,
plomb par une offre
surabondante

Les prix du ptrole continuaient de dgringoler


lundi en cours d'changes europens, affaiblis par une
hausse de l'offre mondiale de ptrole, et notamment de
la production irakienne et russe.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en
fvrier valait 55,40 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. La rfrence europenne du
brut est tombe un nouveau plus bas en plus de cinq
ans et demi, 55,16 dollars.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance perdait 87 cents
51,82 dollars. Les cours de l'or noir demeurent, en effet,
plombs par une offre plthorique, et devraient le rester
dans la premire partie de l'anne. L'offre mondiale de
ptrole va rester plthorique au premier semestre 2015,
malgr un fort ralentissement de la production Libyenne, et continuer de tirer les cours vers le bas, selon
de nombreux analystes.
Une nouvelle offre venant principalement d'Irak et
de Russie a atteint le march, compensant ainsi largement les problmes de production en Libye. De leur
ct, les exportations irakiennes de ptrole ont atteint
en dcembre leur plus haut niveau depuis des dcennies, selon le porte-parole du ministre du Ptrole
Assem Jihad. Bagdad a export 91,141 millions de barils
de ptrole en dcembre, soit en moyenne 2,94 mbj, c'est-dire le niveau le plus lev par jour depuis 1980, a dit
le porte-parole la presse.
En Russie, la production de ptrole a galement atteint un record en dcembre, selon des analystes. Nous
nous attendons ce que la production de (ptrole et gaz)
russe atteigne 10,9 millions de barils par jour en 2014,
en hausse de 0,5% par rapport 2013, notaient les analystes. La production va aussi continuer augmenter
dans de nombreux champs ptroliers en Afrique de
l'ouest, Amrique Latine, aux Etats-Unis (y compris le
gaz de schiste) et le Canada car beaucoup de projets
taient dj bien avancs avant la dgringolade des prix
de l'or noir, soulignaient encore les analystes.

pement de recueillir un dividende


dmographique qui pourra contribuer rduire la pauvret et relever
le niveau de vie.
Le dividende provient de la libration de ressources en faveur du
dveloppement conomique et de
dpenses par habitant accrues pour
fournir des services de sant et
d'ducation de meilleure qualit,
souligne le document.
Les jeunes gs de 10 ans en 2015
seront des adultes de 25 ans en 2030,
date butoir de la ralisation des objectifs de dveloppement durable de
la prochaine gnration.
Avec des objectifs ambitieux, en
tenant leurs promesses, en favorisant le respect des droits des jeunes 
et en appuyant la ralisation du potentiel de ceux-ci, les gouvernements
contribueront

Les cours du ptrole taient en baisse lundi en Asie,


l'instauration d'un avenir plus prodans un contexte de craintes sur l'abondance de l'offre
metteur pour eux, conclut le rapet dans l'attente de donnes en provenance des Etatsport.
Unis. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier reculait de 93 cents, 51,76 dollars, tandis
que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
mme chance cdait 75 cents, 55,67 dollars.
Les prix de l'or noir ont chut de prs de moiti depuis la mi-juin, grevs par l'abondance de l'offre, le renforcement du dollar et la faiblesse de la demande, avec
en toile de fond un ralentissement de l'conomie monTrs dpendante des cagringolade de la livre turque
diale. Daniel Ang, analyste chez Phillip Futures Singaet la dgradation des dficits pitaux trangers, l'conopour, a estim que cette tendance devrait se poursuivre.
publics, alimentes par la mie turque est particuliAprs des prises de bnfices en fin d'anne, les invespolitique montaire restric- rement vulnrable aux
tisseurs moroses sont de retour de vacances, a-t-il dit.
tive de la Rserve fdrale changements de la poliEn mme temps, la confiance dans l'conomie
amricaine semble tre au rendez-vous, le dollar deamricaine (Fed) et les tique montaire amrivrait se renforcer, ce qui reprsente un facteur supplfortes tensions politiques caine.
mentaire pesant sur les cours du ptrole, a-t-il ajout.
Sa monnaie, fragile, a
dans le pays.
Plus le billet vert est cher et moins les achats de pAprs des taux chinois galement t affecte le
trole libells dans cette monnaie deviennent intresde plus de 8% en 2010 et mois dernier par l'effonsants
pour les acheteurs munis d'autres devises. Les
2011, l'conomie turque a drement du rouble russe
marchs vont galement scruter avec attention la publinettement ralenti depuis, pour atteindre un plus bas
cation vendredi du taux de chmage et du nombre de
d'abord victime de la crise historique face la devise
crations d'emploi en dcembre aux Etats-Unis, d'aprs
de la zone euro, son princi- amricaine, 2,41 livres
les analystes. Les spculations sur l'attitude de la Repal march l'exportation, turques (LT) pour un dolserve fdrale amricaine (Fed), qui soutient actuellepuis des tensions militaires lar. En hausse, la livre
ment les marchs en maintenant ses taux proches de
sa frontire chez ses voi- turque s'changeait lundi
zro, seront la seconde dominante de la semaine, avec
sins irakien et surtout sy- 2,33 LT pour un dollar et
la parution, mercredi, des minutes de la dernire rurien. Le gouvernement table 2,79 LT pour un euro
nion de son comit de politique montaire (FOMC), le
17 dcembre.
sur une croissance de 3,3% aprs la publication des staAPS
tistiques de l'inflation 2014.
pour l'anne 2014.

tion des femmes et des filles doivent


galement tre places au premier
plan de tous les objectifs.
Il incombe tous les pays de faire
respecter les droits des jeunes et d'aider ceux-ci jeter les fondations sur
lesquelles ils btiront leur existence,
selon le rapport, ajoutant que les
jeunes ont besoin de possibilit de
gagner leur vie et de participer aux
dcisions qui les concernent.
Etant donn les disparits qui
persistent dans toutes les socits,
des efforts particuliers doivent tre
dploys pour atteindre les groupes
marginaliss sur de multiples fronts,
que ce soit en raison de l'ge, du sexe
ou de l'ethnicit, a-t-on prconis.
Ces investissements dans la jeunesse, justifis sur le plan moral, sont
galement judicieux pour plusieurs raisons, relve l'organisme
onusien dans son rapport, citant,
titre d'exemple, que ces jeunes peuvent permettre aux pays en dvelop-

La Turquie a enregistr une inflation


de plus de 8% en 2014
Les prix ont augment
de 8,17% en 2014 en Turquie,
nettement en dessous des
dernires prvisions du
gouvernement grce un
ralentissement inattendu
au mois de dcembre, a annonc lundi l'institut turc
de la statistique. L'inflation
pour le dernier mois de 2014
a atteint 0,44%, selon l'institut. Le taux d'inflation annuel s'tablissait en novembre 8,85% sur une base
annuelle.
A la faveur de sa troisime rvision de l'anne,
la banque centrale turque
avait anticip fin octobre
une inflation de 8,9% pour
2014, alors que le gouver-

liorer le niveau des recouvrements.


Il a aussi fait savoir qu'une
quinzaine de nouveaux centres
d'impts allaient tre ouverts,
en 2015, travers diffrentes wilayas du pays, qui viendront renforcer les 17 centres dj
oprationnels.

Le ptrole en baisse
en Asie

10 DK NEWS
CONSTANTINE
La salle de spectacles,
les Palais de la culture,
premires infrastructures
rceptionner
La salle de spectacle de 3.000 places, les palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa et
Malek-Haddad et lhtel Marriott sont les plus
importantes infrastructures rceptionner
avant linauguration de lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a indiqu hier lAPS le wali, Hocine Ouadah.
Le chef de lexcutif local a prcis dans un
entretien lAPS que les trois infrastructures
culturelles cites abriteront lessentiel des manifestations programmes dans le cadre de ce
grand vnement culturel. Lhtel Marriott
sera rserv aux htes de marque de la Ville des
ponts, aux cts dautres infrastructures htelires dj oprationnelles, en attendant lachvement des travaux de rhabilitation et de
requalification des htels Panoramic et Cirta.
Des travaux prvus pour tre respectivement livrs en mai et en novembre 2015, a ajout M.
Ouadah. Soulignant limportance des projets
daccompagnement inscrits au profit de la wilaya loccasion de ce rendez-vous culturel majeur, le wali a ajout que les actions
damnagement entrepris au niveau de trois
lieux de culte de la ville, dont la grande mosque Emir-Abdelkader, des zaouias, en plus de
la ralisation de six (6) annexes de la maison de
la culture dans des chefs-lieux de daras, et de
la restauration du thtre rgional seront galement au rendez-vous.
M. Ouadah qui a affirm que son staff administratif uvre sans relche assurer un accompagnement efficient cette manifestation
en matire de renforcement des infrastructures
de base, a rvl que les projets de doublement
de la RN 5 prs dAin Smara et de mise niveau
du doublement de la RN 3, au quartier de Bab El
Kantara, et la rhabilitation de laxe reliant le
quartier Kouhil-Lakhadr (Djenane Zitoune)
laroport international Mohamed-Boudiaf seront galement rceptionns.
Le pont dit des tudiants et la passerelle en
pierre traversant le Rhumel, pour relier le boulevard de la Soummam la RN 79 seront galement livrs avant le lancement de la grande
manifestation culturelle devant tre inaugure
le 16 avril prochain, selon le mme responsable.
Entre avril 2015 et avril 2016, priode durant
laquelle la manifestation doit se tenir, la wilaya
rceptionnera le pavillon des expositions, la bibliothque urbaine suprieure, la Mdersa
(convertie en centre ddi aux figures historiques et culturelles de Constantine), lex-rsidence de la wilaya leve au rang de centre des
arts, et lex-Monoprix transform en maison
des artisans et des artistes.
Abordant le volet de la rhabilitation de la
vieille ville, partie importante de lidentit de
la cit, le chef de lexcutif local a soulign
quil sagit dun projet ambitieux mais complexe. Il reste, selon M. Ouadah, que la manifestation culturelle aura eu le mrite davoir
provoqu un dclic autour de la rhabilitation dune partie de la mmoire de la cit bimillnaire.
Le wali de Constantine qui a affirm que tous
les travaux de restauration requirent du
temps et de la patience, mme dans les pays les
plus dvelopps, a soutenu que le projet du renouveau de la vieille ville sera un chantier ouvert aux visiteurs tout au long de lanne voue
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe. Lenjeu, a-t-il soulign, est de valoriser
lhistoire de la ville et sensibiliser les citoyens
aux efforts dploys pour le renouveau de son
patrimoine architectural.
Insistant sur le fait que cette grande manifestation internationale signe la renaissance de
lantique Cirta sur tous les plans, le wali sest
attard sur les retombes de la fte grandiose pour affirmer que lvnement permettra, entre autres, la cration de centaines de
postes demploi.
La gestion de ces nouvelles ralisations, leur
prennisation et leur rentabilisation, au-del de
la dure de la manifestation culturelle, requiert
des centaines de comptences locales et de
multiples profils, a-t-il conclu.

RGIONS

Mardi 6 Janvier 2015

LORS D'UNE RUNION AU MINISTRE DE L'INTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Le wali de Mila voque le dossier


du dveloppement
Les questions du
dveloppement et de
l'amlioration du
niveau de vie des
citoyens ont t au
centre de la rencontre
programme hier
Alger par le ministre
de l'Intrieur et des
collectivits locales
avec le wali de Mila,
Abderrahmane
Keddid.
A cet gard, le wali de Mila a indiqu
que cette sance de travail avec les cadres centraux du ministre, prside
par son secrtaire gnral, Ahmed Adli
lui a permis d'voquer l'tat d'avancement dans l'excution du programme
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, notamment dans le
cadre de l'amlioration du niveau de
vie des citoyens et la satisfaction de
leurs besoins fondamentaux.
Il a, cet effet, abord les proccupations lies au logement, l'alimentation en eau potable (AEP) et au

raccordement au gaz de ville, relevant


une grande progression en matire
d'excution des projets de dveloppement, suivant le programme trac par
le prsident Bouteflika.
La sance de travail a permis de relever les lacunes qui sont prises en
charge en vue d'amliorer le niveau de
vie des citoyens et rpondre leurs attentes, a indiqu M. Keddid, se disant
satisfait quant aux indicateurs de
croissance enregistrs au niveau de sa
wilaya.
Cette sance s'inscrit dans le cadre

d'une srie de rencontres dcides par


le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb
Belaz avec les walis pour tablir des
contacts entre les autorits centrales et
l'administration locale.
Ces rencontres sont l'occasion pour
les responsables de passer en revue les
diffrentes proccupations et d'examiner les projets prvus dans chaque wilaya, en vue de les prendre en charge et
de combler les lacunes, grce au soutien accord par le ministre aux collectivits locales.

BOUSFER (ORAN)

Mise en service dune nouvelle unit


de la Protection civile
Une nouvelle unit de la Protection
civile a t mise en service hier dans la
commune ctire de Bousfer (Oran),
lors dune crmonie prside par le
directeur de wilaya du secteur, le colonel Mohamed Ferroukhi.
Inscrite dans le cadre du renforcement des structures de la protection civile de la wilaya dOran et
lamlioration de son service public en
direction de la population, cette nouvelle unit est appele couvrir les besoins de la commune de Bousfer et
consolider la prsence de ce corps
constitu dans la dara ctire dAin El
Tucrk.
Stalant sur une superficie de
5.000 mtres carrs, cette structure est
btie dans un endroit prs de massifs
boiss, qui ncessitent des interventions dans le cadre de la lutte contre les

incendies de forts, notamment dans


la saison dt, selon le mme responsable local de ce corps. Inscrite galement dans le cadre dun plan de
dveloppement du secteur, cette nouvelle structure est dote dimportants
quipements tels que les engins, les
ambulances et les moyens de communications.
Il est attendu la mise en service
d'autres units en cours de construction Es-Snia, hai Es-sabah et
Hassi Bounif, selon le mme responsable, qui a rappel que lanne 2014 a t
marque par la rception de 5 units
de la protection civile dans la wilaya
d'Oran dont celles de Boufatis, Boutlelis et Ain El Beida.
La crmonie d'inauguration a t
marque galement par la remise de
grades 18 officiers et agents promus.

TIZI-OUZOU

Le village Aourir et la maison natale du colonel


Sadek, proposs au classement national
comme patrimoine culturel
Le village traditionnel Aourir, situ dans la commune
dIfigha (daira dAzazga) et la maison natale du colonel
Sadek (1920-2011), situe au village Ait Berdjel dans la commune de Ouadhias, ont t proposs au classement comme
patrimoine national culturel et historique, a-t-on appris
lundi auprs de la direction de la culture de Tizi-Ouzou.
Cette dmarche de classement du village traditionnel
Aourir, tmoin de larchitecture vernaculaire et du savoirfaire local, et de la demeure du colonel Sadek, comme monument caractre historique relatif la lutte de libration
nationale, sinscrit dans une dmarche de protection et de
sauvegarde du patrimoine culturel de la wilaya, initie par
la direction de la culture, a-t-on prcis de mme source.
Le village Aourir, dont le primtre de classement
stend sur une superficie de 7.6 ha, fut la premire capitale
des Ait El Kadi, fondateur du Royaume de Koukou. En 1632
Hend Oul kadi, fils de Amar Oul Kadi successeur du trne
de son pre, prfra reprendre Aourir comme capitale de
son gouvernorat, informe le dossier de classement de ce

village en secteur sauvegard dpos par la direction de la


culture.
Sagissant de la maison du colonel de la Rvolution,
Sadek (de son vrai nom Slimane Dehils), dune architecture traditionnelle kabyle, celle-ci est dune superficie de
88 m et constitue dun sous-sol et dun rez-de-chausse
avec une cour. Inhabite depuis 1983, elle sest dgrade. En
septembre 2013 le neveu du colonel, en loccurrence Dehiles
Mouloud y a effectu quelques travaux de restauration (rparation de la toiture, renouvellement de la conduite deau
potable et rparation de lassainissement entre autres). Son
tat de conservation est moyen, selon le dossier de classement communiqu par la direction de la culture.
Les dossiers de classement de ces deux sites ont t proposs le 24 dcembre 2014, devant la commission de wilaya
des biens culturels, qui les a approuvs. A cet effet, ils sont
inscrits sur la liste de linventaire supplmentaire des biens
culturels de la wilaya, a-t-on observ.
APS

RGIONS

Mardi 6 Janvier 2015

MISE EN CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS GUELMA

5.832 dossiers traits


Au total, 5.832 dossiers ont
t traits, dans la wilaya
de Guelma, dans le cadre
de la loi du 20 juillet 2008
fixant les rgles de mise en
conformit des constructions et leur achvement, a
indiqu hier lAPS le directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la
construction (DUAC),
Rachid Fergani.
Il sagit, selon ce responsable,
dun taux important au regard du
total de 12.566 dossiers dposs
entre 2010 et 2014 travers lensemble des 34 communes de cette
la wilaya.
Le nombre de dossiers rgulariss au chef-lieu de wilaya est de
2.130 sur 2.942 dossiers dposs du-

11

MDA

413 dcisions
dattribution
de logements bientt
notifies aux
bnficiaires

rant cette priode, a prcis le


DUAC avant dindiquer que 1.601
dossiers ont t rejets pour divers
motifs alors que ltude de 1.371 autres dossiers a t reporte pour
manque de pices ou en attendant
la constatation sur terrain et lavis
des services techniques concerns. Linsuffisance des ressources

humaines et des moyens de travail


face au grand nombre de dossiers
reprsente la principale entrave
la progression de cette opration,
outre la non-conformit des
constructions avec les plans prsents dans les dossiers de rgularisation, a encore indiqu M.
Fergani.

CONSTANTINE

2.500 logements participatifs


et promotionnels aids livrs en 2015
Un ensemble de 2.500 logements sociaux participatifs (LSP) et promotionnels aids (LPA), en ralisation
Ali-Mendjeli (Constantine), sera rceptionn avant la
fin de lanne 2015, a indiqu hier lAPS le directeur
du logement, Noureddine Balah.
Les chantiers de construction de ces logements, inscrits au titre des programmes quinquennaux 2005-2009
et 2010-2014, avancent sur un rythme globalement satisfaisant, a prcis ce responsable, en marge des travaux de la 4e session ordinaire de lAssemble populaire
de wilaya (APW).
M. Balah a galement soulign qu'il sera procd
durant le troisime trimestre de l'anne en cours, la
rception de prs de 460 units de type LPA. Par ailleurs, sur un quota en ralisation de prs de 23.500 logements publics locatifs (LPL), inscrits au titre de

l'ancien quinquennat, 11.450 units sont destines la


rsorption de l'habitat prcaire, ont indiqu de leur ct
les services de la wilaya, rappelant que plus de 9.000 familles ont t reloges dans la wilaya de Constantine en
mme temps que la dmolition des habitations prcaires o ils rsidaient sur une vingtaine de sites.
Selon la mme source, en plus de la nouvelle ville Ali
Mendjeli o sera rige une partie importante de ce
quota, il sera galement procd la ralisation de logements dans les communes dAin Abid et de Didouche-Mourad, entre autres. La wilaya de Constantine
avait lanc en dcembre dernier une opration de mise
jour des dossiers retenus en vue de lattribution de
LPL. Lopration vise prvenir tout ventuel dpassement lors de llaboration des listes finales des bnficiaires, a-t-on galement rappel.

OUM EL-BOUAGHI

Un volume de 72 millions de litres de lait


produit en 2014
mme priode, a encore ajout M.
Gridi, soulignant que cette filire
offre un potentiel de dveloppement important grce la modernisation constante des levages,
lamlioration du suivi sanitaire et
du contrle vtrinaire des troupeaux. Le soutien de lEtat accord
cette filire demeure le facteur
essentiel ayant favoris laugmentation rgulire, depuis 2004, de la
production laitire dans cette wilaya
qui compte actuellement un cheptel
de 47.000 ttes bovines, en plus de
500.000 ovins et 65.000 caprins, at-on soulign la DSA.

La wilaya dOum El-Bouaghi a


ralis, en 2014, une production laitire de 72 millions de litres, soit une
hausse de 13 millions de litres comparativement lanne 2013, a-t-on
appris, lundi, auprs du directeur
des services agricoles (DSA), Brahim
Gridi.
Laccroissement de la production
sexplique, selon le mme responsable, par laugmentation du cheptel de vaches laitires qui compte
aujourdhui un effectif de 26.519
btes, et la disponibilit des fourrages verts. Dix-sept (17) millions de
litres ont t collects durant la

TISSEMSILT

579 familles ont bnfici du fonds


de la zakat en 2014
Pas moins de 579 familles ncessiteuses de la wilaya de Tissemsilt
ont bnfici, en 2014, d'aides du
fonds de la zakat, a-t-on appris dimanche de la direction de wilaya des
affaires religieuses et des wakfs.
Le montant collect au titre de la
12me campagne du fonds de la
zakat travers les 22 communes de
la wilaya a dpass 5,7 millions DA,
a-t-on indiqu, ajoutant que les familles bnficiaires de ce fonds ont
t recenses sur la base d'enqutes
menes par des commissions communales charges de la gestion du
fonds de la zakat. Plus de 2,8 mil-

DK NEWS

lions DA de ce montant ont t distribus, par mandats postaux de


5.000 DA, chaque famille ncessiteuse. Un taux de 37,5 % du montant
a t rserv au financement des
micro-projets monts par des
jeunes de la rgion au titre de la formule "Qard hassan" (bon crdit), at-on encore signal.
La mme source a soulign que
la campagne de la zakat de la saison
2013-2014 a t marque par une
contribution "encourageante" de
bienfaiteurs au niveau des mosques, grce un intense programme
de
sensibilisation

concrtis par la direction des affaires religieuses et des wakfs.


La collecte des rcoltes agricoles
au titre de cette campagne a atteint
une valeur dpassant 300.000 DA
grce une participation des craliculteurs de la wilaya, notamment
lors de la campagne moissons-battages de la saison agricole (20132014). Par ailleurs, la mme source
a soulign que la direction des affaires religieuses et des wakfs a
lanc le programme de sensibilisation visant la russite de la 13me
campagne du fonds de la zakat en
2015.

Pas moins de 413 dcisions dattribution de logements sociaux locatifs (LSL) seront bientt notifies aux bnficiaires retenus par la commission de
distribution de logements de la commune de Mda,
a indiqu hier le chef de dara.
Cette opration de pr-affectations concerne les
logements sociaux locatifs en chantier qui enregistrent un taux davancement suprieur 60%,
conformment aux rcentes directives du ministre
de lHabitat, de lurbanisme et de la ville, inities
leffet dabsorber la forte demande en logements exprime par les citoyens et de rduire le dlais dattente des demandeurs de logement, a expliqu
Mahmoud Nidal Berrached, lors dun forum la
radio rgionale du Titteri.
Ce premier quota fait partie, selon le chef de
dara, dun programme englobant 1375 logements
LSL, en cours de ralisation travers plusieurs sites
de la commune de Mda, qui comptabilise plus de
23.000 demandeurs de logements, a-t-il rvl.
Sagissant de lopration de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), entame durant lanne 2014,
M.Berrached a indiqu que le nombre de familles
reloges, la faveur de cette opration, avait atteint
460 familles, prcisant que dautres oprations seront menes, dici quelques semaines, travers
trois sites abritant des familles vivant dans des
conditions prcaires.
Plusieurs assiettes foncires, situes lintrieur
du tissu urbain de la ville de Mda, ont t rcupres loccasion de cette opration de rsorption de
lhabitat prcaire et injectes dans le portefeuille
foncier de la commune, en vue de limplantation de
projets dhabitat et dquipements au profit des rsidents du chef-lieu de wilaya, a ajout le chef de
dara.

OUARGLA

294 hectares rservs

cette anne
la craliculture

Une superficie globale de 294 hectares a t rserve la craliculture, travers la wilaya de Ouargla, au titre de la saison agricole 2014-2015, a-t-on
appris hier de la direction des services agricoles
(DSA). Quelque 169 hectares seront consacrs au bl
dur et 125 hectares lorge, a prcis le chef de service de la production et du soutien technique la
DSA, Djamel Boutellala. La campagne labours-semailles, qui se poursuivra jusqu la mi-janvier en
cours, concerne les primtres agricoles situs dans
les rgions de Hassi-Benabdallah, Rouissat, Ouargla
et Hassi-Messaoud, qui ont bnfici de quelque 583
quintaux de semences de bl et 200 qx de semences
dorge, selon la mme source. Prs de 880 qx dintrants agricoles ont t rservs la prparation et
la fertilisation des sols, dans le cadre de cette campagne, dont 244 qx dengrais phosphatiques, 350 qx
dengrais azotiques et 286 qx dengrais de potassiques, selon le mme responsable.
Une cellule, compose de reprsentants de la
DSA, de la Chambre agricole et de la Cooprative des
crales et lgumes secs, a t installe pour assurer
le bon droulement de cette campagne, avec la mobilisation des moyens humains et matriels ncessaires.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Mardi 6 Janvier 2015

EL EULMA (STIF) : MONOXYDE DE CARBONE DANS UNE COLE

37 lves et leur matresse chappent


au drame
De Stif : Azzedine Tiouri

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

10 morts et 27
blesss en 24
heures...
Dix (10) personnes sont mortes et 27 autres ont
t blesses dans vingt (20) accidents de la circulation enregistrs durant la journe de dimanche
travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier un
communiqu de la Gendarmerie nationale.
Ces accidents ont galement engendr des dgts matriels importants 32 moyens de locomotion impliqus, a prcis la mme source.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Chlef avec quatre (4) personnes dcdes,
a ajout le communiqu.

...7 morts et 8
blesss en 24 h
Sept (7) personnes sont mortes et 8 autres ont t
blesses dans 5 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 4 au 5 janvier courant travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu lundi un
bilan de la Protection civile arrt 8h00.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Chlef avec 5 personnes dcdes, suite
2 accidents de la circulation dont le plus marquant
a caus la mort de 4 personnes, lors d'une collision
entre un vhicule lger et un camion semi-remorque survenue sur l'autoroute Est-Ouest (A1),
dans la commune d'El Karimia, a ajout la mme
source.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile
sont intervenus pour secourir 44 personnes incommodes par le monoxyde de carbone (CO), suite
l'utilisation des appareils de chauffage et chauffebains l'intrieur des habitations.
Le nombre le plus important d'asphyxie a t enregistr au niveau de la wilaya de Stif, avec 37 personnes (36 lves et une institutrice) incommodes
par le monoxyde de carbone manant d'un chauffage l'cole primaire El Eulmi Salah dans la commune d'El Eulma. En outre, les secours de la protection civile de la wilaya de Boumerds ont t sollicits pour secourir 3 personnes suite l'explosion
de gaz butane l'intrieur d'un appartement, dans
la commune de Boudouaou.

DJELFA

Incendie dans un
centre commercial
Un incendie sest dclar, hier, dans un centrecommercial de trois tages au niveau de la ville de
Djelfa, a-t-on constat sur place.
Les lments de la Protection civile sont intervenus pour teindre lincendie au sous-sol et empcher la propagation des flammes vers dautres
tages du mme immeuble. Le feu sest dclar au
niveau du garage utilis comme un lieu de stockage
de marchandise, alors que les trois tages de limmeuble comportent des cabinets mdicaux et des
bureaux. La Protection civile a mobilis, cet effet,
80 pompiers, 15 camions anti-incendie et 5 ambulances, ce qui a permis de matriser lincendie et de
sauver sept (7) personnes qui taient lintrieur
de limmeuble, et qui ont t vacues vers lhpital du chef-lieu de la wilaya pour recevoir les soins
ncessaires. Lincendie a caus d importants dgts matriels, selon le responsable de la Protection
civile, qui a indiqu, en outre, que lorigine de cet
incendie na pas t encore identifie.
Le wali de Djelfa sest dplac sur les lieux, o il
a salu les efforts de la Protection civile dploys
pour teindre lincendie. Il sest galement flicit
du non-enregistrement de pertes humaines, ajoutant quune enqute est diligente pour dterminer les circonstances exactes de lincendie.

Comme chaque anne


pareille poque, une fois de
plus le monoxyde de carbone,
ce poison mortel sournois et
invisible, fait parler de lui
dans la wilaya de Stif.
Dimanche dernier, l'cole
primaire de la cit Sakhri d'El
Eulma a frl le drame et la
catastrophe avec une fuite
de monoxyde de carbone
d'un fourneau gaz qui a failli
emporter 37 lves et leur
maitresse.
Selon le responsable de la cellule de
communication de la Protection civile
de la wilaya de Stif, des lves de la 5e
anne primaire de l'cole en question,
au moment o ils taient en classe en
plein cours, ont ressenti des nauses, o d'autres ont eu des mots de tte
et sont tombs en syncope aprs avoir
inhal une quantit de gaz toxique.
L'intervention immdiate et rapide
des lments de la Protection civile de
l'unit d'El Eulma a vit le pire en mobilisant tous les moyens humains et
deux ambulances pour l'vacuation des
lves et leur maitresse au service
des urgences de l'hpital Saroub Khathir de la mme ville pour recevoir les

soins ncessaires. Tous les lves


ayant eu les mmes symptmes ont t
pris en charge et mis en observation.
Ds l'annonce de cette triste nouvelle, les services communaux n'ont
pas tergivers, ni attendu longtemps
pour procder au changement rapide
du fourneau gaz dfaillant et des
tuyaux d'vacuation.
Toujours dans le domaine des incidents, la mme source nous a signal
que les services de la Protection civile
ont enregistr au cours de la nuit dernire trois incendies domestiques dtruisant trois appartements dans la wilaya de Stif faisant plusieurs blesss
traumatiss suite la panique et la
peur. Le premier sinistre s'est dclar
dans une maison situe la cit des

800-Logements d'El Eulma. La demeure et tout l'ameublement ont t


compltement dtruits, traumatisant
trois couples et une fillette, transports en urgence par la Protection civile
de l'unit d'El Eulma pour une mise en
observation. Le deuxime incendie a
touch un appartement de deux pices
la cit Yahiaoui de Stif d l'explosion d'un ptard prs d'un rideau qui
a pris feu pour se rpandre l'intrieur
de toute la maison. Le troisime incendie a eu lieu dans une maison la cit
Kaboub de Stif. Comme pour le second, cet incendie est du l'utilisation
de ptards et de feux d'artifice dans les
appartements sans aucune prcaution malgr les appels des services
concerns.

ALGER

5 ans de prison pour le voisin

A.Ferrag
La cour criminelle dAlger, en ce
mois janvier 2015, le dnomm Khelifa g de 35 ans, pre de deux enfants, pour viol dune jeune fille Sabrina g de 16 ans. Lorsque Sabrina se rend la maison de laccus,
elle lui annonce que sa femme est alle faire le march. Elle tombe sur le
mis en cause qui saute sur loccasion
et la viole. Sabrina retourne chez elle,
elle enfie sa mre quelle venait de
subir une agression sexuelle par

leur voisin Khelifa. La mre se dirige vers le commissariat accompagne de sa fille et dpose
plainte. Interpell, Khelifa nie
tout en bloc.
Le jour du procs, le prsident
de la cour, aprs avoir procd
aux formalits dusage : identit,
profession, a pri le greffier
de lire larrt de renvoi.
Au cours du procs, laccus
prsent dans le box des accuss, fait
de grands efforts pour se donner
un air innocent : Ce nest pas moi,
je nai rien fait.
Le reprsentant du ministre public reprend les faits et requiert 7 ans
de prison lencontre de Khelifa.
Lavocat de la dfense demande
que son client soit acquitt pour
manque de preuves.
Aprs dlibration, la cour reconnat laccus coupable et le
condamne une peine de 5 ans de
prison ferme en vertu des articles
336/ 1 et 337 du code pnal.

PERTURBATION MERCREDI DE
L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DANS
PLUSIEURS COMMUNES D'ALGER (SEAAL)

Prenez vos prcautions !


L'alimentation en eau potable
sera fortement perturbe dans plusieurs communes de l'ouest d'Alger
en raison de travaux de maintenance
sur des installations de production,
prvus de demain mercredi 7 janvier
(18h00) jeudi 8 janvier (02h00), a
annonc hier la Socit des eaux et de
l'assainissement d'Alger (SEAAL)
dans un communiqu.
Ces travaux localiss au niveau de
la station principale de production de
Garidi (Kouba), engendreront une
trs forte perturbation, dans l'ali-

mentation en eau portable dans les


communes de Bouzareah, Beni Messous, Dly Ibrahim, Bologhine (quartier Zghara), Rais Hamidou (Sidi
Lekbir), et Ben Aknoun (RN 31), a-ton prcis.
A cet effet, un dispositif sera mis
en place afin d'alimenter, en priorit,
les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments causs par cette perturbation, a indiqu SEAAL, assurant que
tout sera mis en uvre pour rtablir au plus vite la situation.

DROGUE
Saisie de prs
de 12 quintaux de
kif en provenance
du Maroc
Les lments du premier groupement des garde-frontires (GGF) de
Maghnia (Tlemcen) ont saisi hier, 1.168
kilogrammes de kif trait en provenance du Maroc, a-t-on appris auprs
des services de la Gendarmerie nationale Oran.
Une patrouille pdestre des GGF a
surpris, aux environs de 4 heures dans
une tranche quelques mtres du
trac frontalier, trois (3) narcotrafiquants en train de charger cette quantit de kif bord d'une charrette tracte par un baudet, a-t-on indiqu. A la
vue des gendarmes, les narcotrafiquants ont pris la fuite vers le sol marocain profitant de lobscurit, a ajout
la mme source soulignant que lopration a t mene suite des informations faisant tat d'un groupe de narcotrafiquants marocains sapprtant
introduire une importante quantit
de drogue en Algrie travers la bande
frontalire terrestre. La fouille de la
charrette a permis la dcouverte de la
drogue conditionne dans 46 grands colis, dclenchant une vaste opration de
ratissage dans les zones limitrophes du
lieu de la saisie, selon la mme source.
Cette importante saisie est la premire
du genre depuis le dbut 2015, a-t-on indiqu soulignant que les dispositifs et
les quipements installs sur la bande
frontalire dont les tranches et les
obstacles continuent donner des
fruits.
APS

DK NEWS

SOCIT

Mardi 6 Janvier 2015

INDONSIE : CRASH D'AIR ASIA

13

CHINE

Le givre probablement
l'origine de l'accident

Glissement de
terrain : 3 morts

Le givre a pu peut-tre
endommager les moteurs
de l'avion d'AirAsia, qui s'est
cras dimanche dernier en
Indonsie, a indiqu
dimanche un rapport de
l'Agence mtorologique
indonsienne estimant que
la mto a t le "facteur
dclenchant" de la chute de
l'appareil.
"Le phnomne mto le plus probable tait du givrage qui peut endommager les moteurs en raison
d'un processus de refroidissement.
Il s'agit simplement d'une des
ventualits, base sur l'analyse des
donnes mtorologiques existantes",
souligne le rapport. "Sur la base des

donnes disponibles sur la localisation du dernier contact avec l'avion,


la mto a t le facteur dclenchant
de l'accident", a ajout l'Agence, se ba-

sant sur des images satellites infrarouges montrant des nuages o la


temprature atteignait alors de -80
-85 degrs.

AUSTRALIE

Les pompiers sur le pied de guerre


contre des feux de fort
Les pompiers taient sur le pied de guerre, dimanche, pour
tenter de venir bout des pires incendies de fort frapper
l'Australie mridionale depuis plus de 30 ans, craignant des
victimes, indiquent les autorits.
Plus de 30 maisons pourraient tre parties en fume dans
cet Etat o le sinistre s'est dclench vendredi, estiment les
autorits. L'incendie est parti de Sampson Flat, dans les
Mount Lofty Ranges, une chane de montagne situe l'est
d'Adlade, et continuait dimanche de ravager le bush dans
toutes les directions.
Les tempratures taient cependant en baisse dimanche,
ce qui devrait faciliter la tche des soldats du feu. Mais elles
doivent repartir la hausse demain, selon les prvisions mtorologiques.
"Je peux confirmer que 12 maisons ont t dtruites et nous
craignons que 20 autres soient aussi parties en fume", a dit
la presse le Premier ministre de l'Etat Jay Weatherhill.

GRANDE-BRETAGNE

Naufrage d'un cargo


au large de l'Ecosse,
huit membres
d'quipage ports
disparus

KENYA

Effondrement d'un immeuble


de 5 tages Nairobi, plusieurs blesss
Un immeuble de 5 tages s'est effondr Nairobi dimanche, faisant
au moins une douzaine de blesss, tandis qu'un nombre indtermin
de victimes restaient piges sous les dcombres, a-t-on indiqu auprs
des secours.
Dans la soire, la police et les secours continuaient fouiller les dcombres de l'immeuble, un btiment rsidentiel situ dans le quartier
de Haruma, la recherche de survivants. Selon la chane de tlvision
knyane KTN, 20 ambulances taient prtes intervenir sur la zone.
Le btiment qui s'est effondr est mitoyen d'une cole primaire sur
un ct. Sur l'autre, il jouxte un enchevtrement de maisons densment
peuples. Plusieurs btiments, certains en construction, se sont effondrs ces derniers annes Nairobi ou dans d'autres villes du Kenya, faisant plusieurs morts.
Le dernier en date remonte au 18 dcembre, l'croulement avait fait
au moins six morts et 11 blesss.

FRANCE

Un bus de touristes britanniques se renverse


sur l'autoroute en Savoie: 7 blesss
Un bus de touristes britanniques
s'est renvers sur l'autoroute A43 en Savoie dimanche matin, faisant sept blesss lgers et occasionnant plusieurs kilomtres de ralentissement, a-t-on indiqu auprs des pompiers. Le bus
ramenait une trentaine de touristes britanniques depuis la station de ski de La
Rosire (Savoie) vers l'aroport de
Chambry.
Il est pass par dessus les rambardes
de scurit de l'autoroute et s'est couch sur le sol en contrebas, au niveau
de la commune de La Chavanne. Sur les

Un glissement de terrain s'est produit dimanche dans la province de Guizhou, dans le


sud-ouest de la Chine causant la mort de trois
personnes, selon les secouristes chinois, cits
par l'agence de presse Chine nouvelle.
Les trois victimes ont t retrouves dans une
voiture ensevelie par le glissement, a prcis la
mme source. Les secouristes ont continu dgager les 80.000 mtres de dbris qui bloquaient l'autoroute reliant Chengdu, capitale
de Sichuan Zunyi, une ville de province de
Guizhou, selon la mme source.
L'opration de secours a ncessit la mobilisation de plus de 700 personnes, a ajout
Chine nouvelle.

33 passagers du bus et leur chauffeur,


sept personnes ont t blesses lgrement, six taient en tat de choc et les
21 autres taient indemnes. "Aucune dtresse vitale n'a t dplorer, deux patients ont subi des fractures", a prcis
la prfecture dimanche soir dans un
communiqu. Une cinquantaine de
pompiers ont t mobiliss au plus
fort de l'intervention.
Les blesss ont t vacus vers des
hpitaux de Chambry, et une douzaine
de passagers vers une salle des ftes de
Sainte-Hlne-du-Lac.

Les chances de retrouver les huit hommes


d'quipage du cargo qui a fait naufrage samedi au large de l'Ecosse ont t qualifies de
"trs faibles" par les secours qui ont repris les
recherches dimanche.
Le Cemfjord, immatricul Chypre, a fait
naufrage quelque 25 km au large de Wick, dans
le nord-est de l'Ecosse, apparemment cause
de mauvaises conditions mto.
Des photos prises par des passagers du ferry
montrent un bateau la verticale et dont seule
la proue tait encore visible. Quatre bateaux de
sauvetage et deux hlicoptres sont impliqus
dans les recherches.
La compagnie maritime Brise of Hamburg,
propritaire du bateau, a confirm dans un communiqu que l'quipage de huit hommes, sept
Polonais et un Philippin, tait port manquant
"suite un accident grave".

ALLEMAGNE

Un avion atterrit
avec 30 heures
de retard
Un avion en provenance d'Abou Dhabi a atterri dimanche avec 30 heures de retard Dsseldorf, dans l'ouest de l'Allemagne, en raison
d'une brume dense et de la mort d'un passager
bord, a rapport l'agence allemande DPA.
Epuiss, des passagers du vol EY 23 d'Etihad
ont racont l'agence de presse tre d'abord rests 13 heures dans l'appareil sans pouvoir dcoller, cause de la brume trs dense enveloppant
le Golfe persique. Le dcs d'un passager, g
de 73 ans, en plein vol, a ensuite contraint
l'appareil faire une escale imprvue Vienne,
a expliqu un porte-parole de la compagnie arienne miratie.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 6 Jan

FATIGUE
EVITER LE SURMENAGE
Une fatigue ressentie en dehors de tout effort peut tre le signe dun mode de vie perturb. Mais elle peut galement tre le
signe rvlateur dune maladie. Mme si des mdicaments peuvent aider passer le cap, lamlioration du niveau dnergie
passe gnralement par une remise en cause des habitudes.
Quels sont les symptmes
de la fatigue ?
Les symptmes dune fatigue gnrale (asthnie) sont parfois trs discrets. Mme en
ayant bien dormi, on se sent fatigu au rveil
et on prouve de la peine sortir du lit. Une activit habituellement facile accomplir se
transforme soudain en corve.

Quappelle-t-on syndrome de
fatigue chronique ?
Le syndrome de fatigue chronique est une
affection dont les causes restent mystrieuses.
Il est probable quil ne sagisse pas dune maladie unique mais dun ensemble de troubles
de sant se traduisant par des symptmes similaires : fatigue importante et durable, accompagne de douleurs des articulations et
des muscles. Ces symptmes douloureux la
diffrencient des autres formes de fatigue
chronique (dfinie comme une fatigue qui
dure plus de six mois).Le syndrome de fatigue
chronique touche surtout les femmes jeunes
(moins de 40 ans). Il survient parfois aprs une
maladie virale (par exemple la mononuclose)
ou un choc psychologique. Il nexiste pas de
traitement spcifique de ce syndrome.

Quelles sont les causes de la


fatigue ?
Les causes de ce type de fatigue sont diverses : une maladie puisante (forte grippe,
arthrose, cancer, etc.) ;
Une affection silencieuse (anmie ou maladie de la thyrode, par exemple) ;
Le manque de sommeil d des insomnies ;
Un tat dpressif : la fatigue et le manque de
motivation sont des symptmes courants de la
dpression ;
Le stress et le surmenage au travail ou des
activits de loisirs trop intenses ;
Une alimentation dsquilibre ou insuffisante (lors dun rgime par exemple), ou une
mauvaise hydratation de lorganisme, lorsque
la personne ne boit pas assez.
Chez la femme enceinte, la fatigue est un
problme assez frquent, au tout dbut de la
grossesse (du fait des changements hormonaux) et au cours du troisime trimestre
(quand lutrus devient lourd).

Lapne du sommeil, une


ventuelle cause de fatigue

APPEL URGENT

Lapne du sommeil est un problme physiologique qui perturbe les nuits et qui peut
tre la cause de troubles du sommeil. Elle est
relativement rpandue, puisquelle touche 3
4 % de la population franaise. Au cours de la
nuit, certains moments, le dormeur bloque
sa respiration. Ces arrts rpts ne durent en

gnral que quelques secondes, mais entranent une baisse doxygnation du sang. Le
cur travaille donc anormalement pour essayer de mobiliser toutes les rserves en oxygne. En consquence, le dormeur se rveille
souvent fatigu le matin et, la plupart du
temps, na aucune conscience de ce qui sest
pass.

Quelles sont les


complications ventuelles de
la fatigue ?
Une fatigue gnralise est parfois le signe
dune maladie sous-jacente dont il ne faut pas
retarder le diagnostic. Il sagit donc de prendre
au srieux et de traiter temps un tat dasthnie prolong.
Dans certains cas, la fatigue peut conduire
lpuisement.

Que faire en cas de fatigue ?


Recherchez les causes de ltat de fatigue en
prenant le temps, dans le calme, de vous poser
des questions sur votre mode de vie en gnral, votre travail, votre vie familiale et sociale,
vos loisirs, vos abus ou vos manquements.
Essayez de changer certaines de vos habitudes de vie. Dormez suffisamment. Ne tardez
pas vous coucher et obissez aux signaux envoys par votre organisme : billements, perte
dattention, etc.

Pratiquez une activit


physique rgulire
Pratiquez vos loisirs sans excs, afin de
trouver un bon quilibre entre activit professionnelle et dtente.
Adoptez une alimentation quilibre riche
en fruits, en lgumes et en crales. Buvez au
moins un litre et demi deau par jour.
Limitez votre consommation dalcool et essayez darrter de fumer.

Que fait le mdecin en cas


de fatigue ?
Au moyen dun entretien et dun examen
approfondis, il dtermine si la fatigue peut tre
due une maladie. Dans ce but il lui faut, la
plupart du temps, faire pratiquer des examens
complmentaires. Sil ne dcle aucune cause
pathologique, il peut donner des conseils pour
surmonter cet pisode de fatigue. Cela peuttre, par exemple, une consultation chez un
spcialiste.

Quels complments
alimentaires contre la fatigue ?
Les complments alimentaires proposs contre la fatigue sont essentielle-

La petite Nour El Houda Ramai


ge de deux ans et demi
prsente une maladie grave qui
ncessite une prise en charge
urgente. Elle souffre d'une
encphalocle combine une
malformation congnitale.
L'Encphalocle est une
maladie congnitale rare, dans
laquelle les tissus crbraux
dpassent travers des
dfauts de la vote crnienne.
Elle provoque une dformation
de la bote crnienne. Sans
traitement rapide, la tte de
l'enfant augmente de volume
de faon impressionnante.

Les effets excitants de la cafine ne sont


plus dmontrer et justifient son utilisation
contre la fatigue bien quelle nen traite pas les
causes.

aux complments alimentaires contenant du


fer le droit de prtendre contribuer la rduction de la fatigue.
Toutefois, les complments en fer doivent
tre rservs aux personnes dont la carence a
t clairement identifie par un mdecin et
pour lesquelles ce type de complment a t
prescrit.

La vitamine C (acide
ascorbique) contre la fatigue

Quelles plantes pour soulager


la fatigue passagre ?

ment des substances excitantes ou


adaptognes.

La cafine contre la fatigue

En 2012, les autorits sanitaires europennes ont reconnu aux complments alimentaires contenant de la vitamine C le droit
de prtendre contribuer la rduction de la
fatigue, si et seulement si ces produits
contiennent au moins 12 mg de vitamine C
(acide ascorbique) pour 100 g, 100 ml ou par
emballage si le produit ne contient quune
portion. Nanmoins, ces produits ne peuvent
pas prtendre tre ncessaires au maintien de
la vitalit.
Les fruits de lacrola contiennent plus de
4% de leur poids en vitamine C et ceux de
lglantier, le cynorrhodon, 7%. Ces plantes
sont souvent utilises comme sources de vitamine C dans les complments alimentaires.

Le fer contre la fatigue


Linsuffisance dapport en fer peut provoquer une anmie dont les symptmes sont
notamment la fatigue et la diminution des
performances intellectuelles. En 2012, les autorits sanitaires europennes ont reconnu

Nour El Houda ne s'alimente


pas convenablement; elle
n'avale que les liquides. Sa vie
est en danger.
Tous les neurochirurgiens
algriens qui l'ont examine, et
plusieurs reprises, ne
peuvent l'oprer vu la
complexit de son cas et le
manque de moyens en Algrie.
L'opration chirurgicale
ncessite l'intervention d'une
quipe pluridisciplinaire
(neurochirurgie, oto-rhinolaryngologie ... ), car la
chirurgie cranio-faciale est une
chirurgie des plus complexes

Certaines plantes proposes contre la fatigue sont des plantes dites adaptognes
(ginseng, leuthrocoque, rhodiole), cest-dire qui aideraient lorganisme rpondre
aux agressions et aux dsquilibres dont il est
lobjet. Dautres contiennent des substances
excitantes, en particulier la cafine. On peut
les trouver sous forme de mdicaments ou
dextraits.

Le ginseng pour soulager


la fatigue passagre
Le ginseng est considr comme un tonique gnral, utilis en cas de fatigue intellectuelle ou physique (asthnie), ou encore
lors de convalescence. Sa racine sutilise en
poudre aprs schage, ou en dcoction
lorsquelle est entire.
Les tudes cliniques mesurant leffet du
ginseng sur la fatigue sont nombreuses,
mais souffrent de lacunes mthodologiques.
Nanmoins, ses proprits tonifiantes semblent tablies.

au monde. Une prise en charge


l'tranger s'avre ncessaire.
Madame Hanifa Ramai et son
poux, de condition modeste,
habitant Zralda, vivent un
cauchemar depuis la naissance
de leur fille. Un drame
silencieux n'meut personne.
La maladie de Nour El Houda
devient presque banale. Mais,
dans cette maison, le malheur
est quotidien.
Tendons la main ceux qui
souffrent. Nous devons les
aider!
Contact : 0552 45 37 84

NT

DK NEWS

15

nvier 2015

Les autres plantes adaptognes comme la rhodiole (ou


orpin rose, Rhodiola rosea) ou le
schizandra (Schizandrae chinensis) sont traditionnellement
utilises pour lutter contre la fatigue. Le gingembre est galement considr comme un
tonique gnral en mdecine
traditionnelle asiatique. Les
plantes rputes riches en vitamine C sont aussi proposes :
fruits de lacrola et de lglantier (cynorrhodon). Les cures de
tisane danis vert, davoine, de
feuilles dortie dioque, de petite
centaure, de romarin ou de
vigne rouge ont fait partie de
larsenal utilis traditionnellement contre la fatigue.

Vann, puis... Il est temps de ragir ! Pas question de laisser s'installer la fatigue en cette priode
de grand froid. Dcouvrez notre programme sur mesure pour vitaminer votre hiver.
Rveillez l'nergie qui
sommeille en vous
Environ 40 % des Franais se
sentent fatigus, et ce symptme
reprsente l'un des principaux
motifs de consultation, notamment aux changements de saison.
Froid, manque de lumire, infections... la fin de l'hiver est une priode critique o notre systme
immunitaire et notre moral sont
attaqus.
Les solutions ? Une bonne hygine de vie et une alimentation
adapte.
Bien manger est fondamental
quand on veut garder son tonus.
Quelle soit psychique, ractionnelle (consquence d'un surcrot
de travail) ou somatique (aprs
une infection), la fatigue doit toujours tre prise au srieux. Pour la
prvenir et la traiter, nos spcialistes vous indiquent les erreurs
viter et des petits trucs, assortis de
menus toniques. Des mesures
simples pour que la dittique
reste au service de l'nergie.
Nos spcialistes : le Dr Serge
Rafal, nutritionniste, mdecin du
sport et spcialiste des mdecines
douces; le Dr Alain Delabos, nutritionniste, spcialiste de la chrononutrition, et le Pr Jean-Robert
Rapin, professeur de pharmacologie la facult de Dijon.

Existe-t-il des
risques soulager la
fatigue passagre
avec des plantes ?
Une fatigue qui persiste malgr un sommeil de bonne qualit doit conduire prendre un
avis mdical. Les personnes qui
prennent des traitements anticoagulants ou qui vont subir une
intervention chirurgicale doivent sabstenir de consommer
du ginseng. Lleuthrocoque
est dconseill aux personnes
souffrant dhypertension artrielle, dinsomnie, de troubles
nerveux, de diabte, dobsit ou
de maladies cardiaques.
La cafine provoque de nombreux effets indsirables : nervosit,
agitation,
anxit,
insomnie, irritation de lestomac, par exemple. Les plantes
qui en contiennent sont dconseilles aux personnes souffrant
de maladie cardiaque, danxit,
dulcres gastriques ou dhypertension artrielle.

Dopez vos dfenses


naturelles
Que vous soyez dborde, surmene ou convalescente, vos dfenses naturelles sont mises mal.
Pour les renforcer, slectionnez les
bons aliments et profitez des traitements doux base de plantes.
Si par hasard un membre de
votre entourage tombe malade, les

Comment soulager
les tats de fatigue
passagers ?
On trouve en pharmacie de
nombreux mdicaments contre
la fatigue (antiasthniques). Ils
contiennent des acides amins,
des lments minraux (phosphore, calcium, magnsium,
etc.), des associations de vitamines en quantit quilibre et
des substances stimulantes
(danol, vitamine C) ainsi que
des reconstituants et des fortifiants. Mais leur intrt par rapport une bonne hygine de vie
nest pas bien dfini et ils ne la
remplacent en aucun cas ! Ils ne
doivent pas tre utiliss de faon
prolonge. La dure du traitement est gnralement limite
un mois. Il existe galement des
mdicaments de phytothrapie
contenant des extraits de plantes
riches en cafine, telles que le
cafier, le kola, le guarana, le
mat ou le th vert, ainsi que des
extraits de ginseng. Le ginseng
est traditionnellement utilis en
mdecine chinoise pour lutter
contre le stress et la fatigue. Par
ailleurs, les oligolments sont
galement utiliss comme modificateurs de terrain en cas de
fatigue passagre.

huiles essentielles sont utiles pour


effectuer une prvention "rapproche" et vous viter de tomber malade votre tour. Le conseil
aromathrapie : prenez 1 goutte de
Ravintsara avec une goutte de Melaleuca alternifolia dans une cuillre caf de miel, 4 fois par jour
pendant une semaine.

Votre panier antisurmenage


Problmes familiaux, difficults
professionnelles... les petits soucis
quotidiens accumuls font les
grosses fatigues si l'on se laisse envahir par le stress ou l'anxit.
Pour y faire face, il faut veiller
prserver son quilibre nerveux.
Ct nutriments, c'est le rle des
vitamines du groupe B et du ma-

gnsium, champion de la lutte


anti-stress.
Une cure de vitamines B : la vitamine B1 a besoin de ce dernier
pour rguler l'utilisation du glucose ncessaire au fonctionnement de notre systme nerveux. La
B6, utile pour renforcer nos dfenses immunitaires, participe la
synthse de la srotonine, l'hormone de la bonne humeur. La B9,
ou acide folique, est ncessaire la
production d'adrnaline et de dopamine, deux hormones indispensables au fonctionnement du
cerveau. Enfin, la B12 renforce
l'immunit, optimise les fonctions
de mmorisation et a une action
stimulante. Dans votre panier
anti-surmenage, pensez mettre :
des crales compltes ; porc, poulet (B1) ; abats, viande de boeuf (B6

et B12) ; levure de bire, germes de


bl, pinards (B1, B9) ; chocolat et
fruits secs (magnsium).

Le + phyto
Fortifiant, dynamisant, antidpresseur et revitalisant, le ginseng
est une plante chinoise millnaire
utilise en phytothrapie pour
combattre le stress et le manque
d'entrain (2 glules deux fois par
jour pendant dix jours).

Le + homo
Surmene nerveusement ?
Vous pouvez vous aider de Phosphoricum acidum 9 CH, base
d'acide phosphorique (3 granules
par jour). Vous tes bout ? Prfrez Ignatia amara 9 CH (mme posologie).

ARRT DU TABAC : TLPHONE


ET INTERNET SONT LES MEILLEURS ALLIS

In topsant.fr

t
a
t

Comment dire non au coup


de fatigue de l'hiver ?

Les autres plantes


pour soulager la
fatigue passagre

Une tude amricaine met l'accent sur l'importance de combiner l'aide par tlphone et les
programmes sur internet pour arrter de fumer. Le support
constant serait le meilleur moyen
de rsister face aux situations qui
dclenchent l'envie de fumer.
Afin d'aider les fumeurs qui
souhaitent arrter la cigarette, de
nombreuses lignes tlphoniques
et sites internet ont vu le jour.
Mais avez-vous pens cumuler
ces outils ? Car selon une tude
des centres amricains pour le
contrle et la prvention des maladies (CDC), cette mthode, utilise en complment des substituts
nicotiniques, serait la plus efficace. L'tude, publie par la revue
des CDC, prend en compte les
donnes de 7 901 fumeurs qui ont
utilis leur tlphone et/ou un
programme gratuit disponible sur
internet pour arrter le tabac. Les

Un support constant

chercheurs, rapporte le site Medical Daily, ont dcouvert que les


personnes ayant profit des deux

aides simultanment avaient


beaucoup plus de chances de quitter la cigarette aprs 30 jours.

Chaque fumeur est sujet


des dclencheurs qui risquent
de le faire craquer, tels que le
stress, l'alcool, la conduite, la
fin d'un repas ou encore, le fait
de voir une autre personne
fumer. Mieux connatre ces
situations risque et avoir
recours des stratagmes
comme faire une promenade
ou boire un verre d'eau, permet
de garder le contrle sur la
cigarette. C'est la raison pour
laquelle les site internet et le
tlphone sont des allis de
taille : ils permettent d'avoir
une aide et un support
constants.
Les chercheurs prcisent
que
des
tudes
supplmentaires, plus grande
chelle, seront ncessaires
pour confirmer ces rsultats.

16

DK NEWS

Ebola

Mardi 6 Janvier 2015


SANT
Un Sommet mondial en fvrier
aux Etats-Unis pour rvolutionner la
mdecine de transplantation d'organes
Des spcialistes et chercheurs en mdecine de transplantation d'organes se runiront en fvrier
prochain Palo Alto, aux Etats-Unis pour plancher sur de nouveaux procds visant rvolutionner cette technique mdicale, a indiqu l'APS, le mdecin algrien Zaki Allal.

SIERRA LEONE:

La quarantaine
d'un dpartement tendue
de deux semaines
La Sierra Leone a annonc dimanche qu'elle prolongeait de
deux semaines la quarantaine
d'un dpartement dans le Nord
pays pour y enrayer l'pidmie
d'Ebola.
La quarantaine a t tendue
de deux semaines dans le dpartement de Tonkolili (nord)
pour intensifier les efforts de
contrle. Nous avons besoin de
cette opration, qui va durer
jusqu'au 17 janvier, pour enrayer la maladie d'Ebola, a affirm Salieu Bah, un responsable local de la lutte anti-Ebola. La
mesure, applicable depuis samedi, a t prise la suite d'une
runion d'valuation des responsables de la lutte anti-Ebola.
Un total de 72 cas d'Ebola ont
t officiellement dcouverts
Tonkolili durant ces dernires
cinq semaines, pour l'essentiel
Gbonkolenken, Kholifa Ruana
et Yoni, selon les autorits.
C'est cause de cette progression que les autorits ont ordonn deux semaines supplmentaires de quarantaine, a
indiqu M. Bah.
Le dpartement de Tonkilili
tait dj en quarantaine avant

le 24 dcembre 2014, date partir de laquelle les autorits ont


impos cinq jours de confinement toute la province du nord
du pays pour freiner la maladie
d'Ebola.
Les rsultats de cette dernire opration, termine le 29
dcembre 2014, ne sont pas encore connus. Le Nord de la Sierra
Leone est la plus vaste des quatre provinces administratives
pays. Tonkolili et Port Loko
(nord) sont actuellement les
seuls dpartements, sur les quatorze du pays, tre placs en
quarantaine.
Le gouvernement avait dj
impos un confinement toute
la population du 17 au 19 septembre 2014, trois jours pendant
lesquels plus de 28.000 volontaires anti-Ebola avaient t mobiliss pour une campagne
gante de porte--porte.
L'pidmie d'Ebola a fait depuis dcembre 2013 plus de 7.900
dcs sur plus de 20.300 cas,
selon un dernier bilan de l'Organisation mondiale de la Sant.
La quasi-totalit des victimes
ont t enregistres en Sierra
Leone, au Liberia et en Guine.

Test ngatif pour le


soignant sud-coren
transfr en Allemagne
Un membre du
personnel mdical
sud-coren, souponn d'infection
par le virus Ebola, a
t test ngatif lors
d'un examen prliminaire effectu
dans un hpital en
Allemagne, ont fait
savoir, dimanche,
des responsables
mdicaux cits par
l'Agence Yonhap.
Le soignant, dont
l'identit n'a pas t

dvoile, est dans un


tat stable et ne
montre pas de
symptmes du virus, ont dclar des
responsables l'Hpital de la Charit
de Berlin. Le patient
doit continuer tre
surveill car les rsultats du test deviennent dfinitifs
six dix jours aprs
l'exposition au virus, a-t-on ajout de
mme source.

Le patient est un
des 10 membres de
l'quipe mdicale
sud-corenne envoye l'Ebola
Treatment Center
(ETC), un centre de
traitement pour les
personnes atteintes
du virus, opr par
le Royaume-Uni et
situ Goderich,
prs de Freetown, la
capitale de la Serra
Leone.
APS

Lors de ce premier Sommet


mondial qui se tiendra l'initiative
de l'Organ Preservation Alliance
(OPA), nous voulons runir les
premires conditions pour permettre la conservation d'organes vitaux et d'autres systmes de tissus
pour rvolutionner la mdecine
de transplantation, a prcis l'expert algrien, co-fondateur de cette
institution.
Jusque-l, les mdecins ont pu
geler ou cryoconserver les petites
cellules humaines comme les
ovules ou embryons, en les inondant de solutions composes dites
cryoprotectrices, qui empchent
la formation de cristaux de glace
pouvant les dchirer ou les faire rtrcir, expliquent les experts. Malheureusement, ils sont confronts
de majeurs obstacles en essayant
d'largir ce processus aux tissus et
les organes plus complexes, qui
sont beaucoup plus vulnrables
aux dommages lis des cristaux de
glace, ajoutent-ils.
Le Dr Zaki Allal qui est pass par
la facult de mdecine d'Oran et par
Stanford GSB, active dans ce sens
avec des chercheurs amricains, a
cofond l'OPA, une start-up but
non lucratif, sise au centre de recherche de Nasa Ames au cur de
la SiliconValley et ambitionne de rvolutionner le monde de la mdecine, et plus spcialement le domaine de la transplantation et de la
mdecine rgnrative.
C'est en consquence des expriences cliniques Harvard Medical School et Oxford University
Medical School que l'expert algrien
mne depuis une anne avec ses
collgues des travaux permettant la

cryoconservation des organes, c'est-dire la vitrification, rendre un


tissu entier directement un tat
gel en vitant le gel et les dommages lis la glace.
A travers cette tape ambitieuse, on a dmontr qu'on peut
crer un pont entre le monde de
l'innovation technologique, le
monde scientifique et le monde
de l'entrepreneuriat, afin de permettre des perces cruciales, lors de
ce premier sommet mondial regroupant scientifiques, capitaux-risqueurs, philanthropes, fondations
et acteurs politiques afin de booster l'industrie de la transplantation, a soulign le Dr Zaki.
Etre apte stocker des organes
pour une longue priode et les ramener la vie de manire rversible va tre la solution une longue
liste de maladies chroniques qui affectent actuellement la population
globale, a-t-il dit, expliquant que
nous serons en mesure de prendre
des organes rcolts ou cultivs et

de les stocker dans des banques


pour une dure indtermine afin
d'avoir plus d'offre que de demande. Imaginez qu'on puisse
avoir des organes disponibles
n'importe quel moment sur demande (soldats, forces de l'ordre,
pompiers), nous radiquerons
mme les marchs noirs, cela pourrait transformer la discipline de
transplantation, a-t- il pronostiqu.
Cette technique ne se limitera
pas la discipline de transplantation, mais elle touchera d'autres disciplines comme le traitement du
cancer et la production de mdicaments, a-t-il ajout.
L'OPA travaille catalyser les
perces vers le stockage long
terme des organes en s'appuyant les
progrs en cryobiologie et les domaines lis, qui sauveront et rendront meilleur la vie de millions de
personnes, permettant aussi des
progrs dans l'ingnierie d'organes
et de tissus, selon les experts.

Installation du Conseil national


de l'thique des sciences de la sant
Le Conseil national
de l'thique des sciences
de la sant a t install
dimanche Alger, sous
la prsidence du ministre de la Sant, de la population et de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a indiqu
lundi un communiqu
du ministre. Parmi les
missions principales du
conseil figurent l'encadrement des aspects de
l'thique lis au dveloppement des activits
sanitaires notamment
en matire de greffe et
de transplantation d'organes, de tissus et de
cellules, ainsi qu'aux ex-

priences cliniques et
la recherche scientifique, a prcis la mme
source.
Le conseil national
de l'thique des sciences
de la sant, cre en
1990 suite l'amendement du code de la sant
de 1985 a t gel en
2010 puis relanc en dbut de l'anne en cours.
Il compte des responsables du secteur de la
sant et des reprsentants de plusieurs secteurs notamment des
ministres des affaires
religieuses et de
la justice. Le ministre
de la sant a insist sur

l'importance et le rle
du conseil dans les domaines du dveloppement de la greffe et de la
transplantation des organes en Algrie ainsi
que la recherche scientifique dans le domaine
de la sant.
M. Boudiaf a raffirm la volont des pouvoirs publics de poursuivre la dynamique insuffle dans le secteur de la
sant, en vue d'amliorer les prestations prodigues aux citoyens,
conformment aux
orientations du prsident de la Rpublique.
Il a rappel l'occa-

sion que le secteur de la


sant qui est le secteur
social par excellence
n'est pas concern par
les mesures d'austrit
dcides par le gouvernement, suite la chute
des cours du ptrole sur
les marchs internationaux, insistant sur la
poursuite des projets
programms, la mobilisation des fonds et des
moyens ncessaires
pour la prise en charge
de la sant du citoyen, la
garantie des mdicaments et la consolidation de la production
pharmaceutique nationale.

L'Inde signale 4 nouveaux cas


de grippe porcine
L'Inde a enregistr quatre nouveaux cas d'infection au virus
H1N1, plus communment appel grippe porcine, ont annonc des responsables sanitaires.
Deux femmes de New Delhi
ont t test positive au virus
mortel de H1N1 et ont t admises, vendredi, dans deux hpitaux de la capitale indienne, a
dclar un haut responsable de la
Sant publique. Une femme g

de trente-cinq ans a t admise


dans une clinique prive, Kalkaji, tandis que celle ge de cinquante-trois ans a t amene
l'hpital Fortis, Vasant Kunj, at-on prcis de mme source.
Les Etats d'Andhra Pradesh et
de Telengana ont enregistr
vingt-deux cas de virus H1N1 en
dcembre dernier. Plus de quatrevingt-dix cas de grippe porcine
ont t signales dans les deux
Etats durant l'anne 2014.

CULTURE

Mardi 6 Janvier 2015

ARTS DE L'AHAGGAR:

Une dition pour redcouvrir


la musique africaine

DK NEWS17

Le cinaste

Ren Vautier
n'est plus

En plus davoir oert au public nombreux de Tamanrasset, et aux touristes venus dans la rgion
en n danne, une programmation musicale clectique, le 5e Festival des arts de lAhaggar a t
marqu par une tendance revisiter les musiques et les instruments traditionnels africains.

Une semaine durant, le campement


du Festival international dAbalessa Tin
Hinan pour les arts de lAhaggar (Fiataa), inaugur le 30 dcembre 2014, a
connu une grande affluence du public
attir par la musique Assouf et Ishumar
et les activits des ateliers du campement malgr des conditions mto trs
rudes en soire.
Cet engouement pour ces deux styles
trs en vogue dans la rgion a permis
par la mme occasion au public de la
rgion et aux touristes algriens venus
en vacance de dcouvrir ce qui se fait
dans les pays voisins (Mali, Niger, Mauritanie et Burkina Faso) en matire de
musique.
En plus davoir donn leur chance
de jeunes groupes du grand sur comme
Imazourag, Aguenar, Ithran
nahaggar ou encore Toumast Tnr
le Fiataa a offert aux spectateurs loccasion de dcouvrir la musique du griot
malien Bassekou Koyat, de la troupe
mauritanienne Sahel Khoumaissa,
des Tind Dissawat ou encore celle
du musicien nigrien Yakouba Moumouni. Toutes ses formations et dautres
encore ont confirm une tendance dans
les pays du Sahel revenir aux fonda-

mentaux culturels de leurs socit,


dadhrer la modernit et aux impratifs musicaux daujourdChui tout en
mettant en avant des instruments ancestraux comme la ngoni, la kora et la
Tama.
Une dmarche qui permettra la
culture africaine de simposer par son
authenticit et de fdrer des peuples
que la culture runi et que les conflits
dchirent.
Pour une meilleure organisation et un
plus grand impact local
Mme si le spectacle et le public sont
toujours au rendez-vous, et que le festival participe au rayonnement de la
culture de lAhaggar dans son sens le
plus large, le Fiataa peine encore se
stabiliser et slev en vnement de
rfrence dans la rgion mme dattirer des touristes nationaux ou trangers.
Les organisateurs avaient exprim,
depuis la cration de ce festival en 2009,
leur volont de participer au renouveau
du tourisme et de la dynamique conomique dans la rgion, mais le Fiataa
peine encore atteindre cet objectif en
raison de linstabilit des dates de tenu

de lvnement, ce qui influe ngativement sur la programmation et sur la


prparation du festival.
Le commissaire du festival Ahmed
Aouali a indiqu lAPS que le Fiataa
sera fix au mois de novembre partir
de 2015 et que la prparation de la 6e
dition tait dj en cours pour remdier linstabilit qui a perturb les
deux dernires, mme si il a estim que
le Fiataa avait atteint 70% de ses objectifs
en matire danimation et de mise en
valeur du patrimoine local.
Des journes dtudes sur les mthodes dapproche des inventaires et
de la collecte du patrimoine immatriel
seront organises en avril alors quune
rsidence dartistes chapeaute par le
chanteur Akli D. se tiendra en fvrier.
Vu le regain daffluence de touristes
nationaux, le commissaire du festival
a voqu lventualit dun partenariat
avec les professionnels du tourisme
pour organiser des sjours pendant le
festival.
Ouvert le 30 dcembre, le 5e Fiataa a
pris fin dimanche soir aprs une srie
de spectacles musicaux qui ont vu se
succder sur scne de grands noms de
la musique des pays du Sahel.

La musique touareg sous toutes ses expressions


La musique et la culture
targuie sous plusieurs formes
dexpression, et en provenance
de plusieurs pays, taient
convies dimanche soir sur la
scne du campement de Tidessi pour la dernire soire
du festival des arts de lAhaggar.
En clture de sa 5e dition,
le Festival international dAbalessa Tin Hinan pour les arts
de lAhaggar (Fiataa) qui se
tient Tamanrasset depuis le
30 dcembre 2014 a propos
un spectacle consacrant les
musiques traditionnelles et
modernes touareg dAlgrie,
du Mali, du Niger et de Lybie.
Fond autour du tind, instrument de percussion ancestral touareg, la troupe malienne Tind Disswat (chants
du tind) a transport le public,
venu trs nombreux cette
soire, dans lCinfinit du d-

sert tout en suggrant le mode


de vie de sa population o la
musique a une place importante.
Chantant des pomes du
crmonial tind et des chants
de Tombouktou, accompagne
de cet instrument traditionnel
et de guitare basse, cette troupe
majoritairement fminine, issue du groupe malien Tartit,
a port sur scne avec succs
la musique, peine modernis, dun pan de la culture
des Touaregs que le public a
beaucoup apprci.
Venant du Niger, le groupe
Toumast (identit ou peuple
en Tamasheq), inspire par le
style de Tinariwen, se sont
orient vers une exprience
de rock du Tnr, au lieu
du blues, prsentant un programme riche en sonorit rappelant des musiques comme
lAssouf ou lIshumar tout en

gardant la puissance du son


et les rythmes du rock.
Comme son nom lindique, Toumast qui a
connu un bon accueil du public, chante les composantes
de la culture des Touaregs et
leur condition en Tamasheq
avec une trs grande matrise
instrumentale des guitaristes
du groupe Aminatou Goumar
et de Moussa Ag Keyna. Les
musiciens du groupe local
Ithrane nahaggar (les
toiles de lAhaggar) a lui
aussi brill par la qualit de
son programme et du son
propos avec entre autre du
blues et de lishumar.
La star de la soire a t
la troupe Afouss Dafouss
(main dans la main) de Tamanrasset, pour qui se sont
dplac les 5000 spectateurs
de cette soire, a fait preuve
dun grand professionna-

lisme sur scne et a offert un


son reggae et ishumar de
grande qualit malgr le trs
jeune ge des musiciens.
Chantant la situation des
jeunes touareg et lunion des
Kel Tamasheq (ceux qui
partagent cette langue), le
jeune Kader Tirhanine, chanteur et guitariste du groupe,
a insuffl une ambiance survolte au campement de Tidessi, avant dtre rejoint par
les musiciens de Toumast
pour quelques morceaux.
Le festival a galement
prsent une nouvelle exprience de rap et de hip hop
en Tamasheq labore par
de jeunes rappeurs Touaregs
venus de Lybie. Inaugur le
30 dcembre, le 5e Fiataa a
pris fin dans la nuit de dimanche lundi aprs avoir
donn rendez-vous son public pour novembre prochain.

Le clbre cinaste anticolonialiste


franais Ren Vautier est dcd dimanche dans un hpital de SaintMalot (Bretagne-France), l'ge de
87 ans, a-t-on appris auprs du ralisateur Ahmed Rachedi. N le 15 janvier 1928 Camaret-sur-Mer (Finistre), Ren Vautier a utilis sa camra
pour tmoigner des luttes de son
poque.
Homme de terrain et militant de
premire heure en faveur des causes
justes, Ren Vautier avait soutenu la
lutte arme pour l'indpendance de
l'Algrie, en lui consacrant plusieurs
de ses films. Cinaste engag, Ren
Vautier a connu la censure sur pratiquement toute son uvre.
Afrique 50, Premier film franais
anticolonialiste ralis par Ren Vautier, alors g de 21 ans, sera interdit
pendant plus de 40 ans. Il sera suivi
d'autres films qui le consacreront
dans son engagement. Une Nation,
lAlgrie, un film sorti en 1954 juste
aprs le dclenchement de la guerre
de libration sera interdit et vaudra
au cinaste une condamnation pour
atteinte la sret intrieure de la
France.
Cette uvre sera suivie de L'Algrie en flammes, tourn en pleine
guerre dans les maquis algriens en
1958.
Dbut 1962, Ren Vautier retourne
en Algrie et cre le Centre Audiovisuel DAlger, une structure destine
former les futurs cinastes et techniciens de lAlgrie indpendante
qu'il dirigera jusqu' son dpart en
1966.
Il ralise en 1963 Un peuple en
marche, un film qui fait le bilan de
la guerre d'Algrie en retraant l'histoire de l'ALN, tout en montrant l'effort populaire de reconstruction du
pays aprs l'indpendance. En 1972,
son film Avoir vingt ans dans les
Aurs obtient le Prix international
de la critique du festival de Cannes.
En 1984, il fonde Images sans
chanes, une socit de production
indpendante puis continue tourner entre la France et lAlgrie, principalement des documentaires films
sur limmigration et la citoyennet
franaise comme Immigration
Amiens. D'autres films suivront,
toujours dans le mme lan engag
du cinaste dont Le racisme en
France (1984) et Vous avez dit Franais ? (1990).
En novembre 2014, La Cinmathque algrienne a rendu hommage
au cinaste l'occasion du 60e anniversaire du dclenchement de la
lutte arme pour l'indpendance de
l'Algrie.
APS

J.H, 26 ans, mari : diplme


technicien suprieur en
btiment, ingnieur
dapplication en travaux
btiment, cherche emploi dans
socit nationale ou prive
Alger. Exprience 2 annes
comme conducteur de travaux.
Tl : 05 50 82 81 01

18

DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 6 Janvier 2015

TUNISIE

Le prsident Bji Cad Essebsi charge Habib


Essid de former le prochain gouvernement

MALI

Cinq morts dans


l'attaque d'un
camp de l'arme
dans le Centre
Au moins cinq personnes ont t tues lundi
dans une attaque contre une position de l'arme
malienne dans le centre du pays, a-t-on indiqu
de sources concordantes.
Des assaillants ont attaqu tt ce lundi les
positions de l'arme malienne Nampala (530
km au nord-est de Bamako). Il y a eu au moins
cinq morts, a dclar un responsable de la mairie de Nampala, cit par l'agence AFP.
Pour le moment, je ne peux pas dire exactement quel camp appartiennent les morts. Ils
sont tous en treillis militaires, a prcis cette
source, ajoutant que deux soldats maliens
avaient t blesss.
Confirmant l'information, une source militaire au sein de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) a fait tat de cinq victimes dcdes.
Les assaillants ont pntr avec une relative
facilit dans le camp militaire de Nampala situ
au ct sud-est de la localit. Ils ont tir. L'arme malienne a semble-t-il ripost, a affirm
cette source.
A 11h00, les assaillants se retiraient de la localit de Nampala, a-t-on ajout.
Un responsable du ministre de la Dfense,
cit par la mme agence, a confirm l'attaque.
Nos positions ont t attaques tt ce matin
par des assaillants Nampala. Nous avons fait
face l'ennemi et actuellement un renfort a
quitt une localit voisine pour Nampala, a dclar ce responsable, se refusant fournir d'autres dtails.
Dimanche, six soldats nigriens de la Minusma avaient t blesss par un engin explosif
dans la rgion de Gao (nord-est) o, le mme
jour, des hommes arms ont mis le feu quatre
camions de la Mission de l'ONU.

BURUNDI

Les rebelles
infiltrs la
semaine dernire
voulaient
dstabiliser
le pays
Les rebelles qui se sont infiltrs la semaine
dernire au Burundi avant d'y tre dcims par
l'arme entendaient lancer des attaques travers tout le pays l'approche des lections prvues en mai et juin, a affirm hier l'arme.
Les rebelles, en provenance de Rpublique
dmocratique du Congo (RDC) voisine et intercepts par les forces de l'ordre une cinquantaine de km au nord de la capitale Bujumbura,
comptaient atteindre la fort de Kibira et s'y
installer, a affirm la presse le porte-parole
de l'arme, le colonel Gaspard Baratuza.
Le groupe, compos de Burundais selon lui
bass Mutarule dans le Sud-Kivu congolais,
entendait recruter des hommes pour ensuite
passer des attaques dans tout le pays avant les
lections prvues au mois de mai, a-t-il ajout.
La recrudescence de violences armes l'approche des lections lgislatives et prsidentielle prvues en juin 2015 inquite au Burundi.
Les prcdentes lections de 2010, boycottes
par l'opposition, avaient dbouch sur des violences.

Le prsident tunisien Bji Cad


Essebsi a charg
officiellement l'ex-ministre de
l'Intrieur Habib Essid, de
former le prochain
gouvernement, a rapport
l'agence de presse TAP.
J'ai eu l'honneur d'tre reu par le
prsident de la Rpublique qui m'a
charg de former le gouvernement de la
deuxime Rpublique, a dclar M.
Essid lors d'un point de presse au palais
de Carthage.
M. Essid aura un mois -un dlai renouvelable une seule fois- pour former
et prsenter son quipe, qui doit obtenir
la confiance de l'Assemble.
Habib Essid, 65 ans, a t ministre de
l'Intrieur aprs la rvolte populaire qui
a renvers en janvier 2011 le prsident
Zine El Abidine Ben Ali.
Il est ensuite devenu conseiller en
charge des affaires scuritaires auprs
du Premier ministre Hamadi Jebali.
Auparavant, sous Ben Ali, il avait notamment t chef de cabinet du ministre de l'Intrieur ainsi que secrtaire
d'Etat l'Environnement.

Le gouvernement libyen rclame


des armes pour combattre les milices
Le gouvernement libyen reconnu
par la communaut internationale a
appel aider l'arme libyenne, en lui
fournissant des armes pour qu'elle
puisse combattre les milices.
Nous appelons la communaut internationale assumer ses responsabilits lgales et morales et armer, sans
retard ni dlai, l'arme libyenne pour
qu'elle puisse accomplir sa mission nationale, a dclar le reprsentant de la
Libye auprs de la Ligue Achour Bou
Rached, lors d'une runion urgente de
l'organisation au Caire axe sur la situation scuritaire en Libye.
La runion a t rclame par le reprsentant libyen qui a prvenu que
plus la victoire militaire contre les milices brutales est retarde, plus leur expansion s'accrot et plus on rduit les
chances d'une solution politique la
crise. Le secrtaire gnral de la Ligue
Arabe Nabil al-Arabi a dit pour sa part
regretter le blocage des efforts
arabes et internationaux, visant rtablir le dialogue entre les parties en
conflit en Libye. D'ailleurs, une runion de dialogue entre les parties en

conflit en Libye, prvue initialement


hier, a t renvoye sine die, selon
l'ONU.
Depuis la chute de Mammar El
Gueddafi, au terme de huit mois de
conflit en 2011, la Libye est dirige par
deux Parlements et deux gouvernements rivaux, l'un proche des miliciens
islamistes de Fajr Libya et l'autre reconnu par la communaut internatio-

nale, sigeant Tobrouk, prs de la


frontire gyptienne.
Livr aux milices, le pays connat
une escalade de la violence et des actes
terroristes sans prcdent qui ciblent
non seulement les citoyens libyens et
les trangers mais aussi les infrastructures conomiques vitales, telles les
installations ptrolires, qui reprsentent la richesse du peuple libyen.

CONFLIT EN LIBYE

La runion de dialogue renvoye sine die


Une runion de dialogue entre les parties en
conflit en Libye, prvue
initialement hier, a t
renvoye sine die, a indiqu l'ONU. La mission de
l'ONU en Libye (UNSMIL) nous a informs
du report sine die de
cette runion, a dclar
l'AFP un dput libyen.
Le chef de l'UNSMIL,
Bernardino Leon, avait
dans un premier temps
fix cette runion au 5
janvier.
Dans des dclarations
des mdias libyens, le
porte-parole de la mission onusienne Tripoli, Samir Ghattas, a indiqu dimanche soir que les consultations se poursuivaient pour fixer la date et le lieu d'une prochaine
runion entre les protagonistes. Une premire runion de
dialogue avait eu lieu en septembre, sans donner de rsultats. La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute de

Mamar El-Gueddafi au
terme de huit mois de
conflit en 2011 et les autorits n'arrivent pas
contrler les dizaines de
milices formes d'ex-insurgs qui font la loi en
l'absence d'une arme et
d'une police rgulires
bien entranes.
Le pays est dirig par
deux gouvernements et
deux Parlements qui se
disputent le pouvoir
distance.
La Ligue arabe avait
convoqu hier au Caire
une runion urgente de
ses reprsentants permanents pour discuter des dangereux
dveloppements que connat la Libye et l'accroissement de
la violence et des actes de terrorisme, avait dclar dimanche des journalistes Ahmed Ben Helli, le numro deux
de l'organisation.
APS

MONDE

Mardi 6 Janvier 2015

JAPON

Abe prononcera en aot une dclaration


sur la Seconde Guerre mondiale
Le Premier ministre
conservateur japonais
Shinzo Abe a annonc hier
qu'il prononcerait vers la miaot prochain une nouvelle
dclaration sur la Seconde
Guerre mondiale, soulignant
qu'il ne remettrait pas en
cause les excuses
prsentes par ses
prdcesseurs pour les faits
reprochs au Japon lors
du conflit qui a pris fin il y a
70 ans.
Cette nouvelle dclaration officielle devrait tre publie le 15 aot
de l'anne en cours, jour du 70e anniversaire de la capitulation sans
condition du Japon, a dclar M.
Abe au cours de sa confrence de
presse de l'anne, tenue Ise, au centre du Japon.
M. Abe a promis qu'il ne remettrait pas en cause les dclarations de
gouvernements antrieurs au sujet
du pass militariste du Japon, y compris d'historiques excuses officielles

du Premier ministre Tomiichi Murayama prononces en 1995.


De faon gnrale, le gouvernement Abe prendra la position des
prcdents excutifs successifs sur la
perception historique, y compris la
dclaration Murayama a-t-il affirm. Ce document disait que le
Japon, travers sa domination coloniale et l'agression, a caus
d'normes dgts et souffrances aux
peuples de nombreux pays, en particulier ceux des nations asiatiques.
Exprimant son profond remords,

le chef de gouvernement socialiste


Murayama avait prsent des excuses tous les pays asiatiques coloniss.Durant les 70 ans couls
depuis la fin de la guerre, le Japon a
progress en tant que nation pacifiste et a apport une grande contribution la paix, au dveloppement et
la dmocratisation en Asie-Pacifique et dans le monde,
Au cours des 80, 90 et 100 prochaines annes, nous devons contribuer davantage sous le drapeau du
pacifisme actif, a-t-il poursuivi.

ESPAGNE

La droite en tte des intentions de vote


Le Parti populaire (PP, droite au pouvoir) arrive en tte des intentions de vote
en Espagne, dans un sondage rendu public dimanche, devant les socialistes du
Psoe et Podemos, parti de gauche tout rcemment apparu sur la scne politique.
Selon cette enqute de l'institut NC Report, 28,6% des personnes interroges dclarent qu'elles voteraient pour le PP, soit
beaucoup moins que les 44,6% qui
avaient valu ce parti, aux lgislatives de
2011, une majorit absolue au Parlement.
Les socialistes du PSOE arrivent en
deuxime position, avec 23,4% (28,8% en
2011) et sont talonns par Podemos, qui,
un an aprs sa cration, est crdit de 23,2% d'intentions
de vote. Sur l'ensemble de ceux qui avaient vot socialiste
en 2011, 18,7% disent vouloir dsormais se tourner vers

BAHREN
Maintien
en dtention
pour 15 jours
supplmentaires
du chef de
l'opposition
La justice bahrenie a annonc
hier que le chef de l'opposition,
cheikh Ali Salmane, arrt fin dcembre et accus notamment d'incitation
un changement de rgime par la
force, sera maintenu en dtention
pour 15 jours supplmentaires.
Ali Salmane, 49 ans, a t arrt le
28 dcembre Manama sous l'accusation d'appel la haine et la violence dans ce royaume.
Deux jours plus tard, il a t formellement accus d'incitation un
changement de rgime par la force,
par des menaces et des moyens illgaux, et plac en dtention pour sept
jours.
L'enqute se poursuit et le parquet a ordonn de prolonger la dtention de l'accus pendant 15 jours, a
dclar le procureur gnral, Nayef
Youssef Mahmoud, cit dans un communiqu du parquet de Manama.
Sa dtention a donn lieu des manifestations quasi-quotidiennes dans
les villages chiites de Bahren o ses
partisans rclament sa remise en libert.

Podemos, selon ce sondage ralis auprs d'un chantillon de 1.600 personnes du 9 au 30 dcembre, un an
avant les lgislatives prvues fin 2015.

ARABIE SAOUDITE
Deux gardes-frontires tus
dans une attaque arme la
frontire avec l'Irak
Deux gardes-frontires saoudiens ont t tus hier dans un accrochage avec des hommes arms
dans la rgion de Arar, sur la frontire avec l'Irak, a indiqu le ministre de l'Intrieur saoudien.
Une patrouille des gardesfrontires au poste Souif, dans la
rgion d'Arar, avait essuy des tirs
lundi 04h30 (01h30 GMT) de la
part d'lments terroristes, a
ajout un porte-parole du ministre dans un communiqu, cit

par l'agence saoudienne officielle


Spa. Les gardes-frontires ont rpliqu et assig les assaillants,
tuant l'un d'entre eux, a ajout le
porte-parole. Un terroriste a
alors actionn sa ceinture d'explosifs, se donnant la mort, tuant deux
agents de scurit et blessant un
troisime, a encore dit le porteparole, indiquant qu'une enqute
tait en cours. Dbut juillet, trois
obus s'taient abattus sur la rgion
d'Arar sans faire de victime.

AFGHANISTAN
Deux civils tus et neuf blesss
suite un attentat Qalat
Deux civils ont t tus et neuf blesss suite un attentat la voiture pige commis hier Qalat, chef-lieu de la province afghane de
Zaboul, visant probablement le passage d'un convoi de la police, a
indiqu la police locale. Selon le chef de la police de la province, Ghulam Sakhi Rough Liwani, la voiture pige a explos hier matin prs
du commissariat de la police provinciale. Le chef adjoint de la police
provinciale, Ghulam Jilani Khan, tait probablement vis par cette
attaque. Heureusement, M. Khan s'en est sorti indemne . La mme
source ajoute que deux passants et l'assaillant sont morts sur le
coup et quatre autres civils et cinq policiers du convoi ont t blesss. Les Forces de scurit afghanes assurent, depuis jeudi dernier,
la scurit du pays suite au retrait des forces de l'OTAN, qui taient
en poste pendant quatre ans.

DK NEWS

19

EUROPE-TURQUIE
Le secrtaire gnral
du Conseil de l'Europe
attendu aujourdhui
Ankara
Le secrtaire gnral du Conseil de
l'Europe, Thorbjorn
Jagland se rendra
aujourdhui Ankara pour une visite
officielle de deux
jours en Turquie, at-on annonc hier
Strasbourg.
Selon un communiqu du Conseil, les
sujets de discussion
qui seront abords
lors de cette visite comprennent la coopration de la
Turquie avec le Conseil de l'Europe et les questions intrieures connexes ainsi que la crise en Ukraine, le
conflit meurtrier en Syrie et la situation des rfugis.
Au cours de cette visite, le secrtaire gnral prendra la parole une confrence annuelle des ambassadeurs organise par le ministre turc des Affaires
trangres et aura des entretiens avec le Prsident de
la Cour constitutionnelle, a-t-on prcis.
Il aura galement plusieurs runions avec des reprsentants de la socit civile et l'opposition.

FRANCE-ALLEMAGNE-UE

Rencontre francoallemande dimanche


prochain Strasbourg
axe sur l'avenir de
l'Europe
Le prsident franais Franois Hollande a annonc
hier une rencontre au sommet avec la chancelire allemande Angela Merkel pour parler de l'avenir de
l'Europe, qui aura lieu dimanche prochain Strasbourg, selon l'Elyse.
Je vais rencontrer Mme Merkel encore dimanche
(...) et nous allons parler de l'avenir de l'Europe, de la
relation franco-allemande, a dclar la radio France
Inter M. Hollande.
La rencontre se tiendra l'initiative du prsident
(social-dmocrate) du Parlement europen Martin
Schulz qui est allemand mais aussi francophone et
francophile, a-t-il prcis. Avec Mme Merkel, on s'est
beaucoup rapprochs l'occasion de la crise ukrainienne, a soulign Franois Hollande.
S'agissant des priorits conomiques diffrentes
des deux dirigeants, M. Hollande a soulign avoir depuis deux ans et demi avec Mme Merkel des relations
qui sont de l'ordre de la sincrit et en mme temps de
la franchise et du travail commun.
Nous nous disons les choses. Nous ne sommes pas
de la mme sensibilit, mais nous avons le mme
enjeu, le mme intrt : faire que l'Europe puisse tre
plus forte, plus solidaire dans ses choix et plus active
dans ses politiques de croissance, a-t-il dit.

FRANCENUCLAIRE-NERGIE

Deux drones ont


survol la centrale
nuclaire de Nogent
Deux aronefs, vraisemblablement des drones, ont
survol le primtre de la centrale nuclaire de Nogent-sur-Seine (Aube), a-t-on indiqu dimanche auprs du service communication de la centrale.
"Les agents de la scurit du site ont aperu deux
objets volants qui ont survol la rserve foncire situe
sur le primtre de la centrale nuclaire", a dclar un
porte-parole de la centrale nuclaire.
La gendarmerie a ensuite t alerte. Il n'y aurait
pas eu d'autres survols de centrales nuclaires par des
aronefs lors de cette soire, a-t-on prcis de mme
source.
La centrale nuclaire dit se rserver le droit de porter plainte. Le 19 octobre dernier, des drones avaient
dj survol cette mme centrale nuclaire, "sans
consquences sur la sret ni le fonctionnement des
installations", selon Electricit de France (EDF).
APS

20

DK NEWS

MONDE

Mardi 6 Janvier 2015

USA

SYRIE

Ouverture
du procs
des attentats
de Boston

Les combattants kurdes gagnent


du terrain dans la ville d'An al-Arab

Le procs des attentats du marathon de Boston, qui ont fait trois morts et plus de 260 blesss au printemps 2013, s'est ouvert hier au
tribunal fdral de cette ville du nord-est des
Etats-Unis, par la slection des jurs.
Djokhar Tsarnaev, 21 ans, d'origine tchtchne, naturalis amricain en 2012, risque la
peine de mort pour ces attentats, les plus graves
depuis le 11-Septembre aux Etats-Unis.
Il tait prsent hier au tribunal fdral, face
un premier groupe de 200 250 jurs potentiels auxquels le juge George O'Toole a trs
brivement mentionn les charges retenues
contre l'accus, et le fait qu'il risquait la peine
de mort.
Les jurs devaient ensuite remplir un questionnaire, pour commencer le processus de slection, qui conduira un jury de 12 personnes
et 6 supplants. Djokhar Tsarnaev, a plaid non
coupable des 30 chefs d'accusation retenus
contre lui, dont utilisation d'une arme de destruction massive ayant entran la mort, et attentat dans un espace public.
Les attentats de Boston avaient fait trois
morts dont un enfant de 8 ans et 264 blesss le
15 avril 2013, lorsque deux bombes artisanales
avaient explos prs de la ligne d'arrive du marathon, transformant en chaos une immense
fte populaire. Des dizaines de milliers de personnes taient masses sur le parcours de la
course en centre-ville.
S'agissant d'un rare cas fdral o la peine
de mort sera requise, la slection des jurs - qui
au final devront dcider ou non de la peine capitale - promet d'tre fastidieuse, dans une ville
aux souvenirs toujours vif. Elle devrait durer
au moins deux semaines.

Les lments de
l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) ont
perdu du terrain, face aux
combattants kurdes, dans la
ville syrienne d'An al-Arab
(Koban), dont ils ne
contrlent plus que 20%, a
indiqu l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH)
lundi.
Les Units de protection du peuple
kurde (YPG) qui combattent les lments de Daech depuis prs de quatre
mois contrlent tout le quartier administratif de cette ville frontalire de la
Turquie, a prcis l'OSDH.
Les combattants kurdes ont pris le
contrle de cette zone aprs de violents
affrontements qui ont clat dimanche

soir. Au moins 14 membres de Daech


sont morts dans ces combats, a ajout
l'OSDH. La coalition internationale
contre cette organisation arme
conduite par les Etats-Unis a galement men au moins huit raids ariens sur Koban entre dimanche
08h00 et hier 08h00 (locales), a annonc dans un communiqu le com-

mandement multinational interarmes (CJTF) charg de ces oprations.


Les lments de Daech tentent depuis mi-septembre de prendre Koban, ce qui leur assurerait le contrle
d'une vaste bande de territoire longeant la frontire syro-turque. Ils ont
contrl jusqu' 50% de la ville en octobre, selon l'OSDH.

TURQUIE

Nouvelle vague d'arrestations contre


des policiers souponns d'coutes illgales
Trente-quatre policiers ont t arrts hier par les autorits turques dans une affaire d'coutes illgales de hauts
reprsentants de l'Etat, dont le prsident Recep Tayyip Erdogan, a rapport l'agence de presse gouvernementale Anatolie.
Les suspects, interpells dans huit villes travers le pays,
sont accuss d'avoir enregistr illgalement les conversations tlphoniques d'hommes d'affaires, politiciens et
membres du gouvernement, a rapport Anatolie.

Ils sont galement suspects de contrefaon de documents officiels et de violation de la vie prive. Ce coup de
filet est le dernier d'une longue srie d'interpellations menes depuis le mois de juillet, au cours desquelles des dizaines d'autres policiers ont t dtenus.
Un premier procs s'est ouvert vendredi pour juger 13
suspects accuss d'avoir install des micros dans les bureaux de l'actuel prsident, Premier ministre lors des faits.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 166 412 du 06/01/2015

Anep : 166 403 du 06/01/2015

Mardi 6 Janvier 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 166 406 du 06/01/2015

DK NEWS

Anep : 166 408 du 06/01/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:15 Divertissement : Le pire des mensonges
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue au camping
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Person of Interest
21:45 Srie TV : Person of Interest
22:35 Srie TV : Person of Interest
23:15 Culture Infos : Harry Roselmack : aux
frontires de la vie

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:55 Cinma : Big Mamma : de pre en fils
15:40 : Comment a va bien !
16:50 : Comment a va bien !
17:20 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Srie TV : Vestiaires
20:44 Sport : Image du jour
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Culture Infos : Un jour, un destin
22:30 Cinma : Coup de torchon

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo

09:39 Tom et Jerry


10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal du Dakar
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Srie TV : Famille d'accueil
21:45 Srie TV : Famille d'accueil
22:40 Srie TV : Famille d'accueil
23:35 Culture Infos : Mto
23:40 Culture Infos : Soir 3
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:45 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:40 Cinma : Les saveurs du palais
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Philomena
22:28 Divertissement : Plateau cinma indpendant
22:30 Cinma : Nymphomaniac : volume 1

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:30 Divertissement : Un mystrieux
tranger
17:30 Les reines du shopping
18:30 Divertissement : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Divertissement : La France a un incroyable talent
22:50 Divertissement : La France a un incroyable talent, a continue

Mardi 6 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
Le nouveau numro indiqu par la Machine a dsign Ian Murphy, un jeune investisseur. C'est en hritant de faon inattendue de
100 000 dollars, quelques annes plus tt,
alors qu'il tait un tudiant fauch et orphelin,
qu'il a pu se constituer un solide portefeuille.
Reese et Shaw commencent par l'observer
pendant un rendez-vous galant. Puis Reese part
visiter son appartement, laissant Shaw le soin de poursuivre la filature. Ce qu'ils
dcouvrent, l'un comme l'autre, les amne penser que Murphy est un prdateur, qui traque des femmes. Il compile des renseignements sur ses proies avant
de les rencontrer...

20h45
Un jour, un destin
Rsum
Elegant comdien l'allure bourgeoise,
drap derrire sa pudeur, Philippe Noiret a dmontr son talent d'acteur dans plus de 130
films, parmi lesquels de trs grands succs
comme Le Vieux Fusil ou Les Ripoux. Mais
derrire les beaux costumes, le cigare et la voix
de basse, qui tait l'homme ? Si Philippe
Noiret affichait en public un caractre enjou,
c'tait pour mieux cacher une profonde nostalgie et une msestime de lui-mme.
Mari et pre, il a toujours cherch prserver sa famille et protger les trois
femmes de sa vie : on pouse Monique Chaumette, sa fille Frdrique et sa petite-fille Dborah. Elles tmoignent dans ce portrait indit, intime et sensible.

23h45
Famille d'accueil
Rsum
L'quilibre de la famille Ferrire est
boulevers par deux arrives inattendues,
une amie d'enfance de Marion et une ado
amoureuse d'un acteur d'une srie tl...
Si vous avez manqu le dbut
Alors que les Ferrire accueillent une
adolescente tombe amoureuse d'un acteur
de srie, une fantasque amie d'enfance de
Marion dbarque leur domicile.

20h55
Philomena
Rsum
Cest par hasard que Martin Sixmith, ancien journaliste gentiment cynique et hautain, entend parler de lhistoire de Philomena Lee. Fille-mre dans lIrlande trs catholique de 1952, ladolescente fut recueillie et exploite par les surs dans un couvent o elle pouvait voir son fils une heure
par jour. A lge de 3 ans, son petit Anthony
fut adopt par de riches Amricains. Un demi-sicle aprs ce drame quelle a
cach ses filles, Philomena demande son aide au reporter pour le retrouver
et crire son histoire...

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum
Suite et fin des auditions pour Lorie Pester,
Giuliano Peparini, Olivier Sitruk et Gilbert
Rozon. Les derniers candidats passent devant
le jury, qui devra ensuite dlibrer afin de dsigner les 20 demi-finalistes de la saison. Une
cinquantaine de candidats ont dj reu son
aval mais attendent encore de savoir s'ils pourront aller plus loin dans le concours. Pour la
premire fois, le jury annoncera ses choix
face aux candidats. Antoine, danseur jazz de 13 ans, tente sa chance, tout comme
Spencer Horsman, capable de s'chapper d'une cage vitre remplie d'eau. Rjean et Sbastian, jongleurs, montrent leur talent. Tata Milouda s'illustre dans
l'art du slam, tandis que Valrie et Vronique, fauconnires, font voler des rapaces sur le plateau.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 6 Janvier 2015

Mots flchs n823

Proverbes
Le blier qui va te cogner est encore en train
de prendre son lan.
Proverbe algrien
Je n'aime pas mon frre mais je n'aime pas
que quiconque l'agresse.
Proverbe berbre
Nourrir trop d'espoir paralyse l'action.
Proverbe arabe
Il nest pire sourd que celui qui ne veut pas
entendre
Proverbe franais

Cest arriv un 6 Janvier


1972 : l'Inde noue des relations diplomatiques
avec la Rpublique populaire de Chine.
1979 : le gouvernement Pol Pot est renvers au
Cambodge par des rebelles soutenus par le
Vit Nam.
1992 : la Serbie abat un hlicoptre de la CEE
transportant cinq observateurs europens.
1996 : victoire dlvaro Arz Irigoyen l'lection prsidentielle du Guatemala.
2007 : Ban Ki-moon demande la suspension de
l'excution des deux coaccuss de Saddam
Hussein.
2010 : au Npal, accord entre les maostes, le
gouvernement et l'Organisation des Nations
unies sur les combattants mineurs et fin du
blocage du Parlement.
Clbrations :
- Angleterre : Distaff Day (en) ou Roc Day (Fte
de la quenouille), ainsi que ses variantes
locales, telle que lei fieloua en Provence,
honore les fileuses et clbre le retour de la
lumire aprs la longue nuit hivernale.
- Cambodge : Victoire sur le rgime de gnocide, commmore la fin du rgime Khmer
rouge aprs sa dfaite contre les Vietnamiens
en 1979.
- Italie : Festa del Tricolore (Fte du drapeau).
- Japon : Nanakusa-no-sekku (Fte des sept
herbes), trs ancienne coutume japonaise qui
consiste manger un okayu aux sept-herbes et
Usokae, change de bouvreuils (Dazaifu).

Mots croiss n823


n776

Samoura-Sudoku n823

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme
d'un examen - Hros du

Verticalement :
1. Caractre
d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain Pice centrale traverse
par l'essieu
10. Institut franais d'opinion publique - Mange
pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait
- Du verbe voir
7. Ngligences - Du verbe avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

DK NEWS

Dix (10) joueurs de la slection algrienne de


football prendront part pour la premire fois la
phase finale de la Coupe d'Afrique des nations 2015
prvue en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier),
en vue de laquelle l'entraneur des Verts, Christian
Gourcuff, devra envoyer sa liste dfinitive des 23
lments avant mercredi.
Un dtail qui risque, aux yeux des observateurs,
de poser des problmes en matire d'exprience,
aux protgs du technicien franais dans une comptition o ce facteur joue gnralement un rle
important dans le parcours des participants.
Les dix joueurs qui vont dcouvrir l'ambiance de
la CAN sont Azeddine Doukha, Aissa Mandi, Mehdi
Zeffane, Ahmed Kashi, Nabil Bentaleb, Abdelmoumen Djabou, Riyad Mahrez, Saphir Taider, Yacine
Brahimi et Ishak Belfodil. Mais l'entraneur national s'est montr, au cours de sa confrence de
presse de dimanche, confiant en les capacits des
siens surmonter cet handicap.
Il pense mme que la campagne des liminatoires a permis ses joueurs d'acqurir un capital
d'exprience non ngligeable, travers les rencontres disputes au fin fond de l'Afrique, aussi bien
lors des qualifications de la prochaine CAN qu'
celles du prcdent Mondial.
Il faut dire que l'effectif de la slection algrienne a connu des changements sensibles depuis
2012. Le Bosnien, Vahid Halilhodzic, qui a succd
en juillet 2011 Abdelhak Benchikha, avait inject
du sang neuf son effectif depuis les liminatoires
de la CAN-2013. Plusieurs joueurs avaient d'ailleurs
disput leur premire Coupe d'Afrique des nations
l'occasion de cette dition, l'image d'Islam Slimani, Hilal Soudani, Sofiane Feghouli et Fawzi
Ghoulam.
Seuls 5 joueurs de la liste taient absents du
Mondial-2014
D'autres nouveaux noms sont venus rejoindre
les Verts aprs ce rendez-vous continental, tels que
Yacine Brahimi, Saphir Taider, Aissa Mandi et
Riyad Mahrez. Tous ces joueurs ont particip la
prcdente Coupe du monde au Brsil, avec la cl
une premire qualification dans l'histoire du football algrien aux huitimes de finale de la fte plantaire.
Arriv aux commandes techniques du ''Club Algrie'' en aot 2014 en remplacement de Halilhodzic dont le contrat n'a pas t prolong, Gourcuff a
opt pour la stabilit en reconduisant les mmes
joueurs ou presque ayant t retenus par son prdcesseur lors de la campagne brsilienne. Dans la
liste des 23 concerns par la CAN-2015, l'on peut
d'ailleurs noter la prsence de seulement cinq
joueurs n'ayant pas particip la Coupe du monde.
Il s'agit de Azeddine Doukha, Mehdi Zeffane,
Ahmed Kashi, Ishak Belfodil et Foued Kadir. Ce
dernier (31 ans), non retenu pour le prcdent
Mondial, ainsi que pour les liminatoires de la
CAN-2015, est considr nanmoins comme l'un
des rescaps de l'quipe de 2010 qui a disput la
Coupe du monde de cette anne en Afrique du Sud
sous la houlette de l'ancien slectionneur national,
Rabah Sadane. Lors de la prochaine preuve
continentale, l'Algrie voluera dans le groupe C en
compagnie du Ghana, de l'Afrique du Sud et du Sngal. Les rencontres de cette poule auront lieu
dans la ville de Mongomo.
APS

Mardi 6 Janvier 2015

HANDBALL
Les Verts prparent le dernier
tournoi avant le Mondial 2015
Doha (Qatar)

Sad Ben
Tout comme la slection algrienne de football, celle du handball
se trouve galement en stage. Seulement la diffrence est de taille
lorsquon sait que les handballeurs
algriens et leur coach principal Rda
Zeguilni prparent le 24e Mondial de
handball prvu au Qatar du 15 janvier
au 1er fvrier prochain puisquils sont
en stage lhtel Abbassides de Stalouli jusquau 7 du mois en cours
avant de senvoler vers la France pour
le tournoi de Bercy.
Dailleurs, les joueurs du coach Zeguili ont multipli les stages durant
cette anne aussi bien en Algrie qu
ltranger dont le dernier en Slovnie
o la slection algrienne de handball
a fait match nul face l'Arabie Saoudite (24-24) lundi 29 dcembre dernier dans le cadre des prparatifs
pour le Championnat du Monde2015.
Il s'agit de la deuxime rencontre
entre les deux quipes en l'espace de
48 heures. Les Verts s'taient imposs
lors de la premire rencontre sur le
score de 28 23, dans le cadre du tournoi de Slovnie. Ils avaient toutefois
concd la dfaite (34 21) contre le
pays hte lors de leur deuxime
match dans ce tournoi.
Ainsi donc et avant ce Mondial2015, les poulains de Rda Zeguili
prendront part au tournoi traditionnel de Bercy (France), du 8 au 10 janvier, qui sera marqu par la prsence
de la France, de la Macdoine et de
l'Argentine. Cet vnement a t d-

plac cette anne de Paris Nantes en


raison des travaux de rnovation, en
cours la salle de Bercy.
Encore faut-il rappeler que lors du
Mondial qatari, les Algriens joueront
dans la poule C en compagnie de la
France, de la Sude, de la Rpublique
tchque, de l'Egypte et de l'Islande.
Lors du stage en cours Staouli,
le coach Zeguilli Rda qui a rassembl lensemble de ses joueurs y compris ceux voluant en Europe, doit
faire un choix pour finaliser la liste
des lments devant prendre part ce
Mondial.
Cette liste devrait dailleurs tre
compose de 16 lments officiels et
de 2 rservistes. Il est vrai que le choix
reste trs difficile, pour certains
postes de jeu pour dterminer les
doublures.
Dautre part, Zeguili a eu quelques
soucis relatifs aux blessures des
joueurs. Heureusement que pour le
gardien de la slection algrienne,
Abdelmalek Slahdji, l'Imagerie rsonance magntique (IRM) qu'il a
passe dimanche dernier Alger a t
"rassurante" et il est donc apte pour le
Mondial-2015 prvu Doha (Qatar).
"Dieu merci, l'IRM n'a pas dmontr de blessure au niveau de l'paule.
Je suis donc apte participer avec mes
coquipiers au championnat du
Monde 2015", a dclar le portier titulaire avec beaucoup d'motion.
Slahdji a t touch une paule
au cours d'une sance d'entranement au 3e jour du stage des Verts en
Slovnie (19-31 dcembre).
La nouvelle du rtablissement de
Slahdji fera certainement plaisir au

Sudoku N822
MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS

slectionneur national Rda Zeguili


qui n'a pas pris de risques et ne l'a pas
align durant les trois matchs amicaux livrs par l'quipe en terre slovne.
Mais, l'quipe algrienne n'a pas
t pargne par les blessures 10
jours du dbut du Mondial qatari. En
plus de la blessure de l'"indispensable" Slahdji, qui vient dtre lu meilleur athlte de l'anne 2014 au
sondage APS , les joueurs Mohamed Mokrani et Abdelkader Rahim
sont en mforme et n'ont pris part
aucun match en Slovnie.
Le coach devra donc avoir lavis du
staff mdical quant ltat physique
de chaque joueur pour trancher.
A noter que le joueur Omar Chahbour qui volue au club dEchabab
des Emirats arabes unis, ne sest pas
dplac avec les Verts cause du visa.
Pour revenir la prparation proprement dite des Verts au tournoi de
Bercy l'quipe algrienne ouvrira le
bal face la Macdoine le vendredi 9
janvier avant de disputer la seconde
rencontre le lendemain puis enfin regagner Alger le surlendemain. Les
Verts se reposeront un peu avant de
prendre le dpart vers Doha prvu
jeudi prochain en dbut daprsmidi.
Pour rappel, notre quipe nationale disputera la premire phase
dans le groupe C , en compagnie de
lEgypte, la France, la Sude, le Qatar
et de la Rpublique tchque. Ainsi,
lAlgrie entamera le Mondial le 16
Janvier 2014 face lEgypte. Un match
ne surtout pas perdre.
S. B.

n
Mots Mots
Flchs
N822
N150
Solution
Flchs

FOOTBALL/ALGRIE
10 joueurs dcouvriront
la Coupe d'Afrique
pour la 1re fois

SPORTS

Mots Croiss N822

24

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Mardi 6 Janvier 2015

DISTINCTIONS APS DES MEILLEURS ATHLTES 2014

Les laurats connus,


Abdelmalek Slahdji et Fatima
Zahra Oukazi couronns

Les rsultats du traditionnel sondage de l'agence Algrie


Presse Service (APS) des meilleurs athltes (hommes dames) de l'anne 2014 sont dsormais connus, l'issue
des oprations de comptage des voix de la presse algrienne ayant pris part au vote.
La presse crite et mdias algriens (radios, chanes de tlvision et sites internet spcialiss) ont tenu, chacun, apporter
leur pierre la ralisation de ce sondage rcompensant les meilleurs sportifs du prcdent exercice.
Chez les messieurs, le portier de l'quipe nationale de handball, Abdelmalek Slahdji, a t lu par la presse nationale avec
50% des suffrages, contre 38,46% pour le milieu de la slection
algrienne de football, Yacine Brahimi (FC Porto, Portugal), et
11,53% pour le dcathlonien Larbi Bourada, champion
d'Afrique Marrakech (Maroc, aot 2014).
Une juste rcompense pour Slahdji (31 ans), qui y tait pour
beaucoup dans le sacre africain du Sept national en janvier 2014
Alger, 18 ans aprs la CAN remporte Cotonou (Bnin).
L'enfant de Larba Nath-Iraten (Tizi-Ouzou), a russi revenir de loin, lui qui avait t cart par le staff technique du
groupe qui a pris part au Mondial-2013 en Espagne aprs avoir
rat aussi la coupe d'Afrique des nations-2012 au Maroc pour
une appendicectomie.
Chez les dames, la capitaine de l'quipe nationale de volleyball, Fatima Zahra Oukazi (30 ans), s'est illustre en 2014, en
remportant le championnat d'Afrique des clubs champions avec
le GS Ptroliers et lue par la mme occasion meilleure joueuse
de cette comptition qui s'est dispute Carthage (Tunisie, avril
2014). La native de Chlef ne s'est pas arrte l, puisqu'elle a ralis le doubl championnat-coupe d'Algrie avec les Ptrolires.
Oukazi a devanc largement dans ce sondage, avec 52% des voix,
la boxeuse Souhila Bouchene (48 kg), championne d'Afrique
Yaound (Cameroun, mars 2014) et vainqueur de la mdaille de
bronze en coupe d'Afrique East London (Afrique du Sud, juin
2014), qui en a rcolt 24%.
Bouchene partage le mme nombre de suffrages avec la ra-

meuse Amina Rouba, double championne d'Afrique au skiff


(lger) et en double scull (lourd), nomine pour la seconde
anne de suite dans le sondage tout en chouant monter sur
la plus haute marche du podium.
Les conscrations de Slahdji et d'Oukazi sont une reconnaissance des sports collectifs algriens qui se sont particulirement
distingus lors de la dfunte anne, avec trois sacres continentaux (quipe nationale de handball, ES Stif en football et GS Ptroliers dames en volley-ball), sans oublier la qualification
historique de la slection algrienne de football pour le 2e tour
du Mondial-2014.
Meilleure quipe : les Verts encore et toujours
Le prix de meilleur espoir de l'anne 2014 est revenu l'haltrophile Walid Bidani (105 kg), vice-champion du monde juniors dans le mouvement de l'arrach Kazan (Russie, juin
2014) et mdaill de bronze dans le total des deux mouvements
(arrach, paul-jet) dans la mme comptition. Bidani, avec
65,21% des voix, succde dans le palmars son coquipier Hossein Fardjallah, vainqueur de la mdaille de bronze dans la catgorie des 77 kg aux Championnats du monde 2013.
Il devance dans les suffrages le boxeur Salem Tamma (56 kg)
qui a reu 26,08% des votes, la pugiliste Zahra Bouarour (51 kg)
et la vliplanchiste Akil Nouha, ces deux dernires s'tant
contentes de 4,34% des voix chacune. En sports collectifs, c'est
le football qui est l'honneur puisque la presse algrienne a encore une fois jet son dvolu sur la slection algrienne, qui a
russi l'exploit historique de se hisser pour la premire fois au
deuxime tour de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
La slection nationale, sacre en 2013, a t lue nouveau
comme la meilleure quipe de l'anne. Les Verts, version Vahid
Halilhodzic qui a laiss sa place maintenant Christian Gourcuff, ont eu droit 45,83% des voix, devant l'quipe nationale de
handball championne d'Afrique en titre (29,16%), et l'ES Stif,
dtentrice de la Ligue des champions (20,83%). Les volleyeuses
du GS Ptroliers, vainqueurs de la coupe d'Afrique des clubs
champions, ferment la marche avec 4,16% des votes.

FATIMA ZAHRA OUKAZI

Une saison pleine et une


conscration mrite
Auteure d'une saison pleine ponctue
par des conscrations sur les scnes nationale et continentale, la volleyeuse Fatima Zahra Oukazi a t sacre meilleure
sportive algrienne 2014, lors du sondage
annuel organis par l'agence Algrie
Presse Service (APS).
Age de 30 ans, la native de Chlef s'est
illustre en 2014, en remportant le championnat d'Afrique des clubs champions
avec le GS Ptroliers et lue par la mme
occasion meilleure joueuse de cette comptition qui s'est dispute Carthage (Tunisie, avril 2014).
La passeuse attitre de la slection algrienne ne s'est pas arrte l,
puisqu'elle a galement remport le doubl championnat-coupe d'Algrie avec
son club. Oukazi n'a pas cach sa joie
aprs avoir t lue meilleure sportive algrienne 2014, une belle surprise pour
elle en ce dbut d'anne 2015. Ca fait plaisir d'tre sacre meilleure athlte de l'anne 2014. Sincrement je ne m'y attendais
pas. C'est une reconnaissance de la part de

la presse sportive nationale qui va srement m'encourager pour la suite de ma


carrire, a dclar Oukazi l'APS.
Fatima Zahra Oukazi, qui a fait ses
grands dbuts en volley en 1998 avec le
club de Ghalia Chlef, a galement tenu
remercier ses entraneurs et ses coquipires qui l'ont toujours soutenue.
Le secret de la russite dans le sport
ou dans tous les domaines de la vie est de
savoir se lever chaque fois qu'on tombe,
a ajout la championne algrienne. La socitaire du GS Ptroliers qui a succd au
palmars de la meilleure sportive algrienne l'athlte Amina Bettiche, compte
bien confirmer les succs de la saison dernire en conservant le titre continentale
avec son club et arracher une qualification pour les JO-2016 avec la slection algrienne. Il n'y a pas beaucoup de
comptitions internationales programmes pour l'anne 2015. L'objectif suprme pour cette saison est d'arracher le
billet qualificatif pour les Jeux de Rio, at-elle souhait.

DK NEWS 25
Les laurats du sondage
des meilleurs sportifs
depuis la 1re dition
1977: Sakina Boutamine (Athltisme) et
Abderrahmane Morceli (Athltisme)
1978: Affane Zaza (Natation) et Amar
Brahmia (Athltisme)
1979: Rachid Habchaoui (Athltisme)
1980: Hachemi Abdenouz (Athltisme)
1981: Lakhdar Belloumi (Football)
1982: Rabah Madjer
(Football)
1983: Othmane Belfaa (Athltisme)
1984: Mustapha Moussa (Boxe)
1985: Djamel Menad
(Football)
1986: Abdelkrim Harkat ( Judo)
1987: Nacera Zaaboub (Athltisme)
1988: Azzedine Brahmi (Athltisme)
1989: Omar Azeb
(Handball)
1990: Noureddine Morceli (Athltisme)
1991: Hassiba Boulmerka (Athltisme)
et Noureddine Morceli (Athltisme)
1992: Hassiba Boulmerka (Athltisme)
et Noureddine Morceli (Athltisme)
1993: Hassiba Boulmerka (Athltisme)
et Noureddine Morceli (Athltisme)
1994: Salima Souakri
( Judo) et Abdelmounaim Yahyaoui (Haltrophilie)
1995: Hassiba Boulmerka (Athltisme)
et Noureddine Morceli (Athltisme)
1996: Salima Souakri ( Judo) et Hocine
Soltani (Boxe)
1997: Nouria Benida Merah (Athltisme) et Salim Iles (Natation)
1998: Baya Rahouli (Athltisme) et Mohamed Bahari (Boxe)
1999: Salima Souakri ( Judo) et Aissa
Djabir Said-Guerni (Athltisme)
2000: Ali Saidi-Sief (Athltisme) et
Nouria Benida Merah (Athltisme)
2001: Salima Souakri ( Judo) et Salim
Iles (Natation)
2002: Salima Souakri ( Judo) et Aissa
Djabir Said-Guerni (Athltisme)
2003: Lamia Louali (Karat-Koshiki)
et Aissa Djabir Said-Guerni (Athltisme)
2004: Lamia Louali (Karat-Koshiki)
et Salim Ils (Natation)
2005: Soraya Haddad ( Judo) et Abderahmane Benamadi ( Judo)
2006: Leila Lassouani (Haltrophilie)
et Salim Ils (Natation)
2007: Souad Ait Salem (Athltisme) et
Lamine Ouahab (Tennis)
2008: Soraya Haddad ( Judo) et Amar
Benyekhlef ( Judo)
2009: sondage non organis
2010: Sonia Aslah ( Judo) et Madjid Bougherra (Football)
2011: sondage non organis
2012 : Soraya Haddad ( Judo) et Taoufik
Makhloufi (Athltisme)
2013 : Amina Bettiche (Athltisme) et
Mohamed Flissi (Boxe)
2014 : Fatima Zahra Oukazi (Volleyball) et Abdelmalek Slahdji (Handball).

SLAHDJI
Un prix encouragent et motivant
quelques jours du Mondial
Le gardien de la slection algrienne de
handball, Abdelmalek Slahdji, lu meilleur
athlte algrien 2014 du traditionnel sondage de l'agence Algrie Presse Service
(APS), a estim hier que cette distinction
tait encourageante et motivante
quelques jours du coup d'envoi du Championnat du monde 2015 au Qatar (15 janvier-1er fvrier). Je ne m'attendais
vraiment pas cet honneur. Je remercie vivement toute la presse nationale qui a vot
pour moi et m'a choisi meilleur sportif de
l'anne. C'est trs encourageant et motivant quelques jours du Mondial qatari,
a dclar Slahdji l'APS, juste aprs l'annonce des rsultats. Le portier des Verts a
t sacr chez les messieurs avec 50% des
suffrages, contre 38,46% pour le milieu de
la slection algrienne de football, Yacine
Brahimi (FC Porto, Portugal), et 11,53%
pour le dcathlonien Larbi Bourada,
champion d'Afrique Marrakech (Maroc,
aot 2014). Devancer un grand footballeur
comme Yacine Brahimi ne peut que me
procurer du bonheur et me donner de la
force pour donner le meilleur de moimme lors du prochain Mondial attendu

avec impatiente par le public algrien et


notamment les amoureux du handball, at-il reconnu. Longtemps incertain pour le
Mondial-2015 aprs avoir t touch une
paule au cours du stage des Verts en Slovnie (19-31 dcembre), Slahdji a finalement annonc que l'Imagerie rsonance
magntique (IRM) qu'il a passe dimanche
a t rassurante et qu'il tait apte pour le
rendez-vous plantaire.
Cette distinction est une juste rcompense pour le chevronn Slahdji (31 ans),
qui fut pour beaucoup dans le sacre africain du Sept national en janvier 2014
Alger, 18 ans aprs la CAN remporte Cotonou (Bnin). L'enfant de Larba NathIraten (Tizi-Ouzou), a russi revenir de
loin, lui qui avait t cart par le staff technique du groupe qui a pris part au Mondial-2013 en Espagne aprs avoir rat aussi
la coupe d'Afrique des nations-2012 au
Maroc pour une appendicectomie.
Les journalistes m'ont toujours aid
dans les moments difficiles. Ce choix est un
autre geste de sympathie de leur part :
merci vous mes amis !, a lanc Slahdji.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Mardi 6 Janvier 2015

LIGUE 1 MOBILIS

L'USM Alger en stage Tunis


STAGE DU MO BJAA
TUNIS

Al Ittihad de
Libye premier
adversaire
des ''Crabes''
Le MO Bjaia, actuel leader du championnat de Ligue 1 algrienne de football, dbutera aujourdhui sa srie de matchs amicaux programms l'occasion de son stage
de Tunis en donnant la rplique Al Ittihad
Tripoli de Libye, a appris l'APS auprs du club
bougiote. Les protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani, qui ont cr la surprise au
cours de la premire partie de la saison, se
trouvent dans la capitale tunisienne depuis
samedi. Ce stage, qui s'talera jusqu'au 13 janvier, verra la participation du joueur francomauritanien, Omar N'daye Ibrahimi, qui a t
soumis l'occasion aux essais techniques en
vue de son recrutement au cours de l'actuelle
priode des transferts d'hiver. Au menu des
''Crabes'' galement, deux autres rencontres
amicales programmes face deux clubs tunisiens : le CS Sfax le 9 et l'ES Tunis le 12 janvier, prcise-t-on de mme source.

La dlgation de
lUSM Alger sest
dplace hier aprsmidi (16h00) Tunis
pour effectuer son
stage hivernal de
neuf jours en
prvision de la phase
retour du
championnat
d'Algrie de Ligue 1
Mobilis de football, a
indiqu le club de la
capitale.
Au cours de leur stage,
les hommes d'Hubert Velud vont recharger leurs batteries en vue d'une seconde
partie de saison trs charge
pour les Usmsites qui sont
engags sur trois tableaux, le
championnat, la Coupe d'Algrie et la Ligue des champions d'Afrique.
Le stage sera galement
une occasion pour les
joueurs qui reviennent de
blessure de travailler davantage pour retrouver la forme.
Si la majorit de l'effectif
sera prsent Tunis, il n'en
demeure pas moins que certains joueurs ne seront pas
du voyage l'instar du gardien de but Mohamed Lamine Zemmamouche qui
se trouve actuellement avec

Stage du MC Oran du 5 au 13
janvier Sousse (Tunisie)
Le MC Oran effectuera, du 5 au 13
janvier, un stage Sousse (Tunisie),
pour prparer la phase retour du championnat de ligue 1 professionnelle de
football, qui reprendra le 16 janvier avec
le droulement des matchs en retard, at-on appris dimanche auprs des dirigeants du club.
Ce stage constituera une occasion
pour le staff technique d'apporter des corrections sur le plan physique et technicotactique pour mieux prparer la phase retour.
L'entraneur hamraoui Jean-Michel
Cavalli sera second dans sa mission
par Jean-Jacques Benot qui viendra
remplacer Jean-Pierre Marc ayant quitt
la barre technique du club pour des problmes de sant, a-t-on indiqu.
L'entraneur franais, appel la rescousse des Rouge et Blanc en remplacement de Cherif El-Ouazani Si Tahar limog pour insuffisance de rsultats
aprs la 5e journe du championnat, a pu
provoquer un dclic tant attendu par

les supporters hamraouis.


Toutefois, il dplore encore un
manque d'efficacit offensive de son
quipe, aprs avoir russi apporter
plus de rigueur dfensive.
En Tunisie, le club phare de l'Ouest algrien tentera quelques rglages au
compartiment offensif et disputera une
rencontre amicale face au Club Africain, selon la direction de la formation
oranaise.
Sur le registre des arrives au mercato,
l'ex-dfenseur hamraoui, Ouasti Zoubir
vient de s'engager avec le Mouloudia, en
plus de deux autres attaquants attendus
en renfort dans les prochains jours (un
Algrien voluant dans le championnat
belge et un Africain), ajoute-t-on de
mme source. Le Mouloudia d'Oran avec
un match en moins disputer le 16 janvier Stif face l'Entente de Stif,
compte 20 points au compteur (une rcolte que le club hamraoui n'a pas enregistre depuis sept saisons en phase aller du championnat).

l'quipe nationale premire,


laquelle prpare la CAN2015.
Outre Zemmamouche,
cinq joueurs, savoir Abdellaoui, Meziane, Bourdim,
Benkhemassa et Ferhat sont
en stage avec l'quipe olympique. Le staff technique a
fait appel cinq joueurs espoirs pour complter son
groupe : Younes Mohamed
Reda, Amrane Mohamed,
Taib Mohamed, Redouani
Saadi et Ardji Walid. D'autre
part, l'Ivoirien Fabrice Elyse
Kouadio, surnomm Manu-

cho tait attendu dans la


journe dhier Tunis, o il
va effectuer des tests avec
l'USMA, selon le site officiel
de l'USM Alger. L'attaquant
ivoirien qui volue en Estonie, est le meilleur buteur
africain sur l'anne civile,
selon la mme source. Il a
marqu 30 buts en 31
matchs.
De son ct, l'attaquant
camerounais Rostand Kako
qui avait sign son contrat
avec l'USM Alger la semaine
dernire, attend toujours sa
lettre de libration. Il est du

voyage avec l'quipe en Tunisie pour le stage de prparation prvu Gammerth.


A l'issue de la 15e et dernire journe de la phase
aller du championnat de
Ligue 1, l'USM Alger occupe
la deuxime place au classement deux longueurs du
leader le MO Bjaia.
Les Rouge et Noir sont
galement qualifis pour les
huitimes de finale de la
Coupe d'Algrie o ils affronteront l'ASO Chlef.

L'ASMO en stage de prparation Oran


L'ASM Oran, pensionnaire de la Mobilis-Ligue 1 professionnelle de football, a entam dimanche un stage de prparation de
huit jours Oran, a-t-on appris des dirigeants du club.
Ce stage de prparation hivernal sera
loccasion pour le staff technique de mettre en application un programme bas
sur la prparation physique comprenant
notamment des sances de musculation
l'hippodrome d'Es-Snia.
Cinq joueurs manquent ce stage. Il
sagit de Barka, Belalem, Tahar, Tabti et
Benkablia qui prennent part au stage de
prparation de lquipe nationale olympique du 5 au 14 janvier Tunis et Alger.
La direction de lASMO na pas encore
dvoil la liste des joueurs librs.
L'entraneur Benchadli s'est content
d'indiquer lissue du dernier match de la
phase aller face au MC El Eulma que les librs sont automatiquement ceux qui
nont pas souvent jou durant la premire
moiti de la saison. Quatre joueurs devraient quitter le club durant ce mercato,
a-t-il siginfi.
Mais selon des dirigeants de lASMO,

trois joueurs vont quitter le club cet hiver.


Il sagit de Zidane, Nait Slimani et le Camerounais Ntankeu. Durant ce stage hivernal,
les gars de Mdina Jdida disputeront trois
matchs amicaux mercredi, jeudi et samedi prochains et un quatrime au dernier
jour du stage.
L'ASM Oran, qui vient de retrouver
l'lite cette saison, a ralis un bon parcours
en phase aller du championnat de Ligue 1
professionnelle, qui conforte l'objectif du
club visant le maintien, selon lentraneur
Benchadli.

PUBLICIT

CR BELOUIZDAD

Obl et Kolli librs,


Ledraoui et Bougherra prts,
Sellami repch
Quatre joueurs ne feront pas partie de
l'effectif du CR Belouizdad au cours de la
deuxime partie du championnat de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football,
savoir Obl (Cameroun), Kolli, Ledraoui
et Bougherra, a appris l'APS hier auprs
du club de la capitale.
Les deux premiers nomms sont dfinitivement librs par le club, alors
que les deux autres seront prts, affirme
la mme source, ajoutant que le joueur
Sellami, mis initialement sur la liste des
librs, a t finalement gard.
Ct arrives, des contacts sont engags par la direction du ''Chabab'' avec cer-

tains joueurs qu'elle souhaite recruter


l'occasion du mercato d'hiver, l'image
de Niati et Bougueche (USM Bel Abbs),
Bouderbal et Derrag (RC Arba).
Par ailleurs, les Rouge et Blanc algrois se sont envols en fin d'aprs-midi
dhier pour Tunis, pour rallier par la suite
la ville de Sousse o ils effectueront leur
prparation hivernale.Les protgs de
l'entraneur franais, Alain Michel, ont
termin la huitime place la phase aller ex aequo avec la JS Saoura, le MC Oran,
et le RC Arba avec 20 points chacun. Le
leader, le MO Bjaia en compte 27.
APS

DK NEWS

Anep : 166 409 du 06/01/2015

Mardi 6 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

SERGIO
RAMOS

MAN CITY : UNE


OFFENSIVE PAYANTE
POUR BARKLEY ?
Dixit le Daily Mirror, les Toffees accepteraient de cder leur ppite anglaise
pour 45 millions de livres, soit un peu
plus de 57 millions d'euros, alors qu'ils
demandaient jusque-l prs de 77 millions d'euros. Dans cette optique,
Manchester City pourrait rafler la mise.
Toujours selon le mdia britannique,
les Citizens seraient disposs offrir
au natif de Liverpool un salaire de 130
000 livres hebdomadaires, donc 165
000 euros par semaine.

LE BAYERN L'ATTAQUE
POUR GARDER

ROBBEN
Le Bayern Munich est prt tout pour empcher
Arjen Robben de rejoindre Manchester United,
que l'ancien slectionneur nerlandais Louis
van Gaal rve de voir rejoindre son effectif.
A croire Jose Mourinho, Eden Hazard devrait rester Chelsea.
En ngociations avances avec ses dirigeants en vue d'une
prolongation de contrat qui ferait de lui le joueur le mieux
pay de l'histoire du club londonien, le matre jouer des
Diables Rouges serait heureux ici (en Premier League),
tel point que le Special One pense qu'il restera en dpit
des rumeurs de dpart sorties dans la presse britannique
aprs la lourde dfaite concde par les Blues Tottenham
(3-5). Parmi les prtendants, le PSG et le Real Madrid
seraient sur les rangs pour accueillir l'lment offensif
qui ftera ses 24 ans le 7 janvier.

27

PROMET
UNE RACTION
Le dfenseur du Real Madrid,
Sergio Ramos, a assur que lui et
ses coquipiers vont revenir plus
forts aprs leur dfaite contre
Valence ce dimanche (1-2).
Lexpriment dfenseur sest
arrt devant les journalistes
pour faire part de ses sentiments et ceux de ses partenaires. Je suis touch
par la perte des trois
points et aussi la fin
dune longue srie,
mais le championnat
reste encore long, at-il lch. Nous ne
chantions pas sur
tous les toits notre
invincibilit avant
cette rencontre, et
maintenant nous
nallons pas jeter
lponge. Ce qui caractrise
notre quipe
cest lhumilit et le travail et a ne
va pas changer. Ce fauxpas nous
rendra plus
fort et nous
allons continuer
grandir en tant
ququipe . La raction du Real est attendue ds demain l'occasion du duel contre
l'Atletico en Coupe du
Roi.

Un ultime challenge MU
pour Robben ?

e et les dirigeants
Ainsi, Karl-Heinz Rummenigg
discussions en vue
munichois auraient ouvert les
ement courant
engag
l
nouve
un
en
d'offrir Robb
e nouveau revu
jusqu'en 2018, avec un salair
ader le
dissu
pour
ant
Suffis
e.
la hauss
i g de 30
"Nerlandais volant", aujourd'hu dans un
nge
ans, de s'offrir un ultime challe
e, qui plus
ssanc
renai
club de United en pleine
dont il est
est dirig par un technicien
ion.
quest
la
proche ? C'est toute

Walcott:
Extraordinaire
d'tre de retour
Theo Walcott, titularis pour la
premire fois depuis un an,
savoure la victoire d'Arsenal sur
Hull City en Cup (2-0) et son retour
dans le onze de dpart. Jai eu
beaucoup doccasions et a va
venir, je ne me mets pas trop de
pression. Tant que je me cre ces
occasions, je suis content. Cest
extraordinaire [dtre de retour].
Cela fait une anne maintenant,
et cest bien davoir ma premire titularisation. Nous
avons t plutt tranquilles. Je crois quHull
est venu avec un plan
de jeu, ils ont trs bien
pass le ballon mais au
final, ctait une bonne victoire 2-0
confortable. Alexis Sanchez est un
joueur spcial donc cest sympa dtre
enfin sur le terrain avec lui. Je suis sr
que nous allons
jouer beaucoup de
matches
ensemble.

Mourinho en rajoute
une couche sur
le cas Petr Cech

Chelsea continuera de
Pas de problme nanmoins,
gardiens cette saison.
bnficier des services de trois
Blackman de
Nous allons ramener Jamal
mais il ne jouait pas
l-bas
prt
en
tait
il
ugh,
Middlesbro
problme. Pour nous, cest
donc pour eux ce nest pas un
la
il peut intgrer la liste pour
un jeune gardien anglais et
que joueur de moins de 21 ans.
Ligue des Champions en tant
cest
lui
pour
ois et Cech donc
Il pourra travailler avec Court
lentraneur portugais.
une bonne exprience , a prcis

Juventus :
Une offre
venir pour
Sneijder ?
Au cours de ce march
hivernal, la Juventus
Turin pourrait russir
l'une des plus belles oprations avec l'arrive de
Wesley Sneijder, le milieu de terrain voluant Galatasaray.
Dsireux de quitter l'quipe turque,
le footballeur nerlandais ne laisserait pas indiffrente la Vieille Dame
de Massimiliano Allegri. Si l'on en
croit le quotidien italien Tuttosport,
les dirigeants pimontais se
seraient entretenus avec les reprsentants de l'ancien Interiste dans le
but de trouver un accord. Un contrat
courant jusqu'en 2016 et un salaire
de l'ordre de 4,5 millions d'euros
annuels attendraient le joueur g
de 30 ans.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'UGTA a atteint une


"phase de maturit"
pour dfendre les
intrts de l'Algrie
et son conomie

L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA)


a atteint une "phase de maturit" pour dfendre les intrts de l'Algrie et son conomie a affirm hier Alger un expert conomique appelant l'UGTA contribuer "fortement" au changement du systme de gestion des entreprises.
La Centrale syndicale a atteint une "phase de maturit pour dfendre les intrts du pays et son conomie", a prcis l'expert conomique, Amiri Abdelhak
devant les participants au 12e congrs de l'UGTA.
Certes, l'conomie algrienne traverse "une tape
difficile", toutefois, les ressources que recle l'Algrie
pourraient permettre au gouvernement de faire face
cette situation, a soulign l'expert.
Pour sa part, l'expert conomique, Ahmine Chafik
a soulign la ncessit de mobiliser les travailleurs algriens dans l'dification d'une conomie nationale non
dpendante des hydrocarbures soulignant que la rflexion sur l'aprs-ptrole devrait tre "permanente et
srieuse".
Le SG de la centrale syndicale, Sidi Sad a appel, de
son ct, l'intensification" des consultations avec les
experts socio-conomiques notamment dans les affaires conomiques qui intressent le travailleurs.

BENBITOUR INVIT DU FORUM


DE LIBERT

La chute des prix du


ptrole consquence
d'une stratgie
de glocalisation
La chute des prix du ptrole constitue un indicateur apparent d'une stratgie tisse pour encourager
l'mergence d'une glocalisation visant faire disparatre les Etats nations au profit de petits Etats faciles
contrler, a indiqu hier Alger l'ancien Chef de gouvernement, Ahmed Benbitour.
S'exprimant au forum du quotidien Libert, M. Benbitour a expliqu que la chute des cours du ptrole tait
la consquence d'une stratgie de glocalisation visant
faire disparatre les Etats nations au profit de petits
Etats faciles contrler.
Selon lui, l'Algrie fait face des menaces intrieures
et d'autres extrieures dont la glocalisation, ajoutant
que cette dernire vise liminer les Etats nations notamment par l'effondrement des cours de ptrole et de
gaz, l'mergence de crises multidimensionnelles, et une
forte possibilit de passage de politiques populistes
des politiques de pouvoir. Les initiateurs de la glocalisation et ceux qui en tirent profit encouragent le passage de clivages idologiques bass sur le dialogue
des clivages identitaires dpourvus de dialogue comme
cela se produit actuellement en Libye. Pour cet ancien
Chef de gouvernement, les nouvelles technologies sont
une lame double tranchant car d'un ct qu'elles
crent des opportunits de progrs et d'un autre ct
elles contribuent au contrle, la fois, des Etats, des populations et des conomies. Pour y faire face, l'Algrie
doit, a-t-il dit, tablir une stratgie pour exploiter ce qu'il
reste de l'opulence financire acquise au cours des dernires annes, de lancer un processus d'investissement
rentable et faire appel aux comptences nationales tablies en Algrie ou l'tranger. L'Algrie doit galement,
selon les recommandations de Benbitour, mettre en
place un nouveau systme de gouvernance, lancer une
priode de transition et construire une culture politique
fonde sur le pluralisme et de dialogue. Interrog sur
la priode appele l'aprs-ptrole, M. Benbitour a rpondu que cette dernire, cense comprendre des ressources financires en dehors des recettes ptrolires et gazires, n'existe pas et n'est pas possible
pour le moment en Algrie. Selon ses prvisions, dans
cette conjoncture de chute des prix du ptrole, les fonds
de rgulation ne couvriront les dpenses que pendant
une anne une anne et demie, alors que les rserves
de changes (les devises) ont une capacit maximale de
six (6) ans.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 6 Janvier 2015 - 16 Rabie El Awal - N 831 - Troisime anne

DU 6 AU 8 JANVIER TAMANRASSET

Runion du Conseil des chefs d'tat-major


des pays du CEMOC
Une runion ordinaire du Conseil des chefs d'tat-major de l'Algrie, du Mali, de la
Mauritanie et du Niger, se tiendra du 6 au 8 janvier Tamanrasset, sous la prsidence du
gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de lvaluation
de la situation scuritaire prvalant dans la sous-rgion du Sahel, et
en application des dispositions
prises pour la lutte contre le terrorisme et la criminalit organise
au sein du Comit d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC), se tiendra du 6 au 8 janvier 2015 au sige
du commandement de la 6e Rgion
militaire Tamanrasset, une runion ordinaire du Conseil des chefs
d'tat-major de lAlgrie, du Mali, de
la Mauritanie et du Niger, sous la
prsidence du gnral de corps
dArme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de lArme nationale populaire", relve la mme
source. "Les chefs d'tat-major pro-

cderont, cette occasion, un


change danalyses et dinformations et ltablissement du bilan
des actions conformment la stra-

ALGRIE - QATAR

Le Qatar souhaite renforcer


sa coopration nergtique
avec l'Algrie
Le ministre qatari de
l'Energie et de l'industrie, Mohamed Ben Salah Al-Sada, a exprim la
volont de son pays de
renforcer les relations
de coopration nergtique avec l'Algrie, a-til indiqu dans une lettre remise hier par l'ambassadeur qatari au ministre de l'Energie, Youcef Yousfi.
Dans sa lettre remise

par l'ambassadeur du
Qatar Alger, Ibrahim
Ben Abdelaziz Mohamed
Salah Essahlaoui, reu
par M. Yousfi au sige de
son dpartement ministriel, le ministre qatari
a voqu le renforcement et l'intensification
des relations de coopration entre les deux pays,
indique un communiqu du ministre de
l'Energie.

Lors de cette audience, M. Yousfi et l'ambassadeur qatari ont


aussi pass en revue
l'tat des relations de
coopration entre les
deux pays dans le domaine de l'nergie et ont
chang leur point de
vue sur l'volution du
march ptrolier mondial marqu par une
forte chute des cours du
ptrole.

ADMINISTRATION

Le ministre de l'Intrieur
labore un dcret portant
cration d'une police
communale
La directrice de la gouvernance locale au ministre de l'Intrieur et des
collectivts locales, Fatiha Hamrit, a annonc hier Alger qu'un projet de dcret portant cration de la police communale tait en cours d'laboration
avec des prrogatives d'intervention
dans plusieurs domaines dont l'application de la loi au niveau local. Dans
le cadre de la politique visant l'amlioration du service public, un projet
est en cours d'laboration pour la
cration d'une police communale avec
des prrogatives d'intervention dans
le domaine urbain et la protection de
l'environnement en faisant respecter
la loi, a indiqu Mme Hamrit qui tait
l'invite du Forum de la Radio algrienne.
Elle a prcis que l'absence d'une
police communale est l'origine du
non respect des lois et mesures prises
par les pouvoirs publics en matire de
prservation de l'urbanisme et de l'environnement, soulignant que la cration de cette police permettra de sensibiliser les citoyens l'importance du
respect de la loi.

Un dcret en cours d'laboration


confrera aux associations locales le caractre d'intrt gnral et la priorit d'intervention dans le domaine
dans lequel elles activent, a poursuivi
la reprsentante du ministre de l'Intrieur. D'autre part, le directeur des
finances au ministre Azzedine Kerri,
a affirm que l'anne 2015 sera celle du
dveloppement local en accordant
la priorit aux rgions du Sud, aux
Hauts-Plateaux et aux rgions frontalires.
Il a indiqu que les pouvoirs publics
poursuivront la politique d'amlioration du service public au niveau local
et de conscration de la dmocratie
participative outre la poursuite des
sessions de formation destines aux
fonctionnaires du ministre et qui
comptera l'avenir tous les agents
sans exception pour tre la hauteur
des aspirations du citoyen. Il a annonc ce propos, la gnralisation des
centres de formation travers l'ensemble des wilayas du pays pour amliorer
les services des fonctionnaires des
collectivits locales.

tgie de lutte contre le terrorisme et


la criminalit organise adopte
entre ces pays", prcise le communiqu.

CAN-2015 :

21 joueurs
sur les 23
prsents
Sidi Moussa
L'quipe algrienne de football a effectu hier aprs-midi sa seconde
sance d'entranement de la journe au
centre technique national de Sidi
Moussa (Alger), en prsence de 21
joueurs sur les 23 retenus pour la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier), a constat l'APS sur place.
Deux joueurs ont manqu l'appel,
il s'agit du dfenseur de la Sampdoria
de Gnes (Serie A/Italie), Djamel Mesbah, et du milieu de terrain Sofiane Feghouli (FC Valence/Espagne), attendus
hier dans la soire.
Cette sance, qui s'est droule sous
la conduite du slectionneur national, Christian Gourcuff, a t ouverte
partiellement la presse pendant ses
15 premires minutes.
Le milieu de terrain, Ahmed Kashi
(FC Metz/France) et le dfenseur Liassine Cadamuro (Osasuna/Espagne),
qui ont remplac au pied lev respectivement Mehdi Abeid et Essaid Belkalem, forfaits pour le CAN pour blessures, ont pris part leur premire
sance d'entranement.
L'quipe nationale sera au grand
complet aujourdhui qui verra le droulement d'une seule sance d'entranement. Demain, les coquipiers de Ryad
Mahrez seront soumis nouveau
du bi-quotidien, idem pour la journe
de jeudi. Vendredi, les Verts s'entraneront une seule fois, la veille de leur dpart pour la Tunisie, prvu samedi
10h00, en vue du match amical face aux
"Aigles de Carthage", dimanche au
stade de Rads (18h00, locales et algriennes).
Il s'agit de l'unique test prparatoire
pour l'Algrie en vue du tournoi continental. La slection nationale s'envolera pour la Guine quatoriale le jeudi
15 janvier au dbut de l'aprs-midi. A la
CAN-2015, l'Algrie voluera dans le
groupe C, avec l'Afrique du Sud, le
Ghana, et le Sngal. Les Algriens
entameront la comptition le 19 janvier
face l'Afrique du Sud Mongomo,
avant de croiser le fer avec le Ghana, le
23 janvier Mongomo, et le Sngal, le
27 janvier Malabo.

Centres d'intérêt liés