Vous êtes sur la page 1sur 40

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

TEMARIO ESPECFICO PROCESAL


Ley 19.696 del 12 de octubre del 2000, da origen al nuevo CPP. Con l existen otras
normas importantes que lo vienen a complementar: LOC Ministerio Publico; Ley sobre la
Defensora Penal Pblica.
Etapas de nuevo procedimiento:
Investigacin
Etapa intermedia o de preparacin de juicio.
Juicio Oral que ser conocido por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.

1.- SISTEMA DERECHO PROCESAL PENAL Y PRINCIPIOS.


Sistema de enjuiciamiento Criminal:

A. S. Inquisitivo: Se desarrolla en los pases europeos occidentales (siglo XV),


luego es exportado a Latinoamrica por medio de la colonizacin espaola. El
objeto de este proceso es lograr la verdad histrica o real.
El proceso se inicia con la persecucin penal de oficio y se lleva a cabo en
forma secreta. El juez es tambin investigador, privndolo de cualquier
posibilidad de imparcialidad en su decisin final y en la cual la confesin del
imputado es el principal medio de investigacin.
B. S. Acusatorio: Tuvo su origen en EEUU e Inglaterra. En el contexto de las
reformas procesales latinoamericanas este sistema tiene su origen en el
modelo procesal penal que se consolid en la 2 mitad del siglo XX en pases
como Alemania, Italia y Portugal.
Sus caractersticas son:
Juicio Oral, pblico y contradictorio.
Separacin de funciones jurisdiccionales d y persecutorias.
Reconocimiento de derechos bsicos del debido proceso.

Principio de la Persecucin Penal


I. Principio de Oficialidad. Implica la persecucin penal de los delitos. Estos deben ser
perseguidos por el Estado de oficio, sin consideracin a la voluntad de la vctima.
II. Principio de Investigacin Oficial. Las funciones de la persecucin penal y de
juzgamiento deben ser realizadas por diferentes rganos del Estado para resguar dar
las garantas de imparcialidad e igualdad.
III. Principio de Legalidad. Obliga a quien ejerce la persecucin penal pblica a
investigar y sostener sta, cuando la comisin de un delito llegue a su conocimiento,
sin que pueda suspenderla a su arbitrio. En contrapeso a este principio est el
principio de oportunidad, que es la facultad que tiene l fiscal para cerrar (no iniciar,
suspender, interrumpir) aquellos casos en los que aun habiendo antecedentes para no
1

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


investigar o acusar, considere que los hechos son de gravedad reducida
comprometen gravemente el inters pblico.

y no

GARANTAS DE LA PERSECUCIN PENAL


Derecho al Juez Independiente: Este
principio se relaciona con la
independencia del poder judicial frente a los dems poderes del Estado, as
como tambin, con la independencia interna y propia del juez respecto de
todo organismo superior dentro del poder judicial. Art. 76 CPR
Derecho al Juez Imparcial: Este consiste en que toda persona debe ser juzgada
por un tribunal previamente establecido por la ley, independiente e imparcial,
es decir, que no tenga inters en el resultado del juicio y que no albergue
perjuicio en cuanto al fondo del asunto sometido a su decisin.
Derecho al Juez Natural: Impide el juzgamiento por comisiones especiales o
por tribunales que no han sido establecido previamente por ley. Esto impide la
influencia en la designacin del tribunal competente.
GARANTIAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO PENAL.

Derecho al Juicio Previo. Constituye una manifestacin de la presuncin de


inocencia, esto es, que nadie puede ser considerado culpable ni tratado como
tal, mientras no exista una sentencia ejecutoriada que establezca la
responsabilidad penal del imputado.
Derecho a ser juzgado dentro de un plazo RAZONABLE, las etapas del proceso
deben desarrollarse dentro de plazos prudentes.
Derecho a Defensa. Es la posibilidad de ser odos, alegar y probar los hechos
que se discuten, as como tambin, los aspectos de derecho que influyen en la
resolucin judicial.
Presuncin de Inocencia. Impone a los intervinientes la obligacin de
considerar como inocente al imputado en todos los actos de investigacin
como de procedimiento, mientras no se encuentre condenado por una
sentencia que se encuentre firme.
Derecho a no incriminarse y a guardar silencio. Es el derecho del imputado a
declarar como medio de defensa, no pudiendo ser obligado a decir la verdad.
Inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple. Los hechos que componen
el reproche penal slo pueden ser objeto de un nico procedimiento.
Consecuencia del principio non bis in dem.
Derecho a un juicio Pblico. Esto permite a los ciudadanos conocer en forma
directa cmo se tramita un juicio, fomentando la responsabilidad de los
rganos y la transparencia.
Oralidad. La sentencia slo podr derivar de un debate oral, pblico e
inmediato, mediante la cual se realizan las alegaciones y se recepciona la
prueba. A partir de lo anterior el tribunal adquiere la conviccin de absolucin
o condena.
2

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Principio de inmediacin: Obligacin del tribunal de decidir de acuerdo con las


impresiones personales que obtenga del acusado y de los medios de prueba
rendidos en juicio.
Principio de continuidad. El debate no debe ser interrumpido. La audiencia se
desarrolla continuamente, pudiendo prolongarse en sesiones sucesivas.
Derecho a interponer recursos. Destinado a evitar el arbitrio del juez y a
pesquisar la posible existencia del error judicial.

Se encuentran establecidos del artculo 1 al 13 de CPP.

1. Juicio Previo y nica persecucin.


El art. 1: Ninguna persona puede ser condenada o penada, ni sometida a alguna de las
medidas de seguridad, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal
imparcial.
Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico: sin perjuicio de la
existencia de salidas alternativas o de procedimientos distintos al juicio oral, el imputado
tiene derecho a ser juzgado oral y pblicamente. Toda forma de solucin distinta al juicio
oral, requerir del asenso del imputado.
No bis in eadem: Quien ha sido condenado, absuelto o sobresedo definitivamente por
sentencia ejecutoria, no puede ser sometido a un nuevo procedimiento penal por el
mismo hecho.
2. Juez Natural.
Art. 2: Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que seale
la ley y que se hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho
(delictual).
Se diferencia de la norma constitucional, ya que el tribunal, segn el nuevo CPP, debe
encontrarse establecido antes de la perpetracin del hecho y, segn la norma
constitucional, debe encontrarse establecido antes del inicio del juicio.
3. Exclusividad de la investigacin penal.
Art. 3: El ministerio pblico dirigir en forma exclusiva la investigacin.
As tambin queda establecido en el art. 83 CPP.
4. Presuncin de inocencia del imputado.
Se recoge en diversas normas dentro de nuestro ordenamiento.
Art. 19 N 3 inciso 3, se discute si realmente sera este el alcance.
Tratados internacionales ratificados y vigentes por Chile.
Cdigo procesal Penal.
Art. 4: Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto no
fuere condenada por una sentencia firme.
Se trata de una prohibicin: no se puede considerar culpable a un sujeto sin que exista
condena firme en su contra.
Protege al sujeto de toda etapa del procedimiento: imputado, acusado, condenado
(cuando no sea firme).
Caractersticas de la presuncin de inocencia:

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Es una presuncin que puede desvirtuarse con actividad probatoria en contrario: slo
se admite como prueba la producida en el juicio oral, sin perjuicio de las excepciones
que ms adelante conoceremos.
Se debe respetar el estado de inocencia de todas las etapas del procedimiento.
Basados en la calidad de inocentes, se le reconoce una serie de derechos al imputado,
considerndosele a ste un sujeto y no un objeto del proceso.
Determina que las medidas cautelares se hagan valer dentro de una estricta legalidad y
slo cuando sean absolutamente indispensables para los fines del procedimiento.
La presuncin de inocencia implica que el tribunal adquiera conviccin suficiente para
condenar.
Se distingue la presuncin de inocencia del principio IN DUBIO PRO REO: se trata de un
principio de interpretacin de la prueba rendida.
Es labor de la parte acusadora producir prueba de cargo suficiente para destruir la
presuncin y formar la conviccin del juez. La carga de la prueba recae en el acusador.
Se dispone de limitaciones al plazo de investigacin a fin de que no se viole, en los
hechos, la presuncin de inocencia.
Es un principio orientador del sistema procesal penal que implica trato como inocente y
carga de la prueba del Ministerio Publico.

5. Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. interpretacin


restrictiva. Prohibicin de la aplicacin por analoga.
Art. 5: No se puede aplicar ninguna privacin o restriccin de libertad a ninguna persona,
sino en los casos y en la forma que determina la CPR y las leyes.
Las disposiciones que permiten restringir los derechos y las libertades del imputado o el
ejercicio de ciertas facultades, se deben interpretar en forma restrictiva y no se pueden
aplicar por analoga.
Se descomponen en 3 principios:
i)
Legalidad.
ii)
Interpretacin restrictiva
iii)
Prohibicin de analoga
Se encuentra consagrado nuevamente en el art. 122 a propsito de las medidas
cautelares, las cuales:
Solo pueden ser impuestas, cuando fueren absolutamente indispensables para
asegurar la realizacin de los fines del procedimiento.
Deben durar mientras subsista la necesidad de su aplicacin.
Siempre deben ser decretadas por medio de resolucin judicial fundada.
6. Proteccin a la vctima.
Art. 6: Impone la obligacin al Ministerio Publico de velar por la proteccin de la vctima
en todas las etapas del procedimiento.
Asimismo, el tribunal, sea juez de garanta o juez de TJOP, deber garantizar la vigencia de
sus derechos.
El fiscal debe promover en el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otro mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima.
Este deber no importa el ejercicio de las acciones civiles que puedan corresponderle a la
vctima.

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Finalmente la polica y los dems organismos auxiliares estn obligados a otorgar a la


vctima, un trato acorde a su condicin, facilitando al mximo su participacin en los
tramites en que deba intervenir.
7. Calidad de Imputado. mbito de defensa.
Art 7: Imputado: persona a quien se atribuye participacin de un hecho punible desde la
primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin
de la sentencia.
1era actuacin del procedimiento: se entender como cualquiera diligencia o gestin, sea
de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el Ministerio Publico o la Polica, en la que se
atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible.
Art. 8: el imputado tiene derecho a ser defendido por un letrado desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
8. Autorizacin judicial previa.
Art. 9: Toda actuacin que privare, restringiere o perturbare al imputado o a un tercero
del ejercicio de los derechos que la CPR asegura, requiere autorizacin judicial previa.
El fiscal requerir la autorizacin previa del juez de garanta.
9. Cautela de garantas.
Art 10: En cualquier etapa del procedimiento en que el juez de garanta estimare que el
imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas
judiciales consagradas en el CPR, en las leyes o en los tratados internacionales, adoptar
de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir dicho ejercicio.
En caso que estime que las medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere
producirse una afectacin sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la
suspensin de procedimiento y citar a los intervinientes a una audiencia que se
celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes reunidos y de lo que en
dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del procedimiento o decretar el
sobreseimiento temporal del mismo.
10. Aplicacin temporal de la ley procesal penal.
Art. 11: Las leyes procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados,
salvo cuando, a juicio del tribunal la ley anterior contuviere disposiciones ms
favorables al imputado. Se ha discutido el alcance donde debe ser ms favorable:
sustancial o procesalmente.

2.- SUJETOS PROCESALES


Son intervinientes, sealados en el artculo 12 CPP, que son:
1. El fiscal
2. El imputado
3. El defensor
4. La Victima
5. El querellante.
desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les
permitiere ejercer facultades determinadas.
5

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Los sujetos procesales son:


1. El Tribunal.
2. El Ministerio Pblico.
3. La Polica.
4. El imputado.
5. La defensa.
6. La Victima.
7. El Querellante.
Parte o interviniente

Sujeto procesal

Es el sujeto que reclama una decisin Tambin participan del proceso, pero no
jurisdiccional respecto a la pretensin reclamando

una

decisin

que se debate. Estos son; los fiscales jurisdiccional, estos son: el tribunal, el
del MP, imputados, defensores, victimas MP, la polica.
y querellantes.

1. EL MINISTERIO PBLICO.
El Ministerio Publico es un rgano estatal de carcter autnomo, jerarquizado a quin se le
ha asignado constitucionalmente la funcin i) dirigir en forma exclusiva la investigacin de
los hechos constitutivos de delitos; ii) En su caso ejercer la accin penal publica en la forma
prevista por la ley (delitos de accin penal pblica y de accin penal pblica previa instancia
particular); iii) Adoptar medidas para proteger a las vctimas y testigos.
Funciones: Art 83 CPR y Art 1 LOCMP
a. Dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delitos.
Se libera a los jueces de la investigacin, quedando ellos avocados a las decisiones
jurisdiccionales. Funciona principal dentro del procedimiento penal y permite al MP
definir cul va a ser la estrategia de persecucin penal, cuales son los delitos que
efectivamente va a perseguir, y en su momento decidir acerca de la posibilidad de
poner trmino anticipado al procedimiento, esto es, no iniciar investigacin, decretar
archivo provisional u optar por una salida alternativa.
b. Ejercer la accin penal pblica.
El fiscal deber formular la acusacin ante el juez de garanta si de la investigacin
resultan antecedentes que permitan establecer la participacin de una persona
determinada en un hecho delictivo. Dicho ejercicio no es monoplico, ya que se
mantiene la figura del querellante, el cual puede adherirse al libelo de la acusacin del
fiscal o presentar acusacin particular. Incluso, cuando el fiscal no quiera acusar,
puede lograr que el juez de garanta remita los antecedentes a los superiores del
Fiscal, a fin de que acuse, o insistiendo ste en no acusar, toma su lugar.
c. Adoptar las medidas para proteger a las vctimas y testigos.
El MP le corresponde como obligacin dar informacin y proteccin a las vctimas.
Art. 78 CPP. Es deber de los fiscales durante todo el procedimiento adoptar las
medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las vctimas de los delitos; facilitar
su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin que

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


hubiesen de soportar con ocasin de los tramites en que debieran intervenir. Adems,
estn obligados a realizar entre otras, las siguientes actividades a favor de la vctima:
i) Entregar informacin sobre el curso y resultado del procedimiento, sobre sus
derechos y las actividades que debe realizar para ejercerlos.
ii) Ordenar por s mismo o solicitar al tribunal las medidas destinadas a la
proteccin de las vctimas o de sus familiares, frente a hostigamientos,
amenazas o atentados.
iii) Informarles sobre su eventual derecho a indemnizacin y remitir los
antecedentes al organismo del Estado que deba representarlo, segn sea el
caso.
iv) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del
procedimiento o su terminacin por cualquier causa.
El MP posee facultad de imperio: Puede impartir rdenes directas a la fuerza pblica,
debiendo la polica cumplir sin ms trmite el mandato, no pudiendo calificar el fundamento, la
oportunidad, ni la legalidad o justicia del mismo. Sin embargo, en ciertas actuaciones requerir de
la autorizacin judicial previa. Slo en tales casos, la autoridad policial requerida, podr recabar la
exhibicin de dicha autorizacin judicial.
PRINCIPIO DEL MINISTERIO PBLICO.
1) PRINCIPIO DE UNIDAD. Art 2 LOCMP. El MP realizara sus actuaciones procesales a
travs de cualquiera de sus fiscales que, con sujecin a la ley, intervengan en ellas.
Actuando un determinado fiscal, se entiende que toda la institucin acta.
Concordante con lo anterior, el art 40 de la misma ley, seala que los fiscales adjuntos
pueden realizar actuaciones y diligencias en todo el territorio del pas.
2) PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD. Se establece al MP como garante de la legalidad. Se
encuentra consagrado constitucionalmente en el art 83 y legalmente en el art 3
LOCMP: En el ejercicio de su funcin, los fiscales del MP adecuarn sus actos a un
criterio objetivo, velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley. De acuerdo
con este criterio, debern investigar con igual celo no solo los hechos y circunstancias
que funden o agravan la responsabilidad del imputado, sino tambin los que le eximan
de ella, la extingan o la atenen.
3) PRINCIPIO DE CONTROL Y RESPONSABILIDAD. El MP y los fiscales que lo forman,
se sujetan a un conjunto de controles de distinta ndole. Asimismo, la CPR y la LOCMP
establecen responsabilidades civiles, penales, administrativas y polticas para las
distintas categoras de fiscales. Art 45 LOCMP: Los fiscales del MP tendrn
responsabilidad civil, disciplinaria y penal por los actos realizados en el ejercicio de sus
funciones de conformidad a la ley
4) PRINCIPIO DE INTERDICCION DE FUNCIONES JURISDICCIONALES. Se recoge en
la CPR art 83, como en la LOCMP Art 4. El ministerio pblico no puede realizar
funciones jurisdiccionales, siendo ellas privativas de los tribunales de justicia.
5) PRINCIPIO DE EFICACIA, EFICIENCIA, COORDINACIN Y AGILIDAD
PROCEDIMENTAL. Funcionarios del ministerio pblico deben velar por la eficiente e
idnea administracin de los recursos y bienes pblicos y por el debido cumplimiento
de sus funciones.
Debe actuar coordinadamente y propender a la unidad de accin, evitando duplicidad e
interferencia de funciones.
Los procedimiento deben ser agiles y expeditos.
Art 77 otorga bonos de remuneraciones a los que acten eficientemente y
oportunamente.
6) PRINCIPIO DE PROBIDAD ADMINISTRATIVA Y TRANSPARENCIA. Art 8, 9, 9 bis y
9 ter LOCMP.
Probidad: se define en la LOCBGAE como la conducta intachable y desempeo
honesto y leal de la funcin, dando preeminencia al inters general por sobre el
particular.
Se obliga a los fiscales a realizar una serie de declaraciones jurada: i) de intereses; ii)
acreditando que no tienen dependencia a drogas; iii) de patrimonio.

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Son pblicos los actos administrativos del ministerio pblico y los documentos que les
sirven de sustento o complemento directo y esencial.
7) PRINCIPIO DE IGUALDAD DE ACCESO. Art 10 LOCMP. Toda persona que cumpla
con los requisitos para acceder a un cargo del Ministerio Publico, podr hacerlo en
igualdad de condiciones. Concuerda con ellos, el hecho de que la mayora de los
cargos del MP se proveen mediante concurso pblico.
8) PRINCIPIO DE LEGALIDAD. El MP como todo rgano pblico debe someterse al
principio de legalidad y supremaca constitucional. Art 6 y 7 CPR.

Facultad de direccin de la investigacin.


El art. 77 entrega al MP la direccin de la investigacin de hechos constitutivos de delito y el
art. 180 regula la forma en que se ejerce esa funcin.
La direccin de la investigacin implica que los fiscales pueden desarrollar por si solo cada
una de las diligencias de investigacin necesarias para la acreditacin de un hecho punible o
delegar en la polica estas funciones. El art. 77 CPP entrega al ministerio pblico la direccin
funcional de la polica en relacin a la investigacin de hechos constitutivos de delitos. As, el
art. 80 CPP indica a la polica que ante una orden o instruccin emanada del MP en torno a
una diligencia de investigacin determinada, necesariamente debe dar cumplimiento a esa
orden y no podr cuestionar su procedencia, conveniencia ni oportunidad e incluso su
legalidad.
Las diligencias de investigacin establecidas en los art. 180 y 181 pueden ser tambin
realizadas por la polica en forma autnoma previa autorizacin del MP. En cambio, el art 83
regula exclusivamente el marco de actuaciones de la polica sin necesidad de delegacin de
funciones, que estn limitadas principalmente al resguardo del sitio suceso, la incautacin de
especies y a practicar la detencin en casos de flagrancia, todas las dems diligencias de
investigacin requieren de delegacin previa de funciones desde el MP.
La faculta de direccin implica:
a. Que el MP se hace responsable de la investigacin realizada y de sus resultados. Es el
encargado de que los delitos efectivamente sean investigados y de que esa
investigacin d resultados.
b. Implica generar una estrategia de persecucin, dice relacin con definir cules son los
elementos del tipo penal que es necesario acreditar y a partir de ellos cuales son las
diligencias de investigacin necesarias para la comprobacin de cada uno de los
elementos del tipo penal.
c. La facultad de direccin de la investigacin, en virtud del Principio de objetividad,
obliga al ministerio pblico a constatar la efectividad de alegaciones y
planteamientos de la defensa que aparezcan plausibles a la luz de la propia
investigacin desarrollada por el fiscal. Dice relacin con que la fiscala no solo est
obligada a investigar los hechos que acrediten la existencia del delito, sino tambin
aquellos hechos que permitan acreditar su inocencia, esto es, que permitan
determinar la extincin o atenuacin de la responsabilidad criminal del imputado:
i. El principio de objetividad implica tambin dar lugar a las diligencias
de investigacin que solicite la defensa. Durante la investigacin, en
tanto sean tiles y pertinentes al esclarecimiento del hecho y a la
acreditacin de participacin.
ii. El principio de objetividad impone la obligacin de lealtad al fiscal, en
el sentido que no puede ocultar a la defensa los resultados de las

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


diligencias de investigacin que sean favorables a la teora del caso
sostenida por el defensor.
iii. El principio de objetividad impone el deber de buena fe, en el sentido
de que el ministerio pblico sea el garante de que los derechos,
garantas y posibilidades de actuacin de la defensa durante todo el
procedimiento sean efectivas.
Hasta cuando dura el principio de objetividad es un tema discutible, segn los dogmticos
debiera extenderse desde el inicio de la investigacin hasta que la sentencia se encuentre
ejecutoriada.
El principio de objetividad y las obligaciones que de l derivan rigen exclusivamente para el
MP, no as para la defensa ni para los dems intervinientes.

Estructura del Ministerio Pblico


1.
Fiscal Nacional. Jefe superior del ministerio pblico, tiene a su cargo la
superintendencia correccional y econmica del M. P. Dura 8 aos en su
cargo. Tiene unidades especializadas y administrativas para colaborar en
la investigacin de determinados delitos.
Los requisitos para ser Fiscal Nacional son:
i. Ttulo de abogado por 10 aos
ii. Haber cumplido 40 aos de edad
iii. Ser ciudadano con derecho a sufragio
iv. No estar sujeto a las incapacidades o inhabilidades sealadas en la
LOC del M.P.
El proceso de seleccin se inicia con una quina elaborada por la Corte
Suprema, de los cuales el Presidente de la Repblica elegir uno con
acuerdo del Senado.
2.
Fiscala Regional. Est encabezada por el fiscal regional quin dura 8
aos en su cargo.
Los requisitos para ser fiscal regional son:
i. Ttulo de abogado, por ms de 5 aos
ii. Haber cumplido 30 aos de edad.
iii. Ser ciudadano con derecho a sufragio
iv. No encontrarse sujeto a las incapacidades e incompatibilidades
sealadas en la LOC del M.P.
Son nombrados por el fiscal nacional en base a la terna propuesta por
la corte de apelaciones respectiva.
3.

Fiscalas Locales. Son las unidades operativas de las fiscalas regionales


para cumplir las funciones del M.P. Estas cuentan con un fiscal jefe
designado entre los fiscales adjuntos por el fiscal nacional a propuesta
del fiscal regional.
Los fiscales adjuntos ejercen directamente las funciones del M.P. en los
casos que el fiscal jefe les asigne.
Los requisitos del fiscal adjunto son:
i. Ttulo de abogado
9

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


ii.
iii.
iv.

Ciudadano con derecho a sufragio


Experiencia y formacin especializada
No encontrarse sujeto a las incapacidades e incompatibilidades
sealadas en la LOC del M.P.
Son designados por el fiscal Nacional a propuesta del fiscal regional.

2. LA POLICIA
El MP est encargado de la direccin de la investigacin. El art 79 CPP contiene las siguientes
ideas:
A. La Polica de Investigaciones de Chile ser auxiliar del MP en las tareas de investigacin
y debe llevar a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines previstos en el CPP,
de conformidad a las instrucciones que le dirigieren los fiscales. Adems, le corresponde
ejecutar las medidas de coercin que se decreten.
B. Carabineros de Chile, en el mismo carcter de auxiliar del MP, debe desempear las
funciones sealadas anteriormente, cuando el fiscal a cargo del caso as lo disponga. As,
la polica de investigaciones es la llamada a cumplir, en primero lugar las citadas
funciones, sin perjuicio de que excepcionalmente el discal disponga que las efecte
carabineros de chile.
C. Excepcionalmente, tratndose de la investigacin de hechos cometidos dentro de
establecimientos penales, el MP puede impartir instrucciones a Gendarmera de Chile.
El art. 80 establece la llamada direccin del Ministerio Publico:
A. Los funcionarios policiales, ejecutan sus tareas bajo la responsabilidad y direccin de los
fiscales y de acuerdo a las instrucciones que stos impartan para los efectos de la
investigacin, sin perjuicio de su respectiva dependencia de las autoridades de la
institucin a la que pertenecen.
B. La polica igualmente deber cumplir las rdenes que les dirigieren los jueces para la
tramitacin de procedimiento.
C. Los funcionarios policiales debern cumplir de inmediato y sin ms trmite las rdenes
que les impartieren los fiscales y los jueces, cuya procedencia, conveniencia y
oportunidad no pueden calificar, sin perjuicio de requerir la exhibicin de la
autorizacin judicial previa, salvo los casos urgentes a que se refiere el art. 9 inc final,
en los cuales la autorizacin se exhibe posteriormente.
La subordinacin de la polica al MP es nicamente funcional, dejando a salvo la
dependencia orgnica al respectivo cuerpo policial.
Las instrucciones que recibe la polica, por parte del MP, pueden ser de 2 clases:
1. Instrucciones particulares: se refieren al caso concreto.
2. Instrucciones Generales: Regulan:
a. La forma en que el organismo policial cumplir las funciones previstas;
b. La forma de proceder frente a hechos de los que tome conocimiento y
respecto de las cuales los datos obtenidos fueren insuficientes para
estimar son constituyen delitos;
c. Relativas a la realizacin de diligencias inmediatas para la investigacin
de ciertos delitos.

10

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


El MP est facultado para solicitar a la polica, en cualquier momento, los registros de sus
actuaciones. De esta manera, el MP en relacin a la polica tiene una labor de
orientacin ms que de direccin.
Actuaciones de la polica sin orden previa
1. Prestar auxilio a la victima
2. Practicar la detencin en los casos de flagrancia.
3. Resguardar el sitio del suceso. Recogida de evidencia.
4. Identificar los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren
voluntariamente, tratndose de los casos aludidos en los puntos 2 y 3.
5. Recibir denuncias del pblico.
6. Realizar el control de identidad.
7. Examinar las vestimentas, equipaje o vehculos, en ciertos casos.
8. Proceder al levantamiento del cadver, en ciertos casos.
9. Entrada y registro en el caso del 206 CPP
10. Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales.

3. EL IMPUTADO
Es la persona a quien se le atribuye la participacin en el hecho punible y adquiere esta
calidad desde la 1 actuacin del proceso realizada en su contra hasta la ejec ucin
completa de la sentencia.
Sobre l recaen las consecuencias del IUS PUNIENDI ESTATAL, por lo tanto, es un
sujeto que requiere tutela judicial, establecindose para ello garantas en su favor:
DERECHOS DEL IMPUTADO Art 93 CPP:
1. Ser informado de manera clara de los hechos que se le imputan y los derechos que
le otorga la constitucin y la ley. (Derecho a la intimacin).
2. Tiene derecho a ser asistido por un abogado desde los inicios de la investigacin.
3. Solicitar a la fiscala las medidas tendientes a desvirtuar las imputaciones que se
siguen en su contra.
4. Solicitar al juez que cite a audiencia en la cual ste podr comparecer con o sin
abogado para declarar sobre los hechos materia de la investigacin.
5. Solicitar que se active la investigacin y saber el contenido de ella.
6. Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal y recurrir contra la resolucin que
lo rechace.
7. Tiene derecho a guardar silencio. En caso de prestar declaracin no hacerlo bajo
juramento.
8. A no ser sometido a torturas, tratos crueles e inhumanos
9. A no hacer juzgado en ausencia. Sin perjuicio del caso de rebelda.
Existen leyes especiales en que se establece un secreto ms extremo: Ley 20.000 sobre
drogas: La investigacin ser secreta cuando el MP as lo dispone, por un plazo mximo
de 120 das, renovables sucesivamente con autorizacin del juez de garanta por plazos
de 60 das.
GARANTIAS DEL IMPUTADO PRIVADO DE LIBERTAD (DETENIDO) Art. 94 CPP:
11

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

1. Que se le informe de manera clara por qu esta privado de libertad. Salvo e l caso de
delito flagrante.
2. Que el funcionario encargado de la detencin le informe sus derechos
3. A ser conducido sin demora al tribunal que emiti la orden de detencin dentro de
un plazo mximo de 24 hrs.
4. Solicitar al tribunal la libertad
5. A que el encargado del recinto policial, informe a la familia o a la persona que se
indique que est detenido o preso, el motivo de la detencin y el lugar donde se
encuentra.
6. Entrevistarse en privado con el abogado en el establecimiento de detencin.
7. A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio idneo. Salvo el
caso de la incomunicacin. Art. 151 CPP plazo que no puede exceder de 10 das.
Imputado Rebelde.
Causales de rebelda Art 99 CPP: El imputado ser declarado rebelde:
a. Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere
habido; o
b. Cuando, habindose formalizado la investigacin en contra del que estuviere en
pas extranjero, no fuere posible obtener su extradicin.
La declaracin de rebelda del imputado ser pronunciada por el tribunal ante el que
debiere comparecer Art. 100 CPP. Art 101 efectos de la declaracin del imputado rebelde.
AMPARO ANTE EL JUEZ DE GARANTIA ART 95 CPP.
A. Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser conducida sin demora ante el
juez de garanta, con el objeto de que examine la legalidad de su privacin de libertad
y, en todo caso, para que examine las condiciones en que se encontrare,
constituyndose, si fuere necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez podr
ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes.
B. EL abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquiera a su nombre
podrn siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aqul del lugar donde
aquella se encontrare, para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se
ejerzan las facultades establecidas en el inciso anterior.
C. Con todo, si la privacin de la libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial,
su legalidad slo podr impugnarse por los medios procesales que correspondan ante
el tribunal que la hubiere dictado (recurso), sin perjuicio de lo establecido en el art. 21
de la CPR (amparo constitucional).
La consagracin de este amparo no implica que la accin de amparo
constitucional del art 21 de la CPR desaparezca.
La privacin que se impugna con la accin del art 95 NO puede tener origen en una
resolucin judicial.
De la historia del precepto, se desprende que la accin del 95 no se estableci para
impugnar resoluciones judiciales, encontrndonos hoy en da frente a un proceso
contradictorio que abre puertas en sus fases a diversas formas de defensa.
Competencia:
12

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


El amparo del art 95 es conocido en nica instancia por el Juez de garanta. Sin
embargo, el MP ha sealado que es posible apelar lo fallado por el Juez de Garanta,
cuando conjuntamente y conforme a las reglas generales el juez de garanta ponga
trmino al juicio, haga imposible su continuacin o lo suspenda por ms de 30 das. EJ:
El juez de garanta sobresee temporalmente la causa y deja sin efecto la detencin.
AMPARO CONSTITUCIONAL ART. 21 CPR
Carcter preventivo y correctivo
Preserva la libertad ambulatoria y la
seguridad individual.
Cualquiera sea el origen de la privacin,
perturbacin o amenaza a la libertad
personal y seguridad individual.
Se tramita conforma al art 21 CPR y al AA
de la Corte Suprema de 1932
Se falla en 1 instancia por Corte de
Apelaciones respectiva, y en 2 por la
Corte Suprema.

AMPARO ANTE JUEZ DE GARANTIA ART 95 CPP


Solo carcter correctivo
Preserva la libertad ambulatoria y las normas
que regulan la privacin de libertad.
No procede respecto de privaciones que tengan
origen jurisdiccional.
Se tramita exclusivamente de acuerdo al CPP
Se falla en nica instancia por el juez de
garanta, sin perjuicio de la prevencin que ha
realizado el MP.

4. La DEFENSA
El DEFENSOR es el profesional que presta el servicio de asistencia tcnica letrada al
imputado, ya sea en calidad de abogado de confianza o porque que ste ha preferido ser
asistido por la defensora penal pblica.
La DEFENSORIA PENAL PBLICA es un servicio pblico descentralizado
funcionalmente, desconcentrado territorialmente y que est dotado de
personalidad jurdica propia y de patrimonio propio. Se encuentra bajo la
supervigilancia del Presidente de la Repblica a travs del Ministerio de Justicia.
La ausencia de defensor en cualquier actuacin en que la ley exija expresamente
su participacin acarrear la NULIDAD de ella.
Junto con la dictacin de la LOC del Ministerio Pblico, se public la ley 19.718,
que cre la Defensora Penal Pblica, con la finalidad de que este organismo otorgue
defensa penal a los imputados por crimen, simple delito o falta que sea de
competencia de los Juzgados de Garanta o Tribunal del Juicio Oral en lo Penal, de las
Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema que carezcan de abogado.

LA DEFENSORIA NACIONAL es la unidad superior que tiene a su cargo la


administracin de recursos y los medios necesarios para la adecuada prestacin de la
defensa penal pblica en todo el territorio nacional. Est integrada por el defensor
nacional quien es el jefe superior del servicio.
DEFENSOR NACIONAL. Es el Jefe superior del servicio. Est a cargo de la direccin,
administracin y control del servicio y representa judicial y extrajudicialmente a la

13

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Defensora Penal Nacional. Este cargo es de exclusiva confianza del Presidente de la
Repblica.
Requisitos para ser Defensor Nacional:
1.
Ciudadano con derecho a sufragio.
2.
Tener, a lo menos, 10 aos el ttulo de abogado.
3.
No encontrarse afecto a las incapacidades e incompatibilidades para
ingresar a la administracin pblica.
DEFENSORA REGIONAL.
Encargada de la administracin de los medios y recursos, para la prestaci n de la
defensa penal pblica en la regin. Est a cargo del Defensor Regional que tiene
por funcin la supervigilancia, organizacin y administracin de ella. Es nombrado
por el defensor nacional previo concurso pblico.
Requisitos para ser defensor regional:
1.
Ciudadano con derecho a sufragio
2.
Tener a lo menos 5 aos el ttulo de abogado
3.
No encontrarse afecto a las incapacidades e incompatibilidades para
ingresar a la administracin pblica.
LAS DEFENSORIAS LOCALES.
Son unidades operativas en las que se desempean los defensores locales de
cada regin, quienes son profesionales a cargo de la defensa del imputado, que
carezcan de abogado desde la 1 actuacin dirigida en su contra.
Requisitos para ser defensor local:
1.
ciudadano con derecho a sufragio
2.
Tener ttulo de abogado
3.
no encontrarse afecto a las incapacidades e incompatibilidades para
ingresar a la administracin pblica.

5. LA VICTIMA.
Es la persona ofendida por el delito. Si el ofendido fallece o est impedido de
ejercer los derechos estos pasan a las siguientes personas Art. 108 CPP:
1.
al cnyuge y a los hijos
2.
a los ascendientes
3.
a la conviviente
4.
a los hermanos
5.
al adoptado o adoptante.
La victima interviene en el procedimiento penal ejerciendo alguno de los siguientes
derechos ART 109 CPP:
1.
Solicitando medidas de proteccin frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados en su contra o de su familia.
2.
Presentando querella
3.
Ejercer contra el imputado la accin civil proveniente del hecho punible.
14

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


4.

Ser oda, si lo solicita, por el fiscal antes de que ste pida o decida la
suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada,
5.
Ser oda, si lo pide, por el tribunal, antes de que ste se pronuncie sobre
el sobreseimiento definitivo o temporal.
6.
impugnar la resolucin que sobresea definitivamente o temporalmente y la
sentencia absolutoria.
Una de las novedades ms relevantes es que se considera sujeto procesal a la
vctima, aun cuando no intervenga como querellante en el proceso, por el solo
hecho de ser vctima.

6. EL QUERELLANTE.
Es la persona facultada para deducir la querella criminal.
Fundamentalmente este rol lo ocupa la vctima, pero se autoriza en algunos
casos a otras personas a deducir la querella criminal.
Junto al ministerio pblico, puede intervenir en el proceso penal un querellante
particular o querellante privado. En aquellos casos en que el ministerio pblico no
puede actuar apareciendo como querellante conjunto. El querellante conjunto puede
ser de dos formas:
Querellante autnomo: tiene atribuciones similares a las del ministerio
pblico, pero acta en paralelo.
Querellante adhesivo: acta como un tercero coadyuvante del ministerio
pblico y de alguna forma va detrs del fiscal.
Interponer una querella confiere importantes facultades al querellante en el
procedimiento (las cuales no las tiene la victima por el solo hecho de ser vctima):
A. Adherirse a la acusacin del MP o acusar particularmente. El querellante en
esta ltima opcin, puede:
i. Calificar jurdicamente en forma diversa los hechos.
ii. Plantear otra forma de participacin del acusado.
iii. Solicitar otra pena.
iv. Ampliar la acusacin de fiscal, siempre que exista congruencia
con la formalizacin.
v. Sealar los vicios formales de los cuales adolece el escrito de
acusacin, requiriendo la correccin.
vi. Ofrecer la prueba que estime necesaria para sustentar la
acusacin.
B. Oponerse al procedimiento abreviado, cuando haga una calificacin jurdica
distinta o la pena exceda aquella de la cual hace admisible este procedimiento.
C. Posibilidad de formular acusacin correspondiente, cuando el MP ha ratificado
la decisin del Fiscal del caso, de no interponer acusacin.
D. Ejercer la misma facultad anterior, cuando el fiscal comunica la decisin de no
perseverar en el procedimiento.
15

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


La Querella, oportunidad y requisitos.
Titulares:
1. Victima (directa + sujetos del 108).
2. Representante legal de la vctima.
3. Heredero testamentario.
4. Cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia
respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyan:
a. Delitos terroristas.
b. Delitos cometidos por un funcionario pblico que afecten derechos de
las personas garantizados en el CPR o la probidad pblica.
5. Los rganos y servicios pblicos slo cuando sus respectivas leyes orgnicas
les otorguen las potestades correspondientes.
Oportunidad.
Se podr presentar la querella, en cualquier momento, mientras el fiscal
no declare cerrada la investigacin. Segn Chahun, en el caso que la
investigacin se reabriese, tambin podra interponerse.
La querella se presenta ante el Juez de Garanta, el cual podr negarse a
darle tramitacin. En caso que la admita a tramitacin, la remitir al MP.
Requisitos de la querella: Por escrito ante el juez de garanta, debiendo contener:
1. La designacin del tribunal ante el cual se entablare
2. Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante.
3. Nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignore aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo
de l o de los culpables.
4. La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
5. La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al MP.
6. La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, sino supiere o no
pudiere firmar.
Inadmisibilidad de la querella:
1. Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo lo establecido en el
art 112, cuando se hubiere presentado luego de que el juez haya declarado el
cierre de la investigacin.
2. Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de 3 das para
subsanar los defectos que presentare por alguno de los requisitos sealados en el
art 113, el querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de
dicho plazo.
3. Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delitos.

16

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


4. Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso la
declaracin de inadmisibilidad se realizara previa citacin del MP.
5. Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Recursos:
Declara admisible la querella: apelable, sin que en la tramitacin del
recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento.
Declara admisible la querella: Inapelable.
Prohibicin de querella:
Los cnyuges, a no ser por delito que uno cometiera contra de otro o contra
sus hijos, o por el delito de bigamia.
Los Consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales a fines hasta el
segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los oros, o
contra su cnyuge o hijos.
Rechazo de la querella. Cuando no se de curso a una querella en que se persiga
un delito de accin pblica o previa instancia particular, por aplicacin de alguna
de las causales previstas en las letras a) o b) del 114, el juez, la pondr en
conocimiento del MP para ser tenida como denuncia, siempre que no le
constare que la investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo. Es al
menos cuestionable establecer la causal de la letra a), ya que sta precisamente
se trata de un caso en que la investigacin se encuentra cerrada, razn por la
cual, consta no slo que se inici la investigacin, sino que sta est cerrada.
Desistimiento de la querella. El querellante podr desistirse de su querella en
cualquier momento del procedimiento. En tal caso, tomar a su cargo las costas
propias y quedar sujeto a la decisin general sobre las costas que dictare el
tribunal al finalizar el procedimiento.
Los efectos del desistimiento, en relacin a la continuacin del procedimiento,
sern distintos segn la clase de accin penal que se trate. EJ: Si estamos frente a
una querella por delito de accin penal privada, se decretara el sobreseimiento
definitivo.
Derechos del querellado. El desistimiento de la querella deja a salvo el derecho
del querellado para ejercer, a su vez, la accin penal o civil a que dieren lugar la
querella o acusacin calumniosa, y a demandar los perjuicios que le hubiere
causado en su persona o bienes y las costas.
Abandono de la querella. El tribunal de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, declarar abandonada la querella por quien la hubiere
interpuesto:
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente en la
oportunidad correspondiente.
17

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin de juicio oral sin causa
debidamente justificada.
c) Cuando no concurriere a la audiencia de juicio oral o se ausentare de ella sin
autorizacin del tribunal.

Recursos:
Resolucin que declara el abandono de la querella: apelable, sin que en la
tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento.
Resolucin que niega lugar al abandono de la querella: inapelable.
Declarado en abandono, el querellante queda impedido de ejercer los derechos
que el Cdigo le confiere en tal calidad.
CLASES DE ACCIONES.
Accin penal:
a. Accin Penal Pblica.
b. Accin Penal Privada.
La accin penal pblica para la persecucin de todo delito que no
est sometido a regla especial debe ser ejercida de oficio por el MP.
Adems, puede ser ejercida por las personas que determine la ley.
Siempre se concede accin penal pblica para la persecucin de los
delitos cometidos contra menores de edad. Lo que seala el art 53 en
relacin a la accin penal publica, es plenamente concordante con el
principio de legalidad procesal penal.
La Accin Penal Privada solo podr ser ejercida por la vctima.
La Accin penal publica previa instancia particular: se refiere a
ciertos delitos que por su naturaleza son de accin penal pblica, pero
que requieren de una denuncia previa de la vctima. Es decir, no puede
proceder de oficio en la investigacin, sin la existencia de una denuncia,
salvo para realizar ciertos actos urgentes de investigacin u otros
absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del
delito, segn lo dispuesto en el art 166 inc. 3.
Delitos de accin pblica previa instancia particular en el CPP. Como se
seal anteriormente, en estos delitos no procede proceder de oficio,
sin que al menos, el ofendido por el delito haya denunciado el hecho. A
falta del ofendido por el delito, podrn denunciar el hecho las personas
indicadas en el inciso 2 del art. 108, de la forma que en dicho precepto
seala.
Excepcin: Cuando el ofendido se encuentre imposibilitado de realizar
libremente la denuncia, o cuando quienes pudieren formularla por l se
encontraren imposibilitados de hacerlo o aparecieren implicados en el
hecho, el MP puede proceder de oficio.
18

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Delitos que conceden la accin pblica previa instancia particular:
1. Lesiones menos graves, lesiones leves.
2. Violacin de domicilio.
3. Violacin de secretos.
4. Amenazas.
5. Delitos previstos en la ley que establece normas aplicables a los
privilegios industriales y proteccin de los derechos de propiedad
industrial.
6. Comunicacin fraudulenta de secretos de fbrica en que el
imputado hubiere estado o estuviere empleado.
7. Los que otras leyes sealen en forma expresa (ej.: delitos de ndole
sexual, salvo que la vctima sea un menor de edad).

Delitos de Accin Penal Privada. No pueden ser ejercida por otra persona
que la vctima (se aplicara igualmente a los sealados en el art. 108 inc. 2
cuando el directamente ofendido est imposibilitado de ejercer los
derechos.
Delitos de accin penal privada:
1. La calumnia y la injuria
2. La falta consistente en injuria liviana de palabra o de obra, sin
publicidad.
3. La provocacin a duelo y el denuesto o descredito pblico por no
haberlo aceptado.
4. El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las
personas designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el
funcionario llamada a autorizarlo.
Renuncia de las acciones penales.
a. Accin penal pblica: no se extingue por la renuncia de la persona
ofendida.
b. Accin civil (derivada del delito) y accin penal privada: Se extingue
por la renuncia.
c. Accin penal publica previa instancia particular: La renuncia de la
vctima a denunciarlo, extingue la accin penal, salvo que se trate de
un delito perpetrado contra menores de edad.
La renuncia no la puede realizar el Ministerio Publico.
Sujeto Pasivo.
La accin penal, sea pblica o privada, no puede entablarse sino
contra las personas responsables del delito. La responsabilidad
penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. La
responsabilidad penal solo puede hacerse efectiva en las personas
naturales. Por las personas jurdicas responden los que hubieren
19

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad
civil que las afectare.

7. EL TRIBUNAL
A. Juzgado de Garanta: Son tribunales unipersonales de composicin mltiple que tienen
como funcin el control de la legalidad de la investigacin del M.P. Tanto en las actuaciones
que impliquen o puedan significar la privacin, perturbacin o afectacin de derechos del
imputado o de terceros, como en la resolucin de solicitudes o decisiones que impliquen la
terminacin anticipada del proceso. Tambin conocen y fallan de los procedimientos
especiales abreviado, simplificado, accin penal privada y monitorio.
Se trata precisamente de un garante que puede evaluar en forma imparcial la labor del
Ministerio Publico y de los funcionarios policiales.
La competencia de estos tribunales es bien extensa, pero sus facultades principales se
pueden resumir en:
1. Asegurar los derechos del imputado y los dems intervinientes en el proceso
penal.
2. Dirigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a l ley
procesal penal.
3. Dictar sentencia, cuando corresponda en el procedimiento abreviado, que
contemple la ley procesal penal.
4. Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento
contenido en la ley procesal penal.
5. Conocer y fallar las faltas e infracciones contenidas en la ley de alcoholes
(conforme al procedimiento simplificado y monitorio).
6. Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad y resolver
las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley
procesal penal (es una de las excepciones a la regla de la ejecucin, cuando la
sentencia ha sido dictada por un TJOP)
7. Preparar el juicio oral
8. Dictar los sobreseimientos y decidir sobre la oposicin al abandono del
procedimiento
9. Autorizar o no las diligencias de investigacin que desee realizar un fiscal en la
medida que ellas afecten garantas constitucionales o la ley exija previa
autorizacin de un juez.
10. Aprobar las decisiones del fiscal que aplican salidas alternativas.
Es trascendental recordar el art 9 CPP: toda actuacin del procedimiento que prive,
restrinja o perturbare al imputado o a un 3 de los derechos constitucionales, requiere de
la autorizacin judicial previa del juez de garanta.
En cuanto a la forma en que el juez de garanta cumple sus funciones, la RG es que
resuelva las cuestiones sometidas a su decisin en audiencias, en las cuales se debatirn
las cuestiones pertinentes, con la participacin de todos los intervinientes.
B. Tribunal de Juicio Oral en lo Penal: Son tribunales colegiados que tiene como funcin
resolver el conflicto penal por medio de un mecanismo cognoscitivo, como lo es JUICIO
ORAL Y PUBLICO. Dirige el debate, controla la legalidad de las actuaciones de las partes y la
forma de introducir la prueba en el juicio. Finalmente, debe absolver o condenar al acusado.
Funciones:
20

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


1. Conocer y Juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a
simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda al juez de garanta.
2. Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a
su disposicin.
3. Resolver sobre todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral.
4. Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal les encomiende.
Funcionan en sala, integradas por 3 miembros. Cada sala es dirigida por un Juez Presidente
de Sala.

3.- OPCIONES DEL FISCAL PREVIA A LA FORMALIZACIN


Son las facultades el MP para no investigar. Excepciones al principio de Legalidad.
El sistema procesal penal otorga al rgano persecutor altos grados de
discrecionalidad para ejecutar o no la persecucin o abandonarla en ciertos casos.
La regla general consiste en la inexcusabilidad derivada del principio de
legalidad.
Las excepciones son:
1.
Archivo provisional
2.
Facultad de no iniciar la investigacin
3.
Principio de oportunidad. (En sentido estricto)
ARCHIVO PROVISIONAL. Art. 167 CPP
Es la facultad que se otorga a los fiscales para archivar provisionalmente las
denuncias, cuando evaluados los antecedentes de la misma no permitieren conducir a una
investigacin con perspectiva de xito.
El archivo provisional es una decisin que slo paraliza el procedimiento, no lo
termina. La idea es que exista una base de datos de archivos paralizados, de modo que si s e
tienen nuevos antecedentes se descongelar el procedimiento y se reiniciar la
investigacin.
Cabe precisar que si el delito denunciado mereciere penal aflictiva, el fiscal deber
someter la decisin del archivo provisional a la aprobacin del fiscal regional.
Art. 167 CPP. En tanto no se hubiere producido la intervencin del juez de garanta en el
procedimiento, el ministerio pblico podr archivar provisionalmente aquellas investigaciones
en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar actividades conducentes
al esclarecimiento de los hechos.
Si el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deber someter la decisin sobre archivo
provisional a la aprobacin del Fiscal Regional.
La vctima podr solicitar al ministerio pblico la reapertura del procedimiento y la realizacin
de diligencias de investigacin. Asimismo, podr reclamar de la denegacin de dicha solicitud
ante las autoridades del ministerio pblico.

21

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


REQUISITOS:

No haber formalizado la investigacin.


El Juez de Garanta no debe haber intervenido
Carecer de antecedentes que permitan una investigacin a favor del
esclarecimiento de los hechos.
En caso de delito que merezca pena aflictiva, debe ser aprobado por el fiscal
regional.
En cuanto a sus efectos, esta facultad suspende en forma transitoria la investigacin
llevada por el fiscal, pudiendo la victima solicitar al MP la reapertura del procedimiento.

FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIN. (Art. 168 CPP)


Consiste en que el Ministerio Pblico puede hasta antes de la formalizacin de la
investigacin abstenerse de la investigacin, cuando los hechos relatados no sean
constitutivos de delito, o bien, cuando los antecedentes aportados establezcan que la
responsabilidad penal se encuentra extinguida.
Esta facultad, no constituye propiamente tal, el ejercicio de la discrecin, pues se trata de
casos en que realmente no existe un caso penal.
Requisitos:
No haberse formalizado la investigacin.
El Juez de Garanta no debe haber intervenido
Que se encuentre extinguida la responsabilidad penal o los
constitutivos de delito.
Or a la vctima, si sta lo solicita.
Ser aprobado por el Juez de Garanta.

hechos

no seas

Art. 169 CPP la vctima podr provocar la intervencin del juez de garanta deduciendo la
querella respectiva. Si el juez admitiere a tramitacin la querella, el fiscal deber seguir
adelante la investigacin conforme a las reglas generales.

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
En sentido amplio, se denomina principio de oportunidad al cmulo de fa cultades que
el legislador le otorga al MP para decidir acerca del destino de la persecucin penal. Por
ejemplo, proponer el procedimiento abreviado, la suspensin condicional del procedimiento,
ejercer la facultad del art. 131 del CPP, etc. En sentido estricto, consiste en la facultad que
tienen los fiscales para cerrar aquellos casos en que habiendo antecedentes para investigar,
incluso para acusar, consideren que los hechos son de una gravedad muy mnima y que no
afectan gravemente el inters pblico. (Art. 170 CPP)
Esta facultad tiene como limitacin:
Que la pena asignada al delito no exceda de presidio menor en su grado
mnimo.
22

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Que no est comprometido gravemente el inters pblico


No tratarse de delitos cometidos por funcionarios pblicos en el ejercicio de sus
funciones.
sta s es una faculta discrecional del Ministerio Pblico, ya que es l quien
determinar qu causas y por qu ciertos ilcitos no llegarn a ser fallados
Esta facultad puede ejercerse aun cuando se haya formalizado la investigacin. Para
esto, el fiscal debe emitir una decisin motivada que se comunica al Juez de Garanta;
ste, a su vez, notificar a los intervinientes de tal comunicacin.
EFECTOS.
Produce la extincin de la accin penal, desde que se encuentra firme.
La vctima mantiene a salvo las acciones civiles derivadas del hecho.
Para revocar sta facultad se establecen dos medios: Juez de Garanta y el
Ministerio Pblico.
Dentro del plazo de 10 das siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el
Juez Garanta, de oficio o a peticin de parte, podr dejar sin efecto el principio de
oportunidad cuando:

Considere que el fiscal excedi sus atribuciones, en cuanto a la pena m nima


prevista.
La vctima manifiesta inters en el inicio o continuacin de la persecucin penal.

4.- LA ACCIN CIVIL EN EL PROCESO PENAL


Existen distintos tipos de acciones civiles:
a. Restitutoria: La accin civil que tiene por objeto la restitucin de la o las cosas que han
sido objeto material de los delitos respectivos, o los instrumentos destinados a
cometerlos. Siempre debe interponerse durante el respectivo procedimiento penal, de
conformidad a lo previsto en el art. 189 CPP. Este artculo se refiere a las reclamaciones o
terceras. Se trata de una accin que debe interponerse siempre ante el juez de garanta,
dndosele tramitacin incidental. La resolucin que falla dicho incidente, se limitara a
declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos, sin efectuar la devolucin de
estos, sino hasta luego de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal considere
innecesaria la conservacin.
Lo anterior no se aplica a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se
entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado del procedimiento, una vez
comprobado el dominio o tenencia por cualquier medio y establecido su valor. Se deja
constancia de las especies restituidas mediante fotografas u otros medios.
De esta forma, los titulares de la accin civil restitutoria, podrn ser intervinientes
o ciertos terceros.
b. Indemnizatorias: La victima (incluye a las personas del 108 inc. 2), podr deducir
respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones del CPP, todas las restantes
acciones que tuvieren por objeto perseguir la responsabilidades civil derivadas del
hecho punible. La victima tambin podr deducir las citadas acciones civiles ante el
23

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


tribunal civil correspondiente. Sin embargo, admitida a tramitacin una demanda civil en
el procedimiento penal, no se puede deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Por ello, con la sola excepcin de la accin civil restitutoria, las dems acciones
encaminadas a obtener la reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible,
interpuestas por personas distintas a la vctima o contra personas diferentes del
imputado, debern plantearse ante el tribunal civil que fuere competente.
Como en el nuevo sistema procesal penal con la sola excepcin de la accin
restitutoria- slo se puede demandar al imputado, siendo ste persona natural en todo
caso, no se podr demandar a terceros civilmente responsables distintos del imputado,
para ser indemnizados. Slo se podr demandar a aquellos que no sean imputados, ante el
juez civil.
Oportunidad para interponer la demanda. Debe interponerse en la
oportunidad prevista en el 261 CPP, hasta 15 das antes de la audiencia de preparacin de
juicio oral.

Se debe deducir:

Por escrito y cumpliendo los requisitos del art. 254 CPC.


La demanda civil de querellante debe deducirse conjuntamente con su escrito de
adhesin o acusacin. Se desprende que puede presentar la demanda civil la victima y/o
el querellante habilitado para ello.
Debe contener la indicacin de los medios de prueba, en los mismos trminos expresados
en el 259 (requisitos de libelo de acusacin).
Preparacin de la demanda civil. Luego de la formalizacin de la investigacin, la
victima puede preparar la demanda civil, solicitando la prctica de diligencias necesarias
para esclarecer los hechos que sern objeto de la demanda, aplicndose los art. 183 y 184:
regulan la proposicin de las diligencias al MP y la asistencia a las mismas. Adems se
puede asegurar el resultado de la demanda civil, solicitando alguna de las medidas
previstas en el art. 157 (medidas cautelares reales). La preparacin de la demanda civil
interrumpe la prescripcin. Sin embargo, si no se deduce demanda en la oportunidad
indicada, la prescripcin se considerar como no interrumpida.
Actuacin del demandado. El imputado (siendo el nico posible demandado en sede
penal) debe oponer las excepciones que corresponda y contestar la demanda civil en la
oportunidad sealada en el 263: hasta la vspera de la audiencia de preparacin de juicio
oral, por escrito o verbalmente al inicio de la misma. En la misma oportunidad puede
sealar los vicios formales de que adoleciere la demanda civil, requiriendo su correccin.
En la contestacin deber indicar los medios de prueba de los que piensa valerse.
Incidentes relacionados con la demanda y su contestacin. Todos los incidentes y
excepciones deducidos con ocasin de la interposicin o contestacin de la demanda
debern resolverse durante la audiencia de preparacin de juicio oral, sin perjuicio de lo
establecido en el art. 270 (correccin de los vicios formales en dicha audiencia: el juez
considere que la demanda civil adolece de vicio formal: ordena que se subsanen, sin que se
suspenda la audiencia, si ello fuere posible. Si no fuere posible, ordena la suspensin de la
audiencia por el periodo necesario para la correccin del procedimiento, sin que dicho
plazo pueda exceder de 5 das. Si no se rectifica la demanda civil en el plazo, se tiene por
no presentada).
Desistimiento y abandono. La victima puede desistirse de su accin en cualquier
estado del procedimiento. Se considera abandonada la accin civil interpuesta en el
24

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


procedimiento penal, cuando la vctima no compareciere, sin justificacin alguna, a la
audiencia de preparacin de juicio oral o a la audiencia de juicio oral.
Efectos de la extincin de la accin civil. Extinguida la accin civil no se entender
extinguida la accin penal para la persecucin del hecho punible.
Efectos del ejercicio exclusivo de la accin civil. Cuando solo se ejerce la accin civil
respecto de un hecho punible de accin privada se considera extinguida, por esa
circunstancia la accin penal.
No constituye ejercicio de la accin civil la solicitud de diligencias destinadas a
preparar la demanda civil o asegurar su resultado (medidas cautelares), que se formulen
en el procedimiento penal. De tal forma, la solicitud de tales diligencias no hace perder la
posibilidad de utilizar la accin penal.
Independencia de la accin civil respecto de la accin penal. La circunstancia de
dictarse sentencia absolutoria en materia penal no impide que se d lugar a la accin civil,
si fuere legalmente procedente.
Accin civil ante la suspensin o terminacin del procedimiento penal.
Cuando antes de comenzar el juicio oral, el procedimiento penal:
1. Continuare conforma a las reglas del procedimiento abreviado.
2. O por cualquier otra causa terminare
3. o se suspendiere, sin decisin acerca de la accin civil deducida oportunamente,
la prescripcin continuar interrumpida, siempre que la vctima presente su
demanda ante el tribunal civil competente en el plazo de 60 das siguientes a
aquel en que, por resolucin ejecutoriada, se dispusiere la suspensin o
terminacin del procedimiento penal.
En este caso, la demanda y resolucin que recaiga en ella, se notificaran por
cedula y el juicio se sujetar a las normas del juicio sumario.
En caso que no se deduzca demanda ante el tribunal civil competente en el plazo
referido, la prescripcin seguir corriendo como si no se hubiere interrumpido.
Si en el procedimiento penal se hubieren decretado medidas destinadas a
cautelar la demanda civil, se mantendrn vigentes por el plazo indicado, tras el
cual quedan sin efecto si, solicitadas, oportunamente, el tribunal civil no las
mantuviere.
Si, comenzado el juicio oral, dictare sobreseimiento, el tribunal deber continuar
con el juicio para el solo conocimiento y fallo de la cuestin civil.
Prueba de la accin civil. Cuestiones prejudiciales civiles.
Art. 324: La prueba de las acciones civiles en el procedimiento penal, se sujeta:
A. A las normas civiles: En cuanto a determinacin de la carga de la prueba.
B. A las normas del Nuevo sistema procesal penal:
a. En cuanto a la procedencia de la prueba.
b. Oportunidad.
c. Forma de rendirla.
d. Apreciacin de la fuerza probatoria.
Lo mismo se aplica a las cuestiones prejudiciales civiles que debe conocer el tribunal con
competencia penal.
25

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Cuando la cuestin prejudicial civil, no sea de competencia del tribunal penal (validez del
matrimonio, estado civil), el procedimiento penal se suspender hasta cuando la cuestin
sea resuelta por sentencia firma en sede civil.
Esta suspensin no impide que se verifiquen actuaciones urgentes y necesarias para
conferir proteccin a la vctima o a testigos o para establecer circunstancias que
comprobaren los hechos o la participacin del imputado y que puedan desaparecer.
Cuando se trate de un delito de accin penal publica, el MP deber promover la iniciacin
de la causa civil previa e intervendr en ella hasta su trmino, instando por su pronta
conclusin.

5.- FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN.


Formas de inicio de la investigacin.
La investigacin de un hecho que revista los caracteres de delito, puede iniciarse:
a. De oficio por el MP.
b. Por denuncia (slo se analiza la denuncia).
c. Por querella: se presenta ante el juez de garanta, el cual, luego de examen de
admisibilidad que la declare admisible, debe remitirla al ministerio pblico.
El sistema procesal penal entrega al MP la facultad de formalizar la investigacin. Al
formalizarse, se determina contra quien se dirige. Se realiza ante el juez de garanta, el
imputado y su defensor, quienes toman conocimiento de los hechos que se le atribuyen y
pueden as preparar su defensa.
El MP quedar constreido a los hechos que incluya en los cargos formalizados, con
lo cual se impide la posibilidad de una sorpresiva ampliacin de los mismos, cuando luego
deduzca la acusacin (Principio de congruencia).
Concepto. Oportunidad. Efectos.
Concepto: Comunicacin que el fiscal efecta al imputado, el presencia del juez de
garanta, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno
o ms delitos determinados.
Critica a la definicin: lo que en realidad se comunica son los hechos que se
investigan, no siendo determinante la calificacin jurdica que se haga de los mismos.
Requiere:
1. Individualizacin del imputado.
2. Indicacin del delito que se le atribuye.
3. Fecha y lugar de comisin.
4. Grado de participacin asignado.
Oportunidad. La formalizacin de la investigacin es una atribucin exclusiva del
ministerio pblico, no estando obligado a formalizar si no lo desea. As se destaca en el
art. 230: El fiscal podr formalizar la investigacin cuando considerare oportuno formalizar
el procedimiento por medio de la intervencin judicial.

26

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Excepcin: No habindose formalizado con anterioridad, el Fiscal estar obligado a
formalizar la investigacin (salvo excepciones legales 236) cuando:
a. Deba requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias de investigacin.
b. Debiere solicitar la intervencin judicial para la recepcin anticipada de
prueba.
c. Solicitare medidas cautelares.
Efectos de la formalizacin de la investigacin:
a. Suspende el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad al art.
96 CP.
b. Comienza a correr el plazo previsto en el art. 247 CPP, esto es, comienza a
correr el plazo para cerrar la investigacin (2 aos).
c. El MP pierde la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.
El Profesor Chaguan incluye 2 efectos, no sealados en el art 233:
d. La defensa del imputado de torna obligatoria.
e. Comienza la garanta de congruencia procesal, que tendr que manifestarse
tcticamente en la acusacin y que, luego, bajo sancin de nulidad, deber
respetarse rigurosamente en la sentencia definitiva.

Cualquier persona que se considere afectada por la investigacin que no se ha


formalizado, judicialmente, podr pedir al juez de garanta:
a. Que se ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueron objeto de la
investigacin.
b. Fijarle un plazo para que formalice la investigacin.

El Juicio Inmediato.
Es una facultad exclusiva del fiscal. Se trata de un mecanismo de aceleracin del
procedimiento, ya que implica que la causa desde la audiencia de formalizacin, pase de
inmediato al juicio oral. No es una salida alternativa, ya que habr enjuiciamiento del imputado,
precisamente en un juicio oral.
La oportunidad para solicitarlo. Se debe plantear la solicitud en la audiencia de
formalizacin de la investigacin. En caso de que el juez acoja la solicitud, cambiara de naturaleza
y en los hechos, se transformar en Audiencia de Preparacin de Juicio Oral. El juez de garanta no
se encuentra obligado por la peticin del fiscal. Las resoluciones que dicte el juez de garanta en
esta materia, sea acogiendo el juicio inmediato o rechazndolo, no son susceptibles de recurso
alguno.
Lo que significa el juicio inmediato, es que, desde la perspectiva del fiscal, la investigacin
se encuentra agotada. Se usa generalmente cuando estamos frente a un delito flagrante.
Cuando sea acogida la solicitud del fiscal, en la misma audiencia de formalizacin, el MP
deber formular verbalmente la acusacin y ofrecer la prueba. En la misma audiencia, el
querellante podr adherirse a la acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber indicar las
pruebas de las que piensa valerse.
El imputado puede realizar las alegaciones que correspondan y ofrecer, a su turno, prueba.
Al final de la audiencia, el juez dictar el auto de apertura de juicio oral, sin perjuicio de la
citada suspensin que puede disponer cuando estime la indefensin del acusado.
27

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

Cierre de la investigacin.
La atribucin de cerrar la investigacin es, en principio y como RG, una atribucin del Fiscal
a cargo del caso.
Se declara el cierre, cuando segn el criterio del fiscal, se hayan practicado las diligencias
necesarias para la averiguacin de un hecho punible y sus autores, cmplices o encubridores. En
dicho supuesto, dentro de los 10 das siguientes, el fiscal puede adoptar una de las tres
actitudes:
1. Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa.
2. Formular acusacin, cuando estime que de la investigacin emana fundamento serio
para enjuiciar al imputado formalizado.
3. Comunicar la decisin de no perseverar en el procedimiento, por no haber reunido
durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. Esto
trae como consecuencia:
a. Se deja sin efecto la formalizacin de la investigacin.
b. Se da lugar a que el juez revoque medidas cautelares.
c. La prescripcin de la accin penal contina corriendo como si nunca se
hubiere interrumpido.
Plazo para el cierre de la investigacin.
Transcurrido el plazo de 2 aos desde la fecha en que la investigacin hubiere sido formaliza, el
fiscal debe proceder a cerrarla.
En caso que el fiscal no la declare cerrada en tal plazo, el imputado o el querellante
pueden solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda al cierre.
El juez citara a los intervinientes a una audiencia y, si el fiscal no comparece a la misma o
si, compareciendo, se niega a declarar cerrada la investigacin, el juez decreta el sobreseimiento
definitivo de la causa. Esta resolucin es apelable.
En caso que el fiscal se allane a la solicitud, debe en la misma audiencia a la que cito el juez
de garanta declarar el cierre de la investigacin, teniendo 10 das para deducir la acusacin.
Transcurrido el plazo sin haberse deducido acusacin, el juez, de oficio o a peticin de
alguno de los intervinientes, cita a la audiencia del 249 y dictar el sobreseimiento en la causa.
Reapertura de la investigacin.
Dentro de los 10 das siguientes al cierre de la investigacin, los intervinientes podrn
reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que oportunamente hubieren
formulado durante la investigacin y que el MP hubiere rechazado o respecto de las cuales no se
hubiese pronunciado.
En caso que el juez de garanta acoja la solicitud, ordenara el fiscal reabrir la investigacin
y proceder al cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fije. En tal caso, el fiscal puede y
por una sola vez, solicitar ampliacin del mismo plazo.
Vencido el plazo o su ampliacin, o antes de ello cuando se han cumplido las diligencias, el
fiscal cierra nuevamente la investigacin y procede en la forma del 248: acusa, solicita
sobreseimiento o comunica la decisin de no perseverar en el procedimiento.

6.- MEDIDAS CAUTELARES PENALES.

28

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


1. La procedencia de las medidas cautelares pasa a ser excepcional y el fiscal deber
demostrar en cada caso, la necesidad de la aplicacin de una determinada medida
cautelar.
2. La solicitud de medidas cautelares siempre debe ser posterior a la formalizacin de la
investigacin.
3. En el nuevo sistema procesal penal se crean medidas cautelares personales alternativas a
la prisin preventiva, las cuales deben aplicarse preferentemente a sta.
4. La duracin de las medidas estar sujeta a la ponderacin que haga el juez en relacin a su
mantencin.

Tipos:
a. Medidas Cautelares Personales: Que imponen limitaciones al derecho a la libertad
personal en el sentido de libertad ambulatoria.
b. Medidas Cautelares Reales: Que limitan el derecho de propiedad en su aspecto libre
disposicin de los bienes.

Medidas Cautelares personales.


1. Slo se pueden imponer cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar
la realizacin de los fines de del procedimiento.
2. Slo durarn mientras subsistan la necesidad de su aplicacin.
3. Siempre sern decretadas por medio de resolucin judicial fundada.
4. Principio de legalidad cautelar: art. 5 CPP.
Las Medidas Cautelares Personales son:
1. La Citacin.
2. La Detencin.
3. La prisin Preventiva.
4. Otras medidas cautelares personales del art. 155 CPP.

1. La Citacin. Art 123 CPP.


Es el llamamiento formal que hace el tribunal respecto del imputado, de ciertos delitos
para que comparezca ante el tribunal en un momento determinado, siempre que sea necesaria
su presencia. (Citacin judicial)
Sin embargo, el ministerio pblico tambin puede citar a ciertas personas ante las
dependencias de la fiscala, a propsito de alguna investigacin en curso. (Citacin del MP)
Art. 124. Procede la citacin, an en caso de aquellos delitos que no merece pena
privativa de libertad.
La falta de concurrencia del citado pueda dar lugar a su detencin en el caso de la citacin
judicial o a su traslado compulsivo al ministerio pblico, en el caso de la citacin cursada por este
ltimo rgano. (Arts. 33 y 23 CPP, respectivamente)
Slo ser una medida cautelar propiamente tal, cuando se refiera el imputado. Sabemos que
la citacin compulsiva se puede practicar respecto de otras personas, pero en este caso sera una
medida de coercin procesal y no cautelar.

2. La Detencin.
29

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Es la privacin de libertad de una persona durante un breve lapso, para el slo efecto
que sea puesta a disposicin del tribunal.
Existen 3 clases de detencin:
a. Detencin Judicial. Es aquella por RG ha sido ordenada y que emana del juez
de garanta, excepcionalmente por el JTOP que conocer del juicio oral. El
tribunal a solicitud del MP, puede ordenar la detencin del imputado para ser
conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la
comparecencia pudiera verse demorada o dificultada.
La detencin judicial no puede ser solicitada por la polica ni por otros como el
querellante o la vctima.
b. Detencin decretada por cualquier tribunal. Cualquier tribunal aunque no
ejerza jurisdiccin en lo criminal, podr dictar rdenes de detencin contra las
personas que, dentro de la sala de su despacho, cometiera algn crimen o
simple delito.
c. Detencin en caso de flagrancia, por la polica o cualquier persona.
Delito in fraganti: Se coge al autor en el mismo instante de cometer el delito o
inmediatamente despus de cometido.
Formas de detencin en caso de flagrancia:
i. Por un civil: Cualquier persona puede detener a quien sorprenda en
delito flagrante, debiendo entregar inmediatamente al aprehendido a
la polica, al MP o a la autoridad judicial ms prxima.
ii. Por la Polica: Estn obligados a detener:
a. A quienes sorprendan in fraganti en la comisin de un delito.
b. Al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere
quebrantado su condena.
c. Al que se fugare estando detenido.
d. A quien fuere sorprendido en violacin fragante de las
medidas cautelares personales.
e. Al que violare la condicin 238 b) (obtenerse de frecuentar
determinados lugares o personas), relativa a la suspensin
condicional del procedimiento.
Situacin de flagrancia. Se entiende que se encuentra en situacin de
flagrancia Art 130:
a) El que actualmente se encontrare cometiendo el delito;
b) El que acabare de cometerlo;
c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o cmplice;
d) El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere
encontrado con objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o
en sus vestidos, que permitieren sospechar su participacin en l, o con las
armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo, y
e) El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos
presenciales, sealaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere
cometido en un tiempo inmediato.
Para los efectos de lo establecido en las letras d) y e) se entender
por tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del
30

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


hecho y la captura del imputado, siempre que no hubieren transcurrido
ms de 12 horas.
Plazos de la detencin Art 131 CPP: Hay que distinguir:
a. Detencin por orden judicial: Debe conducirse inmediatamente al
detenido ante el juez que haya expedido la orden. Plazo que no podr
exceder de 24 horas desde la detencin.
b. Detencin policial sin orden: Se debe informar al ministerio pblico,
dentro de las 12 hrs. siguientes a la detencin, sea detencin flagrante 129
o situacin de flagrancia 130. En todo caso, el plazo mximo para poner al
imputado a disposicin del Juez son 24 horas desde la detencin.
c. Particulares: Inmediatamente el imputado debe ser puesto a disposicin
de la autoridad. (Normalmente, la polica. Por ejemplo, guardias de
seguridad de una tienda o supermercado)
El fiscal podr dejar sin efecto la detencin u que el detenido sea
llevado dentro del plazo mximo de 24 horas ante el juez, lo que deber
dar aviso a la defensora penal pblica.
En la audiencia, el juez de garanta controla la legalidad de la
detencin del individuo, de ah su nombre audiencia control de detencin
y el fiscal debe proceder a formalizar la investigacin y solicitar medidas
cautelares.
Con todo, en la audiencia respectiva se puede pedir ampliacin
de la detencin por falta de antecedentes o falta de defensor, por 3 das
ms. (Art. 132 CPP). Tratndose de delitos sancionado por la ley 20.000
(Ley de drogas) o conductas tipificadas como terroristas esta ampliacin
puede ser mayor, pero nunca, puede superar el mximo constitucional de
10 das.

3. La Prisin Preventiva.
Medida cautelar de carcter excepcional que consiste en la privacin de la libertad del
imputado por un tiempo determinado, cuya finalidad es el aseguramiento de la presencia del
imputado en el proceso.
Los titulares de esta medida, esto es, quienes pueden solicitarla, son el ministerio pblico
y el querellante. El tribunal no puede decretarla de oficio.
Procedencia Art. 139 CPP.
Cuando las dems medidas cautelares personales fueren estimadas por el juez como:
a. Insuficientes para asegurar las finalidades del procedimiento;
b. Insuficientes para asegurar la seguridad del ofendido o;
c. Insuficientes para asegurar la seguridad de la sociedad.
Hoy se establece la improcedencia de la prisin preventiva en el Art 141: No se podr
ordenar la prisin preventiva:
a. Cuando el delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas
pecuniarias o privativas de derechos;
b. Cuando se tratare de delitos de accin penal privada.
c. Cuando el imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena
privativa de libertad.
31

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Antes de la reforma del 2005, se estableca el criterio de proporcionalidad, es decir, la
prisin preventiva deba ser proporcional al delito, las circunstancias de la comisin y la
sancin probable.
Requisitos de la prisin Preventiva:
1. Que se haya formalizado la investigacin. (Se entiende que la formulacin de
requerimiento, cuando corresponda, tambin cumple con esta exigencia legal)
2. Que existan antecedentes que justifique la existencia del delito que se investiga.
3. Existencia de antecedentes que permitan presumir fundadamente que el imputado ha
tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor.
4. Existencia de antecedentes calificados que permitan al tribunal considerar que la prisin
preventiva es indispensable para el xito de diligencias precisas y determinadas de la
investigacin, o que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad
o del ofendido, o que existe peligro de que el imputado se d a la fuga.
Los requisitos 2 y 3 se los denomina presupuestos materiales y el 4, necesidad de
cautela.
Se entender especialmente que la prisin preventiva es indispensable para el
xito de la investigacin cuando:
Existiere sospecha grave y fundada de que el imputado pudiere obstaculizar la
investigacin mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin de
elementos de prueba; o
Cuando pudiere inducir a coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen
falsamente o se comporten de manera desleal o reticente.
Para estimar si la libertad del imputado resulta o no peligrosa para la seguridad de la
sociedad, el tribunal deber considerar especialmente alguna de las siguientes
circunstancias:
La gravedad de la pena asignada al delito;
El nmero de delitos que se le imputare y el carcter de los mismos;
la existencia de procesos pendientes, y
el hecho de haber actuado en grupo o pandilla.
Se entender especialmente que la libertad del imputado constituye un peligro para
la seguridad de la sociedad, cuando:
Los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la ley que los consagra;
Cuando el imputado hubiere sido condenado con anterioridad por delito al que la ley
seale igual o mayor pena, sea que la hubiere cumplido efectivamente o no;
Cuando se encontrare sujeto a alguna medida cautelar personal, en libertad condicional
o gozando de alguno de los beneficios alternativos a la ejecucin de las penas privativas
o restrictivas de libertad contemplados en la ley.
Se entender que la seguridad del ofendido se encuentra en peligro por la libertad
del imputado cuando:
existieren antecedentes calificados que permitieren presumir que ste realizar
atentados en contra de aqul, o en contra de su familia o de sus bienes.

32

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Revisin de oficio. Transcurridos 6 meses desde que se ha ordenado la prisin
preventiva o desde el ltimo debate oral en que ella se ha decidido, el tribunal citar de
oficio a una audiencia, con el fin de considerar su cesacin o prolongacin.
nicamente para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la
eventual ejecucin de la pena, el tribunal podr autorizar su reemplazo por una
caucin econmica suficiente, cuyo monto fijar.

4. Otras medidas Cautelares personales del Art. 155 CPP.


El tribunal a peticin del Fiscal o el querellante puede imponer una o ms de las siguientes
medidas:
a. Privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado
sealare, si aquella se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal;
b. La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que
informarn peridicamente al juez;
c. La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que el
designare;
d. La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito
territorial que fijare el tribunal.
e. La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos, o
de visitar determinados lugares.
f. Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el
derecho a defensa;
g. La prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligacin de
abandonar el hogar que compartiere con aquel.
La procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas medidas cautelares se
regirn por las disposiciones aplicables a la prisin preventiva, en cuanto no se
opusieren a lo previsto en este prrafo.

Medidas Cautelares Reales.


Durante la etapa de la investigacin, el Ministerio Publico o la victima pueden solicitar por
escrito al juez de garanta, que decrete respecto del imputado, una o ms de las medidas
cautelares autorizadas en el Ttulo V del Libro II del CPC. La tramitacin se regir por las normas
de las medidas prejudiciales.
Concedida la medida, el plazo para demandar se extiende hasta 15 das antes de la fecha
para realizar la audiencia de preparacin de juicio oral. Al interponerse la demanda civil, la
victima puede solicitar que se decreten una o ms medidas. Las resoluciones que nieguen o den
lugar a las medidas son apelables.

LAS SALIDAS ALTERNATIVAS


El actual CPP establece otras herramientas que permiten evitar la realizacin de un
juicio y as terminar anticipadamente ciertas causas. Ello con la necesidad de evitar la
saturacin del sistema procesal penal cuando se traten de delitos de baja intensidad o
33

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


cuando hayan sido cometidos por personas que carecen de antecedentes penales. De esta
manera, entendiendo la salida alternativa como una respuesta alternativa, podemos decir
que se trata de una forma opcional a la imposicin de una pena, como va de solucin de
conflicto penal.
SI la entendemos en un sentido amplio, podramos considerar dentro de las salidas
alternativas aquellas instituciones que constituyen modalidades alternativas al juicio oral,
incluyendo las formas de terminacin anticipada del procedimiento y el procedimiento
abreviado.
Las salidas alternativas son:

1. ACUERDO REPARATORIO Art. 241 CPP


Es una salida alternativa al proceso penal por la que se extingue la accin penal de
ciertos delitos por convenio entre la vctima y el imputado acerca de las reparaciones de los
efectos del delito, aprobado por el Juez de Garanta
Requisitos del Acuerdo Reparatorio:
1. Es un acuerdo entre la vctima y el imputado.
2. El acuerdo puede referirse a 3 clases de hechos:
a. Aquellos que slo afecten bienes jurdicos de carcter patrimonial (estafa,
hurto, apropiacin indebida),
b. Aquellos que consistieren en lesiones menos graves, o en delitos culposos.
3. El acuerdo debe ser aprobado por el juez de garanta que est facul tado para
rechazarlo por resolucin fundada en tres hiptesis:
a. Cuando el acuerdo verse sobre hechos punibles diversos a los sealados por la
ley.
b. Cuando el consentimiento de los que hubieren celebrado el acuerdo no
apareciere libremente entregado.
c. Si de oficio o a peticin del Ministerio Pblico, estimare que existe un inters
pblico prevalerte en la continuacin de la persecucin penal.
El acuerdo debe consistir en una forma de reparar a la vctima por los daos
causados que no necesariamente debe referirse a una cantidad de dinero. (Disculpas
pblicas, donacin de dinero a una fundacin, etc.)

Efectos del Acuerdo Reparatorio:


Hay que distinguir: (Art. 241 A 244 CPP)
EFECTOS PENALES 242 CPP: Cumplidas las obligaciones del acuerdo se extingue la
responsabilidad penal del imputado y el juez debe llamar a los intervinientes a una
audiencia a fin de decretar el sobreseimiento definitivo de la causa. El anterior texto,
dispona que la resolucin de trmino se decretaba junto con la aprobacin del
acuerdo propuesto. Con ello, se producan problemas, ya que frente a
incumplimientos de acuerdos, la vctima no poda accionar en sede penal, quedndole
solo la va civil, por haberse extinguido la responsabilidad penal.
EFECTOS CIVILES 243 CPP: El no cumplimiento del acuerdo faculta a la vctima para
solicitar ante el juez de garanta el cumplimiento incidental conforme a las normas de
los arts. 233 y sgts. del CPC. El acuerdo reparatorio NO puede ser dejado sin efecto
por ninguna accin civil.
34

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos

EFECTOS SUBJETIVOS o PARCIALES 244 CPP: Cuando en una causa existan pluralidad
de imputados o vctimas, el procedimiento continuar respecto de quienes no
hubieren concurrido al acuerdo.
Tanto la suspensin condicional de procedimiento como los acuerdos reparatori os,
pueden solicitarse y decretarse en cualquier momento posterior a la formalizacin de la
investigacin. Declarado el cierre el cierre de la investigacin, solo podrn ser decretados en
la audiencia de preparacin de juicio oral. Art 245 CPP.

2.

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO. (Art. 237 CPP)

CONCEPTO: Es una salida alternativa que consiste en un acuerdo que se produce


entre el fiscal y el imputado, autorizado por el juez de garanta, en orden a suspender el
procedimiento bajo ciertas condiciones a cumplir en un determinado periodo, apercibiendo
al imputado con dejar sin efecto el beneficio de no cumplir el acuerdo.
Esta salida est contemplada para delitos de escasa o mediana gravedad siempre y cuando el
imputado rena ciertas caractersticas que denotan un escaso compromiso delictual (persona
que no tienen antecedentes penales).
REQUISITOS:
1. Que la pena privativa de libertad que se pudiera imponer al imputado en el evento que
sea condenado no exceda de 3 aos de privacin de libertad. (Pena en concreto).
2. Que el imputado no haya sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.
3. Que el imputado no est sujeto a otra suspensin condicional vigente.
4. Que exista acuerdo entre el fiscal y el imputado. La vctima o querellante si estn
presentes en la audiencia tienen derecho a ser odos.
5. Que esta salida propuesta sea aprobada por el Juez de Garanta.
6. La presencia del defensor del imputado en la audiencia.
7. Que se encuentre formalizada la investigacin. (Art. 245)
Para los efectos de la suspensin condicional el Juez de Garanta debe determinar las
condiciones que se le impondrn al imputado y el periodo de observacin que no debe ser
inferior a 1 ao ni superior a 3.
Condiciones por cumplir Art. 238 CPP:
1. Residir o no residir en un lugar determinado.
2. Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas.
3. Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza.
4. Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn programa
educacional o de capacitacin.
5. Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, a favor de
la vctima o garantizar debidamente su pago. Se podr autorizar el pago en cuotas
o dentro de un determinado plazo, en que en ningn caso podr exceder el
periodo de suspensin del procedimiento.
6. Acudir peridicamente ante el ministerio pblico y, en su caso, acreditar el
cumplimiento de las dems condiciones impuestas.
7. Fijar domicilio e informar al MP de cualquier cambio del mismo y;
35

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


8. Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias del
caso concreto de que se tratare y fuere propuesta, fundadamente, por el MP. Se
incorpor por medio de la ley 20.074. Antes de ella, la enumeracin del 238 era
taxativa, cuestin que hoy no ocurre.
Sin embargo, existen leyes especiales que contemplan otras posibles condiciones
a imponer (Por ejemplo, Ley 20.066 sobre VIF; Ley 18.290, ley de trnsito.)
La resolucin que apruebe la suspensin condicional del procedimiento es
apelable por los intervinientes.
Durante el periodo de la suspensin y oyendo en una audiencia a todos los
intervinientes que concurran a ella, el juez puede modificar una o ms de las
condiciones impuestas.
REVOCACIN. (Art. 239 CPP)
Si el imputado incumpliere en forma grave y reiterada las condiciones que se le impusieron
o cuando sea nuevamente formalizado por hechos diversos, el fiscal o la v ctima pueden
solicitar que se revoque la suspensin. La resolucin que pronuncie el juez al respecto es
susceptible del recurso de apelacin.
EFECTOS (Arts. 237 A 240, 245 a 246 CPP)
1. No impide ni extingue las acciones civiles por parte de la vctima o terceros. Sin
perjuicio de descontar de las indemnizaciones lo que el imputado haya pagado en
cumplimiento de alguna de las condiciones.
2. No impide perseguir en sede civil las responsabilidades civiles derivadas del hecho.
3. Suspende el plazo de prescripcin de la accin penal.
4. Suspende el plazo para el cierre de la investigacin.
5. Transcurrido el plazo que el tribunal fijo, sin que la suspensin se haya revocado, se
extingue la accin penal, debiendo el tribunal dictar de oficio o a peticin de parte el
sobreseimiento definitivo.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Art 406 CPP.
Se trata de un procedimiento especial, de actas, en base a los registros o antecedentes
que el Ministerio Pblico ha reunido durante la instruccin, que es conocido por el Juez de
Garanta competente.
El profesor Germn Hermosilla Arriagada ha sealado que el procedimiento abreviado es
una forma especial de tramitar y fallar, sumariamente, los hechos que han sido motivo de la
investigacin y acusacin fiscal y particular, dentro de la misma audiencia de preparacin de juicio
oral o en una audiencia especialmente fijada al efecto, en lugar de serlo a travs del juicio oral. Se
trata, pues, de un procedimiento sustitutivo del juicio oral, cuya brevsima tramitacin le
corresponde al Juez de Garanta, quien, adems, deber dictar la sentencia definitiva. La peticin
de su aplicacin le compete nicamente al fiscal, nadie ms puede hacerlo; pero si no se cuenta,
adems, con la aprobacin del acusado, no existe posibilidad de su utilizacin.
Se trata de una herramienta para descongestionar el sistema procesal penal, de manera
de precipitar una decisin judicial: ser el juez de garanta, sin necesidad de acudir al JTOP, el que
dictar la absolucin o condena de una persona.
36

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Siendo una renuncia por parte del imputado, a su derecho de juicio oral ante un tribunal
colegiado como es el TOP, para que pueda accederse al procedimiento abreviado, se requiere del
consentimiento del acusado. Es por ello que el primer papel que debe asumir el juez de garanta,
es precisamente controlar el consentimiento en cuanto a la libertad, realidad e informacin con
que se ha prestado por el perseguido penalmente.
Se trata de la renuncia a un juicio oral, no la renuncia a un juicio. En el procedimiento
abreviado, existe juicio, dicho juicio termina por una sentencia y dicha sentencia puede ser
absolutoria o condenatoria (generalmente ser condenatoria).

Presupuestos de Procedencia.
1. Que, en la acusacin, el fiscal ha solicitado la imposicin de una pena privativa de
libertad no superior a 5 aos de presidio o reclusin menor en su grado mximo, o
bien cualesquiera otra pena de distinta naturaleza, cualquiera fuere su entidad o
monto, ya fueren ellas nicas conjuntas o alternativas (Ej. 5 aos de presidio menor
en su grado mximo y multa de 40 UTM);
2. Que el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los
antecedentes de la investigacin que la fundaren:
a. Los acepte expresamente; y
b. Manifieste su conformidad con la aplicacin del procedimiento.
3. Antes de resolver la solicitud del Fiscal, el juez de garanta consultar al acusado a fin
de asegurarse de que:
a. Ha prestado su conformidad al procedimiento abreviado en forma libre y
voluntaria;
b. Que ha conocido de su derecho a exigir un juicio oral;
c. Que entienda los trminos del acuerdo y las circunstancias que puedan
significarle; y especialmente
d. Que no hubiere sido objeto de coacciones ni presiones indebidas por parte del
fiscal o de terceros.
Es decir, no se produce una aceptacin de la culpabilidad como ocurre en
Norteamrica, sino que se aceptan supuestos hechos.
La ley 20.074, le otorga al fiscal una nueva herramienta de rebaja de pena. La
aceptacin de los hechos que hace el acusado, puede ser considerada por el fiscal como
suficiente para estimar que concurre la circunstancia atenuante del art 11 N 9 del CP
(colaboracin sustancial al esclarecimiento de los hechos), sin perjuicio de las dems
reglas que sean aplicables para la determinacin de la pena.
Oportunidad.
Una vez que se encuentre formalizada la investigacin, puede acordarse la
aplicacin de este procedimiento en cualquier etapa del mismo, hasta la audiencia de
preparacin de juicio oral.
En caso de no haberse deducido acusacin, el fiscal y el querellante, en su caso, la
formulan verbalmente en la audiencia que el tribunal convoca para resolver la solicitud del
procedimiento abreviado, a la que deben citarse a todos los intervinientes.
En caso de haberse deducido acusacin, el fiscal y el acusador particular pueden
modificar la acusacin, as como la pena requerida, con el fin de permitir la tramitacin
conforme al procedimiento abreviado.
Resolucin sobre la solicitud.
37

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


El juez aceptara la solicitud del fiscal y del imputado cuando:
- Los antecedentes de la investigacin sean suficientes para proceder de
conformidad a las normas del procedimiento abreviado.
- La pena solicitada por el fiscal se conforme con el limite sealado en el inciso 1 del
art. 406 CPP ; y
- Verifique que el acuerdo del acusado haya sido prestado con conocimiento de sus
derechos, libre y voluntariamente.
En caso que el juez de garanta estime que no concurren algunos de estos
requisitos, o cuando considere fundada la oposicin del querellante, rechazar la
solicitud de procedimiento abreviado.
Tramitacin.
Aceptado el procedimiento abreviado, el juez abre el debate, otorga la palabra al
fiscal, quien debe efectuar exposicin resumida de la acusacin, y actuaciones y
diligencias de la investigacin que la fundamenten.
Luego otorga la palabra a los dems intervinientes.
La exposicin final siempre corresponde al acusado.
Cerrado el debate, el juez dictar sentencia. Existen 2 lmites absolutos para la
eventual sentencia condenatoria:
- No puede imponer una pena superior ni menos favorable que la requerida por el
fiscal o por el querellante.
- No puede emitirse sobre la base de la aceptacin de los hechos por parte del
imputado.
La sentencia NO se pronuncia sobre la demanda civil que se haya interpuesto. En
caso de existir actor civil, ste no puede oponerse a la aplicacin del procedimiento
abreviado.
Debemos recordar el Art 68: La prescripcin de la accin civil continua
interrumpida siempre que la vctima presente su demanda ante el tribunal civil
competente en el trmino de 60 das siguientes a aquel en que se dispusiere la
suspensin o terminacin del procedimiento penal. Se tramita conforme al
PROCEDIMIENTO SUMARIO.
La sentencia definitiva dictada por el juez de garanta en el procedimiento
abreviado slo ser impugnable por apelacin, que se deber conceder en ambos
efectos.

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Art 388 a 399


El profesor Germn Hermosilla Arriagada seala que: El procedimiento simplificado tiene
por objeto que el juez de garanta conozca y falle, en forma oral, breve y concentrada,
determinados asuntos que no revisten mayor complejidad, por lo que no requieren de las mismas
actuaciones y plazos para ser conocidos y resueltos que la accin penal pblica por crimen o
simple delito
Se trata de un procedimiento especial, oral, de competencia de los jueces de garanta
para conocer y fallar las faltas y los hechos constitutivos de simple delito para los cuales el
Ministerio Pblico requiera la imposicin de una pena que no exceda de presidio o reclusin
menor en su grado mnimo. (Faltas o penas privativas de libertad de hasta 540 das de crcel).
38

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


Aplicacin:
a. Faltas.
b. Simples delitos para los cuales el fiscal solicite una pena que no exceda de 540 das de
privacin de libertad. (el criterio de aplicacin de la pena que se debe considerar no es uno
abstracto, sino la pena concreta que propone el fiscal en cada caso).
El Requerimiento.
El procedimiento simplificado se inicia por medio de la presentacin de un requerimiento
del fiscal al juez de garanta, solicitando la citacin inmediata a una audiencia, exponiendo los
antecedentes en que funda el requerimiento.
Cuando los antecedentes lo ameriten y hasta la deduccin de la acusacin, el fiscal puede
dejar sin efecto la formalizacin de la investigacin, y puede proceder conforme a las normas del
procedimiento simplificado. Es decir, se permite en forma expresa que una investigacin iniciada
conforme a las normas del procedimiento ordinario, pueda continuar conforme a las normas del
simplificado.
Dentro de las menciones que debe contener el requerimiento, se encuentra la indicacin
de la pena solicitada por el requirente.
Audiencia y preparacin.
Se cita a una audiencia con el requerimiento, notificndosele al imputado y citndose a los
dems intervinientes. La audiencia no puede tener lugar antes de 20 ni despus de 40 das
contados desde la resolucin. El imputado debe ser notificado con, el menos, 10 das de
anticipacin a la fecha de la audiencia.
En la audiencia el juez informa a la vctima y al imputado, cuando corresponda de acuerdo
a la naturaleza de los hechos, sobre la posibilidad de celebrar un acuerdo reparatorio, as como
tambin el fiscal puede proponer la suspensin condicional del procedimiento.
En caso que no proceda acuerdo reparatorio, o cuando no se produzca, el imputado puede
admitir su responsabilidad en el hecho. En tal caso el juez de garanta fallara de inmediato, sin
poder imponer una pena superior a la del requerimiento.
El fiscal puede modificar la pena requerida para el evento que el imputado admita su
responsabilidad.
El imputado puede no admitir responsabilidad y solicitar la realizacin de una audiencia.
En la misma, el juez proceder a la preparacin del juicio simplificado, el cual tendr lugar
inmediatamente si fuere posible, o a ms tardar dentro de 5 da. Son aplicables las normas del
procedimiento ordinario, en cuanto se adecuen a su brevedad y simpleza.
Realizacin del Juicio.
- Se leer el requerimiento del fiscal y la querella si la hubiere.
- Se oye a los comparecientes y se recibe la prueba.
- Se pregunta al imputado si tiene algo ms que agregar.
- El juez pronuncia decisin y seala la audiencia en que se proceder a dar lectura
al texto de la sentencia.
- No puede suspenderse por la falta de comparecencia de una de las partes o por no
haberse rendido prueba, salvo una excepcin calificada: testigo o perito citado
judicialmente cuya declaracin sea estimada indispensable.
Importante:
- En el procedimiento simplificado no procede la interposicin de demandas civiles,
salvo las que tuvieran por objeto la restitucin de la cosa o su valor.
39

DERECHO PROCESAL PENAL 2013 Felipe Barrenechea Lagos


-

Adems de aplicarse a las faltas y simples delitos por las cuales se solicita una pena
que no exceda de 540 das, se aplica a los delitos de accin penal privada aunque
la pena exceda dicho lmite.
En caso de una persona sorprendida in fraganti cometiendo una falta o un simple
delito de los que hagan procedentes el procedimiento simplificado: el fiscal puede
disponer que el imputado sea puesto a disposicin del juez de garanta, para el
efecto de comunicarle en la audiencia de control de la detencin, verbalmente, el
requerimiento y proceder conforme a las normas del procedimiento simplificado
de inmediato.
RECURSOS: Solo procede recurso de nulidad.

PROCEDIMIENTO MONITORIO Art 392 CPP.


En efecto, el artculo 388 del citado cuerpo legal, nos indica que: El conocimiento y fallo de
las faltas se sujetar al procedimiento previsto en ese ttulo.
El procedimiento a aplicar no es, en principio, aqul que le da el nombre al referido Ttulo I
del Libro IV. (Procedimiento Simplificado), sino que debemos ir al artculo 392 CPP. En donde se
regula expresamente la materia.
En suma, el procedimiento monitorio que regula el conocimiento y fallo de las faltas, se
contempla nicamente en el artculo 392 CPP. Veremos ms adelante, sin embargo, que en caso
de reclamo de la sentencia dictada en el contexto de un procedimiento monitorio, el
procedimiento se sustituye, reconducindose a las normas del procedimiento simplificado.
1.
2.
3.
4.

Es an ms concentrado que el procedimiento simplificado.


Se aplica solo para el caso de que se trate de una falta sancionable con pena de multa.
En el requerimiento el fiscal indicar el monto de la multa que solicita imponer.
Si el juez estima fundado el requerimiento y la proposicin relativa a la multa, debe
acogerlos inmediatamente, dictando una resolucin que as lo declare.
a. Si el imputado paga la multa o no contraviene el requerimiento ni el monto de la
multa dentro de 15 das, se entiende que la resolucin del tribunal que acoge el
requerimiento y ordena el pago de la multa, notificada al imputado, hace las
veces de sentencia definitiva ejecutoriada.
b. Si el imputado manifiesta su disconformidad, se proceder conforme al
procedimiento simplificado.

40