Renegade 200

M
A
N
U
A
L
D
E

Pgina 1

03/09/2008

INDICE
TTULO
CILINDRO
MECANISMO VLVULAS
CUBIERTA CARCASA MOTOR
EMBRAGUE
BOMBA DE ACEITE
CARCASA MOTOR
CIGEAL / PISTN
TRANSMISIN
EJE DE CAMBIOS
MOTOR DE ARANQUE
MAGNETO
CARBURADOR
FILTRO DE AIRE / EXHSTO
FAROLA / DIRECCIONALES
TABLERO DE INSTRUMENTOS
LUZ DE COLA

PAG

TTULO

PAG

2
3
4
6
7
8
10
11
13
14
15
16
18
19
21
22

CABLEADO ELCTRICO
BATERA / JUEGO DE HERRAMIENTA
MANUBRIO / CONTROLES
CHASIS
EJE DIRECCIN
SUSPENSIN DELANTERA
FRENO DELANTERO
RUEDA DELANTERA
GUARDA FANGO DELANTERO Y TRASERO
CUBIERTAS CARROCERA
TANQUE DE COMBUSTIBLE
ASIENTO
PROTECTORES
DESCANSA PIES /SOPORTE LATERAL
TIJERA TRASERA / SUSPENSIN TRASERA
RUEDA TRASERA / FRENO TRASERO

23
25
26
27
28
29
31
33
34
36
38
40
41
42
44
46

Pgina 2

03/09/2008

Renegade 200
CILINDRO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NMERO DE PARTE UM

410-0027A
910-0001A
910-0002A
920-0001A
410-0002A
930-0001A
912-0001A
910-0003A
410-0003A
921-0001A
910-0004A
920-0001A
410-0004A
912-0002A
410-0005A
410-0006A
410-0028A
410-0008A
921-0002A
410-0009A
410-0010A
410-0011A
921-0002A
910-0001A
420-0001A
420-0008A

DESCRIPTION
#N/A
CYLINDER HEAD COVER
BOLT M6 x 22
BOLT M6 x 12
WASHER 6
VALVE COVER, GASKET
NUT M6
STUDS M6 x 20
BOLT M6 x 30
INTAKE PIPE
"O" RING 33.5 x 3
BOLT, CYLINDER M6 x 95
WASHER 6
CYLINDER HEAD ASSY
STUDS M6 x 25
OIL SEAL, VALVE STEM
SPARK PLUG
CYLINDER HEAD ASSEMBLY
GUIDE, EX.VALVE
"O" RING 10 x 1.6
GUIDE, IN.VALVE
GASKET, CYLINDER HEAD
POSITION PIN 10 x 20
"O" RING 10 x 1.6
BOLT M6 x 22
CYLINDER GASKET
CYLINDER COMP

DESCRIPCIN
TAPA CULATA
PERNO M6 x 22
PERNO M6 x 12
ARANDELA 6
EMPAQUE TAPA CULATA
TUERCA M6
ESPRRAGO M6 x 20
PERNO M6 x 30
DUCTO DE ADMISIN
"O" RING 33,5 x 95
PERNO CILINDRO M6 x 95
ARANDELA 6
CULATA COMPLETA
ESPRRAGO M6 x 25
SELLO DE ACEITE, VSTAGO VLVULA
BUJA DE ENCENDIDO
CULATA COMPLETA
GUA EXTERNA VLVULA
"O" RING 10 x 1.6
GUA INTERNA VLVULA
EMPAQUE TAPA VLVULAS
PIN DE POSICIN 10 x 20
"O" RING 10 x 1.6
PERNO M6 x 22
EMPAQUE CILINDRO
CILINDRO

Pgina 3

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
MECANISMO VLVULAS

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NMERO DE PARTE UM

410-0012A
410-0013A
410-0014A
410-0015A
940-0001A
940-0002A
410-0016A
410-0017A
410-0018A
410-0019A
920-0002A
910-0005A
410-0020A
410-0021A
410-0022A
410-0023A
410-0024A
410-0025A
921-0003A
940-0003A
921-0004A
410-0026A
920-0003A

DESCRIPTION
#N/A
INLET VALVE
EXHAUST VALVE
OUTER SPRING SEAT, VALVE
INNER SPRING SEAT, VALVE
OUTER SPRING, VALVE
INNER SPRING , VALVE
UPPER SEAT, VALVE SPRING
VALVE LOCKER
ADJUSTING NUT
ADJUSTING SCREW
WASHER 8
BOLT, ROCKER ARM SEAT
ROCKER ARM SEAT COMP
GUIDE, PUSH LEVER
PUSH LEVER COMP
DRIVEN GEAR COMP
LOWER ROCKER ARM
SHAFT, LOWER ROCKER ARM
"O" RING 18 x 2.5
SPRING
"O" RING 16.8 x 2.2
CAMSHAFT
WASHER 15

DESCRIPCIN
VLVULA DE ADMISIN
VLVULA DE ESCAPE
ASIENTO EXTERIOR RESORTE VLVULA
ASIENTO INTERNO RESORTE VLVULA
RESORTE EXTERIOR VLVULA
RESORTE INTERNO VLVULA
ASIENTO SUPERIOR RESORTE VLVULA
CUAS VLVULAS
TUERCA DE AJUSTE
TORNILLO DE AJUSTE
ARANDELA 8
PERNO ASIENTO IMPULSADOR
ASIENTO IMPULSADOR
GUA PALANCA DE EMPUJE
PALANCA DE EMPUJE
PIN DE REPARTICIN
BRAZO IMPULSADOR INFERIOR
EJE BRAZO IMPULSADOR INFERIOR
"O" RING 18 x 2.5
RESORTE
"O" RING 16.8 X 2.5
EJE DE LEVAS
ARANDELA 15

Pgina 4

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
CUBIERTAS CARCAZA MOTOR

Ref #
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

NMERO DE PARTE UM

434-0001A
921-0002A
940-0004A
950-0001A
434-0039A
921-0005A
434-0004A
434-0005A
434-0006A
434-0007A
911-0001A
434-0008A
434-0040A
911-0002A
910-0006A
910-0007A
960-0001A
434-0010A
921-0006A
434-0011A
434-0012A
434-0151A
434-0014A
434-0042A
434-0016A
434-0043A
434-0152A
910-0008A
910-0007A
910-0009A
910-0010A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
LEVA
DE
EMBRAGUE
LEVER, CLUTCH
"O" RING 10 x 1.6
"O" RING 10 x 1.6
RESORTE PALANCA EMBRAGUE
SPRING, CLUTCH LEVER
PIN 2 x 16
SPLIT PIN 2 x 16
CUBIERTA DERECHA CARCAZA MOTOR
R.CRANKCASE COVER
"O" RING 18 x 3
"O" RING 18 x 3
TAPN DE ACEITE
OIL PLUG
PIN DE POSICIN 10 x 16
POSITION PIN 10 x 16
EMPAQUE CUBIERTA DERECHA CARCAZA MOTOR
GASKET, R.CRANKCASE COVER
OIL LEVEL SIGHT WINGDOW VISOR NIVEL DE ACEITE
TORNILLO M6 x 12
SCREW M6 x 12
SELLO DE ACEITE
OIL SEAL
DECORATION COVER, CLUTCHTAPA DE DECORACIN EMBRAGUE
TORNILLO M6 x 16
SCREW M6 x 16
PERNO M6 x 45
BOLT M6 x 45
PERNO M6 x 40
BOLT M6 x 40
NEEDLE BEARING HK 101410 RODAMIENTO DE AGUJAS HK 101410
TAPA AGUJERO DE INSPECCIN
CAP, INSPECTION HOLE
"O" RING 13.8 x 2.5
"O" RING 13.8 x 2.5
PIN 8 x 14
POSITION PIN 8 x 14
GASKET, L.CRANKCASE COVEREMPAQUE CUBIERTA IZQUIERDA CARCAZA MOTOR
CUBIERTA CARCAZA IZQUIERDA
F.COVER, L.CRANKCASE
"O" RING 27.4 x 2.4
"O" RING 27.4 x 2.4
CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDA
L.DECORETION COVER
"O" RING 62 x 3
"O" RING 62 x 3
CUBIERTA ENGRANE DE REDUCCIN
REDUCTION GEAR COVER
CUBIERTA TRASERA, CARCAZA IZQUIERDA
RR.COVER, L.CRANKCASE
PERNO M6 x 20
BOLT M6 x 20
PERNO M6 x 40
BOLT M6 x 40
PERNO M6 x 50
BOLT M6 x 50
PERNO M6 x 25
BOLT M6 x 25

Pgina 5

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
3
3
1
1
12
12
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
2
2
2
2

03/09/2008

Renegade 200
EMBRAGUE

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NMERO DE PARTE UM

450-0051A
450-0002A
910-0008A
450-0052A
960-0002A
450-0003A
940-0005A
951-0001A
450-0004A
450-0006A
450-0005A
450-0007A
450-0008A
450-0009A

DESCRIPTION
ANTI-CHATTER SPRING
LIFTER ROD, CLUTCH
BOLT M6 x 20
CLUTCH PALTE B
BEARING 6001
END COVER, CLUTCH
SPRING
CIRCLIP 12
DRIVEN HUB COMP
DRIVEN PLATE
CLUTCH PLATE A
PRESS PLATE
WASHER
DRIVE HUB COMP

DESCRIPCIN
RESORTE ANTIVIBRACIN
VARILLA DE EMPUJE, EMBRAGUE
PERNO M6 x 20
DISCO EMBRAGUE B
RODAMIENTO 6001
CUBIERTA EMBRAGUE
RESORTE
ANILLO DE RETENCIN 12
MANZANA DE EMBRAGUE
DISCO SEPARADOR
DISCO DE FRICCIN
DISCO DE PRESIN
ARANDELA
PRENSA DE EMBRAGUE

Pgina 6

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
BOMBA DE ACEITE

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NMERO DE PARTE UM

461-0001A
461-0002A
911-0003A
940-0006A
461-0003A
460-0001A
461-0004A
461-0005A
910-0002A
460-0002A
460-0003A
911-0004A
460-0004A
460-0005A
460-0006A
460-0007A
460-0008A
460-0009A
460-0010A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
FILTRO DE ACEITE
OIL FILTER COMP
CONDUCTO DE ACEITE
OIL CONDUIT
TORNILLO M5 x 12
SCREW M5 x 12
RESORTE CONDUCTO DE ACEITE
SPRING, OIL CONDUIT
CUBIERTA FILTRO DE ACEITE
COVER, OIL FILTER
CADENILLA BOMBA DE ACEITE
CHAIN, OIL BUMP
EMPAQUE
GASKET
ROTOR CUBIERTA FILTRO
ROTATOR, FILTER COVER
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
SPROCKET COVER, OIL PUMP CUBIERTA PIN BOMBA DE ACEITE
BOMBA DE ACEITE
OIL PUMP ASSY
TORNILLO M4 x 12
SCREW M4 x 12
CUBIERTA BOMBA DE ACEITE
OIL PUMP COVER
ROTOR INTERNO
INNER ROTOR
ROTOR EXTERNO
OUTER ROTOR
CUERPO BOMBA DE ACEITE
OIL PUMP BODY
PIN 4 x 6.4
POSITION PIN 4 x 6.4
EJE BOMBA DE ACEITE
SHAFT, OIL PUMP
DRIVEN SPROCKET, OIL PUMP PIN BOMBA DE ACEITE

Pgina 7

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
CARCAZA MOTOR

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35

NMERO DE PARTE UM

910-0003A
910-0003A
910-0011A
434-0019A
434-0020A
920-0005A
434-0021A
910-0010A
434-0022A
434-0023A
434-0024A
434-0025A
434-0026A
434-0045A
910-0010A
434-0028A
910-0002A
960-0001A
910-0009A
910-0012A
434-0029A
921-0007A
940-0007A
434-0030A
434-0031A
434-0032A
940-0008A
921-0008A
434-0033A
434-0034A
434-0046A
434-0036A
434-0038A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
PERNO M6 x 30
BOLT M6 x 30
PERNO M6 x 30
BOLT M6 x 30
PERNO M6 x 55
BOLT M6 x 55
SUJETADOR GUAYA EMBRAGUE
CLUTCH CABLE STAND
ESPRRAGO A, CILINDRO
STUD BOLT A, CYLINDER
ARANDELA 8
COPPER WASHER 8
TUERCA CILINDRO
NUT, CYLINDER
PERNO M6 x 25
BOLT M6 x 25
PIN TUBO DE RESPIRACIN
CLIP, BREATHER TUBE
TUBO DE RESPIRACIN
BREATHER TUBE
ESPRRAGO B, CILINDRO
STUD BOLT B, CYLINDER
PIN DE POSICIN 10 x 16
POSITION PIN 10 x 16
EMPAQUE CARCAZA MOTOR
GASKET, CRANKCASE
CARCAZA MOTOR IZQUIERDA
L. CRANKCASE ASSY
PERNO M6 x 25
BOLT M6 x 25
PLACA TOPE
STOP PLATE
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
NEEDLE BEARING HK101410 RODAMIENTO DE AGUJAS HK 101410
PERNO M6 x 50
BOLT M6 x 50
PERNO M6 x 100
BOLT M6 x 100
PERNO DE DRENAJE
DRAIN BOLT
"O" RING 35 x 3
"O" RING 35 x 3
RESORTE FILTRO DE ACEITE
SPRING, OIL STRAINER
FILTRO DE ACEITE
OIL STRAINER
SELLO DE ACEITE
OIL SEAL
PIN
PIN
RESORTE FILTRO DE ACEITE
SPRING, OIL STRAINER
"O" RING 13 x 2.3
"O" RING 13 x 2.3
PIN DE PRESIN
PRESSING PIN
SELLO DE ACEITE
OIL SEAL
CARACASA MOTOR DERECHA
R.CRANKCASE ASSY
SELLO DE ACEITE
OIL SEAL
UNIN, INTERRUPTOR DE ENGRANE NEUTRO
JOINT, NEUTRAL, GEAR SWITCH

Pgina 8

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
CIGEAL / PISTN

Ref #

NMERO DE PARTE UM

1 433-0001A
2 960-0003A
3 960-0004A
4 433-0002A
5 433-0003A
6 910-0013A
7 951-0002A
8 420-0003A
9 420-0004A
420-0005A/7A
10- 11- 12
13 433-0004A
14 433-0005A
15 433-0006A
16 433-0007A
17 433-0008A
18 960-0004A
19 960-0005A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
BIELA
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
COMP
RODAMIENTO 6204
BEARING 6204
RODAMIENTO 6202Z
BEARING 6202Z
PIN DE REPARTICIN
TIME DRIVING GEAR
SEMI-CIRCULAR KEY 25 x 14 x 4CHAVETA 25 x 14 x 4
PERNO
JOINTING BOLT
ANILLO DE RETENCIN PISTN 15
CIRCLIP, PISTON PIN 15
PISTN
PISTON
PIN PISTN
PISTON PIN
JGO. ANILLOS STD.
KIT RINGS ASSY
PIN PRINCIPAL CIGEAL
CRANKSHAFT GEAR
DRIVING SPROCKET, OIL PUMPPIN BOMBA DE ACEITE
PIN PRINCIPAL DE BALANCE EJE
DRIVING GEAR, BALANCE SHAFT
PIN SECUNDARIO DE BALANCE EJE
DRIVEN GEAR, BALANCE SHAFT
EJE DE BALANCE
BALANCE SHAFT
RODAMIENTO 6203
BEARING 6203
RODAMIENTO 6203
BEARING 6303

Pgina 9

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
TRANSMISIN

Ref #
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25

NMERO DE PARTE UM

450-0010A
450-0011A
450-0012A
920-0006A
951-0003A
450-0013A
450-0014A
450-0015A
450-0016A
450-0017A
920-0003A
450-0018A
450-0019A
450-0020A
450-0021A
450-0022A
450-0023A
450-0024A
450-0025A
450-0026A
450-0027A
920-0003A
450-0028A
450-0050A
450-0029A

DESCRIPTION
#N/A
SPACER
2ND DRIVING GEAR
5TH DRIVING GEAR
SPLINE WASHER 20
CIRCLIP 20
4TH DRIVING GEAR
3RD DRIVING GEAR
MAIN SHAFT
SPACER
STARTING GEAR COMP
WASHER 15
STARTING GEAR COMP
DOUBLE METAL BUSH
SPACE 16.5
1ST DRIVEN GEAR
BUSH
3RD DRIVEN GEAR
4TH DRIVEN GEAR
DRIVEN SHAFT
5TH DRIVEN GEAR
2ND DRIVEN GEAR
WASHER 15
FRONT SPROCKET (Z = 16)
FRONT SPROCKET (Z = 15)
FIXTURE PLATE

DESCRIPCIN
ESPACIADOR
PIN DE 2DA (EJE PRIMARIO)
PIN DE 5TA (EJE PRIMARIO)
ARANDELA 20
ANILLO DE RETENCIN 20
PIN DE 4TA (EJE PRIMARIO)
PIN DE 3RA (EJE PRIMARIO)
EJE PRIMARIO
ESPACIADOR
PIN DE ARRANQUE
ARANDELA 15
PIN DE ARRANQUE
BUJE METLICO
ESPACIADOR 16.5
PIN DE 1RA (EJE PRIMARIO)
BUJE
PIN DE 3RA (EJE SECUNDARIO)
PIN DE 4TA (EJE SECUNDARIO)
EJE SECUNDARIO
PIN DE 5TA (EJE SECUNDARIO)
PIN DE 2DA (EJE SECUNDARIO)
ARANDELA 15
PIN DELANTERO (Z = 16)
PIN DELANTERO (Z = 15)
PLACA DE FIJACIN

Pgina 10

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
3
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
TRANSMISIN

Ref #
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

NMERO DE PARTE UM

910-0014A
920-0007A
951-0004A
450-0030A
940-0009A
920-0008A
450-0031A
951-0003A
920-0009A
450-0032A
450-0033A
450-0034A
940-0010A
450-0035A
920-0007A

DESCRIPTION
#N/A
BOLT
WASHER 14
CIRCLIP 14
RATCHET GUIDE PLATE
SPRING
WASHER 16
RATCHET
CIRCLIP 20
WASHER 20
STARTING GEAR
STARTING SHAFT
SPRING SEAT
RETURN SPRING, STARTER
COLLAR
WASHER 14

DESCRIPCIN
PERNO
ARANDELA 14
ANILLO DE RETENCIN 14
PLACA GUA DEL TRINQUETE
RESORTE
ARANDELA 16
TRINQUETE
ANILLO DE RETENCIN 20
ARANDELA 20
PIN DE ARRANQUE
EJE DE ARRANQUE
ASIENTO RESORTE
RESORTE DE RETORNO DE ARRANQUE
COLLARIN
ARANDELA 14

Pgina 11

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
EJE DE CAMBIOS

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NMERO DE PARTE UM

450-0036A
940-0011A
450-0037A
450-0038A
940-0012A
920-0008A
450-0039A
450-0040A
450-0041A
450-0042A
450-0043A
910-0010A
450-0044A
450-0045A
450-0046A
450-0047A
910-0001A
940-0013A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ANILLO DE RETENCIN 12
RETAINING RING 12
RESORTE PLACA DE CAMBIOS
SPRING, SHIFT PLATE
PLACA DE CAMBIOS
SHIFT PLATE
EJE DE CAMBIOS
SHIFT SHAFT COMP
RETURN SPRING, SHIFT PLATERESORTE DE RETORNO, PLACA DE CAMBIOS
ARANDELA TOPE 16
STOPPING WASHER 16
ANILLO DE RETENCIN 14
RETAINING RING 14
EJE GUA HORQUILLA DE CAMBIOS
SHAFT, GEARSHIFT FORK GUIDE
HORQUILLA DERECHA DE CAMBIOS
FORK, R. GEARSHIFT
HORQUILLA CENTRAL DE CAMBIOS
FORK, CENTER GEARSHIFT
HORQUILLA IZQUIERDA DE CAMBIOS
FORK, L. GEARSHIFT
PERNO M6 x 25
BOLT M6 x 25
PLACA DE LEVA DE CAMBIOS
CAM PLATE, GEARSHIFT
PIN 4 x 10
PIN 4 x 10
SELECTOR DE CAMBIOS
DRUM, GEARSHIFT
ROTOR DE INTERRUPTOR DE NEUTRO
ROTOR, NEUTRAL SWITCH
PERNO M6 x 22
BOLT M6 x 22
RESORTE
SPRING

Pgina 12

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
MOTOR DE ARANQUE

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NMERO DE PARTE UM

320-0025A
431-0001A
431-0002A
960-0001A
431-0003A
431-0004A
910-0002A
920-0010A
431-0011A
431-0009A
910-0002A
431-0010A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
MOTOR DE ARRANQUE
STARTING MOTOR ASSY
EJE ENGRANE DOBLE (1)
DUAL GEAR (1) AXLE
PIN 3 x 16
PIN 3 x 16
NEEDLE BEARING HK 101410 RODAMIENTO DE AGUJAS HK 101410
ENGRANE DOBLE (1)
DUAL GEAR (1)
ENGRANE DOBLE (2)
DUAL GEAR (2)
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
ARANDELA 10M
WASHER 10M
EMBRAGUE DE ARRANQUE
STARTER CLUTCH
ENGRANE DE ARRANQUE
STARTING GEAR COMP
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
PLACA ENGRANE, EMBRAGUE DE ARRANQUE
GEAR PLATE, STARTING CLUTCH

Pgina 13

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
16 MAGNETO

Ref #
1
2
3
4
5
6

NMERO DE PARTE UM

311-0001A
432-0001A
311-0002A
910-0015A
920-0002A
910-0003A

DESCRIPTION
#N/A
FLY WHEEL COMP
ROTATOR COMP
STATOR COMP
BOLT M8 x 10
WASHER 8M
BOLT M6 x 30

DESCRIPCIN
VOLANTE
ROTOR
CORONA DEL MAGNETO
PERNO M8 x 10
ARANDELA 8M
PERNO M6 x 30

Pgina 14

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3

03/09/2008

Renegade 200
17 CARBURADOR

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NMERO DE PARTE UM

470-0001A
470-0002A
470-0003A
470-0004A
470-0005A
470-0006A
470-0007A
470-0008A
470-0009A
470-0010A
470-0011A
470-0012A
470-0013A
470-0014A
470-0015A
470-0016A
470-0017A
470-0018A
470-0019A
470-0020A
910-0016A
910-0017A
911-0003A
911-0005A
470-0021A
470-0022A
470-0023A
470-0024A
470-0025A
470-0026A

DESCRIPTION
#N/A
GASKET, CARBURETOR
FLOAT NEEDLE
FUEL NEEDLE
FLOAT, CARBURETOR
UPPER COVER
FLOAT CHAMBER
ADJUSTING SCREW
CAM COMP
ACCELERATOR PUMP
VALVE COMP
HANDLE, VALVE
IDLE ADJUSTING SCREW
ONE-WAY VALVE
CARBURETOR
COLLAR, VALVE HANDLE
CONNECTING SLICE
DRAIN OIL PIPE
DUST PROOF SLEEVE
HOLDER, FUEL NEEDLE
BREATH PIPE
BOLT M4 x 12
BOLT M4 x 16
SCREW M5 x 12
SCREW M5 x 14
CLAMP 6
CLAMP 6
MAIN NOZZLE
COUNTER NOZZLE
CARBURETOR BODY
KIT CARBURETOR

DESCRIPCIN
EMPAQUE CARBURADOR
PUNZN
AGUJA DE COMBUSTIBLE
FLOTADOR CARBURADOR
CUBIERTA SUPERIOR
CMARA DEL FLOTADOR
TORNILLO DE AJUSTE
LEVA
BOMBA DE ACELERACIN
VLVULA
VLVULA DE AJUSTE
TORNILLO DE AJUSTE DE RALENTI
VLVULA DE UNA VA
CARBURADOR
COLLARIN VLVULA DE AJUSTE
PLACA DE CONEXIN
TUBO DE ACEITE DE DRENAJE
GUARDA POLVO
SUJETADOR AGUJA DE COMBUSTIBLE
DUCTO DE RESPIRACIN
PERNO M4 x 12
PERNO M4 x 16
TORNILLO M5 x 12
TORNILLO M5 x 14
ABRAZADERA 6
ABRAZADERA 6
SURTIDOR PRINCIPAL
SURTIDOR
CUERPO CARBURADOR
KIT CARBURADOR

Pgina 15

OBSERVACIONES

1, 3, 4, 7, 19

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
18 FILTRO DE AIRE / EXHSTO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NMERO DE PARTE UM

931-0001A
481-0028A
481-0029A
481-0030A
481-0031A
481-0032A
481-0033A
481-0034A
481-0035A
916-0097A
931-0002A
490-0031A
916-0073A
920-0029A
490-0032A
490-0033A
490-0034A
490-0035A
490-0036A
490-0037A
911-0041A
911-0002A

DESCRIPTION
NUT M6
GASKET, MUFFLER
MUFFLER COMP
MUFFLER COMP SLASH CUT
PROTECTOR
MUFFLER ASSY
CONNECTING PLATE
PRESS PLATE
CLAMP, FLANGE
BOLT M8 x 25
NUT M8
AIR CLEANER ASSY
BOLT M6 x 16
WASHER 6
CASE, AIR CLEANER
COVER, CLEANER
CONNECTING PIPE
FILTER COMP
CLAMP RING, SPRING
CLAMP COMP
SCREW M4 x 25
SCREW M6 x 16

DESCRIPCIN
TUERCA, M6
EMPAQUE, EXHSTO
EXHSTO
EXHSTO, CORTE DIAGONAL
CUBIERTA EXHSTO
CONJUNTO EXHSTO
SOPORTE EXHSTO
BRIDA EXHSTO
BOQUILLA, TUBO DE EXHSTO
PERNO, M8 x 25
TUERCA, M8
CONJUNTO FILTRO DE AIRE
PERNO, M6 x 16
ARANDELA, 6
CARCAZA, FILTRO DE AIRE
TAPA, FILTRO DE AIRE
TUBO CONECTOR
ELEMENTO FILTRO
PLATINA DE EMPUJE
ABRAZADERA
TORNILLO, M4 x 25
TORNILLO, M6 x 16

Pgina 16

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
3
3
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3

03/09/2008

Renegade 200
19 FAROLA / DIRECCIONALES

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
30
31
32
33
34

NMERO DE PARTE UM

331-0041A
931-0020A
910-0081A
970-0026A
970-0027A
331-0042A
331-0043A
331-0044A
331-0045A
331-0046A
911-0042A
940-0038A
331-0047A
920-0028A
911-0005A
980-0024A
980-0025A
910-0082A
911-0018A
970-0028A
337-0055A
337-0056A
331-0048A
337-0057A
337-0058A
337-0059A
337-0060A
337-0061A
931-0007A
980-0026A
331-0049A
331-0050A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
HEADLIGHT (DOT APPROVED) FAROLA
TUERCA M6
NUT M6
PERNO M6 x 50
BOLT M6 x 50
SOPORTE FAROLA
BRACKET HEADLIGHT NEW
SOPORTE DIRECCIONAL DELANTERA
BRACKET FR.TURNSIGNAL NEW
ARO FAROLA
HEADLIGHT RING COMP
CUBIERTA FAROLA
CASE, HEADLIGHT
BOMBILLO FAROLA
BULB, HEADLIGHT
LENTE
LENS ASSY
BOMBILLO LUZ DE POSICIN
BULB POSITION LIGHT
TORNILLO 4.2 x 10
SCREW ST4.2 x 10
RESORTE
GARTER SPRING
SOCKET FAROLA
SOCKET ASSY, HEADLIGHT
ARANDELA 5
WASHER 5
TORNILLO M5 x 14
SCREW M5 x 14
ESPACIADOR
SPACER
MANGA CAUCHO
RUBBER SLEEVE
PERNO M6 x 16
BOLT M6 x 16
ST4.2 x 16
SELF TAPPING SCREW ST4.2 x TORNILLO
16
SUJETADOR
HOLDER
LENTE LUZ DIRECCIONAL
TURNSIGNAL LIGHT CLEAR LENS
LENTE NARANJA LUZ DIRECCIONAL
TURNSIGNAL LIGHT ORANGE LENS
SOCKET FAROLA
SOCKET ASSY, HEADLIGHT
COVER, TURNSIGNAL LIGHT CUBIERTA LUZ DIRECCIONAL
CUBIERTA
COVER, TURNSIGNAL LIGHT CLEAR
LENS LUZ DIRECCIONAL LENTE CLARO
SOCKET
SOCKETASSY
BOMBILLO
BULB
BARRA DE CONEXIN
CONNECTING ROD
TUERCA M12
NUT M12
GUARDAPOLVO
RUBBER SLEEVE
LUCES
RUNNING LIGHTS (DOT APPROVED)
BOMBILLO LUCES
RUNNING LIGHTS BULB

Pgina 17

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
4
4
1
4
4
4
4
1
1
1

03/09/2008

4
4
1
4
4
4
4
1
1
1

Renegade 200
20 TABLERO DE INSTRUMENTOS

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NMERO DE PARTE UM

970-0029A
339-0011A
333-0022A
339-0012A
920-0029A
931-0001A
916-0094A
350-0030A
911-0018A
339-0013A
334-0001A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

SOPORTE
BRACKET
VELOCIMETRO
METER ASSY
GUAYA VELOCMETRO
SOFT SPEEDOMETER CABLE NEW
CUBIERTA, TABLERO
CASE, METER
ARANDELA 6
WASHER 6
TUERCA M6
NUT M6
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
CABLEADO TABLERO
LEAD WIRE, INDICATOR
4.2 x 16
SELF-TAPPING SCREW ST4.2 x TORNILLO
16
MEDIDOR DE VOLTAJE
VOLTAGE METER
TACMETRO
RPM METER

Pgina 18

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
STOP TRASERO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NMERO DE PARTE UM

332-0051A
332-0052A
332-0053A
916-0095A
970-0030A
916-0096A
911-0042A
921-0020A
332-0054A
332-0055A
931-0020A
332-0056A
970-0031A
332-0057A

DESCRIPTION
#N/A
RR. CASE, TAIL LIGHT
LENS, TAIL LIGHT
SOCKET, TAIL LIGHT
CONNECTING BOLT M6 x 17
SPACER 8.5 x 6.5 x 7.5
CONNECTING BOLT M6 x 17
SCREW ST4.2 x 19
RUBBER RING TAIL LIGHT
LENS, RR. LICENSE LIGHT
BULB, RR. LICENSE LIGHT
NUT M6
SOCKET, RR. LICENSE RIGHT
BRACKET, RR. LICENCE
BULB, TSK

DESCRIPCIN
TAPA TRASERA
LENTE LUZ TRASERA
SOCKET LUZ TRASERA
PERNO M6 x 17
ESPACIADOR 8.5 x 6.5 x 7.5
PERNO M6 x 17
TORNILLO 4.2 x 19
ANILLO DE CAUCHO LUZ TRASERA
LENTE LUZ PLACA
BOMBILLO LUZ PLACA
TUERCA M6
SOCKET TRASERO
SOPORTE PLACA
BOMBILLO

Pgina 19

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
CABLEADO ELCTRICO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NMERO DE PARTE UM

350-0031A
337-0062A
931-0001A
313-0020A
980-0027A
980-0028A
980-0029A
980-0030A
980-0031A
313-0021A
990-0020A
342-0015A
342-0016A
342-0017A
970-0032A
916-0097A
350-0032A
311-0017A
916-0098A
940-0039A
343-0010A
313-0022A
916-0073A
313-0023A
313-0024A
337-0063A
980-0032A
931-0020A
980-0033A
342-0018A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

CABLEADO ELCTRICO
HARNESS, WIRE
PITO
HORN
TUERCA M6
NUT M6
REL DE ENCENDIDO
STARTER RELAY
MANGA DE CAUCHO REL DE ENCENDIDO
RUBBER SLEEVE, STARTER RELAY
CONJUNTO ALARMA
THEFT GUARD DEVICE
MAIN DEVICE, THEFT GUARD MDULO ALARMA
PITO 1, ALARMA
HORN1, THEFT GUARD
PITO 2, ALARMA
HORN2, THEFT GUARD
CDI
CDI UNIT
MANGA DE CAUCHO DE ENCENDIDO
RUBBER SLEEVE, IGNITION
SWITCH IGNITION ASSY NEW INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
CUBIERTA SEGURO DE ENCENDIDO
CASE, IGNITION LOCK
SEGURO DE ENCENDIDO
IGNITION LOCK
PLACA DE CONEXIN
CONNECTING PLATE
PERNO M6 x 35
BOLT M6 x 35
FUSIBLE
FUSE
REGULADOR/RECTIFICADOR
REGULATOR / RECTIFIER
PERNO M6 x 40
BOLT M6 x 40
SPRING, RR. BRAKE SWITCH RESORTE INTERRUPTOR DE FRENO
INTERRUPTOR DE FRENO
SWITCH, RR. BRAKE
BOBINA DE ENCENDIDO
IGNITION COIL
PERNO M6 x 16
BOLT M6 x 16
CAPUCHON BUJA DE ENCENDIDO
CAP, SPARK PLUG
BOBINA DE ALTA
IGNITION COIL ASSY
REL DIRECCIONALES
FLASHER RELAY
MANGA DE CAUCHO
RUBBER SLEEVE, FLASHER
TUERCA M6
NUT M6
ESPACIADOR 10 x 6 x 15
SPACER 10 x 6 x 15
CONJUNTO DE LLAVES
KEY SET

Pgina 20

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1

03/09/2008

Renegade 200
BATERA / JUEGO DE HERRAMIENTA

Ref #
1
2
3
13
14

NMERO DE PARTE UM

312-0010A
970-0033A
990-0021A
970-0034A
916-0073A

DESCRIPTION
BATTERY
BAND, BATTERY
TOOL SET
BRACKET, TOOL BOX
BOLT M6 x 16

DESCRIPCIN
BATERA
BANDA BATERA
CONJUNTO DE HERRAMIENTAS
SOPORTE CAJA DE HERRAMIENTAS
PERNO M6 x 16

Pgina 21

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

03/09/2008

Renegade 200
MANUBRIO / CONTROLES

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NMERO DE PARTE UM

270-0069A
270-0070A
230-0019A
911-0042A
980-0034A
341-0011A
341-0012A
270-0071A
270-0072A
270-0073A
270-0074A
970-0035A
970-0036A
931-0021A
931-0022A
980-0035A
230-0020A
230-0021A
980-0036A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ESPEJO IZQUIERDO (CROMADO)

RR. VIEW MIRROR, LEFT (CHROMED)
ESPEJO DERECHO (CROMADO)
RR. VIEW MIRROR, RIGHT (CHROMED)
HOLDER, HANDLE BAR UPPER SUJETADOR SUPERIOR BARRA
TORNILLO M8 x 30
SCREW M8 x 30
MANGA DE CAUCHO MANUBRIO
RUBBER SLEEVE, R. HANDLE BAR
INTERRUPTOR IZQUIERDO
L. HANDLE SWITCH ASSY
INTERRUPTOR DERECHO
R. HANDLE SWITCH ASSY
GUAYA ACELERADOR
CABLE, THROTTLE
GUAYA EMBRAGUE
CABLE, CLUTCH
GUAYA CHOKE
CABLE, CHOKE
LEVER L. HANDLE (CLUTCH) MANIGUETA EMBRAGUE
BANDA
TIE BAND
BRACKET, L. HANDLE LEVER SOPORTE MANIGUETA
TUERCA DE AJUSTE
NUT, ADJUSTING
TUERCA
NUT, KNURLED
RUBBER SLEEVE, L. HANDLE MANGA DE CAUCHO MANUBRIO
MANUBRIO
HANDLEBAR ASSY
BARRA DE DECORACIN IZQ Y DER
L & R DECORATION, BAR
TAPA AGUJERO PERNO
COVER, BOLT HOLE

Pgina 22

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4

03/09/2008

Renegade 200
CHASIS

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NMERO DE PARTE UM

210-0059A
830-0010A
910-0083A
910-0084A
910-0085A
910-0086A
910-0087A
910-0088A
931-0002A
931-0023A
970-0037A
970-0038A
970-0039A
970-0040A
910-0089A
970-0041A
342-0019A
342-0020A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
CHASIS
FRAME ASSY
PLACA DE IDENTIFICACIN
NAME PLATE
A SOPORTE SUPERIOR MOTOR
UPPER ENGINE HANGER BOLT PERNO
A
B SOPORTE SUPERIOR MOTOR
UPPER ENGINE HANGER BOLT PERNO
B
FR. ENGINE HANGER BOLT A PERNO A SOPORTE DELANTERO MOTOR
FR. ENGINE HANGER BOLT B PERNO B SOPORTE DELANTERO MOTOR
RR. ENGINE HANGER BOLT A PERNO A SOPORTE TRASERO MOTOR
RR. ENGINE HANGER BOLT B PERNO B SOPORTE TRASERO MOTOR
TUERCA M8
NUT M8
TUERCA M10 x 1.25
NUT M10 x 1.25
SOPORTE DERECHO SUPERIOR MOTOR
UPPER ENGINE HANGER R.
SOPORTE IZQUIERDO SUPERIOR MOTOR
UPPER ENGINE HANGER L.
SOPORTE DELANTERO MOTOR
FR. ENGINE HANGER
BRACKET, L. RR. FOOTREST SOPORTE DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO
PERNO M8 x 20
BOLT M8 x 20
BRACKET, R. RR. FOOTREST SOPORTE DESCANSAPIE TRASERO DERECHO
SEGURO DIRECCIN
LOCK, STEERING
CUBIERTA SEGURO DIRECCIN
COVER, STEERING LOCK

Pgina 23

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
7
7
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
EJE DIRECCIN

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NMERO DE PARTE UM

231-0024A
932-0003A
931-0024A
916-0099A
230-0022A
231-0025A
960-0032A
960-0033A
960-0034A
960-0035A
960-0036A
931-0023A
920-0010A
916-0100A
920-0030A
913-0016A
980-0037A
933-0008A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ABRAZADERA TRIPLE SUPERIOR

UPPER CONNECTING PLATE NEW
SELLO, PISTA SUPERIOR
SEAL, UPPER RACE
TUERCA M25 x 1
NUT M25 x 1
PERNO M14 x 20
BOLT M14 x 20
SUJETADOR MANUBRIO
HOLDER, HANDLEBAR
CONJUNTO EJE DIRECCIN
STEERING STEM ASSY
PISTA INTERNA, RODAMIENTO SUPERIOR
UPPER CIRCLIP, BEARING
PISTA INTERNA, RODAMIENTO INFERIOR
LOWER CIRCLIP, BEARING
PISTA EXTERNA, RODAMIENTO SUPERIOR
UPPER RACE, BEARING
PISTA EXTERNA, RODAMIENTO INFERIOR
LOWER RACE, BEARING
BOLA DE ACERO 1/4"
STEEL BALL 1/4 "
TUERCA M10 x 1.25
NUT M10 x 1.25
ARANDELA 10
WASHER 10
PERNO M12 x 1.25 x 35
BOLT M12 x 1.25 x 35
ARANDELA 12
SPRING WASHER 12
TORNILLO M8 x 30
SCREW M8 x 30
TAPA AGUJERO
COVER, BOLT HOLE
ABRAZADERA, MANGUERA FRENO DE DISCO
CLIP, DISK BRAKE

Pgina 24

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
36
36
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1

03/09/2008

Renegade 200
SUSPENSIN DELANTERA

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NMERO DE PARTE UM

241-0027A
913-0017A
920-0031A
241-0028A
241-0029A
241-0030A
940-0040A
920-0032A
940-0041A
951-0010A
241-0031A
241-0032A
951-0011A
241-0033A
241-0034A
910-0090A
921-0021A
910-0082A
920-0029A
922-0001A

DESCRIPTION
CASE COMP R.LOW
SCREW M8 x 35
WASHER, SEALING
SPACER
PIPE, SEAT
TUBE COMP
SPRING, REBOUND
PISTON, RING
SPRING, FR FORK
CIRCLIP
DUST SEAL 33 x 37 x 12
OIL SEAL 33 x 35 x 10.8
SPRING CIRCLIP
DUST COVER
BUSHING
END COVER PLUG
"O" RING 23.6 x 2.65
BOLT M6 x 16
WASHER 6
WASHER, LOCK 6

DESCRIPCIN
CUBIERTA
TORNILLO M8 x 35
ARANDELA
ESPACIADOR
ASIENTO TUBO
TUBO
RESORTE
ANILLO PISTN
RESORTE
ANILLO DE RETENCIN
SELLO DE GUARDAPOLVO 33 x 37 x 12
SELLO DE ACEITE 33 x 35 x 10.8
ANILLO DE RETENCIN RESORTE
GUARDAPOLVO
BUJE
TAPN
"O" RING 23.6 x 2.65
PERNO M6 x 16
ARANDELA 6
ARANDELA DE SEGURIDAD 6

Pgina 25

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4

03/09/2008

Renegade 200
SUSPENSIN DELANTERA

SUSPENSIN DELANTERA
Ref #
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NMERO DE PARTE UM

241-0035A
241-0036A
921-0022A
921-0023A
980-0038A
910-0045A
920-0029A
920-0029A
980-0039A
970-0042A
970-0043A
332-0058A
980-0040A
910-0091A
241-0037A

DESCRIPTION
L. FR. SHOCK ABSORBER
R. FR. SHOCK ABSORBER
UPPER RUBBER RING
LOWER RUBBER RING
LOWER DECOR
BOLT M6 x 10
WASHER 6
WASHER 6
UPPER DECORATION
BRACKET, R.
BRACKET, L.
REFLECTOR
FR. DECORATION
BOLT M10 x 1.25 x 35
CASE COMP L LOWER

DESCRIPCIN
AMORTIGUADOR IZQUIERDO DELANTERO
AMORTIGUADOR DERECHO DELANTERO
ANILLO DE CAUCHO SUPERIOR
ANILLO DE CAUCHO IFERIOR
DECORACIN INFERIOR
PERNO M6 x 10
ARANDELA 6
ARANDELA 6
DECORACIN SUPERIOR
SOPORTE DERECHO
SOPORTE IZQUIERDO
REFLECTOR
DECORACIN DELANTERA
PERNO M10 x 1.25 x 35
CUBIERTA INFERIOR

Pgina 26

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1

03/09/2008

Renegade 200
FRENO DELANTERO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18

NMERO DE PARTE UM

251-0081A
251-0082A
251-0083A
343-0011A
251-0084A
251-0085A
251-0086A
970-0044A
251-0087A
911-0044A
251-0088A
916-0101A
923-0003A
916-0087A
910-0092A
931-0001A

DESCRIPTION
BRAKE, MASTER CYLINDER
BRAKE HOSE COMP
BRAKE HANDLE
SWITCH., BRAKE LIGHT
COVER, MASTER CYKINDER
PLATE, DIAPHRAGM
RESERVOIR, MAST CYL
CONECTING CLAMP
DIAPHRAGM, MAST CYL
SCREW M4 x 35
PISTON COMP
BOLT, BANJO
WASHER, SEALING 8
BOLT M6 x 25
BOLT, PIVOT
NUT M6

DESCRIPCIN
CILINDRO MAESTRO DELANTERO
MANGUERA DE FRENO
PALANCA DE FRENO
INTERRUPTOR LUZ DE FRENO
TAPA, CILINDRO MAESTRO
PLACA DIAFRAGMA
RESERVORIO, CILINDRO MAESTRO
ABRAZADERA
DIAFRAGMA CILINDRO MAESTRO
TORNILLO M4 x 35
CONJUNTO PISTON
RACOR
ARANDELA, SELLO 8
PERNO M6 x 25
PERNO PIVOTE
TUERCA M6

Pgina 27

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
FRENO DELANTERO

FRENO DELANTERO
Ref #
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

NMERO DE PARTE UM

DESCRIPTION

251-0091A
251-0092A
970-0045A
251-0093A
921-0025A
251-0094A
252-0097A

CALIPER ASSY, FR.

ABS ASSY
MOUNTING BRACKET
BRAKE PISTON
SEAL
LOWER PAD
SPRING PIECE

251-0096A
251-0097A
251-0098A
251-0099A
251-0100A

DRAIN BOLT
RUBBER CAP
MAIN SLIDE SHAFT
SUB SLIDE SHAFT
GUIDE ROD
THREAD PLUG
DUST-PROOF CAP

DESCRIPCIN
CONJUNTO MORDAZA DELANTERA
CONJUNTO ABS
SOPORTE MORDAZA
PISTN DE FRENO
SELLO
PASTILLAS
RESORTE
PEDIR REF. 251-0091A
RACOR DE PURGA
TAPN DE CAUCHO
EJE DESLIZANTE PRINCIPAL
EJE DESLIZANTE SECUNDARIO
BARRA GUA
TAPN ROSCADO
GUARDAPOLVO

Pgina 28

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
RUEDA DELANTERA

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NMERO DE PARTE UM

261-0060A
931-0025A
261-0061A
261-0062A
261-0063A
261-0065A
261-0066A
261-0067A
261-0068A
931-0026A
261-0069A
960-0004A
261-0070A
251-0103A
333-0023A
333-0024A
913-0018A

DESCRIPTION
SHAFT FR.WHEEL
NUT M14 x 1.5
SAPCER FR.WHEEL
OUTER TYRE, FR WHEEL
INTER TYRE, FR WH
PROTECOR, FR. WHEEL
FR.WHEEL
HUB, FR WHEEL
RING, FR WHEEL
SPOKE, FR.WHEEL
ADJUSTING NUT
OIL SEAL
BEARING 6202
SPACER
FR. BRAKE DISC
COUNTER NEW
PAWL, COUNTER NEW
BOLT M8 x 16

DESCRIPCIN
EJE RUEDA DELANTERA
TUERCA M14 x 1.5
ESPACIADOR RUEDA DELANTERA
LLANTA RUEDA DELANTERA
NEUMTICO RUEDA DELANTERA
N/A
RIN DELANTERO CON MANZANA
MANZANA RUEDA DELANTERA
ARO RUEDA
RADIO RUEDA DELANTERA
TUERCA DE AJUSTE
SELLO ACEITE
RODAMIENTO 6202
ESPACIADOR
DISCO DE FRENO DELANTERO
ENGRANE ODMETRO
GATILLO ENGRANE ODMETRO
PERNO M8 x 16

Pgina 29

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
GUARDA FANGO DELANTERO Y TRASERO

Ref #

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NMERO DE PARTE UM

111-0010A
111-0011A
111-0012A
111-0013A
111-0014A
920-0029A
970-0046A
970-0047A
916-0102A
931-0027A
920-0033A
970-0049A
170-0028A
916-0103A
170-0029A
170-0030A
170-0031A
170-0032A
170-0033A
921-0026A
970-0050A
970-0051A
916-0103A
980-0041A
911-0045A
980-0042A
980-0043A
920-0029A
931-0020A
170-0034A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
GUARDA FANGO DELANTERO, NEGRO
FR FENDER BLACK
GUARDA FANGO DELANTERO, AZUL
FR. FENDER BLUE
GUARDA FANGO DELANTERO, ROJO
FR.FENDER RED
GUARDA FANGO DELANTERO, PLATA
FR.FENDER SILVER
DECORACIN GUARDAFANGO DELANTERO
DECORATION, FR FENDER
ARANDELA 6
WASER 6
FLANGE SPACER 8.5 x 6.5 x 7.5 ESPACIADOR 8.5 x 6.5 x 7.5
PROTECTOR CABLE
WIRE PROTECTOR
PERNO M4 x 12
BOLT M4 x 12
TUERCA M4
NUT M4
ARANDELA 4
WASHER 4
SOPORTE GUARDA FANGO TRASERO
BRACKET, REAR FENDER
GUARDA POLVO TRASERO
RR.FENDER, RR.
PERNO M6 x 20
BOLT M6 x 20
GUARDA FANGO TRASERO, NEGRO
RR.FENDER.BLACK
GUARDA FANGO TRASERO, AZUL
RR.FENDER BLUE
GUARDA FANGO TRASERO, ROJO
RR.FENDER RED
GUARDA FANGO TRASERO, PLATA
R.FENDER SILVER
DECORACIN TRASERA DERECHA
R.DECORATION
ANILLO DE CAUCHO GUARDA FANGO TRASERO
RUBER RING, RR. FENDER
SOPORTE TRASERO PLACA
BRACKET, RR. LICENSE
PLACA TRASERA
PLATE, RR.LICENSE
PERNO M6 x 20
BOLT M6 x 20
DECORACIN TRASERA IZQUIERDA
L. DECORATION
TORNILLO M6 x 53
SCREW M6 x 53
ESPACIADOR 12 x 6.5 x 31
SPACER 12 x 6.5 x 31
ESPACIADOR 12 x 6.5 x 35
SPACER 12 x 6.5 x 35
ARANDELA 6
WASHER 6
TUERCA M6
NUT M6
GUARDA POLVO MEDIO TRASERO
RR. FENDER, MD.

Pgina 30

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
4
4
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
1
1
2
2
1
1
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1

03/09/2008

Renegade 200
CUBIERTAS CARROCERA

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19

20
21

NMERO DE PARTE UM

123-0014A
122-0020A
911-0046A
911-0047A
916-0073A
123-0015A
122-0021A
933-0009A
911-0048A
122-0022A
911-0048A
970-0052A
970-0053A
123-0016A
123-0017A
123-0018A
123-0019A
921-0027A
921-0028A
921-0029A
342-0021A
122-0023A
122-0024A
122-0025A
122-0026A
870-0049A
870-0050A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

CUBIERTA IZQUIERDA CHASIS CROMADA

L.FRAME COVER CHROME
CUBIERTA DERECHA CHASIS CROMADA
R.FRAME COVER CHROME
TORNILLO ST4.0 x 16
SCREW ST4.0 x 16
TORNILLO M6 x 18
SCREW M6 x 18
PERNO M6 x 16
BOLT M6 x 16
CUBIERTA EXTERNA IZQUIERDA CHASIS
L. OUTER FRAME COVER
CUBIERTA EXTERNA DERECHA CHASIS
R. OUTER FRAME COVER
PIN
CLIP
TORNILLO M6 x 20
SCREW M6 x 20
R. SMALL DECORATION COVERCUBIERTA PEQUEA DECORATIVA DERECHA
TORNILLO M6 x 20
SCREW M6 x 20
SOPORTE, CIBIERTA CHASIS IZQUIERDA
BRACKET, L. PROTECTOR PLATE
SOPORTE, CUBIERTA CHASIS DERECHA
BRACKET, R. PROTECTOR PLATE
CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, NEGRO
L.SIDE COVER BLACK
CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, AZUL
L.SIDE COVER BLUE
CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, ROJO
L.SIDE COVER RED
CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, PLATA
L.SIDE COVER SILVER
GROMMET, UPPER RUBBER CAUCHO ANTIVIBRACIN SUPERIOR
GROMMET, LOWER RUBBER CAUCHO ANTIVIBRACIN INFERIOR
CAUCHO, CUBIERTA LATERAL
RUBBER, SIDE COVER
SEGURO CUBIERTA LATERAL
LOCK, SIDE COVER
CUBIERTA LATERAL DERECHA, NEGRO
R.SIDE COVER BLACK
R.SIDE COVER BLUE
CUBIERTA LATERAL DERECHA, AZUL
R.SIDE COVER RED
CUBIERTA LATERAL DERECHA, ROJO
R.SIDE COVER SILVER
CUBIERTA LATERAL DERECHA, PLATA
DECORATION, L. SIDE COVER DECORACIN CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA
DECORATION, R. SIDE COVER DECORACIN CUBIERTA LATERAL DERECHA

Pgina 31

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1

03/09/2008

Renegade 200
TANQUE DE COMBUSTIBLE

Ref #

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NMERO DE PARTE UM

221-0050A
221-0051A
221-0052A
221-0053A
916-0104A
920-0034A
221-0054A
221-0055A
221-0056A
911-0049A
222-0026A
221-0057A
913-0019A
913-0020A
222-0027A
951-0013A
343-0012A
910-0093A
920-0012A
335-0001A
911-0050A
336-0001A
861-0004A
221-0029A
870-0051A
870-0052A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

TANQUE COMBUSTIBLE, NEGRO

FUEL TANK ASSY BLACK
TANQUE COMBUSTIBLE, AZUL
FUEL TANK ASSY BLUE
TANQUE COMBUSTIBLE, ROJO
FUEL TANK ASSY RED
TANQUE COMBUSTIBLE, PLATA
FUEL TANK ASSY SILVER
PERNO M8 x 25
BOLT M8 x 25
ARANDELA 38 x 8.5 x 2
WASHER 38 x 8.5 x 2
CAUCHO DELANTERO TANQUE COMBUSTIBLE
RUBBER, FUEL TANK FR.
CAUCHO TRASERO TANQUE COMBUSTIBLE
RUBBER, FUEL TANK RR.
TAPA TANQUE COMBUSTIBLE
LOCKING CAP, FUEL TANK
TORNILLO M5 x 12
SCREW M5 x 12
LLAVE DE PASO COMBUSTIBLE
PETCOCK, FUEL
CUBIERTA DECORATIVA TANQUE COMBUSTIBLE
DECORATION, COVER FUEL TANK
TORNILLO M6 x 20
SCREW M6 x 20
TORNILLO M6 x 10
SCREW M6 x 10
MANGUERA COMBUSTIBLE
OIL TUBE
CLIP, TUBO
CLIP, TUBE
SENSOR, MEDIDOR DE COMBUSTIBLE
FUEL LEVEL
PERNO M5 x 16
BOLT M5 x 16
ARANDELA 5
WASHER 5
MEDIDOR DE COMBUSTIBLE
METER, FUEL LEVEL
4 x 9.5
SELF TAPPING SCREW ST4.0 x TORNILLO
9.5
RELOJ
CLOCK
CALCOMANA ADVERTENCIA
LABEL, WARNING
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FILTER, FUEL
DECORACIN IZQUIERDA, TANQUE
L. DECORATION, TANK
DECORACIN DERECHA, TANQUE
R. DECORATION, TANK

Pgina 32

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
4
4
1
1
2
2
2
2
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
ASIENTO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NMERO DE PARTE UM

150-0023A
150-0024A
970-0054A
150-0025A
911-0051A
911-0052A
911-0053A
150-0026A
931-0002A
916-0105A
150-0027A
980-0044A
150-0028A
970-0055A
970-0056A
931-0020A
150-0029A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ASIENTO DELANTERO
FR. SEAT
CAUCHO ANTIVIBRACIN ASIENTO
DAMPER, FR. SEAT
CONNECTING PLATE, FR. SEATPLATINA DE CONEXIN ASIENTO DELANTERO
ASIENTO TRASERO
RR. SEAT
TORNILLO M4 x 20
SCREW M4 x 20
TORNILLO M6 x 20
SCREW M6 x 20
TORNILLO M6 x 25
SCREW M6 x 25
ESPALDAR ASIENTO TRASERO
BACK REST
TUERCA M8
NUT M8
PERNO M8 x 27
BOLT M8 x 27
SOPORTE TRASERO IZQUIERDO
L. BRACKET, BACK
ESPACIADOR 12 x 8.5 x 7.5
SPACER 12 x 8.5 x 7.5
SOPORTE TRASERO DERECHO
R. BRACKET, BACK
CONNECTING PLATE, RR. SEATPLACA DE CONEXIN ASIENTO TRASERO
PLACA DE FIJACIN
FIXING PLATE
TUERCA M6
NUT M6
CUBIERTA ESPALDAR
COVER, BACK

Pgina 33

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
4
4
4
4
1
1
4
4
1
1
1
1
2
2
8
8
1
1

03/09/2008

Renegade 200
DEFENSA Y REPOSAPIES SPECIAL

Ref #
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NMERO DE PARTE UM

970-0057A
910-0094A
920-0027A
920-0027A
931-0002A
211-0033A
211-0034A
211-0035A
211-0036A
916-0106A
440-0005A
440-0006A
916-0094A
931-0020A
440-0007A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

ENGINE GUARD
PROTECTOR MOTOR
U-BOLT
GRAPA
WASHER 8
ARANDELA 8
WASHER 8
ARANDELA 8
TUERCA M8
NUT M8
CAUCHO DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO
RUBBER, L. RR. FOOTREST
CAUCHO DESCANSAPIE TRASERO DERECHO
RUBBER, R. RR. FOOTREST
DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO
L. RR. FOOTREST
DESCANSAPIE TRASERO DERECHO
R. RR. FOOTREST
TORNILLO M8 x 40
SCREW M8 x 40
OIL COOLER (INCLUDING TUBE)RADIADOR DE ACEITE (INCLUYE TUBOS)
RADIADOR DE ACEITE
OIL COOLER
PERNO M6 x 12
BOLT M6 x 12
TUERCA M6
NUT M6
TUBO RADIADOR DE ACEITE
TUBE, OIL COOLER

Pgina 34

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
2
2
6
6
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
3
3
3
3
2
2

03/09/2008

Renegade 200
DESCANSA PIES /SOPORTE LATERAL

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NMERO DE PARTE UM

211-0037A
211-0038A
212-0024A
940-0043A
916-0078A
931-0002A
211-0039A
211-0040A
916-0107A
931-0002A
211-0041A
211-0042A
980-0045A
270-0075A
270-0076A
270-0077A
940-0044A
950-0006A
920-0029A
914-0004A

DESCRIPTION

DESCRIPCIN

CAUCHO IZQUIERDO, DESCANSA PIE DELANTERO

RUBBER, FR. FOOTREST L.
CAUCHO DERECHO, DESCANSA PIE DELANTERO
RUBBER, FR. FOOTREST R.
SOPORTE LATERAL
SIDE STAND
RESORTE SOPORTE LATERAL
SPRING, SIDE STAND
PERNO M8 x 35
BOLT M8 x 35
TUERCA M8
NUT M8
SOPORTE, DESCANSA PIE DELANTERO
BRACKET, FR. FOOTREST
DESCANSA PIE DELANTERO IZQUIERDO
FR. FOOTREST L.
PERNO M8 x 123
BOLT M8 x 123
TUERCA M8
NUT M8
DESCANSA PIE DELANTERO DERECHO
FR. FOOTREST R.
PEDAL TRASERO FRENO
RR. BRAKE ARM
CAUCHO PEDAL DE FRENO TRASERO
RUBBER PLATE, RR. BRAKE PEDAL
VARILLA EXTENSIN PEDAL FRENO TRASERO
STAY, REAR BRAKE
BRAZO ROTATIVO
ROTATE ARM
EJE ESTRIADO
SPLINE SHAFT
RESORTE DE RETORNO, PEDAL FRENO TRASERO
RETURN SPRING, RR. BRAKE PEDAL
PN 2 x 20
COTTER PIN 2 x 20
ARANDELA 6
WASHER 6
PIN EJE 6 x 20
PIN SHAFT 6 x 20

Pgina 35

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

03/09/2008

Renegade 200
DESCANSA PIES /SOPORTE LATERAL

DESCANSA PIES /SOPORTE LATERAL

Ref #
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
39

NMERO DE PARTE UM

916-0108A
931-0020A
910-0095A
270-0078A
912-0009A
931-0020A
970-0058A
920-0035A
950-0007A
435-0004A
951-0004A
450-0128A
980-0046A
920-0036A

211-0043A
211-0044A

DESCRIPTION
BOLT M6 x 22
NUT M6
BOLT M6 x 35
GEARSHIFT PEDAL
COLUMN BOLT
NUT M6
CONNECTOR, COMP
WASHER 23 x 17 x 1.5
COTTER PIN 2.5 x 25
LEVER, KICK START
CIRCLIP 14
SPLINE SEAT
RUBBER SLEEVE, KICK START
WASHER 14
REAR PASS FOOTPEG MET
PIN
WASHER 6
RUBBER FOOTREST FRONT
REAR PASS FOOTPEG RUBB
REAR PASS FOOTPEG RUBB

DESCRIPCIN
PERNO, M6 x 22
TUERCA, M6
PERNO, M6 x 35
PEDAL DE CAMBIOS
ESPRRAGO
TUERCA, M6
CONJUNTO CONECTOR
ARANDELA, 23 x 17 x 1.5
PIN, 2.5 x 35
PEDAL DE ARRANQUE
PIN CIRCULAR, 14
ASIENTO EJE ESTRIADO
CUBIERTA DE CAUCHO, PEDAL DE ARRANQUE
ARANDELA, 14
PEDIR REF. 211-0043A O 211-0044A
PEDIR REF. 211-0043A O 211-0044A
PEDIR REF. 211-0043A O 211-0044A
PEDIR REF. 211-0043A O 211-0044A
REPOSAPIE TRAS. DER. COMPLETO
REPOSAPIE TRAS. IZQ. COMPLETO

Pgina 36

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
TIJERA TRASERA / SUSPENSIN TRASERA

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NMERO DE PARTE UM

213-0022A
213-0023A
213-0024A
950-0006A
910-0096A
931-0016A
214-0004A
213-0025A
860-0001A
860-0002A
916-0109A
242-0009A
242-0010A
980-0047A
920-0030A
931-0023A
916-0110A
213-0026A
916-0111A
931-0028A
916-0112A
931-0002A
980-0048A
213-0027A
970-0059A
920-0037A
980-0049A
940-0045A
970-0060A
931-0020A

DESCRIPTION
DESCRIPCIN
#N/A
TIJERA TRASERA
SWING ARM COMP
BUJE TIJERA
SLEEVE, SHAFT
BARRA DE POSICIN
POSITION ROD
PIN 2 x 20
COTTER PIN 2 x 20
PERNO M10 x 1.25-6g
BOLT M10 x 1.25-6g
TUERCA M10
NUT M10
CADENA 428H x 132
CHAIN 428H x 132
GUARDA CADENA
CHAINGUARD
ETIQUETA, CADENA
LABLE, CHAIN
ETIQUETA, PRESIN DE LLANTAS
LABLE, TIRE PRESSURE
PERNO M6 x 20
BOLT M6 x 20
CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO
RR. DAMPER ASSY
RUBBER SLEEVE, RR. DAMPERBUJE DE CAUCHO AMORTIGUADOR TRASERO
DECORACIN
DECORATION
ARANDELA 12
WASHER 12
TUERCA M10 x 1.25
NUT M10 x 1.25
PERNO M12 x 1.25 x 40
BOLT M12 x 1.25 x 40
PROTECTOR TIJERA
CHAINGUARD, SWING ARM
EJE TIJERA TRASERA
PIVOT BOLT, SWING ARM
TUERCA M12 x 1.25
NUT M12 x 1.25
PERNO M45
BOLT M45
TUERCA M8
NUT M8
ESPACIADOR
SPACER
RODILLO, TENSOR
ROLLER, TENSIONER
SOPORTE, TENSOR
BRACKET, TENSIONER
ARANDELA
WASHER
ESPACIADOR
SPACER
RESORTE, TENSOR
SPRING, TENSIONER
AJUSTADOR CADENA
ADJUST, CHAIN
TUERCA M6
NUT M6

Pgina 37

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

03/09/2008

Renegade 200
RUEDA TRASERA / FRENO TRASERO

Ref #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NMERO DE PARTE UM

DESCRIPTION

916-0113A
931-0025A
980-0050A
980-0051A
450-0129A
931-0023A
262-0050A
262-0052A
262-0053A
262-0054A
262-0055A

SHAFT, R. WHEEL
NUT M14 x 1.5
L. SPACER, RR. WHEEL
R. SPACER, RR. WHEEL
SPROCKET
NUT M10 x 1.25
TIRE, RR. WHEEL
INNER TUBE, RR. WHEEL
RIM
FLANGE, FINAL DRIVEN
HUB, RR. WHEEL

262-0057A
931-0029A
980-0052A
923-0004A
960-0004A
960-0037A
923-0005A
960-0038A

SPOKE, RR. WHEEL

ADJUSTING NUT, SPOKE
SPACER
OIL SEAL
BEARING 6202
BEARING 6302
SEAL
BEARING 6004

DESCRIPCIN
EJE, RUEDA TRASERA
TUERCA M14 x 1.5
ESPACIADOR IZQUIERDO, RUEDA TRASERA
ESPACIADOR DERECHO, RUEDA TRASERA
SPROCKET TRASERO
TUERCA M10 x 1.25
LLANTA RUEDA TRASERA
NEUMTICO RUEDA TRASERA
RIN TRASERO
PORTA SPROCKET
MANZANA RUEDA TRASERA
N/A
RADIO RUEDA TRASERA
TUERCA DE AJUSTE
ESPACIADOR
SELLO DE ACEITE
RODAMIENTO 6202
RODAMIENTO 6302
SELLO
RODAMIENTO 6004

Pgina 38

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
36
36
36
36
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008

Renegade 200
RUEDA TRASERA / FRENO TRASERO

RUEDA TRASERA / FRENO TRASERO

Ref #
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

NMERO DE PARTE UM

912-0010A
262-0058A
270-0079A

252-0098A
923-0006A
252-0099A
940-0047A
252-0100A
252-0101A
252-0102A
931-0031A
931-0020A
920-0029A
920-0010A
920-0027A
910-0097A

DESCRIPTION
STUD BOLT
CUSHION
ROD, BRAKE ACTUATOR
SPRING
PIN F12 x 20
ADJUSTING NUT
BRAKE ARM
SEAL
COVER, R. BRAKE
SPRING
CAM SHAFT
INDICATING DISK
BRAKE SHOE
NUT M6 x 35
NUT M6
WASHER 6
WASHER 10
WASHER 8
BOLT-SPECIAL M8 x 14

DESCRIPCIN
ESPRRAGO
CAUCHO ANTIVIBRACIN
BARRA, ACTUADOR FRENO TRASERO
PEDIR 270-0079A
PEDIR 270-0079A
PEDIR 270-0079A
BRAZO FRENO
SELLO
CUBIERTA FRENO TRASERO
RESORTE
EJE LEVA
DISCO INDICADOR DE DESGASTE ZAPATAS
ZAPATA FRENO TRASERO
TUERCA M6 x 35
TUERCA M6
ARANDELA 6
ARANDELA 10
ARANDELA 8
PERNO ESPECIAL M8 x 14

Pgina 39

OBSERVACIONES

CANTIDAD
2008
2008
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03/09/2008