1.

INTRODUO
Este timer foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporizao em laboratrios,
residncias, lojas, escolas e nas indstrias.
O microprocessador, a memria e o display do timer so alimentados por uma pilha de 1,5V (AAA), o que
evita a perda da programao no caso da falta de energia eltrica e permite a sua programao mesmo sem
estar ligado na rede eltrica.
de fundamental importncia a completa leitura do manual e a obedincia s instrues aqui
contidas, para evitar danos no timer ou no equipamento que estiver sendo controlado por ele.

2. ESPECIFICAES
a. Alimentao: Uma pilha de 1,5V tipo AAA.
b. Tenso de entrada: 127V ou 220V (dependendo do modelo. O timer no Bi-Volt), 50/60Hz.
c. Modos de operao: ALARM (com o uso de uma campainha ou sirene externa) ou COUNT-DOWN
(contagem regressiva) ou TIMER at 12 programaes de liga - desliga por dia
d. Corrente mxima: 16A de carga resistiva. Ao usar o timer para ligar motores eltricos, a corrente de pico
de partida do motor no poder ser superior a 16 Amperes, caso contrrio o timer poder ser queimado.
e. Exatido: 5 minutos/ano
f. Dimenses e peso: 145X70X75mm, 210g
g. Temperatura e umidade de operao: de 0 a 40C, menos que 80%
3. AJUSTANDO O DIA DA SEMANA E A HORA ATUAL DO TIMER
a. Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla WEEK/SEC at o dia correto
da semana aparecer no display.
Obs: MO = Segunda-feira,
TU = Tera-feira,
WE = Quarta-feira,
TH = Quinta-feira,
FR = Sexta-feira,
SA = Sbado e SU = Domingo.
b. Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla HOUR at a hora correta ser
selecionada. Observe que o timer no trabalha no formato 24 horas, mas sim no formato de 12 horas e
com as letras AM para indicar da meia noite at o meio dia e PM para indicar do meio dia at a meia
noite. Assim sendo, voc poder ter que pressionar a tecla HOUR mais do que doze vezes, para atingir a
hora e o perodo do dia desejados.
c. Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla MIN at os minutos corretos
aparecerem.
d. Os segundos so ajustados automaticamente para zero toda vez que se ajusta a hora ou os minutos e
portanto, no existe nenhuma tecla ser pressionada para ajust-los.

Fig. 1 Exemplo de ajuste em nove horas e

trinta e cinco minutos da manh de quarta-feira

4. MODO DE CONTAGEM REGRESSIVA (COUNT DOWN)

Neste modo de operao o timer poder ser usado para desligar um equipamento aps o decorrer de um
determinado perodo de tempo. Por exemplo, desligar a televiso dentro de duas horas e vinte e cinco minutos.

Fig. 2 Exemplo de contagem regressiva programada para duas horas e vinte e cinco minutos

a. Pressione a tecla MENU at o modo DOWN aparecer no display.

b. Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla HOUR at o nmero de horas
desejadas aparecer no display.

c.
d.
e.
f.

g.
h.

Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla MIN at o nmero de minutos
desejados aparecer no display.
Mantenha pressionada a tecla CLOCK e pressione sucessivamente a tecla WEEK/SEC at o nmero de
segundos desejados aparecer no display.
Para disparar a contagem regressiva pressione a tecla PROG e para interromper pressione a tecla
CLOCK. Ao pressionar a tecla CLOCK o equipamento que estiver ligado ao timer ser desligado.
Se durante a contagem regressiva, for pressionada a tecla MENU para mudar o modo de operao do
timer, a contagem ser interrompida, o equipamento desligado e o tempo remanescente permanecer
memorizado.
Quando o tempo de contagem regressiva chegar 00:00:00, o equipamento que estiver ligado ao timer
ser desligado.
O tempo mximo de contagem regressiva programvel de 59h:59min:59s.

5. MODO ALARME
Este modo de operao indicado para os casos em que seja necessrio temporizar algum evento que
v de 1 a 59 segundos, como por exemplo, a sirene de uma escola ou fbrica. O timer no tem nenhum
dispositivo sonoro embutido nele prprio.
a. Pressione a tecla MENU at o modo ALARM aparecer no display.
b. Pressione 25 vezes a tecla PROG at que no display s seja exibido 00 prximo a palavra ALARM. Vide a
figura 3 abaixo.

Fig. 3 Programao do nmero de

segundos de durao do modo alarme

c.

Se ao invs da figura 3 o display exibir a figura 4 abaixo, pressione a tecla RST/RCL para passar o timer
para o modo correto de programao do tempo de durao do alarme.
Fig. 4 Modo incorreto de programar
o tempo de durao do alarme

d. Pressione a tecla WEEK/SEC at selecionar o tempo de durao do modo alarme desejado.

Observao: O tempo de durao do alarme nico e no podem ser programados valores diferentes.
e. Pressione novamente a tecla PROG para programar o primeiro horrio de disparo do modo alarme (ON 1) e
pressione as teclas WEEK/SEC, HOUR, MIN para escolher o dia a hora e o minuto de disparo desejado.
f. Ao pressionar novamente a tecla PROG aparecer no display OFF 1, que no caso do modo alarme ser o
segundo horrio de disparo, pois nesse modo no h a necessidade do horrio de desligamento, que
dado automaticamente pelo nmero de segundos programado no item d. acima. No total podem ser
programados 24 horrios distintos de disparo por dia (12 ON e 12 OFF), repetindo o procedimento do item
e. acima.
g. No se deve esquecer de deixar o timer no modo ALARM atravs da tecla MENU, pois caso contrrio ele
no ir funcionar corretamente.

6. MODO TIMER
Neste modo de operao o timer poder ser usado para ligar e desligar qualquer equipamento at doze
vezes ao dia e com horrios e intervalos de tempos diferentes.
a. Estando no modo relgio pressione a tecla PROG uma vez para entrar no modo de programao.
Fig. 5 Aparncia do display ao se entrar pela primeira vez
no modo de programao. Neste exemplo a programao
ficaria vlida apenas para a segunda-feira

O nmero 1 no canto inferior esquerdo do display indica que estamos no primeiro programa de um total de
doze e o smbolo ON indica que o horrio de ligar.
b. Pressione a tecla WEEK/SEC para selecionar o dia da semana em que o timer dever ligar o equipamento
que estiver conectado ele. Quando voc for fazer uma programao que se repete por vrios dias da
semana, como por exemplo, ligar uma lmpada todos os dias da semana as 20:00h e desligar as 06:00h,
ao invs de programar o timer 7 vezes em seguida, uma vez para cada dia da semana, voc poder
selecionar os dias da semana em que a programao ficar vlida. As opes so de segunda a sextafeira, sbado e domingo ou os sete dias da semana.

Fig. 6 A programao
ser vlida de segunda
a sexta-feira

Fig. 7 A programao
ser vlida no sbado e
domingo

Fig. 8 A programao
ser vlida nos sete dias
da semana

c. Pressione as teclas HOUR e MIN para selecionar o horrio de ligar.

d. Pressione novamente a tecla PROG e programe o horrio de desligar, da mesma forma como foi feito nos
itens b. e c. acima. Observe que no canto inferior esquerdo do display ao invs de ser exibido ON,
passar a ser exibido OFF, indicando o horrio de desligamento.

Fig. 9 Aparncia do display para programar o horrio de

desligamento do primeiro programa

O erro mais comum durante uma programao que ser vlida para vrios dias da semana ao se passar
para o horrio de desligamento, no selecionarmos novamente o agrupamento dos dias da semana no qual
ele ser vlido. Veja o exemplo da fig. 9. Neste caso s est selecionada a segunda feira e ao
programarmos a hora de desligamento, ela s ficar vlida para a segunda feira.
e. No total podem ser programados 12 perodos diferentes para ligar e desligar, sendo que esses doze
programas diferentes de liga desliga podem ser repetidos nos sete dias da semana, perfazendo um total
de 84 ciclos. Repita os itens b., c. e d. acima para realizar cada um dos programas desejados.
f. A tecla RST/RCL serve para apagar um horrio programado ou voltar um horrio apagado.
g. Aps ter concludo a programao, pressione a tecla CLOCK para retornar o timer para o modo relgio.
h. No se esquea de selecionar o modo AUTO com a tecla MENU para que a programao seja executada,
i. O pequeno LED que existe no lado direito da tecla MENU acender sempre que o timer estiver
alimentando o equipamento que estiver ligado nele e desde que esteja conectado na tomada da rede
eltrica.
7. OBSERVAES
a.

b.
c.
d.

e.
f.

Nunca se esquea de selecionar o modo de funcionamento desejado do timer com a tecla MENU.
Para identificar o modo de funcionamento do timer, basta olhar para o lado direito do display. As
opes disponveis so: OFF, DOWN, ALARM, AUTO e ON.
Ao colocar o timer no modo OFF, ele ir ignorar qualquer programao que tenha sido feita nos modos
TIMER ou ALARM e ir desligar qualquer equipamento que esteja conectado nele.
Ao colocar o timer no modo ON, ele ir ignorar qualquer programao que tenha sido feita nos modos
TIMER ou ALARM e ir ligar qualquer equipamento que esteja conectado nele.
Os modos ON e OFF so uma boa maneira de fazer um teste rpido de funcionamento do timer.
normal confundirmos algum erro de programao, como um defeito de funcionamento do timer. Nestes
casos recomendvel ligar uma lmpada na sada do timer e altern-lo entre os modos ON e OFF.
Uma vez que a lmpada acenda e apague corretamente, fica afastada a possibilidade de defeito no
timer. Portanto antes de encaminhar o timer para uma assistncia tcnica, aconselhamos que seja
feito esse teste rpido e uma reviso da programao de funcionamento.
No caso de suspeita de algum erro de programao, a melhor maneira de apagar todos os programas
removendo a pilha de alimentao por alguns segundos.
O timer destinado a uso interno e no dever ser exposto gua, umidade ou intemprie.

8. GARANTIA
Este timer garantido sob as seguintes condies:
a.
b.
c.
d.
e.

f.

Por um perodo de doze meses aps a data da compra, mediante apresentao da nota fiscal original.
A garantia cobre defeitos de fabricao no timer que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho.
A presente garantia vlida para todo o territrio brasileiro.
A garantia vlida somente para o primeiro proprietrio do aparelho.
A garantia perder a sua validade se ficar constatado: mau uso do aparelho, danos causados por
transporte, reparo efetuado por tcnicos no autorizados, uso de componentes no originais na
manuteno e sinais de violao do aparelho.
Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do proprietrio.