Reuters 3000 Xtra

KOBRA
Guide dutilisation - Version 5.0

Groupe Support Clients

Support services et produits
Tl. 0800 970 234
Support technique
Tl. 0800 970 235
Centre de formation
france.training@reuters.com
Tl. 0800 970 237

@ Reuters 2007, All rights reserved.

Reuters 3000 Xtra, Reuters PowerPlus Pro and the sphere logo are the trademarks or registered trademarkes of the
Reuters group of companies around the world.
Aucune rediffusion, mme partielle, nest autorise sans accord pralable de Reuters.
Toutes les marques cites sont des marques dposes.

Reuters France SNC

6-8, boulevard Haussmann
75457 Paris cedex 09
Tl. 01 49 49 50 00
www.reuters.fr

Reuters Kobra est une application extrmement flexible permettant de visualiser tous
types dinformations et de donnes financires.

Elle vous permet de crer vos propres crans comprenant des cotations, des
nouvelles, des graphiques, des donnes fondamentales, ou de consulter des crans
pr-dfinis par marchs.

Pour vous permettre den tirer le meilleur parti, Reuters France vous propose ce
guide de formation en franais. Il complte toutes les actions de formation inclues
dans votre service :
-

Suivi personnalis rgulier dans vos locaux de chaque utilisateur par un

Formateur Conseil

Ateliers de formation dispenss votre convenance dans nos locaux ou les

vtres

Helpdesk accessible 24h sur 24h, et de 8h00 19h00 en langue franaise

Outils de formation en ligne (e-learning, aide en ligne)

Campagnes dinformation par tlphone

Pour plus dinformations, nhsitez pas nous joindre par tlphone au 0800 970 237
ou par mail : france.training@reuters.com.

Page 1

1.

PAGE DACCUEIL ET ACCES AUX MODELES REUTERS ...................................................5

1.1.
PRESENTATION DE LA PAGE DACCUEIL HOME .........................................................................5
1.2.
ACCES AUX MODELES (PAGES PREFORMATEES) .........................................................................6
1.2.1.
Accs depuis le Home ...........................................................................................................6
1.2.2.
Accs au DataStore (disponible aussi dans PowerPlusPro) ................................................7
1.2.3.
Accs depuis le menu contextuel (clic droit).........................................................................8

2.

CREATION DE SES PROPRES ECRANS .....................................................................................9

2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.

3.

RETROUVER LES CODES REUTERS........................................................................................17

3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.6.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.2.5.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.4.

4.

CREER DES ECRANS ....................................................................................................................9

Ouvrir un nouveau fichier ....................................................................................................9
Crer de nouvelles fentres et ajuster leur taille ..................................................................9
CONTENU DUNE FENETRE .......................................................................................................10
Insrer un objet dans une fentre .......................................................................................10
Effacer le contenu dune fentre.........................................................................................11
Maximiser une fentre ........................................................................................................11
SAUVEGARDE DES FICHIERS .....................................................................................................13
Sauvegarder un fichier .......................................................................................................13
Sauvegarder plusieurs fichiers dans un environnement de travail.....................................13
Retrouver ses fichiers enregistrs.......................................................................................14
LES BARRES DOUTILS ..............................................................................................................15
Les barres doutils Standard et Formating.........................................................................15
La barre doutils de Recherche ..........................................................................................15
La barre doutils Xtra Navigation ......................................................................................16
Les barres doutils des fentres ..........................................................................................16

STRUCTURE DES CODES RIC ......................................................................................................17

Les RIC des actions ............................................................................................................17
Les RIC des indices.............................................................................................................18
Les RIC sur le change et le march montaire ...................................................................18
Les RIC Obligataires ..........................................................................................................19
Les RICs des Futures ..........................................................................................................20
Les sparateurs dans les codes RICs..................................................................................21
RECHERCHE DE CODES VIA LES MENUS REUTERS .....................................................................22
Le menu gnral <REUTERS> ..........................................................................................22
Les menus par classe dactifs .............................................................................................22
Les menus par pays.............................................................................................................22
Les menus par types de donnes .........................................................................................23
Quelques menus a retenir ...................................................................................................23
RECHERCHE DE CODES VIA LE MOTEUR DE RECHERCHE 3000 XTRA ........................................24
Search All ou la recherche rapide ......................................................................................25
Recherche par classes dactifs............................................................................................26
Personnalisation de la recherche et enregistrement...........................................................27
Analyse des rsultats ..........................................................................................................28
RECHERCHE DE CODES VIA LES MODELES GATEWAYS ET OVERVIEW ......................................29

VISUALISER DES COTATIONS ..................................................................................................30

4.1.
LOBJET QUOTE : ACCES AUX COTATIONS ET AUX PAGES DE CONTRIBUTEURS .........................30
4.1.1.
Modes de validation............................................................................................................30
4.1.2.
Objet Quote et Quote browser............................................................................................31
4.1.3.
Full Quote (Validation par la touche Enter ) .....................................................................32
4.1.4.
Quote Chain (Validation par la touche F3)........................................................................33
4.1.5.
Pages de contributeurs - Pages Reuters ............................................................................34
4.1.6.
Time & Sales (F8)...............................................................................................................35
4.1.7.
Paramtrage de lobjet Quote (police, couleurs)............................................................36
4.2.
VISUALISATION DUNE LISTE DINSTRUMENTS : LES OBJETS MATRIX ET SPREADSHEET ...........37
4.2.1.
Crer une matrice...............................................................................................................37
4.2.2.
Personnaliser les champs du masque .................................................................................38
4.2.3.
Insertion de donnes fondamentales dans la Matrix ..........................................................40
4.2.4.
Exporter ou Importer une matrice / un masque..................................................................41
Page 2

4.2.5.
Oprer un tri dynamique dans une Matrix .........................................................................41
4.2.6.
Choisir une source spcifique dans lobjet Matrix .............................................................42
4.2.7.
Paramtrage de lobjet Matrix ...........................................................................................42
4.3.
CREER UNE ALERTE SUR UN COURS OU DES NEWS ....................................................................44
4.3.1.
Alertes sur un cours............................................................................................................44
4.3.2.
Alertes sur des News...........................................................................................................45
4.4.
INTRADAY VIEWER : VISUALISATION DE TRANSACTIONS ET CALCUL DE VWAP ......................46
4.4.1.
Calcul de VWAP .................................................................................................................46
4.4.2.
Filtrage des transactions ....................................................................................................46
4.4.3.
Volumes, VWAP et Money Flow .........................................................................................47
4.5.
ANALYSER LEVOLUTION DES INDICES : INDEX MOVERS .........................................................48
4.5.1.
Visualiser les composantes dun indice ..............................................................................48
4.5.2.
Visualiser un indice par secteurs........................................................................................48
4.5.3.
Visualiser tous les indices auxquels appartient une action ................................................49
4.5.4.
Configurer lIndex Movers .................................................................................................49
5.

LES NOUVELLES EN TEMPS REEL ET DANS LA PRESSE .................................................50

5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.3.
5.4.
5.5.
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.

6.

PRESENTATION DE LOBJET NEWS ............................................................................................50

Insertion de lobjet News ....................................................................................................50
Barre doutils spcifique lobjet News / Global Press Watch .........................................51
FILTRER LES NOUVELLES .........................................................................................................52
Filtrer les News par catgories ..........................................................................................52
Filtrer les News par texte libre...........................................................................................53
Filtrer les News par RIC ....................................................................................................53
Recherche par combinaison de codes et de texte................................................................55
Construire et enregistrer des recherches avances : News Expression Builder.................55
LES NOUVELLES DANS LA PRESSE : FACTIVA NEWS RESEARCH .................................................57
LES TOP NEWS .........................................................................................................................58
TRUCS ET ASTUCES POUR LES NEWS .........................................................................................59
Filtrer les News par date ou heure .....................................................................................59
Mettre en surbrillance des expressions dans les news........................................................59
Paramtrer les langues des news par dfaut ......................................................................59

CREER UNE ANALYSE GRAPHIQUE .......................................................................................60

6.1.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.3.4.
6.4.
6.5.
6.6.
6.6.1.
6.6.2.
6.6.3.
6.6.4.
6.6.5.
6.6.6.
6.6.7.
6.7.
6.7.1.
6.7.2.
6.8.
6.8.1.
6.8.2.
6.8.3.
6.8.4.

PRESENTATION DE LOBJET GRAPHIQUE ..................................................................................60

CREATION DUNE NOUVELLE ANALYSE GRAPHIQUE .................................................................61
Prsentation de la barre doutils de lobjet MetaStock Chart............................................61
Modification de la priodicit ............................................................................................62
Modification de lintervalle de donnes .............................................................................62
Modification du type de courbe ..........................................................................................62
AJOUTER DES ANALYSES ..........................................................................................................63
Cration dune analyse complmentaire ............................................................................63
Ajouter une courbe sur un graphique existant....................................................................64
Affichage dune courbe de taux ..........................................................................................65
Changer les paramtres dune analyse ..............................................................................66
LIGNES DE TENDANCE, PROJECTIONS ET RETRACEMENTS DE FIBONACCI ..................................68
MODIFIER LE GRAPHIQUE DEPUIS LOBJET METASTOCK CHART................................................69
CHANGER LES PROPRIETES DUN GRAPHIQUE ...........................................................................70
Menu Properties Editor ......................................................................................................70
Affichage des statistiques....................................................................................................70
Affichage de la grille de quadrillage ..................................................................................70
Modifier les couleurs par dfaut.........................................................................................70
Utilisation du curseur.........................................................................................................71
Contraction/Extension des axes..........................................................................................71
Paramtrer laxe des X dans le Properties Editor..............................................................72
SAUVEGARDER UNE ETUDE GRAPHIQUE ...................................................................................73
Sauvegarder un graphique .................................................................................................73
Sauvegarder une analyse par dfaut (Template) ................................................................73
TRUCS ET ASTUCES POUR LOBJET GRAPHIQUE ........................................................................74
Utilisation du Cliquer-Glisser ............................................................................................74
Exportation des donnes graphiques dans Excel................................................................74
Accder laide en ligne ....................................................................................................75
Raccourcis clavier de lobjet Metastock Chart ..................................................................75
Page 3

6.8.5.
Paramtrage des alertes dans MetaStock Chart ................................................................75
6.9.
LES QUICK CHARTS : GRAPHIQUES PREDEFINIS........................................................................77
7.

CE QUE VOUS POUVEZ TROUVER DANS KOBRA SUR ..................................................79

7.1.
7.1.1.
7.1.2.
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.2.5.
7.3.
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.
7.4.

8.

LES ACTIONS ............................................................................................................................79

Related company data ........................................................................................................79
Exemple de modle XMS pour les actions : Equity Index Analysis ....................................80
LES OBLIGATIONS ....................................................................................................................81
Related bond data...............................................................................................................81
Rating and Program ...........................................................................................................82
CDS view ............................................................................................................................82
Reuters view........................................................................................................................83
Exemple de modle XMS pour les obligations : Bond Analysis..........................................84
LES FONDS ...............................................................................................................................85
Accs au Fund Screener et page daccueil .........................................................................85
Recherche de fonds.............................................................................................................86
Informations disponibles sur un fonds................................................................................87
LE CHANGE ET LE MARCHE MONETAIRE ...................................................................................89

TRUCS ET ASTUCES DANS 3000 XTRA....................................................................................90

8.1.
8.1.1.
8.1.2.
8.2.
8.3.
8.3.1.
8.3.2.
8.4.
8.4.1.
8.4.2.
8.4.3.
8.5.
8.5.1.
8.5.2.
8.5.3.
8.6.
8.6.1.
8.6.2.
8.6.3.
8.6.4.
8.6.5.

COMMENT ETABLIR DES LIENS ENTRE LES OBJETS KOBRA ........................................................90

Crer un lien entre deux objets...........................................................................................90
Lien vers plusieurs objets ...................................................................................................91
COMMENT AFFICHER DEUX ECRANS KOBRA : LE FLEX VIEWER ................................................91
COMMENT IMPORTER DES DONNEES DANS PPRO ......................................................................92
Cliquer Glisser des donnes temps rel dans Excel ...........................................................92
Cliquer Glisser un graphique dans Excel...........................................................................93
MESSAGES DERREUR ET PROBLEMES DACCES ........................................................................94
Messages Access denied ou Selective Access .........................................................94
Comment voir les donnes en diffr quand on na pas accs au temps rel ? ..................94
Que faire en cas de problmes techniques ?.......................................................................94
LE SYSTEME DE MESSAGERIE DANS KOBRA : REUTERS MESSAGING .......................................95
Insrer Reuters Messaging dans Kobra..............................................................................95
Retrouver un interlocuteur dans Reuters Messaging.........................................................95
Envoi de donnes par Reuters Messaging ..........................................................................95
COMMENT OBTENIR DE LAIDE SUR LES PRODUITS REUTERS....................................................96
Par tlphone......................................................................................................................96
Par e-mail...........................................................................................................................96
Contacter votre Formateur Conseil....................................................................................97
Workshops ..........................................................................................................................97
Utiliser laide en ligne........................................................................................................97

Page 4

1. PAGE DACCUEIL ET ACCES AUX MODELES REUTERS

1.1.

PRESENTATION DE LA PAGE DACCUEIL HOME

Au lancement de Reuters Kobra, un cran, Home, apparat par dfaut.

Il est possible dy revenir tout moment en cliquant sur licne Home.
Ce modle constitue la page daccueil de Kobra. Il permet :

daccder lensemble des modles ou pages prdfinies par REUTERS.

de visualiser le numro du Helpdesk et daccder laide en ligne dans la partie

Training & Support . 

daccder des donnes et des informations cls lies votre profil :

Key Data : donnes cls lies votre mtier

Overview screens : modles gnraux lis votre march
News & Events : catgories dinformations lies votre march

denregistrer des paramtres personnels ( User Preferences ). 

daccder une prsentation dtaille de 3000 Xtra dans Product Overview. 

Il est fortement conseill de remplir les User Preferences, afin de faciliter sa navigation dans
lapplication et daccder rapidement au Helpdesk . 

Page 5

1.2.

ACCES AUX MODELES (PAGES PREFORMATEES)

Reuters a dvelopp un ensemble de pages pr formates, les modles XMS (Xtra Market
Suite). Ils sont dvelopps sous environnement Kobra (recherche ou visualisation de donnes
par marchs) ou PowerPlus Pro (pricers le plus souvent).
Vous pouvez accder aux modles Reuters en passant par le Home, le Model Browser, ou le
menu contextuel (clic droit sur un instrument).

1.2.1. Accs depuis le Home

Pour accder lensemble des modles, ouvrir le Home en slectionnant licne Home
, puis cliquer sur le lien Model Browser gauche de la page.
Cette section vous permet de rechercher un modle :
- par univers (Bond, Equity, FX&MM,
Commodities, Cross Asset, General) .

- par mot cl en tapant votre requte dans

la ligne de commande Search for Models .

Lorsquune version plus rcente dun modle existe, un message apparat en bas droite de
votre cran. Pour tlcharger cette version, fermer le modle, cliquer droit sur licne Reuters et
choisir loption Install Update .

Chaque modle possde une aide en ligne dtaille accessible en cliquant sur HELP en haut
droite du modle.

Page 6

1.2.2. Accs au DataStore (disponible aussi dans PowerPlusPro)

Vous pouvez rechercher les modles par mot cl en ouvrant le DataStore, pour cela cliquer sur
licne

ou bien sur licne

La fentre suivante apparat. Elle permet de retrouver un modle :

dans longlet My Store en slectionnant un de vos modles enregistr.

dans longlet Reuters store en slectionnant un modle dans le menu droulant et en

validant par OK.

Page 7

 dans longlet Find, en tapant un mot cl : la liste des modles correspondants votre
critre de tri saffiche. Slectionnez celui qui vous intresse et ouvrez-le en cliquant sur OK.

Le descriptif et la version du Modle slectionn apparaissent en bas de lcran.

1.2.3. Accs depuis le menu contextuel (clic droit)

Vous pouvez accder aux modles lis un instrument financier par le menu contextuel (clic
droit de la souris) :

Cette manipulation ne fonctionne que dans les objets Quote, Matrix, Intraday Viewer, Ticker
et Index Movers.

Vous retrouverez une explication de certains modles dans la section 7.

Page 8

2. CREATION DE SES PROPRES ECRANS

Cette partie prsente la cration et la manipulation des crans, aussi dnomms FlexSheets.

2.1.

CREER DES ECRANS

2.1.1. Ouvrir un nouveau fichier

Slectionner le menu File de la barre de Menu puis loption New (ou CTRL-N). Un nouveau
fichier est ouvert, constitu par dfaut de deux onglets, Flex1 et Flex2, partags en trois
fentres chacun.
Pour crer un nouvel onglet, faire un clic droit au niveau des onglets et choisir Insert Sheet.
La FlexSheet permet de crer rapidement des crans personnaliss incluant principalement
des cotations, des nouvelles et des graphiques.

2.1.2. Crer de nouvelles fentres et ajuster leur taille

Cliquer sur la fentre modifier afin de la rendre active (bordure en jaune). Avec la souris,
oprer un cliquer-glisser des bords de la cellule pour la redimensionner, la supprimer ou crer
de nouvelles fentres (

).

Il est galement possible de rajouter ou de supprimer des fentres :

soit partir du menu Format (Add Frame ou Remove Frame)
soit partir du menu contextuel (clic droit de la souris)

Il ny a pas de restriction concernant le nombre de fentres ni la manire dont la FlexSheet est

divise (horizontalement ou verticalement).

Page 9

2.2.

CONTENU DUNE FENETRE

2.2.1. Insrer un objet dans une fentre

Double-cliquer sur la fentre en question, un menu apparat. Slectionner lobjet insrer, puis
taper le code RIC de la valeur afficher (RIC= Reuters Instruments Code, voir p.16) dans la
ligne de commande :

Les principaux objets proposs sont les suivants :

Objet

Raccourci
Clavier

Quote

Visualiser des cotations (Quote, Chain, Page)

F4

News

Afficher des nouvelles

F9

Factiva

Afficher des nouvelles parues dans la presse

Top News

Afficher les principales nouvelles

Metastock Chart ou
Quick Chart

Crer une analyse graphique

Matrix
Internet Explorer
Spreadsheet
Ticker
Alert
Intraday Viewer
Index Movers

Description

Visualiser en temps rel un portefeuille

dinstruments
Navigateur internet
Tableur
Afficher un bandeau droulant de cotations
Crer une alerte sur des cotations ou sur des
nouvelles
Visualiser les transactions sur un instrument et
calculer une VWAP
Afficher un indice, ses constituants et leur
agrgation par secteur

Exemple dcran incluant diffrents objets :

Page 10

F10
F2
F7

Il est possible dinsrer plusieurs objets dans une mme fentre, en cliquant droit sur la barre de
titre, slectionner ensuite Insert et choisir un objet. Plusieurs onglets apparaissent alors dans la
fentre (
et ).

Lapplication permet de dplacer facilement les objets laide de la souris. Ainsi, en prenant un
objet par la bordure jaune, on peut le glisser dans une autre fentre. Un onglet supplmentaire se
cr automatiquement.

2.2.2. Effacer le contenu dune fentre

Pour enlever un objet dune fentre, faire un clic droit dans la fentre effacer et cliquer sur
Clear Frame. Dans le cas o plusieurs objets figurent dans la mme fentre, choisir loption
Remove Object pour effacer lun dentre eux.
2.2.3. Maximiser une fentre
Activer la fentre maximiser et cliquer sur licne Maximize
(ou utiliser la touche de
fonction F6). Pour retourner ltat initial, cliquer nouveau sur licne Maximize (ou utiliser
la touche de fonction F6).

Page 11

Page 12

2.3.

SAUVEGARDE DES FICHIERS

2.3.1. Sauvegarder un fichier

Pour sauvegarder un fichier, aller dans le menu File / Save as et saisir le nom du fichier. Les
FlexSheets sont sauvegardes avec une extension .kof.

Lorsquun fichier est sauvegard, il senregistre par dfaut dans un dossier appel My Store
localis dans le Data Store.
Vous pouvez choisir denregistrer votre cran dans un rpertoire prcis en cliquant sur More
Options, vous devrez alors choisir lemplacement o sauver votre cran et cliquer sur OK.

2.3.2. Sauvegarder plusieurs fichiers dans un environnement de travail

Il est possible de sauvegarder son environnement de travail, ou Workspace, cest--dire un

ensemble de documents Kobra ouverts.
Ouvrir toutes les FlexSheets inclure dans le Workspace, slectionner le menu File / Save
Workspace, cocher les diffrentes feuilles et utiliser le bouton Save.
Les Workspaces sont sauvegards avec une extension .kow.

Page 13

Vous pouvez galement utiliser cet environnement de travail comme cran de dpart en
cochant loption propose.
2.3.3. Retrouver ses fichiers enregistrs
Afin de retrouver un fichier enregistr, cliquer sur licne DataStore.
Vous pourrez retrouver vos fichiers par nom ou description, ou spcifier lemplacement du
fichier recherch dans le menu droulant Search In.

Tous vos fichiers sont stocks dans

longlet My Store.
Longlet Reuters Store rassemble les
pages pr-formates par Reuters.
Longlet Find permet de rechercher un
fichier par mot cl.

Le DataStore vous permet de grer plus facilement vos crans en les rassemblant dans un seul
rpertoire, quel que soit lendroit o ils ont t sauvegards.

Attention : tout fichier supprim du DataStore sera effac de votre disque dur, et dfinitivement
perdu.

Page 14

2.4.

LES BARRES DOUTILS

Plusieurs barres doutils peuvent tre affiches partir du menu View / Toolbars :

La barre doutils standard pour ouvrir un fichier, lenregistrer, limprimer
 La barre doutils de lobjet actif qui varie en fonction de lobjet slectionn.
 La barre de navigation 3000 Xtra pour accder aux modles et pages prdfinies.
 La barre de recherche pour accder loutil de recherche et entrer des codes dans la ligne
de commande

2.4.1. Les barres doutils Standard et Formating

Fermer tous les browsers

Nous contacter

Accder au data Store

Maximiser une fentre

Proprits de lobjet

A tout moment, vous pouvez faire appel laide en cliquant sur licne reprsentant un point
dinterrogation.

2.4.2. La barre doutils de Recherche

Elle permet daccder au moteur de recherche multi instruments et dinsrer des codes dans la
ligne de commande.
(Voir section 3.3 : Recherche de codes via le moteur de recherche 3000 XTRA).

Page 15

2.4.3. La barre doutils Xtra Navigation

Retour la page daccueil (Home)

Permet de customiser la barre doutils (voir encadr)

Exemples de personnalisation de la barre

Xtra Menu (recherche de toutes les

informations relatives un
instrument)
Modles associs un instrument

Objets insrer dans les fentres

Objets Reuters Messaging

Loutil Links va permettre de mettre sur la barre doutils des raccourcis afin daccder
des crans Kobra (modles XMS ou crans raliss par vos soins) et des crans
dvelopps sous PPPRO :

2.4.4. Les barres doutils des fentres

Chaque objet a sa propre barre doutils permettant de modifier le contenu de la fentre, de
modifier son titre, de grer son affichage
Cette barre doutils peut tre enleve et remise tout moment.

Afin de faire disparatre le titre et/ou la barre doutils, cliquer droit sur cette dernire et
slectionner Show Toolbar et/ou Show Titlebar. Pour changer le titre, cliquer droit et choisir
Rename Title
Vous pouvez aussi cliquer sur

ou

afin de faire apparatre ou non la barre doutils.

Page 16

3. RETROUVER LES CODES REUTERS

Cette partie est consacre la recherche des codes Reuters. Chaque instrument financier est
accessible grce un code que lon nomme RIC (Reuters Instrument Code).

Pour retrouver les codes RIC, il existe plusieurs modes de recherche :

Les Menus de donnes, aussi appels SpeedGuides, vous les obtenez en tapant
Reuters dans la ligne de commande.

Le Moteur de recherche Reuters 3000 Xtra.

Les Gateways, portes dentre vers les donnes dune classe dactifs particulire

3.1.

STRUCTURE DES CODES RIC

Cette section aborde les principes gnraux de construction des codes Reuters (RICs).

3.1.1. Les RIC des actions

Toutes les pages sur le march actions sont accessibles partir du Speed Guide <EQUITY>.
Le code RIC identifiant une action est constitu dune racine (mnmonique de linstrument),
suivi dun point et dune ou deux lettres identifiant la place de cotation.
<PEUP.PA>
<MSFT.O>
<RTR.L>

est le RIC de laction ordinaire de Peugeot Paris.

est le RIC de laction ordinaire de Microsoft sur le NASDAQ.
est le RIC de laction ordinaire de Reuters Londres.

La page <EXCHANGES> affiche la liste de toutes les bourses par pays avec les horaires
douverture pour chaque place et son code identifiant.
La page <EXCHANGES> permet daccder aux bourses par ordre alphabtique.

Laccs au temps rel sur certaines bourses est soumis redevance. Pour accder ces
bourses en temps diffr (sans payer de redevance), ajouter un / devant le RIC.
Exemple de RIC en temps diffr </PEUP.PA>

Pour connatre le dlai de diffr sur chaque bourse, consulter la page <WORLD/DELAY1>.
Le message Selective Access signifie que vous navez pas accs au temps rel sur cette
bourse.

Page 17

3.1.2. Les RIC des indices

Un RIC dindice se construit toujours avec un . suivi dune chane de caractres. Exemple de
RIC dindices :
<.INDEXTOP>
<.FCHI>
<.STOXXE>
<.STOXX>
<.DJI>
<.FTSE>
<.GDAXI>
<.N225>

Principaux Indices Mondiaux

Indice CAC40
Indice lEuroStoxx
Indice Stoxx
Indice Dow Jones Industrial Average
Indice FTSE 100
Indice Xetra DAX
Indice Nikkei

Valider par ENTER pour voir lindice, par F3 pour voir ses composants et par Ctrl F3 (valable
seulement dans une matrice) pour avoir ses composants qui sactualisent (sorties et entres de
valeurs dans lindice).
3.1.3. Les RIC sur le change et le march montaire
Toutes les informations sur le march des devises et les marchs montaires sont accessibles
partir de la page de menu <MONEY>.
Le RIC des devises cotes contre le dollar (spot) se construit a partir du code ISO de la
devise suivi de =.
<FX=>
<JPY=>
<GBP=>

Tous les spots

Yen / $
Sterling / $

<EFX=>
<CHF=>
<EUR=>

Tous les spots europens

Franc suisse / $
Euro / $

Les taux de dpts et points de forward sobtiennent en ajoutant la lettre F (Forwards)

aprs le code ISO suivi de =.
Exemple pour les Dpts & Forwards sur lEuro : <EURF=>.
Les cours croiss des devises se construisent en juxtaposant les deux codes ISO des devises
suivis :
de = pour des cours croiss cts sur le march : <EURGBP=>
de =R pour des cours recalculs partir des spot contre $ : <GBPEUR=R>
<EURX1=>
Cours croiss contribus de lEuro
<EURX=>
Cours croiss de lEuro calcul par Reuters

Valider ce code par la touche F3 pour obtenir les dates de dbut et fin de priode ainsi que les
cours terme

Chaque chance de dpt un code spcifique compos du code ISO et de la maturit

suivis de D=.

Exemple : Taux de dpt 3 mois sur lEuro : <EUR3MD=>.

La page <FWD/1> permet daccder aux codes des dpts et forwards.

La page <DEPO/1> permet daccder aux codes des dpts montaires.

Page 18

3.1.4. Les RIC Obligataires

Toutes les informations sur les marchs obligataires sont accessibles partir de la page menu
<BONDS>.

Les codes des courbes de taux Benchmarks se construisent partir du code ISO du pays
suivi de lextension BMK= (valider par F3) :
<EUBMK=>
<FRBMK=>
<DEBMK=>
<USBMK=>
<GBBMK=>
<BENCHMARKS>

Courbe de taux Benchmarks pan-europenne

Courbe de taux Benchmarks franaise
Courbe de taux Benchmarks allemande
Courbe de taux Benchmarks amricaine
Courbe de taux Benchmarks britannique
Page de sommaire des benchmarks

Structure de la Dette Gouvernementale Franaise (valider par F3)

<FRTSY=>
<FRTSYS=>
<FRTSYM=>
<FRTSYL=>
<FRTSYIL=>

French Treasury (BTAN, BTF, OAT)

Short Treasury (BTF)
Medium Treasury (BTAN)
Long Treasury (OAT)
Index linked Treasury (OATi)

Pour obtenir, par exemple, les mmes informations sur lAllemagne remplacer FR par DE (le
code ISO du pays) dans les codes ci-dessus.
Les courbes de taux Zro Coupon :
Elles sobtiennent en juxtaposant le code ISO du pays suivi de lextension Z=R et en validant
par la touche F3
<EURZ=R>
<USDZ=R>
<ZERO/1>

Courbe de taux Zro Coupon Euro

Courbe de taux Zro Coupon Dollar
Page de sommaire des courbes de taux Zro Coupon

Quelques pages intressantes :

<TREASURY>
<EUROBONDS>
<CTD1>
<CENTRAL1>
<YLDS1>
<DEBT/INDICES1>
<CNOINDEX>
<EMGBOND1>
<BONDSPREADS>
<CDSINDEX>

Page de sommaire
Page de sommaire pour les Eurobonds
Chespest to Deliver
Banques centrales
Yields Overview
Sommaire des indices obligataires
Indices CNO Etrix
Indices obligataires marchs mergents
Credit Spread sur le march obligataire
Cotations de CDS

Pour accder aux RICs dobligations du secteur priv, utiliser les outils de recherche (voir
section 3.3).

Page 19

3.1.5. Les RICs des Futures

Toutes les informations sur le march des futures sont accessibles partir de la page de menu
<FUTURES>. Les principaux RICs sur les futures sont : (valider par F3)

<BDFUTURES>
<INDEX-FUT>
<FX/FUT>
<COMMOD/FUT>
<ENERGY/FUT>

Tous
Tous
Tous
Tous
Tous

les
les
les
les
les

futures
futures
futures
futures
futures

sur
sur
sur
sur
sur

Bonds
Indices
Change
Commodities
Energie

<FGBL:>
<TY:>
<US:>
<ED:>
<FEI:>
<FCE:>
<DJ:>
<SP:>
<CL:>

Euro Bund Futures

10Y T-Notes Futures
T-Bonds Futures
Eurodollar Futures
Futures Euribor sur LIFFE
Future CAC40
Future Dow Jones
Future S&P
NYMEX Crude Oil Futures

Chaque contrat Future se compose dun code racine suivi dun code mois et de lanne de
maturit (voir la page <RULES2> qui affiche la liste des codes de mois)
Par exemple, le RIC <FCEM7> dsigne le contrat CAC40 juin 2007.
FCE est la racine, M dsigne le mois de juin et 7 lanne 2007.

RICs de continuation : Des RICs spciaux identifient en permanence la premire (la

deuxime ) chance dun contrat plutt quun contrat en particulier. Ces codes sont appels
RICs de continuation.
Par exemple, Le contrat <FCEc1> identifie en permanence la premire chance du contrat
CAC40. <FCEc2> identifie en permanence la deuxime chance du contrat CAC40

Il est important de respecter la syntaxe combinant majuscules et minuscules.

Pour certains futures, il existe des RICs de continuation qui ne prennent en compte que les
chances trimestrielles par exemple <0#FEIcm:>.
Utiliser le suffixe cs afin davoir le contrat le plus liquide sur certains futures : <FGBLcs>.

Page 20

3.1.6. Les sparateurs dans les codes RICs

SEPARATEUR

INSTRUMENT

EXEMPLE

Chain dobligations

<US=AA!> F3

Foreign exchanges et money

market

<JPY1MD=>

Donnes en diffr

</.DJI>

Speed Guide

<WORLD/INDICES1>

Donnes diffres pour les

monnaies

<EUR=X> (10 minutes de dlai)

<EUR=S> (2 minutes de dlai)

Actions et options sur actions

<RTR.L> ou <RTR*.L> F3

Options sur actions

<RTR*.L> F3

Futures

<FEI:> F3

Contrats futures expirs

(disponibles uniquement dans
Metastock ou les Speadsheets)

<LCOZ6^0>

Indices et statistiques

<.GDAXI>

Options sur les futures

<FEIH8+> F3

++

Options at the money

<RTR*.L++> F3
ou <FSS++> F3

Matires premires

<SUG-RCANE-EU>

/ (utilis en prfixe)
/ (utilis dans une
commande de speed
guide)
=X
=S

Page 21

3.2.

RECHERCHE DE CODES VIA LES MENUS REUTERS

3.2.1. Le menu gnral <REUTERS>

Insrer un objet Quote. Saisir le code <REUTERS> dans la ligne de commande et valider par
Enter.

La page <REUTERS> est la page de menu principale. Il suffit de double-cliquer sur les codes
entre crochets pour parcourir larborescence de manire logique jusqu linformation
recherche.

En double-cliquant sur les codes entre les crochets, vous ouvrez une fentre de news.

Les codes entre parenthses [ ] font rfrence des codes de nouvelles.

3.2.2. Les menus par classe dactifs

Il existe des menus pour chaque classe dactifs (Equity, Bonds, Money, Commodities, Energy)
accessibles depuis le menu gnral <REUTERS>.
La page <EQUITY> par exemple indique la liste des indices
<WORLD/INDICES1>, les statistiques de march <WORLD/STATS1> etc.

mondiaux

La page <BONDS> permet quant elle de retrouver les RICs des obligations dEtat de tous les
pays <TREASURY>, les benchmarks <BENCHMARKS>, les ratings <RATINGS> etc.
La page <MONEY> permet de retrouver la liste de toutes les devises cotes contre le dollar,
les cours croiss, les dpts et les points de swaps, les courbes Zero coupons etc.

3.2.3. Les menus par pays

Chaque pays dispose dune page de sommaire (le nom du pays en anglais). Par la page pays
<COUNTRIES>, accder directement tous les marchs du pays, aux pages de contributions
locales, aux nouvelles sur le pays etc.

Page 22

Tous les pays mergents sont lists dans le menu <EMERGING>.

3.2.4. Les menus par types de donnes

La page <NEWS> renseigne sur les nouvelles par marchs, par secteurs, par sujets.
Retrouver les codes news par secteurs industriels dans <IND/NEWS1>. Les codes de news
concernant un pays correspondent au code ISO du pays. A partir de la page
<COUNTRY/NEWS1> accder lensemble de code pays.

3.2.5. Quelques menus a retenir

REUTERS

Sommaire gnral

CDSINDEX

Sommaire CDS

EQUITY

Sommaire Actions

FUNDS

Sommaire Fonds

BONDS

Sommaire obligations

OPTIONS

Sommaire Options

MONEY

Sommaire FX & Money

ECONOMY

Sommaire Economie

DERIV

Sommaire Produits Drivs

0#FIXEDINCOME

Guide Instruments de Taux

COMMOD

Sommaire Commodities

0#MONEY

Guide Instruments Montaires

ENERGY

Sommaire Energie

0#ENERGY

Guide Instruments Energie

ZERO/1

Courbes Zero Coupons

0#NEWISSUES

SWAP/1

Currency & IR Swaps

0#LIQUIDCREDIT

BENCHMARKS

Menu Benchmarks
Obligataire
Menu Devise (XXX = code
ISO de la devise : EUR etc.

0#HIGHYIELD

Nouvelles Emissions
Obligataires
Emissions Obligataires les plus
Liquides
Obligations High yield

FIX/1

Menu Fixings

0#INDEXTOP

Principaux Indices Actions

CONVERTIBLES

Statistiques Marchs
Actions
Obligations Convertibles

EXCHANGES

Infos sur les places boursires

WARRANTS

Menu Warrants

VOL/1

Menu Volatilits Implicites

XXX/1

WORLD/STATS1

Page 23

3.3.

RECHERCHE DE CODES VIA LE MOTEUR DE RECHERCHE 3000 XTRA

Le Reuters Search permet de trouver les codes des actions, des obligations, des indicateurs
macro-conomiques, des fonds, des futures et options, des indices et des donnes montaires.
La recherche peut tre faite partir dun mot clef, dun code de clearing, ou du Ticker Coupon
Maturity pour les obligations.

Le Reuters Search est accessible comme suit :

En tapant Ctrl et Enter simultanment
En cliquant sur licne Search a gauche de la ligne de commande
Par le menu Edit puis Reuters Lookup.

La fentre suivante apparat alors au dessus de votre cran principal.

Une recherche par type dactifs est aussi disponible, utiliser pour cela les onglets situs droite
de longlet Search All.

Page 24

3.3.1. Search All ou la recherche rapide

Cette recherche permet de trouver une socit, un instrument, une cotation, en indiquant un
nom, un code, des mots clefs ou un Ticker Coupon Maturity (pour une obligation spcifique).
La recherche accepte :
Les noms complets : Microsoft, General Electric
Les noms partiels : Micro, General Elec
Des contractions ou des noms demprunt : IBM, Swissy, Aussie.
Des mots clefs :
o FTSE 100 Index
o GBP 3M Deposit Prebon
o Euro 6M Forward ICAP
o Vodafone Call Warrants Deutsche 2005
o Microsoft Nasdaq
o Microsoft Options
o Sugar Future
o Walt Disney Fixed Rate Bond 2010
Codes : RIC, ISIN, Sedol, CUSIP et WERTPAPIER.
Ticker Coupon Maturity (TCM), vous pouvez aussi utiliser la recherche Ticker Coupon
Maturity pour trouver des obligations comme IBM 5%, IBM>5%<2013, IBM 6% 2013.
Les rsultats obtenus saffichent par ordre de pertinence, en fonction des mots cls que lon a
tap.
En cliquant sur le code RIC , la valeur sera envoye dans la fentre active de lcran
principal. En cliquant droit sur le rsultat vous pourrez choisir dans le menu droulant les
diffrents formats daffichage
, qui apparatront dans une nouvelle fentre en surimpression
de lcran.

Page 25

Un clic gauche sur le rsultat affiche toutes les informations disponibles sur linstrument.

Informations
rsumes

Send
permet denvoyer directement le RIC de la valeur dans la fentre active de Kobra.
Longlet Instruments Available  affiche tous les instruments existants et les codes RIC
correspondants sur la droite.
Il est possible dafficher les codes dactions, de warrants, doptions, de futures, et des
missions obligataires de la socit slectionne au moyen de boutons radio ().

3.3.2. Recherche par classes dactifs

Une srie donglets reprsentant diffrentes classes dactifs est disponible en haut de loutil de
recherche afin daffiner ses recherches.
Exemple : recherche dobligations dans longlet dette, reprenant les caractristiques suivantes :
Un coupon > 6%
Une maturit comprise entre 01/01/2007 et le 01/01/2016
Rendement >5%
Monnaie principale : Livre Sterling

Page 26

3.3.3. Personnalisation de la recherche et enregistrement.

En cliquant sur Add/Remove Criteria, il est possible dajouter des critres afin daffiner ses
recherches.

Une fois les critres dfinis, sauvegarder ces dernier pour les faire apparatre par dfaut (Set
as Default) ou sauvegarder la recherche (Save Search) pour la rappeler ultrieurement.

Page 27

3.3.4. Analyse des rsultats

Ce dispositif permet dafficher, danalyser et de trier les rsultats dune requte lorsque trop
dlments sont rapatris.
Cliquer sur
des analyses.

, en haut droite de la fentre de rsultat pour accder la liste

Dans la colonne de gauche figurent des filtres automatiques permettant de trier rapidement les
rsultats (Dans le cas prsent, le nombre dobligations ayant un coupon<7, entre 7 et 8, entre
8 et 9 et >9 est affich). Cliquer sur ces filtres, pour obtenir la liste des obligations
correspondant au critre choisi.

Page 28

3.4.

RECHERCHE DE CODES VIA LES MODELES GATEWAYS ET OVERVIEW

Les modles Gateways et Overview sont des portes dentres vers les donnes Reuters.
Ils sont accessibles depuis le Home Model Browser, et sont classs dans Overview ou
Gateways.

Afin daccder un modle, cliquez sur le lien correspondant. Un systme de menu droulant
vous permettra de retrouver au sein du modle les donnes que vous recherchez.

Page 29

4. VISUALISER DES COTATIONS

Il est possible de visualiser des donnes Reuters :

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

dans un objet Quote (1) : pour accder aux cotations et pages de contributeurs

dans un objet Matrix (6) ou Spreadsheet (10) : pour crer ses listes dinstruments

dans lobjet Intraday Viewer (14) : pour accder toutes les transactions sur une
valeur et calculer une VWAP (prix moyen pondr par les volumes)

dans lobjet Index Movers (17) : pour suivre les composants dun indice

dans le Navigateur Internet (8) pour les donnes fondamentales sur les socits et
les missions obligataires (Related Company Data et Related Bond data)

La visualisation des nouvelles dans les objets News (2), Factiva (3) et Top News (4) est
prsente dans la section Nouvelles de ce guide.
Lobjet Search (9) a t prsent dans la section 3.
Les objets Metastock Chart (5) et Quick Chart (7) sont prsents dans la section
Graphiques de ce guide.
Enfin il existe dautres objets qui ne sont pas expliqus en dtail dans ce guide. Vous pourrez
vous rfrer laide en ligne pour plus dinformations (touche F1 partir de lobjet concern).

4.1.

LOBJET QUOTE

: ACCES AUX COTATIONS ET AUX PAGES DE CONTRIBUTEURS

4.1.1. Modes de validation

Lobjet Quote permet de visualiser des cotations et des pages de contributeurs grce leur
code Reuters (RIC). Les informations dispenses par un RIC dpendent du mode de validation :
Mode de Validation

Type daffichage

Enter
F3

Cotation dun instrument ou page dun contributeur

Chain (carnet dordre dune action, composants dun
indice, sources de prix obligataires)

F8

Times & Sales (liste des trades sur un titre)

Les codes Reuters (RIC) doivent tre saisis dans la ligne de commande. Par dfaut linstrument
est retrouv sur le flux Reuters, spcifi gnralement par la lettre Q.
KOBRA permet de choisir une autre source (si on y est abonn) en changeant la lettre
prcdant la ligne de commande.

Page 30

4.1.2. Objet Quote et Quote browser

Insrer lobjet Quote : double-cliquer sur une fentre vierge (message Double-click to insert
an object) puis choisir lobjet Quote dans le menu droulant.
Saisir un RIC dans la ligne de commande, par exemple <EFX=>, et valider par Enter.
La barre doutils relative lobjet saffiche dans la fentre :
Historique des
codes entrs

En-arrire
(F11)

Rafrachir

En-avant
(F12)

Afficher les noms des champs

Remarque : Si le code est saisi en minuscules <efx=>, Kobra le transcrit automatiquement

en majuscules <EFX=>. Sil est saisi en combinant majuscules et minuscules, <FGBLc1> la
prochaine chance du BUND par exemple, aucune modification nest apporte.

Fentre
Quote

Pour appeler un Quote Browser vide, utiliser la touche de fonction F4, puis entrer le code de
linstrument que vous souhaitez visualiser.
Un browser est une fentre apparaissant en superposition de tout cran. Cest une fentre
indpendante. Double-cliquer par exemple sur <EUR=>. Un Quote Browser apparat
contenant la cotation de leuro. Afin de fermer le browser, cliquer sur la touche Esc ou La
touche Echap.
Afin de fermer tous les browsers, cliquer sur licne

Page 31

de la Barre dOutils.

Le cliquer-glisser
Activer un deuxime Quote dans la FlexSheet . Un simple cliquer-glisser du Quote Browser

vers un objet Quote  permet dinsrer le contenu du browser dans le Quote du
FlexSheet.


4.1.3. Full Quote (Validation par la touche Enter )

Le Full Quote est la cotation simple dun instrument identifi par un RIC.
Activer un objet Quote, saisir le RIC <FTE.PA> dans la ligne de commande et valider par
Enter. La cotation simple de laction France Tlcom cote sur la Bourse de Paris apparat alors
dans lobjet Quote actif.

Vous pouvez galement afficher le Quote Chain dune action ou dun indice en faisant un
double-clic dans la zone jaune de lobjet Quote.

Page 32

4.1.4. Quote Chain (Validation par la touche F3)

Un Quote Chain est un ensemble de cotations logiquement lies entre elles et de mme
nature. Le Quote Chain est reprsent par le signe 0# qui prcde le code Reuters.

Le Quote Chain correspond gnralement :

- au carnet dordres pour une action (exemple : 0#FTE.PA)
- aux prix des contributeurs pour une obligation (exemple : 0#FR0010163543=)
- aux composants dun indice (exemple : 0#.FCHI)
- un contenu dvelopp comme pour le change (exemple : 0#EUR=)
Remarque : La validation par la touche F3 insre automatiquement le 0#. Lorsquun code est
saisi avec le 0#, valider par la touche Enter.

Le Quote Chain dune action.

Saisir par exemple le RIC <FTE.PA>. Valider par la touche F3 pour obtenir le carnet dordres
de France Tlcom.

Le Quote Chain dune obligation.

Le Quote Chain dune obligation affiche les prix de lensemble des contributeurs sur le march.
Saisir par exemple le RIC obligataire <FR0010163543=> dans la ligne de commande et
valider par F3.

Page 33

Le Quote Chain dun indice

Le Chain dun indice affiche tous ses constituants. Saisir par exemple le RIC du CAC 40
<.FCHI> dans la ligne de commande et valider par la touche F3.

4.1.5. Pages de contributeurs - Pages Reuters

Plus de 4000 tablissements contribuent aujourdhui leurs donnes sur Reuters (en gnral des
cotations) par lintermdiaire de pages ou de RICs. Le sommaire des donnes contribues est la
page <CONTRIBUTIONS>.
Pour visualiser une page contribue, activer un objet Quote et saisir, par exemple, le code
<MEUR> dans la ligne de commande et valider par Enter.
Cette page prsente les benchmarks 10 ans et les spreads associs de JP Morgan.

Reuters met galement la disposition de ses utilisateurs des pages dinformation composites
regroupant des informations diverses sur un sous-jacent donn.

Page 34

Exemple : La page <EURVIEW> offre une synthse des marchs de taux sur la zone euro.

4.1.6. Time & Sales (F8)

Le Time & Sales affiche lensemble des transactions sur les 14 derniers jours pour un
instrument sur les marchs organiss. La page <WORLD/TAS1> dtaille la liste des marchs
pour lesquels ce type de donnes est disponible et lexplication des donnes.
Activer un objet Quote, saisir le RIC <FTE.PA> dans la ligne de commande et valider par F8.
Prix des transactions

Volumes

Signification des colonnes

Pour le march franais

Pour afficher les donnes en J-n ou une heure prcise :

En J-5 : saisir FTE.PA\5 et valider par F8.
En J-5 10h15 : saisir FTE.PA\1015 5 et valider par F8.

Page 35

4.1.7. Paramtrage de lobjet Quote (police, couleurs)

Le paramtrage de lobjet Quote (police, couleurs...) sopre partir du menu Tools /
Properties ou par un click droit sur lobjet Quote puis Properties.

Page 36

4.2.

VISUALISATION DUNE LISTE DINSTRUMENTS : LES OBJETS MATRIX ET

SPREADSHEET

Lobjet Matrix permet de visualiser des cotations sur une liste dinstruments slectionns
(portefeuille), dinsrer facilement des RICs ou des champs tout en oprant un tri dynamique.
Lobjet Spreadsheet permet de visualiser des cotations sur une liste dinstruments.

4.2.1. Crer une matrice.

Dans une FlexSheet, double-cliquer sur une fentre vierge et slectionner lobjet Matrix dans le
menu droulant.

Barre doutil de lObjet Matrix

Tri automatique

Zoom

Choix des champs

Afficher/masquer
les RICs

Permet de sauver la liste de

codes de la matrix

Saisir un code Reuters

Les codes sinsrent en en-tte de ligne :
Saisir par exemple les RICs suivants : <FTE.PA> <VOD.L> <TEF.MC> <DTEGn.DE> en
validant par Enter.

Entrer tous les composants dun indice

Il est possible dinsrer le contenu complet dun chain (par exemple <EFX=> <EURIRS>
<.FCHI> <FRTSY=>).
Ceci permet notamment dinsrer tous les composants dun indice partir du RIC de lindice.
Insrer par exemple <.FCHI>, et valider par F3.

Si vous validez le code Ric dun indice par CTRL+F3, ses composants seront dynamiques, vous
naurez pas les changer si une valeur quitte ou intgre lindice.

Cliquer-Glisser des instruments dans lobjet Matrix

Vous pouvez cliquer-glisser des valeurs dune Quote dans la matrice. Cette fonctionnalit est
particulirement utile pour la constitution dune liste personnalise dans lobjet Matrix.

Page 37

Exemple :
- Insrer un objet Matrix dans votre cran.
- Appeler un Quote Browser par F4, et visualiser le contenu de lindice SBF250
<0#.SBF250>. Dans la seconde fentre, insrer un objet Matrix.
- Afin de constituer rapidement une liste dinstruments, oprer un cliquer-glisser des
instruments qui vous intressent dans lobjet Matrix.

4.2.2. Personnaliser les champs du masque

Lensemble des champs affichs en colonne par la Matrix sappelle Template. Un template
peut tre personnalis en modifiant les champs dans une Matrix :

En passant par le menu Template : accs aux champs prdfinis

Pour choisir des champs prdfinis par type dinstruments, slectionner dans la bote outils le
menu Templates et choisir le type de champs prdfinis qui vous intresse.

Page 38

En cliquant glissant les champs souhaits depuis une Quote

Afficher par exemple la cotation dune action soit dans un Quote soit dans un Quote
Browser.
Pour modifier les champs de lobjet Matrix, procder comme suit :
-

Slectionner un champ (la valeur) dans le Quote Browser.

Avec le bouton gauche de la souris, cliquer-glisser la valeur du Quote Browser vers
un en-tte de colonne de lobjet Matrix.
Relcher le bouton gauche de la souris. Le champ insr sapplique alors lensemble
des valeurs de la Matrix.

Formatage du masque de la matrice

La manipulation de lobjet Matrix est identique celle dun tableur (insertion ou suppression de
lignes, de colonnes partir du menu contextuel).
Slectionner une ou plusieurs entte de colonne (par exemple Net.Chng, Bid, Ask ). Activer
le menu contextuel. Slectionner le menu Delete Column (vous pouvez galement le faire
pour les lignes).

Page 39

4.2.3. Insertion de donnes fondamentales dans la Matrix

Pour ajouter des donnes fondamentales dans la matrice :

-

Activer le menu contextuel (clic droit) partir dun en-tte de colonne.

Slectionner Insert, Historical and Reference Data.
Choisir Security Instrument Fields pour les donnes sur les socits ou Treasury
Instrument Fields pour les donnes obligataires.

La liste des champs disponibles apparat alors, ils sont classs par type de donnes :

Champs
slectionns

Dfinition du
champ
slectionn.

Slectionner les champs qui vous intressent, ils apparaissent alors droite. Cliquer sur Finish
afin de les insrer dans la Matrix.

Afin de voir la liste complete des champs disponibles pour un instrument donn, dcocher la
case Only display Common Fields (
).

Page 40

4.2.4. Exporter ou Importer une matrice / un masque

Lexportation de la Matrix correspond une sauvegarde de votre liste dans le Data Store.
- soit sur le disque dur (drive C:)
- soit en rseau ce qui permet plusieurs personnes dutiliser la mme Matrix.
Lextension du fichier est .mtx.
Exporter ou importer la matrice complte
Activer le menu contextuel partir dune cellule de la matrice
Slectionner Save As, donner un nom votre Matrix et choisir o lenregistrer en cliquant sur
More Options.

Exporter ou importer uniquement le champs

Activer le menu contextuel partir dun en-tte de colonne
Slectionner respectivement Template / Save Template As.

4.2.5. Oprer un tri dynamique dans une Matrix

Lobjet Matrix permet doprer de manire dynamique un tri des instruments de la matrice en
prenant comme critre de slection un ou plusieurs champs.
Pour prendre en considration jusqu trois champs dans le tri automatique, cliquer sur licne
Automatic Sort de la barre doutils de lobjet.
Une bote de dialogue apparat. Sur longlet Sort, slectionner les champs conditionnels
du tri par ordre de priorit.
Cliquer de nouveau sur cette icne pour dsactiver ventuellement le tri automatique.
Afin de faire un simple tri des valeurs dune Matrice se positionner sur len-tte de la colonne
des critres et lancer le tri partir du menu contextuel (clic droit).

Page 41

4.2.6. Choisir une source spcifique dans lobjet Matrix

Tout comme dans lobjet Quote, il est possible de visualiser dans lobjet Matrix des cotations
provenant dautres sources (source interne par exemple).
Pour cela slectionner, dans la barre doutils, le menu Row Header Style et slectionner Key
Letter and Code.

Vous pouvez ensuite changer pour chaque ligne la source en choisissant la lettre
correspondante.

4.2.7. Paramtrage de lobjet Matrix

Polices et couleurs de la matrice
Le paramtrage des polices et couleurs est disponible partir du menu contextuel (clic droit sur
une cellule de la Matrix), option Properties.

Zoom In / Zoom out (Menu Object ou barre doutils objet)

Permet daugmenter ou de diminuer la taille de la police en adaptant la taille des cellules.

Format de la matrix
Depuis len tte de la colonne activer le menu contextuel (clic droit) et slectionner Properties.
A partir de ce menu, vous pourrez grer le format de la matrix.
Paramtrer les couleurs et polices des colonnes et lignes
Depuis le menu contextuel (clic droit),
cliquer sur Row, Format ou Column,
Format. Longlet Font sert modifier la
police de la ligne, longlet Color permet de
modifier les couleurs du fond et de la
police.

Page 42

Paramtrer les couleurs et polices des en-ttes de lignes et colonnes

Choisir, dans le menu contextuel, General Appearance > Row Header > Font & Colors ou
bien General Appearance > Column Header > Font & Colors.

Page 43

4.3.

CREER UNE ALERTE SUR UN COURS OU DES NEWS

Pour crer une alerte, insrer un objet Alert : double-cliquer sur une fentre vierge dune
FlexSheet et slectionner lobjet Alert dans le menu droulant.
Cliquer sur le bouton Alert Manager de la barre doutils pour dfinir les alertes.

4.3.1. Alertes sur un cours

1. Insrer un objet Alert dans votre cran.
2. Cliquez - glissez le champ de linstrument que vous voulez surveiller (par exemple le
champ BID de lEURO).
La valeur du champ apparat alors en temps rel dans la fentre Current Value. Prciser la
condition (par exemple suprieur ... infrieur ...) et une limite de validit dans le temps.

RIC
Champs
surveiller

Valeur en
temps rel

Condition

Limite

Validit
dans le
temps

Personnaliser le type de message dalerte partir de longlet Action.

Activer ou dsactiver une alerte partir de la fentre principale de lAlert Manager

(bouton Activate / Desactivate).

Lorsquune limite est atteinte, le message apparat dans la fentre contenant lobjet
Alert. Un double-clic sur le message ouvre un Quote Browser avec la cotation
complte de linstrument considr.

Page 44

Le bouton Clear Alert List nettoie le contenu de la liste.

Il est possible de crer une Alerte directement en cliquant droit sur le champ de linstrument
surveiller (dans les objets Quote, Metastock, Quick Chart, News et Matrix) et de slectionner
Set Alert. Cette alerte sera active quelque soit la page Kobra ouverte sur votre poste de travail.

4.3.2. Alertes sur des News

Dans la fentre Alert Manager, slectionner News et cliquer sur le bouton New afin de crer
une alerte sur des nouvelles.

Dans
longlet
lexpression de
nouvelles.

Parameters,
entrez
votre recherche de

Par exemple entrez le mot cl TRICHET si

vous attendez une nouvelle importante le
concernant).

Dans longlet Action, spcifiez ce qui doit

se passer quand lalerte se dclenche (cf
alertes sur cours ci-dessus).

Remarque : Cochez loption Notify only

once si vous voulez que lalerte ne se
dclenche quune seule fois puis soit
dsactive (important pour ne pas
dclencher dix fois de suite une mme
alerte).

Crations dalertes globales

Si vous ne voulez pas crer une alerte lie

une KobSheet particulire, mais une
alerte globale qui se dclenchera quel que
soit le fichier Kobra ouvert, slectionnez
Tools / Global Alert Manager, puis
procder comme ci-dessus.

Page 45

4.4.

INTRADAY VIEWER : VISUALISATION DE TRANSACTIONS ET CALCUL DE VWAP

4.4.1. Calcul de VWAP

LIntraday Viewer permet une analyse dtaille de toutes les transactions sur un instrument
boursier. Il permet notamment le calcul dune VWAP (prix moyen pondr par les volumes) sur
une priode spcifie.
Dans une cellule vierge insrer lobjet Intraday Viewer et entrer le RIC de linstrument dans la
ligne de commande (par exemple VOWG.DE).

Paramtrez le Range pour spcifier la priode sur laquelle vous voulez faire votre analyse. Les
menus droulants vous permettent de choisir aisment les dates et heures de dbut et de fin
de la priode. La VWAP de la priode est alors calcule.

4.4.2. Filtrage des transactions

La VWAP calcule tient compte des recommandations de la bourse o est cote linstrument.
Vous pouvez cependant appliquer vos filtres personnels, notamment pour tenir compte ou pas
des applications et de type dordres particuliers. Pour cela :
-

cliquez sur le bouton Filters

dans la bote de dialogue cochez les ordres exclure, en prcisant les critres si besoin

Page 46

4.4.3. Volumes, VWAP et Money Flow

L Intraday Viewer permet de visualiser sur diffrents onglets le volume du titre par tranche
horaire ou par prix, lvolution de la VWAP sur la sance et un indicateur graphique de
pression la hausse ou la baisse, le Money Flow.
Volume par prix :

Money Flow :
Le Money Flow est un indicateur visuel permettant de confirmer un mouvement de prix en
fonction du volume de titres changs.
Cet indicateur augmente avec les prix et baisse avec eux, mais lampleur de sa variation dpend
des volumes changs. Si les prix baissent dans un trs fort volume, le Money Flow va baisser
fortement, et inversement.

Pour plus de dtails, consulter laide en ligne en pressant F1 depuis lIntraday Viewer.

Page 47

4.5.

ANALYSER LEVOLUTION DES INDICES : INDEX MOVERS

4.5.1. Visualiser les composantes dun indice

LIndex Movers affiche tous les constituants dun indice et permet par dfaut de voir quelles
actions et quels secteurs impactent le plus lindice la hausse et la baisse. Vous pouvez aussi
ajouter dautres informations dans les colonnes, comme la capitalisation boursire ou la
pondration des actions (voir 4.5.4 Configurer lIndex Movers).
Insrer un objet Index Movers dans une fentre vierge, puis taper dans la ligne de
commande le code dun indice, par exemple .FCHI pour le Cac 40.

Longlet Stocks permet par un simple clic sur len tte de colonne de classer les valeurs
composant lindice par nom ou par pourcentage de variation.
Pour voir quelles valeurs ont le plus fort impact la hausse ou la baisse sur la variation de
lindice, cliquer sur len tte de la colonne IdxPtsNet. Cette colonne indique de combien de
points de variation de lindice sont imputables une action donne.

Si rien ne saffiche, cest que vous ntes pas permissionn sur la Bourse en question. Mettez
un / devant le RIC de lindice afin de lobtenir en diffr.

4.5.2. Visualiser un indice par secteurs

Pour voir limpact de chaque secteur sur la variation de lindice, choisir la vue Sectors.

Page 48

4.5.3. Visualiser tous les indices auxquels appartient une action

Pour voir limpact dune action sur tous les indices boursiers auxquels elle appartient,
slectionner la vue Stocks et double-cliquez sur la valeur qui vous intresse.
LIndex Movers charge alors dans longlet Indices lensemble des indices auxquels appartient
la valeur, et montre par dfaut limpact de laction sur leurs variations.

4.5.4. Configurer lIndex Movers

Vous pouvez configurer les proprits de lobjet Index Movers grce la barre doutils :
Choix des colonnes

Couleurs

Indices
rcemment
utiliss
Liste des indices
chargeables

Proprits

Police

Ajuster la taille des colonnes

De plus, vous pouvez paramtrer les colonnes affiches pour rajouter des fondamentaux.
Pour cela cliquer droit sur lobjet Index Movers, choisir Columns. Cocher les colonnes
voulues ou cliquer sur additional data fields pour rajouter dautres informations.

Page 49

5. LES NOUVELLES EN TEMPS REEL ET DANS LA PRESSE

3000 Xtra vous donne accs des nouvelles en temps rel et diffrentes publications
presse, parmi lesquelles La Tribune, Les Echos, le Financial Times et des revues spcialises.

5.1.

PRESENTATION DE LOBJET NEWS

5.1.1. Insertion de lobjet News

Pour insrer un objet News dans une FlexSheet, double-cliquer sur une fentre vierge et
slectionner lobjet News dans le menu droulant. Saisir par exemple le code FR dans la ligne
de commande et valider par Enter.
Lensemble des nouvelles associes au code FR (Nouvelles concernant la France) saffiche. Pour
visualiser le contenu de la nouvelle, double-cliquer sur son en-tte.

Les alertes sont des nouvelles dont on attend un dveloppement complet ultrieurement. Elles
apparaissent en rouge.

Il est possible de copier/coller une partie dune nouvelle en cliquant sur licne Select Text et en
slectionnant la partie du texte copier.

Page 50

5.1.2. Barre doutils spcifique lobjet News / Global Press Watch

Ligne de commande

Historique

Affichage de la date

Factiva

Top News
Refresh

Cration de nouvelles
recherches
Filtre temporaire

En cliquant sur licne

situe dans la barre doutil et correspondant aux sources presse,
conserver le code FR et lensemble des articles de presse concernant la France saffiche.
Le nom de la source do est tir larticle apparat entre crochets la fin de len-tte (ex :
[figaro]). Pour visualiser le contenu de larticle, double cliquer sur son en-tte, exactement
comme pour les dpches.

Page 51

5.2.

FILTRER LES NOUVELLES

5.2.1. Filtrer les News par catgories

Pour avoir accs lensemble des News disponibles dans votre abonnement, utiliser le code
[A]. Il est possible de filtrer toutes ces news par thmes, par pays ou par marchs grce des
codes de News spcifiques.
La page <NEWS> est le Speed Guide prsentant tous les codes de News disponible sur le flux
Reuters. Utiliser un objet Quote pour accder la page <NEWS>.
Sommaire des principaux codes de News
PAYS (CODE ISO)

MARCHES

THEMES

FR France

E Equity

G Nouvelles Gnrales

DE Allemagne

D Debt

ODD Humain Intrts

US Etats Unis

T Treasury

WEA Mto

GB Grande Bretagne

M Money

SPO Sports

JP Japon

O Energy

SOCC Football

IT Italie

C Commodities

FED Banque Centrale US

EMRG Pays Emergents

FA News en franais, de la rdaction

FRANCE

CEN Banques Centrales

ASIA Asie

FG Montaire, Obligataire / franais

POL Nouvelles Politiques

LATAM Amrique Latine

FP Matires Premires / franais

ECI Indicateurs Economiques

MARCHE OBLIGATAIRE

MARCHE ACTIONS

DBT Dette

HOT Valeurs les plus actives

MARCHE CHANGE ET
MONETAIRE
M Montaires

GVD Dette Publique

RESF Rsultats Prvisionnels

FRX Change

EUB Eurobonds

RES Rsultats de Socits

INT Taux dintrt

AAA Crdit Ratings

IPO Introductions

ISU Emissions de Titres

RCH Recommandation des brokers

ECB Banque Centrale

Europenne
FX/OPT Volatilits sur les
options de change

G7/ World Bonds Report

DIARY Agendas Financiers

IDEA/ Stratgie de trading

Les codes de News peuvent tre combins de manire affiner davantage les filtres. Par exemple :
ISU-EUB Emissions sur les Eurobonds
FR US Nouvelles sur la France et les Etats Unis.
RCH-(FR DE US) Recommandations broker sur la France, lAllemagne et US.
Le caractre - permet daccder lintersection densembles de News.
Le caractre (espace) permet daccder lunion densembles de News.

Le paragraphe 5.2.5 explique comment retrouver les codes de catgorie laide du News
expression Builder.

Page 52

5.2.2. Filtrer les News par texte libre

Pour filtrer toutes les nouvelles dont le mot Greenspan apparat dans len-tte, saisir
GREENSPAN dans la ligne de commande et valider par Enter.

Pour filtrer toutes les news dont le mot Greenspan figure dans le dvelopp et dans len-tte,
saisir GREENSPAN dans la ligne de commande et valider par Shift+F9.

Lorsque les news sont valides par Shift+F9, lapplication va rechercher les nouvelles
archives, il ny aura donc pas de remise jour. Pour ractiver la recherche en temps rel, valider
de nouveau le mot cl par Enter pour relancer la recherche dans les enttes.

Le caractre * peut tre utilis comme joker dans un texte libre pour filtrer les news. Saisir par
exemple CELL* (4 lettres minimum et lastrisque) dans la ligne de commande et valider par
Enter. Toutes les nouvelles dont len-tte contient un mot dbutant par cell saffichent alors
(cellular, cellphone...).

5.2.3. Filtrer les News par RIC

Filtrer les News sur une socit
Pour filtrer toutes les news sur une socit, il suffit dutiliser le RIC du titre comme code de
News. Pour obtenir toutes les news sur France Telecom, saisir le RIC <FTE.PA> dans la ligne
de commande dun objet News et valider par Enter. Toutes les nouvelles relatives France
Telecom saffichent alors.

Page 53

Affichage des News partir dun chain.

Afficher par exemple le chain <0#.STOXX50> dans un objet Quote. Presser ensuite la
touche F9. Toutes les nouvelles relatives aux composants du chain apparaissent.

F9

Affichage des News partir dun objet Matrix.

Activer un objet Matrix contenant une srie dactions et appuyer sur F9. Toutes les nouvelles
relatives aux composantes de la Matrix saffichent alors.

F9

Page 54

5.2.4. Recherche par combinaison de codes et de texte

Les agents de liaison permettent de crer des combinaisons de codes de News et de texte.
Lintersection : AND
Saisir sur la ligne de commande les codes EUB AND ISU (ou EUB-ISU) et valider par Enter.
Lintersection des catgories de nouvelles March Eurobonds EUB et Emissions ISU saffiche,
soit toutes les nouvelles concernant les missions dEurobonds.
Lunion : OR
Saisir sur la ligne de commande les codes M OR D (ou M D) et valider par Enter. Lunion des
catgories de nouvelles Money / Forex M et Debt D saffiche, soit toutes les nouvelles
internationales concernant les marchs obligataires et montaires.
Lexclusion : NOT
Saisir sur la ligne de commande les codes FR NOT C (ou FR!C) et valider par Enter. La
catgorie de nouvelles France FR saffiche, exclusion faite de celles concernant les matires
premires C.
Lutilisation des parenthses
Taper la combinaison INTERNET AND (GB OR FR) sur la ligne de commande et valider par
Enter. Toutes les nouvelles relatives lInternet en France et en Grande-Bretagne saffichent
alors.
5.2.5. Construire et enregistrer des recherches avances : News Expression Builder
Le News Expression Builder permet de construire facilement des filtres avancs de
nouvelles laide doprateurs logiques (AND, OR, NOT). Ces recherches peuvent tre
sauvegardes et appeles ultrieurement.
Activer un objet News et cliquer sur licne News Expression Builder.

Ligne de commande
Codes
nouvelles
rpertoris par
Topics et /ou
Report
Ajout du code dans
News Expressions

Oprateurs
logiques

Ligne de
commande
indiquant la
recherche
Sauvegarde de
la recherche

Sauvegarde
de la
recherche
Page 55

Affichage de la
recherche dans
lobjet news

Il est possible de sauvegarder les filtres de News en cliquant droit dans lobjet news puis sur
Save as et en les nommant. Pour les rcuprer, cliquer sur News Expression Manager.

Les filtres de news
seront prcds par licne

Les filtres Factiva  seront prcds par licne

Page 56

5.3.

LES NOUVELLES DANS LA PRESSE : FACTIVA NEWS RESEARCH

La version 5.0 de Kobra propose un accs aux articles parus dans certaines sources presse.
Pour basculer sur la source Presse, cliquer sur licne

contenu dans la barre doutils News.

Outre les recherches par codes, par mots cls etc..., identiques celles des dpches, il est
possible, dans la presse, de slectionner des sources afin de se constituer une revue de presse.

Afin de slectionner les sources de presse, utiliser le News Expression Builder.

Cliquer sur longlet Sources
pour rechercher les sources de presse dans lesquels figurent les
articles recherchs.

Prciser au moyen du menu droulant Time Span  la profondeur de lhistorique sur lequel
sera rcupr lhistorique.
Page 57

5.4.

LES TOP NEWS

Les Top news sont une synthse de lactualit, prsente dans une interface Web avec un accs
rapide vers les cotations et graphiques des diffrents lments voqus dans chaque dpche.
Les Top News sinsrent dans une flexsheet, comme tout autre objet, en cliquant sur licne

Page 58

5.5.

TRUCS ET ASTUCES POUR LES NEWS

5.5.1. Filtrer les News par date ou heure

Par heure
Saisir par exemple A @05:00 pour retrouver une nouvelle parue 05:00 heure GMT.
Par date
Saisir A @15/01/05 pour retrouver une nouvelle parue le 15 janvier 2005.
Depuis un graphique
Afficher par exemple le graphique de France Telecom <FTE.PA>, positionner le curseur sur
une date donne, puis aller dans le menu contextuel (clic droit) et choisir Related News. Les
nouvelles sur France Telecom la date demande saffichent.

Lhistorique standard de nouvelles est de 13 mois alors que celui provenant de Factiva peut
atteindre 2 ans.

5.5.2. Mettre en surbrillance des expressions dans les news

Effectuer les oprations suivantes pour mettre en surbrillance un ou plusieurs mots dans un
objet News.
Activer lobjet News et slectionner loption Properties via le bouton droit de la souris. Activer
longlet Appearance et dans loption Emphasized Words, saisir les mots faire apparatre en
surbrillance.

5.5.3. Paramtrer les langues des news par dfaut

Il est possible de choisir les langues par dfaut des nouvelles dans Kobra.
Aller dans le menu Tools / Options et choisir News headlines object.
Slectionner Shared et entrer les codes des langues dans Default language code (FR :
franais, EN : anglais, IT : italien, SP : espagnol, DE : allemand, RU : russe) en les sparant par
un espace.

Page 59

6. CREER UNE ANALYSE GRAPHIQUE

6.1.

PRESENTATION DE LOBJET GRAPHIQUE

Deux objets graphiques sont disponibles dans 3000 Xtra 5.0 :

Metastock Chart

Quick Charts

Lobjet Metastock Chart permet de crer des analyses graphiques bases sur des sries de
donnes temps rel (Intraday) ou historiques (Interdays).
Lobjet Metastock Chart permet danalyser la plupart des donnes disponibles sous forme de
RIC :
Catgories

Exemples de RICs

Les devises

<EUR=> Euro

Les indices

<.FCHI> Le CAC40

Les actions

<FTE.PA> France Tlcom Paris

Les futures

<FCEc1> Futures CAC40 premier contrat

Les obligations

<FR10YT=RR> Benchmark 10 ans franais

Les courbes de taux

<FRBMK=> Courbe de taux Benchmarks

franais

Les donnes macro-conomiques

<aUSCPI> Consumer Price Index (US)

Les donnes Intraday sont collectes en permanence sur un serveur ddi appel Data
Backup Unit (DBU). Les donnes Intraday continuent dtre collectes par ce serveur mme
si le poste Kobra est ferm.
Les donnes Interdays (disponibles en intervalles Daily, Weekly, Monthly) sont disponibles
tout moment et proviennent directement des bases Reuters.
Plus de 50 analyses sont disponibles dans Metastock Chart : moyennes mobiles, bandes
de Bollinger, MACD, RSI, oscillateurs, projections et retracements de Fibbonacci, rebasing et
performance relative, yield curve, etc Toutes ces analyses peuvent tre personnalises en
modifiant les proprits de chaque lment.

Page 60

6.2.

CREATION DUNE NOUVELLE ANALYSE GRAPHIQUE

Dans une fentre vierge, double-cliquer pour afficher le menu contextuel et choisir lobjet
Metastock Chart.
Dans la ligne de commande, saisir le code <.FCHI> et Valider par Enter.
Une analyse graphique saffiche alors lcran avec un formatage par dfaut.

6.2.1. Prsentation de la barre doutils de lobjet MetaStock Chart

Pour modifier rapidement un Chart, utiliser la barre doutils spcifique cet objet.

Type
danalyse

Menu droulant
fournissant un
choix de trendline
pouvant tre
ajoutes au graph

Cration
dune
analyse

Priodicit
des points
du graph

Intervalle

Revenir la
configuration
prcdente

Supprime
les
analyses
du graph
Curseur

Affichage des
donnes

Page 61

Permet
dagrandir
une partie
du graph

Permet
Permet
dinsrer
Modification
dtendre
ou
des
des proprits
rduire
laxe
du graph annotation
des X

6.2.2. Modification de la priodicit

Pour modifier la periodicit du graphique, cliquer sur le bouton Daily.

Modifier la priodicit

6.2.3. Modification de lintervalle de donnes

Pour modifier ltendue des donnes prsentes, cliquer sur longlet Range.
Modifier lintervalle de donnes

6.2.4. Modification du type de courbe

Pour changer le type de la courbe (Line, Open/High/Low/Close Bar, High/Low/Close
Bar, High/Low Bar, CandleStick), cliquer sur la courbe modifier et slectionner le type
souhait dans le menu Type dAnalyse.

Cliquer sur la courbe

pour la modifier, puis
accder au menu Type
dAnalyse

Page 62

6.3.

AJOUTER DES ANALYSES

6.3.1. Cration dune analyse complmentaire

Lobjet MetaStock Chart permet dafficher un nombre illimit danalyses.
Cliquer sur licne Analysis pour ajouter une nouvelle analyse graphique.
La bote de dialogue suivante apparat lcran :

Slectionner lanalyse dsire en cliquant

dessus (exemple : Oscillator).
Slectionner un RIC dans le menu
Instrument ou saisir un RIC dans
la boite de dialogue.

Cliquer sur le bouton Add pour ajouter

lanalyse dans le graphique.

En cliquant sur la flche droite de licne Analysis, la listes des analyses les plus souvent
utilises est propose:

Gestion de laxe des ordonnes

Lorsque lanalyse ajoute possde un axe des Y dun ordre de grandeur diffrent de celui dj
affich, un sous-graphique est automatiquement cr (une moyenne mobile est ajoute en
superposition sur la courbe dorigine alors quun oscillateur est ajout en sous-graphique).
Chaque analyse peut tre dplace dun axe des Y un autre par cliquer-glisser.

Page 63

1. Cliquer sur lanalyse dplacer et effectuer

un cliquer-glisser dans la direction souhaite

2. Un nouvel axe des Y est alors cr

et les analyses sont superposes

6.3.2. Ajouter une courbe sur un graphique existant

Lobjet Metastock Chart permet dafficher plusieurs courbes dans une mme fentre.
Cliquer sur licne Analysis pour ajouter une nouvelle analyse graphique. La
bote de dialogue suivante apparat alors lcran :

Slectionner lanalyse Line
et taper le RIC de linstrument que vous voulez ajouter dans
lespace prvu . Cliquer sur Add (le graphique ci-dessous prsente le CAC 40 et France
Telecom : les deux courbes se superposent, et deux chelles apparaissent sur le graphique).

Echelle de France Telecom

 Echelle du CAC 40
Page 64

6.3.3. Affichage dune courbe de taux

Lobjet MetaStock Chart permet dafficher dune manire souple et rapide diffrentes courbes
de taux.
Insrer un objet MetaStock Chart dans une FlexSheet et saisir le RIC de La courbe de taux
euro <EUBMK=> dans la ligne de commande. Valider par Enter.

Pour ajouter une ou plusieurs autres courbes de taux dans le mme objet MetaStock Chart,
cliquer sur licne Analysis. Dans Instrument Selection, remplacer le RIC affich par
<USBMK=> (courbe de taux Benchmark US) prcd de la lettre Q dsignant la source
Reuters. Valider par Add. Une seconde courbe de taux apparat, dans une autre couleur. Vous
pouvez les diffrencier grce aux intituls figurant dans la lgende en haut gauche du
graphique.

Plus simplement, vous pouvez comparer des courbes de taux benchmark, swaps, zero-coupon,
en temps rel ou historiques, grce au modle XMS Yield Curves accessible depuis le Home.

Page 65

6.3.4. Changer les paramtres dune analyse

Tous les paramtres dune analyse peuvent tre dfinis lors de sa cration dans la bote de
dialogue Insert Analysis.

En haut a droite de la bote de dialogue se trouvent les diffrents lments qui permettent
deffectuer le paramtrage. Ces derniers varient suivant lanalyse slectionne.
General (dition des paramtres de lanalyse)

Paramtrage de linstrument
 et  Paramtrage des champs : Field et
Action
 Nombre de priodes
 Mthode de lissage
 Nombre de priodes sur lesquelles la
moyenne mobile est calcule
 Intervalle

Par dfaut, les paramtres des analyses sont des standards.

Page 66

Display (gestion des couleurs, des types de lignes)

Permet de dfinir le type de ligne,

le style et le format gnral de
lanalyse.

Levels Lines
Permet dajouter des lignes horizontales indiquant un niveau donn.

Paramtrage
du niveau
souhait

Dfinition des
couleurs, de
lpaisseur et du
style de la ligne

A tout moment, vous pourrez revenir la configuration initiale en cliquant sur Restore Defaults.

Il est galement possible dintervenir sur les paramtres dune analyse lorsque celle-ci est
insre dans la fentre, en cliquant directement dans la lgende sur le paramtre modifier.

Page 67

6.4.

LIGNES DE TENDANCE, PROJECTIONS ET RETRACEMENTS DE

FIBONACCI

La ralisation de lignes de tendance ou TrendLines seffectue en utilisant licne suivant :

Un clic sur cette

icne permet
dafficher les
diffrents types de
trendline, mais aussi
les projections ou
retracements de
Fibonacci

Slectionner le type de TrendLine souhait et se placer sur un point prcis de la courbe pour
effectuer le trac.

Appuyer sur la touche Shift tout en maintenant le clic gauche de la souris permet datteindre
prcisment le plus haut ou plus bas dune barre ou dune bougie figurant sur le graphique.

Page 68

6.5.

MODIFIER LE GRAPHIQUE DEPUIS LOBJET METASTOCK CHART

Plusieurs paramtres sont modifiables depuis le graphique : ils apparaissent surligns en gris
lorsque la souris passe par dessus:

Les paramtres modifiables sont :

Pour le graphique principal : la monnaie, le type de graphique (en ligne, en barres...),

les codes RICs, les intervalles de dates.

Pour les analyse : le type danalyse, le code RIC, les paramtres de lanalyse.

Page 69

6.6.

CHANGER LES PROPRIETES DUN GRAPHIQUE

6.6.1. Menu Properties Editor

Chaque lment de lobjet MetaStock Chart peut tre modifi en passant par le Properties
Editor.
Slectionner un MetaStock Chart et cliquer sur licne Properties Editor pour
modifier ses proprits. La bote de dialogue suivante saffiche alors lcran :

Chaque onglet correspond

une partie spcifique du
graphique.

Double cliquer directement sur nimporte quelle partie du graphique permet de faire apparatre
ses proprits.

6.6.2. Affichage des statistiques

Afin dafficher les statistiques, faire un clic droit sur le graphique, aller dans View, Statistics.
Les statistiques apparaissent alors en bas du graphique.

6.6.3. Affichage de la grille de quadrillage

La grille de quadrillage apparat et disparat avec la commande suivant : clic droit sur le
graphique, View, Grid.

6.6.4. Modifier les couleurs par dfaut

Il est possible de modifier les couleurs du graphique en utilisant des thmes prdfinis. On y
accde par le menu contextuel (clic droit) Schemes.

Page 70

6.6.5. Utilisation du curseur

Le curseur permet de se placer sur un point particulier du MetaStock Chart pour examiner
plus prcisment le prix ou les valeurs dune analyse une date prcise.
Cliquer sur licne
afin dactiver le
curseur

En plaant directement le pointeur de la souris sur la courbe, on peut voir les niveaux de la
courbe une date dfinie.

6.6.6. Contraction/Extension des axes

Les icnes Zoom Axes permettent d'tendre ou contracter laxe des abscisses. Cliquer sur
licne

pour tendre laxe, et sur licne

pour le rtrcir.

Touches de raccourci pour contracter et tendre laxe des X ou des Y :

Shift+F5
Ctrl +
Shift+F6
Ctrl +

Shift+F7
Ctrl + 
Shift+F8
Ctrl + 

ou

Etend laxe des X

ou

Contracte laxe des X

ou

Etend laxe des Y

ou

Contracte laxe des Y

Page 71

6.6.7. Paramtrer laxe des X dans le Properties Editor

Cliquer sur laxe des abscisses puis cliquer sur licne

ou double cliquer sur laxe.

Le bouton radio Display permet de grer automatiquement ltendue du graphique et en

particulier, avec loption Today, dafficher uniquement la sance en cours.

Page 72

6.7.

SAUVEGARDER UNE ETUDE GRAPHIQUE

6.7.1. Sauvegarder un graphique

A partir du menu Object / Chart / Save As

Lorsque le MetaStock Chart est
sauvegard, il conserve toutes ses
proprits, linstrument tudi ainsi que les
analyses ralises. Ce fichier pourra tre
recharg et linstrument pourra tre
chang tout en prservant les proprits et
les analyses.

Il est possible de sauvegarder le

graphique en format image en cliquant
sur Save As Image en choisissant le
type de format.

Recharger une tude pralablement sauvegarde

Activer un Graph et slectionner le menu Object puis loption Chart / Open . La liste des
tudes pralablement sauvegardes saffiche. Double-cliquer sur ltude pour lafficher lcran.

6.7.2. Sauvegarder une analyse par dfaut (Template)

Un Template permet de sauvegarder une tude type afin de la rutiliser pour dautres
instruments. Pour sauvegarder un Template, slectionner Object / Template / Save as.
Pour appeler un Template dj cr, activer un MetaStock Chart et slectionner Object /
Template / More Templates. Slectionner le Template souhait puis cliquer sur Open pour
lappliquer.

Page 73

Des Templates sont proposs par

dfaut, ils correspondent des
analyses classiques pour certains
types de produits financiers.

6.8.

TRUCS ET ASTUCES POUR LOBJET GRAPHIQUE

6.8.1. Utilisation du Cliquer-Glisser

Il est possible dobtenir une analyse graphique par un simple cliquer-glisser depuis un objet
Quote vers un objet Metastock Chart.
Insrer un objet Quote et un objet Metastock Chart dans une FlexSheet.
Appeler un instrument dans lobjet Quote et faire un cliquer-glisser vers lobjet Metastock
Chart.

Une analyse par dfaut saffiche alors lcran. Le Template appel varie suivant le type
dinstrument slectionn.
Il est possible dassocier, dans les options de Kobra, pour chaque type dinstrument un
Template par dfaut. Pour cela, enregistrer au pralable votre Template, slectionner le
menu Tools / Options, dans la catgorie Objects slectionner MetaStock Chart et charger
les Template utiliser pour les diffrents types dinstruments.

6.8.2. Exportation des donnes graphiques dans Excel

Les donnes constituant une analyse graphique peuvent tre facilement exportes vers le
tableur Microsoft Excel.
Pour cela, activer une analyse dans un objet Metastock Chart et slectionner loption Copy
du menu Edit. Se positionner alors dans une spreasheet Excel et slectionner loption Paste
du menu Edit. Il est aussi possible de cliquer-dplacer directement la courbe dans Excel.

Page 74

6.8.3. Accder laide en ligne

Une aide en ligne trs dtaille est disponible pour chaque objet. Pour lappeler appuyer sur la
touche F1 aprs stre positionn dans lobjet.

6.8.4. Raccourcis clavier de lobjet Metastock Chart

F1

Ouvre laide en ligne

F10

Ouvre un Metastock Chart Browser

Shift+F2

Affiche les Statistics

Shift+F5

Etend laxe des X

Shift+F6

Contracte laxe des X

Shift+F7

Etend laxe des Y

Shift+F8

Contracte laxe des Y

Shift+F10

Affiche le menu contextuel

Shift+F11

Affiche les valeurs (lgende)

6.8.5. Paramtrage des alertes dans MetaStock Chart

Les alertes, dans lobjet Metastock Chart, sont paramtrables par le menu contextuel (clic
droit) partir dune analyse ou dune courbe. Choisir dans le menu contextuel Alert / Add afin
dajouter une alerte ou Alert / Manage afin de contrler les alertes en cours.

Page 75

Create New Alert permet de paramtrer une

alertes lie la courbe affiche dans le
graphique.

Au dclenchement de lalerte, plusieurs

paramtres peuvent tre dclenchs : lenvoi
dun mail, lmission dun son ou dun pop-up
contenant un message.

En cochant cette case, lalerte ne se dclenchera

quune seule fois.

Le contrle des alertes

La boite de dialogue Alert Manager affiche la liste des alertes enregistres dans le systme
ainsi quun historique des alertes qui se sont dclenches. Par dfaut, lhistorique conserve 30
jours dalertes, et ce jusqu un maximum de 1000 alertes. Afin de visualiser les proprits
dune alertes, slectionner une alertes et cliquer sur Properties.

La boite de dialogue Alert Manager est

divise en deux parties :

Active alert liste les alertes qui ont

t cres

Alert history regroupe les alertes qui

ont t dclenches et ce qui les a
dclench.

Page 76

6.9.

LES QUICK CHARTS : GRAPHIQUES PREDEFINIS

En plus de Metastock Chart, les Quick Charts

analyses partir de graphiques prdfinis.

permettent de crer rapidement des

Technical Analysis Chart

Le graphique Technical Analysis permet de crer facilement des analyses techniques.

Les paramtres du Quick Chart sont modifiables dans la partie gauche de lcran.
Longlet data permet de visualiser les donnes du graphiques sous format chiffr.

Linterface utilisateur (barre latrale) peut tre cache en cliquant sur la flche figurant gauche
du graphique.

Curve Chart
Ce graphique donne un accs simplifi diffrentes courbes de taux. Il affiche les courbes des
benchmark, les courbes de swap, des IBOR, des courbe zro coupon, des courbes de crdit et
vous permet de crer vos propres courbes.

Page 77

Interest Rate Spread Chart

Ce graphique simplifie la comparaison de diffrentes chances de taux sans pour autant
connatre les codes RICs correspondants.

Longlet Spread affiche le spread entre les deux chances choisies, longlet Value les courbes
de chacun des sous-jacents et longlet Data les donnes chiffres de ces deux crans.

Economic Indicator Chart

Ce graphique affiche les indicateurs macro-conomiques des principaux pays.

FX Forecast Chart
Ce dernier graphique donne les prvisions de changes sur une dizaine de cours croiss.

Page 78

7. CE QUE VOUS POUVEZ TROUVER DANS KOBRA SUR

7.1.

LES ACTIONS

7.1.1. Related company data

Les Related Company Data rassemblent de nombreuses informations sur les socits comme les
fondamentaux, les ratios, des estimations de brokers, les rapports financiers ou lactionnariat.
A partir dun code daction, cliquer droit et choisir Related Company Data .

La socit slectionne
peut tre change directement en modifiant son code ou son nom .

Cliquer sur les onglets  pour obtenir les renseignements suivants :

Sommaire

Consensus

Profil de la
socit
Codes RIC

Dtail par
analyste

Rapports
annuels
Historique
des rapports
Flux de
trsorerie

Ratios
fondamentaux
Historique des
ratios
Ratios
financiers

Dividendes /
Comparaisons
Capital
sectorielles
Performance de Comparaisons
laction
/ Indices
Historique
Comparaison
dactions

Insider
Institutionnels
Fonds

Evnements
de la socit
Fusions &
Acquisitions

Des liens vers les donnes suivantes sont aussi accessibles en haut droite de la feuille :

Page 79

Base Fonds (LIPPER)

Base Fusions et Acquisitions
Warrants
Donnes obligataires sur la socit
Indices, historiques de compositions, pondrations

La

plupart

des

donnes

sont

exportables

dans

Excel,

en

cliquant

sur

le

lien

situ en haut droite.

En cliquant sur Help, la dfinition des donnes affiches est prsente.

7.1.2. Exemple de modle XMS pour les actions : Equity Index Analysis
Le modle Equity Index Analysis permet de suivre les composants dun indice boursier, en
accdant pour toutes les valeurs, aux variations de cours, aux volumes, la volatilit, aux
ratios financiers Entrer le code RIC de lindice analyser dans la ligne de commande.

Diffrents onglets vous permettent daccder :

-

aux
aux
aux
aux

composants de lindice, leur secteur et leur pondration

variations de prix des composants sur diffrentes priodes
principaux indicateurs techniques
ratios financiers et aux fondamentaux sur les valeurs de lindice

Page 80

7.2.

LES OBLIGATIONS

7.2.1. Related bond data

Les Related bond data donnent les caractristiques dune mission obligataire, un historique de
prix, le dtails des emprunts obligataires de lmetteur et des calculs analytiques.
A partir dun code dobligation, cliquer droit et slectionner Related Bond Data.

Le nom de lobligation
est affich en haut gauche.

Les informations disponibles sur lobligation sont accessibles par des onglets :

Syndicat, Lead manager

Calculs analytiques simples : calculs de rendements,
sensibilit , benchmark, spread.
Emetteur : Toutes les missions de la socit et de ses
filiales
Codes RIC de lmission
Historiques de prix et de rendement
Terms & Conditions structure du titre et dtails de lmission originelle, paiements de
coupon et remboursement de capital, sniorit et rating, encours, conventions de march
Le menu  fournit un accs rapide aux Rating and program, aux Reuters View (dtaills
ci-dessous), ainsi quaux Related Company Data.

Page 81

7.2.2. Rating and Program

Les Ratings and Program sont disponibles partir des Related Bond data, ou par un clic droit
de la souris en slectionnant Ratings & Programs.
Ils permettent daccder aux ratings des socits et aux programmes EMTN.

Cette vue permet notamment la cration de son propre portefeuille de valeurs et dtre prvenu
par email lorsque le rating dune des socits du portefeuille est modifi.
7.2.3. CDS view
Pour accder aux renseignements sur les CDS, taper <CDSINDEX> dans une fentre de quote.
Ce speed Guide vous permet de retrouver les codes RICs des CDS par contributeurs
et les
CDS par liste alphabtique .

Page 82

Une URL est galement disponible  pour daccder au site CDS View. Il rassemble des
renseignements sur les CDS de socits, des indices de rfrences et les principales missions
obligataires. Double cliquer sur lURL pour accder la fentre internet.

Entrer le nom dune socit
afin de retrouver les CDS associs, ou utiliser les hyper-liens 
pour faire une recherche multi-critres. Les indices de rfrence sont disponibles partir de
longlet INDICES .

7.2.4. Reuters view

Le Reuters View
permet davoir une vue sur les nouvelles missions obligataires des 7
derniers jours, les obligations arrivant chance, les obligations qui ont fait rcemment dfaut
et les changements de ratings. Des critres de slections affinent la recherche .

Page 83

7.2.5. Exemple de modle XMS pour les obligations : Bond Analysis

Le modle Bond Analysis, dvelopp sous PowerPlusPro, permet danalyser le prix et le
rendement dune obligation, en visualisant ou en calculant les cash flows, la sensibilit, les
spreads Entrer le code RIC de lobligation analyser dans la cellule en haut gauche. Il est
possible de changer les paramtres de calcul dans toutes les cases de couleur orange.

Dans ce modle, une srie donglets permet de raliser des analyses approfondies : calculs de
rendements et de spreads, couverture simple ou multiple avec des contrats futures, calculs de
taux forward, accs aux cash-flows de lobligation.

Page 84

7.3.

LES FONDS

7.3.1. Accs au Fund Screener et page daccueil

Depuis le Home, cliquer sur Global Fund Screener pour accder la page daccueil sur les
fonds. Pour insrer le Fund Screener dans une de vos pages, insrer un objet Internet
Explorer, et copier coller ladresse de la page daccueil du Fund Screener.

Cliquer sur Preferences pour paramtrer la langue de linterface, la devise utilise, le

symbole dcimal utiliser.

La page daccueil permet daccder :

la recherche avance de fonds

aux recherches sauvegardes

aux recherches rapides

aux fonds les plus performants

la fiche, au graphique et lanalyse quantitative dun fonds

aux analyses de march de Lipper

aux nouveaux fonds

A partir du <FUNDS> speed guide vous pouvez afficher la liste de Fonds par ordre
alphabtique et visualiser les informations sur un Fonds particulier dans une Quote.

Page 85

7.3.2. Recherche de fonds

Cliquer sur le bouton
Etape 1 : Dfinir

pour accder au module de recherche.

lunivers du fonds

Slectionner les critres de la recherche : le pays dans lequel le fonds est enregistr, le nom de
la socit promoteur du fonds, la classe dactifs du fonds.

Etape 2 : Filtrer la recherche

Spcifier plus avant la recherche avec des critres tels que la performance du fonds, les frais, le
risque...

Etape 3 : Accder au rsultat

Ltape 3 vous donne accs aux rsultats de la recherche.

Page 86

Cliquer sur les onglets

pour voir la performance, le risque, les frais de la liste de fonds

Sauvegarder la recherche en cliquant sur

.
Votre recherche sajoutera dans la page daccueil du Fund Screener.

Le bouton

permet dexporter la liste des fonds retrouvs dans Excel.

7.3.3. Informations disponibles sur un fonds

Slectionner un fond permet daccder sa fiche descriptive.

Cliquer sur
du fonds.

pour accder aux indicateurs techniques et de performance

Page 87

Longlet
actifs dtenus.

donne accs lactif net du fonds, sa rpartition et aux 10 principaux

permet de construire des analyses graphiques (performance relatives un

Longlet
indice notamment), et dexporter les historiques dans Excel via le bouton
.

Pour plus daide sur le Fund Screener, cliquer sur :

Page 88

7.4.

LE CHANGE ET LE MARCHE MONETAIRE

Le modle Swap Point and Outrights

Le modle Swap Point and Outrights, dvelopp sous PowerPlusPro, permet de calculer
les points de swap pour nimporte quel couple de devise, sur des priodes standard jusqu 10
ans ou sur des dates brises. Entrer le code du couple de devise en haut gauche :

Les points de swaps contribus de chaque devise contre dollar saffichent en noir, et les points
de swap calculs du couple de devises en bleu.
Comme dans tout modle sous PowerPlusPro, vous pouvez changer le contenu des cellules
de couleur orange. Ainsi vous pouvez changer les priodes, les points de swaps contre $, la
source des donnes contribues, la date de calcul
FX Interest Rate Gateway
Le modle FX Interest Rate Gateway fournit un portail daccs toutes les donnes Forex et
montaires.

Les donnes sont accessibles partir des onglets et du menu droulant
et .

Page 89

8. TRUCS ET ASTUCES DANS 3000 XTRA

8.1.

COMMENT ETABLIR DES LIENS ENTRE LES OBJETS KOBRA

Un lien (ou Link) permet dassocier des informations travers diffrents objets. Cette
fonctionnalit est trs utile pour afficher rapidement toutes les informations disponibles sur un
instrument : Cotation, Graphique, Nouvelles

8.1.1. Crer un lien entre deux objets

Slectionner lobjet Quote (objet source du lien) et activer la combinaison de touches CTRL+L
(ou slectionner loption Link To du menu Tools). La souris apparat alors en surbrillance.
Cliquer sur lobjet News (objet de destination). La bote de dialogue Link apparat.
Slectionner par exemple le lien When I DISPLAY a new quote item, SHOW related news
headlines et valider par OK.
Ainsi en appelant un instrument dans lobjet Quote, les nouvelles correspondantes apparatront
automatiquement dans lobjet News.

Type de liens pouvant tre entre lobjet Quote vers un objet News

- When I DOUBLE CLICK a quote item, SHOW corresponding news headlines : Un double-clic
sur une valeur de lobjet Quote affiche les news correspondantes dans lobjet News.
- When I DOUBLE CLICK a news reference, SHOW corresponding news headlines : Un doubleclic sur un asterix * de lobjet Quote affiche les news correspondantes dans lobjet News.
- When I DISPLAY a new quote item, SHOW related news headlines : Lorsquune nouvelle
valeur est affiche dans lobjet Quote, lobjet News affiche les nouvelles correspondantes.

Page 90

Le raccourci clavier CTRL + L permet de lier nimportes quels objets entre eux.
Un lien vers un objet internet explorer affichera par dfaut un accs aux Related Company
Data.

8.1.2. Lien vers plusieurs objets

Il est possible de lier plusieurs fentres entre elles. Pour cela, rpter la procdure dcrite cidessus avec plusieurs objets.
Exemple :
1. Insrer un objet Quote, un objet News et un objet Graph sur la FlexSheet.
2. Crer un lien entre lobjet Quote et lobjet News. Effectuer la mme manipulation
entre lobjet Quote et lobjet Graph.
3. La valeur saisie dans lobjet Quote impactera les objets News et Graph.

8.2.

COMMENT AFFICHER DEUX ECRANS KOBRA : LE FLEX VIEWER

Le Flex Viewer est un second cran indpendant de lapplication principale Kobra et dans
lequel une FlexSheet peut tre affiche. Le Flex Viewer est particulirement utile dans une
configuration Dual Screen. Afficher le Flex Viewer partir du menu View / Flex Viewer.
A partir de la barre doutils Flex Viewer, ouvrir le fichier qui vous intresse.

Page 91

8.3.

COMMENT IMPORTER DES DONNEES DANS PPRO

Il est possible dintgrer des donnes temps rel ou historiques dans PowerPlusPro (Excel
Reuters). Pour lancer lapplication, slectionner le menu Start/All Programms/Reuters
3000 Xtra et cliquer sur PowerPlusPro.
Un menu Reuters donne accs aux assistants PowerPlusPro permettant de rapatrier des
donnes temps rel, historiques ou fondamentales. Pour plus dexplications consulter le guide
spcifique sur PowerPlusPro.

8.3.1. Cliquer Glisser des donnes temps rel dans Excel

Pour insrer une cotation temps rel dans une page Excel, oprer un simple cliquer-glisser
depuis Kobra. Par exemple pour insrer le Bid et le Ask de lEuro :
1. Dans Kobra cliquer sur F4 pour afficher un Quote Browser
2. Taper EUR= pour afficher lEuro Dollar.
3. Slectionner lapplication PowerPlusPro, et cliquer-glisser les champs dans Excel

Page 92

8.3.2. Cliquer Glisser un graphique dans Excel

Pour insrer lhistorique dune valeur dans Excel, cliquer-glisser la courbe correspondante de
Kobra dans PowerPlusPro.
1. Dans Kobra cliquer sur F10 pour afficher un Chart Browser
2. Taper EUR= pour afficher lhistorique de lEuro Dollar.
3. Slectionner lapplication PowerPlusPro, et cliquer-glisser la courbe dans Excel

Pour afficher limage de la courbe dans une autre application, cliquer droit sur le graphique,
slectionner Edit/Copy as Image et coller la courbe dans la nouvelle application.

Page 93

8.4.

MESSAGES DERREUR ET PROBLEMES DACCES

8.4.1. Messages Access denied ou Selective Access

Ces messages signifient que le service que vous demandez est en accs restreint ou payant.
Vous pouvez vous renseigner auprs de votre support interne ou du Helpdesk REUTERS au
0800 970 234 si vous souhaitez accder ces informations.

8.4.2. Comment voir les donnes en diffr quand on na pas accs au temps rel ?
Laccs aux donnes en temps rel provenant de certaines bourses est soumis redevances
boursires. Si vous navez pas souscrit un service boursier, vous pouvez accder au temps
diffr en ajoutant un / devant le code RIC.
Exemple : Si vous navez pas accs aux bourses de Londres et que vous souhaitez des
informations sur Vodafone, tapez /VOD.L.

Les dlais (en gnral 15 mn 30 mn selon les bourses) sont indiqus sur la page
WORLD/DELAY1.

8.4.3. Que faire en cas de problmes techniques ?

En cas de problmes techniques ou si vous avez perdu votre login Kobra, contactez, selon
votre organisation, votre support technique interne ou le Helpdesk REUTERS au 0800 970 235.

Page 94

8.5.

LE

SYSTEME DE MESSAGERIE DANS KOBRA

: REUTERS MESSAGING

Reuters Messaging est la messagerie REUTERS ddie aux professionnels de la finance qui
vous permet de chatter avec vos interlocuteurs et de leur envoyer des informations financires
telles que news, cotations ou graphiques.
Vous pouvez accder Reuters Messaging directement dans Kobra, mais vous pouvez aussi
lancer lapplication indpendamment. Pour accder au service, un login et un mot de passe sont
demands. Si vous nen avez pas, vous pouvez en faire la demande votre administrateur.

8.5.1. Insrer Reuters Messaging dans Kobra

Crer une fentre vierge dans lcran, double cliquer et choisir Inbox pour insrer Reuters
Messaging. Si vous n'tes pas dj connect Reuters Messaging, un login et un mot de
passe vous sont demands.
8.5.2. Retrouver un interlocuteur dans Reuters Messaging
Pour ajouter un contact votre carnet dadresses, cliquez sur Add a contact. Indiquez le nom,
le prnom et/ou la socit de la personne recherche. Vous pouvez ensuite grer les contacts,
notamment par la cration de groupes de contacts.

Contact List Object

Message Inbox Object

8.5.3. Envoi de donnes par Reuters Messaging

Reuters Messaging vous permet denvoyer des Quotes, des News et des Graphs votre
interlocuteur par un simple cliquer-glisser.

Exemple : en cliquant-glissant le RIC dune action sur un contact, le choix vous est propos
denvoyer le Quote, les News, le Graph ou les Company Data.
Page 95

8.6.

COMMENT OBTENIR DE LAIDE SUR LES PRODUITS REUTERS

8.6.1. Par tlphone

Si vous souhaitez optimiser votre utilisation des outils REUTERS, vous pouvez contacter le
Helpdesk au 0800 970 234. Le Helpdesk est joignable 24h/24h, et en franais de 8h00
19h00.

8.6.2. Par e-mail

Vous pouvez aussi contacter le Helpdesk par email en cliquant sur le menu Contact Us.

Posez ensuite votre question et envoyez la requte en prcisant si vous voulez tre contact par
email ou par tlphone.

De manire ne pas avoir saisir ses coordonnes chaque fois que lon contacte le
Helpdesk, penser remplir les User Preferences dans la page Home.

Page 96

8.6.3. Contacter votre Formateur Conseil

Votre responsable formation peut venir vous conseiller sur lutilisation de 3000 Xtra et rpondre
toutes vos questions. Vous pouvez le joindre via le mail france.training@reuters.com si vous
navez pas ses coordonnes directes.

8.6.4. Workshops
Reuters France organise rgulirement des Workshops gratuits dans ses locaux. La liste des
formations dispenses est accessible sur la page FORMATION dans Kobra, ou partir de la
Customer Zone.

Enfin toutes les informations sur les donnes, les formations et des documentations en ligne sur
les produits Reuters sont accessibles depuis la Customer Zone ladresse suivante:
www.reuters.com/customers.

8.6.5. Utiliser laide en ligne

Enfin de nombreux documents et des modules de formations en ligne (e-learning) sont
accessibles depuis la page de dmarrage Home dans la partie Training and Support.

Page 97