HarryPotter - The Deathly Hallows

www.myanmarcupid.
net
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Type by: kolwinlay PDF by: neonaing
www.myanmarcupid.net
_______________________________________________________________________________________
[,f&Day:wmESifY arSmf0if&wem
aumif;jrwfvGef;aomf (aq;wuúodkvf) bmomjyefonf/
(yxrydkif;)
[,f&DrSm rnfodkYrS jzpfEdkifzG,f r&Sdaom Adk'DarmY\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk &SmazGzsufqD;&ef

wm0efMuD;wpf&yfudk ycHk;ay: xrf;xm;&onf...../ ol\tem*wfwGif rjrifEdkifaom
tEÅ&m,frsm;ESifY jynfYESufaeonfUES,f cHpm;ae&onf..../ odkY&mwGif xdkwm0efudk jyD;pD;atmif

pGrf;aqmifEdkif&ef [,f&Dwpfa,muf MudK;pm;&ayrnf.../ olYudk cspfcifolrsm;ESifY
aEG;axG;rI ay;Ekdifaom bm&dk;rS pGefYcGmum xdkvrf;aMumif;twdkif; raMumufr&GHU

avQmufvSrf;&ayrnf..../
þowårajrmuf pmtkyfwGif apmifYarQmfaecJY&aom ar;cGef;rsm;pGmudk ajz&Sif;ay;xm;onf..../

pma&;q&mudk,fwdkif oifYab;em;wGif zwfjyaeouJYodkY
pdwf0ifpm;zG,f&maumif;rnfY Zmwfvrf;wpfyk'f jzpfonf.../
[,f&Dwpfa,muf y&DAuf'&dkufvrf;utdrfrSm pdwfr&SnfEdkifpGm apmifYarQmfae&onf/

zD;epftzGJU0ifrsm;u olYudk Adk'DarmYESifY olYtaygif;ygrsm; rodatmif apmifYa&Smufum
ab;uif;&modkY ydkYay;ayvdrfUrnf/ xdkUaemufwGif [,f&D rnfuJYokdY qufvuf

vIyf&Sm;rnfenf;..../ ya&mfzufqm 'rfb,f'dk;xm;&pfcJYonfU jzpfEdkifzG,f r&Sdoavmuf
cufcJonfY wm0efrsm;udk olrnfuJYokdY pGrf;aqmifEdkifrnfqdkonfrSm................../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
1/ rdpämocifMuD;\ tMuHtpnf
vrf;usOf;uav; wpfcktwGif;0,f &kwfw&ufqdkovdkyif vlESpfa,muf avxJrS bGm;ceJ

ay:vmMuonf/ ESpfa,mufpvHk; acwårQ jidrfoufaejyD;aemuf &kwfcsnf;qdkovdkyif
arSmfawmifa0S;rsm;udk xkwfum wpfOD;\&if0udk wpfOD; csdef&G,fxm;Mu\/ odkYaomf

cPcsif;rSmyif wpfa,mufESifYwpfa,muf rSwfrdoGm;Mu[efjzifY arSmfawmifa0S;rsm;udk
odrf;qnf;um twlwl avQmufvmMu&if;...
]]bmowif;&ao;vJ...}} t&yf&Snf&Snfvlu ar;vdkuf\/
]]tajctaeaumif;w,f}}
qD;Am;&yfpf pedyfu csufcsif;yif tajzay;vkdufonf/
vrf;usOf;uav;\ b,fbufwGif ql;yifykrsm; jcHpnf;&dk;ozG,f um&HaejyD; nmbufwGifrl

usepGm tvSqifxm;aom pnf;&dk;rsm; &Sdaeonf.
&ufZfavu ...
]]ig aemufusaejyDxifwm..}}
ol\&kyfoGifudk ½IyfaxG;aeaom opfudkif;rsm;Mum;rS jzmusaeaomva&mifatmufwGif rxifr&Sm;

jrifae&\.../
]]ig xifwmxufawmY vkyf&udkif& cufw,f... 'gayr,fY ol auseyfvdrfYr,f xif&wmyJ... rif;&JU

tvkyfaum tqifajycJY&JYvm;..}}
pedyf acgif;wpfcsuf ndwfjyvdkuf\.../ olwdkY nmbuf&Sd vrf;us,fMuD; wpfckxJodkY

csdK;auGU0ifvdkufonf/
jcHpnf;&dk; yef;jcHKrsm; tqHk;0,f {&mr oHwHcg;ESpfcsyf wyfqifxm;aom *dwf0wpfck &Sdaeonf.../

ESpfa,mufpvHk; ajcvSrf;rsm;udk r&yfwefYacs.../ qufíavQmufoGm;&if;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
b,fvufrsm;udk tav;jyKonfYo@mefwpfck vkyfum oHwHcg;twGif;okdY rD;cdk;aiGUrsm;ES,f

jzwf0ifoGm;Muonf/
jcHpnf;&dk;twGif;0,f olwdkY\ajcoHrsm;om yJYwifxyfae\.../
&kwfw&uf olwdkY\ nmbufjcrf;wpfae&mrS toHwpfoH xGufay:vmonf/ &ufZfav

ol\arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfum aemufwpfcg csdef&G,fvdkufjyef\.../ okdY&mwGif
olMum;&aom toHrSm tjzLa&mifa'gif;wpfaumif jcHpnf;&dk;ay:wGif oGm;aejcif;rQom

jzpfonf.../
&ufZfav ol\arSmfawmifa0S;udk jyefxnfYvdkuf&if;...
]]a'gif;wpfaumifyJ...}}
vrf;tqHk; tarSmifxJrS &kwfcsnf;qdkovdkyif MuD;us,fcrf;em;vSaom tdrfMuD;wpfaqmif bGm;ueJ

ay:vm\.../ jcH\ab; tarSmifxJwGif a&yef;wpfckudk jrifae&onf.../
&ufZfavESifY pedyfwdkY wHcg;0qD wdk;uyfoGm;csdef0,f olwdkY\ ajcaxmufatmufrS tufuGJoHrsm;

xGufay:vmjyD; wHcg;rSm tvdktavsmufyif yGifYoGm;awmYonf.../
cef;rMuD;rSm us,f0ef;jyD; cyfrSdefrSdef rD;a&mifatmuf0,f aooyfpGm tvSqifxm;\.../

cef;vHk;jynfYeD;yg; vSyaom aumfaZmMuD;udk cif;xm;onf.../
ESpfa,mufpvHk; MuD;rm;vSaom opfom;wHcg;wpfcka&SUwGif &yfwefYvdkufMuonf.../
tcsdeftenf;i,frQ awGa0aejyD;aemuf pedyf wHcg;ay:&Sd aMu;vufudkifudk vSnfUvdkufonf.../
tcef;twGif;0,f vlrsm; jynfYaeaomfvnf; tyfusoHyif rMum;&atmif &Sdonf.../ tm;vHk;rSm

pm;yGJ&SnfwpfckwGif 0dkif;xdkifaeMu\.../
tcef;wGif;&Sd tjcm; y&dabm*rsm;udk tcef;eH&HESifY uyfxm;Muonf.../
tcef;wGif;0,f rD;tdrfwpfckqDrS awmufavmifaeaom rD;tvif;a&mifu vTrf;jcHKxm;onf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pedyfESifY &ufZfavwdkYrSm &kwfw&ufrdkY rIef0g;0g;tvif;a&mifatmufwGif bmudkrS rjrifEdkifMu.../

olwdkYrsufvHk;rsm; usifYom;&vmcsdef0,f xl;qef;aom tjcif;t&mwpfckudk
awGUvdkufMu&onf.../
pm;yGJtay: avxJ0,f vlwpfa,mufrSm aZmufxdk;wGJavmif;usae\.../ rjrif&onfY MudK;rsm;ESifY

csnfaESmifcHxm;&onfYozG,f jzpfaeonf/
]]&ufZfav... pedyf...}}
pm;yGJcHkxdyfrS us,favmifaom toH xGufay:vm\.../
]]rif;wdkY aemufusw,f...}}
toH&SifrSm rD;zdka&SUwnfUwnfUwGif xdkifaeojzifY &kwfw&uf 0ifvmolrsm;tzdkY t&dyfo@mefrSty

bmudkrS rjrif&ay.../ teD;a&mufrSom qHyifwpfarG;rQ r&Sdaom acgif;ESifY
a>rwpfaumif\ ESmacgif;ozG,f tufuGJaMumif;rQom&Sdaom rsufESmay:wGif

rD;0if;0if;awmufaeaom teDa&mif rsuf0ef;tpHkudk jrifawGU&awmYonf.../ rsufqHrsm;rSm
aMumifwpfaumifES,f a'gifvdkuf&SdaejyD; tvGefazsmYawmYaom tom;ta& &Sdum ykvJozG,f

jzLazG;ae\/
Adk'DarmYu ol\ nmbufuyf&yf xdkifcHkudk ñTefjy&if;...
]]qD;Am;&yfpf... a[m'DrSm xdkif...}}
]]&ufZfav... 'dkvdka[mYab;rSm xdkif...}}
ESpfa,mufpvHk; owfrSwfxm;aom ae&mrsm;wGif 0ifxdkifvdkufMu\/ pm;yGJwGif xdkifaeorQ

vlrsm;\ rsufvHk;rsm;rSm pedyf\ udk,fay:odkY pkjyHKusa&mufvmonf.../
Adk'DarmYuvnf; olYudkyif pwifí pum;qdk\.../
]]b,fvdkvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&Day:wmudk zD;epftzGJUu vlawGu vmr,fYpaeaeYnrSmyJ ae&majymif;MuvdrfUr,f..}}
pm;yGJwGif xdkifaeolrsm;\ pdwf0ifpm;rIrSm pedyfESifY Adk'DarmYtay:odkY vHk;vHk;vsm;vsm;

usa&mufoGm;onf.../
]]paeaeYn ... [kwfvm;...}}
Adk'DarmYu pOf;pm;ovdk ajym&if; ol\ &J&Jawmufaeaom rsufvHk;tpHkESifY pedyfudk

pl;pdkufMunfUvdkufonf..../ MunfYaeolrsm;yif Adk'DarmY\ tMunfUaMumifY xdwfvefYrIudk
cHpm;vkduf&onf.../
odkY&mwGif pedyfrSmrl Adk'DarmYtm; at;aq;pGm jyefMunfUae\.../ wpfcPtMumwGif Adk'DarmY\

EIwfcrf;om;r&Sdaom yg;pyftpHkrSm jyHK;ouJYodkY wGefUoGm;jyD;...
]]aumif;w,f ... aumif;w,f ... 'Dowif;u...}}
]]uRefawmf pdwfcs&wJYae&mu &cJYwmyg...}} pedyfu ajzvdkuf\/
]]ocif cifAsm;...}}
&ufZfav a&SUodkYwdk;vm&if; qdkvdkuf\.../
]]uRefawmf Mum;wJYowif;uawmY 'Dvdkr[kwfygbl; ocif...}}
&ufZfav acwårQ qdkif;iHUxm;vdkuf\.../ odkY&mwGif Adk'DarmYqDrS rnfonfYpum;oHrS

xGufrvm.../ xdkYaMumifY ...
]]atmf&mwpfa,mufjzpfwJY 'J0Spf&SfqDu Mum;&wmuawmY [,f&Day:wm[m olU&JU

q,fYckepfESpfajrmuf arG;aeY ra&mufrcsif; b,frS oGm;rSm r[kwfbl;vdkY qdkygw,f....}}
]]ocif cifAsm; .... olYMunfU&wm awmfawmfudk aoaocsmcsm odxm;yHkygyJ ... rrSm;Edkifygbl;...}}
pedyfu jyHK;vdkuf&if;...
]]usKyf &cJYwJY owif;uawmY olwdkY owif;rSm;awG vTifYr,fqdkyJ... 'gyJjzpf&r,fAs...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ocif cifAsm;... 'J0Spf&SfqDu owif;u ydkrSefEdkifygw,f...}}
&ufZfavu tavQmYray;yJ qdk\.../
]]ig rif;udk b,fESpfcg ajym&rvJ &ufZfav... zD;epftzGJUu vlawGu 0efMuD;Xmeudkaum

atmf&mawGudkyg r,Hkwm MumjyD... igwdkY 0efMuD;Xmeudk 0ifEdkifw,fqdkwm
olwdkYodw,f...}}
]]'gqdk zD;epftzGJUuvnf; wpfckawmY trSef odw,faygY...}}
&ufZfav\ teD;rS cyf00wpfa,mufu ajym&if; jyHK;vdkufonf.../
odkY&mwGif Adk'DarmYrSm þpum;udk &,fp&mtjzpf rowfrSwfay.../ olYtawG;xJwGif

epfarsmae\.../
]]ocif cifAsm;...}}
&ufZfav\ pum;oHu qufvufay:xGufvm\..../
]]'J0Spf&Sf&JU owif;twdkif;qdk&if atmf&mwpfzGJUvHk;u olYudk apmifYa&SmufjyD; ydkYay;ygvdrfYr,f...}}
Adk'DarmYu ol\vufudk axmifum wm;vdkufojzifY &ufZfav vHk;0wdwfqdwfoGm;onf.../ olu

pedyfbufokdY vSnfUvdkufjyD;...
]]olwdkY aumifav;udk b,frSm 0SufzdkY MuHaeovJ...}}
]]zD;epftzGJU&JU tdrfwpfvHk;vHk;rSmygyJ...}}
pedyfu qufí...
]]owif;t&qdk&if tJ'DUae&mrSm zD;epftzGJUua&m 0efMuD;Xmeuyg tumtuG,f ay;xm;r,fvdkY

od&ygw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tJ'DUae&mudkom a&mufoGm;&ifawmY odyfrvG,fbl;... 'gayr,fY 0efMuD;Xmeudk vmr,fY

paeaeYrwdkifcif odrf;rd&ifawmY olwdkY bmvkyfovJ odEdkifrSmyJ}}
]]&ufZfav...}}
Adk'DarmY toHudk jr§ifYvdkufjyD;...
]]0efMuD;Xmeudk paeaeYrwdkifcif odrf;EdkifygYrvm;...}}
csufcsif;yif xdkifaeoltm;vHk; &ufZfavudk MunfUvdkufMuonf/
]]uRefawmf cufcufcJcJ MudK;pm;jyD;awmY yD,ufpf opfufeufpfudk tifyg;&D;,yfpf usdefpmeJY

xdef;csKyfEdkifcJYygw,f...}}
xdkifaeol tawmfrsm;rsm; &ufZfavudk txifwMuD; vSrf;MunfYMuonf.../
]]'g tpyJ &Sdao;w,f...}}
Adk'DarmY qufajymjyefonf.../
]]pu&if*sDa,mfudk igwdkYvlawGeJY 0dkif;xm;zdkY vdkw,f... olrao&if igYtMuHawG trsm;MuD;

aemufqkwfoGm;Edkifw,f...}}
]][kwfygw,f ocif... 'gayr,fY opfufeufpf[m arSmfOya'Xme&JU tMuD;tuJyg... wjcm;

0efMuD;Xmeu vlawGeJYvnf; oduRrf;ygw,f... olYvdk t&m&Sdwpfa,mufudk
xdef;csKyfEdkifjyDqdk&if wjcm;vlawGudk oluae wqifY xdef;csKyfzdkY rcufawmYygbl;...}}
Adk'DarmYu...
]]tcsdefrwefcif opfufeufpfudk r&dyfrdzdkY vdkw,f.... 'Dtwdkif;qdk&if aemuf paerwdkifcif

0efMuD;Xmeudk rxdef;csKyfEdkifavmufao;bl;.. 'Daumifav;udk olykef;r,fUae&mrSm
zrf;zdkYcuf&if vrf;u apmifYzrf;Mur,f...}}
&ufZfavu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dvdkqdk&if tajctae aumif;ygw,f ocif... tckqdk&if uRefawmfwdkYvlawG arSmfydkUaqmifa&;

0efMuD;XmerSmyg &Sdaeygw,f... ay:wmom zvdkvrf;aMumif;awG oHk;&if
csufcsif; odEdkifygw,f...}}
pedyfu &kwfw&ufxí...
]]ol 'Dvdk rvkyfbl;... zD;epftzGJUuvlawG 'Denf;vrf;udk roHk;bl;... olwdkY 0efMuD;Xmeudk

r,Hkbl;qdkwm arUaevm;...}}
]]'gqdk ydkaumif;wmaygY... 'Dtwdkif; c&D;oGm;r,fqdk&if ydkawmif vG,fao;w,f...}}
Adk'DarmYuyif qufí...
]]aumifav;udk igudk,fwdkif &ifqdkifr,f.... [,f&Day:wm&SdwJY ae&mawGrSm trSm;vkyfrdwmawG

odyfrsm;w,f... igudk,fwdkifvnf; trSm;vkyfcJYzl;w,f... 'Daumifav;
touf&Snfaewm 'DtrSm;awGaMumifYyJ... olYtpGrf; wpfckawmif rygbl;...}}
&SdorQ vltm;vHk; Adk'DarmYudk pdk;&drfwMuD; MunfYrdMuonf.../ [,f&Day:wm

touf&Sifaeao;onfYtwGuf olwdkYtay: tjypfwifrnfudk pdk;&GHUaeMu\/ odkY&mwGif Adk'DarmYrSm
wpfudk,fwnf; nnf;nLaejcif;rQom jzpfonf.../
]]ig awmfawmfav; earmferJY EdkifcJYw,f... igYtMuHtpnfawG tukef pDpOfxm;ovdk

jzpfrvmcJYbl;... 'gayr,fY tck ig oabmaygufoGm;jyD... t&ifu bmvdkY rodcJY&wmvJ...
[,f&Day:wmudk owf&r,fYvlu igwpfa,mufyJ.. owfvnf; owf&rSmyJ...}}
xdktcsdefrSmyif pl;&SemusifpGm atmf[pfoHwpfck xGufay:vm\.../ tm;vHk;eD;yg;yif toHvm&m

ajcaxmufatmufqDokdY iHkUMunfYvkdufMuonf.../
Adk'DarmYu ...
]]<uufjrD;... tusOf;om;udk wdwfwdwfaecdkif;prf;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwf ... [kwfuJYyg ocif...}}
pm;yGJtv,fcefY&Sd cHkrS cyfykyk vlwpfa,mufu ajzvdkuf\.../ ol\ cE¨mudk,f ao;auG;rIaMumifY

&kwfw&ufMunfUvdkufvQif xdkifcHkü vlr&Sdovdkyif.../ ol\cHkrS &kwfcsnf;xum
tcef;wGif;rS xGufcGmoGm;awmUonf.../
Adk'DarmYu qufí...
]]ig ajymcJYovdkyJaygY...}}
olu pm;yGJwGif xdkifaeoltm;vHk;udk jcHKiHkMunfUvdkuf&if;...
]]ig tck em;vnfvmjyD... olYudkowfzdkYtwGuf b,folu igYudk arSmfawmifa0S; iSm;rvJ...}}
ywf0ef;usifwGif &SdorQ vltm;vHk; xdwfvefYoGm;Muonf.../
]]b,folrS qE´r&Sdbl;vm;.... 'gqdk&if... vl;pD,yfpf rif;rSm arSmfawmifa0S; qufudkifzdkY taMumif;

r&SdawmYbl;...}}
vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif; armUMunfUvdkufonf/ olpum;ajym&mwGif olYtoHrSm &SwtufuGJae\/
]]o... ocif...}}
]]rif;&JU arSmfawmifa0S;udk ay;prf;.. vl;pD;,yfpf...}}
]]uRef... uRefawmf...}}
r,fvfzdGKif; ol\ZeD;jzpfoludk wpfcsufvSnfUMunfUvdkufonf/ olrrSm olYuJYodkYyif

a&SUudkwnfYwnfU pdkufMunfUaeum jzLazsmYae\/ odkY&mwGif olr\ vufwpfzufrSm
pm;yGJatmufrSaeí olYvufaumuf0wfudk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;\/
r,fvfzdGKif; ol\ arSmfawmifa0S;udk tdwfxJrS EIduf,lum Adk'DarmYxJ urf;ay;vkdufonf/ olu

teDa&mif rsufvHk;rsm;jzifY aocsmppfaq;MunfYjyD;rS ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmeJY vkyfxm;wmvJ...}}
]]0ufopfcsom;eJYyg...}}
]]txJrSmu...}}
]]e*g; ESvHk;aoG;aMumyg..}}
]]aumif;w,f...}}
Adk'DarmY ol\ arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvkduf&if; tvsm;ESpfckudk wdkif;MunfUvdkufonf/

vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif; rodpdwfjzifY vIyf&Sm;rI wpfckudk vkyfvkdufrdonf/ ol &kwfw&uf
Adk'DarmY\ arSmfawmifa0S;udk tvJtvS,foabmrsdK;jzifY vdkcsifvdkufrdonf/
]]rif;u igY&JU arSmfawmifa0S;udk vdkcsifw,faygY...}}
]]rif;udk ig vGwfvyfcGifY ay;jyD;jyDav vl;pD;,yfpf&JU ... rif;twGuf rvHkavmufao;bl;vm; ...

rif;eJY rif;rdom;pkudk MunfU&wm odyfaysmfyHkr&bl;... rif;wdkYtdrfrSm ig aeaewm
bm rauseyfp&m &SdvdkYvJ...}}
]]r&Sd... r&Sdygbl; ocif..}}
]]rif; nmaewmyJ...}}
Adk'DarmY\ toHrSm pl;&SvS\/ wjznf;jznf;ESifY pl;&Sonfxuf pl;&SaomtoHrSm

yg;pyfydwfxm;vsufrS xGufay:vmae\/ tcsdKUrSm em;ESpfzufudk vuf0g;ESifY ydwfxm;Mu\/
rMumcifrSmyif a>rMuD;wpfaumif Adk'DarmY\ xdkifcHkay:odkY wufvmonf/ aemufqHk;wGif ol\

ycHk;ay:odkY a&muf&SdoGm;\.../ vl\ aygifvHk;cefUYwkwfaom {&mra>rMuD;yif.../
Adk'DarmY a>rMuD;udk yGwfoyf&if; r,fvfzdGKif;udk MunfUum...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;wdkY r,fvfzdGKif;awGudk MunfY&wm odyfraysmfovdkyJ... igjyefvmwm igYpGrf;tm;awG

jyef&vmwm rif;wdkY rMudKufMubl;vm;...}}
]]r[kwfygbl; ocif.... 'g 'g uRefawmfwdkY&JU arQmfvifYcsufMuD;yg...}}
r,fvfzdGKif;\ ZeD;rSmvnf; cyfawmifYawmifY &yfae&mrSyif uref;uwef;

acgif;ndwfaxmufcHvdkufonf/ olwdkY\ om;jzpfol '&mudkrSmrl Adk'DarmYtm; wpfcsufrQ
armYMunfYvdkufjyD;aemuf rsufvHk;csif; rqHkrdap&ef uref;uwef; a&SmifvJGvdkuf\/
xdktcsdefrSmyif pm;yGJtv,frS tom;rnf;rnf; rdef;rwpfa,muf &kwfw&uf x&yfvdkufwm...
]]'DtdrfrSm ocifMuD;vma&mufaexdkifwm rdom;pk&JU *kPfodu©mwufzdkYygyJ... uRefrwdkY t&rf;udk

*kPf,l&ygw,f... 'DUxuf 0rf;omp&m aumif;wm r&SdawmYygbl;...}}
olrrSm nDrjzpfol\ eHab;wGif xdkifaeaomfvnf; toGifo@mefrStp vHk;0rwlnDay.../ olr\

qHyifrsm;rSm rnf;eufaejyD; rsufcGHrsm;rSm xl;trf;trf; EdkifvSonf/
bJvfx&pf ukd,fudk a&SUodkY udkif;ñTwf&if; Adk'DarmYxJrS pum;oHudk em;pGifYvdkufonf/
]]'DUxuf 0rf;omp&m r&SdawmYbl;... [kwfvm;...}}
Adk'DarmY olr\ pum;udk xyfrHa&&Gwf&if;...
]]rif;qDu 'Dpum;Mum;&wm 0rf;omp&myJ...}}
olr\ rsufESmwGif 0rf;omrIaMumifY rsuf&nfrsm;yif 0Jvmum...
]]uRefr ocifYudk trSefawGyJ ajymwmyg...}}
]]rif;wdkY rdom;pk&JU aysmfp&m taumif;qHk; tjzpftysufav; &SdaewmawmifrS ig&Sdaewmudk

ydk0rf;omw,faygY...}}
olr\ rsufESmwGif Za0Z0gjzpfoGm;[efwdkY ay:vGifvm\/
]]ocif bmudk qdkvkdwmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig rif;&JU wlrtaMumif; ajymaewmav bJvfx&pf&JU... vl;pD;,yfpfeJY emppfqmwdk&JU wlrvnf;

awmfw,f r[kwfvm;... olu oref;0HykavG a&;rwfpfvlyifeJY vufxyfwm
bmMumao;vkdYvJ.. *kPf,lp&m raumif;bl;vm;...}}
tcef;twGif;ü waomaom &,foHwdkY xGufay:vm\..../
tcsdKUrSm pm;yGJudkyif vufESifYxk&if; tm;yg;w& &,farmMuonf/
&kwfw&uf jzpfay:vmaom qlnHrIudk rMudKuf[efjzifY a>rMuD;rSm a'gowMuD; wGefoH&Snf

wpfckjyKvdkufonf/ odkY&mwGif bJvfx&pfESifY r,fvfzdGKif;wdkY\ t&SufuGJyHkudk
tm;&auseyfaeaom olrsm;rSm owdrrlrday.../
0rf;omrIjzifY jynfYESufaeaom bJvfx&pf\ rsufESmrSm csufcsif;yif &kyfqdk;oGm;um

&J&JeDwufvm\/
]]olu uRefrwdkY wlr r[kwfawmYbl;...}}
olr &,foHrsm;udk zHk;vTrf;um atmf[pfvdkufonf/
]]uRefrwdkYtm;vHk; uRefrwdkYnDr aoG;rppfaumifeJY vufxyfuwnf;u MunfUawmif

rMunfYjzpfawmYbl;.. 'Daumifpkwfrav;u uRefrwdkUeJY bmrS roufqdkifbl;....}}
Adk'DarmYu...
]]rif;aum b,fvdkvJ '&mudk ... olwdkYuav; xdef;ay;zdkY tpDtpOf r&Sdbl;vm;...}}
'&mudk aMumuf&GHUpGmyif ol\ zcifudk armYMunfYvdkufonf/ olUzcifuvnf; iHkUtMunfUwGif

tMunfYcsif; qHkrdMu\.../
]]awmfawmY... &yfMuawmY...}}
Adk'DarmYu &kwfw&uf atmf[pfvdkufonf/ &,farmoHrsm; csufcsif;yif &yfwefYoGm;awmYonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkY&JU a&S;a[mif;rsdK;&dk;awG tm;vHk;&JU rdom;pk0ifawG wjznf;jznf; avsmYukefjyD...}}
olu toufyif r&SLEdkifyJ qufí...
]]udk,fYudk 'ku©ay;aewJY tpdwftydkif;awGudk &Sif;ypf&r,f... 'grSr[kwf&if 'Dvdkrjzpfatmif

ae&r,f....}}
]]rSefygw,f ocif... tcGifYomwmeJY &Sif;xkwfypfoifYygw,f}}
olr\rsufESmwGif pdwfvIyf&Sm;rIaMumifY rsuf&nfrsm; jynfYvmjyef\/
]]tcGifYta&; &rSmyg...}}
Adk'DarmY at;pufpuf toHESifYyif qufí...
]]rif;rdom;pkxJrSmaum ... jyD;&if wpfurÇmvHk;aygY ... igwdkYudk 'ku©ay;aewJY vlawGudk

&Sif;ypf&r,f.... 'grSom tppftrSef rsdK;qufawGyJ usef&pfvdrfYr,f...}}
Adk'DarmY r,fvfzdGKif;\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufjyD; pm;yGJay:wGif csnfaESmifcHxm;&olxH

OD;wnfvdkufonf/
toHwpfcsuf jrnfoGm;jyD;aemuf xdkolrSm jyefowd&vmum rjrif&aom MudK;rsm;udk

&kef;uefawmYonf.../
]]igwdkY&JU txl;{nfYonfawmfMuD;udk rSwfrdovm; qD;Am;&yfpf...}}
pedyf aZmufxdk;wGJavmif; jzpfaeol\ rsufESmudk MunfYvkdufonf/ tm;vHk;yif tzrf;cHxm;&oludk

0dkif;MunYfMu\/ olr\ rsufESm rD;a&mifatmufodkY ta&mufrSmyif olru...
]]qD;Am;&yfpf ... u,f... u,fygOD;...}}
]]'&mudk ... rif;a&m rSwfrdovm;...}}
Adk'DarmYu a>rMuD;udk yGwfoyfay;&if; ar;vdkufonf/ '&mudk acgif;udk cyfoGufoGuf

cg&rf;vdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif; olUtwef;csdef rwufzl;bl;aygY... usefwJY rodao;wJY olawGyg

wpfcgwnf;ajymjyvdkufr,f... igwkYd 'Dn pka0;&wJU taMumif;&if;u a[mY0yfrSm ckcsdefxd
pmoifaeqJjzpfwJY csm&wDbm;abYcsfaMumifYyJ...}}
pm;yGJwGif xdkifaeolrsm; tcsif;csif; wD;wdk;ajymoHrsm; xGufay:vm\/
]]ya&mfzufqm bm;abYcsf[m ausmif;rSm ruf*,fawG taMumif;udk oifw,f... olwkdUeJY igwdkY

odyfruGJjym;bl;qdkwJY taMumif;aygY...}}
'uftdwmwpfa,mufrSm Murf;jyifay:odkY wHawG; axG;csvdkufonf/ bm;abYcsfu ...
]]qD;Am;&yfpf ... u,fyg... u,fygOD;...}}
]]wdwfwdwfaeprf;...}}
Adk'DarmUY &kwfw&ufyif olYvufxJrS awmifa0S;udk a0SU,rf;vdkufonfESifY olrrSm yg;pyfxJwGif

wpfckck wpfqdkUaeovdk vHk;0 wdwfqdwfoGm;awmYonf/
]]pkef;ua0 uav;i,fawG&JU pdwfudk ta&mifqdk;ay;aewmyJ... ol aemufqHk; pkef;ua0

aeYpOfowif;pmrSm bma&;cJYvJ... olu ruf*,fawGeJYa&m oref;0HykavGawGeJYyg
rdwfaqGzGJU&r,fwJY...}}
'DwpfcsDwGifawmY rnfolrQ rvIyf&JMu.../ Adk'DarmY\ pum;oHxJrS a'goudk olwdkY cHpm;rdMuonf/

csm&wDbm;abUcsfrSm pedyfudk MunfU&if; rsuf&nfrsm; pD;usvm\/ pedyf
olrudk wdwfqdwfpGmyif ai;MunfUae\/
]]tmA'g um'gA&m...}}
tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm; tcef;xJwGif vif;jzmoGm;\/ csm&wDrSm pm;yGJatmufodkY

jyKwfusoGm;jyD; wkef&ifum taMumqGJvQuf&Sdonf/ 'uftdwmtrsm;pk xdkifcHkrsm;rS
uref;uwef; aemufodkY ckefqkwfvdkufMuonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'&mudkrSm olYxdkifcHkay:rSyif jyKwfusoGm;&onf.../
]]em*DeD.. rif;twGuf npm&jyD...}}
Adk'DarmY ol\ a>rMuD;udk nifompGm ajymvdkuf\.../ a>rMuD;rSm ol\ ycHk;ay:rS pm;yGJqDodkY

avQmqif;oGm;awmYonf/
2/ 'rfb,fvf'dk; trSwfw&
[,f&D aoG;rsm; wpfpufpufusaeaom ol\ nmvufudk b,fvufESifY cyfwif;wif;

qkyfudkifxm;onf/ tcef;wHcg;udk ycHk;apmif;ESifY wdkufzGifYvdkuf\/ &kwfw&uf ol
vufzuf&nfcGuf wpfcGufudk tcef;tjyifodkY xGufxGufcsif; cvkwfwdkufrdvdkuf\.../
]][ ... bmvJ[...}}
[,f&D y&DAuf'&dkuf ywf0ef;usifudk aocsmpGm avYvmMunfYvdkuf\../ rouFmp&m bmrS

rawGU&ay.../ vufzuf&nfcGufrSm 'uf'av\ axmifacsmufwpfck jzpfEdkif\/
[,f&D ol\ aoG;xGufaeaom vufudk cyfjrifYjrifY ajr§mufxm;&if; vufzuf&nfcGuftuGJrsm;udk

ol\ tcef;xJrS trIdufyHk;qDodkY ypfxnfYvkdufonf/
xdkYaemuf a&csdK;cef;odkYoGm;um aoG;xGufaeaom vufacsmif;udk a&bHkbdkifrSa&jzifY

aq;vdkufonf/
olUarG;aeUa&muf&ef av;&ufvdkaeao;onf/ xdkUaMumifY arSmfynmudk oHk;í r&ao;ay../ tawmf

pdwfysufp&maumif;aom udpöyif../ odkU&mwGif olUvufacsmif;rS
'Pf&mtwGufrl xdkudpörSm odyfta&;rMuD;vSay.../
ol wpfcgrS 'Pf&mukoenf;udk roif,lcJYzl;.../ þtcsufrSm olYarSmfynmwGif {&mr

tm;enf;csufMuD;yif.../ xdkUaemufwGif vufzuf&nfrsm;udk puúLpkwfESifY okwfEdkiforQ
okwfvdkufjyD; olYtcef;wHcg;udk aqmifYydwfypfvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D wpfreufvHk;vdkvdkyif ol\aowåmudk &Sif;vif;a&; vkyfaecJYonf/ ausmif;odkY

pwifwufuwnf;upí ajcmufESpfvHk;vHk; r&Sif;vifjzpfcJYaom aowåmyif/ tvGefqHk;
tay:qHk; oHk;yHkwpfyHkcefYudkom z,fum wpfESpfpm vdktyforQ ypönf;opfrsm;ESifY

vJvS,favY&Sdonf/ uavmifwHta[mif;rsm;... a[mif;EGrf;aeaom ajcpGyfrsm; pkyHk½IyfyGae\/
vGefcJYaom rdepftenf;i,fcefYu xdktrIdufrsm;udk &Sif;&ef ol\ nmvufjzifY usHK;,lvdkufpOfwGif

&kwfw&uf emusifoGm;aom todaMumifY vufudk qwfceJ &kwfvdkuf&m
aoG;rsm; wpfpufpuf ,kdusaeonfudk cHpm;vdkuf&onf/
tckawmY [,f&D taotcsm owdxm;um trIdufrsm;udk z,fvkdufonf/ ysufpD;aejyDjzpfaom

owday;rSefajymif;ESifY tmatbD[k pmwrf;a&;xdk;xm;aom
a&Ta&mifavmYuwfav; xGufvmjyD;aemuf olYvufwGif aoG;xGufapaom ypönf;udk

awGUvdkuf&onf/
olYudk qD;&D;,yfpfay;cJYaom rSefuav;\ tuGJtpav;wpfckyif/ ol rSefuGJpuav;udk

ab;wGifcsxm;&if; useftydkif;tprsm;udk &Smvdkufonf/ odkY&mwGif usefrSefuGJprsm;rSm
zkefrIefYrsm;ozG,f jzpfaeayjyD.../
[,f&D rwfwwf&yfvdkuf&if; rSefuGJpudk aocsmpGm MunfYvdkufonf/ rSefxJü ol\ tpdrf;a&mif

rsufvHk;wpfpHkrSty bmudkrS rawGU&ay.../
xdkUaemuf ol rSefpuav;udk pkef;ua0 aeYpOfowif;pmay:ü wifxm;vdkufonf/
aemufxyf wpfem&DcefUMumatmif &Sif;vif;vdkufawmYrSyif aowåmwpfckvHk; &Sif;awmY\../

toHk;r0ifaom ypönf;rsm;udk vTifYypfvdkufjyD;aemuf usefypönf;rsm;udk toHk;0if
r0if ppfaq;vdkufonf/
ausmif;0wfpHkrsm; ausmif;pmtkyfrsm; aq;usdKonfYtdk;ESifU uavmifwHrsm;udk

axmifYwpfaxmifYwGif pkyHkvdkufonf/ olYc&D;twGuf þypönf;rsm; rvdktyfay.../ olYOD;av;ESifU
tefwDwdkY þypönf;rsm;udk rnfuJYodkY pDpOfrvJ[k [,f&D awG;aerdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&mZ0wfrIESifY jidpGef;Edkifaom ypönf;rsm;vdk oabmxm;um noef;acgifwGif rD;½IdUaumif;

½IdUypfEdkifayonf/
ol\ &dk;&dk;t0wfrsm; ukd,faysmuf0wf&Hk aq;ypönf;aowåm pmtkyfwcsdKUESifY

[uf*&pfay;xm;aom "mwfyHkpmtkyfudkrl ol\ arSmfawmifa0S;ESifYtwl aowåmxJ
jyefxnfYvdkufonf/
r½l'gajryHkESifY tmatbD[k a&;xdk;xm;aom avmUuwfwdkYudk ta&SUbufwGif xnfYvdkufonf/

toHk;r0ifaomfvnf; ol xdkavmYuwfudk vTifYrypfEdkifyg.../ trSwfw&
ypönf;wpfcktaeESifY odrf;qnf;xm;&ayrnf.../
pkef;ua0 aeYpOfowif;pmrsm;udk ZD;uGufavSmiftdrfteD;wGif pkyHkxm;vdkufonf/
ol owif;pmrsm;udk wpfapmifjyD; wpfapmif MunfYjyD; trIdufyHk;xJodkY ypfxnfYvdkufonf/
[,f&D\ ZD;uGufrav;rSmrl tjyifudk tcsdefESifYom xGufcGifYjyKí tMuD;tus,f pdwfqdk;ae\../

xdkUaMumifY avSmiftdrfxJwGif jidrfoufaeonf/
owif;pmyHkMuD; yg;vmonfESifYtrQ [,f&D wpfapmifjyD; wpfapmif *&kwpdkuf &SmazGvdkufonf/
ol y&DAuf'&dkuf jyefa&mufjyD; odyfrMumcif a&mufvmcJYaom owif;pmyif.../

owif;pma&SUbufwGif vlom;wdkYESifY odaumif;p&mrsm; bmom&yfudk oifMum;aom q&mr
csm&wDbm;abUcsf aysmufqHk;rIudk a&;xm;onf/ aemufqHk;wGif ol&SmawGUoGm;jyD; pmrsufESm

wpfq,fudk vSefum olzwfjyD;om; owif;wpfyk'fudk jyefzwfvdkufonf/
tJAufpf 'rfb,fvf'dk; trSwfw&...
a&;om;ol... tJzD;&yfpf a'gUcsf
uREkfyfonf 'rfb,fvf'dk;ESifY q,fYwpfESpft&G,füyif a[mY0yfausmif;okdY a&mufa&mufcsif;
pwifawGUzl;cJYonf/ uREkfyfwdkY &if;ESD;cJYjcif;rSm ESpfa,mufpvHk; todkif;t0ef;\
jyifya&mufaeonfYES,f cHpm;&í jzpfEdkifonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
uREkfyfonf ausmif;wufcgeD;av;rSmwif e*g;ausmufa&m*gudk cHpm;cJY&jyD; ausmif;a&mufcsdefwGif

oufomaejyD jzpfaomfvnf; rsufESmay:rS ausmufayguf&mrsm;ESifY
tpdrf;a&miftuGufrsm;aMumifY rnfolrQ tem;ruyfMuay.../
tJAufpfrSmrl olYzcifaMumifY vltrsm;\ a&SmifMuOfjcif;udk cHcJY&\/ ol\zcif ygpDA,frSm

ruf*,fuav; oHk;a,mufudk wdkufcdkufrIESifY tzrf;cHae&onf/ olYzcif
(tufpumbef tusOf;axmifü aooGm;cJYol)rSm xdktrIudk rvkyfcJYyg[k ol wpfcgrS

rjiif;cJYacs.../
olYudk ESpfodrfY&ef uREkfyfar;vdkufonfESifY olYzcifwGif tjypf&SdaMumif;udk 0efcHcJUonf/ odkY&mwGif

wpfcgrQ jzpfpOfudk wdwdusus ajymjycJYjcif; r&Sday.../
tcsdKUrSm olYzcif\ tjzpftysufaMumifY tJAufpfudkyg ruf*,frkef;wD;a&;orm;[k

txif&SdcJYMu\/ tvGefMuD;rm;aom trSm;wpfckyif.../ tJAufpfudk odorQvltm;vHk;
odMuonfrSm olwpfcgrS ruf*,fwdkYudk rkef;wD;aMumif; razmfjycJYzl;acs../ xdkYtjyif ol\

ruf*,fwdkY &oifYaom tcGifUta&;rsm;tay: wdkufyGJ0ifrIaMumifYyif
&efolrsm;jym;vmcJY&onf.../
vtenf;i,ftMumrSmyif tJAufpf\ t&Sdeft0gaMumifY olYzcif\ owif;rSm arS;rSdefvmcJY&onf/

yxrESpftjyD;wGif olYudk rnfolurS ruf*,frkef;wD;ol &mZ0wfaumif\
om;tjzpf rjrifMuawmYay/
tm;vHk;\ tjrifwGif olonf ausmif;\ ordkif;wpfavQmufü tawmfqHk;

ausmif;om;wpfa,mufyif.../ olaemufydkif;wGif uREkfyftm; pmoifMum;&ef 0goemygonf[k
0efcHcJYonf.../
ausmif;wGif &SdorQ qktm;vHk;udk odrf;usHK;&,lcJY&HkrQru.. aemufydkif;wGif

acwfopfarSmfavmuwGif emrnfMuD;rsm; jzpfMuaom aq;0g;aA'ynm&Sif epfudkvwfzvrfr,f...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ordkif;ynm&Sif bmoD'gbufa&SmU.. arSmfynmoDtdk&Dynm&Sif t'Jbuf0ufzvif;wdkYESifY

yl;aygif;cJYonf/
ola&;om;cJYorQ pmwrf;rsm; pmtkyfrsm; rsm;pGm&SdcJYonf/ xif&Sm;cJYaom pmtkyfrsm;rSm ,aeYacwf

&kyfoGifajymif; twwfynm *gxmrEÅefynm\ pdefac:rIrsm;...
vufawGUaq;ynm pmtkyfwdkY jzpfMuonf/
'rfb,fvf'dk;\ tem*wfrSm vGefpGmawmufyvmcJYjyD; rnfonYftcsdefü arSmf0efMuD; jzpfvmrvJ[k

apmifUMunfUcJYMuonf../ odkY&mwGif olUü 0efMuD;vkyf&ef 0goemygyHk r&ay../
a[mY0yfudk uREkfyfwdkUa&mufjyD; oHk;ESpftMumrSmrl tJAufpf\ nDjzpfol tufbmzdkY

ausmif;odkYa&mufvmcJYonf/
olwdkYnDtpfudkrSm vHk;0eD;yg; rwlnDay.../ tufbmzdkYrSm pmtkyfrsm;udk pdwfr0ifpm;&HkrQru

tjiif;tcHkjzpfvQif &ifqdkifajz&Sif;csifol jzpf\... odkU&mwGif olwdkYnDtpfudktm;
rcspfcif[k xifu rSm;ayvdrfYrnf/
olwdkYnDtpfudkrSm rMumcPyif wyl;wGJwGJ &Sdwwfonf/
uREkfyfESifY tJAufpfwdkU ausmif;rS xGufcGmcJYcsdef0,f urÇmwpfvTm;udk vSnfUvSnfoGm;vmum

EdkifiH&yfjcm;rS pkef;ua0rsm;ESifY awGUqHkí ,Ofaus;rIrsm;udk avUvm&ef
MuHpnfcJYMuonf/
odkU&mwGif tJAufpf\ rdcifjzpfol uef'&m aoqHk;oGm;ojzifY c&D;pOf ysufcJY&\../ uREkfyfrSmvnf;

uef'&m\ psmyeü tcsdef,lum aeay;&if; c&D;pOfudk a&TUqdkif;vdkufonf/
xdkUaemufwGif tJAufpfudk cGJcGmum xGufvmcJYawmY\/
nDESifYnDrudk apmifYa&Smuf&ef wm0ef&Sdvmaom tJAufpfrSm rnfonfYenf;ESifUrQ uREkfyf\

aemufodkY vkdufvm&ef rjzpfEdkifawmYay/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefumvydkif;wGif uREkfyfwdkY tawGUtqHk tvGefenf;cJYonf..../ uREkfyf\ c&D;pOfESifY

tHUMozG,f&mrsm;udkrl tJAufpfqDodkY pmrSefrSefa&;jzpfcJYonf/ olYpmrsm;xJwGifrl
ol\aeYpOfb0udk tenf;i,fom azmfjycJY\../ oluJYodkY tvGefxl;cRefaom oltwGuf

jiD;aiGUzG,f&m jzpfaeyHkyif.../ uREkfyf\ c&D;pOf wpfESpfjynfYcgeD;0,f xdwfvefYp&m
owif;wpfckudk Mum;vdkuf&onf../
tJAufpf\ nDrjzpfol tm&D,mem ao;qHk;rI owif;yif.../ tm&D,memrSm

usef;rma&;raumif;onfrSm MumcJYjyD jzpfaomfvnf; taraoí rMumao;rD nDrjzpfol
aoqHk;rIrSm
nDtpfudkESpfa,mufpvHk;twGuf MuD;rm;aom xdk;ESufrIyif... tJAufpfrSm olYnDrao;qHk;rItwGuf

olYwm0efruif; tjypf&Sdonf[k ,lqcJYonf../ (odkU&mwGif olYtjypf
wpfpHkwpf&m r&SdcJYay../)
uREkfyf tdrfodkUa&mufcsdef0,f tJAufpfrSm vGefpGmrSyif 0rf;enf; aeyHk &onf../ xdkYaemufydkif;wGif

tJAufpfwpfa,muf olYrdbrsm; taMumif;a&m nDrtaMumif;udkyg vHk;0
rajymawmYoavmufyif../ uREkfyfwdkY rdwfaqGtm;vHk;wdkYuvnf; xdktaMumif;rsm;udk rajymrdap&ef

owdxm;cJYMuonf.../
aemufydkif;ESpfrsm;rSm ol\ tMuD;tus,f atmifjrifrI&cJYaom ESpfrsm;yif.../

arSmfynm&Sifrsm;twGuf e*g;aoG; toHk;jyKenf; q,fYESpfrsdK;udk azmfxkwfcJY&m rsdK;&dk;pOfquf
wefzdk;rjzwfEdkifaom todynm jzpfcJYonf../
'rfb,fvf'dk;ESifY *&if'Da0gwdkY 1945ckESpfwGif ,SOfjydKifwdkufcdkufcJYMuonf../ pkef;ua0ordkif;wGif

rMuHKzl;aom wdkufyGJwpfyGJyif... rsufjrifoufaorsm; tqdkt& vGefpGm
aMumufrufzG,f&m aumif;aom wdkufyGJwpfyGJ jzpfcJYonf.../
'rfb,fvf'dk; tEdkif&&Sdvdkufaom wdkufyGJrSm pkef;ua0 ordkif;aMumif;udk wpfqpfcsdK;

ajymif;vJaponf[k rSwfwrf;wifcJYMuonf/ oludk,fwdkifurl xdkudpötwGuf wpfcgrS
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*kPf,l[ef rjycJYay../
oluJYodkY rdwfaqGwpfa,mufudk uREkfyf xm0& qHk;½IH;&jyDjzpfonf../ odkU&mwGif uREkfyf\

qHk;½IH;rIrSm pkef;ua0avmuMuD; wpfckvHk;ESifY EIdif;,SOfvQif vGefpGmrSyif
ao;auG;ygao;onf../
a[mY0yfordkif;wpfavQmufwGif txif&Sm;qHk;ESifY MunfndKrI tcH&qHk; ausmif;tkyfMuD;

jzpfcJYonf../ ol aoqHk;csdeftxd aumif;usdK;rsm;pGmudk tm;xkwfoGm;cJYonf../
[,f&D pmzwfjyD;oGm;aomfvnf; &kyfyHkrsm;udk qufai;MunfUaerdonf../ 'rfb,fvf'dk;rSm

yHkxJrSmyif olYudk MuifempGm jyHK;jyae\../
ol 'rfb,fvf'dk;taMumif;udk aumif;aumif;odonf[k xifcJYrdonf../ okdU&mwGif

þaqmif;yg;t& ol 'rfb,fvf'dk;taMumif;udk vHk;0 rodoavmuf jzpfae\../ ol wpfcgrS
'rfb,fvf'dk;\ i,fpOfb0udk rpOf;pm;cJYzl;ay../ q,fausmfouft&G,f 'rfb,fvf'dk;\

toGifrSm [mrD,GefESifY cyfqifqif wlovdkyif../
ol wpfcgrS 'rfb,fvf'dk;udk twdwftaMumif; rar;cJYzl;../ 'rfb,fvf'dk;ESifY *&if'Da0gwdkU\

wdkufyGJudkrl ol tm;vHk;odoavmufawmY odxm;cJYonf../ odkU&mwGif ol wpfcgrS
tao;pdwf rar;MunfYzl;ay../ olwdkYaqG;aEG;cJYorQ taMumif;rsm;rSm [,f&D\ twdwf ypöKyÜmef

tem*wfwdkYESifY ywfouforQ taMumif;rsm;om jzpf\../
[,f&D ol\ tem*wfrSm vHk;0 ra&&myJ tEÅ&m,frsm;ESifY jynfUESufaerSef; owdxm;rdonf../

odkU&mwGif olUü tpm;xdk;r&aom qHk;½IH;rIwpfckrSm 'rfb,fvf'dk;taMumif;rsm;udk
rar;rdvkdufjcif;yif../ olar;jzpfcJYvQifvnf; 'rfb,fvf'dk; wpfa,muf &dk;&dk;om;om;

ajzygYrvm;[k [,f&D oHo,&SdqJ jzpf\../
rdepftenf;i,fMum awG;aerdjyD;aemuf [,f&D xdkaqmif;yg;ygaom pm&Gufudk jzJvdkufjyD; ol\

rdpämarSmfynm ckcHumuG,fenf; pmtkyfxJwGif n§yfxm;vdkufonf.../ xdkYaemuf
useforQ owif;pmrsm;udk trIdufyHk;xJ xnfYvdkufjyD; tcef;udk vSnfYywfMunfYvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tcef;rSm tawmfyif aoaooyfoyf &SdoGm;\../ tcef;xJwGif usefaomt&m[lí ,aeYxkwf

pkef;ua0 aeYpOfowif;pmESifY rSefuGJtpuav;om rodrf;qnf;&yJ
&SdawmYonf../
[,f&D owif;pmay:rS rSefuGJtpav;udk z,fvdkufonf.../ xdkUaemuf owif;pmudk

jzefUzwfvdkufonf../ owif;acgif;pOfrsm;udkom zwfjyD; owif;pmwpfapmifvHk;udk
cyfjrefjref ausmfzwfvdkufonf../ okdY&mwGif Adk'DarmYtaMumif; owif; wpfckrS rawGU&../
arSmf0efMuD;XmerSm Adk'DarmYESifY ywfoufaom owif;rsm;udk tarSmifcsxm;yHk&onf../ xdkUaemuf

olrzwfrdyJ ausmfoGm;aom acgif;pOfwpfckudk awGUvdkuf&onf../
yxrqHk; pmrsufESm\ atmufydkif;wGif pmvHk;ao;ao;jzifY acgif;pOfwifxm;jyD; 'rfb,fvf'dk;\

&kyfyHkESifY wGJxm;aom owif;wpfyk'fyif.../
'rfb,fvf'dk;&JU aemufqHk;trSefw&m;vm;
jyD;cJYwJY &uftenf;i,ftwGif;rSm pkef;ua0trsm;pk[m tMuD;us,fqHk;vdkY olwdkY ,lqxm;wJY
pkef;wpfa,muf qHk;½IH;oGm;&wJYtwGuf wkefvIyfcJYMuygw,f../
'gayr,fY &DwmpuDwm&JU tvdkt&awmY olU&JUpdwfysufzG,f uav;b0 Oya'rJY aexdkifcJYwJY

vli,fb0ESifY wjcm; tjypfawGudk 'rfb,fvf'dk;[m olESifYtwl ao&Gmudk
,loGm;cJYwmvdkY qdkygw,f../
bmaMumifY ol[m arSmf0efMuD;jzpfvmEdkif&JUom;ESifY ausmif;tkyfb0udkyJ auseyfaecJYwmvJ../

zD;epftzGJUvdkY vlodMuwJY tzGJU&JU wu,fY wm0ef[m bmvJ.. 'rfb,fvf'dk; b,fvdk
aoqHk;cJYwmvJ../
'DtajzawGa&m wjcm; taMumif;t&mawGudkyg olr\ pmtkyftopfjzpfwJY ]'rfb,fvf'dk;\

b0ESifY ol\vdrfnmrIrsm;} xJrSm a&;om; azmfjyxm;ygw,f.../ pmrsufESm (13)
odkY...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D pm&Gufrsm;udk uref;uwef;yif pmrsufESm (13)odkY vSefvdkufonf.../

owif;pmrsufESmwGif awGU&aom yHkrSm olESifY &if;ESD;jyD;om;yif.. &DwmpuDwm\yHkudk *&krpdkufyJ
[,f&D pmudk qufzwfvdkufonf/
vlcsif;awGU&wJYtcg &Dwm[m olU&JUyHkxJuxuf ydkjyD; cifrifzdkY aumif;ygw,f../ olU&JU rD;zdkxJrSm

vufzuf&nfeJY {nfYcHjyD;rS wifwmAsL; pcJYygw,f/
]]'rf;b,fvf'dk;&JU taMumif;[m twÅKyÜwåda&;wJYolawGtwGuf wu,fY tdyfrufMuD;wpfckyg..

uRefr&JU pmtkyf[m yxrqHk;xkwfa0wJY pmtkyf jzpfrSmygyJ...}}
puDwm[m wu,fjrefqefwJY pma&;q&myg../ olU&JU pmrsufESm udk;&m&SdwJY pmtkyf[m

'rfb,fvf'dk; aojyD; av;ywftMumrSm tjyD;owfEdkifcJYygw,f../ uRefr olYudk
b,fvdkrsm; 'Davmufjrefjref a&;ovJvdkY ar;jzpfcJYygw,f/
]]tkd;... 'guawmY uRefru owif;axmufav...... owif;awG jrefjref pkaqmif;wmu

tusifYygaejyD... aemufjyD; pkef;ua0avmurSm odzdkYvdktyfaewmawGudk
jrefjrefjznfYqnf;ay;csifwmvnf; ygwmaygY...}}
uRefru olYudk tJzD;&yfpfa'gUcsf&JU rSwfcsufeJY ywfoufvdkY ar;jzpfcJYygw,f.../ tJzD;&yfpf[m

tMuHay;t&m&SdjzpfjyD; 'rfb,fvf'dk;&JU i,foli,fcsif;yg/ olYtvdkt& puDwm&JU
pmtkyfrSmygwJYtcsufawG[m zm;&kyfacsmuvuf uwfjym;avmufawmif rpHkbl;vdkY qdkygw,f.../
puDwmu 'Dtar;udk Mum;awmY tm;yg;w& &,fvdkufjyD;...
]]'Dvlu cyfaMumifaMumifyg... olYudk uRefr a&olxD; a&olrawG&JU tcGifUta&;eJY ywfoufjyD;

ar;zl;ygw,f...}}
'gayr,fY a'gUcsf&JU t,ltq[mvnf; ae&mtawmfrsm;rsm; ysHUESHUaeygw,f.../ puDwm[m

av;ywfavmuf tcsdefuav;eJY 'rfb,fvf'dk;&JU tHUMozG,f&m b0wpfckvHk;udk
&SmazGwifjyEdkifygUrvm; qdkwmygyJ.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gu rcufygbl;.. a&T*,fvD&GefawG rsm;rsm;oHk;vdkuf&if b,folYqDurS rajymjyEdkifbl;vdkY

tajzrxGufbl;av... vlwdkif;u olYudk tHUMop&m aumif;avmufatmif
awmfw,fvdkY xifMuwm r[kwfbl;...}}
puDwm&JU tvdkt& 'rfb,fvf'dk;[m tjypf vHk;0 uif;pifcJYwJYol r[kwfygbl;/ olr bmawGudk

&SmazGawGU&dScJYygovJ.../
]]uRefr&JUpmtkyfudk 0,frzwfyJeJY tm;vHk;udk ajymjyzdkYawmY rjzpfEdkifbl;av... 'gayr,fY

'rfb,fvf'dk;udk tm;vHk;jzLpifw,fvdkY xifxm;wJY vlawGtwGufawmY pmtkyfxJu
trSefw&m;udk vufcHzdkY cufvdrfYr,f.. ol[m rdpämaumifMuD;vdkyJ i,f&G,fpOfwkef;u

raumif;qdk;0g; arSmfynmawGudk avYvmcJYzl;w,f.... i,fi,fwkef;u olYpdwf"mwfu
awmfawmYudk qdk;oGrf;cJYzl;w,f... olU&JU twdwfudk zHk;uG,fzdkY MudK;pm;cJYwmvdkYyJ ajym&rSmyJ...}}
puDwm qdkvdkcsifwmu 'rfb,fvf'dk;&JUnD tufbmzdkYwpfa,muf arSmfynmtvJGoHk;pm;vkyfrIESifY

w&m;pGJcH&jcif;udk &nfñTef;ovm;[k
ar;MunfU&mwGif...
]]tdk;... tufbmzdkY&JU udpöavmufu tao;trTm;yg.. 'DUxufqdk;wmawG &Sdao;w,f..

uRefrajymcsifwmu olYtareJY nDrtaMumif;yg.. cufcufcJcJ &SmazGxm;&wJY
trSefw&m;awGyg... wdwdususodcsif&ifawmY tcef;ukd;uae q,fYESpfxd zwfMunfUayawmY...

tck ajymEdkifwmuawmY 'rfb,fvf'dk;u olYraumif;rIawGudk
b,fvlodcHygYrvJ...}}
rdom;pka&;&mawGtjyD;rSm uRefrwdkY[m 'rfb,fvf'dk;&JU &SmazGawGU&SdrIawGudk

aqG;aEG;jzpfcJYygw,f.../
]]olu OmPfawmY awmfawmf aumif;ygw,f... 'gayr,fY ol&SmazGawGU&SdorQ[m

olYukd,fydkifOmPfawGcsnf;yJvm;.. uRefr tcef;q,fYajcmufrSm a&;xm;ovdkaygY..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkifAm',fvGefqDu ol t&ifqHk; e*g;aoG; toHk;jyKenf; &SpfrsdK;udk &SmazGxm;wmudk

'rfb,fvf'dk;u iSm;&rf; toHk;jyKoGm;w,fvdkY qdkxm;wmyJ...}}
'gayr,fY pkef;ua0avmutwGuf 'rfb,fvf'dk;&JU ta&;ygyHkudkawmY jiif;r&bl; r[kwfvm;vdkY

ar;MunfYcJYygw,f/ ol[m rdpämarSmfynm&Sif *&if'Da0gudk ESdrfESif;cJYw,f r
[kwfvm;vdkYaygY.../ puDwmuawmY rcdk;rcefU jyHK;&if;eJYyJ..
]]*&if'Da0gtaMumif; owday;wm 0rf;omp&myJ.. 'g wu,fYudk npfywfrIMuD; wpfckyg..

ordkif;0if wkdufyGJwpfck vHk;0r[kwfygbl; uRefr&JU pmtkyfudk zwfjyD;&if *&if'Da0g[m
at;at;aq;aq; vufeufcsvdkufw,fqdkwm odvmygvdrfYr,f...}}
puDwm 'DUxuf bmrS qufrajymawmYygbl;../ 'gaMumifY wpfjcm; taMumif;t&mawGxuf

pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJY tydkif;udk ajymif;vJ aqG;aEG;cJYygw,f/
]]uRefr tcef;wpfcef;rSm ay:wmeJY 'rfb,fvf'dk;&JU qufqHa&;eJY ywfoufjyD; a&;xm;ygw,f...

awmfawmYudk yHkrSefr[kwfwJY qufqHa&;ygyJ.. tjynfYtpHk odcsif&ifawmY
pmtkyfudk 0,fzwfzdkY xyfowday;yg&ap.. 'gayr,fY aocsmwmuawmY ay:wm[m awmfawmf

jyóemrsm;wJY aumifav;yg... olYudk 'rfb,fvf'dk;u yHkrSefxufydkjyD;
pdwf0ifpm;cJUyHkyJ}}
puDwmudk olreJY [,f&Day:wm tquftoG,f &Sdovm;vdkY ar;MunfUjzpfcJYygw,f../
]]uRefrwdkY ckxufxd &if;&if;ESD;ESD;ygyJ.. ay:wmrSm rdwfaqGenf;vSygw,f... uRefrajymcsifwmu

uRefr[m [,f&Day:wm tppfudk aocsmenf;vnfwJY wpfOD;wnf;aom
olygyJ...}}
aemufxyfar;cGef; wpfckuawmY 'rfb,fvf'dk;&JU aemufqHk; tcsdefydkif;uav;rSm ay:wm[m

twlwl&SdaecJYovm; qdkwmygyJ/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefr rsm;rsm; rajymcsifbl;... 'DtaMumif;t&mtm;vHk; pmtkyfxJrSm ygygw,f.. 'gayr,fY

a[mY0yfausmif;xJu rsufjrifoufao wpfa,muf&JU tqdkt&awmY ay:wmYudk
tJ'DUae&mu 'rfb,fvf'dk; jyKwfusoGm;jyD; rMumcif xGufajy;vmwmudk awGUw,fvdkY

qdkygw,f....... ay:wmuawmY qD;Am;&yfpf pedyf&JU vufcsufvdkY qdkygw,f.. 'g wu,f
trSefyJvm;... uRefr&JU pmtkyfudk zwfjyD;rS aocsmpOf;pm;qHk;jzwf&r,fY udpöyg...}}
tJ'DUaemufrSm uRefr puDwmqDu jyefvmcJYygw,f.../ 'rfb,fvf'dk;udk

axmufcHwJYolawGtwGufuawmY puDwm&JU owif;awG[m wkefvIyfp&myg.../
[,f&D pmydk'fudk zwfí jyD;oGm;aomfvnf; qufí ai;MunfUaerdqJ/ a'gorsm; xdef;rEdkifatmif

wvdyfvdyf <uwufvmum owif;pmudk vHk;axG;í vTifYypfvdkufonf/
owif;pmrS trIdufyHk;xJrS wjcm; trIdufrsm;ESifY oGm;a&mufyl;aygif;aeawmYonf/
ol tcef;wGif;ü t"dyÜg,frJY avQmufoGm;&if; bmrSr&Sdaom tHqGJrsm;udk rvdktyfyJ

zGifUMunfUrdonf/ olYudk,fol bmvkyfaerdrSef;yif aocsmrodyJ &SdaepOf olYacgif;xJü
puDwm\ pum;vHk;rsm;udk Mum;ae&onf/
]]'rfb,fvf'dk;eJY ay:wmwdkY&JU qufqHa&;taMumif;udk wpfcef;vHk; a&;xm;ygw,f...}}
]]olu i,fi,fwkef;u rdpämarSmfynmawGudk avYvmcJYzl;w,f...}}
]]vdrfwmawGcsnf;yJ...}}
[,f&D usHK;atmifvdkufonf/ jywif;ayguf\ wjcm;wpfzufrS tdrfeD;csif;rsm;u olYudk

tHUMowMuD; ai;MunfUaeMu\.../
[,f&D tdyf&may:odkY ypfxdkifcsvdkufonf.../ tdyf&may:rS rSefuGJpuav;udk aumuf,l&if; ol

tawG;rsm; ½IyfaxG;aecJYonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&kwfw&uf tjyma&mif tvif;wef;wpfckudk vQyfwpfjyuf awGUvdkuf&onf/ [,f&D

MuufaoaooGm;\.../ rSefuGJpuav;rSm olYvufxJrS vGwfusvkvkyif jzpfoGm;&onf../
olUtawG;oufoufom jzpf&rnf[k [,f&D xifvdkufonf/
ol eH&HwpfavQmuf aocsmMunfYvdkufonf/ tjyma&mif a&mifjyef[yfp&m wpfckrS rawGU&ay../

ol rSefuGJpxJudk aoaocsmcsm xyfMunfYvdkufjyefonf/ odkY&mwGif ol\
tpdrf;a&mif rsufvHk;rsm;rS ty bmudkrS rawGU&ay.../
olYpdwfxJu xifa,mifxifrSm; jzpfrdjcif;om jzpf&rnf.../ wjcm; taMumif; r&SdEkdif../

tb,faMumifYqdkaomf oljrifvdkuf&aom tjyma&mifrSm 'rfb,fvf'dk;\ rsufvHk;tpHk[k
ol tMuD;tus,f oHo,&Sdaeíyif..../
3/ 'gpav rdom;pkESifY cGJcGmjcif;
tdrfa&SUwHcg;rMuD;udk cyfMurf;Murf; aqmifYydwfvdkufoHESifYtwl atmfac:oHudk

[,f&DMum;vdkuf&onf/
]]a[;... [dkaumifav;...}}
emrnfwyfrac:ayr,fY olYOD;av; b,folYudk ac:aew,fwdkwmudk [,f&D aumif;aumif;

odygw,f/ ol rSefuGJpav;udk qufai;aecJYygw,f.../ wu,fyJ 'rfb,fvf'dk;&JU
rsufvHk;awGudk oljrifcJYovm;.../
'gayr,fY olUOD;av;&JU atmf[pfoHu ydkjyD; us,favmifvmonf/ xdkUaMumifY [,f&D tdyf&may:rS

jznf;jznf;x&if; tcef;wHcg;qDokdY OD;wnfvmcJYonf/ rSefpuav;udkrl
ol,loGm;rnfY c&D;aqmiftdwfxJokdU xdk;xnfYypfcJYonf/
]]bmvdkY 'DavmufMumaewmvJ...}}
tefu,fAmEGef atmf[pfvdkufonf/ [,f&D avSum;xdyfüyif &yfaeao;í..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dudkqif;vmcJY.. ig rif;eJY pum;ajymp&m &Sdw,f..}}
[,f&D abmif;bDtdwfxJ vufESpfzufudk xnfUxm;&if; atmufxyfodkY qif;vmcJYonf.../

{nfYcef;xJodkY ola&mufcsdef0,f 'gpav rdom;pkoHk;a,mufpvHk;udk awGUvdkuf&onf/
olwdkYtm;vHk; c&D;xGuf&ef jyifqifxm;MuyHkyif.../
tefu,fAmEGefrSm *smuifcyfxlxludk Zpfwyfum0wfxm;jyD; tefwDyDusL;eD;,m;rSmrl

ukwftusÐwpfxnfudk oyfoyf&yf&yf 0wfqifxm;\/ 'wf'avrSmvnf;
om;a&*smuifwpfxnfudk 0wfqifxm;onf/
]]bmudpö&SdvdkYvJ..}}
]]xdkifprf;ygOD;..}}
[,f&D tHUMorIaMumifY rsufcHk;tpHk jrifYwufoGm;\/
]]aus;Zl;jyKjyD; xdkifprf;yg..}}
tefu,fAmEGef\ toHrSm ydkí pl;pl;&S&S Edkifaeovdkyif.../
[,f&D xdkifvkdufonf/ bmjzpfvmrnfqdkonfudk [,f&D MudKodaeovdkyif..../ tefu,fAmEGefrSm

tawmfyif pdwfvIyf&Sm;aeyHk&\/ tefwDyDusL;eD;,m;ESifY 'wf'avwdkUvnf;
odyfruGmjcm;../ aemufqHk;wGif ol\ yef;a&miforf;aeaom {&mr rsufESmMuD;udk

pdwftm&Hkpl;pdkufrI &ap&ef tpGrf;ukef ½IHUwGvdkufjyD; [,f&DUa&SUwnfUwnfUwGif &yfvdkufum...
]]igYpdwfudk ajymif;vdkufjyD...}}
]]tHUMop&myJ...}}
]]'DvdkavoHeJY rajymeJY...}}
odkU&mwGif tefu,fAmEGef vufumjyvdkufí tefwDyDusL;eD;,m;rSm 0ifrygEdkifbJ jzpfoGm;\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g axmifacsmufwpfckyJ...}}
tefu,fAmEGef [,f&DUtm; wpfcsufMunfY&if; qdkvdkufonf/
]]ig 'Dpum;awGudk vHk;0r,HkEdkifbl;... igwdkYtm;vHk; 'DrSmyJ aer,f.... b,fudkrS roGm;awmYbl;...}}
[,f&D olYOD;av;udk armYMunfUvdkufonf/ ol a'goxGufvmovdk wjydKifwnf;rSmyif

&,fcsifpdwfvnf; jzpfvmcJYonf/ AmEGef'gpav wpfa,muf ol\ qHk;jzwfcsufudk
jyifqifcJYonfrSm ESpfq,fYav;em&D wpfMudrfusjzpfjyD; jyD;cJYaom av;ywfpvHk;vdkvdkyif jzpfonf/
ol pdwfajymif;avwdkif; ypönf;rsm;udk xkyfydk;vdkufjyefjyD; jyefae&mcsxm;vdkufESifY vGefpGmrSyif

tvkyf½IyfaecJYonf.../
ol oabmtusqHk;jzpf&yfrSm tefu,fAmEGefwpfa,muf txkyfxJwGif 'wf'avu tav;r

0dwfjym;rsm;xnfYxm;onfudk rodbJ rjyD;cgrS rEdkifreif; jyKwfusum
0&kef;okef;um; jzpfoGm;aom tjzpftysufyif.../
]]rif;&JU tqdkt& ajym&&if...}}
tefu,fAmEGef pum;rajymEdkifao;yJ tcef;xJwGif acgufwHkUacgufjyef vrf;avQmufaejyef\.../

jyD;rS...
]]iga&m yDusL;eD;,m;a&m 'wf'ava&m tEÅ&m,f usa&mufawmYr,f qdkygawmY ... rif;

rif;wdkU&JU...}}
]][kwfw,f ... uRefawmfwdkY vlrsKd;awGyJ...}}
]]ig ... igr,Hkbl;...}}
[,f&DUa&SUwGif &yfvdkuf&if; tefu,f AmEGefajymvdkufonf/
]]ig nwpf0ufeD;yg; rtdyfyJ pOf;pm;jyD;jyD... 'g 'g rif; igwdkYtdrfudk vdkcsifvdkY tMuHtzef
vkyfwmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tdrf... [kwfvm;.... b,ftdrfvJ....}}
]]'DtdrfyJaygY...}}
tefu,fAmEGef\ ezl;wGif aoG;wdk;aeojzifY aoG;aMumMuD;rsm; axmifxvmae\../
]]igwdkU&JUtdrfav... 'Dae&mu tdrfaps;awGu acgifcdkufatmif jrifYvmaejyD r[kwfvm;... rif;u

igwdkYudk tdrfu xGufoGm;apcsifw,f... jyD;&if tdrfudk rif;emrnfaygufatmif
vkyfr,f r[kwfvm;...}}
[,f&D pdwfysufvufysufavoHjzifY...
]]OD;av; pdwfrSrSefao;&JUvm;... 'Dtdrfudk tydkifpD;zdkY MuHaewm [kwfvm;... OD;av; &kyfMuD;twdkif;yJ

OD;av;wu,fwHk;ovm;...}}
]]rif; b,fvdkajymwmvJ...}}
tefwDyDusL;eD;,m;u xatmfvdkufonf/ odkU&mwGif tefu,fAmEGefu olrudk vufa0SU,rf;jy&if;

0ifrygEdkifatmif wm;vdkufjyefonf/ olYOD;av;yHkpHrSm olxifoavmuf
aygufuGJaeyHkr&acs.../
[,f&Duyif qufí...
]]OD;av; arUaejyD xifw,f... uRefawmfYrSm tdrf&SdjyD;om;av... uRefawmfU&JU tkyfxdef;olu

tdrfygxm;cJYwmyJ... 'Dtdrfudk bmudpövdkcsif&rSmvJ... 'DtdrfrSm trSwf&p&maumif;wm
bm&SdvdkYvJ...}}
tcef;xJwGif &kwfw&uf wdwfqdwfoGm;\.../ tefu,fAmEGef olUa&SUwGif xyfí

acgufwHkUacgufjyef avQmufae&if;...
]]rif; ... rif;ajymawmY ... bm ... bm ocifMuD;u...}}
]]Adk'DarmY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D pdwfr&SnfawmYyJ emrnfudk ajymcsvdkufonf.../
]]uRefawmf tMudrfMudrf ajymcJYjyD;jyD r[kwfvm;... 'g owif;ay;&Hk oufouf ajymjyaewm

r[kwfbl;... 'rfb,fvf'dk;vnf; rESpfu ajymjycJYjyD;jyD ... uif;paveJY
rpöwm0Dpavvnf;...}}
tefu,fAmEGef pdwfqdk;vmojzifY vIyfvIyf&G&G jzpfvm\/
jyD;cJYaom &uftenf;i,fu rzdwfac:bJ vma&mufcJYaom {nfYonfESpfa,muftaMumif;udk ol

jyefowd&oGm;yHk &onf/
olwdkYqDodkY uif;pav&Sufu,fabmUESifY tmom0DpavwdkY vma&mufjcif;rSm 'gpavtwGuf

rESpfjrdKUqHk; jzpf&yfyif.../ tmom0DpavrSm tefu,fAmEGef\ {nfYcef;wpf0ufcefUudk
azmufcGJypfcJYzl;olrdkY ydkíyif tajctaeu qdk;0g;oGm;onf/
]]olwdkYESpfa,mufvnf; aocsm &Sif;jyoGm;jyD;jyD r[kwfvm;...}}
[,f&D pdwfr&SnfEdkifpGmyif...
]]uRefawmfYtouf q,fYckESpfESpf jynfUwmeJY 'Dae&mudk umuG,fxm;wJY tpDt&ifawG

tukefysufvdrfUr,f... 'gqdk&if uRefawmfYudk &SmawGUEdkifovdk OD;av;wdkYudkvnf;
&SmawGUrSmyJ... Adk'DarmYu OD;av;wdkYudk ESdyfpufjyD; uRefawmf b,frSm &SdrvJqdkwmudk ar;rSmyJ...

'grSr[kwf&if OD;av;wdkYudk zrf;xm;vdrfUr,f... uRefawmf vmu,fr,fvdkY
,lqjyD;awmYyJ...}}
tefu,fAmEGefESifY [,f&DwdkY tMunfYcsif;qHkrdMuonf/ xdktcsdefuav;wGif olwdkYESpfa,mufpvHk;

tawG;wlaeMurnf[k [,f&Dxif\/
xdkUaemufwGif tefu,fAmEGef olUxHavQmufvmjyef&m [,f&D olYpum;udk qufvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]OD;av;wdkY wpfae&mrSm oGm;ykef;ae&r,f... zD;epftzGJUu ulnDrSmyg... olwdkYtwwfEdkifqHk;

taumif;qHk; umuG,frI ay;xm;ygvdrfUr,f...}}
tefu,fAmEGef bmrSjyefrajzyJ tcef;xJwGif acgufwHkUacgufjyef qufavQmufae\/ xdkUaemuf...
]]rif;wdkYqDrSm arSmf0efMuD;Xmeqdkwm &Sdw,f r[kwfvm;}}
]][kwfw,fav...}}
[,f&Dtenf;i,f tHUtm;oifYoGm;\/
]]'gqdk igwdkYudk 0efMuD;Xmeu bmudpö rapmifUa&SmufwmvJ... igwdkYudk tpdk;&tzGJUu

apmifYa&Smufay;wm taumif;qHk;...}}
[,f&D tm;yg;w& &,fvdkufonf/ olYudk,fol &yfwefYíyif r&awmY[k xifrd\/ olUOD;av;\

yHkrSeftawG;tac: wpfckyif.../ cdkifcdkifrmrm &Sdaomt&mudkrS ,HkMunfyHk&onf/
]]0DpaveJY uif;pavwdkY bmajymoGm;ovJ... 0efMuD;XmerSm Adk'DarmU&JU vlawG 0ifjyD;

ae&m,laejyD...}}
tefu,fAmEGef toufjyif;jyif;&SLvdkufjyD; ... [,f&D\ a&SUwnfYwnfYwGif &yfum...
]]aumif;jyD.. rif;eJYqufjyD; jiif;cHkraeawmYbl;.. igwdkY 'DtumtuG,f ay;r,fY udpöudk

vufcHw,f.. 'gayr,fY igwdkYudk apmifYa&Smufr,fYolu uif;pav bmvdkYr
[kwf&wmvJ...}}
[,f&D tawmfpdwfysufoGm;onf.../ 'Dar;cGef;udk ol'gZif0ufru ajzcJYjyD;jyD.../
]]uRefawmf ajymjyD;om;yJ... uif;pavu vlawG&JU 0efMuD;csKyfudk umuG,fae&w,fav...}}
]]oleJUqdk&if taumif;qHk;yJ...}}
tefu,fAmEGef wDADGudk vufn§dK;ñTef&if;qdk\../ wDADGowif;xJwGif uif;pavrSm

0efMuD;csKyf\aemufwGif wpfaumufaumufvdkufvQuf &Sdonf/ uif;pavrSm omrefvlwdkY
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
0wfpm;yHktwdkif; uGufwd0wfpm;xm;\/ xdkUaMumifYyif 'gpavwdkYrSm uif;pavudk

vdkvm;aejcif;yif.../
]]oluawmY rjzpfEdkifbl;.. 'gayr,fY [ufpfwD,m*sKef;eJY 'D'Jvwf'pf*JwdkUvnf; rqdk;ygbl;...}}
onf;cHEdkifpdwf ukefqHk;aejyD jzpfaom [,f&D xdkif&mrS xí wDADGudk ñTefjy&if;...
]]'DtjzpftysufawG[m rawmfwq jzpfaewm r[kwfbl;... um;wdkufrIawG rawmfwq

aygufuGJrIawG owif;rSm ygvmorQ olwdkYvufcsufawGcsnf;yJ..
vlawGaysmufaew,f.. aoaeMuw,f.. 'gawGrSeforQ Adk'DarmYvufcsufcsnf;yJ.. uRefawmf

tMudrfMudrf ajymcJYjyD;jyD.. jrLawGxlaewmawmifrS 0dnmOfEIwfowå0gawG
vufcsufyJ.. bmvJqdkwm aocsmrod&if OD;av;om;udkom ar;MunfYayawmY...}}
'wf'av xdwfvefYpGm ol\ vufjzifY yg;pyfudk ydwfxm;vdkufonf/ xdkUaemuf vufudk

jznf;nif;pGm &kyfodrf;&if;...
]]aemuf... aemufxyf taumifawG &Sdao;ovm;...}}
[,f&D &,fvdkuf&if;...
]]igwdkYudk wdkufcdkufwJYESpfaumiftjyif &Sdao;ovm;vdkY qdkvdkcsifwmvm;... &Sdao;wmaygY..

&meJYcsDjyD; &Sdw,f.. tckqdk&if axmifeJUcsDaeavmufjyD xifw,f...}}
tefu,fAmEGefu &kwfw&ufjzwfí atmf[pfvdkufonf/
]]aumif;jyD... aumif;jyD... rif;ajymwmudk igvufcHw,f...}}
]]'DvdkyJ jzpf&rSmaygY... uRefawmfYtouf q,fYckESpfESpfjynfUwmeJY &Sd&SdorQ 'uftdwmawGa&m...

0dnmOfEIwfaumifawGa&m... tifzm&D (zkwfoGif;xm;aom tavmif;aumif) awGyg
'Dae&mudk vmjyD;wdkufcdkufrSmyJ... OD;av; pkef;ua0wpfa,mufudk &ifqdkifEdkifygYrvm;...

tultnDvdkwm aocsmygw,f}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tefwDyDusL;eD;,m;rSm tefu,fAmEGefudk ai;MunfUae\/ 'wf'avrSmrl [,f&DUudk

ai;MunfUaeonf/
tefu,fAmEGefu...
]]igYtvkyfa&m b,fvdkvkyf&rvJ... 'wf'av&JU ausmif;a&m...}}
[,f&D a'gowMuD; atmf[pfvdkufonf/
]]OD;av; em;rvnfao;bl;vm;... olwdkYu OD;av;wdkYudk owfypfvdrfUr,f... uRefawmf rdbawG

aoovdk aoukefvdrfUr,f...}}
'wf'avu &kwfw&uf0ifí...
]]taz ... uRefawmf olwdkUeJY vdkufoGm;r,f...}}
[,f&D oltEdkif&jyD[k odvdkufonf/ 'wf'avom zD;epftzGJ\ tultnD,lcsifavmufatmif

aMumuf&GUHaeygu olUrdbrsm;yg vdkufoGm;MurnfrSm aocsm\.../ olwdkYom;ESifY
cGJaeMurnf r[kwfay/ [,f&D em&Dudk vSrf;MunfYvdkuf&if;...
]]olwdkY aemufig;rdepfqdk a&mufvmMuvdrfUr,f...}}
xdkUaemuf [,f&D tcef;xJrS xGufvmcJYonf/ olYOD;av; ta':ESifY nDjzpfolwdkUESifY xm0&

cGJcGm&jcif;rSm olUtwGuf aysmfp&m jzpfoifYonf/ odkU&mwGif wpfpHkwpfcku olYudk
uoduatmifY jzpfapovdk cHpm;ae&\.../ cGJcGmcgeD;rSm bmrsm; rSmMum;p&m &SdovJ../

q,fYajcmufESpfvHk;vHk; MunfYr&cJYolawG tcsif;csif; EIwfqufíyif rvG,fyg.../
olUtcef;xJ jyef0ifum [,f&D ZD;uGufrav; [uf0pfudk tpmauR;aerdonf../ odkU&mwGif

[uf0pfrSm tpmrpm;yJ &Sdaeonf/ olYudk pdwfqdk;aeqJyif jzpfvdrfUrnf.../
]]igwdkU 'Du oGm;&awmYrSmyg.. rMumawmYygbl;.. tJ'DawmYrS rif;vnf; tjyifxGufjyD;

ysHvdkY&rSmaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wHcg;acgif;avmif;oHudk Mum;vdkuf&onf/ [,f&D acwårQ wHkUqdkif;aejyD;rS tcef;xJrSxGufum

atmufxyfodkY qif;cJY\.../ [ufpfwD,meJY 'D'JvwfwdkYudk 'gpavawGeJY
vTwfxm;zdkY vHk;0rjzpfEdkifrSef; olodonf/
olwHcg;udk zGifYvdkufonfESifY cyfao;ao; n§ufn§uf vlwpfa,mufu olYudk

OD;ñTwfEIwfquf&if;...
]]awGU&wm *kPf,lp&myJ [,f&Day:wm...}}
]]aus;Zl;yJ 'D'Jvwf...}}
[ufpfwD,murl olYudk vIdufvIdufvSJvSJ jyHK;jyae\../
]]cifAsm;yg ygvmwm tqifajywmaygY.. olwdkY c&D;xGufzdkY tqifoifYyJ...}}
'D'JvwfrSm {nfUcef;xJodkU 0rf;omtm;& 0ifoGm;jyD;...
]][,f&Day:wm&JU aqGrsdK;awGvm; ... awGU&wm tifrwef 0rf;omygw,fAsm...}}
'gpavwdkYudk Munf&onfuawmY vHk;0aysmf&TifyHkray:ay../ olwdkY aemufxyf

pdwfajymif;OD;rvm;[k [,f&D awG;aerdonf/ 'wf'avwpfa,mufrSmrl pkef;ua0rsm;udk
awGU&onfESifY olUtarteD;odkY ydkí wdk;uyfoGm;\/
]]cifAsm;wdkY txkyftydk;awGyg jyifjyD;jyDyJ.. aumif;wmaygY... c&D;pOfuawmY &Sif;ygw,f....

[,f&Dvnf; ajymjyxm;avmufygjyD... }}
'D'Jvwfu qufajymjyefonf/
]][,f&D roGm;cif 'Dtdrfu cGmrS jzpfr,f.. 'DtdrfxJrSm arSmfynmoHk;vdkY rjzpfbl;... [,f&Du

toufrjynfYao;awmY tzrf;cHEdkifw,f.... um;armif;jyD;
q,frdkifavmufoGm;&r,f... jyD;awmUrS udk,fa&mifazsmufenf;eJY vHkjcHKwJY ae&mudk ydkYay;ygUr,f...

tif;... 'geJY cifAsm; um;armif;wwfrSmygaemf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olu tefu,fAmEGefudk ,Of,Ofaus;aus;yif ar;vdkufonf/ odkU&mwGif tefu,fAmEGefurl

pdwfr&Snf[efjzifY...
]]usKyf um;aumif;aumif; armif;wwfygw,fAs...}}
]]cifAsm; wu,fawmfwmyJ.. usKyfqdk tJ'Dvdk udpöawG b,fvdkrS em;rvnfEdkifbl;...}}
]]um;awmif rarmif;wwfwJY tvum;aumifawGyJ...}}
tefu,fAmEGef wwGwfwGwf ajymaeoHudk 'D'Jvwfa&m [ufpfwD,myg rMum;vdkufacs../
'D'Jvwfuyif qufí [,f&DUtm;..
]][,f&D rif;uawmY 'DrSmapmifUaecJYayawmY.. rif;udk apmifYa&SmufjyD; ydkYay;r,fYolawG

vmvdrfUr,f.. tJ .. tpDtpOfuawmY enf;enf;ajymif;xm;w,f...}}
]]b,fvdk.. tpDtpOfajymif;xm;w,f ... [kwfvm;}}
[,f&D csufcsif;yif jyefar;vdkufonf/
]]uRefawmf odxm;wmu rl'D 'DudkvmjyD; uRefawmfYudk twlwGJac:oGm;rSm r[kwfvm;..}}
[ufpfwD,mu
]]'Dvdk vkyfvdkY rjzpfbl;... rif;udk rl'Du &Sif;jyvdrfYr,f..}}
'gpavrdom;pkrSm olwdkYajymorQ pum;vHk;rsm;udk pdwf0ifwpm; em;axmifae&mrS &kwfw&uf

pl;pl;&S&S atmf[pfvdkufoHaMumifY vefYzswfum xckefvdkufMuonf/
]]jrefjref .. tcsdefr&Sdbl;..}}
[,f&Dtcef;udk vSnfYywfMunfUvdkufonf/ xdktoHrSm 'D'Jvwf\ tdwfaxmifem&DxHrS

vmaomtoHyif../
'D'Jvwfu ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f...usKyfwdkYrSm tcsdefodyfr&Sdbl;...}}
em&Dudk ol\ukwftusÐtwGif; jyefxnfY&if; 'D'Jvwfu ...
]]igwdkY rif;OD;av;rdom;pkudk udk,fa&mifazsmuf ac:oGm;wJYtcsdefeJY rif; 'Dtdrfu

xGufr,fYtcsdefudk n§dxm;w,f.. 'grS tumtuG,fawG aysmufoGm;wJYtcsdefu uGufwdusrSm..}}
olu 'gpavbufodkYvSnfYí...
]]cifAsm;wdkYtm;vHk; tqifoifY jzpfjyDvm;...}}
wpfa,mufrS olUar;cGef;udk jyefrajzMuay.../
]]igwdkY tcef;jyifu apmifYMu&atmif 'D'Jvwf..}}
[ufpfwD,m\ txifrSm [,f&DESifU olUrdom;pkwdkY vGwfvGwfvyfvyf EIwfqufcGifY &ap&ef

jzpfonf/
]]rvdktyfygbl;...}}
[,f&D cyfoJYoJY a&&Gwfvdkufonf/ tefu,fAmEGef oabmaygufoGm;[efjzifY us,favmifpGmyif..
]]uJ.. 'gqdk igwdkY oGm;awmYr,f..}}
ol\ nmvufudk a&SUodkYurf;ay;&if; [,f&DUudk vufqGJEIwfquf&ef MudK;pm;vdkufonf/

odkU&mwGif olYvufudk qkyfvQufom; taetxm;ESifYyif bmqufvkyf&rSef; rodyJ
a&SUwdk;vdkuf aemufqkwfvdkufESifY awGa0ae\/
]]om;av; tqifoifYjzpfjyDvm;..}}
tefwDyDusL;eD;,m;u olr\ tdwfxJudk ypönf;wpfckck &SmazG[efaqmif&if; [,f&DUudk

rMunfUrdap&ef a&Smif&Sm;ae\../
olr\ tar;udk 'wf'av jyefrajzyg../ yg;pyfta[mif;om;ESifY [,f&DUudk ai;MunfUaeyHkrSm

olUtm; bDvl;*&yfudk owd&aponf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gqdk oGm;MupdkU..}}
tefu,fAmEGefu tcef;0rSaeí om;trdESpfa,mufudk ac:vdkufonf/ 'wf'avu &kwfw&ufyif

roJruGJavoHjzifY..
]]uRefawmf... em;rvnfEdkifbl;...}}
tefwDyDusL;eD;,m;u olr\ om;udk ai;MunfU&if;..
]]bmawGudk em;rvnfEdkifwmvJ om;&JU...}}
'wf'av ol\ cyfwkwfwkwfvufudk ajr§mufvdkufjyD; [,f&DUudk ñTefjy&if;...
]]olu bmvdkY uRefawmfwdkYeJY vkdufrvmwmvJ..}}
tefu,fAmEGefa&m tefwDyDusL;eD;,m;yg Muufaoaoum rwfwwf&yfvQuf &SdaeMuonf../

olwdkYMum;&aom pum;udk r,HkEdkifMu.../
]]bmajymw,f..}}
tefu,fAmEGef\ tHUMorI vTrf;rdk;xm;aom toHus,fMuD;u [def;xGufvm\../ 'wf'avu

xyfí..
]]olu bmvdkY uRefawmfwdkUeJY wpfcgwnf; vdkufrvmwmvJ..}}
]]ol.. olu igwdkYeJY rvdkufcsifvdkUaygU...}}
tefu,fAmEGefu [,f&DUbufudk vSnfYMunfYvdkufjyD;...
]]rif;.. rif;uvnf; rvdkufcsifbl; r[kwfvm;..}}
]]vHk;0yJ.. pdwfawmif rul;zl;bl;...}}
[,f&D cyfoGufoGufyif tajzrSefudk ay;vdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uJ.. awGUjyDvm;.. vkyfprf;yg.. igwkdYoGm;MupdkU..}}
tefu,fAmEGef avmaqmfvdkuf\../
tefu,fAmEGef tcef;jyifodkY xGufoGm;\/ tdrfa&SUwHcg;zGifYoHudk Mum;vdkuf&\... / odkU&mwGif

'wf'avrSm ae&mrSyif ra&GUaomaMumifY tefwDyDusL;eD;,m;yg
ajcvSrf;tenf;i,f vSrf;jyD; &yfwefYvdkuf&onf/
]]bmjzpfjyefwmvJ..}}
tefu,fAmEGef tcef;0odkY jyefa&mufvmum atmf[pfvdkufonf/
'wf'avYudk MunfY&onfrSm tvGefcufcJonfY pum;vHk;tcsdKUudk ajym&ef MudK;pm;ae&yHkyif../

tcsdeftenf;i,fMumatmif MudK;pm;&kef;uefjyD;rS olu...
]]ol.. olu b,foGm;rvdkYvJ...}}
tefu,fAmEGefESifY tefwDyDusL;eD;,m;wdkY wpfa,mufudk wpfa,muf MunfYvdkufrdMuonf/

'wf'avu olwdkYudk xdwfvefUatmif vkyfaewmuawmY aocsmayonf/
[ufpfwD,m*sLef;u &kwfw&uf 0ifum..
]]&SifwdkYwl b,foGm;r,fqdkwm &SifwdkY rodbl;vm;..}}
r,HkMunfEdkif[efjzifY olru ar;vdkuf\/
tefu,fAmEGefu..
]]igwdkY odwmaygY.. olUvdk trsdK;tpm;awGeJY aygif;jyD; avQmufoGm;MurSmyJ r[kwfvm;... 'wf'av

.. um;ay:wufawmY.. igwdkYrSm tcsdefr&Sdbl;..}}
aemufwpfMudrf tefu,fAmEGef wHcg;0qDodkY csDwufoGm;jyef\/ odkU&mwGif 'wf'avrSm

ae&mrSyif ra&GUacs../
]]olYvdk trsdK;tpm;awGeJY [kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[ufpfwD,mudk MunfY&onfrSm tMuD;tus,f aygufuGJaeyHk&onf/ [,f&D 'DvdkyHkpHrsdK;udk

awGUzl;aygif; rsm;vSjyD jzpfonf/ pkef;ua0rsm;rSm olUtrsdK;rsm;u olUtay: vHk;0
pdwfr0ifpm;aMumif;udk od&onfESifY [,f&DUtwGuf aygufuGJay;aeusyif.../
]]udpör&Sdygbl;.. wu,fYudk ta&;rMuD;ygbl;..}}
]]udpör&Sdbl;.. [kwfvm;}}
[ufpfwD,mu ar;vdkufonf/ olr\toHrSm wjznf;jznf; jrifYwifvmjyD;...
]]rif; bmawG vkyf&r,fqdkwm olwdkY wu,f rodMubl;vm;... rif;rSm b,fvdk tEÅ&m,fawG

0dkif;aeovJ.. Adk'DarmYudk qefUusifwJY ta&;rSm rif;[m
b,favmufta&;ygovJ.. olwdkY 'gawG rodbl;vm;..}}
]]tm... rodMubl;.. olwkdYu uRefawmfYudk bmrS toHk;rusbl;vdkY ,lqMuw,f.. &dk;aeygjyD..}}
]]ig rif;udk toHk;rusbl;vdkY rxifygbl;..}}
'wf'av\ yg;pyfvIyfoGm;jcif;udkom [,f&D rjrifvdkuf&ygu olUem;udkyif ol,HkMunfrdrnf

r[kwfay/ odkYwdkifatmif þpum;udk ajymvdkufolrSm olUwpf0rf;uGJjzpfol
'wf'avrSef; aocsmatmif tcsdefawmfawmfMumMum MunfU&if; qHk;jzwfvdkuf&\.. / 'wf'av\

rsufESmjyifwpfckvHk; eD&Jae\..? [,f&Dudk,fwkdifvnf; &Sufaeovdkvdk r0HUr&J
jzpfoGm;ovdkvdk cHpm;ae&onf/
]]aus;.. aus;Zl;yJ 'wf'av..}}
'wf'av aemufxyf pum;wpfcGef; rajymrD twefMumtm;,ljyD;rS ...
]]rif; igYtoufudk u,fcJYwmyJ..}}
]]bm.. 'Dvdkvnf; r[kwfygbl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Duqufí..
]]0dnmOfEIwfaumifawGu rif;&JU 0dnmOfudkyJ pkyf,lrSmyg.. vluawmY aoroGm;ygbl;..}}
ol 'wf'avudk wtHUwMo ai;MunfUaerdonf/ olwdkYaEG&moDwpfckvHk; tquftqH r&SdcJYwm

aocsmonf/ [,f&D y&DAuf'&dkufudk jyefa&mufuwnf;u olUtcef;xJwGifom
taersm;cJYonf/
[,f&D wpfpHkwpfckudk csufcsif;yif oabmaygufvm\/ ol reufu cvkwfwdkufrdcJYaom

vufzuf&nf yef;uefvHk;rSm axmifacsmufwpfck rjzpfEdkifay../ olUtwGuf 'wf'av
wrifwum vmcsay;xm;jcif;om jzpf&ayrnf/
'wf'av wpfa,muf pum;ajym&ef yg;pyfudk wpfMudrf ESpfMudrf [vdkufjyD; jyefí

jidrfoufae\../ tefwDyDusL;eD;,m;rSm rsuf&nfrsm; jzdKifjzdKifusvmum 'wf'avudk ajy;í
zufvdkuf\../
]]odyf.. odyfvdrfrmwJY uav;yJ.. aus;Zl;wifpum;awmif ajymwwfvmjyD..}}
vHk;0oabmusawmY[efrwlaom [ufpfwD,mu ..
]]olYyg;pyfu aus;Zl;wifw,f pum; wpfcGef;rS rMum;rdygbl;.. olajymwmu [,f&DUudk

toHk;rusbl;vdkY rxifbl;yJ ajymwmyg..}}
]][kwfw,f... 'gayr,fY 'wf'av 'Davmufajymwmudku.. uRefawmfYudk cspfygw,fvdkY ajymwmeJY

twlwlyJ..}}
[,f&D tefwDyDusL;eD;,m; jzpfysufaeyHkudk MunfU&if; &,fcsifpdwfjzifY ajymvdkufonf/
]]igwdkYoGm;rSm r[kwfvm;..}}
tefu,fAmEGefu tcef;0wGif ay:vmum xyfí atmf[pfjyef\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkUrSm tcsdefr&Sdbl;qdk..}}
]][kwf.. [kwfygw,f..}}
tcef;xJrS tjzpftysufrsm;udk pdwf0ifwpm; &Sdaeaom 'D'Jvwfwpfa,muf ,ckrSyif

owd0ifvm[ef &Sdonf/
]]igwkYdoGm;rS jzpfawmYr,f [,f&D..}}
olu a&SUudk wdk;vmum [,f&D\ vufudk olUvufESpfzufESifY qkyfudkif&if;..
]]uHaumif;ygap [,f&D.. igwdkY xyfawGUMuao;wmaygY.. rif;&JU ycHk;ay:rSm

arSmfavmuMuD;wpfckvHk;twGuf wm0efMuD;wpf&yf xrf;xm;&w,fqdkwm owd&yguGm..}}
]]aus;Zl;wifygw,f..}}
]]EIwfqufcJYygw,f [,f&D.. igwdkYpdwfxJrSm rif;tjrJ &SdaerSmyg..}}
[ufpfwD,muyg olYvufudk qkyfudkif&if; EIwfqufpum;qdk\../
[,f&D tefwDyDusL;eD;,m;ESifU 'wf'avwdkYudk wpfcsufMunfUvdkuf&if;...
]]tm;vHk; tqifajyr,fvdkY arQmfvifYygw,f..}}
'D'Jvwf'pf*Ju..
]]igwkUdtm;vHk; tqifajyrSmyg..}}
[kqdk&if; OD;xkyfudk a0SU,rf;EIwfqufum tcef;jyifodkYxGufoGm;\../ olUaemufrS [ufpfwD,myg

vdkufygoGm;onf/
'wf'av olUtarzufxm;onfudk jznf;nif;pGm z,f&Sm;vdkufjyD; [,f&DUqDukd avQmufvm\../

xdkUaemuf 'wf'av ol\vufudk [,f&DUqDodkY urf;ay;vdkufonf/
]]tHUMop&myJ 'wf'av.. 0dnmOfEIwfaumifawGu rif;udk wpfckck ajymif;vJay;vdkufovm;yJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rajymwwfbl;av.. igwkYdoGm;awmYr,f.. awGUMuao;wmaygY}}
]]aumif;jyD}}
[,f&D 'wf'avYudk vufqGJEIwfqufvdkuf&if; ...
]]awGUjzpfvdrfUr,f xifwmyJ..}}
'wf'av olYudk jyHK;jyvkvk jzpfoGm;jyD; tcef;wGif;rS ajy;xGufoGm;\../ xdkUaemuf

um;wHcg;zGifYoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf/
tefwDyDusL;eD;,m;rSm xdktoHaMumifY vufudkify0gESifY rsufESmudk tkyfxm;&mrS

armUMunfUvdkufonf/ [,f&DESifYolr ESpfa,mufwnf; usef&pfvdrfUrnf[k xifxm;yHkr&acs../
cyfoGufoGufyif vufudkify0gudk tdwfxJjyefxnfY&if;..
]]aumif;jyD igwdkY oGm;awmYr,f.. *Gwfbdkif..}}
[k [,f&DUudk rMunfYyJ EIwfqufum tcef;jyifodkY xGufoGm;awmYonf/
]]*Gwfbdkif..}}
[,f&D jyefEIwfqufvdkufonf/ olru [,f&DUudk aemufjyefvSnfYMunfU\../ xdkcPü olr

[,f&DUudk wpfckck ajymcsifaeaMumif; [,f&D cHpm;vdkuf&onf/ olr pum;wpfckck
ajym&ef MudK;pm;aeyHk&onf/ aemufqHk;wGif acgif;udkom qwfceJ ndwfjy&if; tcef;tjyifodkY

xGufoGm;awmYonf../
4/ [,f&Day:wm ckepfa,muf
[,f&D olYtdyfcef;qDokdU jyefajy;wufvmcJYonf/ ol jywif;aygufqDodkU 'wf'avwdkU\

um;rxGufrD tcsdefrD a&mufvmcJY\/ 'D'Jvwf\ OD;xkyfcRefudk tefwDyDusL;eD;,m;ESifU
'wf'avwdkUMum;wGif awGUae&onf/ y&DAuf'&dkuf\ tqHk;wGif um;rSm nmbufodkU

auGUoGm;jyD;aemuf aysmufuG,foGm;awmY\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D ol\ ZD;uGufavSmiftdrf.. zdkif;,m;bdkUvfwHjrufpnf;ESifY c&D;aqmiftdwfwdkUudk qGJ,l&if;

oyfoyf&yf&yf jzpfaeaom olUtdyfcef;udk wpfcsuf MunfUvdkufrdonf/ xdkUaemuf
atmufxyfudk jyefqif;vmcJY&if; avSum;&if;wGif olYypönf;rsm;udk pkyHkxm;vdkuf\/
ol tdyfcef;xJ0,f wpfa,mufwnf; wdwfwdwfqdwfqdwf &SdaejyD; þae&mudk aemufqHk;taeESifY

cGJcGm&awmYrnfrSef; od&onfrSm xl;jcm;aeovdk cHpm;&onf/
ol wpfa,mufwnf; tdrfwGif &SdaecJYonfUtcsdefrsm;rSm &Sm;yg;vSjyD; 'gpavwdkU rdom;pk

tjyifxGufcsdefrSom xdktcGifUta&;udk &avU&Sdonf/ xdktcsdefrsm;wGif ol
a&cJaowåmxJrS t&om&Sdrnf xif&onfwdkYudk EIduf,lpm;aomufwwfovdk 'wf'av\

uGefysLwmESifYvnf; upm;wwfonf/
okdYr[kwfvQif wDADGa&SUü xdkifum olMunfYcsifonfY vdkif;rsm;udk pdwfMudKufzrf;,lMunfUavU

&Sdonf/ xdkt&mrsm;udk jyefíowd&vmonfrSm olUtwGuf xl;jcm;aom
cHpm;rIwpfrsdK;yif.../
]]'Dae&mudk aemufqHk;wpfacgufavmuf rMunfUcsifbl;vm;...}}
ol [uf0pfudk ar;vdkufonf/ olruawmY tawmifyHMum; acgif;0Sufum jidrfoufaeqJyif.../
]]igwdkY 'Dudk xyfa&mufawmYrSm r[kwfbl;... 'DrSm owd&p&m tcsdefawG trsm;MuD; &Sdw,f

r[kwfvm;... 'wf'avudkyJ MunfYygvm;... aemufqHk; ol tawmfav;
ajymif;vJoGm;w,f r[kwfvm;... 'rfb,fvf'dk;vnf; rESpfu tdrfa&SUwHcg;udk jzwfjyD;

tdrfxJ0ifvmcJYzl;w,fav...}}
[,f&Dwpfa,muf olUtawG;ESifYol acwåjidrfaerdonf/ [uf0pfrSmrl olr\ tawmifMum;wGif

acgif;udk0Sufum jidrfoufvQuf &SdaeqJyif.../ [,f&D wHcg;rMuD;udk
ausmay;xm;vdkuf&if;...
]]'Datmufudkvnf; MunfYOD; [uf0pf..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
avSum;atmufrS AD&dkwHcg;udk ol qGJzGifYvdkufonf/
]]'g igtdyfavU&SdwJY ae&myJaygY... rif; tJ'DUwkef;u igYudk b,fodOD;rSmvJ... 'Dae&m awmfawmf

usOf;wmyJ... ig odyfawmif rrSwfrdawmYbl;...}}
[,f&D AD&dkxJwGif xnfYxm;aom xD;rsm;ESifY &SL;zdeyfrsm;udk ai;MunfY&if; ol reufwdkif;

AD&dkxJwGif Edk;vmyHkudk jyeftrSwf&rdonf/
xdktcsdefrsm;rSm olYudk,fol bmrSef;rodcifu jzpfonf/ olYrdbrsm; bmaMumifY

aoqHk;cJY&onfudkaum olYywf0ef;usifu jzpfysufaeonfY xl;qef;onfU tjzpftysufrsm;udkyg
olem;rvnfEdkifcifu jzpfonf/ okdU&mwGif xdktcsdefuwnf;u ol tdyfrufqdk;rsm;

rufavU&dSonf/ olU tdyfrufxJwGif tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm;udk jrif&avU&Sdonf/ ol
rdk;ysH armfawmfqdkifu,ftaMumif; ajymrdwkef;uqdkvQif tefu,fAmEGefrSm um;wdkufrdvkeD;yg;yif

jzpfcJY&onf/
&kwfw&uf us,favmifaom toHwpfckudk eD;uyfpGm Mum;vdkuf&onf/ [,f&D &kwfw&uf

toHvm&mqDodkU vSrf;MunfUvdkufrdonf/ ol rD;zdkcef;xJ ajy;0ifum jywif;aygufrS
aeí aemufaz; O,smOfxJodkU MunfUrd\/
aemufbufwGif tarSmifxku MuD;pdk;aejyD jzpfonf/ xdkae&mwGif yHk&dyfazsmufrEÅefudk

z,f&Sm;vdkufojzifY ay:vmaom yHk&dyfrsm;udk wpfckjyD; wpfck awGUvdkuf&onf/
txif&Sm;qHk;rSm [uf*&pfwpfa,muf armfawmfqdkifu,fMuD;ay:wGif qdkifu,fpD;OD;xkyfESifY

av,mOfarmif;pOf 0wfqifwwfonfU rsufrSefudk avumEdkif&ef
0wfqifxm;jcif;yif jzpfonf/ qdkifu,fwGif ab;wGJwpfck ygvm\../
tjcm;vlrsm;rSm wHjrufpnf;rsm;ay:rS qif;vdkufMujyD; ESpfa,mufrSmrl t&dk;usaeaom

teufa&mif awmifyH&SdonfU jrif;rsm;ay:rS qif;vmMuonf/
aemufaz;wHcg;udk uref;uwef; zGifUum [,f&D olwdkYMum;xJodkU ajy;oGm;cJYonf/

atmf[pfEIwfqufoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD;aemuf [mrD,Gefu olYudk ajy;zufvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefurl olUaemufausmudk ykwfí EIwfqufvdkufonf/ [uf*&pfu...
]]tqifoifYyJvm; [,f&D...}}
]]tqifoifYyJav.. 'gayr,fY 'Davmuf vlawG trsm;MuD; vmr,fvdkY xifrxm;rdbl;..}}
]]tpDtpOf ajymif;oGm;w,fav...}}
rl'Du ajymvdkufonf/ olUvufxJwGif {&mr tdwfMuD;ESpfvHk;udk udkifxm;\/ ol\

arSmfrsufvHk;rSmrl ywf0ef;usif wpfckvHk;udk vSnfYywfMunfU½IvQuf&Sd\/
]]igwdkY bmrS rajymcif txJ0ifMupkdU...}}
[,f&D tm;vHk;udk rD;zdkcef;xJ ac:vmcJYonf/ rD;zdkxJwGif xdkifoluxdkif eH&Hudk rSDaeoluaejzifU

&,f&,farmarm pum;ajymvmMuonf.../
&GefrSm ydkí ydefydef&Snf&Snf jzpfvmum [mrD,GefuawmY xHk;pHtwdkif;yif olr\ ½IyfyGaeaom

qHyifrsm;udk aemufwGif pkcsnfxm;\/ z&ufESif a*smUrSmrl yHkpHwlwlyif
jyHK;aeMu\.../
rpöwm0Dpavu olUudk xHk;pHtwdkif; MuifempGm MunfUae\.../ rl'Dwpfa,mufrSm

wnfwnfjidrfjidrf &Sdaeaomfvnf; ol\ arSmfrsufvHk;url ywf0ef;usifwpfckvHk;udk
vSnfYywfMunfUae\/ wGefYcfu olr\qHyifrsm;udk xHk;pHtwdkif; yef;a&mifawmufawmuf

jzpfatmif jyKjyifxm;\.../
vlyif\qHyifrsm; ydkí tndKa&mif azsmUazsmU jzpfvmonf[k xif&onf.../ zvl&mu olr\

aiGa&mifqHyifrsm;ESifY vSjrJvSyaejyD; uif;pavygygvmonfudk awGUvdkuf&onf/
[uf*&pfrSmrl xHk;pHtwdkif; ½IyfyGaeaom rkwfqdwfrsm;ESifU jzpfum rD;zdkcef;trdk;ESifY rvGwfí

ukef;ukef;uGuG jzpfae\.../
xdkUaemufwGif [,f&D rGef'ef;*wfpf zvufcsmudkyg awGUvdkuf&onf/ ol xdkolrsm;udk

awGU&onfUtwGuf tvGefyif 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfrdonf/ olwdkYESifY jiif;cHk &efjzpfrnfU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zvufcsmudkyif pdwfrqdk;Edkifay../
]]uif;pav.. cifAsm;u ruf*,f0efMuD;csKyfudk apmifYa&Smufay;ae&w,f r[kwfvm;...}}
uif;pavu ol\ tar;udk ...
]]ig wpfnr&Sd&HkeJY ol bmrS jzpfroGm;ygbl;... rif;u ydkta&;MuD;ygw,f...}}
wGefYcfu olr\ b,fvufudk olUtm;jy&if;..
]][,f&D ... 'g bmvdkY xifovJ...}}
olrvufwGif vufpGyfwpfuGif;udk olawGUvdkuf&onf/
]]cifAsm; vufxyfvdkufjyDvm;..}}
[,f&D xatmfvdkuf&if; vlyifUudk vSrf;MunfYvdkuf\.../
]]rif;udk rzdwfEdkifwm aqm&D;yJ [,f&D.. igwdkY vlrsm;rsm;vnf; rzdwfjzpfcJYygbl;.. tusOf;csHK;jyD;yJ

vufxyfvdkufMuw,f...}}
]]'g wu,fY 0rf;omp&m owif;yJ...}}
]]igwdkU aemufrS pum;pjrnfajymMuwm aumif;vdrfUr,f...}}
rl'D\ toHu [def;xGufvmum rD;zdkxJwGif wdwfqdwfoGm;cJYonf/ rl'D olUtdwfMuD;udk

ajc&if;wGif csxm;&if; [,f&DUbufodkUvSnfUum...
]]'D'Jvwf rif;udk ajymoGm;ovdkyJ [,f&D... igwkdY yxrtMuHudk pGefUvTwf&vdrfUr,f...

yD,ufpfopfufeufpfudk olwdkY&oGm;jyD.. igwdkUtwGuf wu,fYjyóemyJ.. olu 'Dtdrfudk
zvluGef&ufeJYaum aygYuD;aum udk,fa&mifazsmufjyD; 0ifxGufcGifYudkyg ydwfxm;w,f.. rif;udk

rdpämocifMuD;&JU vufu umuG,fzdkY qdkjyD; taMumif;jywmaygY... vHk;0t"dyÜg,f
r&SdwJY udpöyJ.. rif;tar&JU tumtuG,f &Sdaeao;oa&GU 'Dudpöudk ylp&mrvdkbl;... olU&JUt"du

&nf&G,fcsufu rif; 'DtdrfxJu xGufvdkYr&atmif vkyfcsifwmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aemufxyfjyóemwpfcku rif;u toufrjynfUao;awmY rif;rSm trSwftom; &Sdaewkef;yJ...}}
]]bm.. bmtrSwftom;vJ...}}
rl'Du pdwfr&SnfEdkif[efjzifU...
]]igwdkUarSmfavmurSm toufq,fYckESpfESpf rjynfYrcsif; *gxmrEÅefeJY trSwftom;

vkyfxm;w,f.... 'Denf;eJY arSmf0efMuD;Xmeu toufrjynfUyJ arSmfynmoHk;&if odEdkifwmaygY..
rif;jzpfjzpf igwdkYxJu wpfa,mufa,mufjzpfjzpf 'DxJuxGufzdkU *gxmrEÅefoHk;vdkufwmeJY

opfufeufpfu csufcsif; odrSmyJ...}}
[,f&D rl'D\ pum;udk vufcH&Hkom &SdawmYonf/
]]'gqdk uRefawmfwdkY b,fvdk vkyfMurvJ..}}
]]igwdkYrSm enf;vrf;wpfckyJ usefawmYw,f... arSmf0efMuD;Xmeu b,fvdkrS rodEdkifwJY

enf;vrf;aygU.. bmvdkYvJqdkawmY igwdkY bm*gxmrS roHk;vdkYyJ.. wHjrufpnf;awG&,f..
oDp&,f jrif;awG&,feJY [uf*&pf&JUqdkifu,fyJ...}}
[,f&D tpDtpOfudk oabmaygufovdk &SdoGm;\.../ okdU&mwGif rl'D bmqufajymrnfudk

olaoapmifYaevkdufonf/
]]rif;tar&JU tumtuG,f[m tajctaeESpfckrSmyJ ysufys,fEdkifw,f.. rif; t&G,fa&mufvmwJY

tcsdef&,f.. rif;'Dae&mudk rif;&JUtdrfvdkU rowfrSwfawmYwJY tcsdefrSm&,fyJ...
rif;OD;av;eJY ta':[m rif;eJYcGJoGm;jyD r[kwfvm;.. rif; olwdkUeJY b,fawmUrS

twlwlraeawmYbl; r[kwfvm;}}
[,f&D acgif;ndwfjyvdkufonf/
]]'Dwpfcg rif; 'Dae&mu cGmwmeJY jyefvmp&m r&SdawmYbl;.. 'DawmY rif; 'D{&d,mtjyifudk

xGufwmeJY 'DtumtuG,f[m ysufoGm;jyD.... igwdkYu apmapmxGufcGmzdkYudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a&G;xm;w,f.. bmvdkYvJqdkawmY rif;toufjynfYjynfYcsif; rdpämocifMuD;[m rif;qDudk

a&mufvmrSm rdkUvdkUyJ...}}
]]igwdkU&JU wpfckwnf;aom tm;omcsufu igwkdU'DnxGufcGmr,f qdkwmudk olwdkYrodwmyJ...

igwdkY arSmf0efMuD;Xmeudk owif;rSm;MuD; ay;xm;w,f.. olwdkYu
rif;toufrjynfYrcsif; 'DurcGmbl;vdkY xifaeMuw,f.. 'gayr,fY igwdkY &ifqdkifae&wmu

rdpämocifMuD; jzpfw,f... olYudk &ufrSm;jyD; owif;vTifU&HkeJY pdwfcsxm;vdkY rjzpfbl;..
olUqDrSm avxJrSm uif;vSnfYcdkif;xm;wJY wynfUawG trsm;MuD; &Sdw,f... 'gaMumifYrdkUvdkU igwdkU

tdrfwpf'gZifavmufudk taqmifUawG csxm;w,f.. tJ'DUae&mawG tm;vHk;udk
rif;udkxm;r,fqdkwJY yHkpHrsdK; zrf;xm;w,f.. tJ'DUae&mawGuvnf; rif;eJY ywfoufrI &Sdaew,f..

igU&JU tdrfwdkU uif;pav&JUtdrfwdkY bmwdkYaygYav...}}
]]tif;...}}
[,f&D tpDtpOfudk aocsmygYrvm;[k oHo,0ifaerdonf/
]]rif; wGefUcf&JU rdbawGqDudk oGm;&r,f.. tJ'DUtdrf&JU tumtuG,f puf0ef;xJudk a&mufwmeJY

rif; aygYuD;udk oHk;jyD; bm&dk;udk oGm;vdkY&jyD.. em;vnf&JUvm;}}
]]em;vnfygw,f.. olwdkYu yxrqHk; uRefawmf tdrfq,fYESpfvHk;xJu b,foGm;rvJqdkwm t&if

pOf;pm;&r,f.. 'gayr,fY uRefawmfwdkY q,fYav;a,mufpvHk; wGefUcftdrfudk
OD;wnfoGm;&if jrifzdkUrvG,fbl;vm;..}}
]]tm;.. ig rif;udk ta&;tMuD;qHk; wpfckajymzdkY usefoGm;w,f... igwkdU q,fUav;a,mufpvHk;

oGm;rSm r[kwfbl;.. 'DaeUn aumif;uifrSm [,f&Day:wm ckESpfa,mufwdwd
&Sdr,f... olwdkYqDrSm apmifYa&Smufr,fYol wpfa,mufpDygr,f.. wpfwGJ wpfwGJpD[m tdrfwpfckqDudk

OD;wnfoGm;vdrfUr,f..}}
rl'D ol\ 0wf&HkxJrS &GJrsm;ESifY o@mefwlonfU aq;&nfAl;wpfckudk qGJxkwfvdkufonf../ ol

csufcsif;yif bmqdkwmudk em;vnfvdkufonf/ csufcsif;yif tpDtpOftm;vHk;udk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
em;vnfoGm;awmYonf.../
]]rjzpfbl;..}}
olUtoHrSm tawmfus,favmifoGm;onf/
]]vHk;0 vufrcHEdkifbl;..}}
[mrD,Gefu..
]]ig olwdkYudk ajymygw,f.. eif 'DvkdyJ ajymvdrfUr,fvdkY..}}
]]uRefawmfUaMumifY vlajcmufa,muf&JU toufqHk;½IH;Edkifr,fY udpöudk cGifYjyK&rSmvm;..}}
&Gefu...
]]'Dudpöu igwkUdtwGuf yxrqHk;rS r[kwfwm...}}
]]rjzpfbl;.. igUvdk[efaqmif&if odyftEÅ&m,fMuD;w,f..}}
z&ufu..
]]igwdkYvnf;'Dudpöudk odyfrMudKufvSygbl;.. wpfckckrSm;oGm;&if wpfoufvHk; rif;yHkpHMuD;

jzpfaeawmYrSmyJ...}}
[,f&D olUpum;udk jyHK;&Hkyif rjyHK;rday../
]]uRefawmf cGifYrjyK&if 'Dudpö rjzpfEdkifbl;... uRefawmfU&JU qHyif vdkw,fr[kwfvm;..}}
]]'gqdk&ifawmY 'DtpDtpOfu rjzpfawmYbl;aygY..}}
a*smUu ajymvdkufonf/
]]rif;oabmrwl&if igwdkYu rif;qHyifenf;enf;udk vHk;0 r&Edkifbl;aygY..}}
z&ufu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfy.. igwkYdq,fYoHk;a,mufu arSmfynmoHk;cGifY r&Sdao;wJY ieJav;wpfaumifeJY

&ifqdkifae&wmyJ.. vHk;0 tcGifYta&; r&Sdbl;...}}
]]&,fp&mawG rajymMuprf;ygeJY...}}
rl'Durl &,fp&mtjzpf rowfrSwfyJ...
]]tiftm;oHk;rS jzpfr,fqdk&ifvnf; oHk;&rSmyJ...}}
]]'DrSm a&mufaewJY vlawGtm;vHk; t&G,fa&mufjyD;om;csnf;yJ... olwdkYqEéJY pGefUpm;zdkY

oabmwlvmMuwm..}}
]]igwdkU xyfjyD; rjiif;cHk&ifaumif;r,f.. tcsdefr&Sdbl;.. igwkdU rif;&JU qHyifenf;enf;vdkcsifw,f

aumifav;...}}
[,f&Du..
]]'g½l;oGyfwmyJ.. 'DvdkvkyfzdkY vHk;0rvdk..}}
olYpum; rqHk;cifrSmyif rl'Du...
]]rvdkbl;.. [kwfvm;.. rdpämocifMuD; tjyifrSm &SdaejyD; olUab;rSm 0efMuD;Xmeu

vlwpf0ufavmuf &Sdaew,f.. igwkdU uHaumif;&if olu igwdkU&JU owif;rSmudk,HkjyD; rif;&JU
arG;aeUxd apmifYaerSmyJ.. 'gayr,fY ol 'Dae&mrSm vlapmifYrxm;bl;qdkwm jzpfEdkifygYrvm;..

rif;tar&JU tumtuG,f &Sdaeoa&GU olwdkY rif;udk rxdEkdifbl;.. 'gayr,fY tck
igwdkYu tumtuG,f&JU tjyifudk xGuf&awmYr,f.. olwdkYuvnf; 'Dae&mudk tMurf;zsOf;

odaew,f... igwkdU&JU wpfckwnf;aom xGufaygufu [,f&Day:wm twkawG
oHk;zdkYyJ.. b,fvdkyJjzpfjzpf rdpämocifMuD;awmif ckepfudk,fcGJ vdkufEdkifrSm r[kwfbl;...}}
[,f&D [mrD,GefUudk MunfUvdkufrdonf.../ Adk'DarmY ckESpfudk,fcGJcJYaMumif;udk olwdkUom

todqHk;yif.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ay:wm igwdkYudk rif;&JU qHyif enf;enf;ay;prf;yg..}}
[,f&D &GefUudk vSrf;MunfUvdkufawmY &Gefu vkyfvdkufyg[k oabmaygufatmif jyHK;jyvdkufonf/
]]tcsdefr&Sdbl;.. ay;awmY...}}
rl'D xatmfvdkuf\/ [,f&D qHyiftenf;i,fudk qGJEIwfvdkufonf/
]][kwfjyD..}}
rl'D csufcsif;yif a&SUokdU wdk;vmjyD; zefykvif;\ tqdkUudk qGJzGifUvdkufonf/
]]'DtxJudk xnfUvdkufayawmY...}}
[,f&D olUqHyifrsm;udk &GJUuJYokdU aq;&nfxJodkU xnfUvdkufonf/ aq;&nfESifY qHyifwdkY

xdawGUrdonfESifU wpfjydKifeuf tjr§Kyfrsm;xum rD;cdk;rsm; xGufvmjyD; csufcsif;yif
Munfvifaeaom a&Ta&mifaq;&nftjzpf ajymif;vJoGm;\../
[mrD,Gefu..
]]eifU&JU aq;&nfuawmY c&ufbDeJY *dGKifvDxduf t&omaumif;r,fYyHkyJ [,f&D..}}
]]ig.. igqdkvdkwmu *dGKifvD&JU aq;&nft&omu wu,fYraumif;qdk;0g; t&omyJ..}}
]][kwfjyD.. ay:wmtwkawG wef;pDMuyg...}}
&Gef.. [mrD,Gef... z&uf.. a*smYESifY zvl&mwdkY wef;pD&yfvdkufMuonf/
vlyifu..
]]wpfa,mufvdkaew,f...}}
]]'DrSmav...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[uf*&pfu rGef'ef;*wfpfudk *kyfrSqGJ,lvm&if; zvl&m\ eHab;wGif csxm;vdkufonf/ zvl&mu

ESmacgif;½IHUvdkuf&if; z&ufESifY a*smYwdkY Mum;xJudk wdk;0ifvdkuf\../
rGef'ef;*wfpfu ...
]]ig umuG,fwJYolyJ vkyfr,fvdkY ajymxm;w,fav...}}
rl'Du ...
]]yg;pyfydwfxm;prf;.. ig rif;udk b,fESpfcg ajym&rSmvJ.. tvum;aumif&JU... olwdkYu ay:wmudk

zrf;zdkYyJ MudK;pm;rSm ... owfrSm r[kwfbl;.. umuG,fay;r,fY olawGom
tEÅ&m,f trsm;qHk; &SdEdkifw,f... 'uftdwmawGu olwkdYudk owfrSmyJ...}}
rGef'ef;*wfpfrSm ra&r&m jzpfaeao;yHkyif../ odkU&mwGif rl'Du olUtdwfxJrS MuufOt&G,fcefU

zefcGufajcmufvHk;udk xkwf,lum &kyfoGifajymif;aq;&nfudk iSJUvdkufjyD;
ajcmufa,mufpvHk;udk ay;vdkuf\../
]]twlwl aomufvkdufMupdkU..}}
ajcmufa,mufpvHk; aq;&nfudk jydKifwlarmUvdkufMuonf/ tm;vHk;aq;&nf vnfacsmif;xJ

a&mufonfESifY rsufESmrsm; ½IHUwGoGm;MujyD;aemuf csufcsif;qdkovdkyif olwdkY\
toGifo@mefrsm; ajymif;vJoGm;Muonf/
[mrD,GefESifY rGef'ef;*wfpfwdkYrSm csufcsif;yif t&yfjrifYwufvmMuonf../ &Gef.. z&uf ESifY

a*smYwdkYrSmcsufcsif; ykao;oGm;Muonf/ olwdkY\ qHyifrsm;rSm teufa&mif
jzpfoGm;Muonf/ [mrD,GefESifY zvl&mwdkUrSm qHyifrsm; yg;oGm;Mu\/
rl'Durl at;at;aq;aq;yif ol\ tdwfMuD;udk zGifUae\/ olUtdwfxJrS ypönf;rsm;udk EIduf,lí

rwfwwf&yfvdkufcsdef0,f olUa&SUü [,f&Day:wm ajcmufa,muf
a&mufaeayjyD../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
z&ufESifYa*smUrSm wpfa,mufudk wpfa,muf MunfUvdkuf&if;..
]]0dk;.. igwkdU yHkpH twlwl jzpfaeygvm;...}}
z&ufu ...
]]iguydkjyD; MunfUaumif;ygw,fuG..}}
ol\ &kyfoGifudk a&aEG;c&m; a&mifjyefü MunfU&if; ajymvdkuf\/
rl'Du..
]]t0wfrawmfwJY olawG a[mU'DrSm 0wfpHkawG &Sdw,f.. aemufjyD; rsufrSefwyfzdkYvnf;

rarUMuygeJY.. t0wftpm; tjynfYtpHk 0wfjyD;&if a[m[dktdwfxJrSm txkyftydk;awG
&Sdw,f...}}
[,f&D xdkjrifuGif;udk jrifae&onfrSm tvGefxl;qef;aeovdk cHpm;ae&onf/ olYudk,fyGm;

ajcmufa,mufpvHk;rSm tdwfxJrS t0wfrsm;udk qGJxkwfvdkufMujyD; olwkYdt0wfrsm;udk
cRwfypfvdkufonf/
[,f&D olYudk enf;enf;awmY tm;emoifYonf[k xifrd\/ olwdkYudk MunfU&onfrSm

olwdkYcEüdk,f r[kwfí vljrifrSmudk *&kpdkufyHk odyfray:ay.../
[mrD,Gefu rsufrSefwyfvdkuf&if;...
]][,f&D.. eifUrsufpdu awmfawmf qdk;wmyJ...}}
t0wf 0wfqifjyD;Muaomtcg olwdkYtm;vHk; tdwfxJrS ZD;uGufavSmiftdrfESifY

c&D;aqmiftdwfwdkYudk xkwf,lvdkufMuonf/ avSmiftdrfwdkif;ü tjzLa&mif ZD;uGufwpfaumifpD
&Sdae\../
]][kwfjyD.. igvlawG wGJay;r,f.. rGef'ef;*wfpfu igeJY vdkuf&r,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du..
]]uRefawmfu bmvdkY rvdkuf&wmvJ...}}
]]rif;udk odyftm&HkrpdkufapcsifvdkYyJ...}}
rl'Du qufí ..
]]tmomeJY z&uf..}}
]]uRefawmfu a*smUyg...}}
rl'DñTefjyvdkufaom [,f&DUqDrS toHxGufvm\/
]]uRefawmfwdkY [,f&DUyHkpH ajymif;oGm;wmeJY rcGJjcm;EdkifawmYbl;vm;...}}
]]aqm&D;yJ a*smY...}}
]]uRefawmfu z&ufyg.. aemufMunfYwmyg..}}
]]'g aemufae&r,fU tcsdef r[kwfbl;.. usefwJYwpfaumif z&ufjzpfjzpf a*smUjzpfjzpf .. a&;rwfpfeJY

vdkufoGm;...}}
bDvfu pum;jzwfí ...
]]uRefawmfeJY zvl&m oDp&,fvfudk pD;r,f.. olu wHjrufpnf; pD;&wm odyfrMudKufbl;...}}
]]rpö*&ef*smu uif;paveJY usefwJY oDp&,fvfudk pD;oGm;}}
[,f&D [mrD,GefUtwGuf wHjrufpnf;ysHxufawmY ydktqifajyvdrfUrnf[k awG;rdonf/
]]'gqdk rif;eJYigyJ usefawmYw,f...}}
wGefYcfu &GefYudk vSrf;ajymvdkufonf/
]]rif;uawmY igeJYoGm;&r,f [,f&D.. tqifajyw,f r[kwfvm;}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[uf*&pfu olYudk ajymvkduf\/
]]igwdkY armfawmfqdkifu,f pD;&vdrfYr,f.. wHjrufpnf;ysHaum oDp&,fvfawGaum igUtav;csdefudk

EdkifrSm r[kwfbl;.. igYaemufu vdkufvdkYawmY ae&mavmufrSm r[kwfbl;..
rif;ab;wGJxJuyJ vdkuf&vdrfUr,f...}}
]]&ygw,f... tqifajyygw,f...}}
rl'Du..
]]'uftdwmawGu rif;udk wHjrufpnf;ysHay:rSmvdkYyJ arQmfvifYvdrfUr,f... pedyfu rif;taMumif;awG

tukefajymjyxm;jyD;avmufjyD.. aocsmwmu olwdkYu wHjrufpnf;ysHay:u
ay:wmudkyJ t&ifqHk;a&G;rSmyJ.. uJ 'gqdk&if..}}
rl'D ol\tdwfMuD;udk jyefxkwfvkduf\/ txJwGif ay:wmtwkajcmufa,muf\

t0wfrsm;&Sdaeonf/
]]aemuf oHk;rdepfae&if 'DuxGufr,f.. aemufaz;wHcg;udk aomYcwfraeeJUawmY ..

aomUcwfxm;vnf; 'DaumifawG 0ifvmEdkifwmyJ.. oGm;MupdkU..}}
[,f&D ol\ c&D;aqmiftdwf zdkif;,m;bdkUvfwfESifY [uf0pf\ avSmiftdrfwdkUudk ,lum

aemufbuf O,smOfxJodkU a&mufvmcJY\/
[,f&D ab;wGJxJwGif xdkif&onfudk tenf;i,f &Sufovdk cHpm;ae&onf../ olUwpfudk,fvHk;

yk0ifaeovdk cHpm;&\../ olUc&D;aqmiftdwfESifY wHjrufpnf;udk
ajcaxmufatmufwGif xdk;xnfYum [uf0pf\ avSmiftdrfudk 'l;ESpfvHk;Mum;wGif

n§yfxm;vdkufonf/ xdkif&onfrSm tawmfYudk uoduatmifYEdkifvSonf/
[uf*&pf armfawmfqdkifu,fay: wufxdkifvdkufonfESifY qkdifu,frS ajrMuD;xJodkY

epf0ifoGm;\.../
]]ig 'Dqdkifu,fudk enf;enf; jyifqifxm;w,fuG.. tmomeJY aygif;jyD; jyifxm;wmav...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[uf*&pfu tjrefEIef;jy 'dkifcGufteD;rS yef;a&mifcvkwfwpfckudk ñTefjyvdkufonf../
rpöwm0Dpavu ol\ wHjrufpnf;ysHESifY ab;em;wGif vm&yf&if; ...
]]owdxm;yg [uf*&pf.. 'g odyfjyD; aocsmwm r[kwfbl;.. aemufjyD; ta&;ay:udpörSmyJ

oHk;oifYw,f...}}
]][kwfjyD .. igwdkYtm;vHk; wpfjydKifeufxGuf&r,f.. 'DvdkrS r[kwf&if tvum;yJ...}}
tm;vHk; wHjrufpnf;ysHrsm;ay:odkY wufvdkufMuonf/
]]jrJjrJudkifxm;prf; &Gef}}
wGefUcfu ajymvdkuf\/ &Gef vlyifUudk wpfcsufMunfYvdkufjyD; olr\cg;udk

jrJjrJzufxm;vdkufonf/
[uf*&pf armfawmfqdkifu,fudk pufEId;vdkufonf/ qdkifu,fpufoHrSm us,favmifvSjyD; ol\

ab;wGJwpfckvHk;yg wkefcgae\/
]]tm;vHk; uHaumif;Muygap..}}
rl'Du atmf[pfvdkuf\/
]]tm;vHk; bm;&dk;rSm wpfem&DtwGif; jyefqHkMur,f.. oHk;vdkUa&vdkufwmeJY pxGufr,f.. wpf.. ESpf..

oHk;..}}
armfawmfqdkifu,foH tus,fMuD; xGufvmum avxJodkU xdk;wufoGm;onfudk [,f&D

cHpm;vdkuf&onf/ ol avxJodkY vsifjrefpGm xdk;wufae\/ olUab;wGifvnf;
wHjrufpnf;ysHrsm;ESifY oDp&,fvfrsm;udk twlwlawGUae&onf/
olUajcaxmufrsm;rSm [uf0pf\ avSmiftdrfESifY eH&Hrsm;Mum;wGif nyfaejyD; olYudk vGefpGmrS

tae&cufap\../ xdkUaMumifY ol tdrfudk aemufqHk;wpfacgufMunfY&efudkyif
arUoGm;&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol owd&í ab;odkY iHkUMunfUvdkufcsdef0,f tdrfuav;rsm;pGmMum;xJrS olrcGJjcm;wwfawmY../

olwdkY aumif;uifay:odkY ydkí jrifUatmif wufvmcJYMuonf.../
&kwfw&ufqdkovdkyif olwdkYtm;vHk; t0dkif;cHvdkuf&onf/
tenf;qHk; ta,mufoHk;q,fcefU&Sdaom rsufESmzHk;pGyfrsm;u olwdkYtm;vHk;udk pufydkif;o@mef

0dkif;xm;Mu\/
atmf[pfoHrsm;ESifU tpdrf;a&miftvif;wef;rsm;udk ae&mwumü awGUvdkuf&onf../ [uf*&pf

atmf[pfvdkufjyD; armfawmfqdkifu,fudk wpfywf vSnfYypfvdkuf\/ [,f&D
b,fae&ma&mufaerSef;yif rodEdkifawmY../ olYacgif;ay:wGif vrf;rD;a&mifrsm;udk jrifae&\/ ol

ab;wGJxJwGif tonf;toef ukyfwG,fxm;&awmYonf/
[uf0pf\ avSmiftdrf.. olYc&D;aqmiftdwfESifY zdkif;,m;bdkUvfwfwdkUrSm olU'l;Mum;xJrS

acsmfxGufvmMuonf/
]][uf0pf..}}
ol\ wHjrufpnf;rSm vGifYpifusoGm;\/ olUc&D;aqmiftdwfESifY avSmiftdrfudkrl tcsdefrD

zrf;qGJxm;vdkufEdkifonf/ armfawmfqdkifu,frSm twnfYjyefjzpfoGm;ojzifY
pdwfoufom&m&rnf MuHwkef;rSmyif tpdrf;a&mif tvif;wef; wpfckudk awGUvdkuf&jyD;

ZD;uGufrav; [uf0pfrSm avSmiftdrfMurf;jyifay:odkY yHkusoGm;\/
]][uf0pf...}}
armfawmfqdkifu,frSm a&SUokdY wdk;xGufoGm;\/ 'uftdwmrsm;rSm [uf*&pf twif;

xdk;azmufxGufoGm;í z&dkz&J jzpfusef&pfonf/
]][uf0pf.. [uf0pf..}}
odkY&mwGif ZD;uGufrav;rSm vHk;0 vIyf&Sm;rI r&SdawmYyg../ [,f&D vHk;0

rcHpm;Edkifavmufatmifyif../ xdkUtwl tjcm;olrsm;twGuf ylyefrIuyg w&dyf&dyf wufvm\/ ol
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aemufbufodkY vSnfUMunfUvdkufonf/ vlrsm;pGm a&GUvsm;ysHoef;ae\/ tpdrf;a&mif

tvif;wef;rsm; ½Iyf,Sufcwfae\/ vlESpfa,mufrSm wHjrufpnf;ysHwpfacsmif;ESifY ta0;odkY
xGufoGm;\/ odkU&mwGif ol aoaocsmcsm rjrif&acs../
]][uf*&pf.. uRefawmfwdkU aemufjyefvSnfU&atmif...}}
[,f&D qlnHaeaom qdkifu,ftif*sifoHudk ausmfí atmf[pfvdkufonf/ ol\ arSmfawmifa0S;udk

qGJxkwf&if; [uf0pf\ avSmiftdrfudk Murf;jyifay:odkY ypfcsvkdufonf../
[uf0pfaoqHk;oGm;jyD qdkonfudk olr,HkEdkifay../
]][uf*&pf... jyefvSnfUr,f...}}
]]igYwm0efu rif;udk ab;uif;&m ydkYay;zdkYyJ [,f&D...}}
[uf*&pfu jyefatmfajym&if; vDAmudk zdeif;vdkuf\../
]]&yfvdkuf.. tck&yfvdkuf...}}
[,f&D atmf[pf&if; aemufodkY vSnfUMunfUvdkufonf/ tpdrf;a&mif tvif;wef;ESpfckrSm

olUb,fbufab;rS uyfí jzwfausmfoGm;\/
'uftdwmav;a,mufrSm puf0dkif;xJrS cGmvmum olwdkYaemufodkY vdkufvmMuonf/ [uf*&pf\

aemufausmudk csdefum ypfcwfaeMu\../ [uf*&pf aumif;uifay:odkY
xyfwufvdkufonf/ odkU&mwGif av;a,mufpvHk; xyfcsyfruGm vdkufvmum ydkírsm;aom

usdefpmrsm;udk ypfvTwfvmMuojzifY [,f&Dyif ab;wGJxJü ykae&awmYonf/
&kwfw&uf olacgif;azmfvdkuf&if; arSmfawmifa0S;udk csdef&G,fvdkufum..
]]pwlyDzdkif;..}} [k atmf[pfvdkufonf/
teDa&mif tvif;wef;wpfck olUawmifa0S;rS ajy;xGufvmum 'uftdwmrsm;Mum;rS

jzwfxGufoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D.. jrJjrJudkifxm;.. ig 'DaumifawGudk &Sif;vdkufr,f...}}
[uf*&pf qDwkdifuDteD;rS tpdrf;a&mif cvkwfwpfckudk ESdyfvdkufonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf/
tkwfeH&HMuD;wpfckrSm armfawmfqdkifu,f tdyfaZmydkufrS &kwfw&uf xGufvm\/ [,f&D aemufodkY

vSnfUMunfUvdkuf&m avxJwGif csufcsif;yif MuD;rm;vmonfudk awGU&onf/
'uftdwm oHk;a,mufrSm a&Smifwdrf;vdkufEdkifaomfvnf; aemufqHk;wpfa,mufrSmrl

uHqdk;oGm;&onf/
&kwfw&uf jrifuGif;rS aysmufuG,foGm;jyD;aemuf ajrjyifay:odkY ausmufwHk;wpfwHk;yrm

xdk;usoGm;awmYonf/ ol\ wHjrufpnf;ysHrSm wpfppD jzpfoGm;ayjyD../ wpfa,mufu
olYudk u,fwif&ef t&Sdefudk aES;vdkuf\../ odkU&mwGif [uf*&pfu qdkifu,fudk t&Sdefjr§ifYvdkufí

xdkjrifuGif;rSm aysmufuG,foGm;awmYonf/
aemufxyf aorif;wrmef usdefpmrsm; [,f&D\ acgif;ay:rS jzwfajy;oGm;Muonf/

usefESpfa,mufrSm aemufu uyfvkdufvmqJjzpfjyD; [uf*&pfudk csdef&G,fypfcwfaeMuonf/
[,f&D aemufxyf arUarsmusdefpmrsm;udk olwdkYqDodkU ypfvTwfvdkuf\/
ol\ teDa&mif usdefpmESifY tpdrf;a&mif tvif;wef;wdkY avxJwGifxdawGUum

a&mifpHkrD;yGm;rsm;tjzpf aygufuGJukefMuonf/ [,f&D atmufbufrS vlrsm; MunfUaecJYvQif
rD;yef;ypfvTwfaeonf[k xifMuvdrfUrnf[k awG;aerdonf/
]]'DrSm aemufxyf wpfck...}}
[uf*&pf atmf[pfvdkuf&if; 'kwd, cvkwfwpfckudk ESdyfvdkufonf/ 'DwpfcgwGifawmY

{&mrydkufuGefMuD;wpfck tdyfaZmydkufxJrS xGufvm\/ odkU&mwGif 'uftdwmrsm;rSm
MudKwifarQmfvifYxm;Mu[efjzifY a&Smifwdrf;oGm;Muonf/ aemufwGif usefaecJYolwpfa,mufyg

rDvmjyD; oHk;a,mufpvHk; usdefpmrsm;udk tqufrjywf ypfcwf&if; aemufrS
vdkufvmMuonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D.. jrJjrJudkifxm;.. 'geJY &Sif;ypfrS jzpfr,f...}}
[,f&D [uf*&pfwpfa,muf tjrefEIef;jy'dkifcGufab;rS yef;a&mifcvkwfudk ESdyfvdkufonfudk

awGUvdkuf&onf/
vHk;0rrSm;Edkifaom e*g;wpfaumif\ toHESifUtwl e*g;rD;vQHrsm; tdyfaZmxJrS xGufvm\/

armfawmfqdkifu,frSm a&SUbufodkU usnfqefwpfawmifUvdk ajy;xGufoGm;awmYonf/
'uftdwmrsm; tonf;toefyif rD;awmufrsm;udk vGwfatmif uyfa&SmifvdkufMuonfudk

awGU&\../ xdkUtwl ol\ ab;wGJrSmvnf; tvGeftrif; wkefcgvmonf/
armfawmfqdkifu,fESifY qufxm;aom tydkif;rSm t&SdefaMumifY jyKwfxGufvkvk jzpfaejyD.../
]]ta&;rMuD;ygbl;...}}
[uf*&pfu armfawmfqdkifu,f vufudkifudk vTwfvdkuf\/ ol\ ab;wGJuav;rSm tvGeftrif;

wkefcgaejyD jzpfonf/
]]igjyifvdkufr,f .. ryleJY...}}
[uf*&pf ol\ ukwftusÐxJrS yef;a&mifxD;udk qGJxkwfvkdufonf/
]][uf*&pf .. rvkyfeJY uRefawmf jyifvdkufr,f...}}
]]&Dy&dk..}}
[uf*&pf\ *gxmrEÅef &GwfzwfoHESifUtwl em;uGJvkrwwf aygufuGJoHMuD;udk Mum;vdkuf&onf/

ol\ ab;wGJrSm armfawmfqdkifu,fESifU vHk;0 uGJuGmoGm;awmYonf/ [,f&D
a&SUodkU wdk;xGufvmjyD;aemufwGif ol\ ab;wGJrSm t&Sdefukefum jyKwfusawmYonf/
[,f&D ol\ arSmfawmifa0S;udk ab;wJGqDodkY csdef&G,fum *gxmwpfckudk uref;uwef;

&Gwfzwfvdkufonf/
]]0if*g;'D;,rf; vAD,dkpm...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ab;wGJav;rSm avxJwGif aygavmarsmae\../ xdef;csKyfarmif;ESifí r&aomfvnf;

tenf;qHk;awmY avxJwGif vGifUarsmaeao;\../ ol puúefYydkif;rQ pdwfoufom&m
&oGm;onf/ odkU&mwGif olUteD;odkU usdefpmrsm; w&Murf; usa&mufvmjyefonf/ 'uftdwm

oHk;a,mufrSm olESifY eD;vmacsjyD../
]][,f&Da&.. igvmjyD[...}}
[uf*&pf\ atmfoHudk Mum;vdkuf&onf/ odkU&mwGif ol\ ab;wGJuav;rSm wjznf;jznf;

jyKwfuspjyKvmonf/ olUcE¨mudk,fudk ykEdkiforQ ykxm;&if; tv,frS
vlwpfa,mufudk aocsmcsdef&G,fum...
]]tifyD'Drefwm..}}
'DwpfcgawmY ol\ usdefpmrSm tv,frS 'uftdwm\ &ifbwfudk wnfUwnfUxdrSefoGm;onf/

xdkolrSm rjrif&aom eH&HMuD;wpfckudk 0ifwdkufrdonfyrm avxJwGif um;,m;MuD;
jzpfae\../ usefwpfa,mufrSm xdkolESifU 0ifwdkufvkvk jzpfoGm;onf/
xdktcsdefrSmyif ab;wGJrSm t&SdefjzifY jyKwfuspjyKvmonf../ usefaeaom 'uftdwmwpfa,muf

ypfvdkufaom usdefpmrSm olESifY tvGefeD;oGm;ojzifU [,f&D ab;wGJxJodkY
0yfcsvdkuf&onf/
]]igvmjyD [,f&D.. igvmjyD..}}
[uf*&pf olYudk ab;wGJxJrS qGJxkwfum armfawmfqdkifu,f aemufcHkay:odkU wifay;vdkufonf/

[,f&D ol\ c&D;aqmiftdwfudk qGJ,lvdkufjyD; xdkifvdkufcsdef0,f [uf*&pfudk
ausmay;vsufom; jzpfaeonfudk awGUvdkuf&onf/ [,f&Dwpfa,muf armfawmfqdkifu,fudk

ajymif;jyefpD;rdvsufom; jzpfae\/ odkU&mwGif ol *&krpdkufEdkifao;ay/ olwdkY
qdkifu,frSm csufcsif;yif 'uftdwmESpfa,mufESifY a0;&modkU aqmifYxGufoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D yg;pyfxJrS aoG;rsm;udk axG;xkwfvdkufonf../ apmapmu 0yfcsvdkuf&if; wpfckckESifY

aqmiYfrdjcif; jzpf&rnf../ ol\ jyKwfusaeaom ab;wGJudk arSmfawmifa0S;ESifY
xdk;csdef&if; [,f&D atmf[pfvdkufonf/
]]uGefz&if*dk..}}
ab;wGJrSm aygufuGJxGufoGm;\../ ol [uf0pftwGuf pdwfraumif;jzpfrdonf../ teD;qHk;wGif

&Sdaeaom 'uftdwmrSm wHjrufpnf;ysHay:rS vGifYpifoGm;jyD; usefwpfa,mufyg
aemufqkwfoGm;um aysmufuG,foGm;\/
]][,f&D.. igUtjypfyg.. wu,fYudk pdwfraumif;ygbl;.. igUbmom igrjyifoifYbl;.. rif; ae&m

&Sd&JUvm;..}}
]]jyóemr&Sdbl; .. qufomarmif;yg...}}
[,f&D jyefatmfajymvdkufonf/ xdktcsdefrSmyif aemufxyf 'uftdwmESpfa,mufrSm olwdkUYteD;

a&mufvmjyef\../
usdefpmrsm; olwdkYqDvGifYysHvmonfESifY [uf*&pf qdkifu,fudk a>rvdrfa>raumuf

armif;awmYonf/ [,f&D [uf*&pfwpfa,muf e*g;rD;vQHudk xyfroHk;&JawmYrSef; odonf/
olUaemufxdkifckHESifU tvGefeD;uyfae\.../
[,f&D arUarsmusdefpmrsm;udk qufum qufumyif vdkufvmolrsm;qDodkU ypfvTwfvdkufonf/

xdkUaemufwGif olwdkYudk ydwfqdkUxm;&ef usdefpmwpfck ypfvTwfvdkuf\../ teD;qHk;
'uftdwmrSm ol\ usdefpmudk a&Smifvdkuf&aomaMumifU rsufESmzHk; uRwfusoGm;onf../
aemufwpfMudrf olUawmifa0S;rS teDa&mif tvif;wef;atmufwGif xdkoludk oljrifvdkuf&onf/

pwefav&Srfydkufyif jzpfonf/
]]tdyfpfyJvD,mrwfpf..}}
[,f&D atmf[pfvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olyJ... olyJ .. [,f&Day:wm tppfu olyJ..}}
rsufESmzHk;ESifU 'uftdwmwpfa,mufu atmf[pfvdkufonfudk [,f&Daumif;aumif;

Mum;vdkuf&onf/ xdkUaemufwGif aemufrSvdkufvmolrsm; tm;vHk; jrifuGif;rS
aysmufuG,foGm;Mu\.../
[uf*&pfu..
]]b,fvdkjzpfwmvJ [,f&D.. b,faysufukefMuwmvJ...}}
]]uRefawmfvnf; rodbl;..}}
odkU&mwGif [,f&D tjyif;txef pOf;pm;ae\.../ rsufESmzHk;pGyf 'uftdwmu olUudk tppfyJ[k

atmf[pfoGm;cJYonf/ olwdkY b,fvdkodEdkifovJ../ ol arSmifrnf;aeaom
aumif;uifMuD;udk vSnfYywfMunfUvdkufonf/ b,fudk aysmufukefMuygvdrfU[laom tawG;u

0ifvm\/
ol [uf*&pf\ ausmudk rsufESmrlum twnfUxdkifvdkufjyD; [uf*&pf\ ausmjyifudk

aocsmudkifxm;vdkufonf/
]][uf*&pf.. e*g;rD;awmufudk xyfoHk;ayawmY... 'Dae&mu vpf&atmif...}}
]]'gqdk jrJjrJudkifxm;ayawmY [,f&D...}}
aemufxyf em;uGJrwwf toHESifUtwl tdyfaZmykdufxJrS jzLjymjym rD;awmufrsm; xdk;xGufvm\/

olUudk,fol taemufrSm usef&pfcJYjyD[kyif xifvdkufrdonf../ [uf*&pfu
armfawmfqdkifu,fudk jyefxdef;vdkuf&if;..
]]igwdkY olwdkYvufu vGwfjyDxifw,f [,f&D...}} [k 0rf;omtm;& atmf[pfvdkufonf/
odkU&mwGif [,f&D pdwfrcsEdkifao;yJ &Sd\/ ol b,fnmywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfUvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bmaMumifU aemufjyefqkwfoGm;Mu&wmvJ.../ [,f&D tjyif;txef pOf;pm;vdkufonf/ 'uftdwm

wpfa,mufwGif arSmfawmifa0S; &SdaeqJjzpfonf/ ol pwefavudk
awmifa0S;vGwfusatmif usdefpmwdkufvdkufonfESifU olYudk [,f&Day:wm tppfyJ[k

atmf[pfoGm;cJYonf/
]]igwdkY a&mufcgeD;jyD [,f&D.. igwdkU vGwfawmUr,f...}}
armfawmfqdkifu,f tenf;i,f edrfUqif;oGm;onf[k [,f&D xifrdonf/ odkU&mwGif ajrjyifay:rS

rD;a&mifrsm;rSmrl ao;i,fpGmom awGUjrifae&ao;onf../
&kwfw&uf qdkovdkyif ezl;ay:rS trm&GwfrSm rD;avmifovdk cHpm;vdkuf&onf/ xdktcsdefrSmyif

'uftdwmrsm; ab;ywfywfvnfwGif ay:vmMuonf/ aorif;wrmef
usdefpmESpfckrSm [,f&DESifU vufrtenf;i,f tuGmrS yGwfcgoDcg vGJoGm;\../
jyD;aemuf [,f&D olUudkawGUvdkuf&onf/ Adk'DarmYrSm avxJwGif rD;cdk;wef;wpfckyrm

ysHoef;vQuf&Sd\/ rnfonfUwHjrufpnf;ysHrQ rawGU&ay/ ol\ a>rwpfaumifESifU
qifwlvSaom rsufESmrSm tarSmifxJüyif ta&mifxGufaejyD; ol\ arSmfawmifa0S;udk

csdef&G,fvdkufonf/
[uf*&pf aMumufaMumuf&GHU&GHUESifUyif armfawmfqdkifu,fudk 'dkifAifxdk;csvdkufonf/

jyKwfrusatmif taotvJ zufwG,fxm;&if;rS [,f&DarUarsmusdefpmrsm;udk wjyHKwrMuD;
ypfvTwfypfvdkuf\/ cE¨mudk,fwpfck olYudkausmfum vGifUpifusoGm;ojzifY wpfa,mufudk

aocsmxdoGm;rSef; odvdkufonf/
xdktcsdefrSmyif qdkifu,ftif*sifqDrS aygufuGJoHESifUtwl qdkifu,frSm xdef;r&awmUyJ

a>rvdrfa>raumuf oGm;aeawmYonf/
tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm; olwdkYudk xyfí jzwfausmfoGm;jyef\/ olwdkY b,fa&mufaerSef;yif

[,f&D rcefUrSef;EdkifawmY../ ol\ trm&GwfrSmvnf; tvGefemusifaeqJyif/ ol
puúefYydkif;twGif; aoawmUrnf[k [,f&D xifrdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&kwfw&ufqdkovdkyif rsufESmzHk;pGyfwpfa,muf tem;a&mufvmum ol\vufudk

ajr§mufvkdufonf.../
]][dwf...}}
[uf*&pf\ a'gowMuD; atmf[pfoHESifUtwl [uf*&pf xdk'uftdwmudk ckeftkyfvdkufonf/

[uf*&pfaum 'uftdwmyg atmufodkY jyKwfusoGm;awmYonf../ wHjrufpnf;rSm
olwdkU\ tav;csdefudk rcHEdkifay../
[,f&D armfawmfqdkifu,fay:rS vGifUrusap&ef 'l;ESpfbufjzifY twif; zdn§yfxm;&onf/

Adk'DarmY\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf/
]]olYudk csefxm;Mu..}}
vHk;0 arQmfvifUcsuf r&SdEdkifawmY[k [,f&D xifrdonf/ olUteD;rS aemufxyf

'uftdwmwpfa,muf jzwfysHoGm;\../ [,f&D aorif;wrmef usdefpm&GwfoHudk Mum;vdkuf&onf/
]]tmA'g..}}
ezl;rS trm&Gwf\ emusifrIaMumifU [,f&D rsufpdpHkrSdwfxm;rdonf/ odkU&mwGif ol\

arSmfawmifa0S;rSm tvdktavsmufyif wHkUjyefvdkufonf/ olYvufudk oHvdkufwpfckyrm
qGJ,loGm;um a&Ta&mifrD;wef;MuD;wpfck xGufvmonfudk [,f&D jrifvdkuf&onf/
'uftdwmrsm;\ tvefUwMum; atmf[pfoHrsm;ESifUtwl Adk'DarmU\ a'gowMuD;

atmf[pfoHudkyg [,f&D Mum;vdkuf&onf/ [,f&D olESifU vufwurf;tuGmwGif
e*g;rD;awmuf xkwfay;onfUcvkwfudk awGUvdkuf&\/ ol\ tm;aeaom vufjzifY cvkwfudk

zdESdyfvdkufonf/
armfawmfqdkifu,frSm rD;awmufrsm;udk xkwfvTwfvdkufjyD; ajrjyifay:odkU tvGefvsifjrefpGm

xdk;qif;oGm;\../
]][uf*&pf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D atmf[pfvdkufonf/ armfawmfqdkifu,fudkrl ol twif; zufwG,fxm;&\../
]]tufqD,dk.. [uf*&pf..}}
armfawmfqdkifu,frSm ydkí ydkí vsifjrefvm\../ ajrjyifay:rS tvif;a&mifrsm;

eD;onfxufeD;vmonfudk awGUae&onf/ ol ajrMuD;ay:odkU jyKwfusawmYrnf../ odkU&mwGif
bmwpfckrS rwwfEdkifyJ &Sdonf/ ol\ aemufausmbufqDrS atmf[pfvdkufoHudk [,f&D

Mum;vdkuf&onf/
]]q,fvf0ef;.. rif;&JU arSmfawmifa0S;ay;prf;...}}
Adk'DarmU eD;vmjyDudk rjrif&cifuwnf;u ol cHpm;rdcJYonf/ ab;bufodkU MunfUvdkufonfESifU

Adk'DarmU\ teDa&mif rsufvHk;tpHkudk olawGUvdkuf&\/ ol\ aemufqHk; jrifuGif;
jzpfvdrfUrnf/ Adk'DarmU aemufwpfMudrf usdefpmwdkuf&ef jyifvdkufonf.../
xdkUaemuf &kwfw&uf qdkovdkyif Adk'DarmU aysmufuG,foGm;\../ [,f&D ajrjyifay:

iHkUMunfUvdkuf&m [uf*&pfwpfa,muf udkU&dkUum;,m; vJusaeonfudk awGU&\../ ol
vufudkifudk qJGvSnfU&if; b&dwfudk zrf;MunfUvdkufonf/ odkU&mwGif em;uGJvkrwwf

ajrMuD;ESifUaqmifYrdaom toHMuD;udk Mum;vdkuf&jyD; olvnf; &THUAGuftdkifwpfckxJudk
xdk;usoGm;awmYonf/
5/ usqHk;oGm;aom ol&Jaumif;
]][uf*&pf...}}
[,f&D olYudk,fol tysuftpD;rsm;Mum;rS ukef;&kef;xEdkif&ef tawmfMudK;pm;,l&onf/ ol

ukef;&kef;xvdkufcsdef0,f vufrsm;u &THUxJwGif epf0ifoGm;onf.../
&kwfw&ufMuD; Adk'DarmY aysmufuG,foGm;jcif;udk [,f&D em;rvnfEdkifay/ tarSmifxkxJrS

&kwfw&uf ay:vmavrvm;[k olxifaerdonf/ ylaEG;aom t&nfwpfcsdKU olUezl;qDrS
ar;apYxd pD;usaeonfudk [,f&D odvkduf\../ ol &THUtdkifxJrS av;zufaxmuf wufvm&if;

ajrMuD;ay:wGif vJusaeaom [uf*&pfqDodkU a&mufvmcJYonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][uf*&pf .. jyefxl;prf;ygOD;..}}
odkU&mwGif [uf*&pfrSm vHk;0vIyfrvmay.../
]]b,folvJ.. [,f&Day:wmvm;..}}
[,f&D xdkvl\ toHudk rrSwfrday../ xdkUaemuf rdef;rwpfa,muf\ atmf[pfajymoHudk

Mum;vdkuf&onf/
]]wuf'f olwdkU O,smOfxJudk jyKwfusoGm;w,f..}}
[,f&D [uf*&pfudk tqufrjywf ac:aerdonf/ ol\ 'l;rsm; wjznf;jznf;

ñGwfacGusvmonfudk olaemufqHk; odvdkuf&onf/
[,f&D owdjyef&vmcsdefwGif qdkzmwpfckay:0,f vJavsmif;aerSef; owdjyKrdvdkufonf.../ ol\

nmbufvufESifU eH&dk;rsm;rSm aovkarsmyg; emusifae\../
ol\ uRwfxGufoGm;aom oGm;rSm jyefaygufaejyD jzpfonf/ ezl;ay:&Sd trm&GwfrSmrl wqpfqpf

emusifaeqJyif../
]][uf*&pf...}}
ol rsuf0ef;wdkYudk zGifUvdkufonfESifY vHk;0r&if;ESD;aom tcef;wpfcef;\ qdkzmay:wGif

a&mufaerSef; odvdkufonf/ ol\ c&D;aqmiftdwfrSm teD;wGif csxm;jyD; &THUrsm;ESifU
ayyGae\../ AdkufylylESifU vlMuD;wpfa,mufrSm olYudk pdwfvIyf&Sm;pGm apmifUMunfUae\../

xdkolu..
]][uf*&pf tajctae aumif;ygw,fuG.. igUrdef;r olYudk jyKpkay;aeygw,f.. rif;aum

b,fvdkaeao;vJ.. usdK;yJUoGm;wm &Sdao;vm;.. ig rif;&JU eH&dk;&,f vufarmif;&,f
oGm;&,fudkawmU ukay;xm;jyD;jyD..igu wuf'fyg.. wuf'fwGefUcfyg..}}
[,f&D cyfjrefjref xxdkifvkdufonf/ ol rl;a0aeqJyif jzpf\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]Adk'DarmUa&m...}}
wuf'fwGefUcfu ol\vufjzifY [,f&DUycHk;udk zdudkif&if; xdkifcHkay:wGif jyefxdkifcdkif;vkdufonf.../
]]pdwfat;at;xm;yg.. rif;wdkY jyKwfuswm awmfawmf qdk;qdk;0g;0g;yJ.. b,fvdkjzpfMuwmvJ..

armfawmfqdkifu,f jyóemay:wmvm;... tmom0Dpav aygufu&awG
avQmufvkyfjyefjyD xifw,f..}}
]]r[kwfbl;..}}
[,f&D olYudk jyefajymvkduf\../ ol\ trm&GwfrSm 'Pf&mtopfwpfckyrm emusifvQuf

&Sdonf.../
]]'uftdwmawG trsm;MuD; uRefawmfwdkYudk 0dkif;vdkufMuwmyJ...}}
wuf'fu..
]]'uftdwm.. [kwfvm;.. olwdkU rif;'DnxGufvmrSmudk rodbl; r[kwfvm;.. b,fvdk

jzpf&wmvJ...}}
]]olwdkY odaew,f..}}
wuf'fwGefUcfu acgifrdk;udk armUMunfUvdkufonf/ olaumif;uifudk azmufjrif&rnf[k

xifaeyHkyif.../
]]igwdkU&JU umuG,fa&; tpDtrHawG tvkyfjzpfw,f r[kwfvm;.. olwdkY udkufwpf&mtwGif;udk

b,fbufurS azmufr0ifEdkifbl;...}}
csufcsif;yif bmudpö Adk'DarmU aysmufuG,foGm;&ovJ qdkonfudk [,f&D em;vnfoGm;onf.../

xdkae&mrSm olwkYdtumtuG,f tpDtrHxJodkU 0ifa&mufoGm;jcif; jzpf&rnf/
olwdkUtxuf udkufwpf&mwGif Adk'DarmUwpfa,muf tpDtrHudk xdk;azmuf0if&ef

vrf;p&Smaeay;vdrfUrnf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol qdkzmay:rS xvdkufonf../ [uf*&pfudk oludk,fwdkif jrif&rS [,f&D auseyfEdkifvdrfUrnf/

odkU&mwGif ol rwfwwfyif tEdkifEdkif&yfae&\../ xdktcsdefrSmyif wHcg;wpfcsyf
yGifUoGm;jyD; [uf*&pftxJodkU udk,fudk usHKUum 0ifa&mufvm\../ olUrsufESmwGif &THUrsm;ESifU

aoG;rsm; ayusHaeaomfvnf; touf&Sifaeao;onfrSm taotcsmyif.../
]][,f&D...}}
[uf*&pf pm;yGJESpfvHk;udk wdkufcsvdkufjyD; tcef;wpfckvHk;udk ESpfvSrf;rQ vSrf;um olUa&SUodkU

a&mufvmjyD; [,f&DUudk ayGUzufvdkufonf../ ol\ topfjyifqifxm;aom
eH&dk;rsm;yif jyefusdK;jyD[k [,f&D xifrd\../
]][,f&D.. rif;b,fvdk vGwfvmwmvJ.. igxifwmu igwkdU ESpfa,mufpvHk; udpöacsmjyD

xifaewm..}}
]]uRefawmfvnf; 'DvdkyJ xifwmyJ.. wu,fYudk r,HkEdkifp&myJ...}}
[uf*&pfaemufrS tcef;xJ vdkuf0ifvmoludk [,f&D owdjyKvdkufrdonf/
]]cifAsm;...}}
[,f&D atmf[pfvdkuf&if; ol\ abmif;bDtdwfxJ EIdufvdkuf\../ odkU&mwGif tdyfuyfxJwGif bmrS

r&Sday../
]]rif;&JU arSmfawmifa0S;u 'DrSmav uav;&JU..}}
wuf'fu olYudk awmifa0S;urf;ay;&if;..
]]rif;&JU ab;rSm usaewm awGUvdkU aumufvmcJYwm.. rif;atmfvdkufwmu OD;&JU ZeD;av..}}
]]tdk;.. uRef.. uRefawmf rSm;oGm;vdkYyg.. pdwfraumif;ygbl;..}}
olr tcef;rD;a&mifxJudk 0ifvmonfESifU tpfrjzpfol bJvfx&pfESifU odyfrwlawmUacs../

olrqHyifrsm;rSm ydkenf;ovdk tndKEka&mif orf;ae\../ olr\ rsufvHk;rsm;wGif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
MuifemrI t&dyfta,mifrsm;udk awGU&onf/
]]igwkdUorD; b,fa&mufaeovJ.. [uf*&pfajymawmY rif;wdkU twdkufcHcJY&w,fqdk..}}
]]uRefawmfwdkUvnf; rodbl;.. b,fol bmjzpfoGm;vJqdkwm rajymEdkifbl;..}}
olrESifU wuf'fwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvdkufMuonf/ [,f&D olYudk,fol

tjypfruif;ovdk cHpm;vdkuf&onf/ wpfa,mufa,mufom aoqHk;oGm;cJYvQif ol\
tjypfyif../ þtpDtpOfudk olcGifYjyKvdkufrdcJYonf r[kwfygvm;../
]]igwdkUtm;vHk; bm;&dk;udk tcsdefrDoGm;&r,f... 'grS wGefUcftaMumif;udk od&r,f..}}
wuf'fu..
]]'dk&m bmrSjzpfrSm r[kwfygbl;.. olYudk,fol umuG,fEdkifygw,f.. ol atmf&mjzpfcJYwm MumygjyD..

igwdkU aygUuD;udk oHk;&r,f..}}
olu [,f&DUudk vSnfUí owday;vdkuf\../
]]aemufoHk;rdepftwGif; 'Dae&mu oGm;rS jzpfr,f..}}
[,f&D olUc&D;aqmiftdwfudk ycHk;ay:vG,fvdkuf&if;..
]]oGm;MuwmaygU..}}
]]uRefawmf wGefUcfudk a&mufa&mufcsif; owif;ydkUcdkif;vdkufygUr,f.. aus;Zl;wifygw,f..}}
xdkUaemufwGif olwdkY wuf'fwGefUcf aemufodkUvdkuf&if; tdyfcef;xJodkU a&mufvmcJYonf/

[uf*&pfrSmrl wHcg;abmifrsm;ESifU rwdkufrdap&ef ukef;ukef;uGuGESifU vdkufygvm\../
]]'g aygUuD;yJ uav;..}}
rpöwmwGefUcfu aiGa&mif bD;wpfacsmif;udk ñTefjyvdkufonf/
]]aus;Zl;wifygw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D vufacsmif;udk wifum xGufcGm&ef toifYjyifvdkufonf/
]]aeygOD;.. [,f&D.. [uf0pf b,fusefcJYovJ..}}
[uf*&pfu ar;vdkufonf/
]]olYudk usdefpmxdoGm;w,f...}}
olUrsufvHk;wGif rsuf&nfrsm; pdkUvmojzifY [,f&D &Sufovdkvdk cHpm;vdkuf&onf/ ZD;uGufrav;rSm

ol 'gpavwdkU tdrfjyefwdkif; arSmfavmurS wpfckwnf;aom tazmfjzpfcJYonf/
[uf*&pfu olYycHk;udk ykwfí ESpfodrfU&if;..
]]ta&;rMuD;ygbl;.. olu tdkvSjyDyJ..}}
xdktcsdefrSmyif wuf'fwGefUcfu ..
]][uf*&pf...}} [k atmf[pfowday;vdkufonf/ xdktcsdefrSmyif bD;uav;rSm tjyma&mif

tvif;wef;rsm; awmufyvmonf../ [uf*&pfwpfa,muf bD;udk tcsdefrD
vufzsm;uav;ESifU xdvkdufEdkif\../
[,f&DUwpfudk,fvHk; xdef;r&awmYyJ csmvywfvnfum b,fqDrSef;rod vGifYpifoGm;ovdk

cHpm;vdkuf&onf.../ ol\ vufacsmif;rSmrl aygYuD;ESifU rcGmwrf;
uyfvQuf&Sdaeonf../
puúefYydkif;av;rSmyif olUajcaxmufESifU ajrMuD;xdawGUrdum olajrMuD;ay:odkU av;bufaxmuf

vJusoGm;\../ ol atmf[pfac:oHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../ awmufyrI
r&SdawmYaom bD;udk [,f&D ab;odkU vTifYypfvdkufonf/
[,f&D rwfwwf&yfvdkufonf../ ol tenf;i,f ,drf;,dkifaeonf[k xifrdonf../ rpö0DpavESifU

*sif;eDwdkU aemufaz;wHcg;rS ajy;qif;vmMuonfudk awGUvdkuf&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D rif;u [,f&Dtppfygaemf.. bmjzpfMuwmvJ... usefwJYolawGaum..}}
rpöpf0Dpavu atmfar;vdkufonf/
]]cifAsm .. wpfa,mufrS jyefra&mufMuao;bl;vm;..}}
odkU&mwGif rpöpf0Dpav\ jzLavsmfavsmf rsufESmudk MunfUum tajzudk [,f&D MudKodaerdonf../
]]uRefawmfwdkYudk 'uftdwmawG toifYapmifUaew,f... uRefawmfwdkU pxGufwmeJY t0dkif;cH&wmyJ..

olwdkY 'Dnqdkwm MudKodaew,f...}}
[,f&Duyif qufí ...
]]usefwJYvlawG bmjzpfukefovJawmY rodbl;.. av;a,mufu uRefawmfwdkYaemufudk

vkdufvmw,f.. aemufqHk; Adk'DarmUyg rDvmawmYwmyJ...}}
olUavoYudkol tjypf&Sdovdk [,f&D cHpm;ae&onf../ olr&JUom;awG bmjzpfoGm;rSef;

rodwJYtwGuf qifajcuefaerdovdk cHpm;ae&\../ odkU&mwGif rpöpf0Dpavu...
]]rif; bmrS rjzpfwm uHaumif;wmyJ...}}
olYudk qGJzufxm;vdkufonf/ þtjyKtrlrSm olESifU rxdkufwefovdk [,f&D cHpm;ae&\.../
]]b&ef'Dav; bmav; r&Sdbl;vm; armfvD.. aq;0g;tjzpf oHk;zdkU vdkaew,f...}}
[uf*&pfu wkefwkef&D&DESifY ajymvdkufonf/ olrvkyf&rnfrSm arSmfynmjzifU

ac:,lay;vdkuf&efyif.../ odkU&mwGif rpöpf0DpavrSm rD;zdkxJodkU ajy;0ifoGm;\../ olr\ rsufESmudk
rjrifap&ef MudK;pm;aeonf[k [,f&D xifrdonf/ ol *sif;eDudk MunfUvdkufonfESifU *sif;eDu

olodcsiforQudk rar;&yJ ajymawmUonf../
]]&GefESifU wGefUcfu t&ifqHk; jyefa&muf&rSm.. 'gayr,fU olwdkU aygUuD;udk rrDvdkufbl;...

olwdkYrygyJ jyefa&mufvmw,fav..}}
olru ajrMuD;ay:rS oHAl;tpkwfwpfckudk ñTefjyvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gu aemufwpfck...}}
olru aemufxyf a[mif;EGrf;aeaom bGwfzdeyfwpfzufudk ñTefjyvdkufonf../
]]'gu tazeJY z&ufwdkU&JU[myJ ... 'kwd,ajrmufaygU.. &SifeJY [uf*&pfwkdUu wwd,yJ...}}
olru em&Dudk MunfUvdkuf&if;..
]]tcsdefrDr,fqdk&if a*smUeJY vlyifwdkU a&mufvmawmUr,f...}}
rpöpf0DpavrSm b&ef'Dykvif;udk udkif&if; jyefa&mufvm\../ olru ykvif;udk [uf*&pfxH

ay;vdkufonf../ [uf*&pf tzHk;udk zGifUum wpfusdKufwnf;ESifU wpfykvif;vHk;
ukefatmif armUcsypfvdkufonf../
]]tar... [dkrSm...}}
*sif;eDu aytenf;i,ftuGmudk ñTefjy&if; atmf[pfvdkuf\.../ tarSmifxJwGif tjyma&mif

tvif;u ay:xGufvm\../ ydkí tvif;a&mifawmufyvmjyD; aemufwGif vlyifESifY
a*smUwdkU csmvywfvnfum jyKwfusvmMuonf.../ wpfpHkwpf&m rSm;,Gif;aejyDqdkonfudk [,f&D

csufcsif; odvkduf\../
vlyifu a*smYudk az;rxm;&\../ a*smYrSm owdvHk;0 r&yJ rsufESmwpfckvHk; aoG;rsm;

zHk;vTrf;ae\../
[,f&D ajy;oGm;um a*smYudk ajcaxmufrS r,lvdkufonf/ olESifU vlyifwdkU a*smYudk tdrfxJodkU

o,fvmcJYMuonf/ {nfUcef;xJu qdkzmay:wGif olYudk wifxm;vdkuf&onf.../
tcef;wGif;&Sd rD;a&mifaMumifU a*smYudk aocsmpGm jrifvdkufMu&onf../
*sif;eDyg;pyfrS aMumufvefUwMum; toHwpfcsuf xGufoGm;jyD; [,f&DrSm tusOf;tusyfxJ

a&mufoGm;ovdkyif../ a*smU\ em;&Gufwpfzuf r&SdawmYay/ xdkem;&Gufbuf&Sd
rsufESmwpfjcrf;vHk;wGif aoG;rsm;pdk&TJae\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöpf0Dpav olr\ om;udkMunfU&ef iHkUvdkufcsdefrSmyif vlyifu olYudk vufarmif;rS w&Gwfwdkuf

qGJac:oGm;\.../
rD;zdkcef;xJa&mufonf txdyif../ [uf*&pfrSm aemufrS vdkufvm&if; wHcg;aygufrsm;udk

cufcufcJcJ jzwfausmfae&\../
]]a[;.. [,f&DUudk vTwfvdkufprf;yg...}}
[uf*&pf vSrf;atmfvdkufonf.../ odkU&mwGif vlyifrSm olYudk vHk;0 ta&;rpdkufacs../
]][,f&Day:wm .. rif; igU&Hk;cef;udk a[mY0yfrSm yxrqHk; tMudrf a&mufcJYwkef;u bmowå0gudk

tcef;axmifUrSm awGUcJYovJ...}}
olu [,f&DUudk qGJcg,r;f&if;...
]]ajzprf;yg...}}
]]*&if'Dvdk ;awGav... r[kwfbl;vm;...}}
vlyif [,f&DUudk vTwfvdkufjyD; rD;zdkxJrS aMumiftdrfudk rSDaevdkufonf../
]]'g... 'g bmvkyfwmvJ..}}
[uf*&pf a'gowMuD; atmf[pfvdkufonf/
]]aqm&D;yJ [,f&D.. 'gayr,fU igppfaq;MunfUrS jzpfr,f... igwdkU opömazmufcH&wmyJ...

Adk'DarmYu igwdkU 'DnxGufr,fqdkwm MudKodaew,f... olUudk ajymEdkifwJYol[m
'DtpDtpOfrSm ygwJY vlwpfa,mufyJ jzpf&r,f... rif;vnf; twk jzpfEdkifw,fav...}}
]]'gqdk igYudka&m bmaMumifU rppfaq;ovJ...}}
[uf*&pfrSm wHcg;Mum;rS wdk;xGuf&ef MudK;pm;&if; ajymvdkufonf../ vlyifu [uf*&pfudk

armUMunfU&if; ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;u bDvl;aoG; wpf0ufygw,fav... toGifo@mefajymif;aq;&nfu vlawG twGufyJ

toHk;0ifw,f...}}
]]zD;epftzGJUxJu b,folurS Adk'DarmYudk ajymjyrSm r[kwfbl;...}}
[,f&D ajymvdkufonf/ wpfa,mufa,muf\ vufcsufjzpfonfudk olr,HkEdkifay.../
]]Adk'DarmYu aemufqHk;rS uRefawmfYqD a&mufvmwm.. tpu ol b,folu tppfrSef;rodbl;...

olom tMuHtpnfudk wu,fodxm;&if uRefawmf [uf*&pfeJY wlwl&Sdaewmudk
od&rSmaygY..}}
]]Adk'DarmY rif;wdkYudk rDvmw,f [kwfvm;.. b,fvdkjzpfcJYMuovJ.. b,fvdk vGwfvmwmvJ...}}
[,f&D olwdkYudk 'uftdwmrsm; tvdkufcH&onfrSpí olYudk [,f&D tppfrSef;odoGm;onftxd

&Sif;jyvdkufonf/
]]olwdkY rif;udk b,fvdk rSwfrdoGm;wmvJ.. bmoGm;vkyfrdvdkUvJ..}}
[,f&D owd&ap&ef tawmf pOf;pm;,l&onf../ c&D;pOf wpfavQmufvHk;rSm ½Iyf½IyfaxG;axG;

jzpfaecJY&onf/
]]uRefawmf pwef&Sefydkufudk awGUvdkufw,f.. [dk ol&Jaumif; bwfpfum;ay:u wpfa,mufav...

uRefawmf olYudk vufeufrJYjzpfatmif *gxmref;vdkufrdw,f.. olYudkMunfU&wm
pdwfxdef;csKyfcHxm;&wmyJ jzpfr,f xifw,f...}}
vlyif olUpum;aMumifU MuufaoaooGm;jyD;rS ...
]][,f&D... 'gvufeufrJYatmif vkyf&r,fU tcsdefr[kwfawmYbl;.. 'DvlawGu rif;udk zrf;jyD;

owfr,fUaumifawG.. rif;rowfcsif&ifawmifrS arUatmif vkyfypfoifYw,f..}}
]]uRefawmfwdkYu aumif;uifay:rSm a&mufaewm.. pwefuvnf; pdwfn§dKUcHae&yHkyJ.. uRefawmf

olYudk arUatmif vkyfvdkuf&if jyKwfusjyD; aooGm;rSmaygU.. tmA'g um'gA&mudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
oHk;wmeJY bmxl;awmUrSmvJ... vufeufrJUatmif vkyfEdkifwJY tdyfpfyJvD,mrwfpfeJY uRefawmf

Adk'DarmYvufu vGwfvmcJYzl;wmyJ..}}
vlyifurl olYudk em;rvnfEdkifovdk pdwfysufvufysuf MunfUae\/
]][kwfygw,f [,f&D.. 'Dtjzpftysufudk 'uftdwmawG trsm;MuD; jrifxm;Muw,fav...

'Denf;vrf;udk 'Dn 'uftdwmawGa&SUrSm xyfoHk;wm udk,fYudk,fudk aoaMumif;MuHwmeJY
twlwlyJ..}}
[,f&Durl pdwfqdk;qdk;ESifYyif..
]]'gqdk uRefawmfu pwefudk owfypf&rSmvm;...}}
]]'Dvdkr[kwfygbl;.. 'gayr,fU 'uftdwmawGu rif;udk jyefjyD; wdkufcdkufr,fvdkUyJ

xGufxm;MurSmyJ... tdyfpfyJvD,mrwfpfuvnf; toHk;0ifygw,f... 'gayr,fU olwdkYu 'gudk
rif;&JU trSwftom;vdkU owfrSwfxm;MujyD.. 'gudk xyfrvkyfjzpfzdkU vdkw,f..}}
vlyif\ pum;udk [,f&D vufrcHEdkifatmifyif.../
]]uRefawmfYvrf;rSm taESmifYt,Suf jzpfaewmeJY tJ'DvlawGudk 'ku©ay;jyD; vrf;r&Sif;Edkifbl;.. 'g

Adk'DarmU&JU vkyf&yfyJ..}}
[uf*&pfrSm wHcg;aygufrS aemufqHk;wGif xGufí &vmum xdkifcHkay:wGif xdkifcsvdkufonf/

xdkifcHkrSm olUtav;csdefaMumifU usdK;usoGm;awmUonf/ [,f&D vlyifUudk
ar;cGef;xyfxkwfvdkufonf/
]]a*smU&JU tajctae b,fvdkvJ..}}
vlyif\ pdwfysufvufysuf trlt&mrSm xdkar;cGef;aMumifU aysmufuG,foGm;\.../
]]tajctae aumif;rSmyg.. 'gayr,fU usdefpmeJY xdxm;wmqdkawmU em;&Gufudk jyefwyfay;zdkUawmU

rjzpfEdkifawmYbl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefwGif tjyifbufrS toHwpfcsdKU Mum;vdkuf&onf/ vlyif aemufaz;wHcg;qDodkU

ajy;xGufoGm;\../ [,f&Dyg aemufrS tajy;vdkufoGm;cJYonf../
vl&dyfESpfck jcH0if;xJwGif ay:vm\../ [,f&D olwdkUqD ajy;oGm;&if; [mrD,GefESifU

uif;pavwdkUrSef; owdxm;rdvkdufonf../ [mrD,Gefu [,f&DUudk ajy;í ayGUzufvdkufonf/
odkU&mwGif uif;pavrSm olwdkYudk awGU&í 0rf;omyHkr&ay../
olu ol\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufum vlyif\ &if0wnfUwnfUudk csdefvdkufum..
]]tJAufpf 'rfb,fvf'dk; igwkdUESpfa,mufudk aemufqHk; bmajymoGm;cJYovJ..}}
vlyifu cyfat;at;avoHESifYyif..
]]igwdkU&JU wpfckwnf;aom arQmfvifYcsufu [,f&DyJ .. olYudk ,HkMunf&r,f..}}
uif;pav ol\ arSmfawmifa0S;udk [,f&DUbufodkU csdefvdkufonf/ odkU&mwGif vlyifu..
]]'g [,f&D tppfyJ.. ig ppfaq;jyD;jyD...}}
]]aumif;jyD...}}
uif;pav ol\ arSmfawmifa0S;udk jyefodrf;vdkufonf/
]]'gayr,fU wpfa,mufa,mufu igwdkYudk opömazmufwmyJ.. 'Dnqdkwm odaeMuw,f..}}
]]xif&wmyJ.. 'gayr,fY [,f&D ckESpfa,muf jzpfaer,fqdkwm olwkdUrodMubl;...}}
]]enf;enf; oufoGm;oGm;wmaygY.. b,folawG jyefa&mufvmjyDvJ...}}
uif;pavu pdwfysufvufysuf ar;vdkufonf/
]][,f&D.. [uf*&pf... a*smUeJY igyJ jyefa&mufao;w,f...}}
[mrD,GefUxHrS roJruGJ toHwpfcsuf xGufvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;wdkY b,fvdkjzpfcJYwmvJ...}}
vlyifu uif;pavudk ar;vdkufonf/
]]igwkdUaemufudk ig;a,mufvdkufvmw,f... ESpfa,muf 'Pf&m&oGm;w,f.. wpfa,mufuawmY

aorvm;yJ...}}
uif;pavu qufajymjyefonf.../
]]igwdkU rdpämocifMuD;udkyg awGUcJYw,f.. vrf;wpf0ufavmufrSm igwdkUaemufudk vdkufvmw,f..

aemufjyD; csufcsif; aysmufoGm;a&m.. ig jrifcJY&wmuawmY ol... ol...}}
[,f&Du...
]]ol ysHEdkifw,f... uRefawmfvnf; olYudkawGUcJYw,f.. ol uRefawmfwdkUaemufudk vdkufvmwmyJ...}}
]]'gaMumifY olaysmufoGm;wmudk;... rif;wdkUaemufudk vkdufoGm;wmyJ... 'gayr,fU olu bmvdkY

OD;wnfcsufajymif;&wmvJ..}}
]][,f&D pwef&Sefydkufudk oGm;jyD; oufn§mvkdufw,fav..}}
]]pwef.. [kwfvm;.. olu tufpumbefaxmifxJrSm r[kwfvm;...}}
[mrD,Gefu &kwfw&uf 0ifar;vkdufonf/ uif;pavu &,farmvdkuf&if;...
]][mrD,Gef ...axmifazmufajy;MuwJYolawG tckwavm enf;wmrS r[kwfwm.. 0efMuD;Xmeu

xdef;rSrxdef;EdkifawmYwmyJ... ig x&DAmudkawmif awGUcJYao;w,f.. olvnf;
txJrSm &Sdae&r,fYolyJ.. rif;wdkUaum bmjzpfcJYao;vJ a&;rwfpf.. a*smU b,fa&mufaevJ..}}
]]olUem;wpfzuf jywfoGm;w,f..}}
[mrD,Gef\ xdwfvefUwMum; atmf[pfoH xGufay:wm\../
]]pedyf&JU vufcsufyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D a'gojzifY atmf[pfvdkufonf../
]]pedyf... [kwfvm;...}}
wdkuf&if;cdkuf&if;eJY olUrsufESmzHk; uRwfusoGm;w,fav.. aemufjyD; qufwrfwrfy&mu pedyf&JU

tuRrf;usifqHk; usdefpmyJ.. igolYudk vufpm;acs rvkdYygyJ.. 'gayr,fY a*smYudk
wHjrufpnf;ay:u rusatmif xdef;ae&awmU bmrS rvkyfEdkifcJYbl;...}}
olwdkUav;a,mufpvHk; pum;rqdkjzpfawmYyJ aumif;uifudkom armUMunfUaerdMuonf../

aumif;uifay:wGif rnfonfUvIyf&Sm;rIudkrS rawGU&ay../ awmufyaeaom
Mu,fuav;rsm;udkom awGUae&\../ ysHoef;vmonfU vl&dyfvla,mifudk vHk;0rawGU&ay../
&Gef b,fa&mufaevJ/ z&ufeJY rpöwm 0Dpava&m../ bDvf... zvl&m... wGefUcf.. rl'DeJY

rGef'ef;*wfpfwdkUa&m ... tEÅ&m,fuif;Mu&JUvm;... [,f&DUtawG;xJwGif tm;vHk; ½
IyfaxG;ae\.../
]][,f&D.. igYudk vmulygOD;..}}
[uf*&pfrSm wHcg;0wGif 0ifr& xGufr& jzpfaejyefonf/ tvkyfwpfck &oGm;ojzifY [,f&D

tenf;i,f pdwfoufom&m &ovdk cHpm;vdkuf&onf/ [,f&D olYudk
qGJxkwfay;jyD;aemuf {nfUcef;xJodkU jyef0ifvmcJYonf/
rpöpf0Dpav aoG;rsm;udk okwfoif&Sif;vif;ay;jyD; jzpfí a*smU\ em;&Gufae&m0,f

taygufwpfaygufom usef&pfonf.../
]]ol b,fvdk aeao;vJ...}}
rpöpf0Dpavu olYudkjyefMunfY&if;...
]]em;&GufjyefaygufvmatmifawmU vkyfvdkYr&awmUbl;.. 'gu rdpämarSmfynmeJY xdcdkufrdwmav...

'gu ta&;rMuD;ygbl;... ta&;MuD;wmu ol touf&Sifaewkef;yJav..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]awmfao;wmaygY...}}
*sif;eDu..
]]wpfa,mufa,muftoHudk jcHxJrSm Mum;vdkufovdkyJ...}}
]][mrD,GefeJY uif;pav jyefvmjyDav...}}
]]bk&m;rvdkYyJ...}}
*sif;eD wD;wdk; a&&Gwfvdkufonf/ olwdkY wpfa,mufudk wpfa,muf MunfUrdMuonf../ ol

*sif;eDudk ayGUzufcsifpdwfwdkUu xdef;r&Edkifatmif ay:aygufvm\.../ odkU&mwGif ol
bmrS rvkyfEdkifcifrSmyif rD;zdkcef;xJrS qlnHoHwdkUudk Mum;vdkuf&onf/
]]ig b,folvJqdkwm jyD;rS oufaojyEdkifr,f uif;pav.. igUom;udk MunfUOD;r,f.. rif;

em;vnfr,fqdk&if z,fvdkufprf;...}}
rpöwm 0Dpav þuJYodkU atmf[pfoHrsdK;udk [,f&D wpfcgrS rMum;zl;cJYay../ ol {nfUcef;xJodkU

tajy;0ifvm\../ olUezl;wGif acR;rsm;ESifU ajymifvufae\../ z&ufrSm
aemufwGif uyfygvm\../ ESpfa,mufpvHk; 'Pf&m r&vmMuacs../
]]tmom .. uHMuD;ayvdkYyJ...}}
rpöpf0Dpavu ½Idufidk&if; ajymvdkufonf/ rpöwm0DpavrSm a*smUteD;wGif

'l;axmufxdkifvdkufonf/ z&ufrSmrl vHk;0pum;rajymEdkifyJ &Sdonf../ [,f&DUwpfoufwGif z&uf
jidrfoufaeonfudk yxrqHk; jrifzl;jcif;yif.../
z&ufESifU olUzcifwdkU\ toHrsm;aMumifU a*smU vl;vGefUvmonf/
rpöpf0Dpavu ...
]]a*smU b,fvdkaeao;vJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olawmfpif jzpfoGm;jyD..}}
a*smYu cyfwdk;wdk; jyefajzvdkufonf/ z&ufu...
]]ol bmjzpfaewmvJ.. olU&JUpdwfyg yHkrSefr[kwfawmYbl;vm;...}}
a*smUu ol\ rsufvHk;udk zGifYMunfYvdkuf&if; ...
]]olawmfpifqdkwm aygufaygufajrmufajrmuf &SdrS.. rif; igUrSmtayguf&Sdaewm rawGUbl;vm;

z&uf&JU...}}
rpöpf0DpavrSm ydkí ½Idufidkvkdufonf/ z&uf\ rsufESmwGif aoG;a&mif tenf;i,f

jyefvTrf;vm\.../
]]t½l;... rif; 'Dtcsdefawmif aygufu& ajymEdkifao;vm;...}}
a*smUu olUtarudk jyHK;jyvdkuf&if;...
]]tar.. b,fvdkyJjzpfjzpf uRefawmfwdkYudk cGJjcm;vdkU &oGm;jyD r[kwfvm;}}
olu ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfU&if;..
]][,f&D rif;u [,f&D tppfygaemf...}}
]][kwfygw,f a*smU...}}
]]bmyJjzpfjzpf rif; 'Dudk jyefa&mufvmjyDyJ.. 'geJY &GefeJY bDvfaum b,fa&mufaeovJ...}}
]]olwdkY jyefra&mufao;bl; a*smU..}}
rpöpf0Dpav\ tajzpum;aMumifU a*smUrsufESmrS tjyHK;wdkU aysmufuG,foGm;\../ [,f&D

*sif;eDESifUtwl rD;zdkcef;bufqDodkU avQmufvmcJY\/ olru...
]]&GefeJY wGefUcfwdkU jyefa&mufoifYjyD.. olwdkYoGm;&r,fU ae&mu odyfra0;bl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D bmrS jyefrajymjzpf.. ol bm&dk;udk a&mufuwnf;u ol\ xdwfvefUrIrsm;udk zHk;uG,f&ef

MudK;pm;cJYonf/ olwdkY aemufbufjcH0if;xJodkU qif;vmcJYMuonf../ *sif;eDu
olYvufudk qGJudkifvdkuf\.../
uif;pavrSm acgufwHkUacgufjyef vrf;avQmuf&if; aumif;uifay:udk rMumcP

armUMunfUvQuf&Sdonf../
[uf*&pf... [mrD,GefESifU vlyifwdkUrSm wef;pD&yf&if; aumif;uifudk armUMunfUaeMuonf../

[,f&DESifU *sif;eD a&mufvmaomfvnf; rnfolrQ owdjyKrdyHkray:ay../
rdepfrsm; ukefqHk;ap&ef ESpfeJYcsDMumjrifUonf[k [,f&D xifrdonf/ avwdk;oHoJUoJU

Mum;vdkuf&ojzifY tm;vHk; toHvm&mqDodkU vSnfUMunfUvdkufMuonf/
wHjrufpnf;ysHwpfckudk jrifvdkuf&jyD;aemuf ajrjyifay:odkU qif;oufvm\.../
]]olwdkUyJ...}}
[mrD,Gef atmf[pfvdkufonf/
]]a&;rwfpf...}}
wGefUcfrSm wHjrufpnf;ay:rS qif;jyD;onfESifU vlyifUudk ajy;zufvdkufonf../ vlyifUrsufESmrSm

jzLavsmfavsmfjzpfaejyD; pum; rajymEdkifyJ &Sdonf/ &GefrSm [,f&DESifY
[mrD,GefwdkUxH av;uefpGm avQmufvm&if;..
]]rif;wdkY bmrS rjzpfbl;aemf...}}
[mrD,Gefu olUxHajy;oGm;um ayGUzufvdkuf\../ &Gefu olr\ausmudk vufESifYykwfum

ESpfodrfUvdkufonf/
]]igbmrS rjzpfygbl;...}}
wGefUcfu vlyifUudk zufxm;&mrS jyefícGmvdkufjyD;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gefu wu,fYudk awmfwmyJ... 'uftdwmwpfa,mufudk ½Iyf,Sufcwfatmif ysHae&wJYMum;xJu

arUarsmatmif vkyfvdkufEdkifw,f...}}
]]wu,fajymwmvm;...}}
[mrD,Gefu &GefUudk zufxm;&if; armUMunfUvdkufonf.../
]]tHUMooGm;w,faygY.. igwdkUu aemufqHk;jyefa&mufwm r[kwfvm;...}}
*sif;eDu...
]]r[kwfbl;.. bDvfeJY zvl&m&,f rl'DeJY rGef'ef;*wfpf&,f ra&mufMuao;bl;.. azazeJY ararudk

oGm;ajymvdkufOD;r,f...}}
xdkUaemuf olr tdrfxJodkU ajy;0ifoGm;\../ vlyifu a'gooHjzifY
]]bmawGjzpfaevdkU 'Davmufaemufusae&wmvJ...}}
]]bJvfx&pfeJY awGUaevdkU.. olu uRefrudk [,f&DUavmufeD;eD; vdkcsifaew,f... uRefrudk

owfzdkUMuHxm;yHkyJ... uRefrvnf; olYudk &Sif;ypfcsifwmyJ.. 'gayr,fU
&dka'gzwfpfudkawmY 'Pf&m&atmif vkyfEdkifcJYw,f... aemufqHk; uRefrwdkU &GefU&JU ta':

jrL&D,,fvfqDudka&mufawmU aygYuD;udk rrSDawmUbl;...}}
vlyif tHudk wif;wif;Mudwfxm;vdkufw,f/ ol acgif;ndwfjyvdkufaomfvnf; pum;ajymEdkifao;yHk
ray:ay../ wGefUcfu ..
]]rif;wdkUaum b,fvdkjzpfMuovJ...}}
olwdkUtm;vHk; tjzpftysufrsm;udk jyefajymjyMuonf/ odkU&mwGif ,ckxufxd bDvf.. zvl&m...

rl'DeJY rGef'ef;*wfpfwdkU ra&mufao;aMumif;udk awG;rdwdkif;
tvGefxdwfvefUMu&\.../
]]ig a'gif;eif;vrf;udk jyefrS jzpfawmYr,f..}}
uif;pavu aemufqHk;tMudrftjzpf aumif;uifudk armUMunfU&if; qdk\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olwdkU jyefvm&ifom igYudk taMumif;Mum;ay;yg...}}
vlyif acgif;ndwfjyvdkufonf/ tm;vHk;udk vufjyEIwfqufjyD; uif;pav jcH0if;wHcg;qDodkU

OD;wnfxGufcGmoGm;onf/ jcH0if;tvGefwGif udk,fa&mifazsmufoGm;um
aysmufuG,foGm;oH oJYoJYudk [,f&D Mum;vdkuf&onf/
rpöwm0DpavwdkU ZeD;armifESH aemufaz;wHcg;rS ajy;qif;vmMuonf/ *sif;eDu olwdkUaemufwGif

vdkufygvmonf/
ESpfa,mufpvHk; &GefYudk ayGUzufvdkufMujyD; rpöpf0Dpavu wGefUcftm;..
]]aus;Zl;wifygw,f.. uRefrom;av;udk *&kpdkufcJYwJYtwGuf wu,fYudk aus;Zl;wifygw,f...}}
]]rvdkygbl; armfvD..}}
]]a*smUaum b,fvdkaeao;vJ..}}
vlyifuar;vdkufonf../ &Gefu..
]]a*smU bmjzpfvdkUvJ...}}
]]ol...}}
rpöpf0Dpav\ pum;rSm tqHk;rowfEdkifvdkufay../ oDp&,fvfwpfaumifrSm jrifuGif;xJü

ay:vmjyD; olwdkUteD;wGif qif;oufvdkuf\../ bDvfESifY zvl&mwdkU jrif;ay:rS
qif;oufvmMuonf/ z&dkz&J jzpfaeMuaomfvnf; 'Pf&m&MuyHkray:ay.../
]]bDvf.. bk&m;rayvdkYyJ...}}
rpöpf0Dpav a&SUodkY ajy;oGm;um bDvfudk zufvdkufonf/ odkU&mwGif bDvfrSm pdwfrygwyg

jyefzufxm;&if;rS olUtazbufodkU vSnfUum...
]]rl'D aooGm;jyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rnfolUqDurS pum;oHxGufrvmovdk vIyf&Sm;rI wpfckrQ rjyKvkyfMu../ [,f&DU&ifxJürl

wpfpHkwpfckudk vufvGwf qHk;½IH;oGm;ovdk cHpm;vkduf&onf.../
bDvfu..
]]uRefawmfwdkU jrifcJYw,f...}}
zvl&muyg acgif;ndwfaxmufcHvdkufonf.../
]]uRefawmfwdkU 0dkif;xm;wJYtxJu azmufxGufwJYtcsdefrSmaygY.. rl'Du uRefawmfwdkUeJU teD;qHk;yJ..

ajrmufbufudk twlwl azmufxGufcJYMuw,f... Adk'DarmUu avxJrSmysHjyD;
uRefawmfwdkUaemufudk vkdufvmw,f... rGef'ef;*wfpfu aMumufaMumufeJY atmf[pfjyD;

udk,fa&mifazsmuf ajy;oGm;w,f.. Adk'DarmU&JU usdefpmu rl'D&JU rsufESmudk xdoGm;w,f.. ol
wHjrufpnf;ysHay:u aemufjyefvefusoGm;awmYwmyJ... uRefawmfwdkYvnf; bmrS rwwfEdkifbl;...

aemufrSm 'uftdwm 'gZif0ufavmufu 0dkif;vdkufaew,fav..}}
vlyifu..
]][kwfygw,fuGm.. rif;wdkU b,fvdkrS rwwfEdkifygbl;...}}
olwdkU wpfa,mufudk wpfa,muf MunfU&if; rwfwwf&yfrdaeMuonf/ tvGef&J&ifUaom

rl'Dwpfa,muf aojyDqdkonfudk [,f&D r,HkEdkifavmufatmif cHpm;ae&\/
tjyifwGif qufí apmifUMunfUaep&m taMumif; r&SawmYay/ xdkUaMumifU tm;vHk;yif rpöwm

0DpavaemufrS tdrfxJodkU vkduf0ifcJYMuonf/ {nfUcef;xJ0,f z&ufESifU a*smUrSm
&,farm&if; pum;ajymae\../
z&ufu olwdkY\ rsufESmrsm;udk tuJcwf&if;..
]]bmjzpfvdkUvJ.. b,folbmjzpf...}}
rpöwm 0Dpavu ..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rl'DaojyD..}}
tjrTmESpfa,muf\ jyHK;aeaom rsufESmrsm;rSm csufcsif;yif ysuf,Gif;oGm;\../ wGefUcfrSm

vufudkify0gESifU tkyf&if; toHwdwfidka<u;aeonf../ rl'DESifU olr tvGef&if;ESD;aMumif;
[,f&D odonf../
[uf*&pfrSmrl tcef;axmifU cyfus,fus,fae&m0,f xdkif&if; ol\ pm;yGJcif;cefU&Sdaom

vufudkify0gESifU rsufvHk;rsm;udk okwfaeonf/
bDvfu AD&dkwpfckudk qGJzGifUvdkufjyD; twGif;rS zdkif;,m;0DpuDESifU zefcGufrsm;udk xkwf,lvdkufonf/
xdkUaemuf ol\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;&if; 0DpuDtjynfU zefcGufq,fUESpfcGufudk

vlwdkif;qDodkU ta&mufydkUvdkufonf/ q,fYoHk;cGufajrmufudkrl oludk,fwdkif udkifajr§
mufxm;&if;..
]]rl'DUtwGuf...}}
tm;vHk; oHjydKif&Gwfqdk&if; jydKifwlaomufcsvdkufMuonf/ zdkif;,m;0DpuDrSm

[,f&DUvnfacsmif;xJodkU ylaEG;pGm 0ifa&mufoGm;\../ olYwpfudk,fvHk; aEG;axG;oGm;ovdk
cHpm;vdkuf&jyD; emusifudkufcJaerIrsm; aysmufuG,foGm;\../
]]'gqdk rGef'ef;*wfpfu udk,fa&mifazsmufoGm;w,f qdkygpdkU...}}
vlyifu ar;vdkufonf/
&kwfw&uf tajctaeu ajymif;vJoGm;\../ tm;vHk;yif vlyif bmqufajymrvJudk

odcsifaeMuonf/ ol Mum;&rnfU pum;twGuf [,f&D tenf;i,f
xdwfvefUaerdovdkyif../
bDvfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cifAsm; bmawG awG;aeovJ uRefawmf odygw,f... uRefawmfvnf; 'DudkjyefvmwJY

vrf;wpfavQmufvHk; awG;aewmyJ.. olwkYdMunfU&wm MudKodaeovdkyJav.. 'gayr,fU
rGef'ef;*wfpfuawmU opömazmuf r[kwfEdkifbl;.. olwdkU [,f&D ckESpfa,muf jzpfaewmudk

MudKrodMubl;... awGUawGUcsif; tukefaMumifukefMuw,f r[kwfvm;...
rGef'ef;*wfpfu 'DtMuHudk ay;cJYwmav... olomqkd&if ta&;MuD;wJYtydkif;udk rajymyJ

aeygUrvm;... igxifwmuawmU olu tpuwnf;u vkdufcsifwm r[kwfbl;.. rl'Du
twif;ac:vdkU ygvmwm... rdpämocifMuD;u olwdkYudk rJvdkufawmU taMumufvGefoGm;wmyJ

jzpf&r,f.. b,folrqdk 'DtajctaerSm aMumufrdMurSmyJav..}}
wGefUcfu ...
]]rdpämocifMuD;u rl'DwGufxm;wJY twdkif;yJ.. olajymwmu [,f&DUudk tawmfqHk; atmf&meJY

ygoGm;r,fvdkU xifrSmyJwJY.. ol wu,fvnf; rl'DUaemufudk vdkufwmyJ..
rGef'ef;*wfpf xGufajy;oGm;awmUrS uif;pavqDudk vrf;aMumif;ajymif;oGm;wm...}}
zvl&murl...
]]'gayr,fY olwdkYu 'Dnudk b,fvdkMudKodae&wmvJ.. wpfa,mufa,mufu earmferJYeJY

tjyifvludk ajymrdwmyJ jzpf&r,f.. 'Denf;eJYyJ &ufpGJudkawmU odaejyD;
tpDtpOfwpfckvHk;udk rodwm jzpf&r,f...}}
olru tm;vHk;udk MunfUvdkufonf.../ rnfolurQ olwdkY\ xifjrifcsufudk xyfrajymacs../

tm;vHk; wdwfqdwfaeMu\../ [uf*&pf\ ESyfn§pfoHuom tcef;xJ0,f
us,fus,favmifavmif xGufay:vmonf/
[,f&D [uf*&pfudk MunfUvdkufonf../ ,aeYnwGif olUtoufudk [uf*&pfu toufESifUvJí

umuG,fay;cJYonf/ ol,HkMunf&aom cspfcif&aom [uf*&pfonf
wpfcsdefu Adk'DarmU\ e*g;OwpfvHk;ESifU zsm;a,mif;rIaMumifU ta&;MuD;aom owif;wcsdKUudk

ajymjycJYrdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rjzpfEdkifbl;...}}
[,f&D\ atmf[pfoHu us,favmifvSojzifY tm;vHk; olYudk 0dkif;MunfUrdMuonf../

zdkif;,m;0DpuDaMumifU olUtoHrSm ydkí us,favmifaeonf[k [,f&D xifonf/
]]uRefawmf ajymcsifwmu wpfa,mufa,mufuom rSm;jyD; ajymrd&ifvnf; olwdkU 'DvdkvkyfcsifvdkU

rjzpfEdkifbl;.. 'g olUtrSm; rjzpfEdkifbl;...}}
ol ydkí us,faomtoHESifU qufí...
]]uRefawmfwdkU wpfa,mufeJYwpfa,muf ,HkMunfrI&Sd&r,f.. uRefawmf tm;vHk;udk ,Hkw,f..

'Dtcef;xJu b,folrS uRefawmfYudk Adk'DarmUqD a&mif;pm;rSm r[kwfbl;...
vHk;0rjzpfEdkifbl;...}}
olYpum;tqHk;wGif wpfcef;vHk; ydkí wdwfqdwfoGm;ovdkyif... / tm;vHk; [,f&DUudk

ai;MunfUae\../ [,f&D tenf;i,f rsufESmylvmovdk cHpm;vdkuf&ojzifU
zdkif;,m;0DpuDenf;enf; xyfarmUvdkufonf../
ol xdktcsdefuav;rSmyif rl'DUudk owd&vdkufonf../ rl'DrSm tjrJwrf;yif 'rfb,fvf'dk;\

vlrsm;tay: t,HktMunfvG,frIudk jypfwif½IHUcsaeol jzpf\../
]][,f&D.. rif;pum;ajym wu,faumif;wmyJ...}}
]][kwfw,f...}}
a*smYuyg axmufcH&if; ESpfa,mufpvHk; jyHK;vdkufMuonf/
vlyifurl [,f&DUudk xl;xl;jcm;jcm; rsufESmtrlt&mjzifU MunfUae\.../
]]uRefawmfYudk t½l;vdkU xifaeovm;...}}
[,f&D olYudk ar;vdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r[kwfygbl;.. rif;u *sdrf;pfeJY wu,fwlwmyJ.. olvnf; rdwfaqG oli,fcsif;awGudk

r,Hkwmavmuf &SufzdkUaumif;wm r&Sdbl;vdkU xifwJYolyJ...}}
vlyif bmudkqdkvdkcsifovJqdkonfudk [,f&D aumif;aumif;odonf/ olUzcifrSm oli,fcsif;\

opömazmufrIudk cHcJY&onf/ ol csufcsif;yif a'goxGufvm\/ csufcsif;yif
jiif;ckef&ef jyifvdkufonf/ odkUaom vlyifrSm olYudk vSnfYyifrMunfUawmUyJ

xdkifcHkwGifxdkifvdkuf&if; bDvftm;...
]]igwdkU tvkyfvkyfp&m ay:vmjyD.. ig uif;pavudk b,fae&mvJqdkwm...}}
bDvfu pum;udkjzwfum..
]]r[kwfbl;.. uRefawmfyJ vdkufcJYygUr,f...}}
wGefUcfESifU zvl&mwdkYrSm jydKifwlyif...
]]b,foGm;MurvdkUvJ..}}
vlyifu..
]]rl'DU&JUtavmif;udk jyefoGm;&SmrvdkUav...}}
rpöpf0Dpavu bDvfudk MunfU&if;...
]]aemufrS &SmvdkUr&bl;vm;...}}
]]r&bl; 'uftdwmawG ,loGm;&if cufukefr,f...}}
wpfa,mufrS pum;r[awmY../vlyifESifU bDvfrSm tm;vHk;udk EIwfquf&if;

xGufcGmoGm;Muonf.../
]]uRefawmfvnf; oGm;rS jzpfr,f...}}
[,f&DUpum;qHk;onfESifU rsufpdq,fpHku olUtay:pkjyHKusvm\../ rpöpf0Dpavu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmajymw,f[,f&D.. rrdkufcsifprf;ygeJY...}}
]]uRefawmf 'DrSm raeEdkifbl;...}}
[,f&D olUezl;udk prf;vdkufonf/ jyefí pl;pl;&S&S emusifaejyefjyD jzpfonf/ þenf;rsdK;

remusifcJYonfrSm wpfESpfruawmU.../
]]uRefawmf 'DrSm&Sdae&if tm;vHk;twGuf tEÅ&m,f &Sdw,f... 'Dvdk rjzpfapcsifbl;...}}
rpöpf0Dpavurl..
]]tdk.. tawG; racgifprf;ygeJY... 'Dn igwdkUMudK;pm;cJYwm rif; 'Dudk tEÅ&m,f uif;uif;eJY

a&mufvmzdkYyJ.. uHaumif;vdkU 'DtMuHtpnf atmifjrifcJYwm.. zvl&muvnf; jyifopfrSm
vufrxyfyJ 'DrSmvufxyfzdkU oabmwlcJYw,f.. 'grS igwdkUtm;vHk; pkpkpnf;pnf;eJY rif;udk

apmifUa&SmufEdkifrSmaygY...}}
olrrSm olYudk em;rvnfEdkif[k [,f&D ,lqrdonf/ olUcHpm;csufudk ydkqdk;atmif

vkyfaeovdkyif.../
]]Adk'DarmYom uRefawmf 'DrSm &Sdwmudk odoGm;&if...}}
]]tdk.. b,fvdk odEdkifrSmvJ...}}
rpöpf0Dpavu qufí...
]]rif;&SdaewJY ae&mawG wpf'gZifavmuf &Sdw,f... rif; b,ftdrfrSmvJ qdkwm olrodygbl;...}}
]]uRefawmfYtwGuf uRefawmf ylaewm r[kwfbl;...}}
rpöwm0Dpavu...
]]igwdkU odygw,f.. 'gayr,fU rif;omxGufoGm;r,fqdk&if 'Dn igwdkU MudK;pm;orQ tvum;

jzpfoGm;vdrfUr,f...}}
[uf*&pfuyg0ifí...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif; b,frS roGm;&bl; [,f&D.. rif;udk 'Da&mufvmatmif cufcufcJcJ MudK;pm;cJYjyD;rS...}}
a*smUuyg...
]][kwfw,f .. igUem;&Gufwpfzufudk tvum;tjzpfcHrvdkUvm;...}}
]]uRefawmf em;vnfygw,f..}}
]]rl'Dvnf; 'Dvdk jzpfapcsifrSm r[kwf...}}
]]uRefawmf em;vnfygw,fqdk...}}
[,f&D aemufwpfMudrf atmf[pfrdjyefonf/ olYudk 0dkif;um twif;tusyf ydwfqdkUxm;Muovdk

cHpm;ae&\../ olwdkU olUtwGuf bmawG vkyfay;cJYrSef; [,f&D rod[k
xifaeMuovm;../ ol bmaMumifU xGufoGm;csif&ovJ../ olYudk,fpm; 0ifjyD;

'ku©ra&mufapcsifvdkU qdkwmudk rodMubl;vm;../
tcsdeftawmfMum wdwfqdwfjidrfoufoGm;MujyD;rS rpöpf0Dpavu...
]][uf0pfaum [,f&D.. olYudk wpfckck auR;&atmif...}}
olY&ifxJwGif zspfn§pfvdkufovdk cHpm;vdkuf&onf.../ ol tajzray;yJ zdkif;,m;0DpuDudkom

armUcsvdkuf\../
[uf*&pfu...
]]b,fvdkyJjzpfjzpf rif;vGwfvmjyefjyD [,f&D.. olYudk rif;wdkufxkwfypfvdkufEdkifcJYw,fav...}}
[,f&Du pdwf0ifpm;rI vHk;0r&SdyJ...
]]uRefawmf r[kwfbl;... uRefawmf&JU arSmfawmifa0S;u tvdkvdk jyefwdkufwmyJ...}}
tcsdeftenf;i,f wdwfqdwfoGm;jyD;rS [uf*&pfu ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g rjzpfEdkifbl; [,f&D.. rif;rodyJ arSmfynmudk oHk;rdvkdufwmvm;... r&nf&G,fyJ

jzpfoGm;wmvm;...}}
]]r[kwfbl;.. armfawmfqdkifu,fu ysufusaew,f... Adk'DarmY b,fa&mufaerSef;awmif uRefawmf

rodbl;.. 'gayr,fU uRefawmfUawmifa0S;u olUtvdkvdk vufxJrSm
vSnfYywf&SmjyD; usdefpmeJY ypfawmYwmyJ.. 'gayr,fU bmrSef;awmif uRefawmf rodbl;.. wpfcgrS

a&Ta&mifrD;awmuf xGufvmatmif uRefawmf rvkyfzl;bl;...}}
rpöwm0Dpavu ...
]]wpfcgwavrSm aoa&;&Sif;a&;eJY MuHKvmjyDqdk&if tdyfrufawmif rrufzl;wJY arSmfynmudk

zefwD;Edkifw,f.. uav;i,fawGrSm wpfcgwav jzpfavU&Sdw,f.. bmrS
ravUusifU&ao;cifrSmaygU...}}
]]'Dvdkvnf; r[kwfbl;...}}
[,f&D tHwif;wif;Mudwf&if; jyefajzvdkufonf/
ol pdwfysufvufysuf jzpfaeovdk a'govnf; xGufaerdonf/ olwdkUtm;vHk;u olUxHwGif

Adk'DarmUESifU ,SOfEdkifonfU tpGrf;&Sdonf[k xifaejcif;udk rkef;rd\../
rnfolrS bmrSqufrajymawmYay../ olwdkY olajymjyonfudk r,HkMurSef; [,f&D odvdkufonf/

oludk,fwdkifvnf; arSmfawmifa0S; wpfacsmif;u olUbmomol xí
arSmfynmtpGrf;jyjcif;udk rMum;zl;ay.../
ol\ trm&GwfrSm tvGefemusifae\.../ olwwfEdkifaom wpfckwnf;aom t&mrSm

us,fus,favmifavmif rnnf;nLrdap&efyif.../ avaumif;avoefY &SL½Iduf&ef
taMumif;jyí [,f&D tcef;xJrS xGufvmcJYonf/
ol jcH0if;xJta&mufwGif t&dk;pkjrif;o@mef oDp&,fvfu olYudk armUMunfU&if; ol\

vif;EdkUawmifyHozG,f awmifyHrsm;udk jzefUvdkufonf/ [,f&D O,smOfwHcg;0wGif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&yfvkdufonf/ O,smOfxJwGif tyifrsm; xlxyfaejyD jzpfonf.../ ol\ ezl;udk yGwfoyf&if;

'rfb,fvf'dk; taMumif;udk awG;rdonf/
'rfb,fvf'dk; olYudk ,HkMunfcJYaMumif; olaoaocsmcsm odonf/ ol\ arSmfawmifa0S;

tvdktavsmuf wkefUjyefonfUudpöudk 'rfb,fvf'dk;qdkvQif odayvdrfUrnf/
'rfb,fvf'dk;xHwGif tajzrsm;u tqifoifY &Sdaewwfonf../
jyD;awmY arSmfawmifa0S;rsm; taMumif;udkvnf; aumif;aumif;odonf/ olUarSmfawmifa0S;ESifY

Adk'DarmU\ arSmfawmifa0S;wdkU\ xl;jcm;aom qufET,fywfoufrIudkyif
&Sif;jycJYao;onf r[kwfygvm;.../
odkU&mwGif 'rfb,fvf'dk;onf ol\ rdbrsm;enf;wl [,f&DESifU aemufxyf pum;ajymEdkifawmYrnf

r[kwfay../ olU&ifxJwGif ylavmifvmovdk cHpm;ae&onf/
&kwfw&uf qdkovdkyif ol\ trm&GwfrS emusifrIrSm xdyfqHk;odkU a&mufoGm;jyD; olUezl;udk

vufESifYqkyfudkif&if; rsufpdrSdwfxm;vdkufonf/ olUem;xJwGif toHrsm;
pwifMum;vm&\.../
]]cifAsm;ajymawmY awmifa0S;vJvdkuf&if 'Djyóemu ajyvnfoGm;r,fqdk...}}
ol\ tm&HkxJwGif ydefvSDaeaom tbdk;tdkwpfa,muf ausmufom; Murf;jyifay:0,f

vJusaeonfudk jrifvm&\../ emusifrIaMumifU jyif;jyif;xefxefyif nnf;nLatmf
[pfae\/
]]rvkyfygeJYawmU... awmif;yefygw,f...}}
]]cifAsm; Adk'DarmYudk nm&Jovm; tdkvDAef'g...}}
]]rnmygbl; .. usdefqdkusdef&Jygw,f.. wu,fajymwmyg...}}
]]cifAsm; ay:wmudk ulnDwmyJ..olYudk vGwfoGm;atmif ulnDwmyJ}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r[kwfbl;.. arSmfawmifa0S; vJvdkuf&if tqifajyoGm;r,fvdkU wu,fxifvdkYyg...}}
]]'gqdkajymprf;.. b,fvdkjzpfwmvJ.. vl;pD;,yfpf&JU arSmfawmifa0S; ysufpD;oGm;jyD...}}
]]uRefawmfvnf; em;rvnfygbl;.. arSmfawmifa0S;ESpfckrSmyJ qufoG,frIu &Sdaewmyg...}}
]]vlvdrf...}}
]]rvkyfygeJY ...awmif;yefygw,f}}
Adk'DarmY\ vuf ajr§mufvdkufum arSmfawmifa0S;ESifY csdef&G,fvdkufonfudk [,f&D jrifvdkuf&onf/

Adk'DarmY a'gotMuD;tus,f aygufuGJaeonfudk olcHpm;rd\.../
]][,f&D...}}
olUtjriftm&Hktm;vHk;rSm pwifjrif&pOfuvdkyif csufcsif; aysmufuG,foGm;Muonf.../
[,f&D O,smOfwHcg;udk qkyfudkif&if; tarSmifxJwGif wkefwkef&D&D jzpfae\../ olUESvHk;rSm

w'def;'def; ckefaejyD; olUtrm&GwfrSm emusifaeqJyif../ tcsdeftawmfMumrSyif olUab;ü
&GefESifU [mrD,GefwdkU &SdaeaMumif;udk owdjyKrd\../
[mrD,Gefu...
]][,f&D tdrfxJ0ifMu&atmif...}}
xdkUaemuf avoHudk ESdrfUcsvdkufjyD;...
]]eifxGufoGm;zdkU awG;ao;ovm;...}}
&Gefu [,f&DUycHk;udk ykwfvdkuf&if;...
]]rif; 'DrSmaerS jzpfr,f oli,fcsif;..}}
]]eifaeaumif;&JUvm;.. eifUMunfU&wm odyfr[efbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu olUrsufESmem;odkU wdk;uyf&if; MunfUvdkufonf/
[,f&Du wkef&Daevsufuyif...
]]b,fvdkyJjzpfjzpf igUtajctaeu tdkvDAef'gxufawmY aumif;ygao;w,f...}}
ol bmjrifcJYonfudk ajymjyjyD;csdef0,f &GefrSm xdwfvefYoGm;[ef &SdjyD; [mrD,GefrSmrl tMuD;tus,f

ajcmufcsm;oGm;&onf/
]][,f&D... 'Dvdk rvkyfoifYbl;av.. 'DqufoG,frIudk xyfrvkyfeJYawmYav.. 'rfb,fvf'dk;u eifYudk

pdwfwHcg;ydwfxm;zdkU cdkif;cJYw,f r[kwfvm;...}}
ol jyefrajzaomtcg [mrD,Gefu olUvufarmif;udk qkyfudkifum...
]][,f&D.. olu arSmf0efMuD;Xmea&m.. owif;pmawGa&m... arSmfavmu&JU wpf0ufavmufudka&m

ydkifaejyD.. eifU&JU acgif;xJudkyg vHk;0 xyft0ifrcHeJYawmY...}}
6/ n0wftusÐESifU tavmif;pm;aumif
rl'DUudk qHk;½IH;vdkuf&í 0rf;enf;aMuuGJrIrSm vmrnfU&ufrsm;udkyg vTrf;rdk;aecJYonf/ [,f&D

tjcm;aom zD;epftzGJU0ifrsm;uJYodkUyif 0ifvdkufxGufvdkufvkyf&if;
owif;pkaqmif;csifpdwf ay:ae\.../
[,f&D ol\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk &SmazGrnfU c&D;pOfudkom pdwfxJwGif xnfYxm;cJYonf/

&Gefu...
]]rif; bmrS vkyfvdkY r&ao;bl;... rif;touf q,ESpfESpf rjynfUrcsif; trSwftom;u

&SdaeOD;rSm.. igwkdU 'DrSmvnf; tpDtpOf qGJvdkU&ygw,f.. r[kwfbl;vm;...}}
xdkUaemuf &Gefu toHwdk;wkd;jzifU...
]]rif; tJ'DU[mawG b,frSmvJ odjyDvm;...}}
]]rodbl;...}}
]][mrD,GefawmU &Smaew,fvdkY igxifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUESpfa,muf xrif;pm;yGJwGif xdkifaeMujcif; jzpfonf/ rpöwm0DpavESifU bDvfrSm

tvkyfoGm;MujyD jzpfonf/ rpöpf0DpavrSmrl tay:xyfodkU wufum [mrD,GefESifU *sifeDudk
oGm;ac:ae\.../ zvl&mrSm a&oGmcsdK;aeonf/
]]trSwftom;u oHk;q,fUwpf&ufaeYqdk jy,foGm;jyD.. 'Dvdkqdk&if av;&ufyJ usefawmYw,f..

jyD;wmeJY ig...}}
&Gefu...
]]ig;&ufyguG.. igwkdU vufxyfyGJtxd ae&r,fav.. rae&if olwkdY igwdkYudk owfvdrfUr,f...}}
olwdkYqdkonfrSm zvl&mESifU rpöpf0Dpavudk &nfñTef;rSef; [,f&D oabmaygufvdkufonf/ &Gefu

...
]]wpf&ufyJ ydkae&rSmyguGm..}}
]]b,favmuf ta&;MuD;w,fqdkwm olwdkY rodbl;vm;...}}
]]rodMubl;.. oJvGefprS r&SdwmyJ.. igvnf; rif;eJYtJ'DUtaMumif; aqG;aEG;csifaewm...}}
&GefwHcg;aygufqDodkU vSrf;MunfUvdkufonf/ rpöpf0Dpav\ t&dyfta,mifudk rjrif&awmUrS

[,f&DUtem;odkU wdk;uyfvmum...
]]taru igeJY [mrD,GefqDu ar;zdkUMuHaew,f... igwkUd bmoGm;vkyfr,f qdkwmudkaygY.. ol

rif;udk xyfar;vdrfUr,f.. owdomxm;ayawmY... tazeJY vlyifvnf; igwdkYudk
ar;jyD;jyD.. 'gayr,fU 'rfb,fvf'dk;u igwdkUuvGJvdkU b,folYudkrS rajym&bl;vdkU

rif;udkrSmoGm;w,f ajymuwnf;u xyfrar;awmYbl;.. taruawmU rwlbl;..
vHk;0vufavQmUyHkr&bl;..}}
&Gef\ MudKwifa[mudef;rSm em&Dydkif;twGif;rSmyif rSefvm\.../ aeUvnfpmpm;jyD; rMumcifrSmyif

rpöpf0Dpavu [,f&DUudk wpfjcm;olrsm;ESifU cGJxkwfoGm;\../ olru
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ajctdwfwpfzufawGUxm;í [,f&DU[m [kwfr[kwf MunfUcdkif;&ef[k taMumif;jycJYonf.../

rD;zdkcef;axmifUwpfae&modkU a&mufonfESifU...
]]&GefESifU [mrD,Gef ajymyHkt&awmY rif;wdkY a[mY0yfu xGufawmYr,fqdk...}}
]][kwfygw,f...}}
]]rif;wdkY bmvdkY ynmqufroifMuawmUwmvJ...}}
]]uRefawmfYudk 'rfb,fvf'dk;u tvkyfwcsdKU ay;cJYvdkYyg... &GefeJY [mrD,Gefvnf; odw,f..

olwdkYuvnf; vdkufcsifMuw,fav...}}
]]bmtvkyfudpövJ..}}
]]0rf;enf;ygw,f.. uRefawmf rajymEdkifygbl;...}}
]]igeJY tmomrSm odcGifU&Sdw,f xifw,f... rpöwm *&if*geJY rpöpf*&if*gwdkUvnf;

oabmwlMurSmyJ...}}
[,f&D olr\ rsufvHk;wnfUwnfUudk MudK;pm;í pdkufMunfUaevkdufonf/ olr\ rsufvHk;rsm;rSm

*sif;eDuJUodkYyif tndKa&mif jzpf\../
]]'rfb,fvf'dk;u b,folYudkrS rodapcsifbl; rpöpf0Dpav.. &GefeJY [mrD,Gefudk rvdkufzdkU

ajymygao;w,f... olwkdYudk,fwdkif vdkufzdkU a&G;cs,fcJYwmyg...}}
]]rif;vnf; roGm;oifYbl;vdkU igxifw,f.. rif;wdkYtm;vHk; tckrS t&G,fa&mufcgpyJ &Sdao;w,f..

'Dudpöu vHk;0t"dyÜm,f r&Sdbl;.. 'rfb,fvf'dk; udpö vkyfp&m&Sd&if olUrSm
zD;epftzGJUwpfckvHk; &SdaewmyJ... [,f&D... rif;em;vnfrI vGJaewm jzpf&r,f.. olu

olvkyfcsifwmwpfckck ajymcJYwmudk rif;udk vkyfapcsifw,fvdkYrsm; rSm;,lqrdovm;...}}
]]uRefawmf txifrrSm;bl;.. 'g uRefawmfUudpöyJ..}}
olUvufxJu ajctdwfwpfzufudk jyefay;vdkuf&if;..
]]'g uRefawmfU[m r[kwfbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aMomf .. at;.. 'gqdkvnf; jyD;wmyJ...}}
rpöpf0Dpav\ avoHrSm csufcsif;yif yHkrSefjyefjzpfoGm;jyD;..
]]'gqdk&ifvnf; rif; 'DrSm&Sdaewkef; bDvfeJYzvl&m&JU r*FvmyGJtwGuf ulnDay;ygOD;..

vkyfp&mawGu trsm;MuD;yJ.. [kwfvm;..}}
]][kwf.. [kwfuJY..}}
xdkUaemufwGif rpöpf0DpavrSm olYudkjyHK;jy&if; xGufoGm;awmYonf/
xdktcsdefrS pum rpöpf0DpavrSm [,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkYudk r*FvmyGJudpötwGuf

tvkyfrsm;ay;xm;onfrSm bmudkrS pOf;pm;csdef r&Edkifatmifyif.../
rpöpf0DpavrSm rl'DESifYywfoufaom tawG;rsm;ESifU olwdkU\ c&D;pOfudk tvkyfrsm;jzifU

arUazsmufcdkif;xm;jcif;yif.../ ESpf&ufcefU qufwdkuf tvkyfvkyfcJYjyD;aemuf [,f&D
oHo, 0ifvm\../
olray;xm;orQ tvkyfrsm;rSm ol.. &GefESifU [mrD,GefwdkYudk a0;a0; a&mufaeap&ef jzpfonf/

olwdkYESpfa,mufESifU pum;ajymcGifUr&onfrSm a&mufonfYnu
tdkvDAef'gtaMumif; ajymjyDuwnf;uyif.../
*sif;eDu olYudk avoHwdk;wkd;jzifU...
]]tarxifwmu &SifwdkUoHk;a,muf yl;aygif;MuHpnfcGifU r&&if bmyJjzpfjzpf c&D;xGufzdkU

aemufusrSmyJvdkY xifaeyHkyJ..}}
olwdkY npmpm;&if; oHk;&ufajrmufnaewGif ajymaeMujcif; jzpfonf.../
]]'gqdk bmawG jzpfvmr,f xifaeovJ.. igwdkYudk 'DrSm xdef;odrf;xm;&if; wpfa,mufa,mufu

Adk'DarmYudk owfoGm;r,frsm; xifaeovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol bmudkrS rpOf;pm;rdyJ vTwfceJ ajymcsvdkuf\../ *sif;eD\ rsufESmrSm csufcsif;yif

azG;qGwfoGm;jyD;...
]]'gqdk wu,fyJaygY.. &Sif wu,fyJ 'DvdkvkyfzdkY MudK;pm;aew,faygU...}}
]]tm.. ig... ig aemufaewmyg...}}
[,f&Du uref;uwef;yif zHk;uG,fzdkU MudK;pm;vdkuf\.../
olwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvdkufrdonf/ *sif;eD\ trlt&mrSm

aMumuf&GHUoGm;jcif;tjyif tjcm;wpfckyg ygaeonf[k ol xifonf/ &kwfw&uf
'DvdkESpfa,mufwnf;
rawGU&onfrSm a[mY0yfrSmuwnf;u[k [,f&D owd&rdonf/ olrvnf; owd&oGm;[ef

&Sdonf../ xdktcsdefrSmyif tcef;xJodkU rpöwm0Dpav.. uif;pavESifU bDvfwdkU
0ifvmMu\../
wpfcgwav olwdkUnpmpm;yGJodkU tjcm; zD;epftzGJU0ifrsm;yg a&mufvmwwfonf../ taMumif;rSm

bm;&dk;udk ,cktcg XmecsKyftjzpf owfrSwfxm;jcif;aMumifU jzpfonf/
rpöwm0Dpavu 'rfb,fvf'dk; aooGm;onfESifY *&if;arm'ftdrfudk 'rfb,fvf'dk; ajymjycJYol

ta,mufESpfq,fpvHk;rSm vQdKU0Sufcsuf xdef;odrf;olrsm; jzpfoGm;jyD[k ajym\.../
]]vlta,mufESpfq,favmufqdkawmU zD'D;vD ;,yfpf *gxm&JU tpGrf;u t&rf;avsmUusoGm;jyD..

'uftdwmawGtwGuf vQdKU0Sufcsufudk&zdkU tqESpfq,favmuf ydkvG,foGm;jyD..
tJ'DtdrfrSm qufvkyfzdkY rjzpfEdkifawmYbl;...}}
[,f&Du..
]]pedyfu vdyfpmudk 'uftdwmawGudk ajymjyD;avmufa&maygY...}}
]]rl'Du pedyfjyefvm&if 'ku©ay;zdkY usdefpmawG xm;cJYw,f.. 'DusdefpmawGu olYudk

rvmEdkifatmifwifrubl;.. olYyg;pyfudkyg ydwfxm;Edkifr,fvdkY xif&wmyJ.. 'gayr,fU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odyfraocsmbl;av.. 'Dae&mudk XmecsKyftjzpf xyfoHk;zdkUuawmY odyfrdkuf&musvdrfUr,f...}}
rD;zdkacsmifrSm vGefpGmrS vlrsm;jynfUae\../ [,f&D *sif;eD\ eHab;wGif xdkifrdvsufom;

jzpfae\../ olrvufESifU rxdrdatmif owdxm;ae&ojzifY ol\ Muufom;udk
vSD;jzwfí r&Edkifatmif &Sdonf/
[,f&Du bDvfudk...
]]rl'DUtaMumif; bmowif;&ao;vJ...}}
]]bmrS owif;r&bl;..}}
olwdkY rl'D\ psmyeudkyif rusif;yEdkifcJYay../ bDvfESifYvlyifwdkU olUtavmif;udk &SmrawGUcJYí

jzpfonf/ oljyKwfusoGm;aom ae&mudk twdtus odEdkif&ef cJ,Of;vSonf/
]]tem*wf a[mudef; owif;pmrSmawmU tavmif;awGUw,fqdkwJY owif;rygao;bl;.. 'gayr,fU

'D&ufawGrSm owif;awG pdwfrcs&ygbl;...}}
]]aemufjyD; uRefawmf toufrjynfYyJ arSmfynmoHk;rdwJYtwGuf 0efMuD;Xmeu vHk;0 rac:ygvm;..}}
[,f&D rpöwm 0Dpavudk vSrf;ajymvkdufonf/ rpöwm0Dpavu acgif;ndwfjyvdkuf\../
]]uRefawmfUrSm a&G;p&m r&Sdbl;qdkwm odvdkUvm;.. 'grSr[kwf uRefawmfYudk Adk'DarmU

wkdufcdkufw,fqdkwmu urÇmudk rodapcsifvdkUvm;..}}
]]igxifwmuawmU pu&if*sDa,mfu rdpämocifMuD; olUvdk tpGrf;&SdvmjyDqdkwmudk

0efrcHcsifwmvm;.. tufZumbefaxmifazmufwmudk rodapcsifwmvm;yJ...}}
[,f&Du..
]]olwdkYu bmudpö vlxkudk ay;rodwmvJ...}}
]]0efMuD;Xmeu b,folurS rqefUusifMubl;vm;..}}
&Gefu a'gowMuD; ajymvkdufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gef.. vlawGtukef aMumufaeMuw,f... olwkdUawG bmrSef;nmrSef; rodyJ aysmufoGm;rSmudk

aMumufaeMuw,f.. olwdkUuav;awG twdkufckdufcH&rSmudk aMumufaeMuw,f..
qdk;qdk;0g;0g; aumv[mvawG trsm;MuD;yJ... a[mY0yfu vltaMumif;oifwJY ya&mfzufqmvnf;

EIwfxGufoGm;w,f Mum;w,f.. olYudkrawGU&wm ESpfywfavmuf&SdjyD...
pu&if*sDa,mfvnf; olU&Hkcef;wHcg;ydwfjyD; wpf&ufvHk; bmvkyfaerSef; rodbl;.. ol wpfckck

MuHpnfaew,f xifwmyJ..}}
zvl&mu..
]]igwdkY rif;udk b,fvdk &kyfzsufay;&rvJ qdkwm pOf;pm;&r,f [,f&D.. r*FvmyGJrSmvnf;...}}
[,f&D olrudk em;rvnfEdkifovdk MunfUvdkufonf../ olru..
]]igwdkU {nfUonfawGxJrSm 'uftdwmawG rygwm aocsmygw,f.. 'gayr,fU olwdkYyg;pyfudk

ydwfxm;EdkifzdkUu aemufydkif; raocsmbl;av...}}
olr [uf*&pfudk rouFmqJjzpfaMumif; [,f&D owdxm;rdvdkufonf/
]]'gtMuHaumif;yJ..}}
rpöpf0Dpavuyg axmufcHvdkufonf/ olrrSm tvGef&Snfvsm;aom tvkyfvkyf&ef

pm&if;pm&GufMuD;udk zwfvsuf&Sdonf/
]]&Gef.. tcef;udk r&Sif;&ao;bl;vm;...}}
&Gefu olUZGef;udk ypfcsvdkuf&if;..
]]bmvdkUvJ.. bmudpö &Sif;&rSmvJ.. [,f&Daum uRefawmfyg tqifajyaewmyJav..}}
]]igwdkU 'DrSm rif;tpfudk&JU r*FvmyGJ vkyfawmUrSmav...}}
]]olwdkUu uRefawmfUtcef;xJrSm vufxyfMurSmrdkUvdkUvm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöwm0Dpavu..
]]rif; tarudk 'Dvdk rajymeJYav.. olajymovdk vkyfvdkuf...}}
&Gef nnf;nLvdkuf&if; yef;uefxJrS aemufqHk; vufusef yef;oD;udwfudk yg;pyfxJ

ypfxnfUvdkufonf/
]]igYypönf;awGudk igul&Sif;ay;ygYr,f..}}
odkU&mwGif [,f&DUudk rpöpf0Dpavu csufcsif; wm;qD;vdkufonf/
]]aeOD; [,f&D.. rif; tmomeJY MuufjcH&Sif;vif;a&;rSm ulay;ygvm;.. [mrD,Gefu tdyf&mcif;awG

vJay;ygvm;.. reufjzefqdk {nfUonfawG vmawmUrSm..}}
odkU&mwGif MuufjcHrSm rsm;rsm; &Sif;vif;p&m tvkyfr&Sdacs.../
rpöwm0Dpavu...
]]armfvDUudk jyefrajymeJYaemf [,f&D... wuf'fwGefUcfu pD;,D;&yfpf&JU qdkifu,f tpdwftydkif;awG

ydkUay;vdkufw,f.. ig'DxJrSm odrf;xm;w,f.. pdwf0ifpm;zdkU odyfaumif;wmyJ..
tdyfaZmydkufvnf; ygw,f.. bufx&Dvnf; ygw,f.. aemufjyD; b&dwfawGudkvnf;

avUvmEdkifawmUr,f.. igtm;vHk;udk jyefqif,l&r,f.. armfvDr&SdwJYtcsdef... tJav..
igtm;wJYtcsdefrSmaygY...}}
olwdkU tdrfay:odkU jyefwufcJYcsdef0,f rpöpf0Dpavudk rawGU&ay/ xdkUaMumifU [,f&D tay:xyfodkU

vSpfceJ ajy;wufvmcJYonf/
]]uRefawmf &Sif;aeygw,f.... &Sif;aeygw,f.. atmf.. rif;ygvm;}}
&Gefu pdwfoufom&m &oGm;[efjzifU qdk\../ [,f&D tcef;xJodkU 0ifvmcJYonf../ &GefrSm

tdyf&may:odkY jyefvSJcsvdkuf\../ tcef;rSm ½IyfyGjrJ ½IyfyGvQufom &Sd\.../
wpfckwnf;aom tajymif;tvJrSm tcef;axmifUwGif [mrD,Gefwpfa,muf olr\ aMumifMuD;

c&GefY&SdefYESifUtwl pmtkyfrsm;udk pDvQuf&Sdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pmtkyfyHkESpfyHkxJwGif ol\ pmtkyfrsm; ygaMumif; [,f&Dodvdkufonf/ olckwifay:wGif

xdkifrdonfESifU [mrD,Gefu olUudk vSrf;EIwfqufvdkufonf/
]]eifu b,fvdkvkyfjyD; vpfvmwmvJ [mrD,Gef..}}
]]&GefUtaru igeJY*sif;eDudk raeUu tdyf&mcif;awG vJcdkif;jyD;jyDqdkwm arUaew,fav..}}
olYudkajym&if;ESifYyif arSmftu©&mbmom pmtkyfudk tyHkwpfyHkay:wif&if; rdpämarSmfynm

ordkif;twuftus pmtkyfudk tjcm;wpfyHkay:odkU wifvkduf\../
&Gefu [,f&DUtm;..
]]igwdkU rl'DUtaMumif; aqG;aEG;aewm.. oltouf&Sifaeao;w,f xifw,f..}}
]]'gayr,fU bDvfuajymawmU olYudk aorif;wrmef usdefpm xdoGm;w,fqdk..}}
]][kwfw,fav.. 'gayr,fU bDvfudk,fwdkifvnf; wdkufyGJxJrSmyJ[m... b,favmufaocsmrSmvJ..}}
[mrD,Gefu..
]]aorif;wrmef usdefpmu vGwfoGm;w,fyJ xm;ygOD;.. rl'DjyKwfusoGm;wJY tjrifUu

aywpfaxmifausmfr,f..}}
]]olYudk,fol tumtuG,f vkyfvdkU&w,fav..}}
[,f&Du..
]]zvl&majymawmY olUarSmfawmifa0S;yg vGwfoGm;w,fqdk..}}
&Gefu olUacgif;tHk;udk ususee jyifqifvdkuf&if;...
]]olYudk odyfaoapcsifaeMuovm;..}}
[mrD,Gefu r,HkEdkif[efjzifU ..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkUxJu b,folrS olYudk raoapcsifbl; &Gef.. olaooGm;wm wu,fpdwfraumif;ygbl;...

'gayr,fU igwdkU trSefudk vufcH&r,fav..}}
[,f&D awG;MunfUvdkufonf.. / rl'DUcE¨mudk,fvnf; 'rfb,fvf'dk;vdkyJ usdK;yJUaejyDvm;.../

odkU&mwGif rsufvHk;wpfvHk;uawmU vSnfYywfMunfU½IvQuf &SdaeOD;rnf../ [,f&D
0rf;enf;ovdkvdk &,fcsifovdkvdk cHpm;vdkuf&onf/
&Gefu...
]]'uftdwmawG tysuftpD;awGeJY a&mjyD; &Sif;oGm;w,f xifw,f.. 'gaMumifU b,folrS

rawGUawmYwmaygY..}}
]]jzpfEdkifw,f.. bmwDca&mUcsfvdkaygY.. t&dk;jzpfjyD; [uf*&pf&JU O,smOfxJrSm

tjr§KyfcHxm;&w,fav.. olwdkY rl'DUudk yHkpHajymif;jyD; jr§Kyfxm;wmyJ jzpf&r,f..}}
]]awmfMuygawmY..}}
[mrD,Gef\ atmfoHESifUtwl olr tm;yg;w& idkcsvdkufonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf/
[,f&D olUtdyf&mxufrS vl;vJxvdkuf&if;...
]][mrD,Gef.. eifYudk pdwfraumif;jzpfatmif vkyfwm r[kwfygbl;..}}
&GefrSm tdyf&may:rS ckefcsoGm;jyD; olrxH a&mufoGm;\../ [mrD,GefUudk vufwpfzufjzifU

zufxm;&if;... ol\ abmif;bDtdwfxJrS vufudkify0gudk qGJxkwfvdkuf\../ odkU&mwGif
ol\ vufudkify0grSm tcef;oefU&Sif;a&; vkyfxm;í zkefrsm;ESifY npfywfae\../
ol\ arSmfawmifa0S;udk uref;uwef; qGJxkwf&if; vufudkify0gudk csdef&G,fum..
]]wm*sD,dk..}}
zkeftawmfrsm;rsm;udk olY*gxmu z,f&Sm;ay;vdkuf\../ &Gef auseyfoGm;[efjzifU tenf;i,f

rD;cdk;a&mifaygufaeao;aom vufudkify0gudk [mrD,GefUxHodkY urf;ay;vkdufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aus;Zl;yJ &Gef..}}
olru rsuf&nfrsm;udk okwf&if; qdk\../
]]'g wu,f qdk;0g;wJY tjzpftysufyJ.. 'rfb,fvf'dk; aojyD;awmY rl'DygaovdrfUr,fvdkY

xifrxm;rdbl;.. olYudkMunfU&wm wu,f Murf;wrf;w,fav}}
]]igem;vnfygw,f.. olom 'DrSm&Sdae&if igwdkYudk bmajymrvJ odovm;..}}
]]tjrJowdxm;zdkU ajymvdrfUr,f xifw,f...}}
&Gefu acgif;ndwfjy&if;..
]]aocsmwmaygY.. olbmjzpfcJYovJ qdkwmuae ynm,lzdkU oifcef;pm,lzdkU

ajymvdrfUr,f..igodcJYwm wpfckuawmY 'DiaMumufrGef'ef;*wfpfudk vHk;0r,HkzdkYyJ..}}
[mrD,Gef wpfcsuf&,fvkdufjyD; pmtkyfwpftkyfudk aumufudkifvdkufonf/ &Gefu olrudk

taemufrS odkif;zufxm;\.../ &kwfw&uf olrvufxJrS wd&pämef&dkif;rsm; taMumif;
pmtkyfrSm jyKwfusoGm;\/
pmtkyfudk csnfxm;aom MudK;rsm; jyKwfoGm;um pmtkyfrSm &Gef\ ajcaxmufudk

udkufcJxm;awmYonf../
[,f&D pmtkyfudk qGJ,lvdkufjyD; MudK;jzifY jyefcsnfxm;vkdufonf/ &Gefu olUtdyf&mqDodkU

axmUusdK;axmUusdK;jzifU jyefavQmufoGm;&if;..
]]'DpmtkyfawGeJY eif bmvkyfaewmvJ...}}
]]b,fpmtkyfudk ,loGm;&if aumif;rvJ pOf;pm;aewm.. igwdkY 0dnmOfudk,fyGm;awGudk

vkduf&SmwJYtcgus&ifaygY...}}
&Gefu olUezl;ol vufjzifY &dkufvdkuf&if;..
]][kwfom;yJ.. igarUaewm.. igwkdU Adk'DarmUaemufudk pmMunfYwkdufMuD;eJY twlwl vkduf&rSmyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu &GefUudk *&krpdkufyJ..
]]wcsdKUpmtkyfawGudk bmomjyef&r,f..}}
xdkUaemuf olru a[mY0yfordkif;pmtkyfudk aumuf,lvdkufonf/
[,f&Du rwfwwf&yfvdkuf&if;...
]]igajymp&m&Sdw,f..}}
&GefESifU [mrD,GefwdkU olYudk jydKifwlMunfUvdkufMu\../
]]'rfb,fvf'dk;&JU psmyetcrf;tem;rSm rif;wdkYESpfa,mufpvHk; igUaemufudk vkdufr,fvdkU

ajymcJYw,faemf..}}
&GefESifU [mrD,GefwdkU wpfa,mufudk wpfa,muf MunfYvdkuf&if;...
]]'Daumif pum;pvmjyD[}}
]]igwdkU MudKcefUrSef;jyD;om;yJ[m..}}
[mrD,Gefu oufjyif;cs&if; ajym\../ xdkUaemuf pmtkyfyHkMuD;bufodkU jyefvSnfYoGm;um..
]]igawmU a[mY0yfordkif; pmtkyfudk ,loGm;csifw,f.. tJ'DUae&mudk jyefroGm;awmYayr,fU

,loGm;rS jzpfr,f...}}
]]igajymrSmudk em;axmifprf;yg..}}
[,f&D toHudkjr§ifUí ajymvdkufonf.. [mrD,Gefu..
]]eifem;axmif&rSm [,f&D.. igwdkUESpfa,mufpvHk; eifeJY vdkufcJYr,f.. 'Dvdk qHk;jzwfjyD;wm

veJYcsDaejyD..}}
]]'gayr,fU..}}
]]rif;qufrajymeJYawmY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUatmfoHu xGufvm\../ [,f&Du..
]]rif;wdkU aoaocsmcsm pOf;pm;jyD;MujyDvm;..}}
[mrD,Gefu pmtkyfwpftkyfudk ypfwifvdkuf&if; pdwfr&SnfEdkifawmY[efjzifU
]]ig txkyftydk;awG vkyfaewm b,fESpf&uf&SdjyDvJ.. 'grS igwdkU xGufoGm;r,fU tcsdefrSm

tqifoifYjzpfrSmav.. aemufjyD; ig rl'D&JU &kyfoGifajymif;aq;&nfudkvnf;
&GefUtarrodatmif wdwfwdwfuav; cdk;xm;ao;w,f}}
]]aemufjyD; igUrdbawG&JU rSwfOmPfawGudkvnf; jyifxm;w,f.. tck olwdkYudk,folwdkU 0rf;'JvfeJU

rdkeDumvdkY xifaejyD.. 'Dtcsdefavmufqdk&if Mopaw;vsudkawmif
ajymif;oGm;avmufjyD.. 'gqdk&if Adk'DarmY olwdkYaemufudk vdkufzdkY ydkjyD; cufoGm;vdrfUr,f..

bmvdkYvJqdkawmY eifUtaMumif; igenf;enf; ajymjyxm;rdw,f..}}
]]ig 0dnmOfudk,fyGm;awGudk vdkuf&SmwJY c&D;rSm touf&SifusefcJYr,fqdk&if olwdkYudk jyef&SmjyD;

igU&JU*gxmudk jyefodrf;vdkuf&HkyJ.. ig jyefroGm;EdkifcJY&ifvnf;.. ig&JU*gxmu
olwdkYudk vHkvHkjcHKjcHKeJY aysmf&TifaezdkY twGuf vHkavmufrSmyg.. 0rf;'JvfeJY armfeDumwkdUrSm

orD;wpfa,muf &SdcJYw,fqdkwm olwdkY rrSwfrdawmYbl;av..}}
[mrD,Gef aemufwpfMudrf idka<u;aejyD jzpfonf../ &Gef tdyf&mrS jyefxoGm;um olrudk ayGUzufí

ESpfodrfYae\/
]]igaum &Gefyg eifYaemufudk vkdufcJY&if bmawG jzpfvmEdkifovJqdkwm rodbl; eifxifovm;..

&Gef.. eifbmvkyfxm;w,fqdkwm jyvdkufav..}}
]]xm;vdkufprf;yg.. 'Daumif *&kpdkufrSm r[kwfygbl;...}}
]]jyvdkufprf;yg.. 'grS oloabmaygufrSm..}}
&Gef [mrD,Gefudk zufxm;&mrS vTwfvdkufjyD; wHcg;qDokdU avQmufoGm;vdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'DudkvmcJY..}}
]]bmvJ[...}}
[,f&D &GefUaemufodkU vkdufoGm;cJYonf../ &Gefu ol\ arSmfawmifa0S;ESifU rsufESmusuf

wpfae&mudk ñTefvdkuf&if;..
]]'pfqef'dk..}}
xdkae&mwGif taygufwpfckay:vmum avSum;wpfck atmufodkY usvm\../ aMumufrufzG,f&m

nnf;nLoHwpfcku ykyftJYtJYteHUESifUtwl xdktaygufxJrS xGufay:vm\../
]]'g rif;&JU tavmif;pm;aumif r[kwfvm;...}}
[,f&D ar;cGef;xkwfvdkufonf/ odkU&mwGif ol xdkowå0gudk wpfcgrQ rjrifzl;cJYay../
]][kwfw,f .. vmMunfUMunfUprf;yg..}}
&Gefu avSum;ay: wufoGm;ojzifY [,f&D aemufrS vdkufwufcJYonf/ pwdkcef;uav;ozG,f

jzpfjyD; cyfao;ao; tcef;i,fav;om jzpfonf/ olUacgif; txJodkU
a&mufonfESifY tavmif;pm;aumifudk olESifYay tenf;i,ftuGmwGif awGUvdkuf&onf../

yg;pyfjyJjyJudk [um tm;yg;w& tdyfaysmfae\../
]][.. tavmif;pm;aumifawGu n0wftusÐ0wfwwfovm;...}}
]]r0wfwwfbl;.. jyD;awmY qHyifteDvnf; r&Sdbl;.. tzktydefUawGvnf; 'Davmufrrsm;bl;..}}
xdkowå0grSm vlwpfa,mufESifY yHko@mefaum t&G,ftpm;yg wlnD\../ [,f&DUrsufvHk;rsm;

arSmifxJwGif usifYom;&vmonfESifY xdkn0wftusÐrSm &Gef\ tusÐta[mif;rSef;
rSwfrdvdkufonf../
aemufxyf olaocsmodonfrSm xdkowå0grsm;rSm yHkrSeftm;jzifY uwHk;rsm;om jzpfjyD; cyfydefydefom

jzpfonf/ xdkUtjyif ,ckavmuf tzktydefYrsm; rrsm;Edkifay../ &Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]oleJYig twlwlyJ oabmaygufvm;..}}
]][ifUtif;.. em;rvnfbl;..}}
]]ig tcef;xJa&mufrS jyef&Sif;jyr,f.. 'DrSm teHUtouf odyfqdk;w,f..}}
olwdkY avSum;ay:rS jyefqif;cJYonf../ &Gefu rsufESmusuftaygufudk ydwfvdkufum

[mrD,GefUteD;wGif jyefxdkifvdkuf\../
]]igwdkU xGufoGm;wmeJY tavmif;pm;aumifu 'DrSm qif;aevdrfUr,f.. olvnf; igUtcef;udk

MudKufr,f xif&wmyJ.. ajym&wmawmY cufw,f.. 'Daumifu nnf;nLoHavmufyJ
xGufwwfwm.. igajymjywkef;uawmY acgif;udk qufwdkufndwfwmyJ.. b,fvdkyJjzpfjzpf olYudk

igtjzpfeJY xm;cJY&rSmyJ..}}
[,f&D tcktcsdefxd awGa0aeqJyif../
]]'DvdkvkyfrSjzpfr,f.. igwdkUESpfa,mufyg a[mY0yfu aysmufoGm;wmeJY rif;eJYygoGm;jyDvdkY

odMurSmyJ.. 'gqdk&if igwdkY rdom;pkawGqDudk 'uftdwmawGvmjyD; igwkUd
b,fa&mufaeovJqdkwJY owif;udk ar;MurSmyJ...}}
[mrD,Gefu..
]]igusawmY tartazeJY twl vpfajy;oGm;jyDvdkY xifoGm;Edkifw,f.. ruf*,farG;wJY

pkef;ua0trsm;pku ykef;zdkY vkyfaeMuw,f r[kwfvm;...}}
]]igUrdom;pkusawmU tukefa&SmifaevdkY rjzpfbl;av.. t&rf; odomvGef;oGm;r,f.. aemufjyD;

olwdkYtvkyfawGuvnf; &Sdao;w,f.. 'DawmY ig tonf;toef
aeraumif;jzpfaeygw,fvdkY owif;vTifYvkdufr,f.. wpfa,mufa,muf vmpHkprf;&ifvnf;

tdyf&mxJu tavmif;pm;aumifudk jyvdkuf&HkyJ.. ul;pufa&m*g wpfckckvdkY
ajymvdkuf&if b,folrS tem;uyfMunfYrSm r[kwfawmYbl;.. tonf;toef aeraumif;aeawmY

pum;rajymEdkifvn; udpör&SdawmYbl;aygY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du..
]]rif;tazeJY taru 'DtpDtpOfudk vufcHovm;..}}
]]tazuvufcHw,fav.. olyJ z&ufeJY a*smYudk ulnDjyD; tavmif;pm;aumifudk

yHkpHajymif;ay;wmyJ.. taruawmY rif;vnf;jrifom;yJ.. igwkdUxGufoGm;wJY tcsdefxd
cGifYjyKcsufay;rSm r[kwfbl;..}}
tcef;xJwGif [mrD,Gef pmtkyfpDaeonfUtoHrSty vHk;0 wdwfqdwf jidrfoufoGm;onf../
olwdkU MudKwifjyifqifum olwdkY\ rdom;pkrsm;udk umuG,f&ef jyifqifxm;yHkudk MunfUum [,f&D

oabmaygufvdkufonf/ olwdkYESpfa,muf olUaemufudk vkdufcJYvdrfUrnf/
wm;qD;í &rnfr[kwfay../ rnfrQ tEÅ&m,fMuD;rm;onfudk olwdkU aumif;aumif;

oabmaygufMuonf../ [,f&D olwdkYESpfa,mufpvHk;udk wpfckck aus;Zl;wifaMumif;
ajymvdk\../ odkUaomf vHkavmufrnfU pum;vHk; &Smr&yJ &Sdonf/
atmufxyfwGif rpöpf0Dpav\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf/ &Gefu..
]]zvl&m&JU rdbawGu bmaMumifU ESpf&ufawmif MudKjyD; vmrSmvJ rodbl;}}
[mrD,Gefu..
]]zvl&m&JUnDru owdkUorD;t&H vkyfvdrfUr,f.. 'DawmY tprf;avUusifUxm;zdkY vdkw,f.. olU[mol

vmzdkUuvnf; i,fao;w,fav...}}
]]{nfUonfawGvmvnf; tarU&JU pdwfuawmY ajymif;oGm;r,f rxifbl;}}
]]igwdkU qHk;jzwf&rSmu 'DuxGufjyD;&if b,fudkoGm;rvJ qdkwmyJ.. [,f&D... eifu *dk'&pfa[mvdk

;udk oGm;csifw,fqdkwm igodygw,f.. bmaMumifUvJqdkwmvnf;
igem;vnfw,f.. 'gayr,fY igwdkU 0dnmOfudk,fyGm;awGudk OD;pm;ay; r&SmoifYbl;vm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Durl [mrD,GefrSm ol bmaMumifU *dk'&pfa[mvdk ;udk oGm;csifrSef; em;rvnf[k

xifrdonf../
]]igwdkU 0dnmOfudk,fyGm;awG b,frSm &SdovJqdkwm aocsmod&ifawmY [kwfwmaygY}}
xdkae&m&Sd olUrdbrsm;\ tkwf*lrSm olUpdwf0ifpm;rI\ wpfpdwfwpfydkif;rQom jzpfonf/ olUwGif

&Sif;jy&ef cufcJaom cHpm;csufwpfck &Sd\../ xdkae&mwGif tajzwpfckck
&Sdaeonf[k xifrdonf../ xdkae&mwGif olAdk'DarmY\ aorif;wrmef usdefpmxdum

touf&SifvQuf &SdcJYaomaMumifYvnf; jzpfEdkifonf/ rnfodkYrnfyHk jzpfysufcJYonfudk ol
em;vnfvdkayonf../
[mrD,Gefu..
]]*dk'&pfa[mvdk ;rSm Adk'DarmY tapmifYcsxm;Edkifw,fvdkY eif rxifbl;vm;.. eifUrdbawG&JU tkwf*lqD

eifjyefvmEdkifw,fvdkY olwGufrSmyJ..}}
ol [mrD,GefYudk jiif;cHk&ef pum;vHk; &SmaecsdefrSmyif &Gef&kwfw&uf pum;wpfcGef;

ajymvdkufonf../
]]wu,fY vnfqGJtppfudk cdk;oGm;wJY tmatbDqdkwJY vludk eifodygw,faemf..}}
[mrD,Gefu acgif;ndwfjyvdkufonf/
]]olUrSwfwrf;xJrSmawmY olzsufqD;ypfvdkufr,fvdkY a&;cJYw,f r[kwfvm;}}
[,f&D olUc&D;aqmiftdwfxJrS 0dnmOfudk,fyGm;twk tmatbD[k trnfygaom vnfqGJudk

xkwfum rSwfwrf;udk zwfvdkufonf/
]]uREkfyf 0dnmOfudk,fyGm;tppfudk cdk;,loGm;onf.. jzpfEdkiforQ tjrefqHk;enf;jzifY

zsufqD;ypfvdkufrnf..}}
[,f&D pmudk cyfus,fus,f zwfvdkufonf/
]]olzsufypfvdkufEdkif&ifaum..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefuyif qufí..
]]igwkUdtwGuf wpfckpm oufomoGm;wmaygY..}}
[mrD,Gefu..
]]'gayr,fY igwdkU vnfqGJaemufudk vkduf&OD;rSmyJ.. 'grS wu,f ysufpD;oGm;roGm; od&rSmaygY..}}
&Gefu...
]]igwdkUvufxJ a&mufygjyDwJY.. 0dnmOfudk,fyGm;udk b,fvdk zsufqD;&rSmvJ..}}
[mrD,Gefu..
]]ig enf;vrf;&Smxm;ygw,f..}}
[,f&Dyg pdwf0ifpm;vmum..
]]b,fvdkenf;eJYvJ.. igUtxifawmY pmMunfYwkdufxJrSm 0dnmOfudk,fyGm;eJY ywfoufwJYpmtkyf

r&Sdygbl;..}}
[mrD,Gef\ rsufESm yef;a&mifjzpfoGm;um..
]]r&SdawmYwmyg.. 'rfb,fvf'dk;u tm;vHk;udk z,fxkwfvdkufw,fav.. 'gayr,fU

zsufqD;rypfcJYbl;...}}
&GefUrsufvHk;rsm; jyL;us,fvmum rwfrwfxdkifvdkuf\../ [mrD,Gefu olwdkUESpfa,mufudk rvHkrvJ

MunfU&if;..
]]ig.. igcdk;vmwm r[kwfygbl;.. 'rfb,fvf'dk;u pifawGay:u z,fxkwfvdkufayr,fU 'g

pmMunfYwkdufu pmtkyfawGyJav.. olu wpfa,mufudkrS rudkifapcsifwmyJ &Sdw,f..
'gayr,fY ol vHkvHkjcHKjcHK odrf;xm;oifYw,f..}}
&Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eif bmudk qdkvdkcsifwmvJ...}}
[mrD,Gefu rsufESmi,fav;jzifY..
]]t&rf;vG,fvGef;aew,f.. ig qifYac:*gxm&GwfvdkufwmeJY pmtkyfawG tukefvHk; 'rfb,fvf'dk;&JU

pmMunfYcef; jywif;aygufuae rdef;uav;aqmifudk
wef;a&mufvmawmUwmyJ..}}
]]b,fwkef;u vkyfvdkufwmvJ...}}
[,f&Du [mrD,GefYudk r,HkEdkifovdk MunfY&if; ar;vdkufonf../
[mrD,Gefu toHudk ydkíwdk;vdkufjyD;...
]]ol... ol... 'rfb,fvf'dk;&JU tokb jyD;pavmufuyJ .. igwdkUausmif;uxGufr,f eifeJYtwlwl

0dnmOfudk,fyGm;awG &Smr,f pdwful;uwnf;uyJ.. ig tay:xyfudk ypönf;awG
odrf;zdkYwufvm&if;eJY wpfck pOf;pm;rdw,fav.. igwdkU 'DtaMumif;udk ydkjyD;odxm;&if

tusdK;&Sdr,fvdkY.. igvnf; tcef;xJrSm wpfa,mufwnf; &Sdaew,f.. 'geJY
igprf;MunfYvdkufwm tvkyfjzpfoGm;w,f.. jywif;aygufu ysHjyD; 0ifvmMuwmeJY igvnf;

txkyfxJ xnfYxm;vdkufwmyJ...}}
olru wHawG;wpfcsuf rsdKcsvkduf&if; tjypf&SdonfU avoHjzifY...
]]'rfb,fvf'dk; pdwfqdk;r,fvdkYawmY igrxifbl;av.. igwdkYu 0dnmOfudk,fyGm;vkyfzdkY

'DpmtkyfawGudk oHk;rSmrS r[kwfwm..}}
&Gefu..
]]eifYudk b,folu tjypfajymaevdkYwkef;.. tJ'DUpmtkyfawGaum..}}
[mrD,Gefu pmtkyfyHkxJrS teufa&mifom;a&MudK;jzifY csnfaESmifxm;aom pmtkyfwGJMuD;udk

xkwfjy\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'DpmtkyfxJrSm 0dnmOfudk,fyGm; b,fvdkvkyf&r,fqdkwm ygw,f.. rdpämarSmfynm\

vQdKU0Sufcsufrsm;wJY.. wu,faMumufzdkY aumif;wJY pmtkyfyJ.. 'rfb,fvf'dk; b,ftcsdefu
'Dpmtkyfudk odrf;xm;ovJ rodbl;.. ol ausmif;tkyfjzpfrS qdk&ifawmY Adk'DarmYvdkorQ

tcsuftvufawG tukef&oGm;jyD;a&maygY..}}
]]'Dpmtkyfudk zwfavav ydkjyD;aMumufp&m aumif;avavyJ.. ol b,fvdkvkyfjyD; 0dnmOfudk,fyGm;

ajcmufckvkyfcJYw,fqdkwm igjzifYr,HkEdkifbl;.. pmtkyfxJrSm owday;xm;w,f..
0dnmOfudk cGJxkwfvdkuf&if b,favmuf tEÅ&m,frsm;w,f qdkwmudkaygY.. 'g wpfckwnf;yJ

&Sdao;w,faemf...}}
[,f&D olYudk 'rfb,fvf'dk;u Adk'DarmYrSm omref rdpämrsm;xuf omvGefaMumif; ajymjycJYonfudk

trSwf&rdonf/
&Gefu..
]]0dnmOfawGudk jyefpkpnf;vdkY r&bl;vm;..}}
[mrD,Gefu jyHK;vdkuf&if;..
]]&w,f.. 'gayr,fY t&rf;emusifcHpm;&rSm aocsmw,f..}}
]]bmvdkYvJ ... b,fvdkvkyf&rSmvJ..}}
]]aemifw&&r,fav.. udk,fvkyfcJYwJY[mudk rSm;ygw,fvdkY wu,faemifw&&r,f.. 'g

tajccHtcsufyJ.. 'DemusifrIaMumifY aooGm;r,fxif&wmyJ.. 'gayr,fY Adk'DarmY
'DvdkvkyfvdrfUr,fvdkY xifvdkYvm;..}}
]]rxifygbl;.. pmtkyfxJrSm 0dnmOfudk,fyGm;awGudk b,fvdk zsufqD;&r,fqdkwm ygvm;..}}
]]ygwmaygY..}}
[mrD,Gefu aqG;ajrUaeaom pm&Gufrsm;udk owdxm;vSef&if;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rdpämarSmfynm&SifawGu 'D0dnmOfudk,fyGm;udk tpDt&if aumif;aumif;eJY vkyfxm;cJYw,fwJY..

igzwf&orQuawmY [,f&D &pf'Jvf&JU 'dkif,m&Dudk zsufqD;ypfvdkufwmu b,fvdk
zsufqD;&r,fqkdwJY enf;vrf;&JU tajzyJ..}}
[,f&Du..
]]bm.. igwdkYu bwfqJvpf&JU tpG,feJY xdk;&rSmvm;..}}
&Gefurl..
]]tdk;[dk;.. igwdkUrSm bwfqJvpf&JU tpG,fawG trsm;MuD; &Sdwm uHaumif;wmyJ.. rsm;vGef;vdkY

bmvkyfypf&rSef; rodbl;..}}
[mrD,Gefu..
]]'gudkzsufzdkY bwfqJvpftpG,f jzpfzdkY rvdkbl;.. t&rf; tzsufpGrf;tm; MuD;zdkU vdkw,f.. 'grS

0dnmOfudk,fyGm;u udk,fYudk,fudk jyefrjyifEdkifawmUrSm.. bwfqJvpf&JU tqdyfu
ajzaq;wpfrsdK;yJ &Sdw,f.. jyD;awmY t&rf;vnf; &Sm;w,fav..}}
[,f&Du acgif;ndwfaxmufcHvdkuf&if;..
]]zD;epfiSuf&JU rsuf&nfr[kwfvm;..}}
]][kwfw,f.. igwdkYjyóemu bwfqJvpf&JU tqdyfavmuf zsufqD;rIpGrf;tm; MuD;rm;wJY ypönf;

t&rf;&Sm;w,f.. aemufjyD; oGm;av&m ,loGm;&if tEÅ&m,frsm;vGef;w,f..
igwkdY 'Djyóemudk enf;vrf;&Sm&r,f.. bmvdkYvJqdkawmY 0dnmOfudk,fyGm;awGu xk&Hk &dkuf&HkeJY

ysufpD;rSm r[kwfbl;..}}
&Gefu..
]]igwdkY 'Dypönf;udk zsufqD;ypfvdkuf&if txJu 0dnmOfu wpfjcm;rSm oGm;cdkaevdkY r&bl;vm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r&bl;.. 0dnmOfukd,fyGm;awGu vleJYrwlbl;..}}
[,f&DESifU&GefrSm vHk;0em;rvnfEdkif[efjzifY tlaMumifaMumif jzpfaeMuonf/ xdkUaMumifY

[mrD,Gefu..
]]ig tck "m;wpfvufudk aumufudkifvkdufjyD; eifYudk xdk;vdkuf&if eifU&JU 0dnmOfudkawmY

rxdcdkufbl;.. [kwfw,f r[kwfvm;..}}
&Gefu..
]]igUtwGuf wu,f tqifajyrSmyJ.. aus;Zl;yJ..}}
&Gefaum [,f&Dyg &,farmvdkufMuonf/
]]igajymcsifwmu eifUcE¨mudk,fudk b,fvdkyJ xdcdkufrdygap 0dnmOfuawmY bmrS rjzpfbl;

r[kwfvm;.. 0dnmOfudk,fyGm;awGusawmY 'Dvkd r[kwfbl;.. 0dnmOf
tpdwftydkif;av;u olU&JU ypönf;ay:rSm vHk;0 rSDcdkae&w,f.. 'Dypönf;r&Sd&if 0dnmOfyg

r&SifoefEdkifbl;..}}
[,f&Du..
]]ig bwfqJvpftpG,feJY xdk;vdkufawmY 'dkif,m&Dvnf; aooGm;wmyJ...}}
'dkif,m&DxJrS rifrsm; aoG;uJYodkY pD;usvmum Akd'DarmY\ 0dnmOftydkif;tprSm

atmf[pfaysmufuG,foGm;onfudk [,f&D jrifaerdonf../
'dkif,m&Dudk zsufqD;vdkufwmeJY tJ'DUtxJu 0dnmOfvnf; r&SdEdkifawmYbl;.. *sif;eDvnf;

zsufqD;ypfzdkY MudK;pm;wmyJ.. a&xJypfcsvdkufw,fav.. 'gayr,fU topftwdkif;
jyefa&mufvmwmyJ..}}
&Gefu..
]]aeprf;ygOD;.. 'dkif,m&DxJu 0dnmOfu *sif;eDudk xdef;csKyfxm;vdkufw,f r[kwfvm;.. tJ'gu

b,fvdkjzpf&wmvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olU&JU vufcHypönf; aumif;aeao;&if txJu 0dnmOfu 0ifvdkufxGufvdkuf vkyfEdkifw,f..

eD;pyfwJY olwpfa,mufudk xdef;csKyfvdkufEdkifw,fav.. vufxJrSm udkifxm;wmudk
qdkvdkwm r[kwfbl;aemf.. xd&Hk udkif&HkeJY bmrS rjzpfEdkifbl;.. pdwfeJYyg eD;pyfrS jzpfEdkifw,f..

'Dypönf;udk odyfESpfoufr,fqdk&ifaygY..}}
[,f&Du..
]]'rfb,fvf'dk; vufpGyfudk b,fvdk zsufypfcJYovJ rodbl;.. igbmvdkY rar;cJYrdovJ rodbl;..}}
ol 'rfb,fvf'dk;udk rar;cJYrdaom udpörsm;pGm &Sdaeonf/ 'rfb,fvf'dk; touf&SifaepOfu ol

tcGifUta&;udk jzKef;wD;um rar;cJYaom udpörsm;pGm usef&Sdaeao;onf/
tcef;wHcg;rSm 0kef;ueJ yGifYoGm;ojzifY [,f&DUtawG;rsm; jywfawmufoGm;&onf../ [mrD,GefrSm

xdktoHaMumifU vefUzswfum rdpämarSmfynm\ vQdKU0Sufcsufrsm; pmtkyfrSm
vGwfusoGm;\../ c&GefY&SefUrSm tdyf&matmufodkU 0ifajy;oGm;\/
&GefrSm tdyf&mxufrS ckefxvdkuf&m acsmuvufzm; puúLudk wufeif;rdjyD; rsufESmcsif;qdkif&Sd

eH&HESifY ezl; aqmifYrdawmYonf/
[,f&DrSm vQyfwpfjyufyif ol\ arSmfawmifa0S;udk 'dkifAifypfí ,lvdkufonf../ odkU&mwGif

wHcg;0wGifay:vmolrSm rpöpf0DpavjzpfjyD; olr\ rsufESmwGif a'gotMuD;tus,f
jzpfaeaom toGifudk awGU&\../
]]rif;wdkYudk aESmifY,Suf&wmawmY pdwfraumif;ygbl;.. 'gayr,fY atmufxyfrSm r*FvmvufzGJUawG

wpfjyHKMuD; a&mufaew,f... uljyD; trsdK;tpm; cGJay;MuygOD;.. rif;wdkY ulnDrS
jzpfvdrfUr,f..}}
[mrD,Gefu uref;uwef xdkifae&mrS xvkdufojzifY pmtkyfrsm;rSm ae&mtESHUtjym;odkU

vGifYysHoGm;onf/
]][kwfvm;.. tckvmcJYygr,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkYoHk;a,mufpvHk; rpöpf0DpavaemufodkY vdkufvmcJYMuonf/
&Gefu [,f&DUem;em;odkY wdk;uyfum avoHwdk;wdk;jzifY..
]]igwdkUawmY tdrfaprSifpmav;awGeJY wlvmjyD.. vufxyfyGJjyD;wmeJY taysmfqHk;vlu igjzpfrSmyJ..}}
[,f&Du..
]][kwfwmaygY.. igwdkYrSm 0dnmOfudk,fyGm;awG &SmzdkYu vGJjyD;tvkyfrS r&Sdwm.. aysmfyGJpm; xGufovdk

aerSmyJ..}}
&Gefu olYpum;udk &,farmvdkufonf/ odkU&mwGif rpöpf0Dpav\ tcef;xJrS {&mrvufzGJYyHkMuD;udk

jrif&aomtcgwGif olU&,foHrSm &yfwefYoGm;\/
aemufwpfaeY aeYvnfq,fYwpfem&DcefUwGif zvl&m\ rdom;pk a&muf&Sdvmonf/ &GefrSm ol\

ajctdwf ta&mifwl &Sm0wf&ef tay:xyfodkU ajy;wufoGm;\../ [,f&DrSm
olUqHyifrsm;udk ydjym;oGm;atmif MudK;pm;vdkufonf../ olwdkUtm;vHk; oyfoyf&yf&yf &SdjyD[k

xif&csdef0,f {nfUonfrsm;udk MudK&ef aemufaz;jcH0if;xJodkY qif;cJYMuonf/
[,f&D þrQavmuf oyf&yfaeaom jcH0if;udk rjrifzl;cJYay../ oHacs;wufaeaom aq;MudKtdk;rsm;..

bGwfzdeyftpkwfrsm;ESifU aemufaz;wHcg;em;&Sd trIdufyHkMuD;rSm r&SdawmYay/
xdkae&mwGif yef;tdk;ESpfvHk;ESifY yef;jcHKESpfck &Sdaeum avrwdkufyJESifY opf&Gufrsm;rSm

pdwf0ifpm;avmufatmif vIyf&Sm;ae\../
MuufjcHudk aocsmydwfxm;jyD; teD;&Sd O,smOfxJrS tyiftm;vHk;udk cl;qGwf&dwfjzwfxm;jyD;

jzpfonf/ odkU&mwGif [,f&DrSmrl tyifrsm; ½IyfaxG;um xlxyfaeonfudkom ydkí
oabmawGUrdonf../
bm&dk;udk umuG,fxm;aom tpDtrHrsm; rnfrQ rsm;jym;onf roday.. rnfolrQ jcH0if;xJodkU

wkduf&dkuf arSmfynmoHk;í vma&muf&ef rjzpfEdkifawmYay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaMumifY rpöwm0DpavrSm zvl&m\ rdom;pkudk teD;&Sd awmifukef;wpfckay:wGif

oGm;MudKaeonf/ rMumcifrSmyif rpöwm0Dpav\ &,farmoHudk Mum;vdkuf&jyD; wHcg;0odkY
a&mufvmMuonf../
]]rmrm;..}}
zvl&mu olUtarudk atmf[pf&if; ajy;zufvdkufonf/
rGefpD,m'DvuGmrSm cyfykyk00jzpfjyD; rkwfqdwfarT;teufa&mifrsm; xdk;xdk;axmifaxmif

aygufae\../ odkU&mwGif olYudk MunfY&onfrSm oabmaumif;yHk&onf/ olu..
]]cifAsm;wdkY 'ku©rsm;aejyD xifw,f.. zvl&muajymawmY t&rf;tvkyfrsm;aeMuw,fqdk..}}
]]ta&;rMuD;ygbl;&Sif.. 'g bmrS 'ku©r[kwfygbl;..}}
rGefpD,m'DvuGmu rpöpf0Dpav\ vufudk qkyfudkifxm;&if;rS..
]]uRefawmfwdkY rdom;pkESpfck aygif;pnf;cGifU&wm 0rf;om*kPf,lp&myJ... 'gu uRefawmfYZeD;

tydkvif;yg..}}
r'rf'DvuGmu rpöpf0Dpavudk ayGUzuferf;½IHU&if; EIwfqufvkdufonf/
]]'gu orD;i,fav; *gb&D&,fvfyg..}}
*gb&D&,fvfrSm zvl&mESifY cyfqifqifwljyD; q,fYwpfESpfcefU&Sdum aiGa&mifqHyif&Snfrsm;u

cg;txd &Snfvsm;aeonf/ olru rpöpf0Dpavudk jyHK;jyvdkufjyD;
ayGUzufEIwfqufvdkufonf/ xdkUaemuf [,f&DUudk &Tef;&Tef;pm;pm; MunfUvdkuf\../ *sif;eDu

acsmif;[efYoHwpfcsufudk cyfus,fus,f vkyfvdkuf\/
rpöpf0Dpavu..
]]txJudk <uMuyg&Sif..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'DvuGmrdom;pkrSm cifrifzG,faumif;aom {nfYonfrsm;yif../ olwdkYyg r*FvmyGJtwGuf

0dkif;0ef;ulnDay;Muonf/ rGef'D,m'DvuGmrSm xdkifcHkrsm;udk ae&mcs&mwGif
0ifa&mufulnDay;\../ *gb&D&,fvfrSmrl olUtpfraemufodkU waumufaumufvdkufum

tultnDay;&if; jyifopfpum;jzifY wGwfxdk;aewwfonf/
wpfckqdk;onfrSm bm&dk;rSm vlrsm;rsm; rqefUay../ rpöwm0DpavwdkY vifr,m;rSm ,cktcg

{nfUcef;wGif tdyfMujyD; rGefpD,m'DvuGmwdkY vifr,m;udk olwdkYtcef;wGiftdyf&ef
tawmfyif azsmif;zs,lMu&onf/
*gb&D&,fvfrSmrl zvl&mESifUtwl ygpD\ tcef;xJwGif tdyfMuonf/ bDvfESifY csmvDrSm

wpfcef;wnf; aygif;aeMu\../ olwdkY c&D;pOftwGuf tpDtpOfqGJ&ef udpörSm
vHk;0rjzpfEdkifawmYay../ olwdkYoHk;a,mufrSm vl½IyfvSaom tdrfxJrS a&Smifwdrf;Edkif&ef Muufrsm;udk

tpmauR;onfU tvkyfudk wm0ef,lvdkufMuonf/
&Gefu..
]]taru igwdkYcsnf;yJ vTwfxm;rSmudk r[kwfbl;..}}
&Gefajymovdkyif rpöpf0DpavrSm avQmfzGyf&ef t0wfrsm;udk jcif;MuD;xJxnfUum jcHxJodkY

qif;vdkufvm\/ olru olwdkYteD;odkY avQmufvmjyD;..
]]tdk; .. rif;wdkY MuufpmauR;aewmvm;.. aumif;wmaygY.. igwdkY olwdkYudk xyfjyD;

ydwfxm;&OD;rSmav..}}
]]{nfUonfawG a&mufvm&if rif;txJrSmyJ aeoifYw,f [,f&D.. vufxyfyGJqdkawmY

vlpHkvmrSmyJ..}}
]]rif;&JU vHkjcHKa&;u ta&;MuD;w,fav.. 'geJY rif;udk igar;rvdkY.. rif;&JU arG;aeYyGJudk

b,fvkdvkyfcsifovJ.. q,fYckESpfESpfjynfYwJYaeYqdkwm ta&;ygw,fav..}}
[,f&Du uref;uwef;yif..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmf arG;aeYyGJ rvkyfcsifygbl;.. wu,fajymwmyg.. yHkrSefyJ npmpm;MuwmaygY..

aemufaeYqdk&if r*FvmyGJ r[kwfvm;..}}
]]'gqdkvnf; jyD;wmyJav.. 'gayr,fY a&;rwfpfeJY wGefUcfudk zdwfvdkufr,f.. [kwfvm;..

[uf*&pfudka&m zdwfvdkuf&rvm;..}}
]]aumif;om;yJ.. 'gayr,fY 'ku©&SmraeygeJYawmY..}}
]]bmrS jyóemr&Sdygbl; uav;&,f..}}
olru olYudk aoaocsmcsm MunfU&if; jyHK;jyum tem;rS vSnfUxGufoGm;awmYonf/ olr\

arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vdkufonfESifY pkyHkxm;aom t0wfrsm;rSm
MudK;wef;ay:wGif tvdktavsmuf vSrf;jyD;om; jzpfukefMuonf/ rpöpf0Dpav cHpm;ae&onfudk

olem;vnfrdonf/ olrudk 0rf;enf;aMuuGJatmif vkyfrdcJYonfUtwGuf [,f&D
olYudk,fol tjypfwifrd\../
7/ 'rfb,fvf'dk;&JU aowrf;pm
ol awmifwufvrf;uav;twdkif; eHeuft&kPfwuf tvif;a&mifESifUtwl

avQmufvSrf;vmaeonf/ atmufbuf&Sd jrLESif;rsm;Mum;0,f jrdKUuav;wpfjrdKUudk cyfrIefrIef
jrifae&\../ ol &Smaeaomol þae&mwGif &SdaeygYrvm;/ ol xdkolYudk ar;cGef;wcsdKU ar;p&m

&Sdaeonf.../ xdkolUxJrS tajzwpfck tvsiftjref vdktyfaeonf/
]]a[Y.. xawmYav..}}
[,f&D rsufvHk; zGifUMunfUvdkufonf/ ol &Gef\ tcef;xJ&Sd olUtdyf&may:0,f

vJavsmif;vQuf&Sdonf/ aeyifrxGufao;í jywif;aygufrsm;rSm arSmifrnf;aeao;onf/
[,f&DUezl;ay:&Sd trm&GwfrSm pl;pl;&S&S emusifvQuf &Sdaeonf/
]]rif;tdyfaysmfae&if; a,mifaewmvm;..}}
]]ig a,mifrdvdkUvm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f.. rif; *&D*dk&dkApfcsfvdkYcsnf; xyfwvJvJ a,mifaew,f...}}
[,f&D rsufrSefwyfrxm;ojzifY &Gef\ rsufESmrSm tenf;i,f 0g;wm;wm; jzpfaeonf.../
]]*&D*dk&dkApfcsfqdkwm b,folwkef;..}}
]]ig b,fodygYrvJ.. rif;ajymaewmyJ[m..}}
[,f&D olUezl;udk oyf&if; pOf;pm;vdkufonf/ xdkemrnfudk t&ifu olMum;cJYzl;onf xif\../

odkUaomf pOf;pm;í r&ay../
]]Adk'DarmY 'Dvludk vdkuf&Smaew,f xifw,f..}}
]]oem;p&myJ..}}
[,f&D olUezl;udk yGwfoyf&if;ESifUyif xxdkifvdkufonf../ ol tdyfrufxJwGif jrifcJYorQudk

jyefrSwfrdap&ef MudK;pm;ae\../ odkU&mwGif awmifay:vrf;uav;ESifY awmifMum;xJ&Sd
jrdKUi,fav;rSvGJí pOf;pm;r&ay.../
]]ol c&D;xGufaew,f xifw,f..}}
]]b,folvJ.. *&D*dk&dkApfcsfvm;...}}
]]r[kwfbl;.. Adk'DarmYudk ajymwm... olc&D;xGufaew,f.. *&D*dk&dkApfcsfudk vdkuf&Smaew,f...

jAdwdefu jrifuGif;eJY rwlbl;...}}
]]rif;qdkvdkwmu olUpdwfudk rif;jrifae&jyefjyDaygY...}}
&GefUtoHrSm pdwfylyefrI yg0ifaeonf/
]][mrD,GefUudk jyefrajymeJYaemf.. olu igUtdyfrufxJrSm awGU&wmudkawmif &yfypfcsifaewm..}}
[,f&D tjyif;txef pOf;pm;aeonf/ bmaMumifU *&D*dk&dkApfcsfqdkwJY emrnfudk &if;ESD;ae&wmvJ../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig .. igxifwmuawmY oleJY uGpf'pfcsfupm;wmeJY ywfoufvdrfUr,f... 'gayr,fU bmvJqdkwm

pOf;pm;r&bl;...}}
&Gefu...
]]uGpf'pfcsf.. [kwfvm;.. rif;pOf;pm;aewm a*:*dkApfcsfvm;}}
]]b,fol..}}
]]'&m*dkrm a*:*dkApfcsfav.. csyf'avuefEGefudk vGefcJYwJY ESpfESpfurS pHcsdefwifaMu;eJY ajymif;vmwJY

a&TabmvHk;vdkufolav...}}
]]r[kwfbl;... igpOf;pm;aewm olrjzpfEdkifbl;...}}
]]r[kwfwmyJ aumif;ygw,fuGm.. aysmf&TifzG,farG;aeU jzpfygap[,f&D}}
]]0dk;.. [kwfom;yJ.. igarUaew,f.. igq,fYckESpfESpfjynfYjyDyJ..}}
[,f&D olUtdyf&mab;&Sd arSmfawmifa0S;udk aumufudkifum pm;yGJay:wGif wifxm;aom

olYrsufrSef&Sd&modkY csdefvdkuf&if;..
]]tufqD,dk...}}
olESif b,favmufrS ra0;aomfvnf; olUrsufrSef tvdkvdk vGifUarsmvmum

rsufESmay:a&mufvmonfu aysmfp&maumif;vSonf/
]]iysif;yJ...}}
&Gef\ a&&GwfoH xGufay:vm\../ olYwGif trSwftom; r&SdawmYonfudk azmfjy&ef

[,f&Dwpfa,muf &GefUtcef;xJ&Sd ypönf;rsm;udk ysH0Jaeatmif vkyfypfvdkufonf/
tdyfaysmfaeaom ZD;uGufuav; ypf0pf*sD,Gefyif Edk;vmum avSmiftdrfxJwGif pdwfvIyf&Sm;pGm

ysH0Jae\../ xdkUaemuf zdeyfMudK;udk arSmfynmoHk;í csnfaESmifvdkufonf/ (xdkUaMumifY
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vufESifUcsnfonfxuf rdepfrsm;pGm ydkMumoGm;&\) xdkUaemufwGif &Gef\ csyf'avuefEGef

toif;om;rsm; &kyfyHkrS vdrfarmfa&mif 0wf&Hkrsm;udk tjyma&mifodkY
ajymif;ypfvdkuf\../
&Gefu...
]]rif;udk avxJrSm ysHoGm;atmif igUvufeJYwif vkyfvdkU&w,faemf.. a&mY.. 'DrSm .. rif;twGuf

vufaqmif .. 'DrSmyJ jznfMunfU.. tarjrifvdkY rjzpfbl;..}}
]]pmtkyfvm;...}}
av;axmifUo@mef ygq,fudk vSrf;,l&if; [,f&D ar;vdkufonf/
]]'g &dk;&dk; pmtkyf r[kwfbl;.. pkef;ua0rsm;udk atmifjrifpGm csnf;uyfenf; q,fYESpfenf;wJY ...

'DxJrSm rdef;uav;awGtaMumif; odoifYwm tukefygw,f.. rESpfuom
ig'Dpmtkyf&cJY&if vmAef'gudk b,fvdk&Sif;jyD; oleJYtqifajyr,fYenf;udk od&rSm.. xm;ygawmY..

z&ufeJY a*smUu igYudk wpftkyfay;w,fav.. tJ'DUxJu od&wmawG
trsm;MuD;yJ.. rif;vnf; tHUMorSmyJ.. tm;vHk;udk arSmfawmifa0S; oHk;&wmcsnf; r[kwfbl;...}}
olwdkU atmufxyf rD;zdkxJta&muf0,f vufaqmifxkyfrsm;u pm;yGJay:0,f pkyHkae\../ bDvfESifU

rGefpD,m'DvuGmwdkUrSm eHeufpmudk vufpowfvQuf &Sdonf../ rpöpf0DpavrSm
',ftdk;ESifU wpfckck aMumfae&if; olwdkUESifY vSrf;pum;ajymae\.../
]]tmomu rif;udk q,fYckESpfESpfjynfU arG;aeUrSm aysmf&TifygapvdkY qkawmif;oGm;w,f [,f&D... ol

tvkyfudk apmapmxGufoGm;&w,f... 'gayr,fU naepmawmY
trDjyefvdrfUr,f.. xdyfqHk;rSm igwdkUvufaqmifav..}}
[,f&D pm;yGJwGif 0ifxdkifvdkuf&if; olrñTefjyonfU av;axmifUo@mefygq,fxkyfudk

zGifUvdkufonf/ txJwGif vufywfem&D wpfvHk; &Sdaeonf/ &Gef\ q,fYckESpfESpfjynfU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
arG;aeYu rpöwm0DpavwdkYay;onfU em&DESifY tvGefyifqifwl\../ a&Ta&mifawmufyaeum

em&DvufwHtpm; Mu,fuav;rsm; vSnfYywfajy;vTm;ae\.../
]]pkef;ua0wpfa,mufudk olt&G,fa&mufvm&if vufywfem&D ay;&wm xHk;pHyJav..}}
rpöpf0Dpavu olYudk pdwfvIyf&Sm;pGm MunfU&if; qufí...
]]'Dem&Du &GefU[mavmuf ropfrSm pdk;&w,f.. 'gu tpfudkazbD,ef&JU em&Dav... olu

olYypönf;udk vHk;0*&krpdkufawmYbl;... aemufbufrSm enf;enf; oHacs;wufaejyD
xifw,f.. 'gayr,fU..}}
olr pum;rqufEdkifyJ &Sdonf.../ [,f&D xdkifae&mu xum olrudk ayGUzufvdkufonf/ ol

yg;pyfESifY rajymjzpfcJYaom pum;vHk;rsm;udk ayGUzufí ajymvdkufjcif;yif../
olruvnf; em;vnf[efwl\.../
[mrD,Gefu tcef;xJ0ifvm&if; olr\vufaqmifudk xdyfqHk;wGif wifxm;vdkufonf/
]]aysmf&Tifp&m arG;aeYjzpfygap [,f&D... odyfwefzdk;r&Sdygbl;[m... eifMudKufr,fvdkY

arQmfvifY&wmyJ.. [JY ... eifaum bmay;ovJ..}}
&Gefurl olr\ pum;udk Mum;yHkray:acs/ &Gefu..
]]vmprf;yg... olU&JU vufaqmifudk zGifYprf;yg...}}
[mrD,Gefu olYudk olcdk;zrf;rSefajymif;wpfck vufaqmifay;\../ aemuftxkyfwpfckwGif bDvfESifU

zvl&mu olUtwGuf arSmfynmjzifU pDrHxm;aom rkwfqdwf&dwf"m;wpfacsmif;
ay;xm;\... (]]tm;.. 'gu rif;udk wu,fYudk tnifomqHk; rkwfqdwf&dwfay;vdrfUr,f...}}[k

rGefpD,m'DvuGmu ajymvdkufonf.../ ]]'gayr,fY &Sif;&Sif;vif;vif;
ajymzdkYvdkw,faemf.. 'DvdkrS rajym&if rif;cE¨mudk,fu tarG;awG enf;ukefvdrfUr,f...}} [kvnf;

owday;vdkufao;onf..)
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'DvuGm rdom;pkurl acsmuvufbl;ESifY z&ufESifYa*smYxHrS aemufqHk;ay: [moypönf;

bl;MuD;wpfbl;udk &vdkufonf/
usefonfU vufaqmifrsm;udk zGifU&ef tcdsefr&vdkufay/ r'rf 'DvuGm zvl&mESifU *gb&D&,fvfwdkY

0ifvmí rD;zdkcef;rSm vlrsm; jynfUusyfoGm;í jzpfonf/
[mrD,Gefu...
]]ay;.. igyg ulo,fay;r,f...}}[kqdk&if; [,f&DUvufxJrS txkyfrsm;udk qGJ,lum oHk;a,mufom;

tay:xyfodkY wufcJYMuonf/
]][,f&D.. txJudk cPavmuf...}}
*sif;eDudk rxifrSwfyJ awGUvkduf&onf/ &Gefyg xdkae&mwGif &yfwefYvdkufojzifY [mrD,Gefu

vufarmif;rS qGJum tay:xyfodkY ac:oGm;awmYonf/ pdwfvIyf&Sm;vsufESifYyif
[,f&D *sif;eDtcef;xJ vdkufcJYonf/
ol wpfcgrS *sif;eDtcef;xJ ra&mufcJYzl;acs.../ tcef;rSm ao;i,faomfvnf; oyfoyf&yf&yf

&Sdonf.../ eH&Hay:wGif pkef;ua0 *Dw0dkif;wpfckjzpfonfU xl;qef;aom
nDtpfrrsm;\ ydkpwmeJY [dk;vD ;[uf'f[myD; toif;acgif;aqmif *sLef;wdkU\ yHkrsm;udk

awGU&onf/
wpfcsdefu olESifU*sif;eDwdkU uGpf'pfcsf upm;cJYzl;aom uGufvyfwGif {&mr &GufzsifwJMuD;udk

awGU&\../ xdyfydkif;&Sd a&Ta&miftvHrsm;rSm *sif;eDjywif;aygufxd
a&mufaeMuonf../
*sif;eDu [,f&DUrsufESmudk armfUMunfYum toufjyif;jyif; wpfcsuf &SLvdkuf&if;...
]]aysmf&Tifp&marG;aeU jzpfygap [,f&D...}}
]]aus;Zl;yJ *sif;eD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru [,f&DUudkom wpdkufrwfrwf ai;MunfUae\../ odkU&mwGif [,f&DrSm olrudk jyefMunfU&ef

rsm;pGm cufcJaeonf../ tvGefawmufyaom tvif;a&mifudk MunfUae&ovdk
cHpm;ae&onf../
]]wu,fvSwJY ½Icif;yJ...}}
ol jywif;aygufrSwqifY tjyifudk ñTefjyvdkufonf.../ *sif;eDu xdkpum;udk todtrSwfrjyKay../

[,f&D olrudk tjypfrwif&uf.../
]]&SifYudk bmay;&rSef; pOf;pm;r&bl;...}}
]]igYudk bmrSay;zdkY rvdkygbl;...}}
]]toHk;vnf; 0if&r,f ao;vnf;ao;&r,f... 'DvkdrS r[kwf&if &Sif b,fvdkvkyfjyD;

o,foGm;EdkifrSmvJ...}}
[,f&D olrudk wpfcsufMunfUvdkufonf/ olr\ rsufESmwGif rsuf&nfpwdkYudk rawGU&ay.../
xdktcsufrSm *sif;eD\ cspfp&maumif;aom tcsufwpfckyif.../ olrrSm idkcJvSonf../

tpfudkajcmufa,muf &Sdjcif;aMumifUrsm; ydkí Murf;wrf;aeovm;[k wpfcgwpfcg [,f&D
awG;rd\.../ olru olUteD;odkY ajcwpfvSrf; xyfwdk;vmonf/
]]uRefr awG;aerdw,f... uRefrudk wpfckck owd&aecJYapcsifw,fav.. &SifoGm;aewJY

c&D;wpfavQmufrSmaygY.. rawmfwq ... AD;vmrav;eJY awGUae&if b,fvdkvkyfrvJ...}}
]]igU&JU c&D;u csdef;awGUzdkU tcGifUta&; r&SdoavmufygyJ.. tJ'DtcsufuawmU aocsmygw,f...}}
]]b,fvdkyJ jzpfjzpfav... uRefrudk owd&aezdkYaygY...}}
olru wD;wdk;ajym&if; [,f&DUudk zuferf;vdkufonf../ olr wpfcgrS xdkuJYodkY rerf;zl;ay.../

[,f&Dvnf; olrudk jyeferf;vkduf\../ zdkif;,m;0DpuD aomuf&onfxufydkí
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
csdKjrum tqaygif;rsm;pGm aEG;axG;onf[k [,f&Dxifrdonf.../ urÇmay:wGif

olrwpfa,mufwnf;om &Sdonf[k [,f&D xifrd\../ olr\ aemufausmudk vufwpfzufjzifY
zufxm;&if; vufwpfzufu &Snfvsm;aom qHEG,frsm;udk aqmUupm;aerdonf.../
xdktcsdefrSmyif tcef;wHcg;u 0kef;ueJ yGifUoGm;ojzifY ESpfa,mufom; uref;uwef;

vlcsif;cGmvdkuf&onf.../ &Gefu wHcg;0wGif ay:vm&if;...
]]tdk;.. aqm&D..}}
]]&Gef...}}
[mrD,Gefyg taemufu uaomuarsm vdkufygvm\.../
acwårQ wdwfqdwfoGm;jyD;aemuf *sif;eDu toHwdk;wkd;jzifU...
]]b,fvdkyJjzpfjzpfaygY.. arG;aeUrSm aysmf&Tifygap [,f&D...}}
&Gef\ em;ESpfbufrSm &JwGwfaejyD; [mrD,GefrSm *emrjidrf jzpfae\.../ [,f&D tcef;wHcg;udk

jyefydwfum olwdkUESpfa,mufudk armif;xkwfypfcsifrdonf/ tcef;wHcg;
yGifUoGm;onfESifU olUaysmf&TifrIrsm; aysmufuG,foGm;ovdkyif.../ ol *sif;eDESifU a0;a0;aernf[k

qHk;jzwfcJYaom tawG;rsm;onf &GefESifUtwl tcef;wGif; 0ifvmum ol\
aysmf&TifpGm arUavsmUaerIudk zsufqD;vdkufonf/
ol *sif;eDudk ai;MunfUaerdonf../ ol wpfckckajym&ef MudK;pm;vdkufaomfvnf; bmajym&rSef;

rodyJ jzpfaeonf/ odkU&mwGif olrrSm olYudk ausmay;xm;vdkufjyD jzpfonf.../
*sif;eD idkaejyDvm;[k olawG;rdonf../ odkU&mwGif &GefUa&SUwGif ol rnfodkUrQ ESpfodrfUí

rjzpfEdkifyg.../
]]aemufrS awGUMuao;wmaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol EIwfquf&if; tcef;xJrS xGufvmcJYonf/ &Gefu atmufxyfodkY ajy;qifoGm;jyD; rD;zdkaqmifu

jzwfum aemufaz; O,smOfxJodkU a&mufoGm;\../ [,f&Dyg aemufu
trDvkdufoGm;\../ [mrD,Gefurl aemufrS vdkufvm&if; xdwfvefUaeyHk&onf/ olwdkY

oyfoyf&yf&yf &dwfxm;aom jrufcif;tpyfem; ta&mufwGif &Gefu [,f&DUbufodkU
vSnfUvdkufjyD;....
]]rif; olYudk tqufjzwfvdkufjyD r[kwfvm;... tck bm½IyfjyefwmvJ...}}
]]ig olYudk ½Iyfwm r[kwfbl;...}}
xdktcsdefwGif [mrD,GefrSm olwdkUESpfa,mufudk rDvm\.../
]]&Gef...}}
odkU&mwGif &Gefu olrudk wdwfwdwfae&ef vufjzifUwm;vdkuf&if; ...
]]rif; tqufjzwfvdkufwkef;u ol b,favmuf pdwf'ku©a&muf&w,f xifovJ...}}
]]igvnf; twlwlyJ.. pdwfnpf&wmyJ... ig bmaMumifU tqufjzwfvkdufovJ rif;odygw,f..

igUqEáMumifUvdkU rif;xifovm;...}}
]][kwfygw,f... 'gayr,fY rif;u 'DvdkoGm;vkyfawmY olYudk arQmfvifYcsufoGm;ay;ovdk

jzpfaerSmaygY...}}
]]olu wHk;taewm r[kwfbl;.. 'Dvdk jzpfrvmEdkifwm odw,f.. olu igwdkUESpfa,mufudk

aemufqHk; vufxyf&r,fvdkY arQmfvifYxm;rSm r[kwfbl;...}}
xdk;pum;tqHk;wGif [,f&DUpdwfxJü owdkUorD;0wfpkH tjzLESifU *sif;eDrSm olwpfcgrS rjrifzl;onfU

vlwpfa,mufESifU vufxyfaeonfYyHkudk jrifa,mifrdonf/ olr\
tem*wfrSm vGwfvyfoGm;jyD[k olxifrdonf/ ol\ tem*wfwGifrl.. ol Adk'DarmUrS vGJí bmudkrQ

rawGU&ay.../
]]rif; tcGifUta&; &orQ olUtem;uyfae&if...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aemufwpfcg rjzpfap&ygbl;uGm... [kwfjyDvm;..}}
[uf&D cyfoGufoGufajymvdkufonf.../ reufcif;rSm wdrfuif;pifaeaomfvnf; ae0ifoGm;ovdk

olcHpm;vdkuf&onf../ &GefUudk MunfU&onfrSm pdwfqdk;aeovdk pdwfraumif;
jzpfaeyHkvnf; &onf/ cPMumrS..
]]aumif;jyD... aumif;jyDav...}}
*sif;eD xdkaeUwpfaeUvHk; [,f&DESifU wpfa,mufcsif;awGU&ef rMudK;pm;awmUay.../ olYudk MunfYyif

rMunfUawmYay../ odkU&mwGif tdrfodkU csmvDa&mufvmjcif;u [,f&DUudk
pdwfoufom&m&aponf.../ rpöpf0DpavrSm csufcsif;yif csmvDUtm; xdkifcHkwGif xdkifcdkif;um

qHyifn§yfcdkif;awmYonf/
[,f&D\ arG;aeU txdrf;trSwf npmpm;yGJrSm bm&dk;\ rD;zdkcef;udk jynfUusyf&Hkru

vQHoGm;ap\../ xdkUaMumifU O,smOfxJwGif pm;yGJrsm;udk qufum cif;xm;&onf.../
z&ufESifUa*smUwdkU\ vufcsufjzifY eHygwf (17)rSm {nfUonfrsm; tv,favxJwGif

vGifYysHae\../
[mrD,GefrSmrl olr\ arSmfawmifa0S;rS yef;a&mifESifU a&Ta&mifMudK;rsm; xGufvmatmif vkyf&if;

opfyifrsm;ESifU csHKykwfrsm;udk tvSqifae\.../
]]odyfvSwmyJ...}}
&Gefu csD;usL;vdkufonf../
]]eifUrSm 'DudpöawGtwGuf wu,fYudk tjrif&Sdw,f...}}
[mrD,Gefurl yef;oD;&dkif;yif\ t&Gufrsm;udk a&Ta&mifajymif;ypfaeonf/
]]aus;Zl;yJ &Gef...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ESpfa,mufpvHk; MunfEl;ae[ef &Sdonf.. / [,f&DjyHK;&if; xdkae&mrS vSnfUxGufvmcJYonf.../ ol

*sif;eDESifU rsufvHk;csif; qHkrdojzifU jyHK;jyvdkufrdjyD;rS &GefYudkay;xm;aom uwdudk
owd&um uref;uwef; rGefpD,m'DvuGmESifU pum;ajymaevdkuf&onf../
]]ab;udk... ab;udk...}}
rpöpf0Dpavu atmf&if;[pf&if;ESifU tvGefMuD;rm;aom a&TabmvHk;MuD; wpfckudk olr\a&SU

avxJwGif vGifUarsmaeapmum o,f,lvm\../ puúefYydkif;twGif;rSmyif xdkt&mrSm
olUtwGuf arG;aeUudwfrSef; odvdkufonf../ rpöpf0DpavrSm rnDnmaom ajrjyifaMumifU

udwfrkefYudk udk,fwdkifo,frvmyJ arSmfynmjzifU o,faqmifvmum pm;yGJtv,fwGif
csxm;vdkufonf.../
]]wu,fYtHUMop&myJ rpöpf0Dpav..}}
]]tdk.. 'gu bmrS r[kwfygbl;uG,f...}}
&Gefurl olYudk vufraxmifjyvkdufonf.../ ckESpfem&DwGif {nfUonfrsm; a&mufvmMuonf../
z&ufESifU a*smUrSm jcH0if;tqHk;wGif apmifY&if; {nfUonfrsm;udk 0ifcGifYay;aeonf.../

[uf*&pfurl xdkyGJtwGuf *kPf,lpGmjzifU taumif;qHk; 0wfqifvmonf/ odkU&mwGif ol\
om;arT;0wf&HkrSm tjrifqdk;vGef;onfudk owdjyKrdyHkr&ay.../
vlyifrSm [,f&DUudk vufqGJEIwfquf&if; jyHK;jyvkdufaomfvnf; aysmf&TifyHk r&[k olxifonf../

olUab;&Sd wGefUcfrSmrl jyHK;&Tifae\.../ tenf;i,f xl;qef;aeonf[k [,f&D
xifrdonf.../
]]aysmf&TifzG,f arG;aeYyg [,f&D...}}
wGefUcfu olYudkEIwfqufvdkufonf.../
]]q,ESpfESpfjynfYjyDaygY ... [kwfvm;}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[uf*&pfu z&ufurf;ay;aom a&yHk;wrQ MuD;rm;onfY 0dkifcGufudk vSrf;,l&if; ajym\../
]]igwdkU awGUcJYwm ajcmufESpf&SdjyD [,f&D... rif;rSwfrd&JUvm;...}}
]]rSwfrdwmaygY... cifAsm; ta&SUwHcg;udk csdK;zJYjyD; 0ifvmw,f.. 'wf'avudk 0ufjrD;wyfay;w,f...

jyD;awmY uRefawmfu pkef;wpfa,mufvdkY ajymcJYw,fav...}}
]]igawmU tao;pdwf rrSwfrdawmYbl;... &GefeJY [mrD,Gefaum .. b,fvdkvJ

tqifajyMuw,faemf...}}
[mrD,Gefu
]]uRefrwdkU tqifajyygw,f... &Sifaum...}}
]]tm; .. rqdk;vSygbl;.. tvkyfawG ½Iyfaew,f.. ,leDuGef;awG xyfarG;aew,f.. rif;wdkYjyefvm&if

igjyr,f...}}
&GefESifU [mrD,GefwdkU olYudk vSrf;MunfUonfudk [,f&D rodcsifa,mifaqmifvdkufonf../

[uf*&pfu olUtdyfuyfxJwGif arTaESmuf&SmazGvdkuf&if;..
]]a&mU.. [,f&D.. yxrawmY bmay;&rSef; pOf;pm;vdkU r&cJYbl;.. aemufrS owd&awmYw,f...}}
olu MudK;jzifU qGJxm;aom tarT;xlxlESifU tdwfi,fav; wpfvHk;udk vSrf;ay;vdkufonf../

vnfyif;wGif qGJxm;&rnfU tdwfrsdK;yif.../
]]rdkuDta&cGHeJY vkyfxm;wJY tdwfav.. 'DxJu ypönf;udk ydkif&Sifu vGJvdkY b,folrS xkwfr&bl;..

t&rf;&Sm;w,f...}}
]]aus;Zl;yJ [uf*&pf...}}
]]ta&;rMuD;ygbl;uGm..}}
[uf*&pfu trIdufyHk;tzHk;eD;yg; MuD;rm;onfU vuf0g;MuD;udk cg,rf;&if; ajymvkdufonf/
]]a[m.. [dkrSm csmvDygvm;.. a[;.. csmvD..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
csmvDu [uf*&pfudk jyefí vufjyvdkufonf../ csmvDrSm &GefUxuf t&yfykjyD;

wkwfwkwfcdkifcdkif&Sdum olUvufarmif;rsm;wGif jcpf&m&S&mrsm; rD;avmif&m trm&Gwfrsm;ESifU
jynfUESufae\../
]][uf*&pf ... tajctaeaumif;&JUvm;..}}
]]pmra&;wm MumjyD.. aemUbwfa&m.. b,fvdkvJ...}}
]]aemUbwfvm;..}}
csmvDu &,farmvdkuf&if;...
]]uRefawmfwdkY olYudk tck aemfbwfwmvdkU ac:w,f...}}
]][m.. aemfUbwfu trvm;uG...}}
]][kwfw,fav..}}
[mrD,Gefu...
]]b,fvdkvkyfodovJ[if...}}
]]uGJjym;csufawG trsm;MuD; &SdwmaygY..}}
xdkUaemuf csmvDu toHudk ESdrfUcsvdkuf&if;..
]]tazjrefjrefvmrS jzpfr,f.. tarUudk MunfU&wm pdwf&SnfawmYyHk r&bl;...}}
olwdkYtm;vHk; rpöpf0Dpavudk vSrf;MunfUvdkufMuonf../ olrrSm r'rf'DvuGmESifU pum;ajym&if;

wHcg;aygufqDodkU rMumcP vSrf;MunfUae\../ olru..
]]igwdkU tmomYudk rapmifUawmYyJ pvdkufMu&atmif.. ol jyefvmEdkifyHkr&.. tdk;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkYtm;vHk; xdkt&mudk jrifvdkufMu&onf../ tvif;wef;wpfckrSm jcH0if;odkU jzwfí ysHvmum

pm;yGJay:wnfUwnfU a&mufvmjyD; aiGa&mifawmufyaeaom a>rygwpfaumif
jzpfoGm;\./ a>rygu aemufajcaxmuf ESpfzufjzifY &yf&if; rpöwm0Dpav\ toHjzifU

pum;ajymvdkufonf.../
]]arSmf0efMuD;yg igeJYtwl ygvmvdrfUr,f...}}
xdkUaemufwGif tapmifUta&Smuf *gxmrSm avxJwGifyif aysmufuG,foGm;\../ vlyifu

csufcsif;yif...
]]igwdkU 'DrSm raeoifYawmYbl;.. aqm&D;yJ [,f&D .. aemufrSyJ &Sif;jyawmYr,f...}}
olu wGefUcf\ vufudk qGJum jcHpnf;&dk;udk ausmfwufí ESpfa,mufpvHk; jrifuGif;rS

aysmufuG,foGm;awmYonf../ rpöpf0DpavrSm xdwfvefUaeyHk&\../
]]arSmf0efMuD; ygvmr,f.. bmudpövJ.. em;rvnfEdkifawmYbl;}}
odkU&mwGif xdkudpöudk aqG;aEG;&ef tcsdefr&Sdacs../ puúefYydkif;twGif;rSmyif rpöwm0DpavrSm

jcHwHcg;0wGif bGm;ueJ ay:vm\../ olUaemufwGif arSmf0efMuD; ½l;zwfpf
pu&if*sDa,mfyg vdkufygvmonf/
ESpfa,mufpvHk; jcH0if;udkjzwfum pm;yGJ&Sd&modkU avQmufvmMuonf/ tm;vHk;

wdwfwdwfqdwfqdwfyif olwdkUESpfa,mufudk ai;MunfUaerdonf.../ pu&if*sDa,mfwpfa,muf
tvif;a&mifxJ 0ifvmonfESifU olU&kyfoGifrSm olESifU aemufqHk;awGUcJYpOfuxuf trsm;MuD;

tdkpmoGm;rSef; [,f&D owdjyKrdvkdufonf../
olu pm;yGJab;wGif &yfvdkuf&if; ...
]]taESmifUt,Suf ay;ovdk jzpfoGm;jyD... arG;aeYyGJudk wu,fyJ raESmifU,Sufcsifygbl;...}}
olu {&mr a&TabmvHk;o@mef udwfrkefUMuD;udk wpfcsuf MunfUvdkuf&if;...
]]aysmf&TifrIawG &ygap [,f&D...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aus;Zl;wifygw,f....}}
]]ig rif;eJY oD;oefU pum;ajymcsifw,f.. rpöwm a&mfe,f 0DpaveJY rpö[mrD,Gef *&if*gwdkYyg

ygw,f...}}
&Gefu tHUMooGm;[efjzifU ...
]]uRefawmfwdkYyg [kwfvm;.. bmaMumifUvJ..}}
]]igwdkY ydkjyD; vHkjcHKwJYae&m a&mufrS ajymMuwmaygY.. 'DrSm vHkjcHKr,fUae&m r&Sdbl;vm;...}}
olu rpöwm 0Dpavudk vSrf;ar;vkdufonf/ rpöwm 0DpavrSm pdwfvIyf&Sm;ae[efjzifU...
]]&Sdygw,f.. {nfUcef;xJrSm oGm;ajymvdkY &ygw,f...}}
pu&if*sDa,mfu &GefUtm;...
]]rif;yJ vrf;jyayawmY.. cifAsm; uRefawmfwdkUaemufudk vdkufvmzdkU rvdkawmYbl; tmom...}}
olwdkYoHk;a,muf x&yfvdkufcsdef0,f rpöwm0DpavwdkU ZeD;armifESH tcsif;csif; pdk;&drfylyefpGm

MunfUvdkufonfudk [,f&D jrifvdkuf&onf/ olwdkY wdwfwdwfqdwfqdwfyif tdrfxJodkY
0ifcJYMuonf.../ usefESpfa,mufpvHk; bmawG;aervJqdkonfudk [,f&D odaeonf../

pu&if*sDa,mfrSm olwdkU a[mY0yfodkU roGm;awmYrnfudk &dyfrdaeyHk &onf.../
{nfUcef;xJa&mufonftxd pu&if*sDa,mfrSm pum;wpfcGef;rQ rqdkacs/ O,smOfxJwGif

a&Ta&mifrsm; awmufyaeaomfvnf; tdrfxJwGifrl arSmifaejyD jzpfonf/ [,f&D
qDrD;tdrfudk rD;n§dvdkufonf../ pu&if*sDa,mfrSm xdkifcHkwpfckwGif 0ifxdkifvdkufonf../

olwkdYoHk;a,mufrSmrl qdkzmay:wGif yl;uyfxdkifvdkufMuonf../
]]ig rif;wdkYudk ar;cGef;wcsdKU ar;p&m &Sdw,f.. 'gudk oD;oefUar;wm ydkaumif;r,fvdkU xifw,f...

'DawmY rif;wdkUESpfa,muf tay:xyfudk wufaeMu.. ig a&mfe,fudk
par;r,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olu [,f&DESif [mrD,Gefudk vufn§dK;ñTef&if; qdk\.../ [,f&Durl...
]]uRefawmfwdkU b,frS roGm;Edkifbl;.. uRefawmfwdkUtm;vHk;udk ajymcsifajymEdkifw,f.. 'DvdkrS

r[kwf&if rajymeJYawmU...}}
[mrD,Gefuyg acgif;udk oGufoGufndwf&if; axmufcH\.../ pu&if*sDa,mfu [,f&DUudk

at;pufpufMunfUvdkufonf../ xdkUaemuf ...
]]aumif;jyDav..}}
olu vnfacsmif;wpfcsuf &Sif;&ef acsmif;[efUvdkufjyD;rS...
]]ig 'Dudk a&mufvm&wmu tJAufpf 'rfb,fvf'dk;&JU aowrf;pmaMumifYyJ...}}
olwdkYoHk;a,muf wpfa,mufudk wpfa,muf MunfYvdkufrdMuonf.../
]]tHUMooGm;Muovm;.. 'rfb,fvf'kd;u rif;wdkYudk wpfckckxm;cJYr,fvdkY rawG;rdbl;aygY...}}
&Gefu...
]]uRef... uRefawmfwdkUtm;vHk;udkvm; .. uRefawmfeJY [mrD,GeftwGufyg ygvm;...}}
]][kwfw,f.. tm;vHk;twGufyJ...}}
[,f&Du csufcsif;yif...
]]'rfb,fvf'dk; aowm wpfvausmfjyD.. bmvdkY 'DavmufMumrS olcsefcJYwJY ypönf;awGudk

vmay;vmwJ...}}
[mrD,Gefu pu&if*sDa,mf tajzray;EdkifcifrSmyif...
]]xl;qef;ovm;[.. olwdkYu 'Dypönf;awGudk ppfaq;csifao;w,fav.. &SifwdkU 'DvdkvkyfzdkU

roifYbl;...}}
olr\ toHrSm tenf;i,f wkefcgae\../ pu&if*sDa,mfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUrSm tcGifUta&; &Sdw,f.. ppfaq;cGifUjyKxm;wJY Oya' &Sdw,f...}}
]]'DOya'u rdpämypönf;awG ray;Edkifatmif wm;qD;wJY Oya'yJ... aemufjyD; rppfaq;cifrSm

oufao&SdzdkUvnf; vdkw,f... &Sifqdkvdkwmu 'rfb,fvf'dk;u usdefpmwdkufxm;wJY
ypönf;awG xm;cJYw,fvdkY xifvdkUvm;...}}
]]rif;u arSmfOya'taMumif; aqG;aEG;csifvdkYvm; rpö*&ef*g...}}
]]r[kwfbl;... uRefru rSefrSefuefuef jzpfapcsifwm...}}
&Gefu &,fvdkufonf/ pu&if*sDa,mfrSm &GefUudk wpfcsufvSrf;MunfUvdkufaomfvnf;

[,f&DUpum;aMumifU olUxHjyefí tm&Hkpdkufvm\../
]]'gqdk bmvdkY uRefawmfwdkYudk ay;zdkY qHk;jzwfvdkufwmvJ... ppfaq;zdkY odrf;rxm;awmYbl;vm;...}}
[mrD,Gefuyif 0ifí tajzay;jyef\.../
]]odrf;xm;vdkU r&awmYbl;av.. bmvdkYvJqdkawmY oHk;q,fYwpf&ufjynfYoGm;vdkYyJ.. olwdkY

tEÅ&m,f&Sdygw,fvdkY oufaorjyEdkifyJ 'DUxufMumMum odrf;xm;cGifUr&Sdbl;....
[kwfygw,faemf...}}
pu&if*sDa,mfrSm [mrD,GefUpum;udk *&krpdkufyJ &GefUbufodkUvSnfUum...
]]rif;eJY 'rfb,fvf'dk; &if;ESD;ovm; a&mfe,f...}}
]][ifUtif; ... 'Davmuf r&if;ESD;ygbl;.. &if;ESD;wmu [,f&Dyg...}}
&Gefu [,f&DESifU [mrD,GefUudk wpfcsuf MunfUvdkufonf/ [mrD,Gefu qufrajymeJUawmY[k

owday;onfU tMunfUrsdK;ESifU MunfUvdkufonf/ odkU&mwGif &Gef\pum;rSm
vGefoGm;cJYjyDjzpfonf.../ pu&if*sDa,mfudk MunfU&onfrSm olvdkcsifonfUtajz &oGm;[ef

&Sdonf../ olu &GefUtajzxJrS rSm;uGufudk csufcsif; tcGifUaumif;,lvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;eJY 'rfb,fvf'dk; odyfr&if;ESD;bl;qdk&if olu bmjzpfvdkY aowrf;pmxJrSm owdw&

a&;xm;cJY&wmvJ... ol vlyk*¾dKvfemrnfwyfjyD; xm;cJYwm odyfenf;w,f..
olYydkifqdkifrItrsm;pk&,f... olU&JU udk,fydkifpmMunfYwdkuf&,f olU&JU arSmfypönf;awG&,f &SdorQ

tm;vHk;eD;yg;udk a[mY0yftwGuf xm;ypfcJYw,f.. rif;udk bmaMumifU
ola&G;xkwfxm;cJY&wmvJ...}}
]]rodbl;av.. odyf... odyfr&if;ESD;bl;qdkayr,fY ... tJ... ol uRefawmfYudk oabmusvdkY

jzpfrSmaygY...}}
[mrD,Gefuyg...
]]eifu ausmif;rSm pHjyyJ &Gef.. 'rfb,fvf'dk;u eifYudk odyfoabmusw,f r[kwfvm;...}}
xdkpum;rSm trSefw&m;ESifY vHk;0reD;pyfay.../ &GefESifU 'rfb,fvf'dk;rSm ESpfa,mufwnf;

rawGUcJYzl;ay.../ olwdkYESpfa,mufwGif wdkuf&dkufywfoufp&m taMumif; vHk;0r&SdcJY.../
odkU&mwGif pu&if*sDa,mfrSm xdkpum;udk aocsmem;axmifyHkr&../ olU0wf&HkxJrS tdwfwpftdwfudk

qGJxkwfvdkufonf/ [uf*&pf [,f&DUudk vufaqmifay;aom
tdwfxufMuD;\../ xdktxJrS pmvTmwpfckudk ol xkwfvdkufum zGifUí zwfjyvdkufonf.../
]]tJAufpf ygpDA,fvf 0lz&pf b&dkif,ef 'rfb,fvf'dk;\ aowrf;pm... a[m'DrSm..

a&mfe,fbDvD,yfpf 0DpavtwGuf uREkfyf\ tvif;xdef;ud&d,mudk xm;&pfcJYonf.. ol
toHk;jyKwdkif; owd&aeap&eftwGuf jzpfonf... wJU...}}
pu&if*sDa,mfu tdwfxJrS wpfpHkwpfckudk qGJxkwfvdkufonf.../ xdkt&mudk [,f&D

jrifzl;cJYonf../ aiGa&mifrD;jcpfwpfckESifY cyfqifqifwlum tvif;a&mifudk pkyf,lEdkif
jyefxm;Edkifaom tpGrf;&Sdonf/ pu&if*sDa,mfu tvif;xdef;ud&d,mudk &GefUtm;ay;vdkuf\../

&GefYudk MunfU&onfrSm tHUtm;oifUae[ef wlonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g t&rf; wefzdk;&SdwJY ypönf;yJ.. avmuMuD;xJrSm aemufwpfckawmif &SdEdkifzdkY cJ,Of;w,f.. 'g

'rfb,fvf'dk;&JU vuf&myJ ... olu 'Davmuf&Sm;wJY ypönf;udk bmvdkY rif;twGuf
xm;cJY&wmvJ...}}
&Gefu tHUtm;oifYae[efjzifU acgif;cgjy\../ pu&if*sDa,mfu...
]]'rfb,fvf'dk;rSm wynfYawG axmifeJYcsDjyD; &Sdw,f.. 'gayr,fU olU&JU aowrf;pmxJrSm owdw&

a&;xm;wmu rif;wdkY oHk;a,mufyJ.. 'g bmaMumifYvJ.. olU&JU
tvif;xdef;ud&d,mudk rif;b,fvdkoHk;r,fvdkY xifvdkYvJ.. [if.. rpöwm0Dpav.. ajymygOD;...}}
&Gefu...
]]rD;ji§drf;zdkY oHk;&rSmaygY.. wjcm; bmvkyfvdkY &rSmvJ...}}
pu&if*sDa,mfrSm &GefUudk bmrSwfcsufrS ray;yJ MunfUae\.../ xdkUaemuf 'rfb,fvf'dk;\

aowrf;pmudk qufzwfvdkufonf/
]]rpö[mrD,Gef*sif;*&ef*gtwGuf uREkfyf&JU nDtpfudkoHk;a,muf yHkjyifpmtkyfudk xm;cJYygw,f...

olrtwGuf pdwf0ifpm;p&m jzpfr,f arQmfvifYvdkYyg...}}
pu&if*sDa,mfu tdwfxJrS pmtkyfav;wpftkyfudk xkwf,lvdkufonf../ rdpämarSmfynm\

vQdKU0Sufcsufrsm; pmtkyfvdkyif a[mif;EGrf;ae\../ pmtkyfrSm pkwfjyJpjyKum
tpGef;txif;rsm; xifae\../ [mrD,Gefu pmtkyfudk wdwfwdwfqdwfqdwfyif

vufcH,lvdkufonf../ pmtkyfay:&Sd acgif;pOfpmom;rsm;rSm zwfí r&Edkifatmif a[mif;EGrf;aejyD
jzpfonf../ pmtkyfudkMunfU&if; [mrD,Gef idkcsvdkufonf/
]]rpö*&if*g.. 'Dpmtkyfudk 'rfb,fvf'dk;u bmtwGuf xm;cJYw,fvdkY ,lqovJ...}}
[mrD,Gefu rsuf&nfrsm;udk okwf&if;...
]]uRefr pmtkyfawGudk MudKufwm olodw,fav..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fY bmudpö 'Dpmtkyfudk ay;&wmvJ...}}
]]rodbl;.. uRefrMudKufr,fxifvdkY jzpfrSmaygY..}}
]]'rfb,fvf'dk;eJY vQdKU0Suf pmydkUenf;rsm; aqG;aEG;jzpfao;ovm;...}}
]]raqG;aEG;zl;ygbl;.. aemufjyD; 0efMuD;Xmeu ppfaq;jyD;wmawmif bmvQdKU0SufcsufrS rawGU&if

uRefrvnf; awGUvdrfUr,f rxifbl;...}}
olru idk½IdufrIudk &yfwefU&ef MudK;pm;ae\.../ yl;uyfxdkifaeMuojzifY &Gefu [mrD,GefUtm;

zufí ESpfodrfU&ef cufcJaeonf/
pu&if*sDa,mfu aowrf;pmudk qufzwf\../
]][,f&D *sdrf;pfay:wmtwGuf .. ol yxrqHk; uGpf'pfcsfjydKifyGJwGif zrf;,lEdkifcJYaom a&TabmvHk;udk

xm;&pfcJYonf... ol\ uRrf;usifrItwGuf csD;jr§ifUaom qktjzpf
rSwf,lapcsifonf...}}
pu&if*sDa,mfu awmifyHwzswfzswf cwfvQuf&Sdaom a&Ta&mifabmvHk;uav;udk [,f&DUxHodkU

urf;ay;vdkufonf.../
]]bmvdkY rif;twGuf a&TabmvHk;udk xm;cJYwmvJ...}}
]]rodbl;av.. pmxJrSm a&;xm;wJYtwdkif;yJ jzpfrSmyg.. olYudk owd&aeatmif qkay;cJYwm

jzpfrSmaygY...}}
]]'gqdk 'gu trSwftom;wpfck .. vufaqmifwpfckyJaygY.. [kwfvm;...}}
]][kwfrSmaygY .. 'gUtjyif bm&Sdao;vdkUvJ...}}
pu&if*sDa,mfu olYxdkifcHkudk [,f&DUteD;odkU qGJ,lvdkuf&if;..
]]igar;aew,fav.. rif;&JU arG;aeUudwfuvnf; a&TabmvHk;yHkyJ.. tJ'g b,fvdkjzpf&wmvJ...}}
[mrD,Gefu &,farmvdkuf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gu [,f&DUudk a&TabmvHk;zrf;wJYoltjzpf *kPfjyKxm;wmav.. bmvJ.. udwfrkefUxJrSm

vQdKU0Sufpm csefcJYw,f xifvdkYvm;...}}
]]udwfrkefUxJrSmvdkY rxifygbl;.. 'gayr,fU a&TabmvHk;uawmY ypönf;ao;ao;av;awG

xnfYzGufvdkY odyfaumif;wmaygY.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
[mrD,Gefu csufcsif; tajzay;vdkufonf../
]]bmvdkYvJqdkawmY a&TabmvHk;awG&JU rSwfOmPfaMumifUyJ...}}
]]bmajymw,f...}}
[,f&Daum &Gefyg wtHUwMo jzpfoGm;Muonf../ uGpf'pfcsftaMumif;udk [mrD,Gef rsm;rsm;rod[k

olwdkYxifMuonf../
pu&if*sDa,mfu ...
]]odyf[kwfwmaygY.. a&TabmvHk;awG[m vTwfvdkufwJYtcsdefxd vlUtom;eJY rxdzl;bl;..

vkyfwJYolawGuvnf; vuftdwfeJY vkyf,lwm.. olUrSm olYudk yxrqHk;xdawGUwJYoludk
rSwfrdEdkifwJY pGrf;&nf&Sdw,f.. 'Da&TabmvHk;u rif;udk rSwfrdrSmyJ [,f&Day:wm..

'rfb,fvf'dk;qdkwm tifrwef arSmfynmawmfwJYolyJ.. olu 'Da&TabmvHk;udk rif;vufeJYxdrS
yGifUatmif pD&ifcJYzdkU tvG,fuav;yJ...}}
olu [,f&DUxHodkU a&TabmvHk;udk urf;ay;vdkufonf../ [,f&DU&ifckefoH jrefvm\../

pu&if*sDa,mf\pum; rSefEdkifaMumif; olodonf../ ol b,fvdkvkyf vufeJYrxdyJ
,l&ygYrvJ../
]]bmrS rajymawmYbl;vm;.. MunfU&wm a&TabmvHk;xJu ypönf;udk rif;odaeyHkyJ...}}
]]rodygbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D a&TabmvHk;udk b,fvdkvSrf;,l&vQif aumif;rnfvJ[k tonf;toef pOf;pmae\../

olom olrsm;pdwfudk zwfEdkifwJY arSmfynmudk aoaocsmcsmwwfvQif [mrD,Gef
bmawGawG;aeovJudk odcsifaerdonf../
]],lvdkufyg...}}
[,f&D arSmf0efMuD;\ rsufvHk;rsm;udk MunfU&if; .. r,lvQif rjzpfawmYrSef; odvkdufonf../

[,f&DUvufxJodkY pu&if*sDa,mfu a&TabmvHk;udk jznf;nif;pGm
xnfYay;vdkufonf.../
[,f&D a&TabmvHk;udk qkyfudkifxm;vdkufonf../ odkU&mwGif bmrQ xl;jcm;rvmay../

pu&if*sDa,mf.. &GefESifY [mrD,GefwdkU oHk;a,mufpvHk; a&TabmvHk;udk rsufawmifrcwfyJ
ai;MunfUae\../ yHkpHwpfckck ajymif;oGm;rnf[k olwdkY arQmfvifYaeqJyif.../
]]'g wu,fYudk pdwful;,OfqefwmyJ...}}
&GefESifU [mrD,GefwdkYu olUtajymudk oabmwus &,farmvdkufonf/
[mrD,Gefu ...
]]'gqdk udpöjyD;jyD r[kwfvm;...}}
pu&if*sDa,mfrSm pdwfysufoGm;[efjzifU..
]]rjyD;ao;bl;.. 'rfb,fvf'dk;u rif;udk aemufwpfck xyfay;cJYao;w,f ay:wm..}}
]]bmvJ...}} [,f&D pdwfvIyf&Sm;pGm ar;vdkufonf/
]]*dk'&pf*&pfzifa'g&JU "m;yJ...}}
&Gefaum [mrD,Gefyg tvGeftHUMooGm;[efjzifU cyfawmifUawmifUMuD;rsm; jzpfoGm;Muonf../ ol

ywåjrm;vHk;MuD; jr§Kyfxm;aom "m;vufudkifudk &SmazGMunfUvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pu&if*sDa,mfu "m;udk tdwfxJrS qGJrxkwfacs../ xdkUtjyif "m;rSm xdktdwfxJwGifvnf;

r0ifqHUavmufay.../
]]'gqkd b,frSmvJ..}}
]]pdwfraumif;ygbl;.. 'D"m;udk 'rfb,fvf'dk; ay;csifwdkif; ay;ypfcGifY r&Sdbl;.. *dk'&pf*&pfzifa'g&JU

"m;[m ordkif;0ifypönf;wpfck.. jyD;awmY 'D"m;udk...}}
xdktcsdefrSmyif [mrD,Gefu pdwfqdk;qdk;jzifY 0ifí...
]]'D"m;udk [,f&DydkifwmyJ... 'D"m;u olYqDudk a&mufvmwm.. 'D"m;udk taqmifcJGay;wJY

OD;xkyfxJu olqGJxkwfwm...}}
]],HkMunf&avmufwJY ordkif;ynm&SifawG tqdkt&awmY 'D"m;u xdkufwefwJY ppfrSefwJY

b,f*&pfzifa'g ausmif;om;qDudkrqdk a&mufvmavY &Sdw,fwJY.. 'g[m
rpöwmay:wm&JU ypönf;r[kwfbl;.. 'rfb,fvf'dk; b,fvdkyJ qHk;jzwfqHk;jzwfaygY...}}
pu&if*sDa,mfu [,f&DUbufudk vSnfUvdkuf&if;...
]]bmaMumifUvdkY rif;xifovJ..}}
[,f&D pdwfrwdkrdatmif wwfEdkiforQ xdef;odrf;&if;..
]]bmaMumifU 'rfb,fvf'dk;u 'D"m;udk ay;cJYcsifovJ.. [kwfvm;.. 'D"m;udk uRefawmfYtcef;eH&HrSm

csdefxm;&if MunfUaumif;r,f xifvdkYjzpfrSmaygY..}}
]]'gaemufp&m udpör[kwfbl; ay:wm.. 'rfb,fvf'dk;u *dk'&pf*&pfzifa'g&JU "m;uyJ pvDo&if&JU

ae&m qufcHoludk &Sif;ypfEdkifr,f xifvdkYvm;.. 'grS r[kwf olvnf;yJ
wjcm;vlawGvdkyJ rif;[m rdpämocifMuD;udk &yfwefUEdkifzdkY uHMur®mu zefwD;ay;wJYolvdkY

xifvdkYvm;...}}
[,f&Du...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]pdwf0ifpm;p&m awmfawmfaumif;wJY tawG;yJ.. wpfa,mufa,mufursm; Adk'DarmYudk "m;eJYxdk;zdkY

MuHpnfzl;ovm;.. 'gqdk&ifvnf; 'DudpötwGuf vlawG oHk;oifYw,f.. bmr
[kwf nmr[kwf tvif;xdef;ud&d,mudk ppfaq;aewmwdkU tufZumbef axmifazmufajy;wJY

owif;udk zHk;uG,fxm;wJY udpörsdK;rSmwdkU vltiftm;roHk;oifYbl;.. cifAsm;
'Dtvkyfudk vkyfaewmvm; 0efMuD;.. &Hk;cefwHcg; ydwfxm;jyD;awmY a&TabmvHk;udk zGifYzdkY

MuHaeovm;.. vlawG aoab;eJY &ifqdkifae&w,f.. aoaeMuw,f... uRefawmfawmif
aoawmYrvdkYyJ.. Adk'DarmYu 'DudkvmwJY c&D;wpfavQmufvHk; aemufuvdkufvmwm .. olu rl'DUudk

owfypfvdkufw,f.. 'Dudpöudkvnf; 0efMuD;Xmeu zHk;uG,fxm;w,f.. 'geJYrsm;
uRefawmfwdkYudk cifAsm;eJY yl;aygif;r,f xifaeovm;...}}
]]rif;odyfvGefvmjyD...}}
pu&if*sDa,mfu atmf[pf&if; rwfwwf&yfvdkufonf/ [,f&Dvnf; 0kef;ueJ x&yfvdkuf\../

pu&if*sDa,mfu [,f&DUteD;a&mufvmum olY&ifbwfudk arSmfawmifa0S;jzifU
xdk;csdefvdkufonf../ awmifa0S;xdyfzsm;rSm [,f&DU&SyftusÐudk pD;u&ufrD;uJYodkU taygufwpfayguf

jzpfoGm;aponf../
]]a[Y...}}
&Gefu ae&mrS ckefxum ol\ arSmfawmifa0S;jzifY xdk;csdefvdkufonf/ odkU&mwGif [,f&Du ..
]]rvkyfeJY ... olYudk igwdkYudk zrf;csKyfzdkY tcGifUta&; ay;csifvdkYvm;..}}
pu&if*sDa,mfu olUrsufESmteD;uyf&if;..
]]rif;ausmif;rSm r[kwfbl;.. 'gudk owd&prf;yg.. iguvnf; 'rfb,fvf'dk; r[kwfbl;...

rif;vkyforQudk cGifUvTwfjyD; rsufESmvTJ raeEdkifbl;.. rif;ezl;ay:rSm
trm&Gwf&Sdcsif&SdvdrfUr,f.. 'gayr,fU q,fYckESpfESpfom;av;u igYudkbmvkyfyg nmvkyfyg

ajymp&mrvdkbl;.. rif; igYudk av;pm;oifYjyD xifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tJ'DUtcsdefu a0;ygao;w,f...}}
xdktcsdefrSmyif tajy;0ifvmaom ajcoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../ xdkUaemufwGif {nfUcef;wHcg;

0kef;ueJYyGifUoGm;jyD; rpöwm0DpavwdkY ZeD;armifESH 0ifa&mufvm\../
rpöwm0Dpavu [,f&DESifY 0efMuD;wdkY rsufESmcsif;qdkif eD;eD;uyfuyf &yfaeMuonfudk jrifvQif

xdwfvefUoGm;[efjzifU...
]]uRef.. uRefawmf.. toHMum;rdvdkufovm;vdkY..}}
pu&if*sDa,mfu [,f&DUtem;rS aemufodkY jyefqkwfoGm;onf/
[,f&DU&SyftusÐay:rS rD;uRrf;oGm;onfU taygufudk MunfU&if; ol pdwfrxdef;EdkifyJ jzpfoGm;&yHkudk

aemifw&[ef &Sdonf/
]]bm.. bmrS r[kwfygbl;...}}
olu [,f&DUudk MunfUvdkuf&if;..
]]rif;aum 'rfb,fvf'dk;aum awG;ovdk qHk;jzwfovdkyJ igwdkY 0efMuD;Xmevnf;

qHk;jzwfxm;ygw,f.. igwdkUeJYtwl vufwGJoifYw,f..}}
]]uRefawmf 0efMuD;Xme&JU vkyfenf; vkyf[efawGudk rMudKufbl;av.. 0efMuD;arUaejyDvm;...}}
pu&if*sDa,mf\ trlt&mrSm csufcsif;yif wif;rmcufxefoGm;\../ ol pum; qufrajymawmYyJ

tcef;wGif;rS xGufoGm;awmUonf../ rpöpf0DpavrSm aemufrS uref;uwef;
vdkufygoGm;\../ rdepftenf;i,ftwGif;rSmyif olr\ toHudk Mum;vdkuf&onf../
]]ol jyefoGm;jyD...}}
rpöwm0Dpavu ...
]]olu bmvdkcsifwmvJ.. bmudpövJ..}}
]]uRefawmfwdkYudk 'rfb,fvf'dk; ay;cJYwJY ypönf;awG vmay;wm.. olU&JU aowrf;pmt&av..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
O,smOfxJ&Sd xrif;pm;yGJ0dkif;wGif 'rfb,fvf'dk;\ ypönf;oHk;rsdK;udk wpfa,mufwpfvuf

ajymif;MunfUMuonf../ odkU&mwGif rnfolrQ 'rfb,fvf'dk;u [,f&DUudk a&TabmvHk;tm;
bmaMumifU ay;cJYrSef; rcefUrSef;EdkifMuay/
rpöwm0DpavrSm tvif;xdef;ud&d,mudk aemufxyfoHk;Mudrfajrmuf avYvmaecsdef0,f

rpöpf0Dpavu..
]][,f&D.. tm;vHk; qmaeMujyD.. rif;rygyJ rpcsifvdkY apmifYaeMuwm.. pm;vdkufMu&atmif..}}
tm;vHk; cyfoGufoGufpm;um [,f&DUudk qkawmif;ay;MujyD; vlpkcGJvdkufMuonf../ [uf*&pfrSmrl

aemufwpfaeYwGifvnf; r*FvmyGJ wufa&muf&rnf jzpf&m rjyefawmYay../
okdU&mwGif ,cktcsdefü bm&dk;wGif olUtwGuf ae&mr&SdEdkifay/ xdkUaMumifU teD;tem;&Sd

uGif;jyifxJü &GufzsifwJxdk;um tdyf&\../
]]igwdkUeJY tay:xyfrSm vmawGUvSnfU..}}
[,f&Du.. [mrD,Gef\ teD;odkU wdk;uyfum cyfwdk;wdk; ajymvdkufonf
]]tm;vHk; tdyfoGm;&if awGUMur,f...}}
&Gef\ tcef;xJ jyefa&mufcsdef0,f &GefrSm tvif;xdef;ud&d,mudk ppfaq;MunfUae\../ [,f&Durl

[uf*&pfay;aom rdkuDtaMu;cGH tdwfuav;xJodkY ypönf;rsm; xnfUae\../
a&Trsm;xnfU&ef olr&nf&G,fyg../ olwefzdk;txm;qH; ypönf;rsm;udk xnfUvdkufonf../ odkU&mwGif

tcsdKUypönf;rsm;rSm vHk;0toHk;r0ifawmYovdk wefzdk;r&SdawmUay../ r½l'gajryHk..
pD;&D;,yfpf\ rSefuGJtpuav;ESifU tmatbDqGJjym;av;wdkU jzpfonf../
ol MudK;udk wif;wif;qGJum jyefydwf&if; vnfyif;ü qGJxm;vdkufonf/ xdkUaemuf a&TabmvHk;udk

udkif&if; aocsmMunfYvdkuf\../ aemufqHk;wGif [mrD,Gefu wHcg;acguf&if;
tcef;xJ cyfzGzG eif;um 0ifvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru avSum;bufqDvSnfUum arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;&if;.. yg;pyfrS cyfwdk;wdk;

a&&Gwfvdkufonf../
]]rwfzvD&mwdk..}}
]]'D*gxmudk roHk;oifUbl;vkdY eifxifw,fqdk...}}
&Gefu ar;vdkuf\.../
]]tajctaeu rwlawmYbl;[.. jyprf;ygOD;.. eifU&JU tvif;xdef;ud&d,mudk..}}
&Gefu olUa&SUwGif udkifxm;&if; cvkwfwpfcsuf ESdyfvdkufonf/ olwdkU xGef;xm;aom rD;tdrfrSm

csufcsif; jidrf;oGm;\../
xdkUaemuf &Gefu aemufwpfcsuf cvkwfESdyfvdkufonfwGif rD;tdrfrSm csufcsif;

rD;jyefvif;vmonf../
]]wu,faumif;wmyJ.. olwdkYajymawmY 'gudk 'rfb,fvf'dk; wDxGifcJYwmqdk...}}
]][kwfavmufw,f.. 'gayr,fY 'rfb,fvf'dk;u eifYudk rD;ji§drf;zdkUoufoufawmY ay;wm

rjzpfEdkifbl;...}}
[,f&Du..
]]0efMuD;Xmeu olUaowrf;pmeJY ypönf;awGudk ppfr,fvdkY 'rfb,fvf'dk; odEdkifovm;..}}
]]aocsmwmaygY.. 'gaMumifU olUaowrf;pmxJrSm bmrS rrSmEdkifwmaygY.. 'gayr,fY bmrSef;odzdkUu

cufaejyD..}}
&Gefu..
]]'gqdk olu bmudpö touf&Sifaewkef;u rajymcJYwmvJ..}}
]]igxifwmuawmY 'Dypönf;awGudk 0efMuD;XmeuaeawmifrS wqifU igwdkUqD cufcufcJcJ

ydkY&w,fqdkawmY wu,fta&;MuD;vdrfUr,f.. 'gaMumifU igwdkYudk vG,fvG,feYJ
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ay;rodwmyJ.. olu enf;enf; xl;qef;w,f[..}}
&Gefu..
]]igajymom;yJ..olu t&rf;awmfw,f.. 'gayr,fU wpfcgwpfcg aMumifw,f[ ..

em;rvnfEdkifbl;.. [,f&DUudkaum bmudpö a&TabmvHk;ay;cJYwmvJ..}}
[mrD,Gefu..
]]igvnf; em;rvnfbl;.. pu&if*sDa,mfu eifYudk ,lcdkif;wkef;u wpfckck jzpfjyDvdkY xifaewm..}}
[,f&Du a&TabmvHk;av;udk udkifajr§mufvdkuf&if; ..
]]ig pu&if*sDa,mfa&SUrSm odyfjyD;vdkvdkcsifcsif r&Sd0HUbl;av.. aocsmzGifUzdkU rMudK;pm;cJYbl;...}}
]]eifu bmajymcsifwmvJ..}}
]]'Da&TabmvHk;u igU&JU yxrqHk;jydKifyGJrSm rdcJYwJY abmvHk;r[kwfvm;...}}
[mrD,GefrSm wpfckckudk owd&oGm;[ef &Sdonf../&Gefurl..
]]'g rif;rsdKcsvkvk jzpfcJYwJY abmvHk;r[kwfvm;...}}
]][kwfwmaygY...}}
xdkUaemuf [,f&D &ifckefoHjrefjrefESifYyif a&TabmvHk;udk yg;pyfESifY zdcsvdkufonf/ odkU&mwGif

rnfodkUrQ rxl;jcm;ay../ tMuD;tus,f pdwfysufoGm;um ol a&TabmvHk;udk
jyefcsxm;vdkufonf../ [mrD,Gefu &kwfw&ufyif...
]]pm... pma&;xm;w,f.. MunfUprf;...}}
olUpdwfvIyf&Sm;rIaMumifY vufxJrS abmvHk;rSm vGwfusvkvk jzpfoGm;&onf/

a&Ta&mufrsufESmjyifay:0,f pma&;xm;\../ t&ifwpfacguf xdkae&mwGif rnfonfUpmrQ
&Sdraeacs../ vufa&;udk MunfUum 'rfb,fvf'dk;\ vufa&;rSef; [,f&D aocsmodvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tcsdefeD;&if yGifUvdrfUrnf..}}
ol pmudk zwfjyD;onfESifY pmuaysmufuG,foGm;\../
]]'g bmudk qdkvdkwmvJ...}}
[mrD,Gefaum &Gefyg acgif;cgjyMuonf/
]]tcsdefeD;&if yGifUr,fwJY .. b,ftcsdefvJ...}}
odkU&mwGif olwdkY rnfrQ MudK;pm;MudK;pm; tajzESifUum; eD;pyfrvmay../ aemufqHk;wGif olwdkY

t"dyÜg,f&Sm&ef vufavQmUvdkufcsdef0,f &Gefu..
]]"m;uaum .. bmudpö [,f&DUudk "m;ay;cJYcsif&wmvJ..}}
]]olu igYudk bmudpö rajymcJYwmvJ.. igwdkU pum;ajymaewJY rESpfu wpfcsdefvHk; eH&Hay:rSm

&SdaewmyJ.. olu igYudk ay;csif&if bmvdkY tJ'DUwkef;u ray;&wmvJ..}}
olUOD;aESmufrSm pmar;yGJcef;xJwGif xdkifae&ovdk jzpfaeonf/ rnfrQ pOf;pm;pOf;pm;

tajzrxGufEdkifacs../ ol rESpfu 'rfb,fvf'dk;eJY ajymcJYorQrSm bmawGrsm; arUaecJYovJ../
'rfb,fvf'dk;u wu,faum olem;vnfapcsifwJY qE´&Sd&JUvm;../
]]aemufjyD; 'DyHkjyifpmtkyfuaum.. nDtpfudkoHk;a,muf yHkjyifudk ig wpfcgrS rMum;zl;bl;..}}
&Gefu..
]]eifu 'DyHkjyifudk rodbl;.. [kwfvm;.. eifaemufaewmvm;..}}
[mrD,Gefu tHUtm;oifY[efjzifU..
]]ig wu,frodbl;.. eifodovm;..}}
]]ig odwmaygY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Dyg &GefUudk armUMunfUvdkufonf../ [mrD,Gef rzwfzl;aom pmtkyfudk &Gefzwfzl;aejcif;rSm

xl;qef;aeonf/ &GefrSmrl olwdkU tHUMoaeaomaMumifY tlaMumifaMumif
jzpfae\../
]][m.. 'guav;yHkjyifawGyJ[m.. uHaumif;apaom a&yef;wdkU bmwdkU yHkjyifawGyJ[m..}}
[mrD,Gefu jyHK;vdkuf&if;..
]]eifbmajymwmvJ..}}
&Gefu r,HkEdkif[efjzifU..
]]raemufprf;ygeJY 'DyHkjyifawGudk uav;uwnf;u vlwdkif;odw,f}}
]]&Gef.. igaum [,f&Daum ruf*,fawGxJrSm MuD;vm&wm eifvnf; od&JUom;eJY.. igwdkU

'DvdkyHkjyifawG rMum;zl;bl;.. igwdkUMum;zl;wmu pEdk;0IdufeJY vlykav; ckESpfa,mufwdkU
pif'&Jvm;wdkU..}}
]]'gu bmawGvJ .. a&m*g emrnfawGvm;..}}
]]'g uav;yHkjyifawGav..}}
&Gefu xdktcgrS..
]][kwfom;yJ.. 'gawGyJ eifwdkYodrSmaygY.. 'DrSmawmY tJ'Dvdk yHkjyifawG r&Sdbl;...}}
]]'gayr,fY 'rfb,fvf'dk;u bmudpö igYudk yHkjyifzwfcdkif;&wmvJ..}}
xdktcsdefwGif atmufxyfrS vIyf&Sm;oHwpfck Mum;vdkuf&onf../ &Gefu..
]]csmvDxifw,f.. tartdyfaysmfaejyDqdkawmY olUqHyifawG jyef&SnfatmifvkyfzdkY cdk;xGufwm

jzpfr,f..}}
[mrD,Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkUvnf; tdyfMupdkU.. reufjzef MumMum tdyfEdkifrSm r[kwfbl;...}}
]][kwfw,f.. reufjzef r*FvmyGJ &SdawmY b,fvdkrS tdyfvdkY&rSm r[kwfbl;.. ig

rD;ji§drf;vdkufawmUr,f..}}
[mrD,Gef xGufoGm;onfESifU &Gefu ol\ tvif;xdef;ud&d,mjzifU rD;ji§drf;ypfvkdufawmYonf../
8/ r*FvmyGJ
aemufwpfaeU aeUv,fokH;em&DcefUwGif [,f&D.. &Gef.. [mrD,GefESifU a*smUwdkUrSm &GufzsifwJMuD;\

tjyifwGif {nfYonfrsm;udk MudK&ef &yfapmifUaeMuonf/ [,f&DrSm
&kyfajymif;aq;&nfrsm;rsm; aomufxm;um 0DpavwdkU\ ruf*,farG;wpf0rf;uGJ nDwpfa,muf\

toifo@mefudk ,lxm;onf/
z&ufu olUqHyifudk &atmif cdk;,lvmcJYonf../ olwdkU\ tpDtpOfrSm olwdkU\

wpf0rf;uGJbmeDtjzpf tm;vHk;udk rdwfqufay;&ef jzpfonf../
olwdkYav;a,mufpvHk; xdkifcHkyHkpHrsm;udk udkifum {nfUonfrsm;udk ae&mcsxm;ay;aeonf../

tjzLa&mif 0wfxm;aom pm;yGJxdk;rsm;ESifU a&Ta&miftusÐrsm;udk 0wfqifxm;aom
wD;0dkif;tzGJUrsm;rSm wpfem&DcefU apma&mufvmjyD; opfyifatmufwGif xdkifaeMuonf../
[,f&DUtaemufbuf&Sd &GufzsifwJxJwGifrl pm;yGJrsm; wef;pDcif;xm;um yef;a&mifaumfaZm

cif;xm;\../ &GufzsifwJ\ a'gufwdkifrsm;udk tjzLa&mifESifU a&Ta&mifyef;rsm;ESifU
tvSqifxm;onf/
z&ufESifUa*smUrSmvufxyfrnfU ae&mwnfUwnfUwGif {&mr a&Ta&mifabmvHk;MuD;rsm;udk

csdwfqGJxm;onf../ ol ta,mifaqmifxm;aom ruf*,frSm olUxuf tenf;i,f
0aeojzifU olUtusÐrSm usyfaeum tdkufpyfpyf jzpfaeonf../
z&ufu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig vufxyf&if 'DvdkrvdkwmawG rvkyfbl;.. MudKufwm0wfjyD; vmvdkY&wJY yGJyJvkyfr,f.. 'DtwGuf

tarUudkawmY cE¨mudk,fcsKyfwJY usdefpmeJY xdef;xm;&rSmyJ...}}
a*smUu...
]]'Dreuf odyfrqdk;ygbl;uG.. ygpDrvmvdkYqdkjyD;awmY wpfcsufidkwmyJ &Sdw,f.. olYudk b,folu

vmapcsifvdkYvJ.. tdk;.. vmMujyefjyD[..}}
{nfUonfrsm;rSm jcHwHcg;0wGif ay:vmMujyefonf../ tm;vHk; awmufawmufyy

0wfqifvmMuonf../ ausmufrsuf&wemrsm;rSm ta&mif wvufvuf awmufyae\../
pum;ajymoHrsm;rSm eD;vmonfESifUtrQ us,favmufonfxuf us,favmifvm\.../
a*smUu..
]]'g zvl&m&JU trsdK;awGyJ.. t*Fvdyfpum; em;rvnfrSmawmU aocsmw,f.. igUwm0efyJ

xm;vdkufyg..}}
xdkUaemufwGif ESpfa,mufpvHk; vSyaom jyifopfolESpfa,mufteD; uyfum jyifopfvdk

EIwfquf&if; txJodkU OD;aqmif0ifoGm;Muonf/ &Gefurl rpöwm0Dpav\ 0efMuD;XmerS
vkyfazmfudkifzuf yguifudk ae&mcsay;&ef ygoGm;\../ [,f&DUtwGufrl em;av;aeaom

tbdk;tdkvifr,m;om usef&pfcJYonf../
xdktcsdefrSmyif &GufzsifwJa&SUü wGefUcfESifY vlyifwdkYudk awGUvdkuf&onf../ wGefUcfu ..
]]tmomu rif;udk qHyifaumufaumufeJY wpfa,mufvdkY ajymvkdufw,f.. raeYnu udpötwGuf

awmif;yefygw,f...}}
[,f&D olwdkYtwGuf ae&modkU ac:oGm;ay;aepOf wGefUcfu wD;wdk;ajymaejcif; jzpfonf/
]]0efMuD;Xmeu tcktcsdefrSm oref;0HykavGudpöudk odyfwif;usyfaew,f... igwdkU&Sdaewm

b,fvdkyJjzpfjzpf rif;twGuf raumif;bl;av..}}
]]udpör&Sdygbl;.. uRefawmf em;vnfygw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vlyifurl olYudk wpfcsufom jyHK;jyum jidrfoufoGm;jyef\../ ol vlyifUudk em;rvnfEdkifyJ

&Sdonf../ odkU&mwGif xdkudpöudk aqG;aEG;&ef tcsdefray;Edkifay../ [uf*&pfrSmvnf;
0&kef;okef;um; jzpfvQuf&Sdonf/
z&ufñTefjyaom ae&mudk trSwfrSm;um xdkifrdojzifY olUtwGuf arSmfynmjzifU

txl;pD&ifxm;aom xdkifcHkay:wGif rxdkifrdyJ wjcm;ae&mwGif xdkifcsvdkuf&m xdkifcHktm;vHk;rSm
rD;jcpfqHrsm;yrm usdK;aMuoGm;\../
rpöwm0Dpavu tusdK;tyJYrsm;udk jyifqifvdkufcsdef0,f [uf*&pfrSm tm;vHk;eD;yg;Mum;atmif

atmf[pfawmif;yefvkdufonf../ ol wJ0odkU jyefa&mufcsdef0,f &GefrSm
xl;qef;aom yHko@mef&SdonfU pkef;ua0 wpfa,mufESifU &ifqdkifae&onf/
ycHk;cefUxd&Snfaom tjzLa&mifqHyifrsm; &SdjyD; MuufOESpfa&mif 0wfpHkudk 0wfqifxm;onf/

Mwd*Ho@mef rsufvHk;ESifU qifqifwlaom trSwftom;ygonfU a&TqGJMudK;udk
vnfyif;wGif qGJxm;\../
]]ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'fyg..}}
olu [,f&DUudk vufqGJEIwfquf&if; ajym\../
]]OD;orD;eJY OD;eJY a[m[dkbufu awmifukef;rSm aeygw,f.. 'geJY rif;vnf; OD;&JUorD;vlemudk

odr,fxifw,f..}}
olu &GefUudk vSrf;ar;vdkufonf.../
]][kwfygw,f.. 'geJYolaum ..rygbl;vm;..}}
]]ol O,smOfxJrSm tvkyfawG ½IyfaevdkY usef&pfcJYw,f..}}
ol aemufxyfa&mufvmolrsm;udk ae&mcsxm;tjyD;rSmyif vlem tajy;a&mufvmjyD;..
]][,f&D.. [,f&D..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du uref;uwef;yif..
]]igUemrnfu bmeDyg[..}}
]]eif emrnfyg ajymif;xm;w,faygY..}}
]][kwfw,f.. eifb,fvdk odovJ...}}
]]eifU&JU trlt&mudk MunfYjyD; odwmaygY..}}
vlemrSm t0ga&mifawmufawmuf 0wfpHkudk 0wfqifxm;onf/ olUacgif;wGifrl {&mr

aeMumyef;yGifYMuD;udk yefxm;\../ vlemu olUzciftm;..
]]azaz.. 'DrSmMunfYygOD;.. ajrMuD;xJu emembm0av;u orD;udk udkufvdkufw,f..}}
]]wu,faumif;wmyJ.. emembm0av;awG&JU wHawG;u tifrwef tusdK;&Sdw,f..}}
rpöwm vyfzf*G'fu olrvufudk qGJ,lMunfU&if; ajymvkdufonf/
]]&GefuawmU &,fcsifrSmyJ... tazu ajratmufu emembm0av;awG&JU arSmfynmudk

avUvmaewmav...}}
]][kwfvm;.. eif tJ'DU'Pf&mudk bmaq;rS rxnfUyJ xm;rvdkYvm;}}
]]ta&;rMuD;ygbl;..}}
vlemu olUvufn§dK;udk yg;pyfxJ xnfUpkyfxm;vdkuf&if; [,f&DUudk aoaocsmcsm MunfUum..
]]eif wu,fMunfUaumif;wmyJ.. ig tazYudk ajymygw,f..tm;vHk;eD;yg; yGJwuf0wfpHkawG

0wfvmrSmyJvdkY.. olu uHaumif;atmifvdkY aea&mifygwJY t0wftpm;
0wf&r,fqdkawmY igvnf; rwwfEdkifbl;..}}
&GefrSm toufcyfMuD;MuD; pkef;rMuD;wpfa,mufudk vufqGJum ac:vm&if;

olwdkUteD;a&mufvm\../ olru yg;pyfrS wwGwfwGwfjzifY..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gef.. rif;qHyifawG t&rf;&SnfaejyD.. igjzifY rSwfawmifrrSwfrdbl;.. [dk[m ZDEdkzD;vD ;,yfpf

vyfzf*G'f r[kwfvm;.. olu bmMuD;0wfxm;wmvJ.. [if.. oluaum..}}
olru [,f&DUbufodkY vSnfUí ar;vdkufonf/
]]tdk;.. 'gu uRefawmfwdkU w0rf;uGJnD bmeDav.. tefwDjrL&D,,fvf&JU }}
]]aemufxyf 0Dpav wpfa,mufvm;.. eifwdkUuvnf; arG;yJarG;EdkifvGef;w,f.. ig rSwfudk

rrSwfrdawmUbl;.. [,f&Day:wmaum.. 'Dudk rvmbl;vm;.. igu olYudkawGU&r,f
xifaewm.. olu eifUoli,fcsif; r[kwfvm;.. 'grSr[kwf eif oufouf<um;aewvm;..}}
]][ifUtif;.. olrvmbl;..}}
]]rvmEdkifbl;aygY.. olYudk yHkxJrSm jrif&oavmuf cifp&m r&Sdbl; xifygw,f.. uJ.. a&mfe,f ..

igYudk xdkifcHkaumif;aumif; &Smay;prf;.. igUtoufu wpf&mUckepfESpf &SdaejyD..
MumMumr&yfEdkifawmYbl;[JY..}}
&Gefu [,f&DUudk t"dyÜg,fygyg wpfcsufMunfYvdkufjyD; vltkyfxJodkU wdk;0ifaysmufuG,foGm;\../

aemufxyf {nfUonfwpf'gZifcefU xyfa&mufvmMujyefonf../
&GufzsifwJMuD;rSm vlrsm;ESifU jynfYvkvk jzpfvmonf../
&Gefu olUteD;jyefa&mufvmum ezl;rS acR;rsm;udk okwf&if;..
]]jrL&D&,fvfeJYawGU&wm wu,f tdyfrufqdk;ruf&wmyJ.. olu c&pfprwfwdkif; vmaeusav..

z&ufeJY a*smUu olUxdkifcHkatmufrSm tjrJwrf; aemufacs;AHk;udk azmufaeus..
tazuajymawmY olUaowrf;pmxJu olwdkYESpfa,mufudk xkwfypfvdkufjyD ajymwmyJ..

tJ'DvdkvkyfvdkY olwdkYu *&kpdkufrSmvm;..}}
xdktcsdefwGif [mrD,Gefu olwdkUtem; a&mufvm\../ &Gefu..
]]eif odyfvSaeygvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eifu tjrJ tHUMoaewmcsnf;yJ..}}
odkU&mwGif olrrSm ausauseyfeyf jyHK;ae\../ olrrSm qifpG,fa&mif 0wfpHkudk ta&mifwl

a'gufzdeyfESifY 0wfxm;onf../ olrqHyifrsm;rSm ta&mifrsm; awmufyaeonf../
]]eifUtefwD jrL&D&,fvfuawmY 'Dvkdrxifbl;[.. ig oleJY tdrfay:xyfrSm qHkcJYw,f.. olu igYudk

ruf*,fu arG;wmvm;vdkY ar;jyD;wmeJY &kyfuvnf;qdk;ao; .. ydefuvnf;
ydefao;wJY..}}
]]olUpum;udk ta&;rpdkufeJY[.. 'DtzGm;MuD;u &dkif;&dkif;ajymwwfw,f..}}
a*smYuyg z&ufeJYtwlwl 0ifvm&if;..
]]jrL&D&,fvftaMumif; ajymaeMuwmvm;.. olu igUem;&Gufudkvnf; MunfU&qdk;w,fvdk Y

ajymoGm;ao;w,f..}}
]]olUxuf tefu,fvf qD;vD ;,yfpfudk &Sdaeapcsifwm... oleJYqdk&if r*FvmyGJu

ydkaysmfzdkYaumif;rSm..}}
[mrD,Gefu..
]]OD;av;qD;vD ;,yfpfqdkwm r&Pedrdwfudk jrifjyD; ESpfq,fUav;em&DtwGif; aooGm;wJY

wpfa,muf r[kwfvm;..}}
]][kwfw,f..}}
a*smUu acgif;ndwfjyvdkufonf../
olwdkUtm;vHk; &,f&,farmarmESifU pum;ajymaerdMuojzifU aemufusrS

a&mufvmolwpfa,mufudk owdrxm;vdkufrdMuay../
xdkolrSm qHyifteufa&mif&Sdum cyfaumufaumuf ESmacgif;ESifU rsufcHk;arG;xlxl&Sdaom

vli,fwpfa,mufyif../ xdkolu ol\zdwfpmudk &GefUxH vSrf;ay;vdkuf&if; rsufpdurl
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefUxH MunfU&if;rS ..
]]rif; odyfvSaeygvm;..}}
]]Apfwm..}}
[mrD,Gef &kwfw&uf tHUMooGm;[efjzifU olr\ vufxJrS vufudkiftdwfav; vGwfusoGm;\../

tdwfuav;rSm t&G,fESifUrvdkufatmif us,favmifaom jrnfoHwpfck
jzpfay:vm\../ olru &Suf&SufESifYyif tdwfudk jyefaumuf&if;..
]]&Sifvmr,fvdkY rxifrdbl;.. aeaumif;w,faemf..}}
&GefYudk MunfU&onfrSm ydkíeD&Jvmonf[k xif&\../ olu Apfwm\ zdwfpmudk zwfvdkuf&if;..
]]cifAsm; 'Dudk b,fvdk a&mufvmwmvJ..}}
]]zvl&mu igYudk zdwfvdkufwmav..}}
[,f&Durl Apfwmc&rfESifU ywfoufí rnfonfUrauseyfcsufrS r&Sdí cyfat;at;yif

vufqGJEIwfqufum olUeHab;&SdcHkwGif xdkif&ef zdwfac:vdkufonf../
]]rif; oli,fcsif;udk MunfU&wm igYudk MunfyHk r&bl;..}}
xdkUaemuf [,f&D\ teDa&mifqHyifrsm;udk MunfU&if;..
]]tm;.. rif;wdkYu trsdK;awG xifw,f..}}
]]wpf0rf;uGJawGyg...}}
c&rfrSm rnfodkUjzpfap xif&Sm;aom uGpf'pfcsfupm;orm; wpfa,muf jzpf&m olYudk pdwf0ifwpm;

vnfjyefMunfUolrsm; renf;ay../ xdktcsdefrSmyif {nfUonfrsm;udk
ae&mcsay;aeaom &Gef.. [mrD,Gef.. z&ufESifU a*smUwdkU jyefa&mufvmMuonf../
z&ufu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]xdkifMupdkU.. rxdkif&if igwdkYudk owdkUorD;u wufeif;oGm;vdrfUr,f...}}
[,f&DwkdUoHk;a,muf 'kwd,wef;&Sd xdkifcHkwGif 0ifxdkifvdkufMuonf../ [mrD,GefUrsufESmrSm

yef;a&miforf;aeqJ jzpfovdk &GefUem;&GufESpfzufrSmvnf; &J&JeDvsuf&Sdonf../ &Gefu
[,f&DUteD; wdk;uyfum..
]]awGUvm; .. 'Daumifu rkwfqdwfawG bmawGeJY..}}
rpöwm0DpavwkdU ZeD;armifESHrSm [dk[dk'D'DoGm;&if; aqGrsdK;rsm;udk EIwfqufae\../

tcsdeftenf;i,ftMumwGif bDvfESifU csmvDwdkU x&yfvdkufMuonf../ yGJwuf0wfpHkrsm;udk
0wfqifxm;MujyD; &ifbwfwGif ESif;qDjzLwpfyGifYpD xdk;xm;Mu\../ xdkUaemuf a&TabmvHk;rsm;qDrS

*DwoHrsm; xGufvmojzifY tm;vHk; wdwfqdwfoGm;Muonf../
]]tdk; ...}}
tayguf0qDodkU vSnfUMunfUvdkufaom [mrD,GefUxJrS tmar!dwfoH wpfoH xGufvm\../

tm;vHk;qDrSvnf; cyfoJYoJYtoHrsm; xGufay:vm\../ rGefpD,m'DvuGmESifU
zvl&mwdkUrSm &GufzsifwJtwGif;odkU 0ifvmMujyD jzpfonf/ zvl&mrSm tvGef&dk;aom tjzLa&mif

owdkUorD; 0wfpHkudkom 0wfqifxm;aomfvnf; olr\cE¨mudk,frS aiGa&mifrsm;
jzmxGufaeovdk xif&\../
olr\ ta&mifawmufyaerIrSm omreftcsdefwGif tjcm;vlrsm;\ tvSudk

arS;rSdefoGm;ap\../,aeYwGifrl tjcm;olrsm;udkyg ydkí tvSwdk;vmaponf../ *sif;eDESifU
*gb&D&,fvfrSm a&Ta&mif0wfpHkudk 0wfqifxm;um t&ifuxuf ydkívSaeonf[k [,f&D

xifrdonf../
]]vlMuD;rif;wdkUcifAsm;.. uRefawmfwdkU 'DaeU 'DrSm pkpnf;Muwm ZeD;armifESHESpfa,mufudk

aumif;csD;ay;MuzdkYygyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*sif;eDrSm ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfU&if; [,f&DUudk jrifonfwGif rsufpdwpfzuf

rSdwfjyvkdufonf../ [,f&D\ pdwfrSm vufxyfyGJ tcrf;tem;qDrS ausmif;qDodkU
vGifYarsmoGm;cJYonf../
]]0DvD,rftmom.. zvl&mtpfpfbJvfeJU vufxyfrSmvm;..}}
a&SUqHk;cHkwef;0,f rpöpf0DpavESifU r'rf'DvuGmwkdUrSm toHwdwf ½IdufidkaeMuonf../ [mrD,Gefu

[,f&DUudk vSnfUMunfU&if; jyHK;jyvdkufonf../ olr rsufvHk;wGifvnf;
rsuf&nfrsm; &Sdae\../
]]oifwdkUESpfa,mufudk tMuifvifr,m;tjzpf aMujimvdkufw,f..}}
vufxyfay;aeaom pkef;ua0rSm ol\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vkdufonf../ bDvfESifU

zvl&mwdkU\ acgif;ay:rS aiGa&mifMu,fyGifYuav;rsm; usvmjyD; olwdkYcE¨mudk,fudk
auGUywfusqif;oGm;Muonf../
z&ufESifUa*smYwdkU\ atmf[pftm;ay;oHESifUtwl OD;acgif;ay:wGif csdwfqGJxm;aom

a&Ta&mifabmvHk; aygufoGm;um twGif;rS iSufrsm; ysHxGufvm\../
]]tm;vHk; aus;Zl;jyKjyD; rwfwwf&yfay;Muyg..}}
xdkolu ol\ arSmfawmifa0S;udk xyfí a0SU,rf;vdkufonfwGif &GufzsifpMuD;ESifU

olwdkU\xkdifcHkrsm; aysmufuG,foGm;onf../ cef;rMuD;\ tv,fwGif uyGJpifjrifUwpfck
ay:vmum olwdkU\xdkifcHkrsm;rSm tjzLa&mif pm;yGJcif;cifxm;aom pm;yGJrsm;qDodkU

a&mufukefMuonf../
]]w,f[kwfygvm;..}}
&GefYpum;oHESifUtwl pm;yGJxdk;rsm;rSm ae&mtESHUtjym;rS ay:vmMuonf../ tcsdKUrSm

aiGa&mifAef;ay:wGif tcsdK&nf... bwfwmbD,mESifU zdkif;,m;0DpuDwdkYudk o,fvmum
tcsdKUu udwfrkefUrsm; tom;n§yfaygifrkefUrsm;udk o,fvmMu\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef ae&mrS xvdkufum bDvfESifU zvl&mwdkU a&mufaeonfU ae&mudk vltkyfay:rS

ajczsm;axmufMunfU&if;..
]]igwdkU 0rf;ompum; oGm;ajym&atmif..}}
]]igwdkU aemufrS ajymvdkU&ygw,f..}}
&Gefuajym&if; teD;rS jzwfoGm;aom Aef;xJrS bwfwmbD,moHk;cGufudk qGJ,lxm;vdkufonf../

[,f&DUxH wpfcGufurf;ay;&if;..
]][mrD,Gef.. igwdkU pm;yGJwpfvHk; ,lxm;&atmif ...[.. tJ'DUae&mudk roGm;eJY ...

tefwDjrL&D&,fvfeJU eD;eD;raeeJY..}}
&Gefu a&SUodkUqufoGm;&if; b,fnmudk aocsmMunfUoGm;onf../ [,f&D aocsmodonfrSm ol

c&rfUudk a&Smif&ef MudK;pm;aejcif;yif.../ olwdkU &GufzsifwJ\
tjcm;bufjcrf;ta&mufwGif pm;yGJrsm; tm;vHk; jynfUaejyD; wpfae&m vGwfaeonfudk awGU&\/

vlemwpfa,mufwnf; xdkifaeaom pm;yGJ0dkif;yif../
]]igwdkYyg 'DrSm xkdifr,faemf..}}
]]&wmaygU .. tazuawmU bDvfeJU zvl&mudk vufaqmifoGm;ay;aew,f...}}
]]bmygvdrfU.. wpfoufvHk;pm vHkavmufr,fU *g'DjrpfawGvm;..}}
[mrD,Gefu &GefUajcaxmufudk pm;yGJatmufrS uefxnfUvdkuf\../ &GefUrsufESmwGif emusifrI

t&dyfta,mifudk awGUvdkuf&onf../
wD;0dkif;rSm pwifwD;cwfaejyD jzpfonf../ bDvfESifUzvl&mwdkUrSm uyGJpifjrifUay:odkU t&ifqHk;

wufoGm;Muonf../ vufckyfoHrsm; xGufay:vmjyD;aemufwGif rpöwm0DpavESifU
r'rf'DvuGmwdkUu wpfwGJ rpöpf0DpavESifUzvl&m\ zcifwdkUu wpfwGJ pifjrifUay:

wufoGm;Mu\../
vlemu oDcsif;oHudk pnf;csufvdkuf&if; ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig 'DoDcsif;udk odyfMudKufwmyJ...}}
xdkUaemufwGif vlemrSm pifjrifUay:wufoGm;um oDcsif;oHESifUtwl wpfa,mufwnf;

uaeawmYonf../
]]ol wu,f tuawmfwmyJ...}}
&Gefu ajymvdkufonf../ odkU&mwGif &Gef\ rsufESmay:rS tjyHK;rSm csufcsif; aysmufuG,foGm;\../

taMumif;rSm Apfwmc&rfwpfa,muf vlem\ vGwfaeaom xdkifcHkwGif
0ifxdkifvdkufí jzpfonf../ [mrD,GefrSm ½Id;wdkU&Sef;wefU jzpfoGm;\../ odkU&mwGif c&rfrSm olrudk

pum;ajym&ef vmjcif;r[kwfay../ olu...
]]t0ga&mif 0wfxm;wJYolu b,folvJ rodbl;...}}
&Gefu..
]]olu ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'fav.. uRefawmfYtaz&JU oli,fcsif;..}}
xdkUaemuf &Gefu [mrD,GefUbufvSnfUum..
]]vm[m ... oGm;uMu&atmif...}}
olru oabmwusyif ae&mrS xvdkufum olwdkYESpfa,mufpvHk; uyGJpifjrifUay:&Sd

vltkyfMum;xJwGif aysmufuG,foGm;Muonf../
c&rfu...
]]olwdkUESpfa,muf wGJaeMujyDvm;...}}
]]tJ'Dvdk yHkpHrsdK;ygyJ..}}
]]'geJY rif;u..}}
]]bmeD 0Dpavyg..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUESpfa,muf vufqGJEIwfqufvdkufMuonf../
]]bmeD.. rif; 'D vyfzf*G'fqdkwJY oludk aumif;aumif;odvm;...}}
]]rodbl;.. 'DaeUrS awGUzl;wm.. bmvdkUvJ..}}
c&rfu olUzefcGufudk aomufvdkuf&if; ZDEdkzD;vD ;,yfpf udk vdkufMunfUae\../
]]bmvdkUvJqdkawmY ... olom zvl&m&JU {nfUonfr[kwfbl;qdk&if olYudk ig 'Dae&mrSmyJ pdefac:jyD;

pD;csif;,SOfvdkufr,f.. 'DnpfywfpkwfjywfwJY trSwftom;udk &ifbwfrSm
bmudpö qGJvm&wmvJ..}}
]]trSwftom;... [kwfvm;..}}
[,f&Dyg ZDEdkzD;vD ;,yfpfudk MunfUrd\/ olU&ifbwfay:wGif awmufyaeaom

Mwd*Ho@mefrsufvHk;udk awGUae&onf../
]]bmjzpfvdkUvJ.. 'g bmrdkUvdkUvJ...}}
]]'g *&if'Da0g&JU trSwftom;yJ...}}
]]*&if'Da0g... [kwfvm;.. 'rfb,fvf'dk; ESdrfeif;cJYwJY rdpämarSmfynm&Sifvm;...}}
]]aocsmwmaygY..}}
c&rfrSm tHudk wif;wif;Mudwfxm;&if;..
]]*&if'Da0gu vltrsm;MuD; owfcJYw,f.. igUtzdk;tygt0ifaygY... olu 'Dwdkif;jynfrSmawmY

wefcdk;rwufcJYbl;av.. vlawGu ol 'rfb,fvf'dk;udk aMumufw,fvdkY
ajymMuw,f.. jzpfEdkifygw,f.. olb,fvdk tqHk;owfoGm;vJ MunfYygvm;...}}
olu ZDEdkzD;vD ;,yfpfudk vufn§dK;ñTef&if; ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g olU&JU trSwftom;yJ... ig csufcsif;odw,f.. '&rfc&rfausmif;&JU eH&HrSm *&if'Da0gu

'DtrSwftom;udk ausmif;om;b0u a&;xm;cJYw,f.. wcsdKUiwHk;itawGu
'DwHqdyfudk ul;jyD; tusÐawG pmtkyfawGrSm txifwMuD; a&;xm;Muw,fav.. ig tJ'Dvludk odyf

ynmay;csifwm...}}
]]'g ... 'g *&if'Da0g&JU trSwftom;qdkwm aocsmvdkUvm;...}}
]]ig vHk;0 rrSm;bl;.. 'DwHqdyfudk eH&Hay:rSm ESpfaygif;rsm;pGm jrifvmwmyJ[m...}}
[,f&Du..
]]'Dvdkxifw,f.. ZDEdkzD;vD ;,yfpfu bmrSef; aocsmodyHkr&bl;.. olwdkYrdom;pku xl;qef;w,f..

a[m[dkrSm olU&JU orD;av...}}
vlemrSm wpfa,mufwnf; uaeqJyif.. olr\vufrsm;udk acgif;ay:wGif r&yfrem;

a0SU,rf;ae\.../
]]ol bmvkyfaewmvJ...}}
]]rodbl;av...}}
c&rfrSm [,f&Du olYudk pdwfajymif;atmif vkyfay;aeaMumif; odyHkr&ay../ olu ol\

arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvkdufum olYaygifay:wGif vIyfcgupm;ae\/ xdyfzsm;rS
rD;yGm;uav;rsm; vGifUpifxGufaeonf../
]]*&D*dk&dkApfcsf..}}
[,f&D us,favmifpGm atmfvkdufonf../ c&rfu olYudk wtHUwMo vSrf;MunfU\/ odkU&mwGif

[,f&DrSm tvGef pdwfvIyf&Sm;aeojzifU olYudk *&krjyKEdkifay../ c&rf\
arSmfawmifa0S;udk jrifonfESifU ol wpfckckudk owd&oGm;onf../ ausmif;oHk;ausmif;jydKifyGJwGif

tdkvDAef'gu xdkawmifa0S;udk aocsmppfaq;MunfUcJYzl;onf../
]]olu bmjzpfvdkYvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olu arSmfawmifa0S; vkyfwJYol r[kwfvm;..}}
]]ig odygw,f..}}
]]ol rif;&JU arSmfawmifa0S;udk vkyfay;wm r[kwfvm;.. 'gaMumifU igawG;aewm.. uGpf'pfcsfeJY

ywfouf..}}
c&rfrSm ydkí ydkí oHo,jzpfvm[efESifU..
]]*&D*dk&dkApfcsfu igU&JU arSmfawmifa0S;udk vkyfay;wm rif; b,fvdkvkyfodovJ...}}
]]uRefawmf wpfae&m&mrSm zwfzl;w,f xifwmyJ.. r*¾Zif;xJrSm jzpf... jzpf&r,f..}}
]]ig wpfcgrS r*¾Zif; tifwmAsL;rSm arSmfawmifa0S;taMumif; ajymzl;w,fvdkY rxifbl;..}}
]]tm.. 'geJY tck *&D*dk&dkApfcsf b,frSmaevJ odvm;..}}
c&rfrSm pOf;pm;r&Edkif[efjzifU..
]]ol tem;,loGm;wm ESpfeJYcsDaejyD.. igu olU&JU aemufqHk; arSmfawmifa0S;udk 0,fcJYwm.. olU&JU

awmifa0S;awGu t&rf;aumif;w,f.. rif;wdkU jAdwdefrSmvnf; tdkvDAef'gudk
trsm;qHk; oHk;MuovdkaygY..}}
[,f&D pum;qufrajymawmYyJ uaeolrsm;udk MunfUae[efaqmifaevdkufonf.../ ol

wu,fawmY tjyif;txef pOf;pm;ae\../ Adk'DarmYrSm aemufxyf arSmfawmifa0S;
ynm&Sifwpfa,mufudk &SmaejyefacsjyD../
aocsmonfrSm [,f&DUarSmfawmifa0S;u olYudk vkdufzrf;pOf vkyfvdkufonfU udpötwGufyif

jzpf&rnf../
ol\ zD;epfiSufarT;xnfUxm;aom arSmfawmifa0S;rSm Adk'DarmY iSm;vmaom awmifa0S;udk

tEdkif,lcJYonf../ xdkudpöudk tdkvDAef'g &Sif;rjyEdkifay../ *&D*dk&dkApfcsfuaum
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkvDAef'gxuf ydkodEdkifovm;../ tdkvDAef'g rodaom arSmfawmifa0S;\ vQdKU0Sufcsufudk

odaeEdkifovm;../
]]'Daumifrav; awmfawmfvSwmyJ..}}
c&rfrSm *sif;eDudk ñTefjy&if; ajymvkdufonf../
]]rif;&JU trsdK;yJ r[kwfvm;..}}
]][kwfw,f..}}
[,f&D ajzomajzvkduf&aomfvnf; rausreyf jzpfrdonf/ xdkUaMumifU...
]]olUrSm &nf;pm;&Sdw,f.. t&rf; o0efwdkwwfw,f.. taumifuvnf; tMuD;MuD;yJ.. cifAsm;

oGm;rpwm aumif;r,f..}}
]][m;..}}
c&rf nnf;nLvdkuf&if; olUzefcGufudk ukefatmif armUcsvdkufum rwfwyf&yfvdkufonf../
]]&SdorQ aumifrav; vSvSawGrSm olUvleJYol &SdjyD;om;qdkawmY urÇmUtqifU uGpf'pfcsfupm;orm;

jzpf&wm bmaumif;awmUrSmJ..}}
xdkUaemuf ae&mu xGufcGmoGm;awmYonf../ [,f&D jzwfoGm;aom pm;yGJxdk;xHrS

tom;n§yfaygifrkefUwpfckudk ,lvdkuf&if; uyGJpifjrifUudkywfum wjcm;bufudk
avQmufvmcJYonf/ ol &GefUudk &Smum *&D*dk&dkApfcsftaMumif; ajymjycsifaerdonf../ &GefrSm

þvltkyfxJ0,f [mrD,GefESifY wGJuaeayvdrfUrnf.../
*sif;eDrSm z&ufESifU a*smU\oli,fcsif; vDa*smf'efESifU wGJuvQuf&Sdonf../ ol &GefUudk ay;xm;aom

uwdudk renf; xdef;Edkif&ef MudK;pm;vdkuf&onf/
ol wpfcgrS r*Fvm{nfUcHyGJodkU ra&mufzl;acs../ xdkUaMumifU ruf*,fwdkU\ r*FvmaqmifESifU

pkef;ua0wdkU\ vufxyfyGJ bmuGmjcm;rSef; roday../ aocsmonfuawmU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zD;epfiSufESpfaumif&kyfyHk xdyfwGif wyfxm;aom r*FvmudwfrSm vSD;vkdufonfESifU iSufESpfaumif

xysHoGm;jcif;ESifU &Sefydef ykvif;rsm; avxJwGif 0JysHaejcif;wdkYudk
ruf*,fr*FvmyGJwGif rawGU&Edkifay.../
naeapmif;vmonfESifU wjydKifeuf avxJwGif vGifUarsmaeaom a&Ta&mifrD;tdrfrsm;udk

xGef;n§dvdkufMuonf/ z&ufESifUa*smUrSm zvl&m\ 0rf;uGJnDrrsm;ESifUtwl vltkyfxJrS
aysmufoGm;Mu\/ csmvD.. [uf*&pfESifU aemufwpfa,mufwdkUrSm oDcsif;atmfqdkaeMuonf/
vlrsm;Mum;xJwGif &GefUudk vkduf&Sm&if; wpfae&mwGif tzdk;tdkwpfa,muf pm;yGJwGif

wpfa,mufwnf; xdkifaeonfudk awGUvdkuf&onf/ ol\ qHyifrsm;rsm azG;azG;jzLaejyD; olYudk
jrifzl;onf[k [,f&D xifrdonf/
[,f&D olYOD;aESmufudk tvkyfay;vdkufonf/ ol &kwfw&uf owd&vdkuf\/ xdkolrSm

tJzD;&yfpfa'gUcsfyif jzpfonf/ zD;epftzGJU0ifjzpfum 'rfb,fvf'dk;\ ema&;trSwfw&udk
a&;om;cJYolyif../ [,f&D olUtem;odkU wdk;uyfoGm;&if;..
]]uRefawmf 'DrSm xdkifvdkU&vm;..}}
]]&ygw,fuG,f .. xdkifyg..}}
a'gYcsfu toH cyfpl;pl;jzifU jyefajym\/ [,f&D xdkifcHkwGif 0ifxdkifvdkuf&if;..
]]rpöwma'gUcsf uRefawmfu [,f&Day:wmyg..}}
a'gUcsfrSm &kwfw&uf [mceJ jzpfoGm;jyD;rS..
]]rif;udk;uG.. tmomuawmY rif; 'DxJrSm &kyfzsufaew,fvdkY ajymom;yJ.. wu,fYudk awGU&wm

0rf;omrdw,f.. *kPf,lp&mvnf; aumif;ygw,f..}}
a'gYcsfu 0rf;ajrmuf0rf;omESifU [,f&DUtwGuf &SefydefwpfcGuf iSJUay;vdkuf&if;..
]]ig rif;qD pma&;rvdkYyJ.. 'rfb,fvf'dk;u rxifrSwfyJ 'DvdkjzpfoGm;awmU rif;twGufu..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a'gUcsf\ cyfao;ao;rsufvHk;rsm;wGif rsuf&nfrsm; jynfUvm\../
]]pkef;ua0 aeYpOfowif;pmrSm rpöwma'gUcsfa&;wJY ema&;trSwfw& pmudk zwf&w,f...

'rfb,fvf'dk;eJU 'Davmuf &if;ESD;r,fvdkY rxifcJYrdbl;..}}
a'gUcsfu rsufvHk;rsm;udk vufudkify0gESifUokwf&if;..
]]cifwmaygYuGm.. igeJYcifcJYwm MumvSjyDyJ.. tufbmzdkUudk xnfUrwGuf&ifaygU.. b,folurSvnf;

olYudk xnfUrwGufMuygbl;..}}
]]rpöwma'gUcsf.. owif;pmxJrSm ajymxm;wmuawmU..}}
]]igYudk tJzD;&yfpfvdkYyJ ac:yguGm..}}
]]tJzD;&yfpf .. &DwmpuDwm&JU tifwmAsL;udk awGUjyD;jyDvm;..}}
a'gUcsf\ rsufESmrSm a'goaMumifU ta&mifajymif;oGm;\../
]]ig zwfjyD;ygjyD [,f&D.. igYudk oleJY pum;ajymatmif oufouf aESmifU,SufwmeJY igvnf;

enf;enf; &dkif;oGm;rdw,f.. igYudk tifwmAsL;xJrSm b,fvdkraumif;ajymxm;ovJ ..
awGUw,fr[kwfvm;..}}
[,f&Du..
]]tifwmAsL;rSm puDwmu 'rfb,fvf'dk; i,fi,fwkef;u rdpämarSmfynmawG avUvmzl;w,f

qdkxm;ygvm;..}}
a'gYcsfu csufcsif;yif..
]]olajymorQ wpfvHk;rS r,HkeJY.. rif;&JUrSwfOmPfxJu 'rfb,fvf'dk;&JU *kPfodu©mudk bmaMumifUrS

tusrcHprf;ygeJY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D a'gUcsfudk MunfUvdkufonf/ ol\ rsufESmrSm pdwfysufrI.. emusifrIrsm;ESifU

a&maxG;ae\../ a'gUcsfxifovdk vG,ful&JUvm;/ olvG,fvG,fav;eJY ,Hkvdkuf&rSmvm;../ ol
aocsmodzdkU vdkw,fqdkwmudk a'gUcsf em;rvnfbl;vm;../
a'gUcsfwpfa,muf [,f&D\ pdwfcHpm;csufudk oHo,0ifaeyHk&onf../ olu tvGef

pdwfylae[efjzifU cyfoGufoGufyif..
]][,f&D.. &DwmpuDwmu t&rf; qdk;0g;wJY..}}
odkU&mwGif olUpum;udk cyf&S&S toHwpfoHu jzwfawmufvdkufonf../
]]&DwmpuDwmvm;.. tdk; .. olYudk t&rf;MudKufwmaygY.. tjrJzwfw,fav..}}
[,f&Daum a'gUcsfyg armUMunfUvdkufMuonf/ tefwDjrL&D&,fvfudk vufxJwGif &SefydefcGufESifU

awGU&\/
]][,fvdk jrL&D&,fvf .. igwdkU aqG;aEG;aewmu..}}
a'gUcsf\ pum; rqHk;vdkufacs../ jrL&D&,fvf[ atmfoHu xGufvm\../
]]a[Y.. [dkwpfa,muf.. igYudk xdkifcHkay;prf;.. igUtoufu wpf&mUckepfESpf &SdjyDqdkwm

em;rvnfbl;vm;..}}
qHyifteDa&mifESifU 0DpavwdkU\ 0rf;uGJrSm xdkifcHkrS uref;uwef; x&yfvdkuf&onf/

tefwDjrL&D&,fvfu cHkudk oefoefjrefjref qGJ,lum olwdkYpm;yGJwGif 0ifxdkifvdkuf\../ olu
[,f&DUudk..
]]tdk; .. rif;u bm&Dvm;bmvm;qdkwJY aumifav;r[kwfvm;..}}
xdkUaemuf tJzD;&yfpfbufvSnfUum..
]]tJzD;&yfpf.. &DwmpuDwmtaMumif; &Sif bmajymaewmvJ.. &Sifodw,f r[kwfvm;.. olu

'rfb,fvf'dk;&JU tw¬KyÜwådudk xkwfrvdkUav.. uRefr zwfcsifvSjyD.. zavmY&ifUESifU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bavmYqdkifrSm MudKjyD; rSmxm;zdkY owdxm;&r,f..}}
a'gUcsfrSm &kwfw&uf bmajym&rSef; odyHkr&ay../ tefwDjrL&D&,fvfu olUzefcGufudk

ukefatmifarmYvdkufum jzwfoGm;aom pm;yGJxdk;wpfa,mufudk vSrf;qGJ&if;
xyfxnfUcdkif;ae\../ olru aemufxyf &Sefydefudk wpfiHk tm;yg;w& iHkvdkuf&if;..
]]'rfb,fvf'dk; taMumif;u aumv[mvawG trsm;MuD; Mum;ae&w,f..}}
]]wpfckrS owif;rSef rygbl;..}}
a'gUcsf\ rsufESmrSm eD&Jvmjyefonf../
]]eifuawmU 'DvdkyJ ajymrSmaygY tJzD;&yfpf&JU.. rif;olYudk b,favmufcifovJqdkwm

ema&;trSwfw&pmudk zwfMunfU&HkeJY odEdkifwmyJ..}}
]]'g cifwmeJY rqdkifbl;.. 'g wu,fU tjzpfrSefyJ..}}
]]&Sifu olYudkolawmfpif xifaevm;.. olU&JU puGpfbfnDrudk ol b,fvdkvkyfvkdufovJ..}}
]]jrL&D&,fvf..}}
a'gUcsfu tvefUwMum; atmf[pfvdkufonf../
olU&ifxJwGif at;pdrfUpdrfU jzpfoGm;jcif;rSm a&cJpdrf&SefydefaMumifU r[kwfrSef; [,f&D

aocsmodonf../
]]tefwDbmajymwmvJ.. b,folu olUnDrudk puGpfbfvdkU ajymovJ.. olu

aeraumif;jzpfaewmvdkY uRefawmf xifwm..}}
]]'Dvdkqdk rif;xifwm rSm;wmaygY bm&D&,f.. at;av.. rif; b,fvdkvkyf odEdkifygYrvJ.. rif;

rarG;cif ESpfaygif;rsm;pGmu udpöyJ[m.. tJ'Dwkef;u touf&SifaecJYwJY
wdkUvdkvlawGawmifrS aocsmrodMubl;... 'gaMumifY puDwm&JU pmtkyfudk zwfcsifwmaygY..

'rfb,fvf'dk;u olUnDrtaMumif; bmrS ajymwmrS r[kwfwm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a'gUcsfu a'gowMuD;ESifU..
]]trSm;awG .. tukefvHk; trSm;awGcsnf;yJ..}}
[,f&Duvnf; ]]olUnDrudk puGpfbfygvdkU wpfcgrS uRefawmfYudk rajymzl;ygbl;..}}
jrL&D&,fvfu olUbufodkUvSnfU&if;..
]]olu rif;udk bmaMumifY ajymjy&rSmwkef;..}}
tJzD;&yfpfu..
]]tJAufpfu tm&D,mem taMumif;udk rajymwmu olUnDraooGm;wJY udpöudk odyfcHpm;&vGef;vdkYyJ

jzpfr,f..}}
jrL&D&,fvfu..
]]'gqdk bmudpö olYnDrudk b,folrS rjrifzl;wmvJ.. igwdkUawGxJu wpf0ufavmufu olUrSm

nDr&Sdw,fqdkwm rodMubl;.. olwdkUtdrfxJu tacgif;udk xrf;xkwfoGm;wJY
tcsdeftxdyJ.. olUnDr tcef;xJ tydwfcHxm;&wJY tcsdefrSm 'rfb,fvf'dk; b,fa&mufaeovJ..}}
[,f&Du..
]]bmudpö tcef;xJrSm ydwfcH&w,fvdkY ajym&wmvJ..}}
a'gUcsfudk MunfU&onfrSm ydkí uoduatmifU jzpfae[ef&Sdonf/
tefwDjrL&D&,fvfrSm olr\ pl;pl;0g;0g;EdkifvSaom toHjzifYyif tajzay;vdkufonf/
]]'rfb,fvf'dk;&JU taru t&rf;qdk;wm.. ruf*,fawGuarG;wmvdkY ajymwmyJ.. oluawmY

r[kwfovdk [efaqmifwmaygY..}}
a'gUcsfu pdwfqif;&Jae[efjzifU..
]]uef'&mu wpfcgrS [efraqmifcJYzl;ygbl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tefwDjrL&D&,fvfu olYudk vHk;0 *&krpdkufyJ qufí ..
]]t&rf; <um;0g*kPf,lwwfwJY rdef;rav.. olvdkvlrsdK;u puGpfbfuav; arG;vmawmU..}}
]]tm&D,memu puGpfbf r[kwfbl;//}}
]]'g eifUtajymyJ &SdwmyJav tJzD;&yfpf&JU... 'gqdk olYudk bmudpö a[mY0yfrSm rawGU&wmvJ..

igwdkUacwfu puGpfbfawGudk odyfjyD; vlodrcHMubl;.. 'gaMumifYyJ 'Daumifrav;udk
tdrfxJrSm aomYcwfxm;wm jzpfrSmaygY..}}
a'gUcsfu..
]]'Dvdk jzpfcJYwm r[kwfygbl;vdkY ig b,fESpfcg ajym&rSmvJ..}}
odkU&mwGif tefwDjrL&D&,fvfrSm [,f&DUudk qufí pum;ajymvkduf\../
]]puGpfbfawGudk trsm;pku ruf*,fausmif;udk ydkUMuw,f.. ruf*,fawGxJrSm

usifvnfcdkif;vdkufw,f.. pkef;ua0ausmif;rSm xm;zdkYu jzpfrS rjzpfEdkifyJav.. 'gayr,fU
uef'&m'rfb,fvf'dk;uawmY 'Dvdk olUorD;udk ruf*,fawGxJ vTwfzdkUvnf; awG;rdyHk r&bl;...}}
]]tm&D,memu t&rf; aeraumif;jzpfaew,f.. 'gaMumifUrdkUvdkU ausmif;wufzdkU rjzpfEdkifcJYbl;..}}
]]tdrfjyifudk xGufcGifUr&wmyg.. aeraumif;&ifvnf; pdefUref*dkudk ac:oGm;ygvm;..}}
]]jrL&D&,fvf.. aq;uk rukqdkwm cifAsm; b,fvdkvkyfodEdkifrSmvJ..}}
]]tJzD;&yfpf .. igU&JU wpf0r;fuGJ vefqDavmYu pdefUref*dkaq;&Hku aq;ukoolwpfa,mufyJ .. ol

wpfcgrS tm&D,memudk rjrifzl;cJYbl;..}}
a'gUcsfrSm pdwfraumif;jzpfí idkawmYrnfUrsufESmxm;ESifU jzpfaeonf/ tefwDjrL&D&,fvfrSmrl

tMuD;tus,f auseyfae[efjzifU aemufxyf &SefydefwpfcGuf xyf,lae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DrSmrl wpfcsdefu 'gpavwdkU olYudk b,fvdk ydwfavSmifxm;cJYonfudk pOf;pm;aerdonf/

olYudk pkef;ua0wpfa,muf jzpfí ywf0ef;usifu jrifrnfudk pdk;&drfMuíyif../
'rfb,fvf'dk;&JU nDra&m olUvdktjzpfrsdK; MuHKcJY&ovm;../ jrL&D&,fvfu olYpum;udk

qufvdkufonf/
]]uef'&mom t&ifaoroGm;cJY&if oludk,fwdkifawmif tm&D,memudk owfcsifowfrSm..}}
a'gUcsfu tMuD;tus,f rausreyfjzpfaeoHjzifU..
]]b,fvdkajymvdkufwmvJ jrL&D&,fvf .. taru orD;udk owfrwJYvm;... rjzpfEdkifwmawG...}}
]]olUorD;udkawmif ESpfaygif;rsm;pGm csKyfxm;ao;wmyJ.. bmvdkY rjzpfEdkif&rSmvJ.. 'gayr,fU

'DvdkawmY rjzpfcJYbl;av.. uef'&mu t&if aooGm;cJYwmudk;.. 'DawmY jzpfEdkifwmu
tm&D,memu xGufajy;zdkU MudK;pm;&if;eJY uef'&mudk owfrdoGm;wmyJ jzpf&r,f..}}
tefwDjrL&D&,fvfu pOf;pOf;pm;pm; vkyfae[efjzifU ajymonf/
]]tJzD;&yfpf... eif tm&D,mem&JU tokbudk oGm;cJYw,f r[kwfvm;...}}
]][kwfw,f .. wu,fYudk 0rf;enf;zdkUaumif;wJY tcdkuftwefYyJ.. tJAufpfcrsm tonf;uGJrwwf

cHpm;ae&w,f..}}
]]tonf;uGJ&Hkwifrubl;.. tufbmzdkUuvnf; tJAufpf&JU ESmacgif;&dk;udk vrf;w0ufavmufrSm

csdK;vdkufao;w,f r[kwfvm;..}}
,cifu xdwfxdwfvefYvefY &SdcJYaom a'gUcsf\ rsufESmrSm ,cktcgwGif tqdk;0g;qHk; jzpfoGm;\/

'DwpfcsDwGif jrL&D&,fvf\ pum;u olUt½Idufudk xdoGm;yHk&onf../
]]cifAsm; .. cifAsm; b,fvdk..}}
]]uRefrtareJU bufoD'gbufa&SmUeJYu oli,fcsif;awGav.. bufoD'gu tarYudk ajymjyaewkef;

uRefr wHcg;0uae em;axmifcJYwmaygY... bufoD'g ajymyHkt&qdk&if
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tufbmzdkYu tm;vHk; tJAufpf&JU trSm;yJvdkY atmf[pfjyD; vufoD;eJY xdk;cJYw,fqdkyJ.. tJAufpfu

vHk;0 rckcHbl;... 'g rxl;qef;bl;vm;.. tJAufpfom tufbmzdkYudk ,SOf&if
vufESpfzuf aemufypfxm;&ifawmif Edkifw,f...}}
jrL&D&,fvfu &Sefydefudk xyfaomufvdkufjyefonf/ a'gUcsfudk aumif;aumif; 'ku©ay;aeaom

xdktjzpftysufrsm;onf olrudk ydkí wuf<uvmap\/ [,f&D bmudk
awG;&rSef;yif rodawmYay../ ol trSefw&m;udk odcsifrdonf/ odkU&mwGif a'gUcsfrSm bmpum;rS

qufrajymawmYyJ pdwfysufvufysuf xdkifae\../
[,f&D vHk;0 r,HkMunfEdkifonfrSm tdrfxJwGif þrQ&ufpufaom udpö jzpfyGm;cJYygvsuf

'rfb,fvf'dk; vufydkufMunfUaejcif;yif../ xdkZmwfvrf;wGif xl;jcm;rI &Sdaeonf[k ol
xif\../
jrL&D&,fvfu vufxJrS zefcGufudk jyefcsxm;um..
]]aemufwpfck &Sdao;w,f.. bufoD'gu &DwmpuDwmudk wpfckck ajymvdrfUr,fxifw,f.. olU&JU

tifwmAsL;rSm 'rfb,fvf'dk;&JU teD;pyfqHk; owif;ay;wJYol &Sdw,fvdkY
ajymoGm;w,f r[kwfvm;.. 'g tm&D,mem&JU taMumif;yJ jzpf&r,f..}}
]]bufoD'gu b,fawmYrS puDwmeJY pum;ajymrSm r[kwfbl;..}}
[,f&Du..
]]bufoD'gbufa&SmUu arSmfynmordkif;udk a&;wJYol r[kwfvm;..}}
xdkemrnfrSm [,f&D\ ausmif;pmtkyftzHk;wGif awGUaeus jzpfaomfvnf; ol *&krjyKrdcJYay../

a'gUcsfu..
]][kwfw,f .. tawmfqHk; ordkif;ynm&SifyJ ... jyD;awmY tJAufpf&JU t&if;ESD;qHk; rdwfaqGyJ..}}
]]tckawmU oli,fjyefaejyDvdkU owif;Mum;wmyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dvdkqdk&if puDwmu olUtay:rSm ydkjyD; tjrwfrxkwfoifYbl;.. bufoD'gajymorQudk ,HkvdkUrS

r&awmYwJY[m...}}
tefwDjrL&D&,fvfurl..
]]tdk; ... rSwfOmPfjyefay:atmif vkyfwJYenf;awG trsm;MuD;yJ[m... 'Denf;awGtukef &DwmpuDwm

odrSmyJ... bufoD'g wu,fyJ oli,fjyefoGm;vnf; olUqDrSm 'rfb,fvf'dk;&JU
pmwdkU .. "mwfyHkwdkU &SdOD;rSmyJ.. oleJY 'rfb,fvf'dk; cifwm MumvSjyDyJ[m.. *dk'&pfa[mvdk ;u

oGm;vdkY tvum; rjzpfygbl;..}}
bufwmbD,mudk armUaomufaeaom [,f&DrSm &kwfw&uf oD;oGm;\/ a'gUcsfu csufcsif;yif

acsmif;qdk;aeaom [,f&DUausmjyifudk ykwfay;vdkufonf../ ol
pum;ajymEdkifonfESifU csufcsif;yif...
]]bufoD'gbufa&SmUu *dk'&pfa[mvdk ;rSm aewmvm;..}}
]][kwfw,fav.. olu tJ'DUrSm wpfoufvHk; aevmwm.. 'rfb,fvf'dk; rdom;pku ygpDA,fvf

tzrf;cH&rS ajymif;vmMuwm.. olwdkYu tdrfeD;em;csif;awGav..}}
]]'rfb,fvf'dk; rdom;pkvnf; *dk'&pfa[mvdk ;rSm aecJYwmvm;...}}
]][kwfw,fav bm&D&JU..}}
[,f&D tvGef pdwfysufoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf/ ajcmufESpfvHk;vHk; 'rfb,fvf'dk;u ol

*dk'&pfa[mvdk ;wGif aecJYaMumif; olwdkYESpfa,mufpvHk; twlwlyif xdkae&mü
cspfcifolrsm;udk qHk;½IH;cJY&aMumif; &Sif;rjycJY.. bmaMumifUvJ.. qdkaom tar;udk [,f&DUpdwfxJwGif

ar;aerdonf.../
odkU&mwGif xdkudpöonf ta&;MuD;rMuD; oludk,fwdkifyif raocsm../ ta&;rMuD;í rajymjcif;

jzpfEdkifaomfvnf; olYudk nmaeovdk cHpm;&\../ [,f&D tawG;xJwGif
epfarsmae\../ [mrD,Gef olUteD;wGif xdkifcHkwpfvHk; qGJ,lum xdkifvdkufonfudkyif

owdrxm;rday../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igawmY aemufxyf ruEdkifawmYbl;...}}
olru a'gufzdeyfudk cRwfum ajcz0g;rsm;udk ESdyfe,f&if; ajymvdkufonf../
]]&GefuawmY bwfwmbD,m xyfoGm;,laew,f.. ig xl;qef;wm awGUcJYw,f[.. ApfwmeJY

vlemUtazwdkU jiif;cHkaeMuw,f... jyD;awmY Apfwmu pdwfqdk;jyD; xGufoGm;a&m...}}
olu pum;udk &yfvkduf&if; [,f&DUbufvSnfUum...
]][,f&D.. eif aeaumif;&JUvm;...}}
[,f&D bmjyefajym&rSef; roday../
odkUaomf xdktcdkuftwefYrSmyif uyGJMurf;jyifay: aiGa&mift&mwpfck jyKwfusvm\../

aiGa&mifawmufyaeaom awmaMumifMuD;jzpfum teD;&Sduaeolrsm; tHUtm;oifYum
&yfMunfUaeMuonf../
xdkUaemuf tapmifUta&Smuf&kyfoGifrSm yg;pyf[vdkufjyD; uif;pav&Sufu,fvfbdkUwf\

us,favmifaom pum;oH xGufay:vmonf.../
]]0efMuD;Xme usoGm;jyD.. pu&if*sDa,mfvnf; aooGm;jyD.. olwdkY vmaeMujyD..}}
9/ ykef;cdk&rnfU ae&m
[,f&DESifU [mrD,GefwdkU ae&mrS 0kef;ueJxum arSmfawmifa0S;rsm;udk qGJxkwfvdkufMuonf.../

vltawmfrsm;rsm;rSm bmjzpfaerSef; &kwfw&uf rodMuay../ [dkMunfU'DMunfU
MunfUaeMuqJ &Sdonf../ xdktcsdefwGif wpfa,mufa,mufu tvefUwMum; xatmfvdkufonf../
[,f&Daum [mrD,Gefyg xdwfvefUwMum; jzpfaeaom vltkyfxJodkY twif;

wdk;0ifvmcJYMuonf../ trsm;pkrSm udk,fa&mifazsmufum xGufajy;MujyD jzpfonf../ þ
onfudkMunfUí bm&dk;udk umuG,fxm;aom tumtuG,frsm; r&SdawmYaMumif; odomvS\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gef.. &Gef.. eif b,fa&mufaevJ..}}
[mrD,Gefu atmfac:vdkufonf../
olwdkU uyGJpifudk jzwfajy;vm&if; vltkyfxJwGif rsufESmzHk;pGyfESifU vl&dyfrsm; ay:vmonfudk

awGUvdkuf&onf../ xdktcsdefrSmyif vlyifaum wGefUcfyg olwdkU\
arSmfawmifa0S;rsm;udk udkif&if; ]y&dkwD*dk}[k atmf[pfvdkufonfudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../
]]&Gef.. &Gef..}}
[mrD,GefrSm ½IdufoHwpf0ufESifU vltkyfMum;xJ jzwfajy;&if; atmfac:ae\../ [,f&D

vlcsif;uGJroGm;ap&ef olr\ vufudk wif;wif; qkyfudkifxm;vkdufonf.../
xdkUaemuf olwdkY &GefYudk awGUvdkuf&onf../ olu [mrD,Gef\ vGwfaeaom vufwpfzufudk

qGJvdkufonf../
xdktcsdefrSmyif [,f&DUtjriftm&HkwGif wjznf;jznf; tarSmifxku vTrf;rdk;vm\../ ol

cHpm;rdonfrSm [mrD,Gef vufu olYudk qkyfudkifxm;jcif;yif../ tm;vHk;ESifUa0;&mudk
vGifUarsmoGm;onf[k ol cHpm;vdkuf&onf../
]]igwdkU b,fa&mufaewmvJ...}}
&GefUtoHudk Mum;vdkuf&\../ [,f&D rsufpdzGifUMunfUvdkufonf../ olwdkU vufxyfyGJ

tcrf;tem;xJrSmyif &Sdaeao;onf[k xifvdkufrdao;onf../ ywf0ef;usifwGif vlrsm;udk
awGUae&onf.../
[mrD,Gefu..
]]awmYwif[rf vrf;rMuD;ay:rSm.. qufomavQmufMu.. igwdkU t0wftpm;vJzdkU vdkw,f...}}
olwdkY yvufazmif;twdkif; rajy;&Hkwr,f avQmufvmcJYMuonf../ vrf;wavQmufwGif nzuf

vrf;avQmufxGufolrsm;ESifU jynfUae\../ [,f&DESifU &GefrSm yGJwuf0wfpHkrsm;udk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
0wfqifxm;MuqJyif../
]][mrD,Gef.. igwdkUrSm vJp&mt0wfrS ygrvmyJ..}}
&GefUpum;tqHk;wGif [mrD,Gefu tm;yg;w& jyHK;vdkuf\../
]]igUrSmaum bmudpö udk,faysmuf0wf&Hk ygrvm&ovJ...}}
[,f&D olUtoHk;rusrItwGuf udk,fYudk,fudk usdefqJ&if;..
]]rESpfu wpfESpfvHk;awmif udk,feJYruGm xm;cJYjyD;rSuGm..}}
]]ta&;rMuD;bl;.. igUrSm udk,faysmuf0wf&Hkvnf; ygw,f.. eifwdkU&JU

t0wftpm;awGvnf;ygw,f.. avmavmqnfom [efrysufaeMu... [kwfjyD... [dkrSm...}}
[mrD,Gefu vrf;Mum;wpfcktwGif; csdK;csvkdufonf../
]]eifUrSm udk,faysmuf0wf&Hka&m t0wftpm;awGyg ygvmw,fvdkY ajymwmvm;..}}
[,f&Du olrudkMunfUí ar;vdkuf\../ [mrD,GefUxJwGif olr\ vufudkiftdwfuav;rSty

bmrS ygrvmay../ olru tajy;tvTm; oGm;ae&if;rS..
]]a&mU.. 'DrSmav..}}
[,f&DESifU &GefwdkU tvGeftHUMooGm;Mu\../ olru vufudkiftdwfxJrS *sif;abmif;bDESpfxnf..

&SyftusÐESpfxnfESifY ajctdwfrsm;udk xkwfvdkufjyD; aemufqHk;wGif aiGa&mif
udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJxkwfvdkufonf../
]]b,f.. b,fvdkvkyfjyD;...}}
]]yHko@mefrajymif;yJ csJUum;ay;EdkifwJY tpDt&ifav.. t&rf;½IyfaxG;w,f.. 'gayr,fU

igvkyfMunfUwmawmY tqifajyom;yJ.. igwdkUvdkorQtm;vHk;udk 'DxJrSm xnfUxm;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru vufudkiftdwfuav;udk vIyfjyvdkufonf.../ twGif;rS ypönf;csif; xdoHrsm;rSm

{&mrypönf;rsm; tcsif;csif; xdoHES,f Mum;ae&\../ ukefaowåmMuD;wpfckudk
vIyfcgjyvdkufovdkyif../
]]'ku©ygyJ.. pmtkyfawG tpnf;ajyukefjyDxifw,f...}}
[mrD,Gefu tdwfxJodkU acsmif;MunfU&if; ajym\../
]][,f&D.. udk,faysmuf0wf&Hk jcHKxm;av.. &Gef... jrefjref t0wftpm;vJav[m..}}
[,f&Du &Gefwpfa,muf t0wfvJaepOfwGif..
]]eif b,fwkef;wnf;u vkyfxm;wmvJ..}}
]]ig bm&dk;rSmwnf;u ajymom;yJ.. ig ypönf;awG xkyfydk;aewm tawmfMumygjyDvkYd... 'grS igwdkY

jrefjrefxGufvmcsif&if tqifajyrSmudk;... eifUausmydk;tdwfudkawmY reufurS
xnfUxm;vdkufwm.. eif t0wfvJjyD;puaygY.. ig.. ig pdk;&drfvmovdk cHpm;rdwmeJY..}}
]]eif wu,f tHUMozdkU aumif;wmyJ...}}
&Gefu ol\ yGJwuf0wfpHkudk jyefay;&if; ajymvkdufonf../ [mrD,Gefu tdwfxJodkU

jyefxnfUvdkuf&if;..
]][,f&D.. udk,faysmuf0wf&Hkudk jcHKxm;awmUav..}}
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk olUycHk;ay:rS acgif;ay:xd zHk;atmif qGJjcHKvdkufonf../ xdktcsdefrSmyif

bmjzpfcJYovJqdkonfudk ol owd&vmonf../
]]usefwJYolawG.. vufxyfyGJuvlawG..}}
]]igwdkU pdk;&drfaevdkY tvmum;yJ.. olwdkYu eifUudk vkduf&Smaewm.. igwdkUjyefoGm;rS ydkjyD;

tEÅ&m,frsm;vdrfUr,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu cyfwdk;wdk; ajymvdkuf\../ &Gefuyg [,f&D tjiif;tcHk vkyfawmYrnfudk

MudKodae[efjzifU..
]]olajymwm rSefw,f [,f&D.. jyD;awmY zD;epftzGJUwpfckvHk; eD;yg; tJ'DUrSm &SdaewmyJ.. olwdkU

usefwJYolawGudk u,fEdkifrSmyg..}}
[,f&D acgif;ndwfjyvdkufonf../ jyD;rS olwdkU olYudk rjrifEdkifrSef; owd&oGm;ojzifU...
]]at;av.. [kwfygw,f...}}
odkU&mwGif [,f&DUtawG;xJodkU *sif;eD 0ifa&mufvmjyefonf../ olrtwGuf pdk;&drfpdwfu

olU&ifxJwGif rkefwdkif;wpfckvdk arTae\../ [mrD,Gefu..
]]vmMu.. igwdkU qufoGm;&atmif..}}
olwdkU vrf;rMuD;twdkif; qufavQmufvmcJYMuonf../ vrf;wpfzuf&Sd yvufazmif;ay:0,f

vltcsdKU oDcsif;qdk&if; olwdkYudk vufrsm; a0SU,rf;jyae\../ &Gefu..
]]'Dae&mudk bmvdkY a&G;vdkufwmvJ...}}
]]rodbl;.. igUacgif;xJrSm &kwfw&uf ay:vmwmav.. 'gayr,fU igwdkU ruf*,favmurSm ydkjyD;

vHkjcHKvdrfUr,f.. igwdkU 'Dudk a&mufaer,fvdkUxifrSm r[kwfbl;..}}
&Gefu..
]][kwfw,f.. 'gayr,fU t&rf; xifomjrifom jzpfraebl;vm;..}}
]]igwdkU vDvDaumf'&GefrSm tcef;oGm;iSm;vdkU rjzpfbl;av.. *&if;arm'f tdrfuvnf; pedyfom

txJudk 0ifEdkif&if cufr,f.. igUrdbawG&JU tdrfqdk&if tqifajyr,fxifw,f..
'gawmif a&mufrvmbl; rajymEdkifbl;...}}
wpfzuf yvufazmif;ay:rS vlwpfa,mufrSm [mrD,GefUudk vSrf;í aemufajymifvkdufonf../

&Gefu wpfckckjyefatmf&ef jyifvdkufcsdefrSmyif [mrD,Gefu..
]]igwdkU xdkifzdkU wpfae&m&m &Sm&atmif.. a[m[dkae&mqdk rqdk;bl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkae&mrSm nvHk;ayguf zGifUonfU aumfzDqdkif ao;ao;uav; jzpf\../ vlwpfa,mufrS

&Sdraeay../ [,f&Du t&ifqHk; xdkifcHkwGif 0ifxdkifvdkufjyD;rS &Gefu olESifU
rsufESmcsif;qdkifwGif 0ifxdkifvdkufonf.../
[mrD,GefrSmrl qdkifayguf0udk ausmay;xm;&onfudk pdwfrvHk[efjzifU cPcP

aemufvSnfUMunfUae\.../ [,f&Durl jidrfjidrfav; xdkifae&onfudk rESpfoufay../
avQmufoGm;aejcif;u ydkí &nf&G,fcsuf&Sdovdk cHpm;&\../
olYcE¨mudk,frS &kyfoGifajymif;aq;&nf\ tpGrf; ukefqHk;oGm;jyDrSef; [,f&D owdxm;rdonf../

olUvufrsm;rSm e*dk yHko@mefESifU t&G,ftpm; jyefjzpfvmMuonf/ [,f&D
tdwfxJrS rsufrSefudk xkwfwyfvkduf\/
rdepftenf;i,ftMumwGif &Gefu..
]]igwdkU vDvDaumf'&GefeJY odyfra0;awmYbl; .. odvm;..}}
]]&Gef.. igwdkU oGm;vdkUrjzpfbl;..}}
]]'DrSmvnf; aevdkY rjzpfbl;.. bmjzpfaevJ od&rS jzpfr,f..}}
]]igwdkU odjyD;om;yJ.. Adk'DarmYu 0efMuD;Xmeudk odrf;vdkufjyD.. 'DUxufydkjyD; bmodp&m vdkao;vJ..}}
]][kwfygw,f.. igu oabm ajymwmyg..}}
olwdkU pum;pjywfum wdwfqdwfoGm;Mujyefonf../ pm;yGJxdk;udk [mrD,Gefu aumfzDESpfcGuf

rSmvdkuf\../ [,f&DrSm udk,faysmufaeonfUtwGuf olUtwGufrSmygu
xl;qef;ovdk jzpfaevdrfUrnf.../
xGm;usdKif;oefrmaom tvkyform;ESpfa,muf qdkiftwGif;odkY 0ifvmum teD;&Sd pm;yGJcHkwGif

0ifxdkifvdkufonf../ [mrD,Gefu pum;oHudk avoHrQom us,fapjyD;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU udk,fa&mifazsmufjyD; awm&GmawGbufudk oGm;&atmif .. tJ'DUurS usefwJYvlawGqD

owif;ydkUMuwmaygY..}}
&Gefu..
]]'gqdk eif pum;ajymwJY tapmifUta&Smufudk zefqif;EdkifjyDaygY...}}
]]xifwmyJ.. ig avUusifUxm;w,f...}}
]]'DvdkvkyfvdkYawmY olwdkY jyóemjzpfr,f rxifbl;.. tzrf;awmifcHaeMu&jyDvm; rodbl;.. tm;...

awmfawmfqdk;wJY t&omyJ...}}
&Gefu aumfzDudk armUaomuf&if; ajymvkdufonf../ pm;yGJxdk;rav;rSm &GefUpum;udk

Mum;oGm;ojzifU rausreyf wpfcsufMunfU&if; topf0ifvmolrsm;udk ar;&ef
csOf;uyfoGm;\/ [,f&D topf0ifvmol ESpfa,mufudk MunfUvdkufrdonf/ ydkí

wkwfcdkifxGm;usdKif;olu pm;yGJxdk;udk vuf[efjzifU ESifxkwfvdkuf\/
]]'gqdkvnf; oGm;MupdkU[m.. 'D[mMuD;udk ig raomufcsifbl;.. eifUrSm ruf*,f ydkufqHygvm;...}}
]]ygygw,f[.. ig pkxm;orQ bm&dk;rvmcif xkwfvmcJYw,f.. atmufajcrSmvdkY xifwmyJ...}}
[mrD,Gefu olUvufqGJtdwfudk EIdufvdkufonf../
tvkyform;ESpfa,mufpvHk; yHkpHwl vIyf&Sm;vdkufMuonf/ [,f&Dyg enf;enf;rS wHkUqdkif;raeyJ

olwdkUtwdkif; vdkufvIyf&Sm;vdkufonf/ oHk;a,mufpvHk; jydKifwlyif
arSmfawmifa0S;rsm;udk qGJxkwfvdkufMuonf/
&GefrSmrl puúefUtenf;i,f aemufusjyD;rS tajctaeudk oHk;oyfrdoGm;onf/ olu pm;yGJay:rS

ckefxum [mrD,GefUudk wGef;z,fypfvdkuf\/ 'uftdwmESpfa,muf\ usdefpmrSm
&GefUOD;acgif; &SdaecJYaomae&mrS eH&Hudk xdrSefoGm;onf/ udk,faysmufvQufESifYyif [,f&D

*gxmwpfckudk atmf[pf&Gwfvdkuf\/
]]pwlyDzdkif;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xGm;usdKif;vSaom 'uftdwmwpfa,mufrSm rsufESmwnfUwnfUwGif teDa&mif tvif;wef;

xdrSefcH&um ab;odkUjyKwfusí arUarsmoGm;\../ ol\tazmfrSm
rnfolypfvdkufonfudk rjrif&í &GefUudk aemufxyf wdkufcdkufvdkuf\/
awmufajymifaeaom teufa&mif MudK;wpfacsmif;rSm ol\ awmifa0S;xdyfrS vGifYysHvmum &GefUudk

acgif;rS ajcaxmufxd csnfaESmifxm;vdkuf\../
pm;yGJxdk;rav;rSm aMumufvefUwMum; atmf[pfum wHcg;qDodkU ajy;awmYonf/ [,f&D

aemufxyf arUarsmusdefpmudk &GefYudk csnfaESmifxm;onfU 'uftdwmxH
ypfvTwfvdkufonf/ odkU&mwGif usdefpmrSm vGJoGm;um jywif;wHcg;udk xdí jyefuefvmjyD;

xGufajy;oGm;aom pm;yGJxdk;rav;udk xdum arUarsmoGm;ap\/
]]tdyfpfyJvfqdk..}}
[laom 'uftdwm\ atmf[pfoHESifUtwl [,f&DUaemufausmrS pm;yGJcHkrSm aygufuGJoGm;\/
aygufuGJrIt&SdefaMumifU [,f&D vGifUpOfoGm;um eH&HESifU 0ifaqmifUrdjyD; olUvufxJrS

arSmfawmifa0S; vGwfusoGm;ovdk udk,faysmuf0wf&Hkyg avQmusoGm;\../
]]yufx&D;zduyfpf wdkw,fvyfpf..}}
[mrD,GefUatmfoHtqHk;wGif 'uftdwmrSm ausmuf&kyfMuD;wpf&kyfvdk Murf;jyifay:odkU

vJusoGm;\../ [mrD,GefrSm cHkatmufrS av;bufaxmufí xGufvm\../ olr\
qHyifay:wGifa&m cE¨mudk,fwGifyg zefuGJtptersm; uyfaeum wkefvIyfaeyHk&\/
]]'.. 'pfzif'dk..}}
olru arSmfawmifa0S;udk &GefUxHcsdefum *gxm&Gwfvdkuf\../ &Gef\ ememusifusifatmfoHu

xGufay:vm\/ olr\ usdefpmu olU'l;acgif;wGif cyfeufeuf&S&mMuD;wpfckudk
jzpfoGm;ap\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aqm&D;yJ &Gef... igUvufawG wkefaew,f.. 'pfzif'dk..}}
&GefUcE¨mudk,fay:rS MudK;rsm; jyKwfxGufoGm;\.. &Gefu olYvufrsm;udk xHkusifrI aysmufap&ef

vIyfcgay;ae\/ [,f&D olUarSmfawmifa0S;udk jyefaumufvdkufonf../ olu
xGm;usdKif;aom 'uftdwmudk MunfU&if;...
]]ig olYudk rrSwfrdvdkufbl; jzpfoGm;onf.. olu 'rfb,fvf'dk; aowJYnu ygvmwmyJ..}}
olu ydkírnf;aom 'uftdwmudk MunfUvdkufonf/ xdkolrSm rvIyf&Sm;Edkif jzpfaeojzifY

rsufvHk;jzifYom [,f&DwdkYudk vkdufMunfUaeonf/ &Gefu...
]]'g 'dkvdka[mYyJ .. olYudkig qkaiGxkwfxm;wJY ydkpwmxJrSm awGUzl;w,f.. 'DaumifMuD;u

abmfzif&dkvD jzpf&r,f...}}
[mrD,Gefu..
]]olwdkUemrnfu ta&;rMuD;ygbl;.. olwdkY igwdkYudk b,fvdkawGUoGm;wmvJ.. tck

bmvkyfMurvJ...}}
olr\ aMumuf&GHUrIrSm [,f&DU OD;aESmufudk Munfvifvmap\../
]]wHcg;udk aomYcwfvdkuf.. &Gef.. rD;ydwfvdkuf...}}
ol awmifUawmifUMuD; jzpfaeaom 'dkvdka[mYudk MunfU&if; cyfoGufoGuf pOf;pm;vdkufonf../

[mrD,Gef\ aomYcwfvdkufoHESifY &Gefu ol\ tvif;xdef;ud&d,mESifU rD;ji§
drf;vdkufcsif;wdkUrSm wjydKifwnf;vdkvkdyif../
&Gefu tarSmifxJüyif [,f&DUudk wD;wdk;ar;vdkufonf../
]]'DESpfa,mufudk b,fvdkvkyfrvJ.. owfypfvdkufrvm;.. olwdkUqdk&ifvnf; igwdkYudk

owfypfrSmyJ[m...}}
[mrD,Gef wpfcsufwkefoGm;jyD; aemufodkU ajcwpfvSrf; qkwfoGm;\../ [,f&Du

acgif;cg&rf;jy&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU olwdkU&JU rSwfOmPfawGudkyJ azsmufypf&r,f.. 'Denf;u ydktqifajyw,f...

owfypfvdkuf&if igwdkU'Da&mufcJYwmudk odoGm;vdrfUr,f..}}
&Gefu pdwfoufom&m&oGm;aom toHjzifU..
]]rif;oabmyJ .. 'gayr,fU igwpfcgrS rSwfOmPfudk razsmufzl;bl;aemf..}}
[mrD,Gefu..
]]igvnf; rvkyfzl;bl;.. 'gayr,fU oabmw&m;udkawmY odw,f..}}
olru toufudk tm;yg;w& &SLvdkufjyD; arSmfawmifa0S;ESifU 'dkvdka[mYudk csdef&G,fum..
]]atmYbfvD ;AD;,wf...}}
csufcsif;yif 'dkvdka[mY\ rsufvHk;rsm;rSm tdyfrufrufaeonfUES,f aMumifawmifawmif

jzpfoGm;\/
]]eif wu,fawmfwmyJ..}}
[,f&Du olr\ ausmjyifudk ykwfí csD;usL;vdkuf&if;..
]]aemufwpfa,mufeJY pm;yGJxdk;udkyg eifwm0ef,lvdkuf.. igeJY&Gef &Sif;vif;a&; vkyfvkdufOD;r,f...}}
&Gefu ysufpD;aeaom aumfzDqdkifudk vSnfYywfMunfU&if;...
]]&Sif;vif;&r,f.. bmtwGufvJ...}}
]]olwdkUowd&vm&if 'DvdkpkwfjywfysufpD;aewmawG awGUwmeJY b,fvdkjzpfwmvJqdkwm

rpOf;pm;yJaervm;...}}
]]aMomf.. at;.. [kwfom;yJ..}}
&Gefu olUarSmfawmifa0S;udk cufcufcJcJ xkwf,l&if;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ckeu b,fvdkxkwfvdkY &ygUrvJ.. [mrD,Gef.. eifu twif; xkyfydk;xm;awmY igU*sif;abmif;bDu

usyfaewmaygY...}}
]]aqm&D;yJ &Gef...}}
[mrD,Gefu pm;yGJxdk;udk wpfae&modkU a&TUoGm;\../ &Gefu arSmfawmifa0S;udk abmif;bDtdwfxJ

rxnfUoifUaMumif; yGpdyGpd vkyfoGm;onfudk [,f&D Mum;vdkufrdonf../
aumfzDqdkifwpfckvHk; e*dktajctae jyefa&mufcsdef0,f olwdkU 'uftdwmESpfa,mufudk pm;yGJay:odkU

rsufESmcsif;qdkif xdkifvsufom;jzpfatmif rwifxm;vkdufMu\/
[mrD,Gefu xdkvlESpfa,mufudk MunfU&if;..
]]olwkdU b,fvdkodwmvJ.. igwdkU 'DrSm &Sdwmudk b,fvdkodovJ..}}
olru [,f&DUbufodkUvSnfUum..
]]eifUrSmrsm; trSwftom; &Sdaeao;ovm; [,f&D...}}
odkU&mwGif &Gefu..
]]rjzpfEdkifbl;.. q,ESpfESpfa&mufwmeJY trSwftom;u ysufoGm;w,f... 'g pkef;ua0awG&JU

Oya'yJ.. vlMuD;tay:rSm xm;vdkUr&bl;...}}
]]eifxifovdk r[kwfyJ 'uftdwmawGu q,ESpfausmf&ifvnf; trSwftom;xm;vdkU&r,fU

enf;udk awGUxm;&ifaum...}}
]]'gayr,fU ... [,f&D b,f'uftdwmeJYrS jyD;cJYwJY wpf&ufvHk;vHk; rawGUcJYbl;... b,fvdkvkyf

trSwftom; jyefxm;vdkU &rSmvJ...}}
[mrD,Gef jyefí tajzray;acs../ [,f&DrSmrl awGa0aerdonf/ wu,fyJ 'uftdwmawG

'Denf;oHk;cJYovm;../ olu...
]]igvnf; arSmfynm oHk;r&bl;.. rif;wdkUvnf; igUteD;rSm arSmfynmoHk;r&bl;qdk&if 'Dtwdkif;aevdkY

rjzpfbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwkdU eifeJY cGJroGm;Edkifbl;...}}
[mrD,Gefu taotcsmyif qdk\../ &Gefu..
]]igwdkU ykef;zdkU vHkjcHKwJUae&m vdkvmjyD... 'grS aocsmpOf;pm;zdkU tcsdef&r,f...}}
]]*&if;arm'ftdrfudk oGm;MupdkU...}}
]]r½l;prf;ygeJY [,f&D&,f.. pedyf tJ'DUtdrfxJudk 0ifEdkifw,fav...}}
]]&GefUtazu olYudk r0ifEdkifatmif usdefpmwdkufxm;w,f ajymwmyJ.. tJ'DUusdefpmawG

tvkyfrjzpfa&m bmjzpfovJ...}}
[mrD,Gefu olESifU jiif;cHk&ef yg;pyfjyifvdkuf\.../ odkUaomf oluyifqufí ...
]]bmjzpfovJ.. igudk,fwdkifu pedyfudk t&rf;awGUcsifaewm..}}
]]'g.. 'gayr,fU...}}
]][mrD,Gef wjcm; b,fae&m &Sdao;vdkUvJ.. 'g igwdkUtwGuf toifYawmfqHk;yJ..

pedyfwpfa,mufyJ *&kpdkuf&r,f.. wu,fvdkU igUqDrSm trSwftom; &Sdaew,fqdk&if
igwdkU'uftdwmawG tm;vHk;eJY &ifqdkif&vdrfUr,f... tJ'DtdrfxJrSm qdk&if 'DvlawG

0ifrvmEdkifbl;av..}}
[mrD,Gefxyfí rjiif;awmYay/ odkU&mwGif odyfoabmus[efrwl../ [mrD,Gef aumfzDqdkifwHcg;udk

aomYjyefzGifUvkduf\../ &Gefu rD;rsm; jyefxGef;ay;vdkufonf../ xdkUaemuf
[,f&Du wpf ESpf oHk; [k tcsufjyvdkufjyD; arUaeol oHk;a,mufpvHk;\ usdefpmrsm;udk

ajzay;vdkufMuonf../
odkU&mwGif Edk;vmolrsm;rSm trl;yif rajyao;yJ bmrSef;nmrSef; rodcif tcsdefrSmyif

olwdkYoHk;a,mufrSm xdkae&mrS aysmufuG,foGm;jyD jzpfonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
puúefUtenf;i,f tMumrSmwif [,f&D rsufvHk;wdkYudk zGifUMunfUvdkufonf../

eHygwfq,fUESpftdrfudk olwdkUom jrifMu&onf/ tdrf\ vQdKU0Sufcsufudk xdef;odrf;xm;ol
'rfb,fvf'dk;u ajymjyxm;íyif../
olwdkU tdrfqDodkU tajy;oGm;&if; ywf0ef;usifudk apmifUMunfUaeol &Sdr&Sd MunfUvmcJYonf../

olwdkU ausmufavSum;rsm;udk tajy;wufcJYum [,f&Du wHcg;udk
arSmfawmifa0S;jzifU acgufvdkufonf../ wHcg;yGifUoGm;onfESifU olwdkY cyfoGufoGuf 0ifcJYMu\../
[,f&D wHcg;udk jyefydwfvdkufonfESifU rD;tdrfrSm tvdkvkd rD;vif;vmum vrf;wpfavQmufudk

jrifomaponf../ [,f&D t&ifu jrifcJYzl;onfU twdkif;yif ½IyfyGum
yifUultdrfrsm; wufae\../ teufa&mif cef;qD;&SnfMuD;rsm;u qD;&D;,yfpfrdcif\ yHkwlum;csyfudk

tkyfxm;onf../ odkU&mwGif ab;buf&Sd xD;rsm;wifonfUpifudk olUae&mwGif
rawGU&yJ... vJusaeonfudk awGU&onf../
[mrD,Gefu vJusaeaom pifudk ñTefjy&if; avoHjzifU..
]]wpfa,mufa,muf 0ifoGm;w,feJY wlw,f...}}
]]zD;epftzGJUu vlawG xGufoGm;wkef;u wdkufrdwmvnf; jzpfEdkifwmyJ...}}
&Gefu ajymvkdufonf../ [,f&Du..
]]olwdkU pedyfr0ifEdkifatmif usdefpmwdkufxm;wmu b,fem;rSmvJ...}}
]]oludk,fwdkifvmrS tpGrf;jyr,f xifw,f..}}
&Gefu olUxifjrifcsufudk ajymonf../ odkU&mwGif olwdkY wHcg;em;rS aeí tdrfxJodkU

r0if&Jao;acs../
[,f&Du..
]]igwdkU 'Dem;rSmyJ &yfaevdkY rjzpfbl;..}} [kqdk&if; a&SUodkY ajcvSrf;wpfvSrf; wdk;vdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]qD;Am;&yfpf pedyf...}}
rl'D\ cyfwdk;wdk; toHu tarSmifxJrS xGufay:vm\/ oHk;a,mufom; vefYjzwfum aemufodkU

ckefqkwfvdkufMuonf/
]]uRefawmfwdkYu pedyf r[kwfbl;...}}
[,f&D xdkpum;udk ajymtjyD;rSmyif at;pdrfUaom avwpfcsufu wdkufcwfoGm;um olUvQmudk

vdyfoGm;ap\/ xdkUaMumifU ol pum;qufajymí r&awmUay../ odkU&mwGif
olUvQmrSm rMumvdkufyJ jyefaumif;oGm;\/
usefESpfa,mufrSm xdkcHpm;csufudk cHpm;vdkuf&yHk ay:onf/ &GefUxHrS ysdKUtefoHudk Mum;vdkuf&jyD;

[mrD,Gefurl xdwfxdwfvefUvefUESifU../
]]'g vQmudk csKyfwJY usdefpmyJ... rl'Du pedyftwGuf xm;cJYwm jzpf&r,f...}}
[,f&D aemufxyfajcwpfvSrf; xyfvSrf;vdkufjyefonf/ wpfpHkwpfck cef;rtqHk;qDrS

a&GUvsm;vmae\../ olwdkU bmrSrajymEdkifcifrSmyif yHk&dyfwpfcku aumfaZmxJrS
xGufvm\../ &Snfvsm;um ta&mifrSdefrSdefESifU aMumufrufzG,f&m &Sdonf../ [mrD,Gef

vefUatmfvdkufovdk rpöpfbvufrSmvnf; yef;csDum;xJrS vefUatmfvdkuf\/
tndKa&mif t&dyfrSm olwdkUqDodkU ydkí vsifjrefpGm wdk;uyfvmaeonf/ qHyifrsm;rSm

cg;vnfxd&Snfum rkwfqdwfrsm;u wvlvl vGifUae\.../ rsufESmrSm tom;r&Sdoavmuf
jzpfjyD; rsufvHk;tdrfESpfckrSm a[mufyufjzpfaeonf/ aqG;ajrUykwfodk;aeaom vufudk ajr§mufum

[,f&DUudk vufn§dK;xdk;vkduf\../
]]r[kwfbl;...}}
[,f&D atmf[pf&if; olUarSmfawmifa0S;udk ajr§mufvkdufonf../ odkUaomf ol bm*gxmrS

r&Gwfjzpfay.../
]]uRefawmfwdkY r[kwfbl;.. uRefawmfwdkY cifAsm;udk rowfbl;}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rowfbl;qdkaom pum;tqHk;0,f xdk&kyfyHkrSm zkefrIefUrsm;tjzpf aygufuGJoGm;\../

acsmif;w[Gwf[Gwfqdk;&if; rsuf&nfrsm;Mum;rSyif [,f&D [mrD,GefUudk vkduf&Smvdkufonf../
[mrD,GefrSm Murf;jyifay:wGif vufESpfbufudk acgif;ay:wifxm;&if; jym;jym;0yfaeonf../
wpfudk,fvHk; wkef&Daeaom &Gefu olr\ ycHk;udkykwf&if; ESpfodrfYae\../
]]ta&;rMuD;awmYbl;.. aysmuf.. aysmufoGm;ygjyD..}}
zkefrIefUrsm;rSm olwdkUteD;0,f jrLESif;rsm;vdk zHk;vTrf;aeqJyif../ rpöpfbvufrSmvnf;

atmf[pfaeqJyif.../
]]rsdK;rppfawG.. 'Dtdrfudk t&Suf&atmif vkyfaeMuw,f..}}
]]yg;pyfydwfxm;..}}
[,f&D atmf[pf&if; olUarSmfawmifa0S;udk olrxH csdef&G,fvdkufonf../ awmifa0S;xdyfrS teDa&mif

tvif;wef;wpfck ajy;xGufoGm;um cef;qD;pudk ydwfypfvdkufjyD;
toHwdwfoGm;ap\../
]]'g.. 'g..}}
[mrD,GefUqDrS toHxGufvm\/ &Gefu olrudk az;rvdkufonf.../
]][kwfw,f.. olyJ.. 'gayr,fU tppfr[kwfbl;.. pedyfudk ajcmufvSefUzdkU vkyfxm;wmyJ...}}
wu,fa&m tvkyfjzpf&JUvm;[k [,f&D awG;aerdonf/ 'rfb,fvf'dk;udk olowfvdkufovdkrsdK;

'DaMumufp&myHk&dyfudkaum vG,fvG,feJU &Sif;rypfvdkufEdkifbl;vm;.../
usefESpfa,mufudk OD;aqmifí [,f&D cef;rMuD;xJokdU quf0ifvmcJYonf../ aemufxyf

aMumufvefUp&m yHk&dyfrsm; xGufvmavOD;rvm;[k arQmfvifUxm;aomfvnf; <uufrsm;rS
ty tjcm;vIyf&Sm;rIudk rawGU&acs../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU txJr0ifcif ppfaq;MunfUoifYw,f...}}
[mrD,Gefu wD;wdk;ajym&if; olr\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkuf\..../
]][kdrDerf &DADvD,dk..}}
bmrQ xl;xl;jcm;jcm; jzpfrvmay../
]]tckyJ eift&rf;vefUxm;w,f r[kwfvm;.. bmawG xyfvkyfaejyefwmvJ..}}
&Gefu olrudk MuifMuifememyif ar;vdkufonf/
]]'g vl&Sdr&Sd azmfjyEdkifwJY *gxmyJ.. igwdkUu vGJvdkY b,folrS r&Sdbl;...}}
]]tay:xyfudk wufMupdkU...}}
[mrD,Gefu aMumufaMumufvefUvefUESifYyif OD;aqmifum tay:xyfodkU wufcJYMuonf../ olwdkU

wuRDuRDjrnfaeaom avSum;rS wqifY yxrxyfodkU wufcJYonf../
[mrD,Gefu arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;&if; rD;tdrfudk rD;xGef;n§dvdkufonf../ xdkUaemuf qdkzmqDodkY

oGm;um vufydkuf&if; cyfukyfukyfuav; xdkifaevdkufonf../ &Gefurl
jywif;aygufrS cef;qD;pudk ab;bufodkU tenf;i,f qGJ[xm;onf../
]]tjyifudk bmrS rjrif&vdkU rjzpfbl;... [,f&DUrSm eifxifovdkom trSwftom; usefaeao;&if

olwdkY 'Dae&mudk vdkufvmMurSmyJ.. 'DtdrfxJudk r0ifEdkifayr,fU .. a[Y.. [,f&D..
rif;b,fvdkjzpfwmvJ..}}
[,f&DrSm tvGefjyif;xefaom emusifrI'Pfudk cHpm;ae&\../ ol\ trm&GwfrSm rD;avmifovdk

cHpm;ae&um pdwfxJwGif yHk&dyfrsm;udk wzswfzswf jrifvm&onf../
t&dyfwpfckudk jrifae&jyD; tMuD;tus,f a'goxGufvmonf[k cHpm;ae&onf.../
&Gefu [,f&DUxH tajy;a&mufvmjyD;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;.. rif; bmjrif&ovJ.. ol.. olu igUtdrfrSmvm;...}}
]]rodbl;.. 'gayr,fU ol t&rf;a'goxGufaew,f..}}
]]'g.. 'gqdk ol bm&dk;rSmyJ jzpf&r,f.. rif;bmrS rjrif&bl;vm;.. ol wpfa,mufa,mufudk

usdefpmwdkufaeovm;..}}
]]igrodbl;.. a'goxGufaewmyJ cHpm;ae&w,f...}}
[mrD,Gefu txdwfwvefU avoHjzifU..
]]eifUtrm&Gwfu emjyefjyDvm;.. bmjzpfwmvJ.. 'DqufoG,frIu r&SdawmYbl; r[kwfvm;...}}
]]cPawmY aysmufoGm;wmyJ...}}
[,f&D olr\ ar;cGef;udk MudK;pm;ajzvdkufonf../ trm&Gwfu tvGefemusifae&m tm&HkpdkufEdkifzdkU

cH,Of;vSonf../
]]olYudk,fol rxdef;EdkifwJYtcsdefrsdK;rSm jyefjyD; ay:vmwwfw,f.. tJ'Dvdk jzpfw,fxifwmyJ...}}
]]'gqdkvnf; eifUpdwfudk ydwfxm;av.. 'rfb,fvf'dk;u 'DtquftoG,fudk roHk;apcsifbl;

[,f&D... eifUpdwfudk ydwfrxm;&if Adk'DarmUu owif;trSm;awG xnfUay;Edkifw,f...}}
[,f&Du tHwif;wif;Mudwf&if;...
]]igodygw,f...}}
[mrD,Gef olYudk owday;p&myif rvdkay../ Adk'DarmYu wpfcgu olwdkU\ qufoG,frIudk oHk;um

olYudk axmifacsmufqifcJYzl;onf../ xdkUaMumifU qD;&D;,yfpf aocJY&onf../
oljywif;aygufudk rSDaevdkuf\../ olUtrm&GwfqDrS emusifrIrSm ydkíqdk;0g;vmojzifU

tonf;toefyif awmifYcHae&onf.../
ol &GefESifY [mrD,GefUudk ausmay;um bvufrdom;pk Z,m;udk MunfUae[ef

aqmifaevdkufonf../ xdktcsdefrSmyif [mrD,Gef\ atmf[pfoH xGufay:vm\/ [,f&D
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUarSmfawmifa0S;udk qGJxkwfum aemufodkU vSnfUMunfUvdkufonf.../
aiGa&mifawmufyaeaom tapmifYta&Smuf &kyfoGifrSm tcef;wGif;odkY a&mufvmjyD;

olwdkUa&SUMurf;jyifay:wGif a>rygwpfaumif jzpfoGm;jyD; &GefUtaz\ toHjzifU...
]]rdom;pkawG bmrSrjzpfbl;.. owif;jyefrydkUeJY.. igwdkYudk apmifYMunfUaeMuw,f...}}
tapmifYta&SmufrSm avxJwGif aysmufuG,foGm;\../ &Gef 0rf;omtm;& atmf[pfvdkufjyD;

qdkzmay: ypfxkdifcsvdkufonf../ [mrD,Gefuyg &GefESifUtwl xdkifvdkuf&if;..
]]olwdkU tEÅ&m,f r&SdMubl;.. aumif;vdkufwm...}}
&Gefu &,f&if;ESifU olrudk ayGUzufvdkufonf../ xdkUaemuf olu ...
]][,f&D .. ig...}
]]ta&;rMuD;ygbl;... 'g rif;&JU rdom;pkyJ.. rif; pdk;&drfrSmaygY.. igvnf; 'DvdkyJ cHpm;&ygw,f...}}
ol *sif;eDudk awG;vdkuf&if;...
]]igvnf; wu,f pdwfylrdygw,f...}}
[,f&D emusifrIudk awmifYrxm;awmY../ ol vufavQmU t½IH;ay;vdkuf&ef pOf;pm;rdonf.../
]]ig a&csdK;cef;buf oGm;OD;r,f...}}
xdkUaemuf rajy;&Hkwr,fyif tcef;xJrS xGufvmcJYonf.../ oltcsdefrD&Hkuav;yif../

tcef;wHcg;udk wkef&Daeaom vufrsm;ESifU ydwfvdkufjyD;onfESifU acgif;udk udkif&if;
Murf;jyifay:odkU xdkifcsvkdufonf../
ol a'goxGufaeonfudk cHpm;ae&\../ xdka'gorSm ol\ pdwfudk wjznf;jznf;

zHk;vTrf;oGm;onf/ tcef;us,fMuD; wpfckudk ol jrifvm&onf../ tcef;xJ0,f rD;zdkrS
rD;tvif;a&mifom &Sd\/ xGm;usdKif;vSaom 'uftdwm wpfa,mufrSm Murf;jyifay:0,f vJus&if;

pl;pl;&S&S atmf[pfae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
cyfydefydef vl&dyfwpf&dyfrSm tay:wGif rdk;&yfae&if; arSmfawmifa0S;udk qefUwef;xm;\/

[,f&DUyg;pyfrS at;pufpufEdkifaom toH xGufay:vmonf[k xifvdkuf&onf../
]]rif;udk ig em*DeDudk auR;vdkuf&rvm;.. 'Dwpfcg ig cGifUrvTwfoifYbl; xifw,f.. igYudk 'DudpöeJY

jyefac:w,f [kwfvm;.. [,f&Day:wm vGwfoGm;jyefjyDvdkU ajymzdkU
oufoufeJY jyefac:w,f.. '&mudk.. &dkvDudk aemufxyf t&omav; jrnf;prf;cdkif;vdkufygOD;..

vkyfprf;.. rvkyf&if rif;yg 'DvdkjzpfoGm;r,f}}
[,f&D toufudk jyif;jyif;&SLum rsufvHk;zGifUMunfUvdkufonf/ ausmufom; Murf;jyifay:0,f ol

qefUqefUMuD;vJae\/ r,fzdGKif;\ xdwfvefUaeaom rsufESmudk
oljrifa,mifaeqJyif../ oljrifcJY&aom jrifuGif;twGuf [,f&D pdwfroufrom jzpfaeqJyif.../
xdktcsdefwGif wHcg;acgufoHudk Mum;vdkuf&onf../ [,f&D [mrD,Gef\ toHudk Mum;onfESifU

uref;uwef; xvdkufonf../
]][,f&D.. eif oGm;yGwfwH ,lrvm;.. igUrSm ygvmw,f...}}
]],lr,f.. aus;Zl;yJ...}}
olUtoHudk yHkrSefjzpf&ef xdef;ajym&if; [,f&D olrudk wHcg;zGifUay;vdkufawmYonf../
10/ c&Dcsm\ Zmwfvrf;
aemufwpfaeU eHeufwGif [,f&D apmapmpD;pD; Edk;vm\../ cef;qD;pMuD;\ ab;jywif;aygufrS

aumif;uifudk jrifae&onf../ t&kPfwufvkjyDrSef; [,f&D odvdkufonf../
toHtm;vHk; wdwfqdwfjidrfoufae\../ &GefESifU [mrD,GefwdkUxHrS touf&SLoH wdk;wdk;udk

Mum;ae&onf../
[,f&D olwdkUESpfa,mufudk MunfUrdonf../ &GefrSm [mrD,GefYudk OD;pm;ay;onfUtaejzifY qdkzmudk

Murf;jyifay:csum tdyfapojzifY olr\ t&dyfrSm &GefUxufjrifUwufae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUESpfa,mufrSm vufcsif;qkyfudk&if; tdyfaysmfaeMuonf/ xdktjzpftysufrSm [,f&DUudk ydkí

txD;usefqefap\../
[,f&D rnf;arSmifaeaom rsufESmusufudk MunfU&if; pOf;pm;cef; 0ifaerdonf../ vGefcJYaom

ESpfq,fUav;em&Du ol &GufzsifwJa&SU0,f &yfvQuf {nfUonfrsm;udk
MudKqdkaecJY&onf/ xdktjzpftysufrSm tvGefMumjrifUaeovdk cHpm;&\/
ol vSJtdyfae&if; 0dnmOfudk,fyGm;rsm; taMumif;udk awG;aerdonf/ 'rfb,fvf'dk; olUtwGuf

xm;cJYaom ½IyfaxG;vSonfU wm0efwpfckyif../ 'rfb,fvf'dk; aooGm;wkef;u
cHpm;cJY&onfU 0rf;enf;rIrSm tenf;i,f ajymif;vJvmovdkyif../
jrL&D&,fvfqDrS Mum;cJY&aom owif;rsm;rSm olUacgif;xJ0,f a&m*gwpfckvdk

ysHyGm;ae&m,laeMuonf../ ol pHjytjzpf xm;cJYaom pkef;ua0wpfa,muf\ yHkpHudk zsufqD;&ef
MudK;pm;aeMuonf../
'DtjzpftysufawGudk 'rfb,fvf'dk; vufcHcJYovm;../ olvnf; 'gpavwdkUvdkyJvm;../ olYudk

rxdcdkufvmoa&GU 'DudpöawGudk *&krpdkufyJ Oayu©mjyKxm;Edkifovm;../
tcsKyftaESmif cHxm;&wJY olUnDrudk wu,fyJ *&krpdkufyJ ypfxm;cJYovm;../
[,f&D *dk'&pfa[mvdk ; taMumif;udk awG;aerdonf../ xdkae&mwGif 'rfb,fvf'dk; rdom;pk\

ocsØKif;&SdaerSef; wpfcgrS rajymjycJYzl;acs../
ol 'rfb,fvf'dk; csefxm;cJYaom xl;qef;onfU ypönf;rsm; taMumif;udkvnf; awG;aerdonf../

rauseyfcsufrsm;u ydkí rsm;jym;vmovdkyif../ olYudk bmaMumifUrsm;
MudKrajymcJYovJ[k awG;aerdonf../ bmaMumifY aocsm &Sif;rjycJYovJ../ [,f&DUudk 'rfb,fvf'dk;

wu,faum *&kpdkuf&JUvm;../
olYudk r,HkMunf&bl;vkdU 'rfb,fvf'dk; owfrSwfxm;ovm;../ [,f&D þae&mwGif

vSJavsmif;ae&if; pdwfysufp&mrsm;udk qufrawG;csifawmU../ pdwfajymif;p&m wpfckckudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vkyfrS[k awG;&if; ae&mrS xvdkufonf/ olUarSmfawmifa0S;udk aumuf,lum tcef;xJrS

xGufcJY\../
xdkUaemuf ]]vl;rdkUpf}} [k cyfwdk;wdk; a&&Gwf&if; arSmfawmifa0S;xdyfzsm;rS tvif;a&mif tm;udk;jzifU

tay:xyfodkU wufvmcJYonf../
'kwd,xyfwGif ,cifu olESifU&GefwdkU tdyfcJYaom tdyfcef;&Sdonf/ ol tcef;xJodkU

MunfUvdkufonf/ bD&dkwHcg;rsm;rSm yGifUvQuf&SdjyD; tdyf&mrSm z&dkz&JjzpfvQuf &Sdonf../ [,f&D
atmufxyf&Sd vJusaeonfU xD;wifonfYpifudk owd&vdkufonf/ zD;epftzGJU0ifrsm;

r&SdawmYonfUtcsdefwGif wpfa,mufa,mufu tdrfxJ0if&SmoGm;yHk &onf../ pedyfrsm;vm;..
'grSr[kwf rGef'ef;*wfpfvnf; jzpfEdkifonf[k [,f&D awG;rdonf/
rGef'ef;*wfpfrSm qD;&D;,yfpf raocifua&m aojyD;rSyg þtdrfrS ypönf;rsm;udk cdk;,lcJYol

jzpfonf/ [,f&D qD;&D;,yfpf\ tab;jzpfol zD;eD;,yfpf bvuf\ yef;csDum;ae&mudk
MunfUvdkufonf../
odkUaomf yef;csDum;twGif;ü zD;eD;,yfpf &Sdraeacs../ zD;eD;,yfpfepf*JvyfrSm ntcsdefrsm;udk

a[mY0yfausmif;tkyf&Hk;cef;wGif ukefqHk;avU&Sdonf/
[,f&D avSum;twdkif; xdyfqHk;xyfodkU xyfwufvmcJYonf../ xdkae&mwGif wHcg;ESpfcsyfom

&Sd\../ olESifU rsufESmcsif;qdkif tcef;wHcg;ay:0,f qD;&D;,yfpf[laom
emrnfa&;xm;onf../
[,f&D wpfcgrQ qD;&D;,yfpf\ tdyfcef;xJ 0ifrMunfUzl;../ ol wHcg;udk wGef;zGifU&if;

vufwpfbufu arSmfawmifa0S;udk jrifUjrifU ajr§mufxm;vdkufonf../ tcef;xJodkU
tvif;a&mif aumif;aumif; &ap&efyif../
tcef;xJ0,f ukwifwpfvHk; &SdjyD; jywif;aygufwpfayguf &Sd\../ tcef;wpfckvHk;wGif zkefrsm;

yifYulrQifrsm;ESifY ½IyfyGae\../ [,f&D tcef;xJodkU 0ifvmcJYonf../ <uufrsm;
ajy;vTm;oHudk Mum;ae&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
qD;&D;,yfpfrSm tcef;eH&HwGif ydkpwmrsm;udk tjynfUeD;yg; uyfxm;\../ ydkpwmrsm;udk cGmr&atmif

qD;&D;,yfpf ref;rIwfxm;cJY[ef wlonf../ *&pfzifa'gwHqdyfrsm;udk ae&mtESHU
awGU&\../
usefrdom;pk0ifrsm;rSm pvDo&ifausmif;aqmifrS jzpfMu&m þonfrSm qD;&D;,yfpf\

xl;jcm;csufyif../ armfawmfqdkifu,fyHkrsm;udkvnf; eH&Hay:wGif awGU&\../ xdkUtjyif
a&ul;0wfpHkESifU ruf*,f rdef;uav;yHkrsm;udkyg awGU&onf../ xdkyHkrsm;rSm ruf*,f[k [,f&D

aocsmajymEdkifjcif;rSm "mwfyHkrsm;rSm &kyfaorsm; jzpfaeMuíyif../
[,f&DUtMunfUrSm wpfae&mwGif &yfwefUoGm;\../ eH&Hay:0,f pkef;ua0 "mwfyHkqdkí

xdkwpfyHkom &Sdonf../ a[mY0yfausmifom;av;a,mufrSm vufcsif;csdwfxm;um
jyHK;jyae\../
[,f&D olUtaz\ yHkrSef; csufcsif;rSwfrdvdkufonf../ olUuUJodkYyif royfr&yfEdkifaom

qHyifteufa&mifESifU jzpfum rsufrSefwyfxm;\../ olUab;wGif qD;&D;,yfpfudk
awGU&onf../ [,f&D rSwfrdaom olU&kyfoGifxuf trsm;MuD;EkysdKum aysmf&TifaeyHk&onf../

qD;&D;,yfpfab;wGif yufwD*½l;udk awGU&onf/ tjcm;olrsm;xuf acgif;wpfvHk;cefU
edrfUum ykyk00jpzfonf/ *sdrf;pf\ tjcm;wpfbufwGifrl vlyifUudk awGU&onf../ [,f&D "mwfyHkudk

eH&HrS cGm,l&ef MudK;pm;vdkufonf../ qD;&D;,yfpfrSm olUtwGuf tukef
xm;&pfcJYonfjzpf&m þ"mwfyHkudkvnf; olydkifayonf../ odkU&mwGif "mwfyHkudk cGm,lí r&ay../

qD;&D;,yfpfrSm olUtcef;udk olUrdbrsm; jyifqifrnfpdk;í umuG,fxm;cJYyHkyif../
[,f&D ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfUvdkufonf/ tjyifbufrS aumif;uifwGif tvif;a&mif

ay:pjyKvmonf../ Murf;jyifay:&Sd jyefUusJaeaom t&m0w¬Krsm;udk
oljrif&pjyK\../ qD;&D;,yfpf\ tcef;udkvnf; &SmazGoGm;yHkyif../ odkU&mwGif þtcef;xJwGif

tzdk;wefypönf; wpfckrS r&Sday../ pmtkyftcsdKUudk vIyfcgcsoGm;yHkjzifY pm&Gufrsm;
ysHUusJae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D pm&GuftcsdKUudk aumuf,lvdkufjyD; zwfMunfUvdkufonf/ wpf&GufrSm arSmfynmordkif;

pmtkyfrSjzpfjyD; usefwpf&GufrSm armfawmfqdkifu,f jyifqifenf;yif../
wwd,pm&GufrSm vufa&;ESifU jzpfjyD; wGefUausae\../ [,f&D pm&Gufudk jzefUzwfvdkufonf../
qD;&D;,yfpfa&..
[,f&D arG;aeUvufaqmiftwGuf t&rf;aus;Zl;wifw,f oli,fcsif;.. 'Dvufaqmifudk

olodyfMudKufyHkyJ.. wpfESpfom;yJ &Sdao;ayr,fU upm;p&m wHjrufpnf;ysHav;ay:rSm
odyfoabmusaew,f... ig "mwfyHkyg xnfYay;vdkufw,f.. eifodwJY twdkif;yJ.. wHjrufpnf;u

ESpfayavmufyJ ysHwufEdkifayr,fU olUaMumifU aMumifwpfaumif aoawmUrvdkU..
aemufjyD; yD;usL;eD;,m; c&pfprwfu ydkUvdkufwJY yef;tdk;MuD;vnf; uGJoGm;w,f/ *sdrf;pfuawmU

odyfoabmusaew,f.. olMuD;vm&if wu,fU uGpf'pfcsfupm;orm;aumif;
wpfa,mufjzpfvmrSmyJvdkU ajymaew,f../
arG;aeUyGJuawmU wdwfwdwfqdwfqdwfyJ../ bufoD'gyJ vufzuf&nf vmaomufw,fav../

eifrvmEdkifwm igwdkU pdwfraumif;bl;../ 'gayr,fU zD;epftzGJU&JU tvkyfawGu
ydkta&;MuD;w,f r[kwfvm;.. [,f&Duvnf; olUarG;aeUudkawmif rodEdkifavmufatmif

i,fao;ygw,f../
*sdrf;pfuawmU 'Dae&mrSm ykef;ae&wm odyfaysmfyHkr&bl;/ oluawmU igYudk rajymygbl;.. 'gayr,fU

igodaewmyJ.. 'rfb,fvf'dk;u olU&JU udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefray;ao;bl;..
'DawmY tjyifxGufr&bl; jzpfaew,f.. eifvmvnfEdkif&ifawmU ol enf;enf; pdwfcsrf;omvmr,f

xifwmyJ../
bmoD'guawmU igwdkUqDudk cPcP vmygw,f../ vmwdkif;vnf; 'rfb,fvf'dk;eJU ywfoufwJY

taMumif;awG ajymjyw,f.. ,HkEdkifp&mawmif r&Sdbl; .. 'rfb,fvf'dk;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DUwpfudk,fvHk; cHpm;csuf uif;rJYoGm;ovdkyif../ ol pm&Gufudk udkifxm;&if;

jidrfoufaerdonf/ odkU&mwGif olU&ifwGif;ürl aysmf&TifrIrsm;ESifU jynfUESufae\../ ol
ukwifay:wGif xdkifcsvdkufonf../
ol pmudk aemufwpfacguf xyfzwfvdkufonf../ yxrwpfcguxuf ydkí bmudkrS

em;vnfrvmacs../ xdkUaemuf vufa&;udk aocsmMunfUrdonf../ olr\ *sDpmvHk;a&;yHkESifU
olUa&;yHkrSm twlwlyif jzpfonf../ xdkpmrSm olUtwGufawmU tzdk;rjzwfEdkifonfU &wemyif../

vDvDay:wm wpfcsdefu wu,fouf&Sdxif&Sm; &SdcJUaMumif; jyoonfU
oufaoyif../
olYrsufvHk;rS rsuf&nfprsm;udk pdwfr&SnfEdkifpGm okwfypf&if; [,f&D pm&Gufudk

xyfzwfvdkufonf../ 'DwpfMudrfwGifawmY t"dyÜg,fudkyg aoaocsmcsm awG;&if; zwfvkdufonf/
olwdkUwGif aMumifwpfaumif &SdcJYonf../ olYrdbrsm;ESifUtwl aoqHk;íyJoGm;ovm;

xGufajy;oGm;ovm; rajymEdkifay../ qD;&D;,yfpfrSm olYudk yxrqHk; wHjrnfpnf;ysH
0,fay;cJYolyif../
olwdkUrdbrsm;ESifY bmoD'gbufa&SmUwdkU cifrif&if;ESD;Muonf../ 'rfb,fvf'dk;ursm;

rdwfqufay;xm;ovm;../ 'rfb,fvf'dk;u olU&JU udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefray;ao;bl;
qdkygvm;../ xdkpmom;yJ tenf;i,f &,fp&m jzpfaeonf[k [,f&D xifonf../
bmaMumifU 'rfb,fvf'dk;u olUzcif&JU udk,faysmuf0wf&Hkudk iSm;xm;&ovJ../ [,f&D ol\

ausmif;tkyfq&mMuD;u olYudk ESpfrsm;pGmu ajymcJYonfU pum;udk
jyefMum;a,mifrdonf../
]]igUtwGuf udk,fazsmufzdkU udk,faysmuf0wf&Hk rvdkygbl;..}}
'gqdk zD;epftzGJUxJu cyfnHUnHUwpfa,mufrSm 'D0wf&Hk oHk;p&mvdkaevdkU 'rfb,fvf'dk;u

Mum;xJu iSm;ay;wmvm;../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bufoD'grSm 'rfb,fvf'dk;taMumif; bmawGajymcJYovJ.../
pmrSm xdkae&mwGifyif jywfawmufoGm;\../ [,f&D Murf;jyifay:wGif aoaocsmcsm

&SmazGvkdufonf../ tHqGJrsm;udk zGifUMunfUonf/ pmtkyfrsm;udk vIyfcgcsonf../
ukvm;xdkifay:wufí bD&dkay:odkU vufESifU avQmufprf;MunfUonf../ ukwifatmuf..

xdkifcHkatmufrsm;udk av;bufaxmuf 0ifMunfU\../
aemufqHk;wGif Murf;jyifESifU rsufESmtyfMunfUrS pm&GufpkwfwpfckESifU wlonfU t&mwpfckudk

awGU&onf../ olqGJxkwfvdkufcsdef0,f xdkt&mrSm vDvD\ pmxJwGif ygaom
"mwfyHkyif jzpfawmUonf..../
qHyifteufESifU uav;i,fav;rSm "mwfyHkxJwGif wHjrufpnf;ysHav;udkpD;um ysHoef;&if;

tm;yg;w& &,farmae\../ *sdrf;pf\ ajcaxmufESpfbufudkom jrif&jyD; olUaemufodkU
vdkufygae\../ [,f&D pmaum "mwfyHkudkyg tdwfxJwGif odrf;xm;vdkufonf../ xdkUaemuf

pm&Gufjywfudk ol quf&Smjyefonf../
aemufxyfwpfem&DeD;yg; &SmjyD;csdef0,f pm&GufrSm þtcef;xJ0,f r&SdawmY[k [,f&D

aocsmodoGm;onf../ q,fUajcmufESpfrQ Mumaomumvu a&;xm;cJYaom pmrSm
xdktcsdefuwnf;u jywfawmufaeonfvm;.. tcef;udk &SmazGolu ,loGm;ovm; .. [,f&D

rodEkdifay..
ol yxrpm&Gufudk jyefzwfum oJvGefp &Smvdkufonf../ ol\ upm;p&m wHjrufpnf;ysHudkawmY

'uftdwmrsm; pdwf0ifpm;rnfrxif/ toHk;0ifEdkifaom wpfckwnf;aom
t&mrSm 'rfb,fvf'dk;ESifU ywfoufonfU owif;yif..
]][,f&D.. [,f&D..}}
]]ig 'DrSm &Sdw,f.. bmjzpfvdkUvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wHcg;tjyifbufrS ajcoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; [mrD,Gef tcef;wGif;odkU 0kef;ueJ

0ifa&mufvm\../ olru toufyif r&SLtm;ao;yJ...
]]igwkdUEdk;vmawmU eifYudk b,frSmrS &SmrawGUvdkY .. &Gef ... ig [,f&DUudk awGUjyD..}}
&GefUtoHrSm atmufxyftawmfa0;a0;qDrS xGufay:vm\/
]][kwfvm;.. 'DaumifYudk igUudk,fpm; aumif;aumif;qJay;prf;yg..}}
]][,f&D.. 'DvdkaysmufroGm;prf;ygeJY... igwdkUvefYvGef;vdkYyg.. 'geJY eif 'DrSm

bmwufvkyfaewmvJ...}}
olru ½IyfyGaeaom tcef;udk MunfU&if;qdk\/
]]'DrSmMunfUprf; .. igawGUxm;wm..}}
olUtar\pmudk vSrf;ay;vdkufonf../ [mrD,Gefu pmudk ,lzwfvdkufonf../ olr pmzwfjyD;í

armUMunfUvdkufcsdefwGif..
]]'DrSm ..'gvnf;ygw,f...}}
olu "mwfyHkudkyg urf;ay;vdkufonf../ [mrD,Gefu "mwfyHkudk MunfU&if; jyHK;vdkufonf../
]]ig usefwJYtydkif;udk vdkuf&Smaewm.. 'DrSm&SdyHkr&bl;...}}
]]'D½IyfyGaewmawGu eifvkyfwmvm;.. wjcm;wpfa,muf vufcsufvm;...}}
]]igUxuft&if wpfa,mufa,muf tcef;udk &SmoGm;yHkyJ...}}
]]igvnf; xifwmyJ.. igMunfUcJYorQ tcef;awGtm;vHk; 'DyHkpHtwdkif;yJ ... olwdkU

bmudkvdkcsifwmvJ...}}
]]pedyfomqdk&ifawmU zD;epftzGJU&JU owif;wpfckckyJ jzpfrSmaygY..}}
]]'gayr,fU olUrSm owif;tm;vHk; &SdaewmyJ.. bmrsm; xyfvdkOD;rSmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igxifwmuawmU 'rfb,fvf'dk;eJY ywfoufwJY owif;wpfckck qdk&ifaum.. eif

bufoD'gtaMumif; odw,f r[kwfvm;...}}
]]b,folvJ..}}
]]bufoD'g bufa&SmUav...}}
[mrD,GefrSm pdwf0ifpm;vm[efjzifU...
]]arSmfynmordkif;udk a&;wJYol r[kwfvm;.. eifUrdbawGu oleJYodwmudk;.. olu wu,fawmfwJU

ordkif;ynm&SifyJ..}}
]]oltouf&Sifaewkef;yJ.. *dk'&pfa[mvdk ;rSm aew,f... &GefUta': jrL&D&,fvfu 'DtaMumif;

igYudk vufxyfyGJrSm ajymjycJYwmaygY... olu 'rfb,fvf'dk; rdom;pkeJYvnf; odyHkyJ..
pum;ajym&&if pdwf0ifpm;zdkU aumif;r,f..}}
[mrD,Gefu olYudk pmemem;vnfpGm jyHK;jy\../ ol pmESifU "mwfyHkudk jyef,lum vnfyif;wGif

qGJxm;aom tdwfxJodkU xnfUvdkufonf/
]]eif oleJY bmvdkY pum;ajymcsifovJ igem;vnfygw,f.. 'gayr,fU 'Dudpöu igwdkU

0dnmOfudk,fyGm;awG vdkuf&Smr,fU c&D;rSm taxmuftul ay;EdkifrSm r[kwfbl;.. eif
*dk'&pfa[mvdk ;udk t&rf;oGm;csifrSef; igodygw,f [,f&D.. 'gayr,fU igaMumufaew,f..

raeYu igwdkYudk 'uftdwmawG b,favmufvG,fvG,f &SmawGUovJ.. eifUrdbawG&JU
ocsØKif;udk roGm;oifYbl; [,f&D.. igwdkU tJ'DUudk vmEdkifw,fvdkU olwdkY wGufxm;rSmyJ...}}
[,f&Du olrudk rMunfUyJ...
]]'Dudpöwifrubl;.. jrL&D&,fvfu 'rfb,fvf'dk;eJY ywfoufwmawG trsm;MuD; ajymcJYao;w,f..

ig trSefudk odcsifw,f..}}
ol jrL&D&,fvf ajymorQudk jyefajymjyvdkufonf/ [mrD,Gefu..
]]eif bmaMumifU rausreyf jzpf&ovJqdkwm ig oabmaygufygw,f}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igrauseyfwm r[kwfbl;.. rSefovm; rSm;ovm;yJ odcsifwm}}
[,f&D cyfwnfwnf vdrfnmvkdufonf../
]][,f&D... eif trSefw&m;udk jrL&D&,fvfwdkU &DwmpuDwmwdkUqDu Mum;&r,f xifaeovm;..

bmjzpfvdkU olwdkU ajymorQ ,Hk&wmvJ.. eif 'rfb,fvf'dk;taMumif;udk
aocsmodwmyJ..}}
]]ig olUtaMumif;odw,f xif&wmyJ...}}
]]&DwmpuDwm eifUtaMumif; a&;orQ rSefwm b,fESpfckygovJ.. eifrodwmvnf; r[kwfbl;..

a'gUcsfajymwm rSefw,f.. olwdkU&JU pum;awGavmufeJY 'rfb,fvf'dk;taMumif;
rSwfOmPfudk rzsufqD;oifYbl;...}}
ol trSefw&m;udk odcsifvmjyefonf/ bmaMumifU tm;vHk;u olYudk 0dkif;wm;aeMuovJ../
]]igwdkU rD;zdkxJ oGm;&atmif .. reufpm wpfckck &Smpm;&r,fav..}}
ol oabmwlvdkufum aemufrS vdkufvmcJYonf../ 'kwd,wHcg;udk jzwfausmfvmonfwGif

aq;jzifUa&;xm;aom pmwef;udk awGU&onf../ wufvmwkef;u arSmifaeojzifU
owdrjyKrdcJUay../ vufa&;jzifU oyfoyf&yf&yf a&;xm;aom pmwef;wpfckjzpfonf../
]]&D*lvyfpf tmx&ufpf bvuf\ cGifYjyKcsufr&yJ r0if&}}
pdwfvIyf&Sm;rIudk [,f&D aumif;aumif;odvkdufonf/ odkUaomf bmaMumifUrSef; &kwfw&uf

rodvkduf../ ol pmudk aemufwpfMudrf xyfzwfvdkufonf../ [mrD,GefrSm
atmufxyfodkU qif;oGm;jyD jzpfonf/
]][mrD,Gef .. tay:udk jyefwufcJYprf;yg...}}
]]bmjzpfvdkUvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tmatbDudk igawGUjyDvdkY xifwmyJ...}}
[mrD,GefUxHrS tmar!dwfoHESifUtwl tay:xyfodkU jyefajy;wufvm\../
]]eifUtar&JU pmxJrSmvm;.. igawmU rawGUrd..}}
[,f&Du acgif;cg,rf;&if; &D*lvyfpf\ wHcg;udk ñTefjyvdkufonf../ olru pmudkzwfjyD;

ol\vufudk wif;wif;qkyfudkifvdkuf\../
]]qD;&D;,yfpf&JU nDyJ..}}
]]olu 'uftdwm wpfa,mufyJ.. oli,fi,fav;wnf;u 'uftdwmjzpfcJYwm.. jyD;rS

aMumufvefYjyD; xGufajy;awmY olYudk owfypfvkdufMuwmwJY..}}
]]MunfU&wm olYudk tEÅ&m,fay;zdkY MuHwJY Adk'DarmYudk jzKwfcscsifwJY qE´ olUrSm &SdcJYrSmyJ..}}
[mrD,Gefu [,f&DUvufudk vTwfvdkuf&if; avSum;vuf&ef;ay:rS atmufxyfodkU iHkUMunfU&if;..
]]&Gef... &Gef.. eiftay:udk jrefjref wufcJYprf;yg...}}
&GefrSm vufxJwGif arSmfawmifa0S;udk udkif&if; armMuD;yef;MuD;jzifU tay:xyfodkU a&mufvm\../
]]bmudpövJ[.. {&mr yifUulMuD;awGUvdkYqdk&ifawmY reufpmpm;jyD;rSyJ qufajymMu&if

aumif;r,f..}}
[mrD,Gefu wHcg;&Sd&modkU vufn§dK;ñTefjy\.../
]]bmvJ.. 'g qD;&D;,yfpf&JU nDyJ .. r[kwfbl;vm;.. &D*lvyfpf tmx&yfpf ... &D*lvyfpf ...
tmatbD.. 'g... 'g .. qGJMudK;ay:u emrnfyJjzpf.. jzpf&r,f...}}
[,f&Du...
]]MunfUMuwmaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol wHcg;udk wGef;MunfUvdkufonf../ odkU&mwGif wHcg;rSm aomYcwfxm;\../ [mrD,Gefu olr\

arSmfawmifa0S;jzifY wHcg;vufudkifudk csdef&G,fum..
]]tvdk[dkrdk&m..}}
aomYzGifYoHwpfcsuf Mum;vdkuf&jyD; wHcg;yGifUoGm;awmUonf../
olwdkUoHk;a,mufpvHk; tcef;xJodkU [dkMunfU'DMunfUjzifU 0ifcJYMuonf. &D*lvyfpf\ tdyfcef;rSm

qD;&D;,yfpf tcef;xuf tenf;i,fusOf;\../ qD;&D;,yfpf\ tcef;wGif
tjcm;rdom;pkrsm;ESifU rwlnDrIudk xifxif&Sm;&Sm; awGU&ovdk &D*lvyfpf tcef;ESifUrl

qefUusifbufjzpf\../
pvDo&ifausmif;aqmif\ ta&mifjzpfaom jrpdrf;a&mifESifU aiGa&mifudk ae&mtESUHtjym;ü

awGU&\../ bvufrdom;pk\ wHqdyfudkvnf; eH&Hay:wGif awGU&onf../
xdkUaemufwGif owif;pmjzwfydkif;rsm; pkyHkxm;onfudk awGU&\../ [mrD,Gefu pm&Gufrsm;udk

,lMunfUí...
]]tm;vHk; Adk'DarmYtaMumif;awGcsnf;yJ.. &D*lvyfpfu olYudk t&ifuwnf;u oabmuscJYyHkyJ..}}
[mrD,Gefu ckwifay:wGif xdkif&if; pm&Gufrsm;udk qufzwfae\../ [,f&DrSmrl aemufxyf

"mwfyHkwpfyHkudk awGUvdkufonf../ a[mY0yfuGpf'pfcsf toif;rSm jyHK;&if; vufrsm;
a0SU,rf;jyae\../
ol teD;odkU uyfMunfUvdkuf&m &ifbwfay:wGif a>rwpfaumifyHkudk awGUvdkuf&onf../

pvDo&iftoif;om;rsm;yif../ &D*lvyfpfrSm a&SUqHk;wef;0,f xdkifae\../ qD;&D;,yfpfESifU
yHkpHqifaomfvnf; qD;&D;,yfpfxuf ao;oG,fum cefUnm;rI r&Sdacs../ [,f&Du..
]]olvnf; a&TabmvHk; zrf;wJYolyJ..}}
]]bmajymw,f...}}
[mrD,GefrSm pm&Gufydkif;rsm;udk zwfaeojzifY olYpum;udk pdwfr0ifpm;ay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olu tv,frSm xdkifaew,f.. 'g a&TabmvHk;orm;&JU ae&myJ.. ta&;rMuD;ygbl;..}}
[,f&D olYpum;udk &yfvdkuf\../ rnfolrQ em;raxmifaeonfUtwGufyif../ &GefrSm

av;bufaxmufum bD&dkatmufudk EIduf&Smae\../ [,f&Durl tcef;xJvSnfUywfMunfU&if;
0SufvdkU aumif;rnfUae&mudk &SmazGaeonf../
þtcef;udkvnf; olwdkUt&if wpfa,mufa,mufu &SmazGoGm;yHk &onf../ tHqGJxJrS

ypönf;rsm;rSm ½IyfyGusef&pfonf../ riftdk;rsm;.. uavmifwH ta[mif;rsm;
vHk;0toHk;r0ifawmYonfU ausmif;pmtkyf ta[mif;rsm;udk awGU&onf../
[mrD,Gefu..
]]tvG,fenf; oHk;MunfU&atmif[m .. tufqD,dkavmUuwf..}}
bmrS xl;jcm;rvmay../ cef;qD;Mum;wGif &Smaeaom &GefrSm pdwfysufoGm;aom avoHjzifY...
]]'gqdk ... 'DrSm r&SdawmYbl;aygY .. [kwfvm;...}}
]]&SdEdkifao;w,f... qifUac:*gxmoHk;r&atmif pD&ifxm;wm jzpfEdkifw,f.. tJ'Dvdkqdk b,fvdkrS

arSmfynmeJY ac:,lvdkY r&Edkifbl;...}}
[,f&Du..
]]Adk'DarmY ausmufa&cGufxJrSm pD&ifxm;ovdkaygY..}}
ol b,fvdkrS avmYuwfwpfckudk ac:í r&cJYonfudk owd&rdonf../ &Gefu..
]]'gqdk b,fvdk&Sm&rSmvJ..}}
]]igwdkU 'Dtwdkif; avQmuf&Sm&awmYrSmyJ..}}
]]'g tMuHaumif;yJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu ajym&if;ESifYyif cef;qD;rsm; tMum;wGif qufí &SmazGvkdufonf/ olwdkUoHk;a,muf

tcef;udk wpfvufr rusef ydkufpdyfwdkuf &SmazGvdkufonfrSm wpfem&Dru
MumoGm;\../ aemufqHk;wGif þtcef;xJ0,f avmUuwftppf r&SdEdkif[k qHk;jzwfvdkufMuonf/
aexGufvmjyDjzpfí jywif;aygufrS aea&mifudk jrifvm&onf../ [mrD,Gefu..
]]'Dtdrfwpfae&m&mrSmyJ &Sd&r,f...}}
olwdkU atmufxyfodkU qif;vmcJYMuonf../ &GefESifU [,f&DrSm pdwfysufvmoavmuf olrurl ydkí

pdwfxufoefvmyHk &onf../
]]ol zsufvdkU &r&awmU raocsmbl;.. 'gayr,fU Adk'DarmU rjrifEdkifwJU ae&mrSm 0Sufxm;rSmawmU

aocsmw,f.. rESpfu igwdkUvmaewkef;u b,favmuf qdk;0g;wJY ypönf;awG
rsm;ovJ.. em&Du vQyfpD;aMumif;awGeJY vlwdkif;udk vdkufypfw,f.. 0wf&Hka[mif;MuD;u &GefUudk

eyef;owfw,f.. 'g &D*lvyfpfu avmYuwfudk umuG,fzdkU vkyfxm;wm
jzpf&r,f.. igwdkU owdrxm;rdvdkYyJ jzpf ... jzpf...}}
[,f&DESifU &Gef olrudk MunfUvdkufonf../ olrrSm avxJwGif ajcwpfzufajr§muf&if;

&yfwefUae\../ wpfpHkwpfckudk tjyif;txef pOf;pm;aeyHk&onf.../
]]bmjzpfwmvJ[..}}
]]ig.. ig avmUuwfudk awGUzl;w,f...}}
]]bmajymw,f...}}
[,f&Daum &Gefyg jydKifwl ar;vdkufMuonf../
]]{nfUcef;xJu bD&dkxJrSmav.. b,folrS rzGifUEdkifbl;av...}}
[,f&Dyg owd&oGm;onf../ olwdkU xdkt&mudk wpfvSnfUpD zGifUzdkU MudK;pm;cJYMuao;onf../

xdkavmUuwfudk trIdufrsm;ESifU twlwl ypfxm;vdkufMuonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]c&Dcsmu igwdkUqDu ypönf;tawmfrsm;rsm; jyefEIdufxm;w,f r[kwfvm;...}}
[,f&D ajymvdkufonf../ olwdkUtwGuf wpfckwnf;aom cyfyg;yg; usefaeonfU

arQmfvifYcsufyif.../
]]tm;vHk;udk rD;zdkcef;xJu olU&JU bD&dkxJxnfUxm;w,f r[kwfvm;.. vm...}}
ol avSum;udk wpfcgqif;vQif ESpfxpfEIef;jzifU ckefysHausmfvTm;&if; ajy;qif;vmcJYonf../

usefESpfa,mufyg olUaemufrS w&Murf; vdkufvmMuonf../ olwdkYtoHrSm
tvGefqlnHoGm;aomaMumifU qD;&D;,yfpftar\ yef;csDum;csyfrSm Edk;vmjyD;

pwifatmf[pfawmYonf../
olwdkUu *&krpdkufEdkifyJ ajratmufcef;wHcg;udkom wGef;zGifUum rD;zdkxJodkU ajy;0ifcJYonf../
xdkUaemuf c&Dcsm\ bD&dkwHcg;udk qGJzGifUvdkufonf../ txJwGif npfywfaeaom apmifrsm;

pkyHkvQuf &Sdonf../ xdkae&mwGif wpfcsdefu c&Dcsm tdyfcJYonf/ odkUaomf c&Dcsm
pkaqmif;xm;onfU ta&mifwvufvuf xGufaeonfU tzdk;rwefvSaom ypönf;rsm;udk

rawGU&awmYay../
obm0\ xl;jcm;qef;us,faom tcsufrsm;.. arSmfynmESifU owå0grsm; tqifUqifU

wdk;wufjzpfay:vmyHk [laom pmtkyfudk tawGUwGif [,f&D udk,fYrsufpdudk,f r,HkEdkifovdk
jzpfrdonf/
[,f&D apmifrsm;udk qGJ,lum cgcsvdkufonf../ <uufaowpfaumifom apmifxJrS

xGufusvm\../ &GefrSm csufcsif;yif xdkifcHkay: wufvdkufovdk [mrD,GefrSm
txdwfwvefYESifU rsufpdudk rSdwfxm;vdkufonf../
]]'DavmufeJY vufavQmUvdkY rjzpfao;bl;..}}
[,f&D a&&Gwf&if; toHudk jr§ifYvdkufum..
]]c&Dcsm...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
us,favmifaom toHwpfoHESifYtwl [,f&D qD;&D;,yfpfxHrS rvdkcsifyJ &vmcJYaom

tdrfaprSifpmuav;rSm avxJwGif csufcsif;ay:vmum olUa&SUodkY a&mufvm\../
vif;EdkUozG,f em;&Gufrsm;&SdjyD; vlUwpf0ufcefUom &Sdum olUta&jym;rSm wGefUvdrfae\../

olUcE¨mudk,fwGif pkwfjywfaeaom t0wfpudk 0wfqifxm;onf/ yxrtMudrf
pawGUpuwnf;u 0wfxm;aom t0wfpyif../ ol\ pdwfoabmxm;rSmvnf; t0wfpvdkyif

ajymif;vJyHkr&ay../
]]ocif...}}
c&Dcsm ol\ zm;MuD;wpfaumifvdk cyfuGJuGJtoHrsdK;ESifU xl;vdkuf\../ xdkUaemuf olYudk

OD;ñTwf*g&0jyKvdkufjyD;
]]uRefawmfU ocifrMuD;&JU tdrfudk rsdK;zsufaumif &GefeJY rsdK;rppfwJY...}}
[,f&Du csufcsif;yif [def;a[mufvdkuf\../
]]rif;yg;pyfu rsdK;zsufaumifwdkY rsdK;rppfwdkY rajymzdkY ig wm;jrpfw,f..}}
ol c&Dcsmudk MunfUvdkufonf../ qD;&D;,yfpfudk opömrazmufcJYvQifaomfrS

vufcHcsifp&maumif;aom owå0g[k olrxifay../ [,f&D rSifpmuav;udk iHkUMunfU&if;...
]]ig rif;udk ar;p&m &Sdw,f.. rif; trSeftwdkif; ajzzdkY ig trdefUay;w,f... em;vnfvm;...}}
]]em;vnfygw,f ocif...}}
c&Dcsmu aemufwpfcg OD;ñTwf&if; ajymjyef\../ ol\ EIwfcrf;rsm; wpfvIyfvIyf

a&&Gwfaeonfudk MunfU&if; olwm;jrpfxm;onfU tcsufudk toHrxGufyJ a&&GwfaeaMumif;
[,f&D awG;rdonf../
]]vGefcJYwJY ESpfESpfu tay:xyfu {nfUcef;xJrSm a&TavmUuwfwpfck &Sdw,f... igwdkU trIdufyHk;xJ

xnfYypfvkdufw,f.. rif;jyefcdk;xm;ovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tcsdeftenf;i,f wdwfqdwfoGm;jyD;aemuf c&Dcsmu rwfrwf&yfum [,f&DUrsufESmudk MunfU&if;..
]][kwfygw,f..}}
]]tck b,frSmvJ...}}
[,f&D pdwfxufoefpGm ar;vdkufonf/ &GefESifU [mrD,GefrSm wpfa,mufESifUwpfa,muf

aysmf&TifpGm MunfUvdkufonf../ c&Dcsmu rsufvHk;rsm;udk ydwfxm;vkduf&if;..
]]r&SdawmYbl;...}}
]]r&SdawmYbl; .. [kwfvm;.. b,fa&mufoGm;ovJ...}}
rSifpmuav;rSm wkef&DoGm;\../ [,f&Du xyfí ..
]]c&Dcsm ig trdefYay;aew,f...}}
]]rGef'ef;*wfpf zvufcsm.. ol.. olUvufcsufyJ.. tm;vHk; ol cdk;oGm;w,f.. rpöb,fvmeJY

rpöqpfpD&JU yHkawG.. ocifrMuD;&JU vuftdwf.. yxrwef;pm; rmvifwHqdyf&,f..
rdom;pkwHqdyfygwYJ zvm;&,f.. jyD;awmY rmpwm &D*lvyfpf&JU avmYuwf&,f.. c&Dcsm olUtrdefUudk

raqmif&Gufay;EdkifcJYbl;...}}
c&DcsmrSm toufjyif;jyif;&SLaeojzifU &ifbwfwpfckvHk; edrfUvdkufjrifYvdkuf jzpfaeonf/ c&Dcsm

olYudk,fol teD;&Sd rD;zdkrS oHwef;ESifU ajy;wkdufvkduf\../ [mrD,GefUxHrS
tvefUwMum; atmf[pfoH xGufay:vmonf../
[,f&D toHtm;vHk;udk vTrf;oGm;atmif atmfvdkufonf/
]]c&Dcsm.. ig rif;udk jidrfjidrfaezdkY trdefYay;w,f...}}
c&DcsmrSm csufcsif; jidrfoufoGm;um Murf;jyifay:wGif vJavsmif;ae\../ olUrsufvHk;rsm;rS

rsuf&nfrsm; pD;usaeonf../
]][,f&D.. olYudk xcdkif;vdkufprf;yg...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmvJ .. aemufwpfcg xyfjyD; acgif;eJY wdkufcdkufOD;rvdkUvm;..}}
[,f&D rSifpmav;eHab;wGif 'l;axmufxdkif&if;..
]]c&Dcsm .. ig trSeftwdkif; odcsifw,f.. rGef'ef;*wfpf zvufcsm cdk;oGm;wmudk b,fvdkodovJ...}}
]]c&Dcsm udk,fwdkifjrifwm...}}
olUrsufvHk;rS rsuf&nfrsm;rSm yg;pyfxJodkY pD;0ifae\../
]]ol c&Dcsm&JU bD&dkxJu c&DcsmYypönf;awG tukef,ljyD; xGufvmw,f.. c&Dcsm &yfckdif;ayr,fU

rGef'ef;*wfpf zvufcsmu &,fjyD; xGufajy;oGm;w,f..}}
]]'DavmYuwfudk rmpwm&D*lvyfpf[mvdkY rif;ajymw,faemf.. bmaMumifUvJ... b,fu&cJYvdkYvJ..

'gudk &D*lvyfpf b,fvdkvkyfcJYovJ.. c&Dcsm .. xxdkifjyD; igYudk rif;odorQ
ajymjyprf;.. &D*lvyfpfeJY ywfouforQ tm;vHk;udk ajymjyprf;}}
rSifpmrSm xxdkifvdkufjyD; olYrsufESmudk 'l;ESpfvHk;Mum;wGif 0Sufum abmvHk;wpfvHk;vdk

auG;aevkdufonf/ xdkUaemuf a&SUwdk;aemufqkwf vIyfcg&if; olpíajym\../
toHrsm;wdk;um wkef&Daeaomfvnf; wdwfqdwfaeonfU rD;zdkcef;xJ0,f aumif;pGm

Mum;&ayonf../
]]rmpwm qD;&D;,yfpf tdrfu xGufajy;oGm;w,f.. ocifrMuD; 'DudpöeJY ywfoufvdkU tMuD;tus,f

cHpm;cJY&w,f.. 'gayr,fU rmpwm &D*l;vyfpfuawmU 'Dvdkr[kwfbl;.. olu
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u rdpämocifMuD; taMumif; ajymajymaewm.. rdpämocifMuD;u

pkef;ua0awGudk ykef;uG,fae&mu xGufjyD; ruf*,fawGudk tkyfcsKyfEdkifzdkU
acgif;aqmifr,fYvlvdkY tjrJajymaewm.. olUtoufq,fYajcmufESpfrSm rdpämocifMuD;eJY

yl;aygif;vdkufw,f.. t&rf;udk aysmf&TifjyD; *kPf,laewmaygY..}}
]]'DvdkeJY wpfESpfavmuftMumrSm rmpwm&D*l;vyfpf rD;zdkxJa&mufvmjyD; c&DcsmeJY awGUw,f.. olu

... olu .. rdpämocifMuD;u rSifpmwpfaumif vdkaew,fwJY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du..
]]Adk'DarmYu rSifpmvdkaew,f.. [kwfvm;..}}
&GefESifY [mrD,GefwdkUvnf; olYvdkyif awGa0aeMuyHk&onf/
]][kwfw,f.. rmpwm &D*l;vyfpfu c&Dcsmudk ay;zdkY qHk;jzwfvdkufw,f.. 'g .. 'gu

olUtwGufaum c&DcsmUtwGufyg *kPf,lp&myJwJY.. jyD;awmY rdpämocifMuD; cdkif;orQ
vkyfay;jyD;wmeJY tdrfudk jyefvmcJYzdkY trdefYay;vdkufw,f...}}
olUpum;oHwGif idk½IdufoHwdkU a&mpGufvm\../
]]'geJU c&Dcsm rdpämocifMuD;qD oGm;w,f. rdpämocifMuD;u bmvkyf&r,f rajymbl;.. c&Dcsmudk

oleJYtwl yifv,furf;ajcem;u vdkPf*lwpfckqD ac:oGm;w,f.. *lxJrSm
teufa&mifa&uefMuD;wpfck &Sdw,f..}}
[,f&D qHyifarG;rsm; axmifvmovdk cHpm;vdkuf&onf/ c&Dcsm\ toHrSm teufa&mifa&jyifxJrS

olUqDvmaeovdk cHpm;vdkuf&onf../ oludk,fwdkif xdkae&mwGif
a&mufaeouJYodkY [,f&D jrifa,mifvmonf../
]]tJ'DUrSm avSwpfpif; &Sdw,f...}}
[,f&D xdkavSudk aumif;aumif;odonf../ tpdrf;a&mif&Sdum ao;i,fvSonf../

vlwpfa,mufudkom o,faqmifoGm;Edkifonf/ Adk'DarmY xdkenf;jzifU 0dnmOfudk,fyGm;wm;rnfU
ae&m\ vHkjcHKrIudk prf;oyfcJYyHkyif.../
]]a&jyiftv,fu uRef;ay:rSm aq;&nfawG jynfUaewJY ausmufcGufMuD; wpfck &Sdw,f...

rdpämocifMuD;u c&Dcsmudk aomufcdkif;awmUwmyJ...}}
rSifpmav;rSm wpfudk,fvHk; wkef&Dae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]c&Dcsm aomuf&if; aomuf&if;eJY aMumufp&mawG jrifvm&w,f.. cE¨mudk,fxJrSm

rD;avmifaeovdkyJ.. c&Dcsm rmpwm &D*lvyfpfudkaum ocifrMuD;udkaum u,fzdkU
atmfac:rdw,f.. rdpämocifMuD;u &,fjyD;awmY c&Dcsmudk ukefwJYtxd wkdufw,f.. jyD;awmY

avmYuwfudk ausmufcGufxJxnfYjyD; aq;&nfawG jyefjznfYvdkufw,f..
aemufjyD;awmY rdpämocifMuD;u c&Dcsmudk xm;cJYjyD; avSeJYjyefxGufoGm;w,f..}}
þuJYodkU jzpfrnfudk [,f&D MudKodae\../ Adk'DarmUrSm tMuifemuif;rJYpGmyif c&Dcsmudk

xm;ypfcJYayvdrfUrnf../ c&DcsmaomufcJY&aom tqdyf&nfrSm vGefpGm a&iwfaponf..
a&aomuf&ef MudK;pm;vdkufvQif .../
[,f&D qufrawG;wwfawmY../ odkU&mwGif c&Dcsm b,fvdkenf;jzifU vGwfvmonfudk

olem;rvnfEdkifacs../
]]c&Dcsm a&t&rf;iwfvmw,f.. 'geJY uRef;pyfudk wGm;oGm;jyD; a&aomufvdkufwmeJY a&xJu

vufawGu c&Dcsmudk a&atmufudk qGJcsawmUwmyJ...}}
]]rif; b,fvdk vGwfvmwmvJ...}}
c&Dcsm ol\ acgif;udkarmUum [,f&DUudk MunfUvdkuf&if;..
]]rmpwm &D*lvyfpfu c&Dcsmudk jyefvmcJYzdkU trdefYay;xm;w,fav}}
]]igodygw,f.. 'gayr,fU tifzm&DawGvufu b,fvdkvGwfvmwmvJ}}
olUtar;udk c&Dcsm em;vnfyHkr&ay../
]]rmpwm &D*lvyfpfu c&Dcsmudk jyefvmzdkU trdefUay;xm;w,fav}}
]]igodygw,f.. 'gayr,fU...}}
&Gefu..
]]wu,fxl;qef;aevdkUvm; [,f&D.. ol udk,fa&mifazsmufjyD; xGufvmcJYwmav..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fY 'D*lxJrSm udk,fa&mifazsmufjyD; 0ifxGufvdkY r&bl;.. &cJY&if 'rfb,fvf'dk;u...}}
&Gefu csufcsif;yif...
]]rSifpmav;awG&JU arSmfynmu pkef;awGeJY rwlbl;.. olwdkU a[mY0yfxJudkvnf;

udk,fa&mifazsmufjyD; 0ifEdkifxGufEdkifw,f igwdkUus r&bl;...}}
[,f&D pOf;pm;aerdonf../ Adk'DarmY bmudpö þtrSm;MuD;udk usL;vGefcJYovJ../ olawG;aepOfrSmyif

[mrD,Gefu..
]]Adk'DarmUu rSifpmawGudk vHk;0 *&krpdkufbl;av.. olrvkyfEdkifwJU arSmfynmrsdK; olwdkUqDrSm &Sdwm

owdxm;rdyHk r&bl;...}}
c&Dcsmu..
]]tdrfaprSifpmawGtwGuf ocif&JUtrdefU[m tjyif;xefqHk; vdkufem&r,fU Oya'yJ .. c&DcsmUudk

tdrfjyefvmcdkif;xm;w,f.. 'gaMumifY c&Dcsmjyefvmw,f..}}
[mrD,Gefu MuifempGmjzifU ...
]]rif;udk trdefUay;wJY twdkif; vkyfwmyJaygY.. wpfcgrS trdefYudk rcsdK;azmufzl;bl;aygY...}}
c&Dcsmu acgif;cg,rf; jyvdkufonf/
]]jyefa&mufvmawmY bmqufjzpfovJ.. bmjzpfcJYovJqdkwm jyefajymjyawmY &D*lvyfpfu

bmajymovJ...}}
]]rmpwm &D*lvyfpfu t&rf;udk pdwfyloGm;yHkyJ... olu c&Dcsmudk tdrfxJrSm ykef;aecdkif;w,f..

odyfrMumcif rmpwm &D*lvyfpf jyefa&mufvmjyD; c&Dcsmudk bD&dkxJrSm
nbufMuD;vm&Smw,f.. rmpwm &D*lvyfpfudk MunfU&wm t&rf;pdwfqif;&JaeovdkyJ.. olu

c&Dcsmudk rdpämocifMuD;eJY oGm;cJYwJU vdkPf*lqD ac:oGm;zdkU ajymw,f..}}
[,f&D olwdkU b,fvdkoGm;cJYrvJudk jrifa,mifvm\../ *lwHcg;udk b,fvdkzGifU&rnfudk c&Dcsm

aumif;aumif;odonf/ avSudk b,fvdkac:&rvJudkvnf; olodvdrfUrnf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du rausreyf jzpfaeoHjzifU ...
]]olu rif;udk aq;&nfawG xyfaomufcdkif;ovm;..}}
c&DcsmrSm ol\acgif;udk cg,rf;jy&if; idka<u;awmYonf../ [mrD,GefrSmrl yg;pyfudk

vuf0g;ESifYtkyfvdkuf\../ olr wpfckckudk em;vnfoabmaygufoGm;yHk &onf../
]]rmpwm &D*lvyfpfu tdwfxJu yHkpHwl avmUuwfwpfckudk xkwf,lvdkufw,f.. olu c&Dcsmudk

ay;jyD; cGufxJu aq;&nfawG ukefoGm;&if ypönf;csif; vJvdkuf&r,fwJY...}}
c&DcsmrSm ydkí idka<u;vmojzifY olYpum;udk em;vnf&ef tawmfyif tm&Hkpdkufae&onf../
]]ol.. olu c&Dcsmudk olrygyJ jyefoGm;&r,fvdkY trdefYay;w,f... jyD;awmY ol ..

olbmvkyfovJqdkwm o.. ocifrMuD;udk r.. rajym&bl;wJY.. aemufjyD; yxrxm;cJYwJY
avmYuwfudk zsufqD;&r,fwJY.. jyD;awmY.. ol .. ol aq;&nfawG tukef aomufcsvdkufw,f...

c&Dcsm avmUuwfcsif;vJjyD; rmpwm&D*lvyfpf a&atmifqGJcscH&wmudk MunfU..
MunfUaerdw,f.. jyD;... jyD;rS...}}
]]c&Dcsm&,f...}}
[mrD,GefrSm idka<u;&if; c&DcsmUeHab;wGif 'l;axmufxdkifum olYudk ayGUzuf&ef jyifvdkufonf../

odkU&mwGif c&DcsmrSm ae&mrS qwfceJ ckefxum olrESifY a0;&modkU
a&Smifwdrf;&if;..
]]rsdK;rppfwJY olu c&Dcsmudk udkifw,f.. c&Dcsmudk udkifw,f.. c&Dcsm cGifYrjyKEdkifbl;..

ocifrMuD;od&if bmajymrvJ..}}
]]olYudk rsdK;rppfvdkY rac:ygeYJvdkY ajymxm;w,f r[kwfvm;}}
[,f&D Mudrf;armif;vdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif rSifpmrSm olYudk,fol tjypfay;aejyD jzpfonf../ ajrMuD;ay:vSJcs&if;

olUezl;ESifUMurf;jyifudk apmifUae\../
[mrD,Gefu..
]]olYudk &yfcdkif;vdkufprf;yg.. &yfcdkif;prf;yg.. b,favmufqdk;0g;ovJqdkwm eifodjyDvm;..}}
[,f&D atmf[pfvdkufonf../
]]c&Dcsm.. &yfprf;.. &yfvdkufprf;..}}
rSifpmav;rSm Murf;jyifay:wGif vJavsmif;ae\../ toufjyif;jyif; &SL&if; arm[dkufae\../

olUESmacgif;rS tpdrf;a&mif tusdtcRJrsm; xGufusaeonf/ ezl;wGif
zl;a,mifvmum rsufvHk;rsm;rSm a,mifudkif;jyD; rsuf&nfrsm; pD;usae\../ xdkrQavmuf

oem;p&maumif;aom jrifuGif;udk [,f&D rjrifzl;cJYay../
odkY&mwGif Zmwfvrf;tjynfYtpHkudk od&rS jzpfrnf[k qHk;jzwfxm;ojzifU..
]]'gqdk rif; tdrfudk,lvmcJYjyD; zsufqD;zdkU MudK;pm;cJYw,faygY}}
]]c&Dcsm vkyforQ t&mawmif rxifbl;.. c&Dcsm tm;vHk; vkyfMunfUw,f.. odorQ tukefvHk;yJ..

wpfckrS tvkyfrjzpfbl;.. t&rf;tpGrf;xufwJY *gxmrsdK;pHk oHk;MunfUw,f..
zsufqD;ypfzdkUqdk&if 'D[mudk zGifYEdkif&r,fqdkwm c&Dcsm odw,f.. 'gayr,fU c&Dcsm b,fvdkrS

zGifUr&bl;.. c&Dcsm udk,fYudkudk,f tjypfay;w,f.. xyfMudK;pm;w,f..
tjypfay;w,f.. xyfMudK;pm;w,f.. c&Dcsm trdefYudk remcHvkdufEdkifbl;.. avmYuwfudk

rzsufqD;vdkufEdkifbl;.. ocifrMuD;vnf; rmpwm&D*lvyfpf aysmufoGm;wmeJY ½l;rwwfyJ..
c&Dcsmvnf; bmjzpfovJqdkwm ajymcGifUr&Sdbl;.. rmpwm &D*lvyfpfu rdom;pkwpfckvHk;udk

rajym&bl;vdkY wm;.. wm;xm;w,fav..}}
c&DcsmrSm pum;rqufEdkifawmYyJ ½IdufMuD;wiif idka<u;aejyefonf/ [mrD,GefrSmvnf;

rsuf&nfrsm; pD;usae\../ odkU&mwGif aemufwpfcg c&DcsmYudk xd&JyHkr&acs../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
c&Dcsmudk MunfUr&aom &Gefyif pdwf'ku©jzpfaeyHk&onf/ [,f&D rwfwyfjyefxvdkuf&if;

acgif;udkcg,rf;um...
]]ig rif;udk em;rvnfEdkifbl; c&Dcsm.. Adk'DarmYu rif;udk owfzdkU MudK;pm;cJYw,f... &D*lvyfpfu

Adk'DarmYudk qefUusif&if; aocJY&w,f.. 'gawmif rif;u qD;&D;,yfpfudk
opömazmufao;w,f.. rif;u emqpfpmeJY bJvfx&pfwdkUqDoGm;jyD; aysmfaysmfMuD;

owif;ay;ao;w,f...}}
[mrD,Gefu rsufvHk;ESpfbufudk vufESifY okwf&if;rS..
]][,f&D.. c&Dcsm 'grsdK; rawG;wwfbl;.. olu uRefyJ.. tjrJwrf; qdk;0g;&ufpufwJY tjyKtrludkyJ

cHpm;ae&wm.. Adk'DarmY olYudk 'DvkdqufqHwm olUtwGuf bmrSrxl;jcm;bl;..
pkef;ua0awG&JU wdkufyGJeJY c&Dcsmvdk tdrfuRefeJY bmrSroufqdkifbl;.. olYudk aumif;wJYoltay:

olopöm&SdrSmyJ.. rpöpfbvufwdkU &D*lvyfpfwdkUvdkaygY.. 'DawmY olu pdwfygygeJY ...
olwdkYudpöawGudk vkyfay;w,f.. opöm&Sdw,f.. eifbmajymrvJ igodw,f..}}
olru [,f&D qifajcay;&ef jyifaepOfrSmyif MudKwm;vdkuf\../
]]&D*lvyfpf[m aemufqHk;rSm pdwfajymif;oGm;yHkyJ.. 'gayr,fU ol c&Dcsmudk &Sif;jycJYyHkr&bl;..

bmvdkUvJqdkawmY &D*lvyfpf&JU rdom;pk[m wu,fU a&S;a[mif; pkef;ua0rsdK;qufyJ..
olUtaMumif;om ray:&if usefwJYolawG vHkjcHKaerSmyJav...}}
]]qD;&D;,yfpfusawmY...}}
]]qD;&D;,yfpfu c&DcsmUtay:rSm odyfqdk;ygw,f [,f&D.. 'g trSefyJqdkwm eifodygw,f..

c&Dcsmwpfa,mufwnf; aecJY&wm b,favmufMumjyDvJ.. jyD;rS qD;&D;,yfpfu
a&mufvmw,f.. olUtwGuf *&kpdkufrI MuifemrIay;zdkU vdkw,f.. igaocsmwmu rpöqpfpDeJY

rpöb,fvmwdkUu c&DcsmUtay:rSm aumif;MuyHkyJ.. 'gaMumifU olu aus;Zl;wifwJY
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
taeeJY olwdkYodcsiforQ ajymjycJYyHkyJ.. igajymcJYwm MumygjyD.. tdrfaprSifpmav;awGudk

qdk;qdk;0g;0g; rqufqHoifYbl;vdkU.. Adk'DarmYvnf; 'DvdkqufqHcJYw,f.. qD;&D;,yfpfvnf;
odyfrxl;cJYbl;...}}
[,f&D bmrS jyefrajymEdkifawmY ../ Murf;jyifay:0,f idk½Idufaeaom c&DcsmYudkMunfU&if;

qD;&D;,yfpfaojyD; em&Dydkif;twGif; 'rfb,fvf'dk;ajymcJYaom pum;udk
Mum;a,mifvmrdonf.../
]]qD;&D;,yfpfudk MunfU&wm c&DcsmYudk cHpm;csuf&SdwJY vlvdkyJ cHpm;wwfwJY owå0gvdkU wpfcgrS

jrifyHkr&bl;..}}
tcsdeftenf;i,ftMumwGif [,f&Du..
]]c&Dcsm ... rif;.. rif;tqifajyr,fxif&if xdkifaeprf;yg...}
rdepftwefMumonfwGif c&DcsmrSm ½Iduf&if;ESifUidkoHwdwfoGm;\../ xdkUaemuf olxxdkifvdkuf&if;

rsufvHk;rsm;udk vufcHkjzifY yGwfoyfae\../
]]c&Dcsm.. rif;udk ig wpfckvkyfay;apcsifw,f..}}
[,f&D [mrD,Gefudk ppfulawmif;onfUtaejzifY vSrf;MunfUvdkufonf../ ol trdefUudk

wwfEdkiforQ MuifMuifemem ay;csif\../ odkU&mwGif trdefUr[kwfovdk ajymívnf;
rjzpfacs../
odkU&mwGif olUavoHajymif;vJoGm;ojzifY olru tm;ay;ovdk jyHK;jy&if; olUtjyKtrludk

axmufcHvdkufonf../
]]c&Dcsm ig rif;udk rGef'ef;*wfpfudk oGm;&SmzdkU vTwfcsifw,f.. igwdkU rmpwm &D*lvyfpf&JU

avmUuwf b,fa&mufoGm;ovJqkdwm odzdkUvdkw,f.. 'g t&rf;ta&;MuD;w,f.. igwdkU
rmpwm &D*lvyfpfpcJYwJU tvkyfudk jyD;atmif vkyfay;&r,f.. olaocJYwm tvum; rjzpfatmif

vkyfay;&r,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
c&Dcsmu vufESpfbufudk csvkduf&if; [,f&DUudk MunfUvkdufonf../
]]rGef'ef;*wfpfzvufcsmudk vdkuf&Sm&rSmvm;...}}
]][kwfw,f.. olYudk 'Dae&mudk ac:vmcJY.. igwdkYudk 'Dudpö vkyfay;Edkifrvm;}}
c&Dcsm acgif;ndwf&if; rwfwyfx&yfvdkufonf../
[,f&D &kwfw&uf wpfckckudk qHk;jzwf&if; [uf*&pfay;xm;aom tdwfuav;udk

qGJxkwfvkdufonf../ xdktxJwGif &D*lvyfpf xm;&pfcJYaom 0dnmOfudk,fyGm;twkudk
,lvdkuf&if;...
]]c&Dcsm.. rif;udkig 'gudk ay;vkdufr,f...}}
avmYuwfudk c&DcsmUvufxJxnfYay;&if; olajymvkdufonf/
]]'g &D*lvyfpf&JU ypönf;yJ.. oluvnf; rif;udk 'Dypönf;ay;csifpdwf &SdrSmyJ.. rif;aqmif&Gufay;cJYorQ

udpötm;vHk;&JU aus;Zl;udk wHkUjyefwJYtaeeJY...}}
]]t&rf; xda&mufoGm;jyD oli,fcsif;...}}
&Gefu ajymvkdufonf/ taMumif;rSm rSifpmav;rSm vufxJrS avmUuwfudk wpfcsufMunfU&if;

pdwfvIyf&Sm;rI aMuuGJrI aygif;pnf;aeaom toHjzifU pl;pl;0g;0g; atmf[pf&if;
ajrMuD;ay:odkU vJusoGm;\../
olwdkU em&D0ufeD;yg;Mumatmif c&DcsmUudk ESpfodrfU,l&\../
bvufrdom;pk\ &wemypönf;wpfckudk olYudk,fydkiftjzpf &&SdvdkufojzifY rcHpm;Edkifatmif

jzpfoGm;yHk&onf../ olUajcaxmufay:wGif ol &yfwnf&ef
tvGeftm;enf;oGm;yHk&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tenf;i,f &yfEdkifvmonfESifU olwdkUtm;vHk; olYudk ol\ bD&dkqDodkU vdkufydkUvdkufMuonf../

c&DcsmrSm ol\ avmUuwfudk npfywfaeaom apmifrsm;twGif;
xdk;xnfUvdkufonf../ olwdkUtm;vHk;uvnf; olr&SdonfUtcsdefwGif þypönf;udk

yxrOD;pm;ay;tjzpf apmifUa&Smufygrnf[k uwdjyKvdkufMuonf../
xdkUaemuf [,f&DESifU &Gefudk OD;ñTwft&dktao ay;vdkufonf/ [mrD,Gefudkyif OD;ñTwfvdkufovdk

wpfcsufrQ &,fzG,f&m wGefUceJ vIyf&Sm;jyvdkufjyD;aemuf ]]azmuf}}ceJ
toHwpfcsuf jrnfum udk,fa&mifaysmufoGm;awmYonf/
11/ qkaiG
c&DcsmrSm tifzm&Drsm; jynfUESufaeonfU a&uefxJrS vGwfvmEdkifvQif rGef'ef;*wfpfudk zrf;&ef

tvGefqHk; em&Dydkif;om Mumrnf[k [,f&D ,lqcJYonf../ xdkUtwGuf ol
wpfreufvHk; arQmfvifUaecJY\../ odkU&mwGif aeUvnfa&mufonftxd c&Dcsm jyefa&mufrvmay../
nbufta&mufwGif ol tawmf pdwfysufvmjyD jzpfonf../ npmrSmvnf; rIdwufaeaom

aygifrkefUrQom jzpfjyD; [mrD,Gef yHko@mefajymif;&ef MudK;pm;aomfvnf;
ratmifjrifay../
aemufwpf&ufwGifvnf; c&Dcsm jyefa&mufrvmay../ wwd,ajrmuf aeYwGifvnf; jyefrvmay../

odkU&mwGif 0wf&Hk&SnfESifU vlESpfa,mufrSmrl eHygwfq,fUESpftdrfa&SU
ajruGufvyfwGif ay:vmMuonf../ olwdkUrSm rjrifEdkifonfU tdrf&Sd&modkU rrSdwfrokef

apmifYMunfUaeMu\../
olwdkUoHk;a,mufrSm {nfUcef;jywif;aygufrS MunfU&if; &Gefu..
]]'uftdwmawGyJ jzpf&r,f.. igwdkUtxJrSm qdkwm odaeEdkifovm;}}
[mrD,Gefu...
]]igawmYrxifbl;.. 'Dvdkqdk&if pedyfudk t&ifvTwfrSmaygY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu..
]]ol rl'DU&JU usdefpmrdjyD; jyefrajymEdkifwmvdkY eifxifovm;}}
]][kwfEdkifw,f.. 'DvdkrS r[kwf&if txJudk 0ifwJYenf; ajymjyvdkuf&HkaygY.. igwdkU 'Dudk vmrvm

apmifYMunfUaewmyJ jzpf&r,f.. [,f&D 'Dtdrfudk ydkifwm olwdkUodavmufw,f..}}
[,f&Du..
]]b,fvdkenf;eJY..}}
]]0efMuD;Xmeu aowrf;pmawGudk ppfaq;w,fav... qD;&D;,yfpf 'Dtdrfudk xm;cJYrSef; odrSmyJ...}}
tdrfjyifwGif 'uftdwmrsm; a&muf&Sdaejcif;jzifY tdrfxJwGif aeolrsm; tzdkY ydkí

pdwf'ku©a&mufaponf../ rpöwm0Dpav\ tapmifUta&SmufESifU ydkUvTwfvdkufaom owif;rSty
xyfr&Muay../ xdkUaMumifU ydkíyif pdwfzdpD;vmMu\../
&GefrSm ol\ tvif;xdef;ud&d,mjzifU tdrfxJ&Sd rD;rsm;udk zGifUvdkuf ydwfvdkuf vkyfaewwfonf../

olUpdwfudk tvkyfay;aejcif;yif../ odkU&mwGif c&DcsmudkapmifU&if;
nDtpfudkoHk;a,muf yHkjyifudk zwfaeonfU [mrD,GefUtwGufrl MuD;pGmaom taESmifUt,Sufyif../

rD;vif;vdkuf rSdwfvdkufjzpfaeonfudk onf;rcHEdkifaom tqHk;0,f [mrD,Gef
atmf[pfvdkufonf/
]]eif r&yfEdkifbl;vm;..}}
]]aqm&D;yJ...}}
&Gefu rD;rsm;udk jyefxGef;&if; ajymvkdufonf.../
]]ig bmvkyfaerdrSef;awmif owdrxm;rdbl;...}}
]]eifUrSm tvkyfwpfckck vkyfaep&m r&Sdbl;vm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmvJ.. eifUvdk uav;yHkjyif zwfae&rSmvm;..}}
]]'Dpmtkyfudk 'rfb,fvf'dk;ay;cJYwm &Gef..}}
]]igYudkvnf; tvif;xdef;ud&d,m ay;cJYwmyJ.. igvnf; toHk;csoifYw,f}}
AspfawmufAspfawmuf ajymaeMuonfudk em;rcHEdkifawmYonfUtwGuf [,f&D tcef;xJrS

xGufvmcJYonf../ usefESpfa,mufpvHk; owdrjyKrdMuay.../ ol atmufxyfodkU
qif;um rD;zdkcef;bufqDodkU vmcJY\../
þ&ufydkif;twGif; [,f&D rD;zdkacsmifbufodkU rMumcP vmavU&Sdonf../ xdkae&modkU c&Dcsm

jyefvmzdkU rsm;aomaMumifYyif../ odkU&mwGif avSum;wpf0ufta&mufrSmyif
tdrfa&SUwHcg;acgufoH Mum;vdkuf&jyD; wHcg;aomYyGifUoGm;oHudk Mum;vdkuf&onf../
olUwpfudk,fvHk; awmifYwif;oGm;ovdk jzpfoGm;onf[k [,f&Dxifrdonf/ ol\ arSmfawmifa0S;udk

qGJxkwfvdkufum eH&Hwpfae&mudk tumtuG,f,lí
apmifUMunfUaevkdufonf.../
wHcg;yGifYoGm;jyD;aemuf 0wf&Hk&Snfudk 0wfqifxm;aom o@mefwpfck tdrfwGif;odkU

0ifa&mufvmum wHcg;udk jyefydwfvdkufonf../ xdkola&SUodkU ajcwpfvSrf; wkd;vdkufonfESifU
rl'D\ ]]qD;Am;&yfpf pedyf}}[k ac:oHudk Mum;vkduf&onf/ xdkUaemuf t&dyfo@mefrSm cef;rtqHk;rS

ay:vmum vufrsm;udk qefUwef;í xdkolUqDodkY vQifjrefpGm
a&GUvsm;oGm;\../
]]cifAsm;udk uRefawmf rowfbl;...}}
xdkpum;oHtqHk;0,f usdefpmys,foGm;um t&dyfo@mefrSm zkefrIefUrsm; tjzpfaygufuGJoGm;\../

tdrfxJ0ifvmolrSm xlxyfvSaom zkefrIefUrsm;udk &kwfw&uf jzwfí
0ifrvmEdkifyJ &Sdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D arSmfawmifa0S;jzifY csdef&G,fxm;&if;..
]]rvIyfeJY...}}
ol rpöbvuf\ yef;csDum;udk arUavsmUoGm;ojzifU olUatmf[pfoHtqHk;0,f olr\ cef;qD;prS

yGifUoGm;jyD; pwifatmf[pfawmYonf../
]]igUtdrfxJrSm rsdK;rppfawG a&mufaeygvm;...}}
&Gefaum [mrD,Gefyg tay:xyfrS ajy;qif;vmMujyD; olwdkU\ arSmfawmifa0S;rsm;jzifU

csdefxm;Muonf../
]]rypfMuygeJY... ig a&;rwfpfyg...}}
]]tdk;... awmfao;wmaygY...}}
[mrD,Gefu olr\ awmifa0S;jzifY rpöpfbvuf\ yef;csDum;udk jidrfoGm;atmif vkyfvdkufonf../

&Gefuvnf; olUawmifa0S;udk jyefcsxm;vdkufonf.../ odkU&mwGif [,f&Durl
qufí csdef&G,fxm;qJyif..../
]]tjyifudk xGufvmcJY...}}
vlyif rD;a&mif&Sd&modkY vufajr§mufum avQmufvm&if;...
]]igu a&;rwfpf *Refvlyifyg... oref;0HykavGyg... igYudk vjynfYvdkYvnf; ac:w,f... r½l'gajryHkudk

vkyfwJY vlav;a,mufxJu wpfa,mufyg... eifzef'dk&mudk
vufxyfxm;w,f... olYudk wGefUcfvdkU todrsm;Muw,f.. rif;udk tapmifUta&Smuf

b,fvdkac:&r,fqdkwm ig oifay;cJYw,f [,f&D.. orifzdkMuD;wpfaumif&JU
yHko@mef&Sdw,fav...}}
]]tif; ... [kwfjyD}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olUarSmfawmifa0S;udk csvdkuf&if;...
]]uRefawmf ppfaq;oifYw,f xifvdkYyg...}}
]]rif;&JU rdpämarSmfynm umuG,fa&; q&ma[mif;wpfa,muf taeeJY ajym&&if igvnf;

vHk;0oabmwlw,f.. 'DtcsdefrSm aocsmatmif ppfaq;&r,f... rif;wdkUESpfa,mufu
odyft,HkvG,fvGef;w,f...}}
vlyifYudk MunfU&onfrSm tiftm;ukefcrf;ae[ef &Sdonf/ okdU&mwGif olwdkUESifY

awGU&onfUtwGuf auseyfaeyHk&onf../
]]qD;Am;&yfpf rvmao;bl;aygY [kwfvm;..}}
]][kwfw,f.. b,fvdk tajctae&SdvJ... tm;vHk; tajctaeaumif;Mu&JUvm;...}}
]]aumif;ygw,f.. 'gayr,fU tm;vHk; apmifYMunfUcHae&w,f.. tjyifrSmvnf; 'uftdwmawG

awGUcJYw,f...}}
]]uRefawmfwdkY odygw,f...}}
]]ig avSum;xdyfqHk;udk a&mufzdkY awmfawmfMudK;pm;jyD; udk,fa&mifjyefazmf,l&w,f... 'grS

'DaumifawG rjrifrSm r[kwfvm;.. 'DxJrSm &SdaewmudkawmY rodEdkifbl;... rif;eJY
tquftoG,f &SdEdkifwJY ae&mwkdif;udk vdkuf&SmaeMuw,f.. atmufxyfudk oGm;MupdkU...

ajymp&mawG trsm;MuD; &Sdao;w,f...}}
olwdkU rD;zdkcef;xJodkY 0ifcJYMuonf.../ [mrD,Gefu olr\ arSmfawmifa0S;jzifY rD;xGef;vdkufonf../

vlyifu olY0wf&HkxJrS bwfwmbD,mtcsdKUudk qGJxkwfvkdufjyD; pm;yGJwGif
0dkif;xdkifvdkufMuonf.../
]]ig 'Dem;a&mufaewm oHk;&ufavmuf &SdjyD... igYaemufu vdkufaewJYaumifawGudk

ajc&mazsmufae&vdkY Mumaewm... rif;wdkUaum 'Dudk wef;vmcJYMuwmvm;}}
]]r[kwfbl;.. uRefawmfwdkY awmYwif[rfvrf;rMuD;ay:rSm 'uftdwmawGeJY awGUcJYao;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmajymw,f...}}
olwdkY bmjzpfcJYonfudk &Sif;jyvkdufonf../ vlyif tvGef tHUtm;oifYoGm;yHk &onf.../
]]'DaumifawG bmvdkY 'Davmufjrefjref od&wmvJ... udk,fa&mifazsmufoGm;wJY oludk ajc&mcHvdkufzdkY

rjzpfEdkifbl;... rif;eJYtwlwl qGJac:roGm;&ifaygY}}
]]jyD;awmY olwdkYudk MunfY&wm uRefawmfwdkYqD OD;wnfvmwm aocsmw,f...}}
[mrD,Gefu...
]]uRefrwdkU awG;aerdw,f... [,f&DUrSm trSwftom; usefaeao;vm; rodbl;...}}
]]rjzpfEdkifbl;..}}
[,f&D xdkpum;tMum;wGif tvGef pdwfoufom&m &oGm;onf.../
]]olwdkYu rif;'DrSm &SdaeEdkifw,fvdkY odjyD;om;yJ.. 'gayr,fY awmYwif[rfvrf;rMuD;ay:rSm

b,fvdkodoGm;ovJ... 'Dudpö wu,fpdwfylp&m aumif;w,f...}}
vlyifrSm pdwftaESmifUt,Suf jzpfoGm;yHk&onf.../ okdU&mwGif [,f&DrSm xdkjyóemudk

odyfpdwfrylrday.../
]]uRefawmfwdkY xGufoGm;jyD;awmY bmjzpfao;ovJ.. &GefUtazajymwJY owif;&jyD;uwnf;u bmrS

rMum;&ao;bl;...}}
]]uif;pavu igwdkYudk u,fvdkufwmyJ... olowday;vdkY {nfUonftawmfrsm;rsm;

udk,fa&mifazsmufjyD; vGwfoGm;Muw,f...}}
]]vmwJYvlawGu 'uftdwmawGvm;.. 0efMuD;Xmeuvm;...}}
]]a&maeMuw,f.. 'gayr,fY olwdkU &nf&G,fcsufu ckcsdefrSm twlwlyJav.. olwdkU rif; tJ'DUrSmvdkY

aocsmrodbl; [,f&D.. tmomMum;wJY owif;t&qdk&if olwdkY
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pu&if*sDa,mfudk ESdyfpufjyD; rif;&SdwJUae &mudk ar;ao;w,fwJY.. tJ'gomrSef&if ol rif;udk

umuG,fay;oGm;wmyJ...}}
olESifU &Gef... [mrD,GefwdkU tjyeftvSef MunfUvdkufrdMuonf.../ pdwfraumif;jzpfrdovdk

aus;Zl;vnf; wifrdonf.../ ol pu&if*sDa,mf\ vkyfyHkudkifyHkudk vHk;0rMudKufay../
odkU&mwGif vlyif ajymovdkomrSefygu olYudk umuG,fzdkY MudK;pm;oGm;cJYonfrSm

vHk;0rjiif;Edkifaom udpöyif.../
]]'uftdwmawGu bm&dk;wpftdrfvHk;tESHU &SmMuwmyJ.. tavmif;pm;aumifudk awGUayr,fY

tem;ruyfMubl;.. jyD;awmY usefaewJYolawGudk em&DtawmfMumMum ppfw,f.. rif;&JU
owif;udk vkdufaewmyJ [,f&D.. 'gayr,fY zD;epftzGJU0ifawGuvGJvdkY rif; 'DrSm &SdEdkifw,fqdkwm

b,folrS rodMubl;av...}}
]]wpfcsdefwnf;vdkvdkyJ wjcm; zD;epftzGJU0ifawG&JU tdrfawGudkvnf; 0if&SmMuw,f.. taotaysmuf

r&Sdygbl;...}}
[,f&D bmar;awmUrnfudk odaeaom vlyifu tajzcsufcsif; xnfYajymvdkufonf.../
]]'gayr,fU t&rf; Murf;wrf;w,f.. 'D'Jvwf 'pf*Jvf&JU tdrfudk rD;½IdUypfvkdufw,f... 'gayr,fY

olu tdrfrSm r&Sdbl;.. wGefUcf&JU rdom;pkudk c&ka&S;wyfusdefpmeJY oHk;jyD; ppfw,f...
olwdkUawG awmfawmf cHvdkuf&w,f... 'gayr,fU bmrS rjzpfMuygbl;...}}
]]'uftdwmawGu tumtuG,fawGudk jzwf0ifvmEdkifovm;...}}
[,f&D ol Adk'DarmYvufu vGwfajrmufvmcJYaom nu tumtuG,frsm; vGefpGm

xda&mufrI&SdcYJyHkudk jyefawG;&if; ar;vdkufonf.../
]][,f&D.. 'uftdwmawGu tck 0efMuD;Xme&JU tultnDudk tjynfYt0 &oGm;jyD.. t&rf;

&ufpufjyif;xefwJY *gxmawG usdefpmawGudk tzrf;cH&rSm raMumuf&yJ vkyfvdkU&w,f..
igwdkU vkyfxm;orQ tumtuG,fawGudk enf;rsdK;pHkoHk;jyD; azmuf0ifcGifU &SdoGm;jyDav...}}
[mrD,Gefu pdwfqdk;aeoHjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olwdkUu [,f&D &Sdr,fUae&mudk ESdyfpufjyD; ar;zdkU tcGifU&xm;MujyDvm;...}}
]]tif;... qdkygawmY...}}
vlyifu olUtdwfxJrS pkef;ua0aeUpOfowif;pmudk qGJxkwfvdkufonf/
]]'DrSm...}}
olu owif;pmudk [,f&DUbufodkU ydkUvdkuf&if;...
]]rif;vnf; taES;eJYtjref odrSmyJ[m.. 'g rif;udk vkdufzrf;zdkY taMumif;jycsufyJ...}}
[,f&D owif;pmudk jzefUvdkufonf../ ol\ "mwfyHkudk owif;pm a&SUrsufESmwGif

jynfUvkeD;yg;awGU&jyD; acgif;pOfudk zwfMunfUvdkufonf.../
]]tJAufpf'rfb,fvf'dk; aoqHk;aom udpöESifY ywfoufí ar;jref;ppfaq;&ef tvdk&Sdonf...}}
&GefESifY [mrD,GefxHrS tMuD;tus,f a'goxGufaeaom toHudk,fpD xGufay:vm\../ odkU&mwGif

[,f&D wpfcGef;rQ rajymay../ ol owif;pmudk z,fxm;vdkufonf.../
zwfcsifpdwf r&Sday.../ bmawGa&;xm;rnfudk MudKodaeonfU twGufaMumifUyif.../
arQmfpifxdyfwGif &Sdaeolrsm;om 'rfb,fvf'dk;udk b,folowfonfudk odMuum &DwmpuDwmu

owif;a&;jyDom; jzpfonf../ 'rfb,fvf'dk; aojyD; rMumcifrSmyif [,f&D
xdkae&mrS ajy;oGm;onfudk jrifolrsm; &SdMuonf.../
]]ig pdwfraumif;ygbl; [,f&D...}}
vlyifu ajymonf.../ [mrD,Gefu a'gowMuD;ESifY..
]]'gqdk pkef;ua0aeUpOf owif;pmudkvnf; 'uftdwmawG odrf;rdoGm;jyDaygY...}}
vlyifu acgif;ndwfjyvkdufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fU bmjzpfaeovJ vlawG rodMubl;vm;...}}
]]olwdkYu tm;vHk;udk wdwfaeatmif xdef;xm;Edkifw,f.. pu&if*sDa,mf aooGm;ayr,fU

w&m;0ifpmrSmawmY EIwfxGufoGm;w,fvdkYyJ ygw,f.. olUae&mudk
yD,ufpfopfufeufpfu ,lxm;w,f.. tifyg;&D;,yfpf usdefpmeJY txdef;cHxm;&wJY olav...}}
]]bmudpö Adk'DarmYu olYudk,fol 0efMuD;tjzpf raMunmwmvJ..}}
&Gefu ar;vdkufonf../
vlyifu &,farmvdkuf\../
]]olUtwGuf rvdktyfbl;av.. olu wu,fY0efMuD; tmPm&xm;jyD;jyDav.. bmudpö

0efMuD;Xmeu cHkrSm xdkifae&rSmvJ.. olU&JU &kyfao;&kyf opfufeufpfu tvkyftm;vHk;udk
vkyfay;aewJY tcsdefrSm olUtmPmpufudk csJUxGifzdkU qufvIyf&Sm;awmUrSmaygY...}}
]]vlawmfawmfrsm;rsm; &dyfrdMuygw,f... jyD;cJYwJY wpf&ufESpf&uf twGif;rSmyJ 0efMuD;Xme&JU

vkyfudkifyHkawG ajymif;oGm;wm renf;bl;.. aemufuG,frSm Adk'DarmY&Sdr,fvdkY
wD;wdk;ajymaeMuwmyJ.. 'gayr,fU olwdkU xkwfrajym&JMubl;.. b,folYudk ,Hk&rSef; rodMubl;..

olwdkYxifwm rSefaevdkY xkwfajymvdkufrd&if tEÅ&m,fMuHK&rSmudk
aMumufaeMuw,f.. Adk'DarmYu awmfawmfvnfwmyJ... olYudk,fol 0efMuD;tjzpf aMujimvdkuf&if

ykefuefrIawG jzpfvmEdkifw,f.. aemufuG,fuae MudK;udkifxm;awmU tm;vHk;
raorcsm jzpfjyD; ½IyfaxG;ukefa&m...}}
[,f&Du...
]]0efMuD;Xme&JU rl0g'ajymif;vJoGm;wmu Adk'DarmYtpm; uRefawmfYudk owdxm;zdkU

aMujimwmvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g olUtMuH&JU tpdwftydkif;wpfckyJ... 'rfb,fvf'dk; aojyDqdkawmY rif;[m Adk'DarmYudk

qefUusifwJYvlawGtwGuf pHjyyJ.. acgif;aqmifyJ.. 'DawmY rif;eJY 'rfb,fvf'dk; aoqHk;rI
ywfoufygw,fvdkY aMujimvdkufawmY rif;&JU acgif;udk qkaiGxkwfEdkif&Hkwif rubl; rif;udk

umuG,fay;csifwJY vlawGtxJrSmyg oHo,awG 0ifukefEdkifwmaygY...}}
]]aemufjyD; 0efMuD;Xmeu ruf*,farG;wJYolawGudkvnf; pjyD; jyóem&SmaejyD...}}
vlyifu owif;pmudk vufn§dK;xdk;jy&if;...
]]eHygwfESpf rsufESmudkMunfUvdkuf...}}
[mrD,Gefu owif;pmudk rowDovdk udkif&if; toHxGuf zwfvkdufonf/
ruf*,farG;olrsm; pm&if;oGif;&ef... 0efMuD;XmerS ruf*,farG;olrsm;ESifY oufqdkifonfwdkYudk

pwif avUvmaejyD jzpfonf.. olwdkU arSmfynmudk rnfuJYodkY ydkifqdkifvmonfudk
od&SdEdkif&efyif...
vuf&SdavUvmcsuft& arSmfynmrSm rsdK;qufwpfckrS wpfckodkUom pkef;ua0rsm; arG;zGm;pOfwGif

vufqifYurf;ay;Edkifonf... pkef;ua0rdom;pkESifU vHk;0ywfoufrI r&Sdaom
ruf*,farG;olrsm;rSm arSmfynmudk cdk;,ljcif; (odkUr[kwf) t"r®enf;jzifU &,lvmcJYjcif;

jzpfEdkifonf..
0efMuD;XmerSm xdkudpöudk azmfxkwfEdkif&ef qHk;jzwfxm;jyD; ruf*,farG;olrsm;udk

ar;jref;Edkif&eftwGuf zdwfac:xm;onf.. ruf*,farG;olrsm; pm&if;oGif;&ef Xmepdwfwpfckyg
toifUzGifUvSpfxm;jyD; jzpfonf.../
]]vlawG 'Dvdk tjzpfrcHoifYbl;...}}
]]jzpfaejyD &Gef.. ruf*,farG;wJYvlawG jyóem wufaejyD...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmudpö arSmfynmudk cdk;w,fvdkY ajym&wmvJ.. 'g pdwfeJY qdkifwJY udpöyJ.. arSmfynmudkom

cdk;,lvdkY&&if puGpfbfqdkwm b,frSm &SdawmYrSmvJ...}}
vlyifu...
]]igodygw,f.. 'gayr,fY rif;rSm eD;eD;pyfpyf pkef;ua0trsdK; wpfa,mufr&Sd&ifawmY cdk;w,fvdkY

pGyfpGJcH&jyD; tjypfay;cH&rSmyJ...}}
&Gefu [mrD,GefUbuf wpfcsufMunfUvdkufjyD;...
]]pkef;ua0 rsdK;ppfwJYoleJY aoG;wpf0ufygwJY olu ruf*,farG;wJYoludk rdom;pk0ifygvdkU

usdefwG,fjyD; ajym&ifa&m.. uRefawmf [mrD,GefUudk 0r;fuGJygvkdY tm;vHk;udk ajymjyr,f...}}
[mrD,Gefu &GefUvufudk zspfn§pfvdkuf&if;...
]]aus;Zl;yJ &Gef.. 'gayr,fU 'DvdkvkyfzdkY rvdkygbl;...}}
&Gefu olrvufudk qkyfudkifxm;&if;...
]]eifUrSm a&G;cs,fp&m r&Sdbl;.. eifYudk igUrdom;pkZ,m; oifay;r,f.. 'grS eifajzEdkifrSm...}}
[mrD,GefrSm tm;yg;w& &,fvdkuf&if;...
]]&Gef.. igwdkYu [,f&Day:wmeJY twl&Sdaewmav.. wpfEdkifiHvHk;rSm tvdkt&SdqHk;

taMumfjimcHxm;&wJY olav.. 'DawmU 'Dudpöu rvdkawmYbl;... ausmif;jyefwufr,f
pdwful;&ifawmY wpfrsdK;aygY.. Adk'DarmYu a[mY0yfudk bmvkyfzdkU MuHaeovJ...}}
]]pkef;ua0 uav;i,fwdkif; rjzpfrae ausmif;wuf&r,fvdkY raeUuyJ aMujimw,f.. 'g

tajymif;tvJyJ.. t&ifu 'g[m wm0efwpfcktaeeJY rvkyfrjzpf r[kwfbl;... jAdwdefu
&SdorQ pkef;ua0 tm;vHk;eD;yg;u a[mY0yf ausmif;xGufawGyg... 'gayr,fU 'Denf;eJY Adk'DarmYu

pkef;ua0 avmuwpfckvHk; vli,futp olUrsufpdatmufrSm xm;vdkufwmyJ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aemufjyD; ruf*,farG;awGudkvnf; ppfxkwfEdkifw,fav.. bmvdkUvJqdkawmY ausmif;rwufcif

tm;vHk;u rsdK;&dk;pOfquf tajctaeudk jy&w,fav.. pkef;ua0rdom;pku
qif;oufvmwJYolrS ausmif;aecGifU&w,f..}}
[,f&D a'goxGufrdovdk pdwfxJwGif raumif;jzpfrdonf/
]]'g.. 'g...}}
vlyifu...
]]ig em;vnfygw,f.. rif;bmrS rajymEdkifao;bl;qkdwm igodygw,f [,f&D.. 'gayr,fY

zD;epftzGJUwpfzGJUvHk;u rif;udk 'rfb,fvf'dk; wm0efay;cJYw,fvdkU ,lqxm;Muw,f..}}
]][kwfw,f .. &Gefaum [mrD,Gefyg ygw,f.. olwdkUvnf; uRefawmfeJU vkdufMuvdrfUr,f..}}
]]rif;wdkU&JU wm0efu bmvJqdkwm igYudkajymjyEdkifrvm;..}}
ol wjcm;tajzudk ajymif;rajzEdkifonfUtwGuf [,f&D pdwfraumif;jzpfrdonf/
]]uRefawmf ajymrjyEdkifbl; a&;rwfpf.. 'rfb,fvf'dk;awmif rajym&if uRefawmfvnf;

rajymEkdifbl;...}}
]]rif; 'DvdkyJ ajymr,fvdkU igxifom;yJ...}}
vlyifu pdwfysufvufysuf ajymonf.../
]]'gayr,fU igu rif;twGuf toHk;0ifrSmyg.. ig bmawG vkyfEdkifpGrf; &Sdw,fqdkwm

rif;em;vnfygw,f.. ig rif;wdkYudk umuG,fay;zdkY vdkufcJYr,f.. rif;wdkY bmvkyfaeovJ
igYudk twdtus ajymzdkY rvdkygbl;...}}
[,f&D awGa0oGm;\../ tvGef vufcHcsifp&maumif;aom awmif;qdkcsufyif../ odkU&mwGif vlyif

wpfcsdefvHk; ygaeygu olwdkU vQdKU0Sufcsufudk MumMumxdef;xm;&ef
rvG,fay../ vlyif r&dyfrdyJ aernfr[kwfay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefurl pdwf½IyfaxG;ae[efjzifU...
]]wGefUcfudka&m b,fvdkvkyfrvJ...}}
]]bmjzpfvdkUvJ...}}
]]&Sif oleJY vufxyfxm;w,fav.. 'DvdkxGufoGm;&if ol b,fvdk cHpm;&&SmrvJ...}}
]]wGefYcftwGuf vHk;0pdwfcs&ygw,f... olUrdbawGtdrfrSm igxm;cJYw,f...}}
vlyifUpum;oHwGif wpfckck xl;jcm;ae\../ at;pufpufEdkifvSonf[k [,f&D xifonf../

xdkUtjyif olUrdbrsm;tdrfwGif ykef;cdkif;xm;jcif;uvnf; obm0rusacs../ olrrSm
zD;epftzGJU0if wpfa,mufjzpfovdk vIyf&Sm;wdkufcdkufrIudkvnf; ESpfoufrSef; [,f&D odonf../
[mrD,Gefu...
]]a&;rwfpf.. &SifeJY wGefUcfwdkU tqifajyMu&JUvm;...}}
]]tqifajyygw,f...}}
vlyif acwårQ tm;,lvdkufjyD;aemuf...
]]ol ... olawmif uav;&awmYr,f...}}
]]0rf;omp&m aumif;vdkufwm...}}
[mrD,GefUqDrS pum;oHxGufvm\/
vlyif tm;,lí jyHK;vdkufjyD;...
]]rif; igUawmif;qdkcsufudk vufcHovm;.. 'rfb,fvf'dk;qdk&ifawmif jiif;vdrfUr,fvdkU

igrxifbl;.. rif;wdkU t&rf;cufcJwJU arSmfynmawGeJY &ifqdkifMu&vdrfUr,f...}}
&Gefaum [mrD,Gefyg [,f&DUudk vSrf;MunfUvdkufMuonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]wGefUcfudk olUrdbawGqDrSm xm;cJYjyD; uRefawmfwdkUeJY vkdufrvdkUvm; ...}}
]]olUrdbawGqDrSm bmtEÅ&m,frS r&SdEdkifbl;.. [,f&D.. *sdrf;pfuvnf; igYudk rif;eJU twlwl

vdkufapcsifrSmyJ...}}
]][kwfcsifrS [kwfrSmaygY.. uRefawmf xifwmu tazomqdk&if udk,fUuav;tem;rSmyJ

aeapcsifr,fvdkU xifwmyJ...}}
vlyifUrsufESmrSm ta&mifajymif;oGm;\/ &Gefurl tcef;wGif;odkU vSnfYywfMunfUaeonf../

[mrD,Gefurl olwdkUESpfa,mufudk MunfU&if; bmvkyf&rSef;rod jzpfaeyHk&\../
]]rif; em;rvnfao;bl;...}}
]]'gqdkvnf; &Sif;jyav..}}
vlyifu wHawG;wpfcsuf rsdKcs&if; wGefUwGefUqkwfqkwfESifYyif..
]]ig .. igwGefUcfudk vufxyfrdwm wu,fUtrSm;MuD; wpfckyJ.. igUOD;aESmufudk qefUusifjyD;

igvkyfcJYrdw,f.. ig tck t&rf;aemifw&aejyD..}}
[,f&Du...
]]uRefawmf em;vnfjyD.. 'DawmU wGefUcfeJU uav;udk ypfxm;cJYjyD; uRefawmfwdkUeJY vkdufr,faygY...}}
vlyif xdkifae&mrS 0kef;ueJ x&yfvdkufonf../ olYxkdifcHkrSm aemufbufodkU vJusoGm;\../ ol

[,f&DUudk pl;pl;&S&S MunfUvdkufonf../ [,f&DUwpfoufwGif yxrqHk;tMudrftjzpf
oref;0HykavGwpfaumif\ t&dyfta,mifudk vlyifUxHwGif awGUvdkuf&onf.../
]]ig igUrdef;reJY uav;udk b,favmuf 'ku©ay;cJYovJqdkwm rif; em;rvnfbl;vm;.. ig olYudk

vufrxyfoifYbl;.. tck olYudkyg vlawGeJY ta0;udk ydkUovdk jzpfaejyD...}}
vlyif vJusaeaom xdkifcHkudk uefxkwfvkduf\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;u igYudk zD;epftzGJUxJrSm&,f.. a[mY0yfrSm&,fyJ jrifzl;wmudk;.. igwdkUvdk owå0gawGudk

usefwJY pkef;ua0avmurSm b,fvdkowfrSwfovJ rif;rodbl;.. igbmvJqdkwm
odwmeJY pum;rajymEdkif jzpfoGm;wJY olawG trsm;MuD;yJ.. olUrdom;pkuawmif igYudk

vufxyfwmudk rESpfjrdKUEdkifbl;.. b,frdbuaum olwdkYorD; oref;0HykavGeJY
vufxyfwmudk oabmusrSmvJ.. aemufjyD; uav;.. uav;...}}
vlyif olUqHyifrsm;udk vufESifU zspfn§pfqkyfudkifxm;onf.../
]]igYvdk owå0grsdK;[m .. arG;zGm;vmwm r[kwfbl;.. 'g pdwfoufom&m&p&m wpfcsufyJ..

'Dvdkr[kwfyJ igUaMumifU tjypfrJYwJY uav;rSmyg jyóem&Sd&if igYudk,fig
cGifUvTwfEdkifygUrvm;.. igYvdk &Sufp&maumif;wJY tazwpfa,mufom r&Sd&if olUtwGuf

ydkaumif;wmaygY...}}
[mrD,Gefu rsuf&nfrsm; pD;usvQuf toHwdk;wdk;jzifU..
]]a&;rwfpf 'Dvdk rajymygeJY .. &SifUuav;u &SifYudk b,fvdkvkyf &Sufp&maumif;w,fvdkU

xifrSmvJ...}}
[,f&Du...
]]igawmY 'Dvdk rxifbl; [mrD,Gef.. igawmU olUtwGuf t&rf; &SufwmyJ...}}
[,f&Dwpfa,muf b,fvdku b,fvdk pdwfqdk;vmovJ rodacs../ ol ae&mrS 0kef;ueJ

x&yfvdkufrdonf/
]]uRefawmfUtazu tareJU uRefawmfYudk umuG,fzkdU MudK;pm;&if; aocJYw,f... olu cifAsm;

cifAsm;uav;udk xm;cJYjyD; uRefawmfwdkUeJY vkdufzdkU ajymr,fvdkU xifovm;...}}
]]rif;... rif; .. 'Dvdkajymovm;.. ajym&Jovm;..}}
]]cifAsm; udk,fYudk,fudk emrnfMuD;csifaewmyJ.. 'gaMumifU uRefawmfwdkUeJY vkdufcsifaewmaygY..}}
]][,f&D rajymygeJUawmY..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu awmif;yefvdkufonf.. / odkU&mwGif [,f&Du vlyifUudk apYapYMunf&if;...
]],Hkawmif r,HkEdkifbl;.. uRefawmfYudk 0dnmOfEIwfowå0gawGudk &ifqdkifEdkifr,fU enf;vr;fudk

oifay;wJYvlu wu,f ol&JabmaMumifwJY olyJ...}}
vlyif ol\ arSmfawmifa0S;udk tvGefvQifjrefpGm qGJxkwfvdkufojzifU [,f&D olUarSmfawmifa0S;udk

xkwf&ef tcsdefrrDvdkufay../ xdkUaemuf 0kef;ueJ aygufuGJoHESifUtwl [,f&D
rD;zdkeH&HqDodkU vGifUpifoGm;um Murf;jyifay:odkU jyKwfusoGm;\../ vlyif vSnfUxGufoGm;onfudk

[,f&D awGUvdkuf&onf../
]]a&;rwfpf.. a&;rwfpf .. jyefvmcJY..}}
[mrD,Gef atmf[pfvkdufonf../ odkU&mwGif vlyif jyefrxl;acs../ rMumcifrSmyif

tdrfa&SUwHcg;ydwfoHudk Mum;vdkuf&onf../
]][,f&D..eifb,fvdk ajymvdkufwmvJ..}}
[,f&D rwfwwfx&yfvdkufonf../ eH&HESifU aqmifUrdí acgif;wGif bkwpfck xGufvmonfudk

olodvdkufonf../ a'goxGufaeqJ jzpfí olUwpfudk,fvHk; wkef&Dae\../
]]igYudk 'DvkdrMunfUygeJY...}}
ol [mrD,GefYudk vSrf;atmfvkdufonf../ &Gefu..
]]rif; rqdkifwJUoludkyg qGJrxnfUeJU...}}
[mrD,Gefu olwdkUESpfa,mufMum;wGif 0if&yfvdkuf&if;..
]]igwdkU &efrjzpf&bl;...}}
]]rif; vlyifUudk 'DvdkrajymoifYbl;...}}
]]olu 'Dvdk tajymcH&atmif vkyfwmudk;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUpdwfxJ0,f yHk&dyfrsm;pGm jyefjrifa,mifvm\../ [,f&Du...
]]rdbawG[m rjzpfEdkifvGef;rSom olwdkU&JU uav;awGudk xm;&pfcJYoifYw,f..}}
]][,f&D...}}
[mrD,Gefu olUvufwpfzufudk qefUwef;ay;\../ okdU&mwGif [,f&D *&krpdkufyJ aevdkufonf../

vlyifUrsufESmudk oljrifa,mifaerdonf/ ol tMuD;tus,f
aemifw&aerdonf../ &Gefaum [mrD,Gefyg toHrxGufMu../ olYudkMunfUum toHwdwf

pum;ajymaeMurnfudkawmU [,f&D vSnfUrMunfYyJ odae\../
ol aemufbufodkU jyefvSnfUvdkuf&if;..
]]ig olYudk ol&JabmaMumifw,fvdkY rajymoifYbl;...}}
&Gefu csufcsif;yif..
]]rSefw,f.. rif;rajymoifYbl;..}}
]]'gayr,fU ol'Dvdk vkyfcJYwmyJ...}}
[mrD,Gefu...
]]'gayr,fU[m ...}}
]]igem;vnfygw,f.. olwGefUcfqD jyefoGm;wmeJYwif bmyJjzpfjzpf wefygw,f[m...}}
[,f&Dacgif;iHkU&if; olUtaztaMumif; pOf;pm;aerdonf/ olUtazqdk&if olYudk axmufcHyJ

axmufcHrvm; tjypfyJ wifrvm;[k ol ra0cJGwwfay.../
rD;zdkcef;wpfckvHk;rSm wdwfqdwfjidrfoufvQuf &Sdonf../ vlyif,lvmcJYaom pkef;ua0

aeUpOfowif;pmrSm pm;yGJay:wGif wifvQufom; usef&pfcJY\../ ol pm;yGJqDodkU
avQmufvmcJY&if; owif;pmudk qGJum xdkifvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemuf owif;pmudk [dk[dk'D'DvSef&if; pdwf0ifwpm; zwfae[ef aqmifvdkufonf../ ol

pmvHk;wpfvHk;rS rzwfjzpfay../ olUpdwfxJwGif vlyifESifU jzpfysufcJYonfwdkUom
ae&m,lxm;\../
&GefESifY [mrD,GefwdkU olrMum;atmif Mudwfí wD;wdk;wD;wdk; vkyfaeMujyDudk olaocsmod\.../ ol

pmrsufESm wpfrsufESmwGif 'rfb,fvf'dk;emrnfudk awGUvdkuf&onf../
xdkUaemuf rdom;pk "mwfyHkwpfyHkESifUtwl "mwfyHkatmufbuf0,f 'rfb,fvf'dk; rdom;pk..

b,frSnmodkU ... tJAufpf... ygpDA,fvfESifU arG;cgp tm&D,mem ..uef'&m..
tufbmzdkU... [laom pmom;udk awGUvdkuf&onf.../
ol "mwfyHkudk *&kwpdkuf avUvmMunfYvdkufonf../ 'rfb,fvf'dk;\ zcifjzpfol ygpDA,fvfrSm

cefUnm;aom &kyf&nf&SdjyD; rsufvHk;rsm;rSm ta&mifawmufyvSonf../
tm&D,memudkrl aocsmpGm rjrif&ay../ uef'&mrSm teufa&mif qHyif&Snfrsm;&SdjyD; rsufvHk;rsm;rSm

teufa&mif jzpfonf.../
tJAufpfaum tufbmzdkYyg ycHk;cefUxd &Snfvsm;aom qHyifrsm;ESifU jzpfonf../ tJAufpfrSm ydkí

toufMuD;yHk&aomfvnf; nDtpfudkESpfa,mufrSm awmfawmfyif qifwl\../
ol ,ckcHpm;ae&onfxuf bmrSydkí rqdk;0g;Edkif[k ,lqum [,f&D atmufrS pmudk

qufzwfvkdufonf.../
pdwfMuD;0ifaeaom uef'&mrSm olUa,musfm;jzpfol vlod&SifMum; tzrf;cH&jyD;aemuf

rdom;pkwpfpkvHk;udk *dk'&pfa[mvdk ;wGif tajccs&ef qHk;jzwfcJYonf.../
xdk&Gmuav;rSm aemifwpfcsdefwGif [,f&Day:wmaMumifU emrnfausmfvmcJYonf../ *dk'&pfa[mvdk

;wGif pkef;ua0rdom;pk rsm;pGm &Sdonf.. okdU&mwGif uef'&mrSm
wpfpHkwpfa,mufESifUrQ rodaomaMumifU ,cif&GmrSmuJYodkU pHkprf;ar;jref;cH&jcif; r&Sday../

tdrfeD;em;csif;rsm;ESifU vHk;0rqufqHaomaMumifU rMumcifrSmyif olr\ rdom;pkrSm
txD;usefqefvmcJY&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bmoD'gbufa&SmUu...
]]olwdkYudk tdrfrSm zkwfxm;wJY udwfrkefUawGeJU rdwfoGm;qufwm wHcg;ydwfxm;Muw,fav...

yxrwpfESpfvHk; aumifav;ESpfa,mufudkyJ awGUzl;w,f.. orD;&SdrSef;awmif
rodcJY&bl;... aemufawmUrS nbufMuD; uef'&mESifU tm&D,memwdkY aemufbuf yef;jcHxJ

qif;vmwm awGUzl;w,f.. yef;jcHxJ wpfywfywfjyD;wmeJY jyef0ifoGm;Mua&m...}}
uef'&mrSm *dk'&pfa[mvdk ;udk ajymif;vmjcif;jzifU tm&D,memudk vHk;0 azsmufxm;Edkifrnf[k

,lqyHk&onf../ tm&D,mem aysmufoGm;csdefrSm touf ckepfESpfrjynfUwjynfYyif../
xdkt&G,frSm tm;vHk; ,lqvufcHxm;Muovdk arSmfynmom &Sdygu xl;jcm;rI pwifjy&rnfU

t&G,fyif../
,cktcsdefxd touf&Sifaeol rnfolrQ tm&D,mem arSmfynmESifY ywfoufonfU xl;jcm;rI

wpfckwpfav jyocJYonfudk rrSwfrdMuay../ aocsmonfuawmU uef'&mrSm
puGpfbfuav;arG;onf[k tajymcH&rnfudk &SufvSí tm&D,memudk 0Sufxm;&ef

MuHjcif;jzpfyHk&onf.../
tm&D,memudk odaom ywf0ef;usifrS a&Smifajy;jcif;tm;jzifU olrudk csKyfaESmifxm;zdkY

ydkvG,fayvdrfUrnf../ tm&D,mem taMumif; aocsmodaom vlenf;pkrSmvnf;
,HkMunf&olrsm;om jzpfonf../
nDtpfudkESpfa,mufpvHk;rSm rdcifjzpfol oifay;xm;onfU twdkif; usef;rma&;raumif;í

ausmif;rwufEdkifyg[kom taMumif;jyMuonf../
tJAufpf'rfb,fvf'dk;ESifU a[mY0yfausmif;wufpOfumvudk aemuftywfwGif

qufvufzwf½Iyg&ef...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pmudk zwfjyD;onfESifU olUxifjrifcsuf rSm;oGm;jyDrSef; [,f&D odvkdufonf../ xdkpmudk

zwfvdkufojzifU olUcHpm;csufrSm ydkíyif qdk;0g;oGm;\../ ol aysmf&TifaeyHk&aom
rdom;pk"mwfyHkudk MunfU&if; awG;rdonf../
'g wu,fyJvm;.. ol b,fvdkenf;eJY trSefudk odEdkifrvJ.. ol *dk'&pfa[mvdk ;odkU ydkí

oGm;csifpdwf jzpfay:vm\../ bufoD'gwpfa,muf olESifU pum;ajymzdkU
rjzpfEdkifvQifaomfrS ol xdkae&mudk oGm;csifonf../ xdktcsdefrSmyif em;uGJvkrwwf

us,favmifaom azmif;ueJ jrnfoHudk Mum;vdkuf&\../
[,f&D yxrOD;qHk; tMudrftjzpf c&DcsmYudk arUavsmUaerdonf../ ol rwfwyf&yfum

avQmufoGm;csdefrSmyif c&Dcsmu olYudk OD;ñTwft&dktao ay;vdkufjyD;...
]]c&Dcsm olcdk; rGef'ef;*wfpf zvufcsmudk zrf;vmcJYygjyD ocif}}
rGef'ef;*wfpf\ arSmfawmifa0S;rSm vGifUpifoGm;jyD;aemuf [mrD,Gefu zrf;,lxm;vdkufonf../

rGef'ef;*wfpfrSm avSum;&Sd&modkU wpf&Sdefxdk; ajy;awmYonf../ odkU&mwGif &Gefu
ckeftkyfum zrf;vdkufojzifU Murf;jyifESifY 0kef;ueJ aqmifUrdawmUonf.../
&Gef\ zrf;csKyfxm;rIrS vGwfatmif MudK;pm;&kef;uef&if; olu...
]]ig bmvkyfvdkYvJ.. bmudpö rSifpmwpfaumifudk vTwfjyD; igYudk zrf;cdkif;&wmvJ.. rif;wdkU bmawG

r[kwfw&kwf MuHaeovJ.. vTwf.. vTwfprf;.. rvTwf&if igUtaMumif;
odoGm;r,f...}}
]]cifAsm;&JU tajctaeu jcdrf;ajcmufzdkU roifUawmfbl;...}}
[,f&D owif;pmudk ab;bufodkY vTifYypfvdkuf&if; rGef'ef;*wfpfab;wGif

'l;axmufxdkifvdkufonf../ rGef'ef;*wfpfrSm &kef;uefrIudk &yfum aMumuf&GHUoGm;yHk&onf../ &Gefu
armarmyef;yef;ESifU x&yfvdkufonf../
[,f&D olUawmifa0S;udk rGef'ef;*wfpfESmacgif;ESifU xdkvkrwwf xdk;csdefvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olcdk;zrf;zdkU aemufuscJYwJUtwGuf c&Dcsm awmif;yefygw,focif...}}
c&Dcsm\ tufuGJuGJtoH xGufay:vm\.../
]]zvufcsm[m b,fvdk a&Smifwdrf;&r,fqdkwm aumif;aumif;odyHk &ygw,f.. olUrSm ykef;&r,fU

ae&mawGvnf; trsm;MuD;yJ.. 'gayr,fU c&Dcsm aemufqHk;rSm olcdk;udk
acsmifydwfzrf;EdkifcJYygw,f....}}
]]rif;awmfw,f.. c&Dcsm...}}
[,f&DUpum;tqHk;wGif rSifpmav;u olYudk OD;ñTwfvdkufjyefonf../
]]uRefawmfwdkU cifAsm;udk ar;p&m &Sdw,f...}}
rGef'ef;*wfpfrSm csufcsif;yif atmf[pfí...
]]ig t&rf;aMumufoGm;vdkYyguGm.. igtpuwnf;u vdkufcsifwmrS r[kwfwm.. aemufjyD;

rdpämocifMuD;uvnf; aemufuvdkufvmao;w,f.. igrvkyfcsifbl;vdkU tpuwnf;u
ajymom;yJ...}}
[mrD,Gefu..
]]uRefrwdkUxJu b,folurS udk,fa&mifazsmufjyD; xGufrajy;cJYbl;..}}
]]rif;wdkYu ol&Jaumif;tzGJUawGyJ... 'gayr,fU iguawmU igYudk,fig taorcHEdkifbl;...}}
]]cifAsm;xGufajy;wJUudpö usKyfwdkU pdwfr0ifpm;bl;...}}
[,f&Du olUarSmfawmifa0S;udk rGef'ef;*wfpf\ rsufvHk;em; a&TUvdkuf&if; ajymvkdufonf..
]]cifAsm;udk ,HkMunfvdkU r&bl;qdkwm ... usKyfwdkU em;vnfjyD;om;yJ...}}
]]'gqdk&ifvnf; igYudk bmudpö tdrfaprSifpmvTwfjyD; zrf;cdkif;&wmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du...
]]yg;pyfydwfxm;.. aocsmem;axmif...}}
[,f&DUarSmfawmifa0S;rSm olUESmacgif;ESifU tvGefeD;uyfaeojzifU tvGwfray;yJ MunfU&if;

rGef'ef;*wfpfrSm rsufpdESpfvHk; tv,fwGif uyfaeawmYonf.../
]]cifAsm; 'DtdrfxJu wefzdk;&SdwJY ypönf;awG roGm;wkef;u...}}
odkU&mwGif rGef'ef;*wfpfu olUpum;udk jzwfí...
]]'Dypönf;tpkwfawGudk qD;&D;,yfpfu *&krS rpdkufwmyJ...}}
wAkef;Akef;ESifU ajy;vmaom ajcoHudk Mum;vdkuf&jyD;.. aMu;a&mifwpfcsuf vufoGm;onfudk

jrifvdkuf&\../ xdkUaemuf wa'gifa'gif w'if'if jrnfoHESifUtwl ememusifusif
atmf[pfoHyg xGufay:vm\..
c&DcsmrSm rGef'ef;*wfpfqD w[kefxdk; ajy;vmum ',ftdk;ESifU acgif;udk tm;yg;w& xk&dkufae\../
]]'DaumifUudk jyefac:Muyg[.. trav;As..}}
rGef'ef;*wfpf tonf;toef atmf[pfae\.. c&Dcsmu av;vHvSonfU ',ftdk;udk

wpfcsDajr§mufvdkufjyefonf../
]]c&Dcsm ... rvkyfeJY...}}
c&DcsmUvufuav;rSm ',ftdk;\ tav;csdefaMumifU wkefaeonfUMum;rSyif.. ajr§mufxm;&if;rS..
]]wpfcsufavmuf xyfxkvdkU r&bl;vm; ocif..}}
&Gefu &,fvdkufonf.. [,f&Du..
]]ol owd&aerS jzpfr,f c&Dcsm.. 'gayr,fU acgif;rmae&ifawmU rif;oabmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aus;Zl;wifygw,f ocif...}}
c&Dcsm OD;ñTwfum aemufodkU qkwfoGm;\... olUrsufvHk;rsm;url rGef'ef;*wfpfqDrS rcGmao;ay.../
]]cifAsm; 'DtdrfxJu wefzdk;&SdwJY ypönf;rSeforQ ,loGm;wkef;u .. rD;zdkxJu bD&dkxJu ypönf;awGyg

,loGm;w,f... tJ'DUtxJu avmUuwfwpfckygw,f.. tJ'DUypönf;udk cifAsm;
bmvkyfypfvdkufovJ...}}
rGef'ef;*wfpfu...
]]bmaMumifUvJ.. wefzdk;t&rf;MuD;vdkUvm;...}}
[mrD,Gefu..
]]&SifUqDrSm &Sdao;w,faygY...}}
&Gefu tjypfwifaom avoHjzifU
]]b,f&SdawmYrSmvJ.. ol ydkufqHydkawmif;rd&if aumif;rSmyJvdkU awG;aewm aerSmaygY..}}
]]ydkawmif;&r,f.. igUrSm ydkufqHawmifr&yJ ay;ypfvdkuf&w,f...}}
]]cifAsm; bmajymwmvJ...}}
]]ig 'dkif,m*Gefem vrf;Mum;rSm a&mif;aewkef; rdef;rMuD;wpfa,muf a&mufvmjyD;

arSmf0ifypönf;awGa&mif;zdkU vdkifpif&SdvdkUvm;wJY.. r&Sd&if igYudk 'Pf&dkufawmUrSm.. 'gayr,fU
olu tJ'DUavmUuwfudk oabmusoGm;jyD; ,lxm;vdkufw,f.. jyD;awmU igYudk

vTwfay;vdkufwmyJ...}}
]]tJ'DUrdef;ru b,folvJ...}}
]]rodbl;.. 0efMuD;XmeuyJ jzpf&r,f...}}
rGef'ef;*wfpfu pOf;pm;vkdufjyD;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ao;ao;auG;auG;yJ .. xdyfrSm zJjym;eJU...}}
olu acwåxyfpOf;pm;jyD;rS ...
]]MunfU&wm zm;jyKyfeJYwlw,f..}}
[,f&DUvufxJrS arSmfawmifa0S; vGwfusoGm;\/ teDa&mifrD;yGm;rsm; vGifUpifum rGef'ef;*wfpf

rsufcHk;udk xdrSefí rD;pGJavmifawmU\../
]]tuf*GgrefwD}}
[mrD,GefU atmf[pfoHESifUtwl olr\ arSmfawmifa0S;xdyfrS a&yef;wpfck xGufvmum

rD;udkji§drf;owfvdkuf\../
[,f&D olwdkUESpfa,muf\ rsufESmwGifvnf; olUvdkyif xdwfvefUrIudk awGUae&\.../

12/ arSmfynmomvQif tpGrf;qHk;jzpfonf
wjznf;jznfESifU Mo*kwfv ukefoGm;cJYonf../ eHygwfq,fUESpftdrf &Sdaeonfudk ywf0ef;usifrS

tdrfrsm;u rjrif&acs../ ruf*,frsm;rSmrl eHygwfq,fUwpftdrfab;wGif
eHygwfq,fYoHk; &SdaeonfUtjzpfudk &,fp&m wpfcktjzpfom oabmxm;Muonf../
odkU&mwGif tdrfjyif&Sd jrufcif;jyifqDodkU a&mufvmaom trnfrod {nfUonfrsm; ydkí ydkí

rsm;vm\../ wjcm; tvkyfr&SdyJ eHygwfwpfq,fUwpfESifY q,fUoHk;Mum;udk
apmifYMunfUaeolrsm; aygrsm;vmonf../
a&mufvmolrsm;rSm aeUwdkif; rwlnDMumaomfvnf; tm;vHk;rSm omrefvlwdkU\ t0wftpm;rsm;udk

ESpfoufyHkr&ay../ vef'efom;trsm;pkrSm xl;xl;qef;qef;
0wfpm;xm;olrsm;udk tenf;i,f owdxm;rdaomfvnf; *&krpdkufMuay.../
pufwifbmv tpydkif;wGif þae&mudk apmifUMunfUolrsm; ydkí rsm;jym;vm\../ 0wf&Hk&Snf

0wfxm;ol 'gZif0ufeD;yg; apmifUMunfUaeMu\../ naeapmif;wGif rdk;rsm;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gmcsvm\../
apmifUaeolwpfa,mufrSm wpfckck xl;jcm;rIudk jrifvdkufojzifU tem;rSvludk vufwdkUjyD;

jyvkdufonf../ odkU&mwGif olwdkU aocsmMunfUvdkufonfwGif rnfonfUt&mudkrQ
rawGU&acs../
xdktcsdefwGif eHygwfq,fUESpftdrfwGif;ü [,f&DrSm cef;rMuD;twGif;odkU a&mufcgpyif

&Sdao;onf../
ol udk,fa&mifjyefazmfcsdef0,f xdyfqHk;avSum;xpfESifU tHvGJum vJusrwwf jzpfoGm;&onf../
olYwHawmifqpfudkyif 'uftdwmrsm; jrifoGm;onf[k [,f&D xifrdonf/ tdrfa&SUwHcg;udk

taotcsmydwf&if; olUudk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkufonf../ xdkUaemuf
rD;zdkcef;&Sd&modkU OD;wnfum cyfoGufoGuf avQmufvmcYJonf../ olUvufxJwGif cdk;,lvmcJYaom

pkef;ua0 aeUpOf owif;pmudk udkifxm;onf../
Mum;aeus ]]qD;Am;&yfpf pedyf}}[laom wD;wdk;a&&GwfoHudk Mum;vdkuf&jyD; olUvQmrSm

vdyfacGoGm;\../ pum;ajymEdkifonfESifU ...]] uRefawmf cifAsm;udk rowfbl;}}[k [,f&D
ajymvdkufonf../
olUxHOD;wnfaeaom &kyfoGifrSm aygufuGJoGm;jyD; zkefrIefUrsm; vGifYysHvm\.../ tm;vHk;udk

aoaocsmcsm jrif&onftxd [,f&D apmifUaevdkufjyD; rD;zdkcef;buf
qufxGufvmcJYonf../ ol rpöpfbvuf\ yef;csDum;csyf olUpum;udk rMum;Edkifaom

ae&ma&mufrS..
]]igUrSm owif;xl;ygvmw,f.. rif;wdkUawmU MudKufr,f rxifbl;}}
rD;zdkcef;rSm rrSwfrdavmufatmif ajymif;vJoGm;jyD jzpfonf../ eH&Hrsm; Murf;jyifrsm;rSm

ajymifvufawmufyae\../ aMu;tdk;rsm; ',ftdk;rsm;rSm ajymifvufawmufyaeatmif
wdkufcRwfxm;jyD; opfom;pm;yGJrSmvnf; oefU&Sif;oyf&yfaeonf../ pm;yGJay:wGif npmtwGuf

yef;uefjym;rsm; zefcGufrsm; toifY&Sdae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif þtcef;xJ0,f txl;jcm;qHk; ajymif;vJoGm;olrSm rSifpmuav;jzpfjyD; jzLazG;aeaom

t0wfpudk 0wfqifxm;onf../ &D*lvyfpf\ avmUuwfrSm olU&ifbwfay:0,f
&Sdae\../ olu [,f&DUxH tvsiftjref a&mufvm&if;..
]]zdeyfcRwfvdkufyg ocif.. aemufjyD; npmrpm;cif vufaq;vkdufygOD;..}}
c&Dcsmu olYudk,faysmuf0wf&Hkudk ,lvdkufjyD; eH&H&Sd csdwfwGif csdwfxm;vdkufonf../
&Gefu..
]]bmjzpfvmwmvJ...}}
olESifU [mrD,GefwdkUESpfa,mufrSm rSwfpkrsm; vufESifUa&;xm;aom ajryHkpm&Gufrsm;ESifUtwl

pm;yGJay:wGif xdkifaeMuonf../ [,f&Du owif;pmudk olwdkU pm;yGJay:wGif
ypfwifvdkufonf../
olwdkU &if;&if;ESD;ESD; odaeaom qHyifeufeuf ESmacgif;aumufaumuf rsufESmwpfck\ "mwfyHkudk

acgif;pOfwpfckatmufwGif awGUvdkuf&onf../
]]qD;Am;&yfpf pedyfudk a[mY0yfausmif;tkyftjzpf cefUtyfvkdufjcif;}}
]]tdk;...}}
&Gefaum [mrD,Gefyg us,favmifpGm atmf[pfvdkuf\../
[mrD,Gefu vsifjrefpGmyif owif;pmudk ,lvdkufjyD; us,fus,favmifavmif zwfjyvdkufonf.../
a[mY0yfausmif;ü ESpfaygif;rsm;pGm aq;&nfbmom&yf q&mtjzpf wm0efxrf;aqmifcJYaom

qD;Am;&yfpf pedyftm; ,aeU ausmif;tkyftjzpf cefUtyfvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ruf*,favUvma&; bmom&yfq&m tem;,loGm;ojzifU tvufwdkum&dk;tm; cefUxm;onf..

olr\ tpfudk trDuyfpfrSm rdpämarSmfynm umuG,fa&; bmom&yfudk
oifMum;rnf jzpfonf../ pkef;ua0 avmu\ &dk;&mtpOftvmudk xdef;odrf;EdkifrnfU

taumif;qHk; ausmif;tkyfyif jzpfonf../
]]qD;Am;&yfpfpedyfu ausmif;tkyfvkyfr,f.. bmtwGufvJ.. vlowfzdkUvm;.. olrsm;em;&Gufudk

jzwfxkwfzdkUvm;...}}
olru pdwfqdk;qdk;ESifU xatmfvkdufonf... / &Gefaum [,f&Dyg &kwfw&ufrdkU

vefUzswfoGm;Muonf../ olru pm;yGJrS xum tcef;wGif;odkU ajy;0ifoGm;&if; atmf[pfoGm;\../
]]ig jyefvmcJYr,f...}}
&Gefu..
]]ol awmfawmf pdwfqdk;aeyHkyJ...}}
olu owif;pmudk qGJ,lum pedyftaMumif;udk qufzwf&if;...
]]wjcm; q&mawGuaum vufcHMuovm;.. rufa*:ema*ga&m zvpf0pfa&m pya&mufa&m

trSefudk odxm;MuwmyJ.. olwdkU pedyfudk ausmif;tkyftjzpf vufrcHoifYbl;.. 'D
um&dk;ua&m b,folvJ...}}
]]'uftdwmyJ... txJrSm olwdkU "mwfyHkygw,f.. ig olwdkYudk arQmfpiftay:qHk;xyfrSm 'rfb,fvf'dk;

aowJYnu awGUcJYjyD;om;.. wjcm; q&mawGvnf; bmwwfEdkifrSmvJ..
0efMuD;Xmea&m Adk'DarmYyg pedyfaemufrSm &Sdae&if qufaejyD; oifrvm; 'grSr[kwf

tufZumbefrSm oGm;aervm;vdkUyJ a&G;p&m &Sdw,f... igxifwm olwdkUqufae&if;eJY
ausmif;om;awGudk wwfEdkifoa&GU umuG,fay;vdrfUr,f..}}
c&DcsmrSm pm;yGJqDodkU {&mrZvHkMuD;udk udkifum a&mufvmjyD; olUyef;uefvHk;xJodkU

pGyfjyKwfxnfUay;&if; avcRefae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aus;Zl;yJ c&Dcsm..}}
[,f&D pedyfrsufESmudk rjrifcsifojzifU owif;pmudk acgufxm;vdkufonf../
]]b,fvdkyJjzpfjzpf igwdkU pedyf b,frSmvJqdkwm aocsmod&jyDaygY}}
ol pGyfjyKwfudk paomufMunfUvdkufonf../ c&Dcsm\ tcsuftjyKwf vuf&mrSm olUudk &D*lvyfpf\

avmUuwfudkay;jyD;uwnf;u tHUMozG,f&m wdk;wufvm\../ olu &GefUudk..
]]tdrfudk apmifUMunfUaewJY 'uftdwmawG wpfyHkMuD;yJ.. t&ifuxuf rsm;vmw,f..

igxifwmawmU olwdkYu igwdkU ypönf;awG o,fjyD; ausmif;udk oGm;vdrfUr,fvdkUrsm;
xifaeovm; rodbl;..}}
&Gefu...
]]&xm;xGufoGm;wmawmif ajcmufem&Davmuf&SdjyDyJ.. igwdkU vkdufroGm;jzpfwm wpfrsdK;MuD;vdkyJ...}}
[,f&DUpdwfxJwGif MuufaoG;a&mif a&aEG;aiGU pufacgif;MuD;udk jrifa,mifaerdonf../

olaocsmodonfrSm ,cktcsdefwGif *sif;eD.. eAD;vfESifU vlemwdkUrSm twlwl
&SdaeMuvdrfUrnf../ xdkUtjyif olwdkU b,fa&mufaeovJ[kyJ awG;aernfvm; pedyfudk b,fvdk

qefUusif&rnfqdkonfudkyJ aqG;aEG;aervm;[k awG;aerd\../ [,f&Du....
]]ig jyefvmwkef;u jrifoGm;awmUrvdkU.. avSum;xdyfudk udkU&dkUum;,m; a&mufvmawmU 0wf&Hku

uRwfoGm;w,f..}}
]]igawmU tjrJjzpfaeusyJ.. a[m.. jyefvmjyD..}}
xdktcsdefwGif [mrD,GefrSm tcef;wGif;odkU jyef0ifvmonf../
]]eifbmoGm;vkyfwmvJ..}}
]]ig 'gudk owd&oGm;vdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olrrSm yef;csDum;csyfMuD;wpfckudk ,lvm\.../ olru xdkyef;csDum;csyfudk vufudkiftdwfxJodkU

twif;yif xdk;xnfUvdkufonf../ yef;csDum;rSm vufudkiftdwfxuf tqrsm;pGm
MuD;aeaomfvnf; tdwfxJodkU a&Sma&Sm&SL&SLyif 0ifa&muf aysmufuG,foGm;awmYonf../
]]zD;eD;,yfpfepf*Jvyfpf&JU yHkav...}}
olru vufudkiftdwfudk pm;yGJay:ypfwifvdkuf&m xHk;pHtwdkif;yif qlqlnHnH toHrsm;

xGufay:vm\../
&Gefu em;rvnfEdkif[efjzifU...
]]bmudpöwkef;...}}
odkU&mwGif [,f&Durl aumif;aumif;MuD; em;vnfayonf../ zD;eD;,yfpfepf*Jvyfpf\ &kyfyHkrSm

þtdrfESifU a[mY0yf&Sd ausmif;tkyfMuD; &Hk;cef;twGif;odkU vSnfYywfoGm;vmEdkif\../
[mrD,Gefu &GefUudk &Sif;jyvkdufonf.../
]]pedyfu zD;eD;,yfpfudk vTwfjyD; 'DtdrfxJudk Mundif;&if b,fvdkvkyfrvJ.. tckqdk&if zD;eD;,yfpf

igUtdwfxJudkyJ jrifawmUr,f...}}
]]wu,fUtMuHaumif;yJ...}}
[mrD,Gefu pGyfjyKwfyef;uefudk qGJ,lvdkuf&if;..
]][,f&D.. 'DaeU bmawG jzpfvmcJYovJ...}}
]]bmrSrjzpfygbl;.. 0efMuD;Xme&JU t0iftxGufawGudk apmifUMunfUcJYwmyJ.. olYudk rawGUbl;..

rif;tazudk igjrifcJYw,f &Gef .. tajctae aumif;aeyHkyJ}}
&Gefu acgif;ndwfjyvdkufonf../ olwdkUtm;vHk; rpöwm0Dpavudk &Hk;wuf&Hk;qif;csdefwGif

qufoG,f&ef MudK;pm;jcif;rSm tvGeftEÅ&m,fMuD;onf[k oabmwlxm;Muonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]taz igYukdajymwmawmU 0efMuD;Xmeu vltawmfrsm;rsm;u zvluGef,ufudkyJ oHk;w,f..

'gaMumifU igwdkU trfb&pfcsfudk rawGU&wmyJ .. ol vrf;avQmufvmvdrfUr,fvdkU
igawmU rxifbl;..}}
]]&,fp&myHkpHeJU pkef;tdkMuD;wpfa,muf&,f aemufjyD; a&wyf0wfpHkvdk[mrsdK;eJU cyfao;ao;

wpf,muf&,fuawmU..}}
]]'g arSmfynmxdef;odrf;a&;Xmeu vlawGyJ jzpf&r,f...}}
]]eif b,fvdkvkyfodovJ..}}
]]tazajymwmawmY arSmfynm xdef;odrf;a&;Xmupdwfu vlawGtm;vHk; a&wyfxJuvdk

tjyma&mifawG 0wfw,fwJU...}}
]]eifrS igwdkUudk ajymrjywm...}}
[mrD,Gefu apmapmu vkyfvufp rSwfpkpm&Gufrsm;ESifU ajryHkwdkYudk jyefudkifvdkufonf../ olru

rSwfpkpm&Gufrsm;udk &SmazGvkduf&if;...
]]'DrSm tjyma&mif 0wfpHktaMumif; vHk;0rygbl;...}}
]]'g bmta&;MuD;vdkUvJ[m..}}
]]&Gef.. 'gvnf; ta&;MuD;wmyJ.. igwkdU 0efMuD;XmexJ 0ifr,fqdk&if tao;trTm;av;u tp

ta&;MuD;w,f..}}
]]aqm&D; .. igarUoGm;vdkUyg...}}
]]tJ'DUae&mavmuf tEÅ&m,frsm;wJUae&m urÇmay:rSm &SdrSm r[kwfbl; &Gef...}}
xdktcsdefrSmyif [,f&Du...
]]igwdkU reufjzefyJ oGm;MupdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm pGyfjyKwfaomufcgeD;qJqJ yg;pyf[vQufESifU jidrfoufoGm;ovdk &GefrSm pGyfjyKwfoD;í

acsmif;w[Gwf[Gwf qdk;awmUonf.../
]]reufjzef [kwfvm;.. eifwu,f ajymaewmvm; [,f&D...}}
]]wu,fajymaewm .. igwkUd aemufxyf tayguf0uae wpfvavmuf xyfapmifUMunfUvnf;

tckxufydkjyD; bmrS xl;jcm;r,f rxifbl;.. igwdkU Mumaeav avmUuwfu
ta0;udk a&mufoGm;zdkU vG,favyJ... trfb&pfcsf 'Dypönf;udk vTifYypfvdkufEdkifw,f.. zGifUvdkU

vHk;0r&bl;qdkwm eifwdkU owd&OD;av..}}
&Gefu..
]]'grSr[kwf zGifUvdkU&oGm;jyDqdk&if Adk'DarmYu olYudk0ifyl;jyD;avmufjyD...}}
]]olUtwGuf bmrSrxl;jcm;avmufygbl;.. t&ifuwnf;u olvnf; rdpämeD;yg;

qdk;0g;&ufpufwmyJ...}}
[mrD,GefrSmrl jidrfouf&if; pO;fpm;cef;0ifae\../ [,f&Du olrudk...
]]igwdkU ta&;MuD;wJU tcsufawGtm;vHk; odxm;jyD;jyD.. tck olwdkU 0efMuD;XmexJudk

udk,fa&mifazsmufjyD; t0iftxGuf rvkyfawmUbl;.. t&rf;&mxl;MuD;wJU vlawGudkyJ
zvluGef,ufeJU qufoG,fcGifU ay;xm;w,f..aemufjyD; trfb&pfcsf&JU&Hk;cef; b,frSm

&SdovJqdkwmvnf; igwdkU tMurf;zsOf; odw,f... aemufjyD; txJudk0ifzdkU '*Fgjym;wdkU
wdkuifwdkU oHk;&w,fqdkwmvnf; igwkdUodw,f...}}
]]'gayr,fU igwkUdrSm wpfckrS r&Sdbl;av...}}
]]igwdkU&JU tMuHtwdkif;jzpfvm&if &vmrSmaygY...}}
[,f&Du cyfat;at;yif qufajym\../
]]igrodbl; [,f&D... wu,frajymwwfawmUbl;.. igwdkU rSm;oGm;EdkifwJU udpöawG trsm;MuD;yJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkUaemufoHkvavmuf tcsdef,lvnf; 'DvdkyJ aerSmyJ.. 'DawmU vufawGUvkyf&r,fU

tcsdefa&mufjyD..
&GefESifU [mrD,GefwdkU\ rsufESmrsm;udk MunfUí olwdkUxdwfvefUaeaMumif; [,f&D

aumif;aumif;ajymEdkifonf../ oludk,fwdkifvn; ,HkMunfcsuf r&SdvSay../ odkU&mwGif olwdkU\
tMuHtpnfudk taumiftxnfazmf&ef tcsdefa&mufjyD[k ol,lq\/
olwdkU jyD;cJYonfU av;ywfpvHk; wpf,mufwpfvSnfYqD udk,faysmuf0wf&HkjcHKum

0efMuD;Xme0ifaygufodkU oGm;íapmifUMunfUcJYMuonf.../
olwdkU 0efMuD;XmerS tvkyform;rsm;aemufudk aemufa,mifcHvdkufum ajymaeaom pum;rsm;udk

em;axmifcJYMuonf../ wpfcgwpf&H wpfa,mufa,muf\ tdwfxJrS
owif;pmudk EIduf,lzdkU tcGifUta&; &wwfonf../ wjznf;jznf;ESifU ajryHkESifU tcsuftvufrsm;

pkaqmif;,lcJYMuonf../
&Gefu...
]]aumif;jyDav.. igwdkU 'Dudpöudk oabmwljyDom;...}}
]]igwdkU eifYudk tayguf0rSm udk,faysmuf0wf&HkeJU oGm;apmifUzdkY yJ oabmwlxm;wm.. 'Dudpöu

rwlbl;...}}
&Gefu olwdkU EIduf,lvmcJYaom owif;pmyHkudk vufn§dK;xdk;jy&if;..
]]eifU emrnfu ruf*,farG;olrsm; pHkprf;a&;tzJGUudk rvmwJUtxJrSm ygaew,f...}}
]]eifvnf; bm&dk;rSm tMuD;tus,f aeraumif; jzpfaew,f r[kwfbl;vm;.. oGm;zdkU

roifYqHk;uawmU [,f&DyJ.. olUacgif;udk *,fvD,Gef wpfaomif; qkaiG xkwfxm;w,f r
[kwfvm;...}}
[,f&Du..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]at; .. 'gqdkvnf; igaecJYr,fav.. eifwdkU Adk'DarmYudk &Sif;jyD;&if igYudk

taMumif;Mum;vdkufaygY[m...}}
&Gefaum [mrD,Gefyg &,fvdkufMuonf../ xdktcsdefrSmyif [,f&DUezl;rS trm&GwfrSm

rcHr&yfEdkifatmif emusifvmonf../ [mrD,Gef olYudk rouFmovdk MunfUvdkufojzifU
[,f&D qHyifoyfwifcsifa,mif aqmifvkduf&onf/ &Gefurl owdrxm;rdyJ...
]]igwdkU oHk;a,mufvHk; oGm;r,fqdk&if cGJxGufrS&r,f.. udk,faysmuf0wf&HkxJrSm oHk;a,mufvHk;

rqefUEdkifbl;..}}
[,f&DUtrm&GwfrSm ydkí tajctaeqdk;vmojzifU ae&mrS olxvdkufonf/ c&Dcsmu

uref;uwef;yif olUtem; a&mufvmjyD;...
]]ocif pGyfjyKwfukefatmif raomufygvm;.. wjcm; bmpm;csifao;ovJ...}}
]]aus;Zl;yJ c&Dcsm.. igjyefvmcJUr,f.. a&csdK;cef;oGm;rvdkU..}}
[,f&D [mrD,GefUtMunfUudk rodcsifa,mifaqmifum tay:xyfodkU tajy;wufcJY&if;

a&csdK;cef;wHcg;udk ydwfxm;vdkufonf../ ol eH&Hudk rSD&if; rsufpdrsm;udk
rSdwfxm;vdkufonf.../
vrf;Mum;av; wpfcktwdkif; oloGm;ae\../ ab;buf&Sd tdrfrsm;rSm jrifUrm;Muonf../

tdrfwpfckteD;odkU wdk;uyfoGm;um wHcg;udk wGef;zGifUvdkufonf../
]]*&D*dk&dkApfcsf...}}
at;pufpuftoHjzifU tdrfwGif;odkU vSrf;ac:vdkuf\.../
tdrftwGif;&Sd rdef;rwpfa,mufrSm acgif;cgjy&if; wHcg;ydwf&ef MudK;pm;ae\../ tjzLa&mifvufrSm

wHcg;abmifudk ydwfr&Edkif&ef qkyfudkifxm;\../
]]ig *&D*dk&dkApfcsfeJY awGUcsifw,f...}}
olru acgif;cgjy&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol 'DrSm raebl;.. olYudk rodbl;..}}
wHcg;udk ydwf&ef rMudK;pm;awmYyJ olr tdrfxJodkU 0ifajy;oGm;onf/ olraemufrS

av[kefpD;vkdufoGm;&if; arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvdkufum..
]]ol b,frSmvJ...}}
]]ol ajymif;oGm;jyD.. uRefr bmrS rodbl;.. rodbl;..}}
olarSmfawmifa0S;udk ajr§mufvkdufonf../ rdef;rMuD;rSm pl;pl;0g;0g; atmf[pfvdkufovdk

uav;i,fESpfa,mufrSm tcef;xJodkU ajy;0ifvm\../ olru uav;rsm;udk ayGUzufum
umuG,f&ef MudK;pm;pOfrSmyif tpdrf;a&mif tvif;rsm;udk jrifvkduf&onf../
]][,f&D.. [,f&D..}}
ol rsufvHk;zGifUMunfUvkdufonf../ Murf;jyifay:0,f olvJusae\../ [mrD,GefrSm wHcg;udk

w'kef;'kef; xkaeonf../
]][,f&D.. wHcg;zGifUprf;yg..}}
ol x&yfum wHcg;udk zGifYay;vdkufonf../ [mrD,GefrSm txJodkU a&mufvmjyD; oludk

rouFmovdk MunfU\../ &Gefurl olr\ aemuf0,f arSmfawmifa0S;udk udkif&if; ygvm\../
]]eifbmvkyfaewmvJ...}}
]]igbmvkyfaew,f xifvdkUvJ...}}
&Gefu...
]]igwdkU atmfac:aewm tMumMuD;yJ...}}
]]ig.. igtdyfidkufoGm;vdkUyg..}}
[mrD,Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D.. igwdkYudk rnmcsifprf;ygeJU[m .. eifUtrm&Gwf emvmw,f qdkwm igwdkU odygw,f..}}
[,f&D a&csdK; a<uZvHkay:wGif xdkifvdkufonf../ xdkUaemuf...
]][kwfw,f.. Adk'DarmY rdef;rwpfa,mufudk owfaew,f.. tckqdk&if wpfrdom;pkvHk;awmif

owfjyD;avmufjyD.. ol 'DvdkrvkyfoifYbl;.. oleJYawGUwmeJY towfcH&ovdk jzpfaejyD..}}
]][,f&D.. igwdkU 'DvdkqufvkyfaevdkU rjzpfbl;.. 'rfb,fvf'dk;u eifYudk pdwfwHcg;ydwfenf;

oHk;cdkif;w,f r[kwfvm;.. 'DtquftoG,fudk roHk;oifYbl; Adk'DarmUu
toHk;csoGm;Edkifw,f.. eif olvlowfaewmawG od&awmUaum bmxl;rSmvJ...}}
]]xl;wmaygY.. ol b,frSm&SdovJ igod&wmaygY..}}
]]'gqdk eifu 'DvdkyJ qufvkyfaeOD;rSmaygU..}}
]][mrD,Gef .. ig wu,f rwwfEdkifbl;.. pdwfwHcg;ydwfwJUenf;rSm ig b,favmufnHUzsif;ovJ

eifrodwmvnf; r[kwfyJeJU..}}
]]eif aocsmrMudK;pm;vdkUyg.. eif eifbmvdkU 'gudk MudKufaewmvJ [,f&D.. ig

em;rvnfEdkifawmUbl;..}
ol rwfwyfxum MunfUvdkufaom tMunfUaMumifU [mrD,Gef wkefvIyfoGm;\../
]]MudKufw,f.. [kwfvm;.. eifqdk&ifaum MudKufrSmvm;}}
]]ig .. ig'Dvdkajymwm r[kwfygbl;..}}
]]ig 'Dvdkjzpfaewmudk t&rf;rkef;w,f.. eifodvm;.. 'gayr,fU ig 'gudk toHk;csEdkifzdkU

MudK;pm;&r,f...}}
]]'gayr,fU 'rfb,fvf'dk;u..}}
]]'rfb,fvf'dk;udk acgufxm;vdkufprf;yg.. 'g igUqHk;jzwfcsufyg... ol bmvdkU *&D*dk&dkApfcsfaemuf

vkdufaewmvJ igodcsifw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]b,fol...}}
]]olu EdkifiHjcm;u arSmfawmifa0S; vkyfwJYolyJ.. c&rfUawmifa0S;udk olvkyfay;wm..

wu,fawmfw,fvdkU c&rfu ajymw,f..}}
&Gefu..
]]'gayr,fU rif;ajymovdkqdkY&if Adk'DarmUqDrSm tdkvdDAef'g &SdaejyDyJ.. olu aemufwpfa,mufudk

bmvkyfzdkYvJ...}}
]]*&D*dk&dkApfcsfu ydkawmfw,f xifvdkUvm;.. 'grSr[kwf *&D*dk&dkApfcsfudk igU&JU arSmfawmifa0S;u

bmjzpfvkdU olYudk wkdufcdkuf&wmvJvdkU ar;rvdkUvm;.. bmvdkUvJqdkawmU 'Dudpöudk
tdkvDAef'g rajz&Sif;Edkifbl;...}}
[,f&D zkefrIefUrsm;wufum tufuGJaeaom rSefxJrSwqifU &GefESifU [mrD,GefUudk olUaemuf0,f

tcsif;csif; MunfUaeMuonfudk awGU&onf../
[mrD,Gefu..
]][,f&D.. eifUarSmfawmifa0S; vkyfw,fvdkUyJ eifajymaew,f.. 'gayr,fU 'geifvkyfwmyJ..

eifUrSm&SdwJU tpGrf;udk bmudpö 0efrcHcsif&wmvJ...}}
]]bmvdkUvJqdkawmU igUvufcsufr[kwfvkdUyJ.. 'gudk Adk'DarmUvnf; aumif;aumif;odw,f...}}
[mrD,Gef olUtajzudk rauseyfrSef; [,f&Dodonf../ &Gefu..
]]xm;vdkufawmU.. 'Dudpöu aemufrS &Sif;wmaygY.. igwdkU reufjzef 0efMuD;Xmeudk oGm;r,fqkd&if

tpDtpOfqGJzdkU vdkr,fvdkU eifrxifbl;vm;...}}
[mrD,Gef xdkpum;udk vufcHvdkufaomfvnf; auseyfrnf r[kwfaMumif; [,f&D

aumif;aumif;odonf../ xdkUaemuf olwdkU atmufxyf rD;zdkxJ jyef0ifvmcJYMuonf/ c&Dcsmu
olwdkUtwGuf tom;ESyf[if;ESifU rkefUrsm; ,lay;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkU nOfUtawmfeufonftxd tdyf&mr0ifjzpfcJYMuay../ olwdkU tpDtpOfudk

em&DtawmfMumMum xyfcgxyfcg aqG;aEG;Muonf../ [,f&DrSm qD;&D;,yfpf\ tcef;wGif
tdyfonf../ odkU&mwGif ol csufcsif; rtdyfEdkifyJ rD;xGef;um "mwfyHkxJrS olUtazESifU

oli,fcsif;rsm;udk MunfUaerdonf/ xdkUaemuf rD;ji§drf;um tdyfpufvkdufonf../
reuf t&kPfwufoGm;onfrSm bmrS rMumvkdufay../ &Gefu olUtcef;xJ EId;&ef 0ifvm&if;..
]]rif;MunfU&wm tawmfqdk;aeygvm;...}}
]]udpör&Sdygbl;..}}
olwdkU [mrD,GefUudk rD;zdkxJ0,f awGU&\../ olrrSm c&Dcsm pDpOfay;aom aumfzDESifU udwfrkefYudk

pm;aomufaeonf/
]]0wf&Hk&SnfawGvnf;ygjyD...}}
olru vufudkiftdwfxJ iHkUMunfY&if; ajymaeonf/
]]&kyfoGifajymif;aq;&nf.. udk,faysmuf0wf&Hk .. tif;.. tukefawmU pHkygjyD}}
olwdkU reufpmudk cyfoGufoGufpm;um tay:xyfodkU jyefwufcJYMuonf/ olwdkUtm;vHk;

tdrfjyifodkU owdxm;um xGufcJYMuonf../ olwkdYudk apmifUMunfUaeaom
'uftdwmrsm;udk jrifae&onf../
[mrD,GefESifU &Gef twlwl aysmufuG,foGm;jyD;aemuf olUudkac:&ef [mrD,Gef jyefa&mufvm\../
xdkUaemuf xHk;pHtwdkif; touf&SL&yfvkrwwf tarSmifxktwGif; epfjrKyfoGm;um

vrf;Mumav;wpfcktwGif;odkU a&mufvmcJYonf/ xdkae&mrSm ,cktcsdefwGif
wdwfqdwfajcmufuyfae\../ tapmqHk; qdkonfU 0efMuD;XmerS tvkyform;rSm eHeuf&Spfem&DrS

þae&modkU a&mufavU&Sdonf../
[mrD,Gefu em&DMunfU&if;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol aemufig;rdepfqdk a&mufvmawmUr,f.. ig olYudk arUatmif vkyfjyD;wmeJU...}}
&Gefu..
]][mrD,Gef .. igwkdU odygw,f.. aemufjyD; olrvmcif igwdkU wHcg;zGifUxm;&r,f r[kwfvm;...}}
[mrD,Gefu tvefUwMum;ESifU..
]]ig arUawmUrvdkU .. aemufqkwfMu...}}
olru arSmfawmifa0S;udk aemufaz;wHcg;aygufudk csdefvkdufonf../ wHcg;rSm ]]0kef;}}ueJ

yGifUoGm;onf../ wHcg;aemuf0,f arSmifrnf;aeaom avQmufvrf;uav;udk
awGU&onf../ [mrD,GefrSm wHcg;udk qGJydwfxm;vdkufonf../ xdkUaemuf olru..
]]uJ.. igwkUd tck udk,faysmuf0wf&Hk jyefjcHKMupdkU...}}
xdkUaemuf olwdkU oHk;a,mufpvHk; udk,faysmuf0wf&Hk jcHKvTrf;xm;vdkufMu\../

rdepfydkif;twGif;rSmyif ]azmuf}ueJ toHwpfcsuf jrnfoGm;jyD; 0efMuD;XmerS trsdK;orD;wpfa,muf
olwdkUa&SUem;wGif bGm;ueJ ay:vm\../ olrrSm bmudkrS owdrxm;rdcifrSmyif [mrD,Gef

toHrxGufyJ ref;rIwfvdkufaom usdefpmxdrSefum vJusoGm;awmUonf../
]]wu,faumif;wJY vuf&myJ [mrD,Gef..}}
&Gefu trIdufyHk;wpfcktuG,frS ay:vm&if; ajym\../ xdkUaemufwGif olwdkU

aemufaz;vrf;Mum;wpfcktwGif;odkU o,fvmcJYMuonf../ [mrD,Gefu qHyiftcsdKUudk ,lvdkufjyD;
olr\ vufudkiftdwfxJrS &kyfoGifajymif;aq;&nfudk xkwf,lvdkufonf/ &Gefurl olr\

vufudkiftdwfudk arTaESmuf &SmazGae\../
olu [mrD,GefxH a&Ta&mif'*Fg;rsm;udk urf;ay;vdkufonf../ xdkUaemuf uwfjym;av; wpfckudk

zwfvkduf&if;..
]]olUemrnfu rufzJvf'ga[mYuwfwJY.. arSmfynm tvJGoHk;pm;rI ajz&Sif;a&;XmeuyJ.. eif

'Duwfjym;udkyg ,loGm;&r,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu &kyfoGifajymif;aq;&nfudk aomufcsvdkufonf../ puúefUydkif;twGif;rSmyif

olwdkUteD;0,f 'kwd,ajrmuf rufzJvf'ga[mUuwfwpfa,muf a&mufvm\../ olru
rufzJvf'gxHrS rsufrSefudk ,lwyfvkdufonf../
]]igwdkU aemufusaejyD.. arSmfynmxdef;odrf;a&;Xmeuvl vmawmUr,f..}}
[,f&DESifU &GefwdkU udk,faysmuf0wf&Hk jcHKvdkufMuonf../ [mrD,GefrSmrl aemufxyfa&mufvmrnfU

vludk apmifUae\../ puúefYydkif;twGif;rSmyif aemufxyf ]azmuf}ueJ
toHMum;vdkuf&jyD; cyfao;ao; pkef;wpfa,muf a&mufcsvmonf/
]][,fvdk ... rufzJvf'g..}}
]][,fvdk.. 'DaeU b,fvkdvJ...}}
[mrD,Gefu jyefEIwfqufvdkufonf../ vGefpGm pdwfysufae[ef &Sdaom xdkolu..
]]tajctae raumif;ygbl;[m...}}
]]tdk;.. Mum;&wm pdwfraumif;ygbl;}}
[mrD,GefESifU xdkolwdkU vrf;rMuD;qDodkU OD;wnfoGm;aecsdefwGif [,f&DwdkYu aemufrS

wdwfwqdwf vkdufvmcJYMuonf../
[mrD,Gefu olYudk vrf;ray:ra&mufcif wm;jrpfEdkif&ef MudK;pm;ae\../ xdkUaemuf..
]]a&mU.. oMum;vHk; pm;ygOD;...}}
]]aeygap.. aus;Zl;yJ...}}
]]pm;prf;yg..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu oMum;vHk;udk twif;xdk;auR;\../ oMum;vHk;rSm olUvQmay:a&mufonfESifU

csufcsif;yif tpGrf;jyawmUonf../ xdkolrSm csufcsif;yif ysdKUtefawmUonf../
olUacgif;rS qHyiftcsdKU [mrD,Gef EIwf,lvdkufonfudkyif rodEkdifavmufatmif ysdKUtefae\../
]]'ku©ygyJ.. &Sif 'DaeU cGifU,loifUw,f...}}
]]r.. rjzpf.. ol..}}
olUrSm ysdKUtefae&ojzifU vrf;yif aumif;aumif;ravQmufEdkifacs../
]]oGm;.. oGm;rS.. jzpf..}}
]]'g oufoufrJU 'ku©&SmwmyJ.. 'DtajctaeeJU &SiftvkyfoGm;vdkU jzpfrvm;.. &Sif pdefUref*dkudk

oGm;jyD; ukoifYw,f...}}
xdkolrSmrwfrwfyifr&yfEdkifawmUyJ av;bufaxmufum vrf;rMuD;ay: oGm;&ef MudK;pm;ae\../

[mrD,Gefu atmf[pfvdkufonf/
]]&Sif 'DtajctaeeJU tvkyfoGm;vdkU rjzpfbl;...}}
aemufqHk;wGif xdkolrSm trSefw&m;udk vufcHoGm;[ef &Sdonf../ [mrD,GefU tultnDudk,lum

rwfwwf&yfvdkufjyD;aemuf aysmufuG,foGm;awmU\../ &Gefurl oltefaeqJrSmyif
xdkol\ vufqGJtdwfudk qGJ,lxm;vdkufjyD; jzpfonf/
]]tm...}}
[mrD,Gefu olr\ puwfudk qGJr&if; vrf;ray:&Sd tefzwfrsm;udk a&Smif&Sm;ae\../
]]olYudkyg arUoGm;atmif vkyfvkduf&if jyD;wmyJ..}}
&Gefu vufudkiftdwfudk qGJxm;&if;rS ...
]]'gayr,fU arUaewJU vlawG t&rf;rsm;&if raumif;bl;av.. uJ .. qHyifudk

aq;&nfxJxnfUawmUav[m...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rdepfydkif;twGif;rSmyif &GefUyHkpHrSm cyfao;ao; pkef;ua0ESifU cRwfpGyfjzpfoGm;\../ olu

tdwfxJwGif acgufxnfUxm;aom tjyma&mif 0wf&Hkudk 0wfvkduf&if;..
]]ol bmvdkU 'D0wfpHkudk xkwfr0wfwmvJ.. ol t&rf;oGm;csifaewmvnf; xl;qef;w,f..

bmyJjzpfjzpf igawmU &ufumwmrdk; jzpfoGm;jyD...}}
[mrD,Gefu [,f&DUtm; ..
]]eif'DrSm apmifUaeOD;.. eifUtwGuf qHyif oGm;&SmvdkufOD;r,f...}}
[,f&D q,frdepfcefU apmifUae&onf/ [,f&DUtwGufrl tvGefMumonf[k xifrSwfrdonf../

aemufqHk;wGif &GefESifU [mrD,GefwdkU jyefa&mufvmMuonf../
[mrD,Gefu [,f&DUtm; cyfaumufaumuf qHyifrsm;udk xdk;ay;&if;..
]]b,folrSef;awmU rodbl;.. oluawmU ESmacgif;aoG;vQHjyD; tdrfjyefoGm;jyD.. a&mU .. eif

'D0wf&HkawG vdkr,f.. olUt&yfu tjrifUMuD;yJ..}}
olru c&Dcsm avQmfzGwfay;vdkufaom 0wf&Hkudk qGJxkwfvdkufonf/ jyDonfESifU [,f&D

aq;aomufcsvdkuf&if; t0wftpm;vJvdkuf\../ yHko@mefajymif;vJoGm;onfESifU
olUt&yfrSm ajcmufaycefU jrifUoGm;onf/ olUcE¨mudk,fwpfckvHk; <uufom;rsm;ESifU

MuHUcdkifoefpGrf;ae\../ olUrsufESmwGif rkwfqdwfarT;rsm;yg aygufae\../
udk,faysmuf0wf&Hkudk tdwfxJxnfUvkduf&if; rsufrSefudkyg tdwfxJxnfUxm;vdkufonf../
&Gefu olwdkUtay: rdk;MunfUaeaom [,f&DUtm; MunfU&if;..
]][m; ...aMumufp&mMuD;ygvm;[..}}
[mrD,Gefu..
]]a&mY igUqDu wdkuifwpfck,l.. oGm;MupkdU.. udk;em&Dxdk;awmUr,f}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkU vrf;Mum;xJrS twlxGufcJYMuonf../ udkufig;q,fcefU vl½Iyfaom yvufazmif;udk

jzwfavQmufvmcJYjyD;aemuf .. usm; r [k qdkif;bkwfwyfxm;aom ae&modkU
a&mufvmMuonf../
[mrD,Gefu..
]]aemufrS jyefqHkMuwmaygY...}} [k pdwfvIyf&Sm;pGm ajym&if; ]r}[laom qdkif;bkwfatmufrS

avSum;twdkif; qif;oGm;awmUonf/
[,f&DESifU&GefrSm trsm;oHk;tdrfomozG,f jzpfaeaom avSum;twdkif; qif;oGm;Muonf../
tjyma&mif 0wfpHk0wfxm;aom aemufwpfa,mufu olwdkYudk EIwfquf&if; ol\

a&Ta&mif'*Fg;rsm;udk wHcg;wpfcsyfxJ xnfUvdkufonf../
]]awmfawmfqdk;0g;wmyJ &ufa&.. igwdkUtm;vHk;udk 'DyHkpHrsdK;eJU tvkyfvmcdkif;xm;w,f.. olwdkUu

[,f&Day:wmrsm; a&mufvmr,f xifaeovm; rodbl;...}}
xdkUaemuf xdkolrSm olUpum;ol oabmusum tm;yg;w& &,f\../ &Gefurl tm;,lí

jyHK;jyvkdufjyD;...
]][kwfw,f.. awmfawmf wHk;wJYolawGyJ...}}
xdkUaemuf &Gefaum [,f&Dyg tdrfomcef;rsm; twGif;odkU vdkuf0ifcJYMuonf../

[,f&DUab;ESpfbufrS a&qGJcsoHrsm; Mum;vdkuf&onf../ ol tdrfomatmufajcrS taygufudk
iHkUMunfUaepOfrSmyif wpfbufcef;xJodkU 0ifvmaom ajctpHkudk awGU&\../
ol wjcm;bufodkU vSnfUMunfUvdkuf&m &GefYudk awGUvdkuf&onf/ &Gefu .. avoHwdk;wdk;jzifU..
]]igwdkU tdrfomusif;xJudk 0if&r,f xifw,f...}}
]]jzpfEdkifw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemuf [,f&D pdwfysufvufysufESifU tdrfomxJodkU 0ifcsvdkufonf../ ol rSefoGm;jyDudk [,f&D

odvkduf\../ a&xJwGif &yfae&onf[k xif&aomfvnf; olUzdeyfa&m 0wf&Hkyg
ajcmufajcmufaoGUaoGUyif../
xdkUaemuf ol a&cvkwfudk qGJcsvdkufonfESifU 0efMuD;Xme\ rD;zdkxJodkU a&mufvmawmUonf/
t0ifcef;rMuD;rSm [,f&D rSwfrdonfU yHko@mefxufydkí rnf;arSmifae\../ t&ifwpfcgu

a&Ta&mifa&yef;wpfcku cef;rtv,frSaeí tm;vHk;udk vif;xdefaeapcJYonf../
,ckrl xdkae&m0,f teufa&mif ausmuf&kyfMuD;u ae&m,lxm;onf/ ausmuf&kyfMuD;\

atmufajc0,f wpfaycefUjrifUonfU pmvHk;MuD;rsm;jzifU arSmfynmomvQif
tpGrf;qHk;jzpfonf[k a&;om;xm;\../
[,f&D olUaemufrS vlwpfa,muf a&mufvmonfudk odvkdufonf/ xdkolu..
]]vrf;z,fprf;yg.. cifAsm;.. tdk; .. &rfuGef;ygvm;.. aqm&D;yJ...}}
aMumufaMumufvefUvefUESifYyif xdyfajymifaeolrSm cyfokwfokwf xGufcGmoGm;\../
]&Twf..} [laom avoHwdk;wdk;aMumifU [,f&D [dk[dk'D'D MunfUvdkufonf../ &kyfwkab;wGif

0efMuD;XmerS tvkyform;ta,mifaqmif &GefESifU [mrD,Gefudk awGUvdkuf&ojzifU ol
cyfoGufoGuf avQmufoGm;vdkufonf../
]]eif tqifajyom;yJ...}}
]]tqifrajybl;.. a<utdk;xJrSm nyfaeao;w,f..}}
]]&,fp&m rajymeJY &Gef.. 'g wu,fqdk;wmyJ..}}
[,f&Du &kyfxkMuD;udk armUMunfU&if;..
]]bmay:rSm xdkifaewmvJ eifMunfUjyD;jyDvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pkef;ua0ESpfa,muf ,SOfwGJumxdkifaeaom yv’ifMuD;rSm ao;i,faom vlo@mefrsm;pGmjzifU

xkvkyfxm;\../ &maygif;rsm;pGmaom a,musfm;rdef;rESifUuav;rsm; jzpfjyD;
tm;vHk;rSm &kyfqdk;Muum pkef;ua0 ESpfa,mufudk yifUwifay;xm;Muonf../
]]ruf*,fawGav.. xm;vdkufprf;yg.. oGm;MupdkU..}}
olwdkU pkef;ua0rsm;Mum;xJwGif a&maESmum a&Ta&mif*dwfayguf0 wpfckqDodkU

vdkufygoGm;Muonf../ ywf0ef;usifudk wwfEdkifoa&GU vSnfUywfMunfU½Iaomfvnf; trfb&pfcsf\
t&dyfta,mifudk rawGU&ay../
wHcg;0udk jzwfausmftjyD;wGif cef;ri,fav; wpfcktwGif;odkU a&muf&Sdvm\../ olwdkU tcef;xJ

a&mufcsdefrSmyif ...
]]umwmrdk;..}}
olwdkU vSnfYywfMunfUvdkufMuonf../ 'rfb,fvf'dk; aoqHk;pOfu &SdaecJYaom

'uftdwmwpfa,muf olwdkUqDodkU avQmufvmaeonfudk awGU&\../ olwdkU ywf0ef;usif&Sd
vkyfom;rsm; tm;vHk; rsufvTmcsum wdwfqdwfukefMuonf/
xdwfvefYrIudk olwdkUtm;vHk; cHpm;vdkuf&onf/ olwdkUem;rS tvkyform;wpfa,mufu vSrf;í

EIwfqufvdkufaomfvnf; &ufZavrSm ta&;rpdkufacs../
]]ig arSmfynmxdef;odrf;a&; Xmepdwfu vlawGudk ac:xm;w,f umwmrdk;.. igU&Hk;cef;xJrSm

rdk;&Gmaewkef;yJ...}}
&Gefuwpfa,mufa,mufrsm; 0ifí wm0ef,lavrvm;[k arQmfvifUcsufjzifY ywf0ef;usifudk

vSnfUywfMunfUvdkufonf/ odkU&mwGif rnfolrS pum;wpfcGef;yif r[Muacs../
]]rif;&Hkcef;xJrSm rdk;&Gmaew,f [kwfvm;.. 'g 'g odyfaumif;wJU udpör[kwfbl;...}}
&Gefu pdwfvIyf&Sm;pGm wpfcsuf&,fvdkuf\../ &ufZav\ rsufvHk;rsm; ydkí jyL;us,fvmum..
]]rif;u 'gudk &,fp&mvdkU xifaeovm; umwmrdk;.. [if..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUteD;&Sd pkef;rsm;rSm cyfa0;a0;odkU csufcsif;&SJoGm;\../
]]r[kwfygbl;.. 'Dvkdqdkvdkwm r[kwfygbl;...}}
]]ig atmufxyfudk qif;vmwm rif;rdef;rudk ppfaq;zdkUqdkwm rif;odw,faemf.. rif; olYvufudk

qGJjyD; apmifUaer,fvdkU igxifaewm.. bmvJ.. rif;rdef;rudk pGefYypfvdkufjyDvm;..
'Dvdkqdk&ifawmU rif;vdrfrmw,f ajym&rSmyJ.. aemufwpfcg rsdK;&dk;ppfwJYoludkyJ &Sm,laygYuGm..}}
[mrD,GefUxHrS xdwfvefYaom toHwpfcsuf vTwfueJ xGufoGm;\/ &ufZfav

MunfUvdkufonfwGif olru wpfbufvSnfUum acsmif;qdk;csifa,mif aqmifaevkdufonf../
]]0efMuD;Xme&JU arSmfynm Oya'a&;&mXmerSm 'Dtvkyf b,favmuf ta&;MuD;w,f ig 'Dtvkyfudk

b,favmuf tav;xm;w,fqdkwm rif;odw,faemf..}}
]]od.. odygw,f..}}
&Gefu toHcyfwdk;wdk;jzifU ajzvkduf\/
]]'gqdk&if igajymovdk vkyfprf;yg...aemufwpfem&DtwGif;rSmrS igU&Hk;cef; rdk;rwdwfbl;qdk&if

rif;rdef;r&JU rsdK;&dk;u ydkjyD; rouFmp&m jzpfoGm;Edkifw,f}}
xdkUaemuf &ufZfavrSm teD;&Sd "mwfavSum;wpfcktwGif;odkU 0ifoGm;\../ [,f&D &GefESifU

[mrD,GefwdkUvnf; "mwfavSum;aemufwpfckay: wufvdkufonf/ odkU&mwGif
olwdkUaemufrS ul;pufa&m*gwpfck &SdaeonfUyrm rnfolrQ vdkufrvmMuacs../ xdkUaemuf wHcg;

ydwfoGm;jyD; "mwfavSum;rSm tay:odkU wufoGm;onf../
&Gefu olwdkUESpfa,muftm; csufcsif;yif..
]]ig b,fvdkvkyf&if aumif;rvJ...}}
olYudk MunfU&onfrSm pdwfysufvufysuf jzpfaeyHk&onf../
]]ig .. igroGm;&if igUrdef;rawmU .. tJ.. umwmrdk;&JU rdef;rawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkYyg vkdufcJYr,f.. igwdkU twlwl &SdaeoifUw,f...}}
&Gefu [,f&DUpum;udk acgif;cgjiif;qef&if;...
]]igwdkUrSm tcsdefrsm;rsm; r&bl;.. rif;wdkUESpfa,mufyJ trfb&pfcsfudk oGm;&SmMuayawmU..

iguawmU &ufZfav&JU &Hk;cef;udk oGm;rSyJ.. 'gayr,fU rdk;&Gmaewmudk ig b,fvdk
&yfatmifvkyf&rvJ...}}
[mrD,Gefu..
]]zdkif;EdkuftifurfwmwrfeJU prf;MunfYygvm;.. usdefpmwdkufxm;wm qdk&ifawmU &yfoGm;rSmyJ..

'grSr[kwf&ifawmU *gxmwpfckckeJU &moDOwkudk ajymif;vJxm;wmyJ.. 'gqdk&if
ydkcufoGm;jyD.. eif tifyg;AD;&yfpfudk oHk;jyD; ypönf;awGudk t&ifumuG,fxm;&r,f..}}
]]eif jznf;jznf; aemufwpfcgavmuf xyfajymprf;yg...}}
&Gefu olUtdwfxJwGif uavmifwHudk vkduf&Sm&if; ajym\../ xdktcsdefrSmyif

"mwfavSum;&yfoGm;jyD; rdef;uav;toHwpfoH xGufay:vmonf../
]]pwkw¬xyfudk a&mufygjyD.. arSmfynmESifUqdkifaom owå0grsm; xdef;odrf;a&;Xme..

wd&pämef&dkif;rsm; Xmepdwf.. 0dnmOfXmepdwf.. a*gUbvif XmepdwfwdkU &Sdygw,f...}}
xdkUaemuf wHcg;yGifUoGm;um pkef;ua0tcsdKU "mwfavSum;xJodkU 0ifvmMuonf../

EIwfcrf;arG;rsm; xlxl&Sdaeaom wpfa,mufu [,f&DUudk MunfUí...
]][,fvdk.. tJvfAwf...}}
olu &GefESifU [mrD,Gefudk wpfcsufMunfUvdkufonf../ [mrD,GefrSm &GefUudk toHwdk;wdk;jzifU

&Sif;jyae\../ xdkolu [,f&DUem;odkU wdk;uyfvmum ESpfudk,fMum;avoHjzifU..
]]'wfc&ufpf0Jvf&JU a*gUbvifXmepdwfu tvkyfudk ig&zdkU eD;aejyD...}}
[,f&D olYudk jyefjyHK;jyvdkuf\../ "mwfavSum; &yfoGm;jyD;aemuf wHcg;yGifUoGm;jyef\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'kwd,xyfudk a&mufygjyD.. arSmfynm Oya'XmepdwfawG jzpfwJU arSmfynmtvGJoHk;pm;rI

xdef;odrf;a&; Xme.. atmf&m XmecsKyfwdkU &Sdygw,f}}
[mrD,Gef &GefUudk wGef;xkwfvkdufonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../ xdkUaemuf wjcm;

pkef;ua0rsm;ESifUtwl avQmufoGm;ojzifU "mwfavSum;xJ0,f [,f&DESifU [mrD,Gefom
usef&pfonf../ wHcg;ydwfoGm;onfESifU [mrD,Gefu..
]]trSefqdk&if igvdkufoGm;oifYw,f [,f&D.. ol bmvkyf&rSef; odyHkr&bl;.. olYudkom rdoGm;&if

tukefvHk;awmU...}}
]]yxrxyf arSmf0efMuD;Xmeudk a&mufygjyD...}} [laom toHESiftwl "mwfavSum;wHcg;

yGifUoGm;jyD;aemuf [mrD,GefUxHrS tvefUwMum; toHwpfcsuf xGufay:vm\../
vlav;a,muf &yfvQuf&SdjyD; ESpfa,mufrSm pum;vufqHkusaeMuonf../ wpfa,mufrSm

qHyif&SnfESifY jzpfjyD; a&Ta&mifESifU teufa&mif a&mpyfxm;aom 0wf&Hk&Snf0wfxm;jyD;
aemufwpfa,mufrSm qHyifwdkwdkudk zJjym;csnfxm;um zm;jyKyfESifU wlvSaom

rdef;rwpfa,mufyif../
13/ ruf*,farG; pkef;ua0rsm; rSwfyHkwif&ef owfrSwfjcif;
trfb&pfcsfu [mrD,Gefudk awGUonfESifU...
]]tm; .. rufzJvf'gygvm;.. xa&Am eifYudk vTwfvdkufwm r[kwfvm;..}}
]][kwf... [kwfuJU...}}
]]aumif;w,f.. rif;a&mufvmawmU tqifajyoGm;jyD...}}
xdkUaemuf olru teufa&mifESifU a&Ta&mif 0wfqifxm;olbufodkU vSnfYjyD;...
]]'gqdk jyóem r&SdawmUbl; 0efMuD;.. rufzJvf'gu rSwfwrf;a&;ay;Edkif&if uRefrwdkU csufcsif;

pvdkU&jyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru vufxJrS rSwfwrf;udk MunfU&if;..
]]'DaeU q,fa,muf ppfp&m &Sdw,f.. wpfa,mufu 0efMuD;Xmeu 0efxrf;&JU ZeD;wJU.. uRwf ...
uRwf .. 'Dae&mrSmawmif 'DvdkjzpfaerSudk;...}}
olru "mwfavSum;xJ0ifum [mrD,GefUeHab;wGif &yfvdkufonf/
]]igwdkU atmufqHk;xyfudk oGm;r,f rufzJvf'g .. rif;vdkorQ w&m;&Hk;xJrSm &Sdw,f.. tJvfAwf..

rif;u tjyifxGufrSm r[kwfbl;vm;...}}
]][kwfw,f.. xGufrSmyg..}}
[,f&Du &rfuGef;\ toHjzifU jyefajzvdkufonf../ [,f&D tjyifxGufvdkufonf../

"mwfavSum;wHcg; jyefydwfoGm;\../ [mrD,Gef\ pdwfvIyf&Sm;aeaom rsufESmudk
olawGUvdkuf&onf../
xdktcsdefwGif 0efMuD;topfu olYudk...
]]&rfuGef; 'Dtay:udk bmvmvkyfwmvJ}}
ol\ qHyifrsm;rSm &Snfvsm;um rkwfqdwfarT;tcsdKUyif jzLpjyKae\../ ezl;rSm

armufvSaomaMumifU rsufvHk;rsm;ay:odkU t&dyfusae\../
[,f&D acwårQ wHkUqdkif;aejyD;rS..
]]pum;ajymp&m enf;enf;&SdvdkYyg.. tmom0Dpav 'Dtay:udk wufvmw,fqdkvdkU

vdkufvmwmyg...}}
yD,ufpfopfufeufpfu
]]ol rouFmp&m aumif;wJYolawGeJU qufoG,fwmudk rdjyDvm;...}}
]]r[kwfygbl;.. 'DvdkrawGUao;ygbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ta&;rMuD;ygbl;.. tcsdefwef&ifrdrSmaygY.. rsdK;EG,fudk opömazmufwJYolawGvnf;

rsdK;rppfwJYolawGvdkyJ qdk;0g;vGef;w,f.. &rfuGef; ... uJ.. oGm;OD;r,f..}}
]][kwfuJU...}}
opfufeufpf xGufcGmoGm;onfudk [,f&D apmifUMunfUaevdkufonf../ 0efMuD; jrifuGif;rS

aysmufuG,foGm;onfESifU [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk xkwfum jcHKvdkufjyD;
aumf&pf'gtwdkif; qefUusifbufodkU avQmufvmcJYonf../ &rfuGef;rSm tvGeft&yf&SnfojzifU

[,f&DrSm ajcaxmufray:ap&ef cg;udkif;um avQmufae&onf../
ol opfom;wHcg;rsm;udk wpfckjyD;wpfck jzwfausmfvmcJYonf../ wHcg;ay:0,f emrnfrsm;

a&;xdk;xm;\../ 0efMuD;Xme\ xl;qef;rI ½IyfaxG;rIESifU tpDtrHrsm;rSm ol &GefESifU
[mrD,GefwdkU av;ywfwdwd a&;qGJcJYonfU tpDtpOfudk &,fp&mjzpfatmif vkyfaeovdkyif.../
olwdkUtm;vHk; txJodkU rodatmif 0ifEdkifzdkYudkom tm&HkpdkufcJYMuonf../ olwdkU vluGJoGm;cJYvQif

bmvkyf&rnfudk rpOf;pm;xm;cJYay../ ,cktcgwGif [mrD,GefrSm w&m;&Hk;twGif;
a&mufaejyD; em&Daygif;rsm;pGm MumjrifUrnfrSm aocsmaeonf../
&GefrSm ol rnfodkUrQ rwwfEdkifonfU arSmfynm&yfrsm;ESifU vHk;axG;aernfrSm aocsmonf../
rdef;rwpfa,muf\ uHMur®mrSm &GefUtvkyfay:wGif wnfrSDaeovdk jzpfaeonf.../
[,f&DrSmrl tay:qHk;xyfwGif wpfa,mufwnf; avQmuf&Smae&onf../ oleH&Hwpfckudk rSD&if;

bmvkyf&rnfudk pOf;pm;vdkufonf/ toHtm;vHk; wdwfqdwfae\.../ pum;ajymoH
ajcoHrsm;udk vHk;0rMum;&acs../
olr&JU &Hk;cef; 'DtxyfrSmyJ &Sd&r,f[k [,f&D awG;aerdonf../ odkUaomf trfb&pfcsfrSm olr\

&wemypönf;rsm;udk &Hk;cef;xJwGif xm;rnf[k rxifay../ odkUaomfvnf;
r&SmMunfYyJ xm;ívnf; rjzpfacs../ xdkUaMumifU ol aumf&pf'gtwdkif; qufavQmufvmcJYonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wHcg;ay:&Sd emrnfrsm;udk owdxm;zwf&if; [,f&D axmifUcsdK;wpfckqDodkU a&mufvmcJYonf../

tjcm;wpfbuf aumf&pf'gwGif pkef;ua0rsm;rSm pm;yGJcHkav;rsm;udk,fpDESifU
xdkifvQuf&SdMuonf..../ [,f&D olwdkYudk acwå &yfMunfUaerdonf../ olwdkUtm;vHk;rSm

arSmfawmifa0S;rsm;udk pkaygif;í a0SU,rf;vQuf&SdjyD; a&mifpHkav;axmifUpuúLrsm;rSm
pGefrsm;ozG,f ysH0Jae\../
ol apmifUMunfUaerdonfrSm vufurf;pmapmifrsm; yHkxm;aom ae&mteD;odkU ta&mufoGm;um

zwfMunfUvdkufonf../ yef;a&mifpm&Gufay:wGif a&Ta&mif pmvHk;jzifU
a&;xm;onfrSm..
]]rsdK;rppfolrsm;ESifU olwdkUay;Edkifaom tEÅ&m,frsm;...}}
xdkacgif;pOfatmuf0,f ESif;qDeDwpfyGifYudk aygif;yifrsm;u 0dkif;&Hxm;yHkudk awGU&onf../

rnfola&;rSef; emrnfwyfrxm;aomfvnf; [,f&D &dyfrdovdk &Sdonf../ olUteD;&Sd
pkef;ua0wpfa,mufu ol\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;&if;...
]]'DtzGm;MuD;u rsdK;rppfwJU olawGudkyJ aeUwdkif; ppfaq;aeawmUwmyJ...}}
]]owdxm;ajymprf;yg...}}
aemufwpfa,mufu ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfU&if;ajym\/
]]bmvJ... olUrSm arSmfem;yg &aejyDvm;.. rsufvHk;wif ruawmUbl;vm;}}
xdkolu ra[mf*eDa&mif awmufajymifaeaom wHcg;wpfcsyfudk vSrf;MunfUvdkufonf../

wHcg;ay:wGif vufurf;pmapmif rsm;pGm uyfxm;onfudk awGU&onf/ [,f&Dyg
vkdufMunfUvdkufjyD; csufcsif;qdkovdkyif a'go tMuD;tus,f xGufvm\../
wHcg;ay:&Sd yHkrSef acsmif;MunfU&ef tayguf&Sdaom ae&mwGif MuD;rm;aom tjyma&mif

rsufvHk;wpfvHk;udk awGU&onf../ tvufpfwm rl'Dudk odonfUvlrsm;twGufrl
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tvGef&if;ESD;aeonfU rsufvHk;yif../
[,f&D acwårQ olbmvmvkyfonfudk arUavsmUoGm;onf../ oludk,faysmufvQuf &Sdonfudkyif

arUavsmUoGm;\../ wHcg;qDodkU olavQmufvm&if; rsufvHk;udk
aocsmMunfUvdkufonf../ vIyf&Sm;rIr&SdyJ tay:odkU MunfUum jidrfoufae\../ atmufbufwGif..
]]'dkvdk&ufpf trfb&pfcsf.. ruf*,farG;rsm; pm&if;jyKvkyfa&; XmerSL;...}}
[laom pmwef;udk awGU&onf/ [,f&D teD;&Sd vufurf;pmapmifvkyfaeaom

pkef;ua0wpf'gZifcefYudk MunfUrdonf/ olwdkU tvkyfudk vGefpGm pdwf0ifpm;aeMuaomfvnf;
&Hk;cef;wHcg; olwdkUa&SUwGif yGifUoGm;vQifrl owdrxm;rdyJ aeMurnf r[kwfay../
olUtdwfxJrS xl;qef;aom ypönf;wpfckudk [,f&D qGJxkwfvdkufonf/ vIyf&Sm;aeaom

ajcaxmufrsm; yg&SdjyD; cE¨mudk,fwGif &mbmjzifU jyKvkyfxm;onf../ z&ufESifU a*smYwdkU
vuf&mjzpfaom tm&HkvTJAHk;udk ol Murf;jyifay:odkU csxm;vdkufonf../
xdkt&mrSm csufcsif;yif vufurf;pmapmif vkyfaeaom pkef;ua0rsm;Mum;rS

jzwfavQmuf0ifoGm;\../ [,f&D vufudk wHcg;vufudkifay:wGif wif&if; apmifUae\../ acwårQ
tMumrSmyif 0kef;ueJ toHESifUtwl teufa&mif rD;cdk;rsm; axmifUwpfae&mrS xGufay:vmonf../
vufurf;pmapmif vkyfaeoltm;vHk; tvefUwMum; atmf[pfum ywf0ef;usifudk

vSnfYywfMunfUvkdufMuonf../ [,f&D wHcg;vufudkifudk vSnfUzGifUum &Hk;cef;twGif;odkU
0ifvkdufjyD; wHcg;jyefydwfvdkufonf../
ol twdwfumvudk jyefa&mufoGm;ovdk [,f&D cHpm;vdkuf&onf/ &Hk;cef;rSm a[mY0yf&Sd

trfb&pfcsf\ tcef;ESifU twlwlyif../ wHcg;aemufbuf&Sd rl'D\ rsufvHk;ae&mwGif
rSefajymif;wpfckudk awGU&\../ þenf;jzifU wHcg;\ tjcm;wpfbuf&Sd tvkyform;rsm;udk

acsmif;MunfUEdkifayrnf../ [,f&D rSefajymif;rSwqifU tjyifudk MunfUvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tjyif&Sd tvkyform;rsm;rSm tm&HkvTJAHk;ae&mrSmyif pkjyHKaeMuqJyif.../ [,f&D w,fvDpukyfudk

qGJjzKwfvdkufjyD; arSmfrsufvHk;udk xkwf,lum tdwfxJodkU xdk;xnfUvdkufonf../
xdkUaemuf ol tcef;bufodkU jyefvSnfU&if; arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufum..
]]tufqD,dkavmUuwf...}}
bmrS xl;jcm;rvmay../ xl;jcm;rI &SdvdrfUrnf[kvnf; olarQmfvifUrxm;ay../
trfb&pfcsfrSm umuG,fa&;*gxmrsm;udk aumif;aumif;odonfrSm aocsmayonf/ ol pm;yGJqDodkU

cyfoGufoGuf oGm;um tHqGJrsm;udk zGifUvdkufonf../ uavmifwHrsm;
rSwfpkpmtkyfrsm;ESifU pm&Gufn§yfonfU uvpfrsm;udkom awGU&onf../ avmYuwfudk

vHk;0rawGU&acs../
pm;yGJaemufwGif zdkifwGJrsm;xnfUonfU bD&dkwpfck &Sdaeonf../ [,f&D bD&dkudk zGifU&Smvdkufonf../

zdkifwGJrsm;udk emrnfrsm; wyfxm;\../ atmufqHk;tHqGJodkU ta&mufwGif
[,f&DUtm&Hkudk zrf;pm;Edkifaom zdkifwGJudk awGUvdkuf&onf/ rpöwm 0Dpav\ zdkifwGJyif../
ol qGJxkwfum zGifUzwfvdkufonf../
]tmom0Dpav...}
rsdK;&dk;tajctae-rsdK;&dk; tppftrSefrS qif;oufvmonf../
odkU&mwGif ruf*,frsm;udk tvGef pdwf0ifpm;pnf../
zD;epftzGJU0if wpfa,mufjzpfonf../
rdom;pk-ZeD;rSm rsdK;&dk;ppfoljzpfonf../ uav;ckESpfa,muf &Sdonf../ ti,fqHk; ESpfa,mufrSm

a[mY0yfwGif ynmoifaeqJ jzpfonf../ ti,fqHk;om;jzpfolrSm tdrfwGif
tMuD;tus,f aeraumif;jzpfae\../ 0efMuD;XmerS pHkprf;a&;rSL;rsm; twnfjyKjyD; jzpfonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vHkjcHKa&;tpDtrH-apmifUMunfUaeqJ jzpfonf/ vIyf&Sm;rI rSeforQudk apmifUMunfUaeonf../

rouFmzG,f&m tqifU(1)tjzpf owfrSwfxm;olESifU tquftoG,f &Sdonf/
(0Dpavrdom;pkESifU ,cifumvrsm;u twlaexdkifcJYzl;onf/)
]]rouFmzG,f&m tqifU(1) qdkygvm;...}}
[,f&D a&&Gwf&if rpöwm0Dpavzdkifudk jyefxnfUum tHqGJudk ydwfvdkufonf../

b,folYudkqdkvdkovJ qdkonfudk [,f&D csufcsif;yif oabmaygufvdkufonf../ xdkUtjyif
olrwfwwf&yfum &Hk;cef;udk vSnfYywfMunfUvdkufcsdef0,f ydkí aocsmoGm;\../
ol\ ydkpwmESifUtwl &ifbwfay:0,f ]rouFmzG,f&m tqifU(1)}[laom pmwrf;udk

awGUvdkuf&onf../ yef;a&mif rSwfcsufpm&Gufav;wpfckudk axmifUwGif uyfxm;\../
ola&SUodkU wdk;um rSwfcsufpmudk zwfMunfUvdkufonf../ trfb&pfcsf\ vufa&;jzifU ...

]tjypfay;&ef...} [k a&;om;xm;\../
ydkíydkí a'goxGufvmaom [,f&DrSm yef;tdk;atmufajcESifU jcif;awmif;rsm;xJodkU

vkduf&SmMunfUvdkufonf../ odkU&mwGif avmYuwfudk vHk;0rawGU&ay../ ol &Hk;cef;udk
aemufqHk;tMudrftjzpf vSnfUywfMunfUvdkufonf/ xdktcsdefrSmyif 'rfb,fvf'dk;u olYudk

pmtkyfpif\ tay:&Sd rSefxJrS vSrf;MunfUaeonfudk jrifvdkuf&ojzifU [,f&DU&ifckefoH
jrefoGm;&onf/
[,f&D uref;uwef;yif tcef;udk jzwfavQmufum vufESifU udkifMunfUvdkufonf../ csufcsif;yif

xdkt&mrSm rSefwpfcsyfr[kwfyJ pmtkyfwpftkyf\ tzHk;omjzpfrSef;
olodvdkufonf../ [,f&D owdrjyKrdvdkufonfU vufa&;aomUaomUjzifU a&;xm;onfU

pmwrf;udk awGUvdkuf&onf.../
]tJAufpf 'rfb,fvf'dk;\ b0ESifU ol\vdrfnmrIrsm;...}
aemufxyf cyfao;ao; vufa&;pmaMumif;wpfcku..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]&DwmpuDwm.. ta&mif;toGufqHk; pma&;q&m...}
[,f&D pmtkyfudk zGifUvdkufonf../ xdkUaemuf [dkvSef'DvSef vSefMunfU&if;

pmrsufESmjynfUxnfUxm;aom vli,fESpfa,muf\ "mwfyHkudk awGU&onf/ ESpfa,mufpvHk;
&,f&,farmarmESifU wpfa,mufycHk;udk wpfa,muf zufxm;Muonf/ 'rfb,fvf'dk;rSm

xdktcsdefu rkwfqdwfarT; tenf;i,fom &Sdao;onf/ olUab;&Sd vli,frSmrl
a&Ta&mifqHyifaumufaumufrsm;u ycHk;xd &Sdaeonf.../
a'gUcsfi,fi,fu &kyfyHkvm;[k [,f&D pOf;pm;aerdonf../ odkU&mwGif ol pmwrf;udk

rzwfEdkifcifrSmyif &Hk;cef;wHcg; yGifUoGm;onf../
opfufeufpfom olUbufodkU MunfUaecJYvQif [,f&D udk,faysmuf0wf&HkjyefjcHK&ef tcGifUta&;

&Sdrnf r[kwfay../,ckrl opfufeufpfrSm vIyf&Sm;rI wpfckckudkom
jrifvdkufovdk&SdojzifU acwårQ jirfoufoGm;um [,f&D&Sdaeaom ae&mudk rouFmovdk

MunfUae\.../
odkU&mwGif oljrifvdkufaomt&mrSm 'rfb,fvf'dk;\ "mwfyHkom jzpf&rnf[k

qHk;jzwfvdkufyHk&onf../ opfufeufpfu pm;yGJqDodkU avQmufoGm;&if; arSmfawmifa0S;udk xkwfum
pma&;&ef tqifoifUjzpfaeaom uavmifwHudk csdef&G,fvdkufonf../ csufcsif;yif uavmifwHrSm

trfb&pfcsftwGuf rSwfpkwpfckudk a&;ay;ae\.../ [,f&D owdMuD;pGmxm;um
yGifUaeaom wHcg;rSwqifU tjyifodkU jyefxGufcJYonf.../
vufurf;pmapmifvkyfaeolrsm;rSm tm&HkvTJAHk;em;wGif 0dkif;&HvQuf &SdqJyif../ [,f&D

aumf&pf'gtwdkif; tvQiftjref avQmufoGm;pOf wpfa,mufu...
]]'g prf;oyfwDxGifrI Xmeu vGwfvmwmyJ jzpf&r,f.. t&rf;aygYqwJU aumifawGyJ..

[dkwpfcguvnf; tqdyf&SdwJY bJawGvGwfvmw,f..}}
"mwfavSum;qDodkU tvQiftjref jyefvm&if; [,f&D olUtpDtpOfudk jyefoHk;oyfvdkufonf../

avmUuwfrSm 0efMuD;XmexJ0,f &SdyHkr&ay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
trfb&pfcsfudk jyKpm;um ar;&efrSmvnf; olr w&m;&Hk;xJwGif vlrsm;pGmESifU &Sdaeoa&GU

rjzpfEdkifay../ olwdkUtwGuf ta&;tMuD;qHk; udpörSm 0efMuD;XmerS r&dyfrdcif tjrefqHk;
jyefxGufum aemufwpfMudrf xyfMudK;pm;&efyif../ &GefUudk t&ifawGUatmif &Smum [mrD,GefUudk

w&m;&Hk;xJrS ac:xkwf&rnfU enf;vrf;udk pOfpm;&Hkom &SdawmUonf../
"mwfavSum;xJwGif vl&Sif;vQuf&Sdonf../ [,f&D txJodkU0ifum atmufodkU qif;oGm;onfESifU

udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvkdufonf../ 'kwd,xyfwGif &yfvdkufonfESifU
wpfudk,fvHk; &TJ&TJpdkaeonfU &Gef "mwfavSum;xJodkU 0ifvm\../
]]r*FvmeHeufcif;yg...}}
&Gefu [,f&DUudk EIwfqufvdkuf\.../
]]&Gef.. igyg.. [,f&Dyg..}}
]][,f&D.. ig rif;yHkpHudk arUoGm;w,f.. [mrD,Gefaum b,fa&mufaeovJ..}}
]]ol trfb&pfcsfeJYtwl w&m;&Hk;xJygoGm;w,f.. tajctaeu jiif;vdkUrS r&Edkifwm..}}
[,f&D pum;qufajym&ef MuHpOfrSmyif "mwfavSum;u &yfwefUoGm;\../ wHcg;yGifUoGm;jyD;aemuf

rpöwm0DpavESifY rdef;rMuD;wpfa,muf "mwfavSum;xJodkU 0ifvmMuonf../
]]cifAsm;ajymwmudk uRefawmf em;vnfygw,f 0guef'g.. 'gayr,fU..}}
rpöwm0DpavrSm [,f&DUudk jrifonfESifU pum;&yfoGm;jyD; vGefpGm rESpfjrdKU[efjzifU MunfUae\../

xdkUaemuf "mwfavSum;rSm atmufodkU qif;oGm;onf../
rpöwm0Dpavu a&rsm;wpufpufusvQuf pdk&TJaeaom &GefUudk MunfU&if;..
]][,fvdk.. &uf... rif;rdef;r 'DaeU tppfcH&zdkU &Sdw,f r[kwfvm;.. bmjzpfvmwmvJ..

wpfudk,fvHk; pdk&TJaewmyJ...}}
]]&ufZfav&JU &Hk;cef;rSm rdk;&Gmaew,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu rsufESmudk aocsmrMunfUyJ jyefajz\../ olYudk rpöwm0Dpav rSwfrdoGm;rnfudk pdk;&GUHaerSef;

[,f&D &dyfrdvdkufonf../
]]uRefawmf rdk;udk &yfatmif vkyfvdkYr&bl;.. 'geJU bmeDay;vfpfa0gYudk oGm;ac:zdkU xGufvmwm..}}
rpöwm0Dpavu...
]][kwfw,f... &Hk;cef;awmfawmfrsm;rsm; rdk;&Gmaew,f.. cifAsm; rufwD&dkvdk*sifU &Duefwdkudk

prf;MunfYjyD;jyDvm;.. bvufcsfav&JU &Hk;cef;wkef;uawmU tqifajyoGm;w,f..}}
&Gefu..
]]prf;rMunfUjzpfbl;.. aus;Zl;yJ.. t.. tJ... tmom...}}
"mwfavSum;wHcg; jyefyGifUoGm;\../ rdef;rMuD; tjyifxGufoGm;onfESifU &Gefuyg tjyifudk

vdkufxGufvdkufonf../ [,f&D olUaemufrS vdkufxGuf&ef jyifvdkufcsdefwGif
ygpD0DpavrSm "mwfavSum;xJodkU 0ifvm\/ pm&Gufwpfckudk oJMuD;rJMuD; zwf½Ivmonf.../
ygpDrSm "mwfavSum;wHcg; jyefrydwfcifav;rSmwif olUtazESifU twl&SdaeaMumif;

owdxm;rdoGm;onf../ olu rpöwm0Dpavudk jrifonfESifU "mwfavSum;wHcg;udk
jyefzGifUum tjyifodkU jyefxGufoGm;\../ [,f&D 'kwd,tMudrfajrmuf tjyifokdU vdkufxGuf&ef

jyifvdkufonf../ okdU&mwGif 'DwpfcgawmU rpöwm0Dpavu vufqefUum
wm;xm;vdkufonf../
]]cPav;.. &rfuGef;...}}
"mwfavSum;wHcg;rSm ydwfoGm;jyD; olwdkU aemufwpfxyfodkU qufqif;vmcJYonf../

rpöwm0Dpavu..
]]'wfc&ufpf0Jvf&JU owif;udk cifAsm; ay;vdkufwmvdkU Mum;w,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöwm0Dpav\ a'gorSm ygpDESifU awGUvdkuf&ojzifU ydkí t&SdefjrifUvmyHk&onf../ ol

bmrSrodovdk [efaqmifae&ef qHk;jzwfvdkufonf../
]][if.. b,fvdk..}}
]][efaqmifraeprf;ygeJU &rfuGef;.. olUrdom;pkrsdK;&dk;udk nmwJUvludk cifAsm;

azmfaumifvkyfvkdufw,f r[kwfvm;...}}
]]ig .. igvkyf&ifaum bmjzpfovJ...}}
]]'wfc&ufpf0Jvfu cifAsm;xuf q,fqavmufomw,f.. olom tufZumbefu

touf&SifvQuf xGufvm&if cifAsm; oleJU &Sif;&rSmyJ...}}
[,f&Du pum;jzwfum..
]]tmom... cifAsm;udk aemufa,mifcHvkdufaew,f qdkwm odvm;}}
rpöwm0Dpav\ toHrSm ydkí us,fvmjyD;...
]]'g jcdrf;ajcmufwmvm; &rfuGef;..}}
]]r[kwfygbl;.. 'gwu,fUowif;yJ.. cifAsm;&JU vIyf&Sm;rI tm;vHk;udk apmifUMunfUaeMuw,f..}}
"mwfavSum;wHcg; yGifUoGm;jyefonf../ olwdkU cef;rMuD;xJodkU jyefa&mufvmMuonf../

rpöwm0Dpav [,f&DUudk ememMunf;Munf; wpfcsufMunfUum "mwfavSum;xJrS
xGufcGmoGm;\../ &rfuGef;tpm; wjcm;wpfa,mufyHkpH ,lcJYrdzdkU aumif;onf[k [,f&D

awG;aerdonf/
xdkUaemuf [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefjcHKxm;vdkufonf../ ol [mrD,Gefudk &Hk;cef;xJrS

qGJxkwfEdkif&ef MudK;pm;&ayOD;rnf../ &Gefurl rdk;&Gmaeaom &Hk;cef;ESifU tvkyf½
IyfaeayvdrfUrnf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
"mwfavSum;wHcg; yGifUoGm;onfESifU rD;wkwfrsm; xGef;n§dxm;aom ausmufom;vrf;twdkif;

olavQmufvmcJYonf/ cyfa0;a0;wGif &Sdaeaom wHcg;udkMunfU&if; [,f&D
tenf;i,f wkef&Daerdonf/
oljrifae&aom wHcg;qDodkU roGm;yJ b,fbufodkU csdK;auGUvdkufonf/ xdkae&mwGif

w&m;&Hk;&Sdonfudk olaumif;aumif; rSwfrdonf../ ol bmvkyf&rnfudk oGm;&if;vm&if;
pOf;pm;vmcJYonf/ olUwGif tm&HkvTJAHk;tcsdKU &Sdao;onf/
odkU&mwGif &rfuGef;tjzpfESifYyJ wHcg;acgufum 0ifoGm;&rvm;[kvnf; awG;aerdonf/ odkUaomf

&rfuGef;rSm rufzJvf'gudk w&m;&Hk;xJrS ac:xkwfoGm;Edkifavmufatmif
ta&;ygovm; [,f&D roday../ xdkUtjyif [mrD,Gef jyefa&mufrvmygu rouFmjzpfum

vdkuf&SmMuvQif olwdkU tjyifjyefrxGufEdkifyJ jzpfoGm;Edkifonf/
ol tawG;xJwGif epfarsmaerdojzifU olUwpfudk,fvHk; at;pdrfUpdrfU jzpfvmonfudk &kwfw&uf

owdrjyKrday../ jrLrsm;Mum;xJodkU olwdk;0ifvmav ydkí ydkí at;pdrfUvmavyif
jzpfonf../ tat;"mwfrSm olU&ifbwfxJtxd touf&SLwdkif;vdkuf0ifum tqkyfrsm;

at;cJvkrwwf jzpfvm\../ xdkUaemuf &kwfjcnf;yif olUpdwfxJwGif pdwf"mwfusum
arQmfvifUcsufrJYovdk cHpm;vdkuf&onf../
0dnmOfEIwfowå0gawGyJ[k [,f&D csufcsif; awG;rdvdkufonf/ avSum;tqHk;a&mufjyD;

nmbufodkU vSnfUvdkufonfESifU qdk;0g;aom jrifuGif;udk [,f&D jrifvdkuf&onf../
w&m;&Hk;jyify&Sd vrf;ay:0,f 0wf&Hkrnf;udk jcHKum rsufESmudk zHk;uG,fxm;onfU t&dyfrJMuD;rsm;ESifU

jynfUESufae\../
tppfaq;cH&rnfU ruf*,farG;olrsm;rSm cHkwef;&Snfay:0,f wkefwkef&D&DESifU xdkifaeMu\../

trsm;pkrSm rsufESmudk vufESpfbuftyfum pdwfysufvufysuf jzpfaeMuonf../
olwdkUukd,folwdkU 0dnmOfEIwfowå0grsm; &efrS umuG,fxm;jcif;vnf; jzpfEdkifonf../ tcsdKUrSm

rdom;pkESifUtwl vmMujyD; tcsdKUrSm wpfa,mufwnf; vmMuonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]awmifUxm;prf;yg...}} [k olUbmomol [,f&D tm;ay;rdonf../ ol þae&mwGif

tapmifUta&Smuf*gxmudk oHk;í rjzpfay../ xdkUaMumifU toHvHkEdkiforQ vHkatmif xdef;&if;
a&SUodkU qufavQmufvmcJYonf/ ol a&SUodkU wdk;vmavav at;pufrIu olUESvHk;om;qDodkUyif

a&muf&Sdvmonf[k cHpm;&onf/ odkUaomf olUtultnDudk vdktyfaernfU &GefESifU
[mrD,GefudkomtawG;xJwGif xnfUum [,f&D a&SUodkU qufwdk;vmcJYonf/
avxJwGif vGifUarsmaeonfU trJa&mif t&dyfo@mefrsm;ab;rS jzwfausmfoGm;&onfrSm

aMumufvefUp&m aumif;vSonf../ acgif;pGyfatmuf&Sd rsufpdrygonfU rsufESmrsm;rSm
olYudk vdkufMunfUaeMu\../ MunfU&onfrSm olwdkUa&SUrS vlwpfa,muf jzwfoGm;onfudk

tm&HkcHpm;rdMu[ef wlonf../
&kwfw&ufqdkovdkyif ajcmufcsm;zG,f&m wdwfqdwfrIudk jzdKcGJvQuf wHcg;wpfcsyf 0kef;ueJ

yGifUoGm;um atmf[pfoHwpfoH xGufay:vm\../
]]r[kwfbl;.. r[kwfbl;.. uRefawmfUrSm aoG;wpf0uf aESmxm;w,f... uRefawmfUtaz[m pkef;yJ..

tmuDt,fvf'gwefqdkwm wHjrufpnf;ysH 'DZdkif;xkwfwJUvlyJ .. z,fMuprf;..
z,fMuprf;...}}
xdktcsdefrSmyif trfb&pfcsf\ toH xGufay:vm\../
]]'g aemufqHk; owday;jcif;yJ.. qufjyD; &kef;uefaer,fqdk&if 0dnmOfEIwfowå0gawG&JU terf;eJU

ay;awGUvdkufr,f..}}
xdkol\ atmf[pfoH csufcsif; wdwfqdwfoGm;\../ ½IdufoHoJYoJYudkom aumf&pf'gwpfavQmuf

Mum;ae&onf../
]]ac:oGm;MuawmU..}}
0dnmOfEIwf owå0gESpfaumifrSm arUarsmae[efwlonfU vlwpfa,mufudk qGJxkwfoGm;Muonf../

olwdkUrSm xdkolUudk aumf&pf'gtwdkif; qGJac:oGm;Muonf../
]]aemufwpfa,muf.. rm&Dumwmrdk;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
trfb&pfcsf\ ac:oHudk Mum;vdkuf&onf../
cyfao;ao; rdef;rwpfa,muf x&yfvkdufonf../ olrwpfudk,fvHk; wkef&Dae\../ olr\

qHyifrsm;rSm teufa&mifjzpfjyD; 0wf&Hk&Snfudk 0wfqifxm;\../ olr\
rsufESmwpfckvHk;rSm aoG;qkwf jzLavsmfae\../
olYudk,fol bmvkyfrdrSef;yif [,f&D owdrxm;rdyJ olrESifU twlwl vdkuf0ifvmcJYrdonf../

wHcg;ydwfvdkufcsdef0,f ol w&m;&Hk;xJodkU a&mufaejyD jzpfonf/
ol wpfcsdefu a&mufcJYzl;aom tcef;ESifU rwlonfudk [,f&D owdxm;rdvdkufonf../

þtcef;rSm ao;i,faomfvnf; rsufESmusufrSmrl tawmfjrifUrm;ae\../
tcef;xJa&mufonfESifU a&wGif;wpfck\ atmufajcwGif ywfrdaeovdk cHpm;vdkuf&onf/
tcef;xJ0,f 0dnmOfEIwfowå0grsm;pGm &Sdae\../ olwdkUrSm tjrifUqHk; axmifUae&mrsm;wGif

ae&m,lxm;Muonf../
trfb&pfcsfESifUtwl &ufZfavudk awGU&jyD; [mrD,GefUrsufESmrSm rpöpfumwmrdk;eD;yg;yif

jzLazG;ae\../ olwdkUa&SUwGif aiGa&mifawmufyaeaom tarT;&SnfaMumifwpfaumifrSm
tay:wufvdkuf atmufqif;vdkuf vkyfae\../ [,f&D csufcsif;yif þt&mrSm

w&m;olMuD;rsm;udk 0dnmOfEIwfowå0grsm;\ taESmifUt,Sufay;jcif;rS umuG,fxm;aMumif;
oabmaygufvdkufonf../
]]xdkifyg..}}
rpöpfumwmrdk;rSm a&SUwGif wpfckwnf;&SdonfU cHkay:wGif xdkifvdkufonf/ olr xdkifvdkufonfESifU

oHMudK;rsm; xGufvmum olrudk csKyfaESmif xm;vdkufonf../
trfb&pfcsfu..
]]rif;u rm&DtJvDZbuf umwmrdk;aemf..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöpfumwmrdk;u acgif;ndwfjyvdkufonf../
]]arSmfynmxdef;odrf;a&;Xmeu &D*sife,f umwmrdk;eJU vufxyfcJYw,faemf..}}
rpöpfumwmrdk;rSm rsuf&nfrsm; pD;usvm&if;..
]]ol.. ol b,fa&mufaerSef; rodbl;... uRefrudk vmawGUr,f ajymxm;jyD;awmU a&mufrvmbl;...}}
trfb&pfcsfu *&krpdkufyJ..
]]arpD.. t,fvDeJU tJz&ufumwmrdk;wdkU&JUtar [kwfw,faemf...}}
rpöpfumwmrdk;rSm ydkíonf;xefpGm idka<u;&if;..
]]olwdkU t&rf;aMumufaeMuw,f.. uRefr tdrfjyefrvmEdkifrSm pdk;aeMuw,f}}
&ufZfavu wHawG;wpfcsufaxG;vdkuf&if;...
]]rsdK;rppfwJYol&JU uav;awGudk bmudpö pmemaxmufxm;p&m vdkrSmvJ}}
rpöpfumwmrdk;\ idk½IdufoHrSm [,f&DUajcoHudk zHk;uG,fay;ovdk jzpfae\../ [,f&D trfb&pfcsfwdkU

&Sdae&m pifjrifUqDodkU ydkí eD;atmif wdk;uyfvmcJY\/
tapmifUta&Smuf vSnfUywfoGm;vmaeaom ae&mudk jzwfausmfrdonfESifU tylcsdef csufcsif;

ajymif;vJoGm;\../ xdkae&mwGif yHkrSeftwdkif;yif ylaEG;um oufaomifUoufom
&SdvSonf/
xdktapmifUta&SmufrSm trfb&pfcsf\ tapmifUta&SmufrSef; aocsmonf../ trfb&pfcsfrSm

tvGefaysmf&TifaeojzifU tapmifUta&SmufrSm aiGa&mifrsm; vGefpGmawmufyae\.../
[,f&D tvGefowdxm;um trfb&pfcsfwdkU\ aemufbuf wpfqifUjrifUaom ae&modkU oGm;um

xdkifcHkwpfckwGif xdkifaevkdufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef wpfckck rSm;oGm;rnfudk ol ylyefrdonf/ ol rufzfvD,mwdk *gxmudk trfb&pfcsfESifU

&ufZfavwdkUtay:wGif ref;rIwfum [mrD,Gefudk qufoG,f&ef pOf;pm;rdonf../
odkU&mwGif ol toHwdk;wdk;ESifU ajymvQifyif [mrD,GefvefYoGm;EdkifojzifU xdktMuHudk ol awmfawmf

pOf;pm;ae&onf../
xdktcsdefrSmyif trfb&pfcsfu toHudkjr§ifUum pum;ajymvdkufojzifU [,f&D tcGifUta&;udk

vufvTwfrcHyJ toHk;csvkdufonf../ [mrD,GefUem;em;uyfum avoHrQjzifU..
]]ig eifUaemufrSm &Sdw,f..}}
[,f&D wGufqxm;vdkufovdkyif olrrSm tvefUwMum; xckefojzifU riftdk;yif arSmufvkrwwf

jzpfoGm;&onf../ odkU&mwGif trfb&pfcsfa&m &ufZfavyg rpöpfumwmrdk;udkom
tm&Hkpdkufaeí owdrjyKrday../
]]0efMuD;Xmeudk vmwkef;u ,lvmwJY arSmfawmifa0S;[m &Spfav;ydkif;oHk;ydkif; vufr&Snfw,f..

cs,f&Dom;eJY vkyfxm;w,f.. ,leDuGef;jrif;&JU tarT;eJU vkyfxm;w,f..
rSwfrdw,faemf}}
rpöpfumwmrdk;u rsuf&nfrsm;udk okwf&if; acgif;ndwfjy\../
]]b,f pkef;ua0qDu 'Dawmifa0S;udk cdk;vmw,fqdkwm ajymjyEdkifrvm;..}}
]]cdk;.. ckd;vmw,f.. r[kwf&ygbl;&Sif.. uRefrtouf q,fUwpfESpfrSm 0,fcJYwmyg..

arSmfawmifa0S;u uRefrudk a&G;cs,fcJYwmyg..}}
olrrSm ydkí onf;xefpGm idkawmU\../
trfb&pfcsf\ aysmf&TifpGm &,farmaeoHudk Mum;&onfrSm [,f&DUtzdkU csufcsif;yif xum

wdkufcdkufypfvdkufcsifvmonf../ olru a&SUodkUudkif;um aocsmpum;ajym&ef
jyifqifvkduf\../ xdktcg a&Ta&mifavmUuwfwpfckrSm olr vnfyif;wGif &SdaejyD; a&SUodkU

wGJusvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef vnfqGJudkjrifum wpfcsuf toHxGufoGm;aomfvnf; trfb&pfcsfESifU &ufZfav\

tm&HkrSm olrtay:wGif r&Sdacs../
trfb&pfcsfu ...
]]rjzpfEdkifbl;.. rpöpfumwmrdk; .. arSmfawmifa0S;u pkef;ua0awGudkyJ a&G;cs,fw,f.. &Sifu

pkef;rSr[kwfwm... &Sifajzxm;wJY ar;cGef;awGudk MunfU&atmif.. rufzJvf'g..
'Dudkay;prf;yg..}}
[mrD,Gef\ vufrsm; wkef&Dae\../ olru eHab;&Sd pm&GufyHkMuD;xJrS rpöpfumwmrdk;\

emrnfygaom pm&Gufudk&Smum ay;vdkuf\../ xdkUaemuf [mrD,Gefu trfb&pfcsf\
vnfqGJudk vufn§dK;ñTef&if;...
]]'g.. 'gt&rf;vSwmyJ 'dkvdk&ufpf..}}
trfb&pfcsfrSm atmufokdU iHkUMunfU&if;..
]]bmvJ.. aMomf.. 'gvm;.. rdom;pkydkif &wemav.. a[m'D tufpfu q,fvf0ef;udk

&nfñTef;wmav.. wu,fppfrSefwJY rsdK;&dk;aygY...}}
olu rpöpfumwmrdk;\ tajzpm&Gufudk MunfU&if;..
]]&Sif&JU rsdK;&dk;uawmU wu,fYudk ppfrSefwmyJ.. 'DrSm.. rdb tvkyftudkifu ukefpdrf;a&mif;olwJY..}}
&ufZfavrSm tm;yg;w& &,fvdkufonf/
trfb&pfcsf nmaejyDrSef; [,f&D odvkdufonf/ olUacgif;xJ0,f a'goaMumifU aoG;rsm;

w'dkif;'dkif; wdk;ae\../ olr ,lvmcJYaom avmUuwfudk toHk;csum rsdK;&dk;ppfaMumif;
oufaojyaejcif;yif../ [,f&D bmudkrS *&krpdkufawmUyJ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvkdufum..
]]pwlyDzdkif;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
teDa&mif tvif;wef;wpfck ajy;xGufoGm;jyD;aemuf trfb&pfcsfvJusoGm;jyD; ezl;ESifUpm;yGJpGef;

aqmifUrdoGm;onf/ olr\vufxJrS rpöpfumwmrdk;\ pm&GufrSm vGwfusoGm;jyD;
aiGa&mifaMumifuav;rSm aysmufuG,foGm;\/
a&cJwrQ at;pufvSaom avrsm;rSm olwdkUqDodkU vSdrfUí 0ifvm\.../ &ufZfavrSm

aMumifawmifawmif jzpfoGm;um ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfUvdkufonf/ 0wf&HkatmufrS
xGufay:aeaom [,f&D\ arSmfawmifa0S;udk awGUoGm;um ol\ arSmfawmifa0S;udk qGJxkwf&ef

MudK;pm;vdkufonf../ odkU&mwGif ol tvGefaemufusoGm;jyD jzpfonf/
]]pwlyDzdkif;..}}[laom [,f&DUtoHESifUtwl &ufZfavrSm Murf;jyifay:vJusum qefUqefUMuD;

jzpfae\../
]][,f&D...}}
]][mrD,Gef.. igu 'DrSmxdkifaejyD; ol [efaqmifaewmudk MunfUaeEdkifr,f xifovm;..}}
]][,f&D.. rpöpfumwmrdk;udk jrefjrefulvkduf..}}
[,f&D wpfbufodkU vQifjrefpGm vSnfU&if; udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfcsvkdufonf../

0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm rpöpfumwmrdk;xH OD;wnfvmaeMuonf../ tapmifUta&Smuf*gxm
r&SdawmYívm; olwdkU\ ocifrsm; r&SdawmUrSef; cHpm;rdívm; rajymEdkifay.../
rpöpfumwmrdk;rSm olrteD;odkU 0dnmOfEIwfowå0grsm; a&mufvmojzifU aMumufvefUwMum;

atmf[pfvdkufonf../
]]tdyfpyufwdk yufx&dkerf..}}
[,f&DUtoHESifUtwl olUarSmfawmifa0S;xdyfzsm;rS aiGa&miforifzdkMuD; xGufvmum

0dnmOfEIwfowå0grsm;xH ckefayguf OD;wnfoGm;\../ 0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm csufcsif;
aemufqkwfoGm;jyD; tarSmifxkxJodkU wdk;0ifaysmufuG,foGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
orifzdk\ tvif;a&mifrSm aMumufxuf ydkí awmufyum ylaEG;rIudk jzpfapjyD; tcef;xJ0,f

vSnfUywfajy;vTm;ae\/
]]0dnmOfudk,fyGm;udk ,lvdkuf...}}
[,f&Du [mrD,Gefudk ajymvkdufonf/
olu atmufudk ajy;qif;&if; udk,faysmuf0wf&Hkudk tdwfxJodkU jyefxnfUum rpöpfumwmrdk;

teD;odkUoGm;vdkufonf../
olru olUrsufESmudk MunfU&if;..
]]&Sif.. &Sifygvm;.. 'g.. 'gayr,fU &ufajymawmU &SifuuRefremrnfudk tar;cH&r,fU pm&if;rSm

xnfUcJYwmqdk...}}
[,f&Du olrudk csKyfaESmifxm;aom oHMudK;rsm;udk aqmifUqGJjzKwfae&if;rS...
]][kwfvdkUvm;.. tJ.. usKyfpdwfajymif;oGm;jyD.. 'pfzif'dk...}}
bmrS xl;jcm;rvmay../ xdkUaMumifU..
]][mrD,Gef.. ig 'DoHMudK;udk b,fvdkvkyf&rvJ..}}
]]cPav;.. ig 'DrSm vkyfp&m&Sdao;w,f..}}
]][mrD,Gef.. igwdkU ywfywfvnfrSm 0dnmOfEIwfowå0gawGcsnf;yJ..}}
]]igodw,f [,f&D... 'gayr,fU olowd&vmvdkU avmUuwfudk rawGU&if cufr,f.. ig

tpm;xm;cJYzdkU MudK;pm;aew,f.. *sDrDeD,dk.. [kwfjyD.. 'gqdk&if rodEdkifavmufbl;..}}
[mrD,GefrSm atmufbufodkU ajy;qif;vmum...
]]prf;MunfU&atmif .. &Dvuf&SD,dk..}}
oHMudK;rsm;rSm csufcsif;yif vufwef;xJodkU jyef0ifoGm;\/ rpöpfumwmrdk;rSm aMumuf&GHUaeqJyif../

olru..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefrawmU em;rvnfEdkifawmUbl;}}
]]cifAsm; uRefawmfwdkUeJU twlwl 'Dae&mu xGufoGm;rS jzpfr,f...}}
[,f&Du olrudk qGJxl&if; ajymvdkufonf../
]]uav;awGudk ac:jyD; jzpfEdkif&if 'DEdkifiHxJu ajy;ay;awmU.. 'Dae&mrSm b,fvdkvJqdkwm

jrifjyD;jyDyJ.. w&m;rQwrI r&Sdbl;..}}
[mrD,Gefu..
]][,f&D.. igwdkU 'DtxJu b,fvdkxGufMurvJ.. tjyifrSm 0dnmOfEIwfowå0gawG trsm;MuD;yJ...}}
]]tapmifUta&SmufawG &Sdom;yJ..}}
[,f&Du olUarSmfawmifa0S;udk wHcg;qDodkU ñTefjyvdkufonf../ orifzdkMuD;rSm wHcg;qDodkU

jznf;nif;pGm avQmufoGm;\/
]]igwdkU wwfEdkifoa&GU pkpnf;jyD; oGm;&r,f.. eifUtapmifUta&Smufudk ac:awmU [mrD,Gef..}}
]]tdyf.. tdyfpyufwdkyufx&dkerf..}}
[mrD,Gef *gxm&Gwfvdkufaomfvnf; bmrS xl;jcm;rvmacs../
[,f&Du awGa0ai;idkifaeaom rpöpfumwmrdk;bufvSnfUum..
]]'g ol jyóemtjrJawGUae&wJU wpfckwnf;aom *gxmyJ.. wu,fUjyóemyJ.. vkyfprf;yg..

MudK;pm;vdkufprf;yg..}}
]]tdyfpyufwdkyufx&dkerf...}}
aiGa&mifzsHwpfaumif [mrD,GefUarSmfawmifa0S;xdyfrS xGufvmum avxJrSmyif ul;cwf&if;

orifzdkESifU oGm;í yl;aygif;vkdufonf../
]]oGm;MupdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D ajym&if;ESifU [mrD,GefESifU rpöpfumwmrdk;wdkYudk OD;aqmifum wHcg;qDodkU

OD;wnfvdkufonf/ tapmifUta&Smufrsm; tcef;tjyif xGufoGm;onfESifU aMumufvefUwMum;
atmf[pfoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf/
[,f&D ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfUvkdufonf../ 0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm aemufodkU

qkwfoGm;um tarSmif&dyfxJ0,f aysmufuG,foGm;Mu\../ olu apmifUaeaom
ruf*,farG;olrsm; tm;vHk;udk..
]]cifAsm;wdkUtm;vHk; tdrfjyefjyD; rdom;pkeJU twlwl ykef;aeMuyg.. jzpfEdkif&if ta0;udk

xGufoGm;Muyg.. 0efMuD;XmeeJU a0;&mudk oGm;Muyg.. 'g ... 'g tpDtpOftopfyJ.. tck
tapmifUta&SmufawG aemufudk vdkufoGm;&if cef;rMuD;udk jyefa&mufygvdrfUr,f..}}
olwdkUausmufavSum;twdkif; "mwfavSum;qDodkU tcuftcJ r&SdyJ a&mufvmcJYonf../ odkU&mwGif

cef;rMuD;twGif;odkU orifzdkESifU zsHwdkU jcH&Hum w&m;pGJcHxm;&aom
ruf*,farG;ol ta,mufESpfq,fcefUESifUom 0ifoGm;ygu rvdkvm;tyfaom jyóemrsm;

jzpfay:vmEdkifayonf../ xdktcsdefrSmyif "mwfavSum;wHcg; yGifUoGm;jyD;..
]]&uf..}}
rpöpfumwmrdk; atmf[pf&if; &GefUudk ajy;zufvdkuf\../
]]&rfuGef;u uRefrwdkUudk ac:xkwfvmwm.. ol trfb&pfcsfeUJ &ufZfavudk wdkufcdkufjyD;rS

xGufvmvdkU&wm.. uRefrwdkYudk 'Dwkdif;jynfu xGufoGm;cdkif;aew,f.. tJ'DUtwdkif;
vkyfwmyJ aumif;r,f &uf...tdrfudkjyefjyD; uav;awGudk ac:&atmif .. &Sif.. &Sif bmjzpfvdkU

pdk&TJaewmvJ..}}
&Gefu...
]]a&awGyg.. [,f&D.. olwdkU 0efMuD;XmexJudk tjyifvla&mufaewm odoGm;jyD..

trfb&pfcsfwHcg;rSm taygufwpfckawGUvdkUwJU.. igwdkU ig;rdepfavmufyJ tcsdef&r,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef\ tapmifUta&SmufrSm ]azmuf}ueJ toHwpfcsuf jrnfum aysmufoGm;jyD; olrrSm

vGefpGm xdwfvefUae[efjzifU..
]][,f&D.. igwdkU 'DxJrSm ydwfrdae&if...}}
]]igwdkU jrefjrefoGm;Edkif&if jzpfygw,f...}}
[,f&Du olUaemufrSvdkufygvmol tm;vHk;udk OD;wnfum ajymvdkufonf/ tm;vHk;u

[,f&DUudkom MunfUaeMuonf/
]]b,folUqDrSm arSmfawmifa0S;ygovJ..}}
wpf0ufcefUu arSmfawmifa0S;rsm;udk ajr§mufjyMu\../
]][kwfjyD.. arSmfawmifa0S;r&SdwJYvlawGu &SdwJYvlawGeJU twlwl aeMur,f.. uRefawmfwdkU tjrefqHk;

vIyf&Sm;EdkifrS jzpfr,f..}}
olwdkUtm;vHk; "mwfavSum;ESpfckxJodkU 0ifvdkufMuonf../ [,f&D\ tapmifUta&Smuf

orifzdkMuD;rSm "mwfavSum;wHcg;0wGif &yfum apmifYay;ae\../
]]tXrxyf .. cef;rMuD;udk a&mufygjyD..}}
"mwfavSum;wHcg; yGifUoGm;onfESifU jyóemwufjyDrSef; [,f&D odvkduf\../ cef;rMuD;

wpfckvHk;wGif pkef;ua0rsm; jynfUaeum rD;zdkrsm;udk wpfckjyD;wpfck vdkufydwfae\../
[mrD,Gefu...
]][,f&D.. b,fvdk vkyfMurvJ..}}
]]&yfMuprf;..}}
[,f&D atmf[pfvdkuf\../ us,favmifvSaom &rfuGef;\ atmf[pfoHrSm cef;rMuD; wpfckvHk;

yJUwifxyfoGm;onf/ rD;zdkrsm;udk ydwfqdkUaeoltm;vHk; &yfwefUoGm;\../ [,f&Du
olUaemufrS vlrsm;udk avoHrQjzifU..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aemufuvdkufcJYMu..}}[kqdk&if; a&SUodkU OD;aqmifvmcJYonf/
xdyfajymifajymifESifUvlu..
]]bmudpövJ tJvfAwf..}}
]]'DvlawG tjyifudk ydkUay;&r,f rydwfeJUOD;...}}
&rfuGef;wGif &SdorQ tcGifUta&;tm;vHk;udk [,f&D toHk;csMunfUvdkufonf/ olUa&SUwGif

&Sdaeolrsm;rSm wpfa,muf rsufESm wpfa,muf MunfUvdkuf&if;..
]]igwdkYudk xGufayguftm;vHk; ydwfjyD; b,folUrS ay;rxGuf&bl;vdkU trdefUay;xm;w,f..}}
[,f&Du tMuD;tus,f aygufuGJoGm;aom avoHjzifU..
]]igYudk rif;qefUusifaewmvm;.. rif;&JU rdom;pkrsdK;&dk;udk ig ppfaq;vdkuf&rvm;.. 'wfc&ufpf0Jvf

bmjzpfoGm;ovJ..}}
xdyfajymifESifU vlrSm xdwfvefUoGm;yHk&jyD;..
]]aqm&D;yJ &rfuGef;.. ig'Dvdk qdkvdkwm r[kwfygbl;.. olwdkYu 'Dudk tppfaq;cHzdkU

a&mufaewmqdkawmU..}}
]]olwdkUtm;vHk; rsdK;&dk; tppfawGyJ...}}
[,f&DUtoHrSm aemufwpfMudrf cef;rxJ0,f yJYwifxyfoGm;\/
]]rif;wdkUawGxuf rsdK;&dk;oefUw,f.. z,fMuprf;..}}
xdkUaemufwGif ol ruf*,farG;olrsm;udk ESpfa,mufwpfwGJpD rD;zdkxJ oGif;vdkufonf/ 0efMuD;XmerS

vlrsm;rSm bmvkyf&rSef; rodyJ jzpfaeMuonf../ xdktcsdefrSmyif..
]]rm&D..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöpfumwmrdk;rSm aemufodkU vSnfUMunfUvdkuf\../ &ufumwmrdk;tppfrSm "mwfavSum;xJrS

xGufvm\../ ysdKUtefraeawmUaomfvnf; jzLzyfjzLa&mf jzpfae\/
]]&uf..}}
olru &ufESifU &GefYudk wpfvSnfUpD MunfUae\../ xdyfajymifESifU vlrSm &ufESifU &GefYudk MunfU&if;
wtHUwMo jzpfae\/
]][if.. bmawGjzpfukefjyDvJ...}}
&ufZfavrSm aemufxyf "mwfavSum; wpfckrS ajy;xGufvm&if;..
]]xGufaygufawGudk ydwfvdkuf .. ydwfvdkufawmU..}}
odkU&mwGif rpöpfumwmrdk;rSvGJí ruf*,farG;olrsm; tm;vHk;rSm aysmufuG,foGm;MujyD jzpfonf/

xdyfajymifESifUvlu arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufojzifU [,f&D ol\
{&mrvufoD;MuD;jzifU xdk;xnfUvdkuf&m avxJodkU ajrmufwufvGifUpifoGm;awmUonf../

[,f&Du..
]]'Dvlu ruf*,farG;wJYolawG vGwfatmif ulnDaew,f &ufZfav...}}
xdyfajymif\ oli,fcsif;rsm;rSm rausreyfESifU atmf[pfvdkuf\../
xdktcsdefrSmyif &GefrSm rpöpfumwmrdk;udk qGJac:um rD;zdkxJodkU 0ifa&muf aysmufuG,foGm;\/

&ufZfavrSm Za0gZ0gjzpfae[efjzifU [,f&DESifU txdk;cHvdkuf&olwdkYudk wpfvSnfUpD
MunfUae\../ xdktcsdefwGif &ufumwmrdk; tppfu..
]]usKyf rdef;reJU &Sdaewm b,folvJ.. bmawGjzpfukefjyDvJ..}}
&ufZfav\ rsufESmwGif bmawGjzpfaeonfudk &dyfrdoGm;[ef ay:vm\/
]]vm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D [mrD,GefUvufudk qGJum rD;zdkxJodkU ckef0ifvkduf\/ &ufZfav\ usdefpmrSm

[,f&DUacgif;ay:rS uyfausmfoGm;\/ olwdkU tdrfomxJrS xGufrvmcif
csmvywfvnfoGm;onfudk cHpm;vdkuf&onf/ [,f&D wHcg;udk zGifUvdkufonfESifU &GefYudk

rpöpfumwmrdk;u csKyfaESmifxm;qJ &Sdonfudk awGU&\../
]]&uf.. uRefr em;rvnfawmUbl;..}}
]]vTwfyg.. uRefawmf cifAsm; a,musfm; r[kwfbl;.. cifAsm; tdrfudk jyefoifYjyD...}}
olwdkUaemufbuf tdrfomxJrS toHAvHrsm; Mum;vdkuf&jyD; &ufZfavudk [,f&D

awGUvdkuf&onf../
]]vTwfvdkuf...}}
[,f&D atmf[pfvdkuf&if; [mrD,GefUvufESifU &GefUvufarmif;udk qkyfudkifum

udk,fa&mifazsmufenf;udk oHk;vdkufonf/
tarSmifxkxJodkU olwdkU ESpfjrKyf0ifoGm;jyD;aemuf wpfckck rSm;aejyDudk [,f&D cHpm;vdkuf&onf../

[mrD,GefUvufrSm olUvufxJrS vGwfvkrwwf jzpfaeonf../
[,f&D touf&SLusyfvmovdk cHpm;&onf../ tarSmifxkxJwGif a&mufaejyD; vufwpfbufu

&GefYudk qkyfudkifxm;um usefwpfbufu [mrD,GefUudk qkyfudkifxm;aomfvnf;
[mrD,Gef\ vufacsmif;uav;rsm;udkom qkyfudkifrdawmUonf../ xdkvufacsmif;rsm;yif

wjznf;jznf; acsmfxGufae\../
xdkUaemuf ol eHygwfq,fUESpfESifU a>r&kyfvufudkifwyfxm;aom wHcg;udk awGUvdkuf&onf../ ol

toufr&SLEdkifcifrSmyif pl;pl;0g;0g; atmf[pfoHESifUtwl yef;a&mif
tvif;wef;rsm;udk awGUvdkuf&onf../ [mrD,GefUvufrSm olYvufudk

wif;wif;qkyfudkifvkdufjyD;aemuf tarSmifxkxJodkU [,f&D aemufwpfacguf
usa&mufoGm;jyefonf../
14/ b,folrSef;rodwJYolcdk;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D rsufvHk;zGifUMunfUvdkufonf../ rsufvHk;xJ0,f a&Ta&mifESifU tpdrf;a&mifrsm;udk

&dk;wdk;&dyfwdwf jrifae&\/ bmjzpfoGm;rSef; olroday../ oljrifae&aom t&mrsm;rSm
opf&Gufopfcufrsm; jzpfrnfxifrdonf../
touf&SLEdkif&ef MudK;pm;&if; oljrif&aom t&dyfrsm;rSm opf&Gufrsm;Mum;rS

aea&mifjzmusaejcif;rSef; odvdkufonf../ olUrsufrSefem;wGif t&m0w¬Kwpfck &SdaerSef;
odvdkufonf../
odkU&mwGif oltm;,lum xMunfUvdkufcsdef0,f xdkt&mrSm &Gef\ ajcaxmufjzpfrSef;

odvkdufonf../ olvSnfYywfMunfUvdkuf&m [mrD,Gefudkyg vJusvQufawGU&\../
[,f&D olwdkU wm;jrpfawmtkyfxJodkU a&mufaeonf[k xifrdonf../

a[mY0yfausmif;e,fajrtwGif; jyefa&mufvmjcif;onf tvGef rdkufrJ&m usonf[k [,f&D
odaomfvnf;
ol &ifwpfcsuf ckefoGm;onfuawmU trSefyif../ rMumcifrSmyif &GefUxHrS nnf;nLoHudk

Mum;vdkuf&onf../
[,f&D olUxHodkU wGm;oGm;vm&if; þae&mrSm wm;jrpfawmtkyfr[kwfrSef; odvm\.../

opfyifrsm;rSm ydkíEki,fao;um cyfusJusJom aygufa&mufae\/
[mrD,GefUudkyg &GefUteD;0,f 'l;axmufxdkifaeonfudk awGU&\/ ol &GefYudk MunfUvkdufcsdef0,f

tjcm;pdwfylp&mudpörsm;udk arUavsmYoGm;\/
&Gef\ b,fbuf cE¨mudk,fwpfjcrf;vHk; aoG;rsm; &TJepfaejyD; olUrsufESmrSm jzLavsmfae\../

&kyfoGifajymif;aq;&nfrSm tmedoif ukefvmjyD jzpfí wjznf;jznf; olU&kyfoGifodkU
jyefajymif;vJvmaeonf/
]]ol bmjzpfoGm;wmvJ..}}
]]t&dk;usdK;oGm;wm xifw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru &Gef\ 0wf&Hkudk aoG;trsm;qHk; xGufaeaom ae&mrS pkwfjzJypf&ef MudK;pm;ae\../ [,f&D

MunfU&if; MunfU&if; xdwfvefUvm\../ [,f&DUwpfoufwGif xdkrQqdk;aom
'Pf&mudk rjrifzl;cJY../ &GefUvufarmif;0,f tom;pdkiftawmfrsm;rsm; yJUxGufoGm;um

a[mif;avmif; jzpfae\../
]][,f&D.. igUtdwfxJu 'pfweDtqDykvif;udk ,lay;prf;yg...}}
[,f&D [mrD,Gef vJusaecJYaom ae&mudk ajy;oGm;um olr\ vufudkiftdwfxJodkU

&SmazGvdkufonf../ vufxJ0,f ypönf;rsdK;pHkudk prf;oyfrdae\../ pmtkyfrsm; zdeyfrsm;
ponfjzifU rqHk;Edkifatmifyif.../
]]jrefjref..}}
[,f&D olUarSmfawmifa0S;udk ajrMuD;ay:rS aumuf,lum tdwfxJodkU xdk;csdefvdkufjyD;...
]]tufqD,dk'pfweD..}}
tndKa&mif ykvif;av;wpfvHk; tdwfxJrS xGufvm\../ [,f&D zrf;,lvdkufjyD; [mrD,GefESifU

&GefUxH cyfoGufoGuf jyefvmcJYonf../ &GefUrsufcGHrsm;rSm wpf0ufyGifUvQuf&SdjyD;
rsufom;jzLjzLudk jrifae&\../
]]olarUaejyD..}}
[mrD,Gefu ajym\../ olrrSmvnf; jzLazsmUazsmU jzpfaejyD; rufzJvf'gESifU vHk;0 rwlawmUay../
]]ykvif;tzHk; zGifUay;prf;yg[m.. igUvufawG wkefaevdkU ..}}
[,f&D tzHk;udk zGifUay;vdkufonf../ [mrD,Gefu ykvif;udk vSrf;,lum aoG;xGufaeaom

'Pf&may:odkU aq;pufoHk;puf csay;vdkufonf/ tpdrf;a&mif rD;cdk;rsm;
xGufvmjyD;aemuf rD;cdk;rsm; &Sif;oGm;csdef0,f aoG;xGuf&yfoGm;\../ xdkUtjyif 'Pf&mrSm

&ufrsm;pGm MumjyD;aom 'Pf&ma[mif;wpfckyrm usufoGm;jyD; ta&jym;yif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
jyefjzpfae\../
]]tdk; .. w,f[kwfygvm;..}}
[mrD,Gefu..
]]ig 'DavmufyJ vkyf&Jw,f.. olYudk vHk;0aumif;oGm;apr,fU *gxm&Sdw,f.. 'gayr,fU ig

prf;rMunfU&Jbl;.. ydkqdk;oGm;&if cufr,f.. tckawmifrS aoG;xGufwm
t&rf;rsm;aejyD..}}
[,f&Du..
]]olu b,fvdkvkyfjyD; 'Pf&m&oGm;wmvJ.. igwdkU bmvdkU 'Dae&m a&mufae&wmvJ.. igwdkU

*&if;arm'ftdrfudk jyef&rSm r[kwfvm;..}}
[mrD,GefrSm oufjyif;wpfcsuf ½Idufvdkuf&if; idkawmUrvdk rsufESmESifU ...
]][,f&D.. igwdkU jyefvdkU jzpfawmUr,fvdkU rxifbl;..}}
]]bm.. bmjzpfvdkU...}}
]]igwdkU udk,fa&mifazsmufwJYtcsdefrSm &ufZfavu igYudk rdoGm;w,f.. igb,fvdkrS cgcsvdkU

r&bl;.. olyg igYudkudkifjyD; *&if;arm'ftdrftxd ygvmw,f... jyD;... jyD;awmU ol
tdrfwHcg;udk awGUoGm;w,fvdkU igxifw,f.. ol wpfcsuf tm;avsmUoGm;wmeJY ig&kef;xGufjyD;

eifwdkUudk 'Dac:vmwmyJ..}}
]]'g .. 'gqdk&if olu [dkrSm usefcJYrSmaygY.. ol.. oltxJudk 0ifvdkU&r,fvdkU xifovm;...}}
olrrSm acgif;ndwfjy&if; rsuf&nfrsm; pD;usvm\../
]]igawmU ol0ifEdkifr,f xifwmyJ.. ig olYudk &DAJvf&Sif;usdefpmeJU vGifUoGm;atmif

vkyfypfvdkufw,f.. 'gayr,fU olu zD'D;vD ;,yfpf*gxm&JU tumtuG,fxJudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a&mufvmjyD;om;av.. 'rfb,fvf'dk; aooGm;awmU igwdkUu vQdKU0Sufcsufudk

xdef;odrf;wJYvlawGav.... ig ... ig olYudk vQdKU0Sufcsufudk ajymrdovdk jzpfoGm;jyDaygY.. r
[kwfbl;vm;..}}
olr\ ,lqcsufrSefrnfudk [,f&D odonf../ &ufZfavom tdrfxJodkU 0ifEdkifvQif olwdkU

jyefoGm;p&m taMumif;r&SdawmU../ ,ckavmufqdkvQif tjcm;aom 'uftdwmrsm;udkyg
udk,fa&mifazsmufum jyefac:vmjyD;avmufayjyD../
xdktdrfrSm pdwfysufzG,f&m aumif;aomfvnf; olwdkUtwGuf tvHkjcHKqHk;l ae&myif../ c&DcsmrSm

,cktcg ydkí qufqHa&; ajyjypfvmojzifU ae&xdkif&onfrSm ,cifuxuf
tqifajyvm\../ ,cktcsdefavmufqdkvQif c&DcsmrSm olwdkUtwGuf csufjyKwf&if;

tvkyf½IyfaeavmufjyD[k [,f&D awG;rdonf../
]][,f&D igawmif;yefygw,f[m.. igUtjypfyg..}}
]]r½l;prf;ygeJU .. eifeJU bmrSrqdkifbl;... wu,fawmU igUtjypfyJ..}}
[,f&Du olUtdwfxJodkU EIdufvdkuf&if; rl'D\ arSmfrsufvHk;udk xkwfvkdufonf../ [mrD,GefrSm

tvGefxdwfvefUoGm;yHk&\../
]]trfb&pfcsfu 'DrsufvHk;udk olUtcef;0rSm acsmif;MunfUzdkU wyfxm;w,fav.. ig 'Dtwdkif;

rxm;cJYEdkifbl;.. 'gayr,fU 'gaMumifYyJ olwdkU vlpdrf;0ifaewmudk odoGm;Muwm..}}
[mrD,Gef bmrS jyefrajymcifrSmyif &GefUqDrS nnf;nLoHxGufvmjyD; rsufvHk;zGifUMunfU\../

olUrsufESmwGif acR;awG oD;ae\../
[mrD,Gefu...
]]eifb,fvdkaeao;vJ[if..}}
]]bmrS odyfrjzpfygbl;.. igwdkU b,fa&mufaewmvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uGpf'pfcsf urÇmUzvm;usif;ycJYwJU awmtkyfav.. ig vHkvHkjcHKjcHK&Sdr,fU ae&mudk

pOf;pm;vdkufawmU..}}
]]yxrqHk; pOf;pm;rdwm 'Dae&myJ qdkygawmU...}}
[,f&Du olr\ pum;udk tqHk;owfay;vkdufonf../ olwdkUaemufqHk;tMudrf

udk,fa&mifazsmufcJYpOfu tjzpftysufudk [,f&D jyefawG;rdonf/ olwdkYudk 'uftdwmrsm;
rdepfydkif;twGif; &SmawGUcJYMuonf../
b,fvdkenf;eJY &SmawGUcJYovJ[k [,f&D pOf;pm;aerdonf/ olUpdwfxJudkrsm; Adk'DarmU

0ifMunfUcJYavovm;../ tckaum olwdkU b,frSmvJqdkwm odaejyDvm;../
]]igwdkU qufoGm;oifYw,fvdkU rif;wdkU rxifbl;vm;..}}
&GefUrsufESmudk MunfUjcif;tm;jzifU olawG;onfudkyif awG;aeaMumif; [,f&D em;vnfvkdufonf../
]]igvnf; rajymwwfbl;...}}
&GefrSm jzLazsmUum tm;enf;aeqJyif../ ol,cktcsdefxd xrxdkifEdkifao;ay../ xEdkif&efvnf;

tiftm;&SdyHk r&acs../ olYudk ae&ma&TUcdkif;&ef roifUaMumif; [,f&D awG;rd\../
]]tck avmavmqnfawmY 'DrSmyJ aeMuwmaygY...}}
[mrD,GefrSm pdwfoufom&m &oGm;[efjzifU ae&mrS xvdkuf\/ &Gefu...
]]eifb,foGm;rvkdUvJ...}}
]]igwdkU 'DrSmaer,fqkd&if tumtuG,fawG pDrHxm;rS jzpfrSmaygY...}}
xdkUaemuf olrrSm arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvdkufum &GefESifU [,f&DwdkYudk 0dkif;ywfí

puf0dkif;o@mef avQmuf&if; yg;pyfrS wD;wdk;a&&Gwfae\../ ywf0ef;usifavxkxJwGif
tenf;i,f ajymif;vJvmonfudk [,f&D owdxm;rdvdkufonf/
]]q,fvfAD,dk [ufZD,m.. y&dkwD*dkwdkw,fvrf.. &Dy,fvdkruf*,fwrf.. rufzDvD,mwdk..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm *gxmrsm; qufwdkuf&Gwfqdkae&if;rS [,f&DUtm;..
]][,f&D .. &GufzsifwJudk xkwfvdkufawmUav..}}
]]&GufzsifwJ.. b,f.. b,fu..}}
]]igUtdwfxJrSmav..}}
]]tdwf... xJrSm.. aMomf.. [kwfom;yJ...}}
ol 'DwpfcgawmU tdwfxJudk tonf;toef vufEIduf&SmzdkU rMudK;pm;awmUyJ qifUac:*gxmudk

oHk;vdkufonf../ &GufzsifwJrSm tdwfxJrS &Gufzsifprsm; MudK;rsm; wdkifrsm;
a&maxG;um xGufvm\../ xdk&GufzsifwJrSm uGpf'pfcsf urÇmUzvm;usif;ypOfu olwdkUoHk;cJYaom

&GufzsifwJyif jzpfaMumif; [,f&D rSwfrdvdkufonf/
olu &GufzsifwJxdk;&ef jyifqif&if;..
]]igodoavmufawmU 'DwJudk 0efMuD;Xmeu yguifqdkwJYol ydkifwm r[kwfvm;...}}
]]olu jyefrvdkcsifawmUbl;av.. olUcg;emwJUa&m*gu qdk;aewmudk;}}
[mrD,GefrSm ajym&if;ESifU olr\ arSmfawmifa0S;udk ½IyfaxG;pGm a0SU,rf;vIyf&Sm;ae\../
]]'geJU &GefUtazu igYudk iSm;vdkufwm..}}
]]tD&ufwdk..}}
[mrD,Gefu yHkyef;rus jzpfaeaom &GufzsifwJudk arSmfawmifa0S;ESifUcsdef&if; *gxmwpfck

&Gwfvdkuf\../ &GufzsifwJrSm csufcsif;yif oyfoyf&yf&yf jzpfoGm;onf../ [,f&D
r&dkuf&ao;yJ MudK;rsm; tm;vHk;rSmvnf; ajray:0,f ikwfpdkufum csnfjyD;om; jzpfoGm;\../
]]auYAftifeDrDqrf..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm aumif;uifqDodkU csdef&G,fum *gxm&Gwfvdkuf&if; olr\ tpDtrHrsm;udk

tqHk;owfvdkuf\../
]]'g igvkyfEdkifwm tukefyJ.. tenf;qHk;awmU olwdkUvm&if igwdkUodrSmyJ.. 'gayr,fU Adk...}}
]]'Demrnfudk rac:prf;ygeJU...}}
&Gefu csufcsif;yif wm;qD;vdkufonf../
[mrD,GefESifU [,f&DwdkU wpfa,mufESifUwpfa,muf MunfUrdMuonf.../
&Gefu...
]]aqm&D;yJ.. 'gayr,fU 'Demrnfudk Mum;&wm edrdwfraumif;ovdk cHpm;&w,f.. ol .. olYudk

rdpämocifMuD;vdkUyJ ac:Muprf;yg[m...}}
[,f&Du..
]]emrnfudk raMumufoifYbl;vdkU 'rfb,fvf'dk;u ajymcJYw,f r[kwfvm;...}}
]]olUemrnfudk ac:cJYwJU 'rfb,fvf'dk; bmjzpfoGm;ovJ.. ig.. igwdkU olYudk av;pm;rIenf;enf;

&SdoifUw,f xifw,f..}}
]]av;pm;&r,f [kwfvm;...}}
[,f&D olESifUjiif;&ef MuHvdkufaomfvnf; [mrD,Gefu olYudk owday;ovdk vSrf;MunfU\../ &Gef

þrQ tm;enf;aecsdefwGif jiif;ckefae&ef roifU[k [,f&D awG;vdkufrdonf../
[,f&DESifU [mrD,GefrSm &GefUudk &GufzsifwJxJodkU a&TUvdkufMuonf../ wJtwGif;ydkif;yHkpHrSmvnf;

[,f&D rSwfrdonfUtwdkif;yif../ {nfUcef; a&csdK;cef; rD;zdk tm;vHk;
t&iftwdkif;yif../
olwdkU &GefUudk tdyf&may: wifay;vdkufMuonf../ þrQ c&D;av;udkyif yifyef;oGm;[efwlaom

&GefrSm tdyf&may:0,f rsufpdrSdwfum tem;,lae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu..
]]ig vufzuf&nf azsmfvdkufOD;r,f...}}
a&aEG;c&m;udk olr\ tdwfxJrS xkwfum rD;zdkxJodkU 0ifoGm;\../ [,f&Dvnf; tylwpfckckudk

aomufcsifaerdonf../ twefMum wdwfqdwfaejyD;aemuf &Gefu..
]]umwmrdk;wdkU bmjzpfoGm;r,f xifovJ..}}
[mrD,Gefu..
]]uHaumif;&if olwdkU xGufajy;EdkifrSmyg..}}
olru vufzuf&nfyef;uefrsm;udk o,fvm&if;..
]tckavmufqdk&if olwdkU udk,fa&mifazsmufjyD; wpfrdom;pkvHk; 'Dwkdif;jynfu ajy;Mua&maygY..

'DvdkvkyfzdkU [,f&D ajymcJYwmyJ..}}
&Gefu...
]]igawmU vGwfoGm;MuygapvdkU arQmfvifU&wmyJ..}}
&GefrSm vufzuf&nf aomufvdkuf&ojzifU tenf;i,f aeomxdkifom &SdoGm;yHk&onf../

rsufESmay:0,f aoG;a&miftenf;i,f jyefay:vm\../
]]&ufumwmrdk;qdkwJU vlu odyfyg;eyfyHkr&bl;.. igYudk vlawG olvdkU xifjyD; qufqHwkef;u 'DvdkyJ

,lq&w,f.. olwdkU vGwfoGm;ygap.. 'grSr[kwfyJ olwdkUom tufZumbefudk
a&mufoGm;&if igwkdU tjypfruif;bl;}}
[,f&D [mrD,GefUudk wpfcsufMunfUum ar;cGef;wpfck ar;csifvm\../

rpöpfumwmrdk;wGif arSmfawmifa0S; r&SdawmUí olr\ cifyGef;ESifU twlwl udk,fa&mifazsmufum
xGufajy;EdkifygawmUrvm;[k ol oHo, 0ifaerdonf../ odkU&mwGif ol
xdkar;cGef;udk rar;jzpfay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du [mrD,GefUtm; OD;wnfum ar;vdkufonf../
]]eif &vmcJYw,f r[kwfvm;...}}
]][if.. bm.. bmudk &&rSmvJ...}}
]]igwdkU tJ'DUudk bmoGm;vkyfwmvJ.. avmUuwfoGm;&Smwm r[kwfvm;.. tck b,frSmvJ..}}
&Gefu acgif;tHk;ay:rS tm;,lxvdkuf&if; atmf[pfvdkuf\../
]]rif;wdkU &vmw,f [kwfvm;.. igYudk bmvdkU rajymMuwmvJ.. rif;wdkU igYudk ajymoifYwmaygY..}}
[mrD,Gefu..
]]b,ftcsdef iguajym&rSmvJ.. 'uftdwmawGvufu aoajy;&Sifajy; ajy;ae&w,f r[kwfvm;..

a[m'DrSm..}}
olru avmUuwfudk tdwfxJrS xkwfum &GefUudk ay;vdkufonf../ avmUuwfrSm

MuufOwpfvHk;eD;yg; MuD;rm;um tufpfpmvHk;udk tpdrf;a&mif ausmufwHk;rsm;pDum
yHkazmfxm;\../ &Gefu..
]]c&Dcsm zsufzdkU MudK;pm;jyDuwnf;u b,folrS xyfMudK;pm;cJYyHkr&bl;.. 'g 0dnmOfudk,fyGm;yJ

r[kwfvm;..}}
[mrD,Gefu &GefUvufxJrS jyef,lum teD;uyfMunfU&if;...
]]igawmU xifwmyJ.. 'DvdkrS r[kwf&if tysuftpD; wpfckck &SdaerSmaygY..}}
olru [,f&DUudk vSrf;ay;vdkuf\../ [,f&D vufacsmif;rsm;Mum;xJ0,f

vSnfUywfMunfUvdkufonf../ avmUuwfrSm taumif;yuwd &Sdum ajymifvuf awmufyae\../
ol
'dkif,m&D ysufpD;oGm;yHkESifU 'rfb,fvf'dk; zsufqD;ypfvdkufí vufpGyfay:&Sd ausmufwHk;0,f

tufuGJ&m jzpfoGm;yHkwdkYudk jyefjrifa,mifvmrdonf../ [,f&Du..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]c&Dcsmajymwm rSefvdrfUr,fvdkU igxifw,f.. igwdkU 'DvnfqGJudk zsufqD;zdkUqdk&if

t&ifqHk;yGifUatmif zGifU&r,f..}}
olwdkUtm;vHk; enf;rsdK;pHk MudK;pm;MunfUaomfvnf; avmUuwfrSm xl;jcm;rvmay../

olUvufacsmif;rsm;ESifU zGifU&ef MudK;pm;MunfUaomfvnf; tvum;yif../ [mrD,Gefuvnf;
*gxmrsdK;pHk oHk;MunfU\../ odkU&mwGif rnfodkUrQ rxl;jcm;../
&Gefu avmUuwfudk vufxJ0,f qkyfudkifxm;&if;..
]]'gayr,fU rif; cHpm;rdw,f r[kwfvm;..}}
]]bmvJ.. bmudkvJ..}}
&Gefu 0dnmOfudk,fyGm;udk [,f&DUqD urf;ay;vdkufonf../ cPtwGif;rSmyif &GefbmudkqdkvdkovJ

qdkwmudk [,f&D oabmaygufoGm;\../ avmUuwftwGif;rS ESvHk;ckefaeovdk
vIyf&Sm;rIudk cHpm;rdvdkufonf../ [mrD,Gefu..
]]igwdkU 'D[mudk b,fvdkvkyfMurvJ..}}
[,f&Du..
]]igwdkU b,fvdkzsufqD;&rvJ qdkwmudk rodrcsif; aocsmodrf;xm;&rSmyJ}}
xdkUaemuf ol avmUuwfudk vnfyif;wGif qGJxm;vkdufonf../ vG,fulpGm rawGUap&ef

tusÐxJxnfUqGJxm;vdkuf\../ olu qufí..
]]igwdkU tjyifrSm tvSnfUus apmifYoifUw,fvdkU xifw,f.. aemufjyD; pm;p&m &SmzdkUvnf;

&Sdw,f.. rif; 'DrSmaecJY...}}
ol &GefUudk cyfjywfjywf ajymvdkuf\../ taMumif;rSm &GefrSm ae&mrSxum olUaemufvdkuf&ef

jyifaeaomaMumifUyif../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef olUarG;aeUwGif ay;xm;aom tcsufay;rSefajymif;udk [,f&D &GufzsifwJxJu

pm;yGJay:0,f aocsmwifxm;vdkufonf/ [,f&DESifU [mrD,GefwdkU wpfaeukef wpfvSnfUpD
uif;apmifUaeMuonf../
odkU&mwGif tcsufay;rSefajymif;rSm wpfaeukef jidrfoufae\../ [mrD,Gef\ tumtuG,f

tpDtrHrsm;aMumifYvm; vlrsm; þae&mudk vmcJíyJvm; rajymEdkifay../
[,f&D arSmfawmifa0S;jzifU rD;xGef;&if; nq,fem&DwGif [mrD,GefESifU vlcsif;vJvdkufonf../

aumif;uifwGif wpfcsufwpfcsuf jzwfysHoGm;aom vif;EkdUrsm;rSty
&Sif;vif;ae\../
[,f&D Adkufqmvmovdk rl;aemufaemuf jzpfcsifvm\../ [mrD,GefUtdwfxJ0,f rnfonfU

tpm;taomufudkrS xnfUr,lvmcJYrday../ xdkUaMumifU ,aeUnpm;zdkU pm;p&mr&SdyJ
jzpfae\../ [mrD,GefrSm awmxJu rIdtcsdKUEIwfvmum olwdkUudk csufjyKwfauR;\/
&GefrSm tenf;i,fpm;jyD;onfESifU rtDrom jzpfoGm;[efjzifU qufrpm;awmUay../

[,f&Dudk,fwdkifvnf; [mrD,Gef pdwfraumif;rjzpf&Hom [efjy pm;jzpfcJYonf/
&kwfw&ufqdkovdkyif ywf0ef;usifrS toHtcsdKU Mum;vdkuf&onf../ wd&pämefwdkU\ toHrsm;

jzpfrnf[k ,lq&aomfvnf; [,f&D arSmfawmifa0S;udk qkyfudkifum owdESifU
apmifUMunfUaevkdufonf/
olUpdwfxJwGif roufrom cHpm;ae&onf../ bmrS pm;p&mr&SdaomaMumifU jzpfEdkifonf[k [,f&D

awG;aerdonf/ ol 0dnmOfudk,fyGm;udkom t&,lEdkifcJYvQif ydkí
wuf<uvmEdkifonf[k xifcJYrdonf../ odkU&mwGif olxifovdk r[kwfay../
tarSmifxJudk ai;MunfUae&if; arQmfvifUcsufrJUaeovdk cHpm;ae&onf../ ol þ

0dnmOfudk,fyGm;udk awGU&ef tcsdefrsm;pGm ay;cJY&onf../ ,ck &SmawGUaomtcgwGif
bmqufvkyf&rSef;rodyJ vrf;aysmufaeovdk cHpm;&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tjcm; 0dnmOfudk,fyGm;rsm;rSm wpfae&m&mwGif &SdaeMuqJyif../ odkUaomf olUwGif oJvGefpwpfckrS

r&Sdacs../ rnfonfU ypönf;rsm; jzpfrSef;yif ol tukefvHk; roday../ ,ckyif
olUvufxJ&Sd 0dnmOfudk,fyGm;udk rnfuJYodkU zsufqD;&rnfudk roday../
olY&ifbwfay:0,f uyfaeaom 0dnmOfudk,fyGm;rSm olUudk,faiGUaMumifU ylaEG;vm&rnfUtpm;

at;pufae\../ olU&ifbwfESifU uyfvQuf avmUuwfxJrS ESvHk;ckefaeonfudk ol
cHpm;od&Sdae&onf/
ol tarSmifxJrSm xdkifae&if; twdwfedrdwfqdk;rsm;udk MudKjrifaeovdk pdwfwxifUxifU

jzpfvmrdonf../ xdkt&mrsm;udk arUazsmufypf&ef MudK;pm;aomfvnf; ratmifjrifay../
wpfa,muf touf&Sifae&if usefwpfa,mufu touf&SifaezdkU rjzpfEdkif[laom pum;udk

Mum;a,mifvmrdonf/
&GefESifU [mrD,GefwdkUrSm þudpöxJ0,f rygcsifyJ xGufoGm;vdkygu tcsdefra&G;

xGufoGm;EdkifMuonf../ odkU&mwGif olurl þuJUodkU a&Smifajy;í r&ay../ olYudk,fol rawG;eJY[k
ajymaeaomfvnf; [,f&D rawG;yJ raeEdkifacs../
olUtrm&GwfrSm wjznf;jznf; emusifpjyKvmonf/ olUtawG;rsm;aMumifUvm;[k [,f&D ylyefpGm

pOf;pm;&if; tjcm;taMumif;t&m wpfckckudk ajymif;awG;&ef
MudK;pm;vdkufonf../
olwdkU jyeftvmudk arQmfaernfjzpfaom c&DcsmYudk olawG;rdonf/ c&Dcsm wdwfwdwfqdwfqdwfyJ

aervm; olodorQudk 'uftdwmrsm;udk ajymjyaervm; olrodEdkifay../
odkU&mwGif c&DcsmrSm olUbufudk ygvmjyD[k ol,HkMunfMunfUcsifonf/ olUtay: opöm&SdvmjyD[k

xifrdonf../ odkUaomf aocsmrajymEdkifay../
ola&m [mrD,Gefyg c&DcsmUudk rac:&ef qHk;jzwfxm;Muonf../ c&DcsmESifUtwl 0efMuD;Xmevlrsm;

uyfygvmrnf pdk;íyif../ rSifpmrsm; udk,fa&mifazsmufvQif vlrsm;yg wGJí
vdkufygEdkifovm;qdkwmudk olwdkU a0cGJr&ay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DU trm&GwfrSm rD;avmifovdk emusifvmjyD jzpfonf/ olwdkU em;rvnfaom t&mrsm;pGm

&Sdao;onf[k [,f&D cHpm;ae&onf/ bmaMumifU olUudk 'rfb,fvf'dk;
aocsm&Sif;rjycJYovJ olem;rvnfEdkifay../ ol touf&SifaezdkU tcsdeftrsm;MuD;

&Sdao;w,fvdkUrsm; wGufqcJYovm;../
]]igUudkay;prf; *&D*dk&dkApfcsf...}}
[,f&DUtoHrSm us,favmifum at;pufpufEdkifaeonf../ arSmfawmifa0S;udk jzLazG;aeaom

vufacsmif;rsm;ESifU udkifxm;\../ ol arSmfawmifa0S;jzifU csdef&G,fxm;olrSm
avxJwGif aZmufxdk;wGJavmif;usae\../ olYudk rnfonfUMudK;ESifUrQ csdwfqGJxm;jcif; r&Sday../

xdkvl\ rsufESmrSm tMuD;tus,f aMumuf&GHUae[ef&SdjyD; acgif;rSpD;usaeaom
aoG;rsm;aMumifU rsufESmwpfckvHk; aya&ae\/ qHyiftm;vHk; azG;azG;jzLaeum ½IyfyGaeaom

rkwfqdwfarT;rsm; &Sd\../
]]r&Sdbl;.. usKyfrSm r&SdawmUbl;.. tcdk;cH&wm MumvSjyD...}}
]]Adk'DarmYudk nmzdkU rMudK;pm;eJU *&D*dk&dkApfcsf.. igrodwm bmrSr&Sdbl;...}}
aZmufxdk; jrifaeol\ rsufvHk;rsm;rSm aMumufvefUrIaMumifU ydkí jyL;us,fvmjyD;aemuf

[,f&DUtjriftm&Hkrsm; tarSmiftwd usoGm;onf../
arSmifrnf;aeaom aumf&pf'gwpfcktwdkif; [,f&D avQmufvm&if; *&D*dk&dkApfcsfwpfa,muf

atmf[pf&if; tdyf,mxJrS Edk;vmum vrf;twdkif; jzwfajy;oGm;onfudk
awGUvdkuf&onf../ *&D*dk&dkApfcsfrSm rsm;pGm toufi,fvSao;onf../ olajy;0ifoGm;aom tcef;rSm

tvkyfcef;wpfckjzpfjyD; opfom;prsm;ESifU ½IyfyGaeum a&Ta&miftvif;rsm;
jzmusae\../
jywif;aygufwGif a&Ta&mifqHyifESifU vli,fwpfa,mufudk awGUvdkuf&jyD; olUrsufESmudk

tvif;a&mifatmuf0,f puúefYydkif;rQ awGUvdkuf&\../ xdkol\rsufESmrSm
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a,musfm;yDoum cefUnm;jyD; 0rf;omaeyHk&\../ olu csufcsif;yif arUarsmusdefpmwpfckudk

ypvTwfvdkufjyD; jywif;aygufrS ckefqif;oGm;awmUonf../
xdkUaemufwGif *&D*dk&dkApfcsf\ aMumuf&GHUrI vTrf;rdk;aeaom rsufvHk;rsm;udk [,f&D jyefjrifvm\../
]]tJ'DUolcdk;u b,folvJ *&D*dk&dkApfcsf..}}
]]rodbl;.. pHkprf;vdkU r&cJYbl;.. r.. rvkyfygeJU...}}
atmf[pfoHrsm; qufwkdufMum;vdkuf&jyD;aemuf tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm;udk [,f&D

awGUvdkuf&onf../
]][,f&D..}}
olrsufvHk;zGifUMunfUvdkufonf../ olUezl;rS emusifrIudk tjyif;txef cHpm;ae&\../

olUcE¨mudk,fwpf0ufrSm &GufzsifwJxJodkU a&mufae\../ ol ajrMuD;ay:odkU
vJusarUarsmoGm;jcif;yif../ ol [mrD,GefUudk armUMunfUvdkufonf../
]]tdyfrufrufaewmyg.. ig tdyfidkufoGm;w,f xifw,f..}}
oluref;uwef; xxdkif&if; ajz&Sif;csufay;vdkufonf../
]]eifU&JU trm&Gwf emjyefjyD r[kwfvm;.. eifUrsufESmudk MunfU&HkeJU igodygw,f .. eif Adk...}}
]]olUemrnfudk rac:eJU..}}
&Gef\ a'gojzpfaeaom toHu wJxJu xGufay:vm\../ [mrD,Gefu..
]]aumif;jyD.. rdpämocifMuD;&JU pdwfxJudk 0ifMunfUjyefjyDvm;..}}
[,f&Du...
]]ig 'Dvdkjzpfatmif &nf&G,fwmrS r[kwfwm.. 'gtdyfrufyJ.. [mrD,Gef .. eifaum tdyfrufudk

a&G;rufvdkU &ovm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eif pdwfwHwdkif;umenf;udkom atmifjrifcJY&if..}}
odkU&mwGif [,f&DrSm [mrD,GefESifU jiif;&ef pdwfr0ifpm;ay/ ol bmjrifcJYovJqdkonfudkom

ajymjycsifpdwfay:ae\.../
]]ol *&D*dk&dkApfcsfudk awGUoGm;jyD.. owfypfvdkufjyDvdkU igxifwmyJ.. 'gayr,fU olrowfcif

*&D*dk&dkApfcsf&JU pdwfxJudk 0ifMunfUao;w,f...}}
]]ig eifUtpm; apmifUay;r,f.. eifyifyef;vGef;vdkU tdyfaysmfoGm;wm jzpf&r,f...}}
]]igjyD;atmif apmifUEdkifygw,f...}}
]]rjzpfbl;.. eift&rf;yifyef;aew,f.. oGm;vSJaecsnf..}}
[mrD,GefUMunfU&onfrSm pdwfqdk;aeyHk&onf/ [,f&D bmrS ajymraeawmYyJ &GufzsifwJxJ

jyef0ifvmcJYonf/ &GefrSm tdyfpifatmufbuf arGY&may:0,f azsmUawmUpGm
vJavsmif;ae\../ ol ukwiftay:xyfodkU wufum vJavsmif;aevdkufonf../

rdepftawmfMumMumwGif &Gefu [mrD,GefrMum;ap&ef toHwkd;wdk;jzifU ...
]]rdpämocifMuD; bmawGvkyfaeovJ..}}
[,f&D rsufpdrSdwfum tao;pdwf rSwfrdap&ef jyefpOf;pm;vdkuf&if; avoHjzifYyif

jyefajzvdkufonf/
]]ol *&D*dk&dkApfcsfudk awGUoGm;jyD.. csKyfxm;jyD; ESdyfpufaew,f..}}
]]olcsKyfxm;&if *&D*dk&dkApfcsfu b,fvdkvkyfjyD; arSmfawmifa0S;topf vkyfay;EdkifawmUrSmvJ...}}
]]igvnf; rodbl;.. xl;awmU xl;qef;w,f..}}
[,f&D rsufvHk;rsm;udk rSdwf&if; aocsmjyefawG;MunfUvdkufonf../ ol awG;MunfUav

t"dyÜg,fr&Sdavyif../ Adk'DarmUrSm [,f&DUarSmfawmifa0S; taMumif;udk wpfcGef;rQ r[cJYay../
qufpyfrI &SdaMumif;vnf; rajymcJYay../ ydkí pGrf;tm;xufum [,f&DUarSmfawmifa0S;udk

tEdkif,lEdkifaom awmifa0S;wpfck rvkyfcdkif;cJYay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol *&D*dk&dkApfcsfqDu wpfckck vdkcsifaew,f..}}
[,f&D rsufvHk;rsm;udk ydwfxm;um pOf;pm;&if; qufajym\../
]]olYudkay;zdkU ajymaew,f.. 'gayr,fU *&D*dk&dkApfcsfu olUqDu cdk;oGm;jyDvdkU ajymw,f...}}
*&D*dk&dkApfcsf\ pdwfxJudk olESifU Adk'DarmUjrifcJYyHkudk [,f&D jyefjrifa,mifvmrdonf../
]]ol *&D*dk&dkApfcsf&JU pdwfxJ 0ifMunfUw,f.. cyfi,fi,f vli,fwpfa,mufu *&D*dk&dkApfcsfudk

usdefpmeJY ypfjyD; jywif;aygufu ckefqif;oGm;wm awGU&w,f.. MunfU&wm
rdpämocifMuD; vdkcsifwJY[mudk ol cdk;oGm;yHkyJ.. tJ.. tJ'DUvludk igwpfae&m&mrSm jrifzl;aew,f...}}
[,f&D xdloli,f\ rsufESmudk aemufwpfMudrf jrifcsifpdwf ay:vm\../ *&D*dk&dkApfcsf tqdkt&

þudpörSm ESpfaygif;rsm;pGm MumcJYayjyD../ þodkUqdkvQif ol bmaMumifU
xdkvli,fudk jrifzl;ae&ovJ../
tcsdeftenf;i,fMumrS &Gefu..
]]olcdk;vufxJrSm bmudkifxm;ovJ rjrifvdkufbl;vm;...}}
]]rjrifvdkufbl;.. cyfao;ao; ypönf;yJ jzpf&r,f...}}
]][,f&D.. ol 0dnmOfudk,fyGm;vkyfzdkU ypönf;vdkuf&Smaew,fvdkU rif;rxifbl;vm;..}}
]]igvnf; rajymwwfbl;.. jzpfawmU jzpfEdkifwmyJ.. 'gayr,fU aemufwpfck xyfvkyfr,fqdk&if

olUtwGuf tEÅ&m,f r&SdEkdifbl;vm;.. [mrD,GefajymawmU olU&JU 0dnmOfudk
cGJEdkifwm 'gtukefyJqdk...}}
]][kwfawmU [kwfygw,f.. 'gayr,fU olrod&ifaum...}}
]]'gvnf; jzpfEdkifwmyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif Adk'DarmUrSm arSmifawmifa0S;ESpfck qufpyfaeonfU udpöudk ajz&Sif;zdkU MudK;pm;aejcif;rSef;

olaocsmodonf/ odkU&mwGif bmudkrS rar;jref;yJ owfypfvdkufonfudkawmU
olem;rvnfEdkifay../
Adk'DarmU bmudk &SmzdkU MudK;pm;aeovJ../ 0efMuD;Xmea&m arSmfavmuMuD; wpfckvHk;eD;yg;udkyg

jc,fvS,f MudK;udkifxm;jyD;rS ta0; wpfae&mwGif &Sdaeaom *&D*dk&dkApfcsfxHrS
ypönf;udk vkdcsifaejcif;rSm [,f&DUtwGuf pOf;pm;r&Edkifaom jyóemyif../
ypönf;ckd;oGm;ol\ rsufESmudk [,f&D jyefjrifa,mifMunfUrdonf/ z&ufESifU a*smUwdkU\

rsufESmwGif jrif&wwfonfU aemufajymifwwfonfU yHkpHrsdK;udk xdkolUrsufESmwGif
awGU&\../ oljrifzl;wm aocsmaomfvnf; pOf;pm;í r&ay../
*&D*dk&dkApfcsf aojyD;aemuf0,f xdkolcdk;rSm tEÅ&m,f usa&mufayawmUrnf../ atmufbufrS

&GefUa[mufoHxGufay:vmjyD; rMumcifrSmyif [,f&Dyg tdyfaysmfoGm;awmUonf../
15/ a*:bvifwdkU\ uvJYpm;
aemufwpfaeU reufapmapm0,f rnfolrQ rEdk;ao;cifrSmyif [,f&Dwpfa,mufwnf;

opfawmxJodkU 0ifvmcJYonf/ xdkUaemuf opfawmxJ&Sd oufwrf;t&SnfqHk;[k
xif&onfU opfyifMuD;atmuf0,f rl'D\ rsufvHk;udk jr§KyfESHvdkufonf../ opfacgufay:0,f

olUarSmfawmifa0S;ESifU Muufajccwfo@mef rSwfom;xm;vdkuf\../
ol 'DUxuf ydkaumif;atmif vkyfray;Edkifay../ odkU&mwGif 'dkvdk&ufpf trfb&pfcsf\

tcef;wHcg;0,f ae&onfxufawmU rl'D ydkoabmusvdrfUrnf[k [,f&D ,lqvkdufonf../
xdkUaemuf ol&GufzsifwJ&Sd&modkU jyefvmcJYonf/ olwdkUEdk;vmvQif bmqufvkyf&rnfudk

wdkifyif&ayrnf../
[,f&Daum [mrD,Gefyg wpfae&mxJwGif MumMumrae&ef pOf;pm;Mu\../ &Gefuyg xdkudpöudk

oabmwl\../ xdkUaemuf [mrD,Gefu olr\ tumtuG,f tpDtrHrsm;udk
&kyfodrf;aecsdef0,f [,f&DESifU&Gefu ajc&mvuf&mrusefatmif azsmufzsufypfaeMuonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemuf olwdkU jrdKUav;wpfck\ tpGefodkU udk,fa&mifazsmufum vmcJYMuonf../ olwdkU

opfyifrsm;Mum;0,f &GufzsifwJxdk;&if; tumtuG,f topfrsm;udk jyefvkyfMujyD;aemuf
[,f&D udk,faysmuf0wf&HkudkjcHKum jrdKUuav;qDodkU OD;wnfvmcJYonf/
odkU&mwGif jrdKUxJodkU ol0ifvdkuf&HkESifYyif obm0rusaom csrf;pdrfUrIudk cHpm;vdkuf&jyD;

jrLESif;rsm;usvmum aumif;uifwpfckvHk; arSmifrnf;oGm;\../
[,f&D &GufzsifwJqDodkU vufAvmESifU armMuD;yef;MuD; jyefa&mufvmum olUyg;pyfrS

]]0dnmOfEIwfowå0gawG}}[kom pum;wpfcGef; ajymEdkif\../
&Gefu rausreyfESifU ...
]]rif; t&rf;pGrf;wJU tapmifUta&Smufudk ac:EdkifwmyJ[m...}}
olu tarmwaumESifYyif..
]]ig.. igac:vdkUr&bl;.. xGuf.. xGufrvmbl;..}}
olwdkU\ tHUtm;oifUum pdwfysufvufysuf jzpfaeaom rsufESmrsm;udk jrif&onfUtcg [,f&D

&Sufovdk cHpm;&onf../ olMuHKawGUcJY&onfrSm wu,fUtdyfrufqdk;yif../
ta0;wGif 0dnmOfEIwfowå0grsm;udk jrifae&jyD; olYudk,fol umuG,fEdkifpGrf; r&SdyJ jzpfae\../
xdkUaMumifU [,f&D owådtm;vHk; Muufaysmuf iSufaysmuf aysmufum xGufajy;vmcJYonf../ ol

0dnmOfEIwfowå0grsm;udk ruf*,frsm;Mum;xJ0,f 'Dtwkdif;xm;ypfcJY\../
ruf*,frsm;rSm þowå0grsm;udk rjrifEdkifaomfvnf; cHpm;EdkifpGrf; &SdMuonf../
]]'gqdk igwdkU bmrS pm;p&mr&SdawmYbl;aygY..}}
[mrD,Gefu..
]]eifwdwfwdwfaeprf; &Gef.. [,f&D eifbmjzpfoGm;ao;vJ.. bmjzpfvdkU tapmifUta&Smufudk

rac:Edkifbl;vdkU xif&wmvJ.. raeUuawmif eifac:EdkifcJYao;wmyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igvnf; em;rvnfbl;..}}
ol xdkifcHkay:0,f pdwfysufvufysuf xdkif&if; ydkí t&SufuGJovdk cHpm;ae&onf../
ol wpfckck rSm;,Gif;aeovdk cHpm;ae&\../ raeUu udpörsm;rSm tvGef MumjrifUaeovdkyif../

,aeYyif ol toufq,fUoHk;ESpf jyefjzpfoGm;ovdk cHpm;ae&onf../
0dnmOfEIwfowå0grsm;aMumifU a[mY0yf&xm;ay:0,f vJuscJY&onfUt&G,f jyefa&mufoGm;ovdk

,HkMunfcsufuif;rJUae\../
&Gefu xdkifcHkwpfckudk uefvdkuf&if;..
]]ig t&rf; qmaejyD.. igaorwwf jzpfjyD;uwnf;u bmrS [kwfwdywfwd rpm;&ao;bl;...}}
[,f&Du a'goxGufxGufESifU..
]]'gqdkvnf; rif;udk,fwdkifyJ 0dnmOfEIwfowå0gawGudk &Sif;jyD; oGm;ayawmY...}}
]]oGm;csifwmaygY.. 'gayr,fU igUvufwpfbuf ckxufxd ywfwD;pnf;xm;&wkef;yJ qdkwm

rif;rodbl;vm;...}}
]]'gqdkvnf; aumif;wmyJ...}}
]]rif; bmajymwmvJ.. a[..}}
[mrD,Gefu ezl;udk vufESifU&dkuf&if;..
]][kwfom;yJ...}} [k atmf[pfvdkufojzifU olwdkUESpfa,mufvHk; wdwfqdwfoGm;Muonf../ olru

pdwfr&SnfEdkif[efESifU qufí...
]][,f&D igYudk avmUuwfay;prf;yg...}}
[,f&D avmUuwfudk cRwfum olrvufxJ xnfYay;vdkuf\../ avmUuwf olUta&jym;ESifU

rxdawGUawmUonfESifU [,f&DUwpfudk,fvHk; vGwfvyf aygYyg;oGm;ovdkyif ../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
apmapmu olb,fvdk pdwf'ku©a&mufcJYonfudkyif rrSwfrdawmYovdkyif../
[mrD,Gefu..
]]b,fvdkvJ.. aevdkU aumif;oGm;jyDvm;..}}
]][kwfw,f.. t&rf;aumif;oGm;w,f..}}
]][,f&D..}}
olru olUa&SUwGif 'l;axmufxdkifvdkuf&if; olYudk tvGefaeraumif;jzpfaeojzifU ar;aeonfU

avoHrsdK;jzifU...
]]eifYudk ol 0ifyl;oGm;jyDvdkU eifxifovm;...}}
]]bmajymw,f.. rjzpfEdkifwm.. igbmvkyfcJYovJ tm;vHk; jyefrSwfrdw,f.. igYudk 0ifyl;ae&if

igb,fvdkvkyf jyefrSwfrdEdkifrSmvJ.. r[kwfbl;vm;.. *sif;eDwkef;uqdk&if
olrrSwfrdwJUtcsdefawG &Sdw,fvdkU igYudk ajymzl;w,f...}}
[mrD,Gefu oufjyif;csvdkuf&if; a&Ta&mifavmUuwfudk iHkUMunfUum...
]]MunfU&wm igwdkU r0wfxm;oifYbl; xifw,f.. wJxJrSm odrf;xm;Mu&atmif...}}
[,f&Du vHk;0vufrcHEkdif[efjzifU...
]]igwdkU 'Dvdkxm;vdkU rjzpfbl;.. aysmufoGm;&if cdk;oGm;&if b,fvdkvkyfrvJ..}}
]]aumif;jyDav...}}
[mrD,Gefu avmUuwfudk olrvnfyif;wGif qGJxm;vdkufonf../
]]'gayr,fU igwdkU tvSnfUus qGJ&r,f.. b,folrS MumMum qGJrxm;&bl;.. [kwfjyDvm;..}}
&Gefu pdwfr&SnfEdkif[efjzifU..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfygjyD.. 'Dudpö&Sif;jyD;&if igwdkU pm;p&m oGm;&SmvdkU &jyDr[kwfvm;...}}
[mrD,Gefu [,f&DUudk wpfcsufMunfUvdkuf&if; ...
]][kwfygw,f.. 'gayr,fU wjcm;ae&mrSm &SmMupdkU.. 'Dvdk 0dnmOfEIwfowå0gawG &SdaewJY ae&mrSm

qufaezdkU roifYbl;..}}
aemufqHk;wGif olwdkU a0;uGmvSaom v,fuGif;wpfae&m0,f tajccsvdkufEdkifjyD; ,mcif;xJrS

MuufOESifU aygifrkefUrsm; &vmcJYMuonf/
olwdkU MuufOESifU aygifrkefUrD;uifrsm; pm;aecsdef0,f [mrD,Gefu pdwf'ku©a&mufaeaom

avoHjzifU..
]]'g cdk;wmawmU r[kwfygbl;aemf.. ig MuufjcHxJrSm ydkufqHxm;cJYwmyJ[m...}}
&Gefu yvkyfyavmif; pm;ae&if;rS..
]]pdwfat;at;xm;prf;yg.. rylprf;ygeJU...}}
wu,fvnf; pm;p&m aumif;aumif;&Sdcsdef0,f pdwfat;vufat; aeEdkifMuayonf../

0dnmOfEIwfowå0grsm;ESifU ywfoufum jiif;ckefcJYonfrsm;udk arUum &,f&,farmarm
pum;ajymcJYMuonf../ [,f&DrSm ydkí pdwfaysmf&Tifvmovdk arQmfvifUcsufrsm;jzifY jyefí

jynfU0vm\../
AdkufxJwGif tpmr&Sdygu pdwfysufzdkU aumif;onfqdkonfrSm vufawGUyif../ odkUaomf

[,f&UDtwGufrl þtcsufu tenf;i,f xl;qef;ae\../ 'gpav rdom;pkESifUaepOfu
oliwfrGwfcJYaom tcsdef renf;vSay../ [mrD,GefrSm wcsdKUnrsm;wGif b,f&DoD;tcsdKUESifU

bDpupfrsm;om &vmcJYonf../ olrrSm yHkrSefxufydkí pdwfwdkaeum wpfa,mufwnf;
aewwfvm\../ &GefrSmrl wpfaeUvQif oHk;eyfpm;&rS auseyfum AdkufqmonfESifU enf;rsdK;pHk

*sDusawmUonf../ &Gef 0dnmOfudk,fyGm; odrf;xm;&aom tvSnfUESifU tpm;tpm
r&SdonfUtcsdef wdkufqdkifaeygu ydkí qdk;awmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]b,fudk aemufxyfoGm;MurSmvJ..}} qdkaom pum;udk ol tjrJajymavU&Sdonf../

oludk,fwdkifvnf; b,foGm;&rSef; odyHkray:ay../
[,f&Da&m [mrD,Gefyg usefaeao;onfU 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk &SmazG&efESifU olwdkUvufxJ&Sd

wpfckudk zsufypf&ef wdkifyifcJUMuonf../ odkU&mwGif olwdkUwGif bmowif;rS
topfxyfr&aomaMumifU tcufawGUaeMu\../
'rfb,fvf'dk;\ tvdkt& Adk'DarmUrSm 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk olUtwGuf ta&;ygaom

ae&mrsm;wGif 0Sufxm;cJYEdkifonf/ Adk'DarmUaecJYaom oGm;cJYaom ae&mrsm;ukd
olwdkUodoa&GU pkpnf;cJYMuonf../
olMuD;jyif;vmcJYonfU rdbrJUa*[m .. ynmoifMum;cJYonfU a[mY0*fausmif;...

oltvkyfvkyfcJYonfU bdk*ifESifU bm*wfqdkif.. xdkUaemuf tJvfab;eD;,m;&Sd awmtkyfwdkUrSm
olwdkUodorQ tajccHtcsufrsm;yif../
&Gefu pdwfysufvufysufjzifU..
]]'gqdkvnf; tJvfab;eD;,m;udk oGm;jyD; &SmMupdkU.. wdkif;jynfwpfckvHk;udk &Sm&if aeUwpf0ufyJ

MumrSmyg..}}[k &GJUvdkuf\../
]]tJ'DUrSm rjzpfEdkifbl;.. ol ta0;udk xGufajy;roGm;cifrSm 0dnmOfudk,fyGm; ig;ck vkyfjyD;wm

aocsmw,f.. aemufjyD; 'rfb,fvf'dk; ajymwmu a>ruajcmufckajrmufyJwJY.. a>ru
tJvfab;eD;,m;rSm r[kwfbl;.. olu Adk..}}
]]igrajymeJYvdkU ajymxm;w,f r[kwfvm;..}}
]]a>ru rdpämocifMuD;eJU twlwl &SdaewmyJ.. &jyDvm;.. eifauseyfoGm;ovm; &Gef...}}
[,f&Du wdwfqdwfrIudk jzdKcGJvdkuf&if;..
]]bkd*ifeJU bm*wfqdkifxJrSmvnf; 0Sufxm;wm rjzpfEdkifbl;.. tJ'DUypönf;awGu

raumif;qdk;0g;awGyJ.. 0dnmOfudk,fyGm; vkyf&avmufatmif tzdk;rwefbl;vdkU igxifw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu pdwfr0ifpm;[efjzifU orf;a0vdkufonf../ [,f&Du *&krpdkufyJ qufí...
]]ol a[mY0*frSm wpfckck 0Sufxm;cJYw,fvdkU igxifw,f..}}
[mrD,Gefu oufjyif;csvkduf&if;...
]]'gayr,fU 'rfb,fvf'dk; rawGUyJaer,f rxifbl; [,f&D..}}
odkU&mwGif [,f&Du tavQmUray;yJ jiif;csufxkwfvkduf\../
]]'rfb,fvf'dk; udk,fwdkif igYudk ajymzl;w,f.. a[mY0*f&JU vQdKU0SufcsufawG tm;vHk;udk

olrodygbl;wJU.. olrodyJ Adk..}}
]]a[Y..}}
]]rdpämocifMuD;qdk&jyDvm;..}}
[,f&D pdwfwdkwdkjzifU atmf[pfvdkufonf../
]]rdpämocifMuD;twGuf ta&;ygwJUae&mawGxJrSm a[mY0*fu xdyfqHk;uyJ...}}
&Gefu..
]]tJ'g olUausmif;av.. jzpfEdkifygUrvm;..}}
]][kwfw,f.. tJ'g olUausmif;yJ.. olUtwGuf yxrqHk; tdrfvdkU ajymEdkifwJUae&myJ.. olUtwGuf

wu,fxl;wJU ae&myJ..}}
[mrD,Gefu..
]]eifajymawmU rdpämocifMuD;u 'rfb,fvf'dk;qDrSm tvkyf awmif;zl;w,fqdk..}}
]][kwfw,fav...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]jyD;awmU 'rfb,fvf'dk;u olwpfckckudk &SmzdkU jyefvmw,fvdkU xifw,f r[kwfvm;.. ausmif;udk

pwnfaxmifcJYwJYolwpfa,mufa,muf&JU ypönf;udk 0dnmOfudk,fyGm;vkyfzdkU r
[kwfvm;..}}
]][kwfw,f...}}
]]'gayr,fU tvkyfr&cJYbl; r[kwfvm;.. 'Dvdkqdk&if oltJ'DUypönf;udk &SmjyD; 0SufzdkU tcsdef

b,f&rvJ..}}
[,f&DrSm pdwfysufvufysufESifYyif ...
]]aumif;jyDav.. 'gqdkvnf;.. a[mY0*fudk arUvdkufMupdkU..}}
rnfonfUoJvGefprS r&SdaomaMumifU olwdkU vef'efodkU udk,faysmuf0wf&Hk jcHKum xGufvmcJYjyD;

Adk'DarmUMuD;jyif;vmcJU&m rdbrJU a*[modkU oGm;a&mufcJYMuonf../ [mrD,GefrSm
pmMunfUcef;xJxd cdk;0ifum pm&Gufpmwrf;rsm; zwf½IcJYí þae&mudk ESpfaygif;rsm;pGmuyif

jyifqifcJYjyD;jzpfaMumif; od&onf../
[mrD,Gefu..
]]igwdkU azmifa';&Sif; wpfckvHk;udk wl;MunfU&rvdk jzpfaejyD..}}
[,f&Durl ...
]]ol 'DrSm 0dnmOfudk,fyGm;udk xm;rSm r[kwfbl;..}}
xdkudpöudk ol oabmaygufcJYonfrSm MumayjyD../ rdbrJUa*[mrSm Adk'DarmY xGufoGm;&ef

MuHcJYaom ae&mjzpfonf/ xdkUaMumifU olU 0dnmOf wpfpdwfwpfydkif;udk xdkae&mwGif
xm;cJYrnf rxifay../
'rfb,fvf'dk; ajymcJYyHkt& Adk'DarmUrSm xl;jcm;qef;Mu,fum *kPf,lzG,f&maumif;rnfU

ae&mrsdK;udkom a&G;cs,fayvdrfUrnf../ þrQ pdwfysufzG,f&m aumif;aomae&mrSm a
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mY0*fausmif; 0efMuD;Xme *&if;a*gUbPf ponfwdkUESifU ,SOfvdkufvQif vHk;0rjzpfEdkifay../
rnfonfUtMuHOmPf topfrQ r&yJESifU olwdkU EdkifiHwpf0Srf;vHk; avQmufoGm;um

&SmazGcJYMuonf../ olwdkU\ &GufzsifwJudk nwdkif; ae&majymif;Muonf../ reufwdkif;
ajc&mvuf&m wpfckrS rusefatmif azsmufzsufum udk,fa&mifazsmufí vlolr&Sdaom

awmtkyfrsm; .. awmifukef;rsm; vdkPf*lrsm;ü aexdkifcJYMuonf../
q,fUESpfem&Djcm; wpfcg 0dnmOfudk,fyGm;udk tvSnfUus 0wfqifcJYMuonf../

[,f&DUtrm&GwfrSmvnf; emusifaeqJyif../ ol owdjyKrdonfrSm 0dnmOfudk,fyGm;udk
qGJxm;csdef0,f ydkqdk;wwf\../ wpfcgwpf&H oludk,fwdkif emusifrIudk awmifUrcHEdkifyJ

&Sdwwfonf../
olUrsufESm wpfcsufrJUoGm;onfESifU &Gefu..
]]bmvJ.. rif;bmjrifvJ..}}[k ar;avU&Sdonf../
[,f&Duvnf; tjrJvdkvdkyif..
]]*&D*dk&dkApfcsfqDu ypönf;cdk;oGm;wJY vl&JU rsufESmudkyJ jrifaew,f}}[k ajzavU&Sd\../
xdkuJYodkU tajzay;vdkufwdkif; &Gef rausreyfESifU vSnfUxGufoGm;wwf\../ &GefrSm olUrdom;pkESifU

ywfoufaom owif; .. zD;epftzGJUESifU ywfoufaom owif;rsm;udk
Mum;csifaerSef; [,f&D em;vnfxm;onf/
odkU&mwGif [,f&DrSm w,fvDaA;&Sif;vdk vdk&mudk zrf;,lMunfU½IEdkifonf r[kwfacs../ Adk'DarmY

pOf;pm;orQudkom jrifEdkifjcif; jzpfonf../ ,cktcsdefwGif Adk'DarmYrSm
olcdk;tay:wGifom tm&Hkpdkufae[ef &Sdonf/ wpfck aocsmonfuawmU Adk'DarmUvnf;

[,f&DUxuf ydkrodjcif;yif../
[,f&DrSm tcsdefwdkif; emusifaerIESifU olckd;\ rsufESmudk wzswfzswfjrifae&jcif;udk

wwfEdkifoa&GU zHk;uG,fxm;&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&ufaygif;rsm;pGm MumvmjyD;aemufwGif &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm olUtaMumif; ajymaeMuonf[k

[,f&D oHo, &Sdvm\../ [,f&D &GufzsifwJxJodkU 0ifvmonfUtcsdefwdkif;
olwdkU pum;ajymaejcif;udk &yfvdkufMuonf/ xdkUtjyif olwdkUESpfa,muf acgif;csif;qdkifum

pum;ajymaeonfudk cyfa0;a0;rS ESpfMudrfcefU awGUcJY&onf../ xdktMudrfwdkif;wGif ol
teD;a&mufvmonfESifU pum;ajym&yfvdkufMuum wpfckck vkyfae[ef aqmifMu\../
olwdkUc&D;rSm &nf&G,fcsufrJY jzpfaejcif;udk aqG;aEG;aeMujcif; jzpfrnf[k [,f&D rawG;yJ

raeEkdifacs../ olwdkYu olUwGif vQdKU0Sufxm;aom tpDtpOfrsm; &Sdonf[k xifae[ef
&Sdonf../
&Gefurl olUrauseyfcsufudk jyo&ef 0efrav;ay../ [mrD,Gefyg ol\ acgif;aqmifrI

nHUzsif;onfUtwGuf pdwfysufvmrnfudk [,f&D pdk;&drfrdonf../ [,f&D pOf;pm;&oa&GU
0dnmOfudk,fyGm; aemufwpfckrSm a[mY0*frSmyif &SdEkdifonf/ usefESpfa,mufpvHk; xdktawG;udk

oabmrwlMuojzifU [,f&D qufrajymawmUay../
olwdkU vSnfUvnfoGm;vmaepOfrSmyif aqmif;OD;&moDodkU 0ifa&mufpjyKvmonf/ olwdkU

pcef;cs&mae&mwGif opf&Gufa<ursm; pkyHkaewwf\../ obm0tavQmuf
jzpfay:vmaom jrLESif;rsm;ESifU 0dnmOfEIwfowå0grsm;aMumifU jzpfvmaom jrLESif;rsm;u olwdkUudk

'ku©ay;ovdk rdk;rsm; avrsm;uyg xyfqifU 'ku©ay;Mu\../
odkU&mwGif [mrD,GefrSm ,cktcg pm;aumif;aom rIdrsm;udk cGJjcm;EdkifpGrf; &SdvmjyD jzpfonf../

rnfolESifUrS olwdkU rqHkcJYovdk jyifywGif Adk'DarmU bmawGvkyfaeonfudkvnf;
rMum;Mu&ay../
wpfnwGif jrpfurf;yg;wpfckay:wGif ae&m,lum olwdkU ig;rsm;udk uifpm;aeMuonf../ &GefrSm

enf;rsdK;pHkESifU nnf;wGm;ae\../ olUvnfyif;wGif 0dnmOfudk,fyGm; avmUuwfudk
qGJxm;rSef; [,f&D csufcsif; odvdkufonf../ &GefrSm xdkvnfqGJr&Sdcsdef0,f bmyJajymajym

tenf;i,fawmU tajctae ydkaumif;ayonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUtarqdk&if avxJu tpm;tpmawG ,lay;Edkifw,f}}
[mrD,Gefu..
]]eifUtar avxJu tpm;tpmawG a&mufvmatmif rvkyfEdkifbl;.. b,folrSvnf; rvkyfEdkifbl;..

tpm;tpmqdkwm *rfU&JU Oya't& yHko@mefajymif;vJ zefqif;vdkUr&wJU
>cif;csufig;rsdK;xJu wpfckyJ..}}
&Gefu ig;&dk;udk yg;pyfxJrS axG;xkwfvdkuf&if;..
]]igem;vnfatmif ajymprf;yg...}}
]]bmrSr&SdyJ tpm;tpm&vmatmif zefqif;vdkU r&Edkifbl; &Gef.. b,fae&mrSm &SdovJqdkwm od&if

qifUac:*gxm oHk;vdkU&w,f.. yHko@mefajymif;ay;csif&if jzpfw,f..
ta&twGuf rsm;vmatmif vkyfwwf&if &w,f..}}
]]'D[mudkawmU rsm;vmatmif rvkyfprf;ygeJU.. qdk;0g;vdkufwJU t&om...}}
]][,f&D zrf;vmwmudk igwwfEdkiforQ taumif;qHk; vkyfay;xm;wmyJ.. igyJ tjrJwrf;

tpm;tpm jyifqifay;wmyJ r[kwfvm;.. bmvJ igu rdef;uav;rdkUvdkUvm;}}
]]r[kwfbl;.. eifU&JU arSmfynmu taumif;qHk;rdkUvdkUyJ...}}
&Gefu jyefatmfvdkuf\../ [mrD,Gefu ae&mrS 0kef;ueJ x&yfvkduf\../
]]'gqdkvnf; eifyJ csufjyKwfa&;udk wm0ef,lawmU &Gef.. eifyJ ypönf;awG&SmjyD; pm;aumif;atmif

zefqif;,layawmU.. iguawmU 'Dae&mrSm xdkifjyD; eifcsuforQudk
nnf;nLjyr,f.. b,fvkdvJ..}}
[,f&Dyg ae&mrS xvdkuf&if;..
]]awmfawmU .. ESpfa,mufpvHk; awmfMuawmU..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm tMuD;tus,f aygufuGJae[ef &Sdonf/
]]eif olYudk onf;cHEdkifovm;.. wpfcgrSawmif 0ifrcsufyJeJUrsm;..}}
]][mrD,Gef.. wdwfwdwfaeprf;.. ig toHawG Mum;ae&w,f..}}
olu vufwpfbufudk ajr§mufum olwdkYudk pum;rajym&ef wm;xm;&if;

MudK;pm;em;axmifvkdufonf../ olwdkUab;rS jrpfa&pD;oHrsm;Mum;rSyif toHtcsdKUudk
olMum;vdkuf&onf/
oltcsufay;rSefajymif;udk MunfUvdkufaomfvnf; vIyf&Sm;rI r&Sday../ olu [mrD,GefUudk

avoHrQjzifU ar;vdkufonf/
]]eifrwfzDvD,mwdk *gxmeJU umuG,fxm;w,f r[kwfvm;...}}
olru toHwdk;wdk;jzifU..
]]ig tm;vHk;vkyfxm;w,f.. rwfzDvD,mwdka&m ruf*,fawG rvmEdkifatmifa&m yHkazsmuf*gxma&m

tukefvHk;yJ.. b,folyJjzpfjzpf igwkUd&SdrSef; odrSm r[kwfbl;}}
[,f&D opfwHk;rsm;udk z,fypfaeaom toHrsm;udk Mum;ae&onf../ vltawmfrsm;rsm;rSm olwdkU

&GufzsifwJ&Sd&m urf;yg;ay:odkU wufvmaeMuyHk&\../ olwdkUtm;vHk;
arSmfawmifa0S;rsm;udk qGJxkwfum apmifUqdkif;aevdkufMuonf/ olwdkU ywfywfvnf&Sd

tumtuG,frSm omref pkef;ua0rsm;ESifU ruf*,frsm;twGufrl
aumif;aumif;vHkavmufayonf../ 'uftdwmrsm;om jzpfygu olwdkU\ tumtuG,frsm;udk

rdpämarSmfynmESifU pwif prf;oyf&rnfU tcsdefyif../
xdkvlrsm;rSm urf;yg;xdyfodkU a&mufvmjyD jzpfojzifU toHrsm;rSm ydkí qlnHvm\../

ayESpfq,fcefUyif olwdkUESifU ruGmawmUrSef; [,f&D wGufqvdkufonf../ odkU&mwGif
jrpfa&pD;oHrsm;aMumifU trSefudk ajym&efrl cJ,SOf;vSonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm olr\ vufudkiftdwfxJodkU arTaESmuf&SmazGum olcdk;em;&GufoHk;pHkudk

qGJxkwfvdkufonf/ [,f&Daum &Gefyg wpfbufudk em;&GufwGif uyfum MudK;jzifU
qufoG,fxm;aom tjcm;wpfbufudk &GufzsifwJtjyif xkwfxm;vdkuf\../
puúefYydkif;twGif;rSmyif a,musfm;MuD;wpfa,muf\ toHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../
]]'Dae&mrSm qJvfrGefig;awG &SdEkdifw,f.. odyfapmvGef;aeovm;awmU rodbl;.. tufqD,dk

qJvfrGef...}}
cyfa0;a0;qDrS a&yGufoHrsm; Mum;vdkuf&jyD;aemuf ig;udk qD;í zrf;,lMuonfU toHrsm;

Mum;ae&\../ [,f&D toHrsm;udk Mum;&ap&ef ydkí tm&Hkpdkufvdkufonf/ pum;ajymoH
tcsdKUudk Mum;&aomfvnf; vlom;wkdU\ bmompum; r[kwfaMumif; [,f&D odvdkufonf../

pum;oHrsm;rSm Murf;wrf;um um&efrnDyJ.. qlnHaeaom olESpfa,muf
tjyeftvSefajymaeMujcif; jzpfonf../ wpfa,mufrSm usefwpfa,mufxuf tenf;i,f

toHwkd;um pum;ajymaES;\../
olwdkUESifU ra0;vSaom ae&mwGif rD;yHkwpfckudk awGUvdkuf&jyD;aemuf qJvfrGefig;uifeHUu

olwdkUwJxJxd a&muf&Sdvm\../ xdkUaemufwGif ZGef;yef;uefoHrsm;udk
Mum;vdkuf&jyD;aemuf yxrpum;ajymcJYoluyif..
]]a&mU.. *&pf[GwfeJU a*:eyf...}}
]]a*:bvifawGyJ..}}
[mrD,Gefu [,f&DUudk ajymojzifU olacgif;ndwfjyvdkufonf../ a*:bvifESpfaumifpvHk;rSm

t*Fvdyfpum;jzifUyif..
]]aus;Zl;wifygw,f..}}[k jydKifwl ajymvdkufMuonf/
aemufxyf vlwpfa,mufu..
]]rif;wdkUoHk;a,muf xGufajy;aewm MumjyDaygY .. [kwfvm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkvl\ toHudk [,f&D aumif;aumif;&if;ESD;ae\../
]]ajcmufywfvm; ckESpfywfvm; rodawmYygbl;.. *&pf[GwfeJU csufcsif;qdkovdk qHkwmyJ..

aemufawmfawmfMumrS a*:eyfeJU awGUw,f.. bmyJjzpfjzpf tazmfawG&SdawmU
awmfao;wmayYg..}}
xdkUaemuf0,f pum;oHrsm; acwå wdwfqdwfoGm;jyD; ZGef;oHyef;uefoHrsm;udk Mum;ae&onf../

twefMumrS yxrvlu..
]]bmvdkU cifAsm;aum xGufajy;vmwmvJ wuf'f..}}
wuf'fu ..
]]olwdkU vdkufzrf;awmUr,fqdkwm odvdkufvdkUav..}}
[,f&D wuf'fqdkonfrSm wGefUcf\ tazrSef; rSwfrdvkdufonf../
]]jyD;cJYwJUtywfu 'uftdwmawG tdrfem;rSm ajccsif;vdrfaeMuwmeJU xGufajy;zdkY

qHk;jzwfvdkufwmyJ.. aemufjyD; ruf*,farG; pm&if;ay;zdkUvnf; jiif;ypfcJUao;w,f.. 'DawmU
wpfcsdefrSm xGufajy;&awmUr,fqdkwm odjyD;om;yJ.. uRefawmfUZeD;uawmU jyóem &SdrSm

r[kwfbl;.. olu pkef;ua0rsdK;&dk;xJuyJ.. aemufjyD; 'if;efeJU odyfrMumcif
oGm;qHkwmyJ.. [kwfw,f r[kwfvm;..}}
]][kwfygw,f..}}
aemufxyf pum;oHwpfckudk Mum;vdkuf&ojzifU oHk;a,mufpvHk; wpfa,mufudk wpfa,muf

MunfUrdvdkufMuonf../ olwdkUtm;vHk; 'if;ef aomrwfpf\ toHudk aumif;aumif;
rSwfrdMuonf../ yxrvlu..
]]ruf*,farG;wmyJvm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'if;efu ...
]]raocsmbl;.. uRefawmfUtazu tarUudk uRefawmf uav;b0uwnf;u xm;ypfcJYwm.. ol

pkef;[kwfr[kwf rodEdkifbl;..}}
acwårQ wdwfqdwfoGm;MujyD;rS wuf'fu..
]]'wf .. cifAsm;eJU qHkrdawmU wu,ftHUMooGm;w,fAsm.. cifAsm;udk zrf;oGm;jyDvdkU

owif;Mum;ae&wm..}}
'wfu..
]]tJ'g wu,fyJAs.. tufZumbef ra&mufcif vrf;wpf0ufavmufrSm usKyf xGufajy;wm..

'J0Spf&Sfudk arUatmifvkyfjyD; olUwHjrufpnf;ysHeJU vpfajy;vmwmyJ.. olUMunfU&wm
yHkrSefr[kwfbl;.. tlaMumifaMumif jzpfaew,f 'Dvdkjzpfatmif vkyfoGm;wJU pkef;udk awGU&if vufqGJ

EIwfqufvdkufcsifyg&JU ... ol igUtoufudk u,fvdkufwmyJ}}
wuf'fu..
]]rif;wdkUESpfa,mufuaum b,fvdkjzpfwmvJ.. a*gUbvifawGu rdpämocifMuD;&JU

bufawmfom;awG r[kwfvm;...}}
toHus,fus,fESifU a*:bvifu..
]]cifAsm; rSm;aejyD.. usKyfwdkYu b,fbufurS r[kwfbl;.. 'g pkef;ua0awG&JU ppfyGJyJ..}}
]]'gqdk bmudpöykef;ae&ovJ..}}
]]usKyfwdkU rsdK;EG,fawG rvkyfoifUbl; xifwmawG cdkif;aevdkYyJ.. usKyfwdkYu tdrfaprSifpmawG

r[kwfbl;...}}
wuf'fu..
]]rif;wdkYudk bmcdkif;vdkUvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]vHk;0 rvkyfoifUwJU tvkyfawGaygU...}}
]]*&pf[Gwfuaum bmjzpfvdkUvJ..}}
]]olvnf; 'DvdkyJ.. *&if;a*gU[m usKyfwdkU&JU xdef;csKyfrIatmufrSm r&SdawmYbl;.. b,folrS

pkef;ua0awGudk ociftjzpf vufrcHcsifMubl;av..}}
xdkUaemufwGif a*gUbvifESpfaumifrSm tcsif;csif;wD;wdk;ajym&if; &,farmvdkufMuonf../

'if;efu..
]]bmudpö &,faeMuwmvJ..}}
'wfu..
]]olu ajymaew,f.. pkef;ua0awG em;rvnfwJU udpöawGvnf; &Sdao;w,fwJU..}}
'if;efu acwårQ pOf;pm;vdkufjyD;..
]]uRefawmfawmU em;rvnfbl;..}}
*&pf[Gwfu..
]]igxGufrvmcif enf;enf; vufpm;acsypfcJYw,f..}}
wuf'fu ..
]]w,f[kwfwJU a*:bvifygvm;.. 'uftdwm wpfa,mufa,mufudk xdyfwef;vHkjcHKa&;&SdwJU

aiGwdkufxJrSmawmU ydwfrxm;cJYygbl;aemf..}}
]]ydwfxm;cJYvnf; olwdkU"m;u jyefxGufvmEdkifatmif ulnDEdkifr,f rxifbl;}}
a*:eyfu aemufwpfMudrf &,fvdkufjyD; 'wfuvnf; &,fvdkuf\../ wuf'fu ..
]]'if;efa&m .. igyg em;rvnfEdkifawmUbl;..}}
*&pf[Gwfu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]qD;Am;&yfpf pedyfvnf; 'DvkdyJ..}}
xdkUaemufwGif a*:bvifESpfaumifrSm w[m;[m; &,fMuawmUonf/ [,f&Daum [mrD,Gefyg

wpfa,mufudk wpfa,muf MunfU&if; ydkí em;pdkufaxmifvkdufMu\../
'wfu..
]]rif; owif;rMum;bl;vm; wuf'f.. *&pfzifa'g&JU "m;udk &Hk;cef;xJu cdk;zdkU MudK;pm;wJU

uav;awG taMumif;av..}}
xdkowif;rSm [,f&DUwpfudk,fvHk;udk awmifUwif;oGm;ap\.../
]]rMum;rdbl;.. owif;pmxJrSm rygbl; r[kwfvm;..}}
]]b,fygvdrfUrvJ.. *&pf[Gwfu bDvf0DpavqDu Mum;vmcJYwm.. cdk;zdkUMudK;pm;wJU

uav;awGxJu wpfa,mufu olU&JU nDrav...}}
[,f&D.. &GefESifU [mrD,Gefudk MunfUvdkufonf../ olwdkUtm;vHk; olcdk;em;&Gufrsm;udk taotvJ

qkyfudkifxm;um em;axmifaeMu\../
]]oleJU wjcm;uav;awGu "m;udk rSefbD&dkxJu xkwf,lMuw,fav.. avSum;u

o,fxkwfaewkef; pedyfu rdoGm;wmyJ..}}
wuf'fu...
]]olwdkYu 'D"m;udk bmvkyfzdkUvJ.. rdpämocifMuD;udk &ifqdkifzdkUvm;.. pedyfudk &Sif;ypfcsifwmvm;..}}
]]bmyJvkyfcsifcsif rvG,fawmUbl;.. pedyfu "m;udk 'Dae&mrSm xm;&wm rvHkjcHKbl;qdkjyD;

*&if;a*gUbPfudk ydkUvdkufw,fav.. rdpämocifMuD;qDu trdefU&vdkUyJ jzpfrSmaygY..}}
a*:bvifrSm xyfí &,fjyef\../
wuf'fu..
]]igawmU bm&,fp&mudpörS rawGUrdao;bl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*&pf[Gwfu..
]]twkMuD;av.. twkMuD;yJ..}}
]]*&pfzifa'g "m;uvm;..}}
]][kwfwmaygY.. 'gayr,fU wu,faumif;wJU vuf&myJ.. 'gayr,fU pkef;ua0vuf&mrSef;

odomw,f.. 'D"m;udk a*:bvifawG vkyfcJYwm.. a*:bvifawGvkyfwJU
vufeufawGrSm &SdwJU tpGrf;owåd ygrvmbl;.. wu,fU"m;tppfu b,frSmyJ &Sd&Sd

*&if;a*gUrSmawmU r[kwfbl;..}}
wuf'fu..
]]igem;vnfjyD.. rif;wdkU 'uftdwmawGudk ajymrjyvdkufbl; qdkygawmU}}
]]olwdkYudk bmudpöeJY 'ku©ay;aeawmYrSmvJ.. pdwfcsrf;omygap..}}
,ckwpfcgwGifawmU wuf'faum 'if;efyg ul&,fay;Mu\../
&GufzsifwJxJwGif [,f&DrSm rsufvHk;rsm; rSdwfxm;&if; ol tajzodcsifaeonfU udpöudk

ar;Muygap[k qkawmif;ae\../ [,f&DUpdwfxJü q,frdepfcefU tMum (trSefpifppfwGifrl
aemufwpfrdepfcefUtMum) wGifrS 'if;efu ...
]]*sif;eDeJU wjcm;olawG bmjzpfoGm;MuvJ..}}
*&pf[Gwfu csufcsif;yif...
]]olwdkU &uf&ufpufpufudk tjypfay;cH&wmaygY...}}
wuf'fu..
]]olwdkU bmrS rjzpfbl; r[kwfvm;.. 0Dpav rdom;pku aemufwpfa,mufa,mufudk xyfjyD;

'Pf&mr&apcsifawmUbl;}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igodoavmufawmU olwdkU bm'Pf&mrS r&Muygbl;..}}
]]uHaumif;wmyJ.. pedyf&JU pdwf"mwfeJUqdk&if touf&Sif&ifawmif uHaumif;qdkwJY yHkpHrsdK;...}}
'wfu..
]]'gqdk cifAsm;u 'rfb,fvf'dk;udk pedyfowfw,fqdkwmudk ,HkMunfw,faygY..}}
wuf'fu..
]][kwfw,fav.. ,HkwmaygY.. cifAsm; 'Dtajctae a&mufaewmawmifrS ay:wmeJU ywfoufjyD;

a0cGJr&ao;bl;vm;..}}
]]'DvdktcsdefrsdK;rSm bmudk,Hk&rvJqdkwm tifrwef a0cGJ&cufwmyJ...}}
'wfu pdwfysufvufysufESifU nnf;nLvdkuf\../
'if;efu..
]]uRefawmf [,f&Day:wmudk odw,f.. ol[m wu,fU tppftrSefyJvdkU uRefawmf xifw,f..

u,fwif&SifyJ ac:ac: ajz&Sif;olyJ ac:ac: MudKufovdkom ac:MuayawmU...}}
'wfu..
]][kwfygw,f.. 'DvdkyJ ,HkMunfMuwJYolawG rsm;ygw,f.. igudk,fwdkifvnf; ,HkMunfcsifygw,f..

'gayr,fU tck olb,fa&mufaeovJ.. MunfU&wJU tajctaeuawmU
xGufajy;aeyHkyJ... igwdkUrodwm wpfckck olodr,f... igwdkUxuf ydkjyD; pGrf;tm;&Sdr,fqdk&if ckcsdefrSm

wdkufyGJ0ifaeoifUwmaygY.. ykef;raeoifYbl;.. aemufjyD; pkef;ua0
aeUpOfowif;pmu ajymawmU..}}
wuf'fu csufcsif;yif pum;jzwfum..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]pkef;ua0 aeUpOfowif;pm .. [kwfvm;.. tckxufxd qufzwfaeao;w,fqdk&if

cifAsm;udk,fwdkifu tnmcHcsifaewmyJ 'wf.. trSefudk odcsif&if uGpfbvmudk zwfprf;yg..}}
&kwfw&uf ysdKUtefoH ausmukef;udk wAkef;Akef; ykwfay;oHrsm; Mum;vdkuf&jyD;aemuf0,f 'wfrSm

ig;&dk;udk cufcufcJcJ rsdKcsvdkuf&\../ xdkUaemuf olu..
]]uGpfbvmudk zwf&r,f.. vyfzf*G'fvdk tlaMumifaMumifvl&JU owif;pmudk zwf&r,f..}}
wuf'fu..
]]'D&ufydkif;rSm zwfoifUw,f.. pkef;ua0aeUpOf owif;pmrSm rygwJU owif;awG ygw,f..

b,favmufMumMum cHrvJawmU igvnf; rodbl;.. 'gayr,fU olU&JU a&SUrsufESmrSm
rdpämocifMuD;udk qefUusifwJY olwdkif;[m [,f&Day:wmudk yxrOD;pm;ay; taeeJU

ulnDoifUw,fvdkU tjrJvdkvdk ygw,f..}}
]]urÇmay:u aysmufoGm;ovdkvdk aysmufoGm;wJU aumifav;udk ulnDzdkU cufw,f..}}
wuf'fu..
]]usKyf ajymjyr,f.. olYudk zrf;vdkUrrdao;wmudku wu,f csD;usL;p&m aumif;vSjyD.. usKyfvnf;

olYudk erlem ,lcJYwmyJ.. usKyfwdkUtwGuf bmta&;MuD;vJ.. vGwfvGwfvyfvyf
ae&zdkYyJ r[kwfvm;..}}
'wfu..
]]usKyf ajymcsifwmvJ tJ'DUudpöyJ.. 0efMuD;Xme wpfckvHk;a&m 'uftdwmawGa&m pkjyHKvdkufaerSawmU

usKyfxifwm rdavmufjyD xifw,f.. olYudkzrf;jyD; vlrodatmif
owfypfvkduf&ifa&m b,fvdkvkyfrvJ..}}
]]'DvdkrajymygeJU 'wf&m..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
cuf&if;oH ZGef;oHrsm;rS ty bmudkrS rMum;&yJ &Sdonf/ jyefí pum;ajymMuaomtcg

þurf;yg;ay:wGif tdyfrvm; opfawmxJwGif tdyfrvm;udk wdkifyifaeMujcif; jzpf\../
opfyifrsm;u ydkí tumtuG,f ay;Edkifonf[k qHk;jzwfjyD;aemuf olwdkUrD;yHkudk ji§drf;owfum

atmufjyefqif;oGm;MuawmUonf../
olwdkUoHk;a,mufpvHk; olcdk;em;&Gufrsm;udk &kyfodrf;vdkufonf../ [,f&DrSm pdwfvIyf&Sm;rIaMumifU

pum;udkyif aumif;aumif;rajymEdkifyJ &Sd\../
]]*sif;eD.. olu "m;.. "m;..}}
[mrD,Gefu..
]]ig em;vnfygw,f..}}
olru vufudkiftdwfao;ao;av;udk zGifUum vufwpfacsmif;vHk; EIdufí &SmazGvkduf&if;..
]]a[m.. awGUjyD..}}
wjznf;jznf;ESifU yef;csDum;abmifwpfck tdwfxJrS xGufvm\..
[,f&Dcsufcsif;yif olrudk ulnDvdkufonf../ olwdkY yef;csDum; wpfcsyfvHk;udk qGJxkwfjyD;csdef0,f

[mrD,Gefu arSmfawmifa0S;udk csdef&G,fum udkifxm;&if;..
]]wpfa,mufa,mufuom &Hk;cef;xJrSm "m;tppfudk twkeJU vJvdkuf&if zD;eD;,yfpfepf*Jvyfpf

jrif&r,f.. olUyef;csDum;u rSefbD&dkem;rSmyJ..}}
[,f&Du..
]]ol tdyfaysmfrae&ifaygY[m..}}
xdktcsdefrSmyif [mrD,Gefu a[mif;avmif;jzpfaeaom ydwfpay:odkU olr\ arSmfawmifa0S;udk

csdef&G,fxm;&if;..
]]zD;eD;,yfpf.. zD;eD;,yfpfepf*Jvyfpf..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bmrSxl;rvmacs../ olru xyfí..
]]ya&mfzufqm bvuf aus;Zl;jyKjyD; pum;ajymyg&ap..}}
]]tJ'Dvdk ,Ofaus;wm rrSm;bl;..}}
zD;eD;,yfpf\ toHudk Mum;vdkuf&jyD;aemuf csufcsif;qdkovdk yef;csDum;abmifxJodkU

ola&mufvm\/
]]atmUbful&dk..}}
[mrD,Gef\ *gxm&GwfoHESifUtwl yef;csDum;xJrS zD;eD;,yfpf\ rsufvHk;rsm;udk t0wfpwpfcku

pnf;xm;vdkufí rjrifrprf; jzpfum yef;csDum;abmifudk 0ifwdkufawmUonf../
]]a[Y .. b,fvdkvkyfwmvJ.. rif;wdkU b,folawGvJ..}}
[mrD,Gefu..
]]wu,f pdwfraumif;ygbl; ya&mfzufqm bvuf.. 'gayr,fU MudKwifumuG,fwm

rrSm;bl;av..}}
]]z,fvdkufprf;.. tck z,fvdkufprf;.. rif; wu,fU vuf&maumif;udk ysufpD;atmif

vkyfaewmvm;.. ig b,fa&mufaewmvJ.. bmawGjzpfaewmvJ..}}
[,f&Du..
]]b,fae&mvJqdkwm ta&;rMuD;ygbl;..}}
zD;eD;,yfpfeD*JvyfpfrSm MuufaoaooGm;um rsufESmay:rS t0wfpudk qGJcGm&ef rMuHpnfawmUyJ..
]]'g .. 'g ta&Smiftwdrf;aumif;vGef;wJU rpöwmay:wm&JU toHvm;}}
]]jzpfaumif;jzpfEkdifygw,f..}}
[,f&D zD;eD;,yfpf\ pdwf0ifpm;rIudk þenf;jzifU qGJaqmifxm;vdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfwdkUrSm ar;cGef; awmfawmfrsm;rsm; &Sdw,f.. *&pfzifa'g "m;eJU ywfoufvdkU..}}
]]tm;.. 'Dudpövm;..}}
zD;eD;,yfpfu toHvm&m [,f&DUbufodkU vSnfU&if;..
]]'Daumifrpkwfav;u wpfpufrS OmPf&Sdwm r[kwfbl;..}}
&Gefu a'gowMuD;ESifU..
]
]]usKyfnDrudk 'DvdkrajymeJU..}}
zD;eD;,yfpf\ rsufcHk;rsm; wGefUoGm;jyD;...
]]wjcm; b,fol &Sdao;vJ.. 'DtoHu igYudk rauseyfyHkyJ.. 'Daumifrav;a&m

olUoli,fcsif;awGa&m iwHk;awGyJ.. ausmif;tkyfqDuawmif "m;udkcdk;&Jw,f..}}
[,f&Du..
]]olwdkU ckd;wm r[kwfbl;.. 'D"m;udk pedyfrydkifbl;..}}
]]'D"m;udk ausmif;u ydkifw,f.. 'DvdkqifajcrsdK;yJ 0Dpavav;u ay;wmyJ.. ola&m [dkiwHk;

avmif;abmUwGefa&m vlemqdkwJU aumifrav;a&m tjypfay;cH&wm enf;awmif
enf;ao;w,f..}}
[mrD,Gefu..
]]olwdkUawGxJrSm wpfa,mufrS iwHk;itawG rygbl;..}}
zD;eD;,yfpfu aemufwpfMudrf rsufpdrS t0wfpudk qGJcGm&ef MudK;pm;&if;..
]]ig b,fa&mufaewmvJ.. igYudk b,fac:vmMuwmvJ.. bmudpö igUtdrfxJuae

jzKwfvmMuwmvJ..}}
[,f&Du ta&;wMuD;yif..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gawGu ta&;rMuD;ygbl;.. pedyfu olwdkYudk b,fvdk tjypfay;vdkufovJ..}}
]]ya&mfzufqm pedyfu olwdkYudk wm;jrpfawmtkyfxJudk vTwfvdkufw,fav.. vl&dkif;MuD; [uf*&pf

cdkif;orQ vkyfzdkUaygY..}}
]][uf*&pfu vl&dkif;r[kwfbl;..}}
[mrD,Gefu csufcsif; jyefajym\../ [,f&Du..
]]pedyfu 'gudk tjypf'PfvdkU xifaeovm;.. olwdkU oHk;a,mufpvHk; [uf*&pfeJU ajymjyD;

[m;aeMurSmyJ.. wm;jrpfawmtkyfxJu tEÅ&m,favmufudk olwdkUu pmrzGJUbl;..
'DUxufruwJU tEÅ&m,fawG olwdkU MuHKzl;Muw,f..}}
ol pdwfoufom&m &oGm;onf/ 'DUxufru qdk;0g;onfrsm;udk ol arQmfvifUxm;cJY\../
]]uRefawmfwdkU wu,fodcsifwmu 'D"m;udk b,folrsm; olwdkUt&if bD&dkxJu xkwfzl;ovJ..

oefU&Sif;zdkUwdkU bmwdkUtwGufaygY..}}
]]ruf*,fu arG;wmawGyJ jzpf&r,f.. a*:bvifawGvkyfwJU vufeuf[m b,fawmUrS

oefU&Sif;ay;zdkU rvdkbl;.. a*:bvifawG&JU aiGpifeJU oGef;xm;wJU 'D"m;rSm
wHk;oGm;w,fqdkwmvnf; r&Sdbl;..}}
zD;eD;,yfpfu ..
]]ig &Hk;cef;udk jyefawmUr,f..}}
olu rsufvHk;wGif t0wfpnf;ESifYyif jyef&ef xGufayguf &Smae\../ xdktcsdefrSmyif

[,f&DUacgif;xJodkU tMuHwpfcsuf 0ifvm\../
]]'rfb,fvf'dk;udk cifAsm; ac:vmEdkifovm;..}}
]][if.. rif;bmajymwmvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'rfb,fvf'dk;&JU yef;csDum;csyf &Sdw,f r[kwfvm;.. olYudkyg 'Dudkac:vmvdkU &rvm;..}}
]]MunfU&wm ruf*,farG;wJUolyJ wHk;wm [kwfyHkr&bl; ay:wm.. a[mY0*frSm yef;csDum;awGu

wpfckeJU wpfck qufoG,fvdkU&wm rSefw,f.. 'gayr,fU &Jwdkuftjyifudk
xGufr&bl;.. aemufxyf yef;csDum;csyfwpfck tjyifrSm &Sdao;&ifawmU wpfrsdK;aygY.. 'rfb,fvf'dk;

'Dudk b,fvdkvkyf vmEdkifrSmvJ.. rif;wdkU 'DvdkqufqHyHkeJU igvnf;
jyefrvmawmUbl;..}}
ya&mfzufqm zD;eD;,yfpfrSm xGufayguf&&ef tonf;toef MudK;pm;&Smae\../ [mrD,Gefu..
]]ya&mfzufqm bvuf .. *sif;eDwdkU "m;udkrxkwfcif b,fol ,lxkwfcJYao;vJ.. aus;Zl;jyKjyD;

ajymjyygvm;..}}
]]igodoavmufawmU 'rfb,fvf'dk; vufpGyfudk zsufqD;ypfvdkufwkef;uyJ tjyifa&mufzl;w,f..}}
[mrD,GefrSm [,f&DUudk tvefUwMum; vSrf;MunfU\../ olwdkU ESpfa,mufpvHk; zD;eD;,yfpfa&SUwGif

bmrSrajym&Jay../ zD;eD;,yfpfrSm aemufqHk;wGif xGufayguf&SmawGUoGm;jyD;..
]]uJ.. oGm;awmUr,f..}}
ol\ OD;xkyfrQom yef;csDum;abmifxJ0,f usefcsdefwGif [,f&Du..
]]cPaeOD;.. cifAsm; 'DtaMumif; pedyfudk ajymvdkufao;ovm;..}}
]]ya&mfzufqm pedyfrSm 'rfb,fvf'dk; bmvkyfcJYw,fqdkwm pHkprf;zdkUxuf ta&;MuD;wJU tvkyfawG

trsm;MuD;yJ ay:wm .. igoGm;jyD..}}
xdkUaemuf yef;csDum;xJrS vHk;0aysmufuG,foGm;awmUonf/
]][,f&D..}}
]]igodw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol avxJwGif rausreyfESifU vufoD;wpfcsuf xdk;vdkufonf/ ol &GufzsifwJwpfae&m0,f

xdkif&if; idkifaerd\../ qm&efyif owdr&acs../ [mrD,GefrSm yef;csDum;csyfudk
vufudkiftdwfxJ jyefxnfYjyD;rS [,f&DUqDodkU avQmufvm\../
]]"m;u 0dnmOfudk,fyGm;udk zsufypfEdkifw,f.. a*:bvif"m;[m ydkjyD; tpGrf;xufwJY[mudk

pkyf,lEdkifw,fwJU.. tckqdk&if "m;xJrSm bwfqJvpf&JU tqdyfawGeJU jynfUaejyD..}}
]]'rfb,fvf'dk; igYudk ray;ao;wmu ol avmUuwfudk zsuf&if oHk;&OD;rSmrdkUvdkUyJ..}}
]]aemufjyD; eifYudk aowrf;pmt& ay;xm;cJYvnf; ay;rSm r[kwfbl;qdkwm odrSmyJ..}}
]]'gaMumifU ol twkwpfck vkyfxm;cJYw,f..}}
]]jyD;awmU twkudk rSefbD&dkxJ xnfYypfcJYw,f..}}
]]'gqdk&if tppfudk b,frSmxm;cJYovJ..}}
olwdkUESpfa,muf wpfa,mufudk wpfa,muf MunfUvdkufMuonf../ tajzESifU

tvGefeD;uyfaejyD[k [,f&D cHpm;ae&onf../ bmaMumifU 'rfb,fvf'dk;u olYudk rajymcJYovJ../
'grSr[kwf olyJem;rvnfcJYwmvm;../
[mrD,Gefu..
]]pOf;pm;prf;yg.. b,frSmxm;cJYEdkifovJ..}}
]]a[mY0*frSmawmU rjzpfEdkifbl;..}}
]]a[mUrd'f&GmrSmvm;..}}
]]o&JajcmufwJUtdrfvm;.. b,folrSawmU txJ0ifrSm r[kwfbl;..}}
]]'gayr,fU pedyfu 0ifvdkU&wJU enf;vrf;udkodw,f.. tEÅ&m,f rrsm;vGef;bl;vm;..}}
]]'rfb,fvf'dk;u pedyfudk ,Hkw,fav..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olrudk owday;vdkufonf../
b,fvdkyJjzpfjzpf 'rfb,fvf'dk;rSm "m;udk aocsm0Sufxm;cJYyHk&onf../
]]MunfU&wm cyfa0;a0;rSm 0SufcJUyHkyJ.. eifb,fvdkxifvJ.. &Gef.. &Gef.. rif;b,frSmvJ..}}
[,f&D ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfUvdkuf\../ acwåtm;jzifU &Gef wJtjyif xGufoGm;jyD[k

xifvdkufrdonf/ odkU&mwGif &GefrSm tarSmif&dyfxJwGif &Sdaeaom ukwifay:0,f
vJavsmif;ae\../
]]tckrS igYudk owd&w,faygY..}}
]]bmajymw,f..}}
&Gefu ukwifay:rS xvm&if; rausreyfESifU qdk\../
]]rif;wdkUyJ qufajymMuyg.. ig taESmifUt,Suf ray;csifbl;..}}
[,f&D [mrD,GefUudk tultnD&vdk&jim; armUMunfUrdonf../ olrrSm acgif;udkom wGifwGif

cg,rf;aeaomfvnf; olYvdkyif bmajym&rSef; odyHkr&ay../ xdkUaMumifU [,f&Du..
]]rif;bmjzpfaewmvJ..}}
]]ig.. ig bmrS rjzpfygbl;..}}
&Gefu [,f&DUudk rMunfUyJ ajz\../ xdktcsdefrSmyif acgif;ay:0,f waygufaygufusoHrsm;

Mum;&onf../ tjyifwGif rdk;&GmvmayjyD../
]]r[kwfbl;.. rif;rSm jyóemwpfckck &Sdaew,f... igwdkYudk xkwfajymygvm;..}}
]]aumif;jyD.. igajymjyr,f... igYudk aemufwpfcg &GufzsifwJudk aqmufvdkufodrf;vdkuf

rvkyfcdkif;eJUawmU.. aemufxyf ypönf;wpfck xyf&Smr,fvnf; rajymeJUawmY... rif;rodwJU
ypönf;pm&if;xJrSmyJ xnfUxm;vdkufawmU..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igrodbl; [kwfvm;..}}
rdk;oHrsm;rSm ydkí qlnHvm\../ &GefrSm olxdwfvefYonfU udpöudk xkwfazmfajymvmayjyD../
]]ig 'Dvdk ae&wmudk rMudKufbl;.. igUvufwpfbufuvnf; ckxd aumif;aumif;

roufomao;bl;.. pm;p&mvnf; r&Sdbl;.. nbuf qdk&ifvnf; csrf;csrf;pD;pD;xJrSm tdyf&wm..
igu rif; wpfckckudk odr,fxifcJYwm.. igwdkU wpfckck vkyfEdkifr,f arQmfvifUcJYwm}}
]]&Gef..}}
[mrD,GefUtoHudk &Gef rMum;csifa,mif aqmifvdkuf\../ [,f&Du..
]]rif; bmvkyfzdkU oabmwlcJYw,fqdkwm rif;odw,fvdkU igxifaewm..}}
]]igodw,fvdkU xifwmyJ..}}
]]'gqdk 'Dvdkaeae&wm bmjzpfovJ..}}
[,f&D ajym&if;ESifU wjznf;jznf; pdwfwdkvm\../ xdkUaMumifU..
]]igwdkU a[mfw,fMuD;ay:rSm aeae&w,f xifvdkUvm;.. aeUwdkif; 0dnmOfudk,fyGm;awG

&SmawGUaer,f xifaevm;.. rif;tarqDudk c&pfprwftrD jyefEdkifr,frsm; xifaeovm;..}}
]]igwdkUu rif;bmvkyf&r,fqdkwm odw,f xifaewm..}}
&Gefu jyefatmfvdkufonf/ olUpum;rsm;rSm [,f&DUudk "m;xufxufESifU xdk;ovdk emusifap\../
]]igwdkU xifwmu 'rfb,fvf'dk;u rif;udk bmvkyf&r,fqdkwm ajymcJYr,f xifwmaygY.. rif;rSm

wu,fUtpDtpOf wpfckck &Sdr,f xifwm..}}
]]&Gef..}}
[mrD,Gefu 'DwpfcgwGif us,fus,fac:vdkufaomfvnf; &Gefu rMum;csifa,mif

xyfaqmifaevdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du..
]]ig rif;wdkYudk pdwf"mwfusapcJYwJU twGuf awmif;yefygw,f.. igtpuwnf;u

tm;vHk;ajymjyjyD;om;yJ.. igYudk 'rfb,fvf'dk; ajymorQ tm;vHk; ig rif;wdkUudk ajymjyD;jyDyJ..
aemufjyD; rif;arUaewm &Sdao;w,f.. igwdkU 0dnmOfudk,fyGm;wpfck awGUxm;jyD;jyDav..}}
]][kwfygw,f .. igwdkU tJ'gudk &Sif;ypfzdkU tawmfeD;pyfaejyDyJ..usefwJU[mawG &SmawGUzdkU

eD;pyfoavmufudk eD;pyfaejyD..}}
]]&Gef.. tJ'DUavmUuwfudk cRwfvdkufprf;..}}
olr\ toHrSm ododomom wif;rmae\../
]]cRwfvdkufprf;yg.. 'D[mudk wpfaeukef 0wfrxm;&&if eif 'DvdkajymrSm r[kwfygbl;..}}
]]ol ajymrSmyg..}}
[,f&Du ajymvdkufonf/ ol &GefUtwGuf ay;aom qifajcrsm;udk rMum;csifawmYay../
]]eifwkUdESpfa,mufaygif;jyD; igUtaMumif;ajymaewm igrodbl; xifvm;.. rif;wdkU

'DvdkawG;vdrfUr,fqdkwm igrawG;rdyJ aervm;...}}
]][,f&D.. igwdkUu 'Dvdk r[kwf..}}
&Gefu..
]]eif nmraeprf;ygeJU .. eifvnf; 'DvkdyJ ajymwmyJ.. eif pdwfysufw,fvdkU ajymw,fav.. ol

'DUxufydkodoifUw,fvdkU eifxifw,fqdk..}}
]]ig 'Dvdk rajymbl; [,f&D.. wu,f rajymbl;..}}
[mrD,Gefu idk,kd&if; twif;jiif;\../ xdktcsdefrSmyif rD;zdkxJ&Sd rD;jidrf;oGm;ojzifU

arSmiftwdusoGm;\../ *&pfzifa'g"m;rSm olwdkU rodaom wpfae&m&mwGif 0Sufxm;ayrnf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vli,foHk;a,muf tiftm;jzifU &SmazG&ef qdkonfrSm..
]]'gqdk rif;u 'DrSm bmvkyfaewmvJ..}}
[,f&Du &GefYudk ar;vdkuf\../
]]bmajymw,f..}}
]]rif;tdrfudk rif;jyefygawmUvm;..}}
]]igjyefrSmyg..}}
&Gefu tjyeftvSef atmf[pf&if; a&SUodkU wdk;vm\../
]]rif; igUnDrtaMumif; olwdkUajymwm Mum;vdkufw,f r[kwfvm;.. 'gawmif rif;u

ta&;rpdkufbl;.. wm;jrpfawmtkyfqdk&if bmrStEÅ&m,fr&SdEdkifbl;vdkU qdkvdkcsifwmvm;.. rif;
olYudk vHk;0*&krpdkufbl;.. 'gayr,fU iguawmU *&kpdkuf&r,f.. tJ'DUawmxJu {&mr

yifUulMuD;awG tjcm; owå0gawGudk b,foGm;xm;rvJ}}
]]igqdkvdkwmu oleJUtwlwl wjcm;vlawGvnf; ygw,f.. jyD;awmU [uf*&pfeJUyJ[m..}}
]]aocsmwmaygU .. rif; wu,fudk *&krpdkufygbl;.. igUrdom;pkudka&m b,fvdkvkyfrvJ..

0Dpavrdom;pkxJu aemufwpfa,muf 'Pf&mxyf&zdkU roifUawmUbl;qdkwm
rif;Mum;w,f r[kwfvm;...}}
]]tif;..}}
]]'gayr,fU bmudkqdkvdkovJ rpOf;pm;rdbl; r[kwfvm;..}}
[mrD,Gefu olwdkUESpfa,mufMum;wGif 0if&yf&if;..
]]&Gef.. 'Dvdk ajymae&HkeJU bmrSxl;rvmEdkifbl;... igxifwmawmU wjcm;vlawG 'Pf&mxyf&wm

rjzpfEdkifbl;.. bDvfrSmvnf; trm&GwfawGeJU.. a*smUrSmvnf; em;&Gufwpfbuf
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
r&SdawmUbl;.. aemufjyD; eifuvnf; aeraumif;jzpfaew,fvdkU tm;vHk;u xifMuw,fav.. ol

'gudkyJ qdkvdkwmyg[m...}}
]]eifu aocsmvdkUvm;.. eifwdkUESpfa,muf twGufuawmU bmta&;vJ.. eifwdkUrdbawGu

ab;uif;aewmyJ..}}
]]igUrdbawG aojyDuG..}}
[,f&D atmf[pfvdkufonf/ &Gefuvnf; jyefatmf\../
]]igUrdbawGvnf; tJY'Dvdk jzpfumeD;jyD..}}
]]oGm;awmU .. 'gqdkvnf; xGufoGm;awmU.. aejyefaumif;csifa,mif aqmifjyD; jyefoGm;awmU..

rif;taru rif;udk 00vifvif auR;vdrfUr,f..}}
&Gefu &kwfw&uf vIyf&Sm;rI wpfckudk vkyfvdkuf\../ [,f&D csufcsif;yif wHkUjyefvdkufonf../
odkU&mwGif olwdkU\ awmifa0S;rsm; tdwfxJrS vGwfvGwfuRwfuRwf rxGufcifrSmyif [mrD,Gefu

olr\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkuf&if;....
]]y&dkwD*dk}}[k atmf[pfvdkufonf/
rsufpdjzifU rjrifEdkifaom tumt&Hwpfcku olrESifU [,f&Dudk wpfbuf &GefUudk wpfbuf

um&Hxm;vdkufonf/ tm;vHk; aemufodkU ajcvSrf;tenf;i,f qkwfay;vdkuf&\../
[,f&D &GefUudkMunfU&if; tMuD;tus,f rausreyf jzpfvm\../
]]0dnmOfudk,fyGm;udk xm;cJY...}}
&Gefu qGJMudK;udk ukvm;xdkifay: ypfwifvdkuf&if; [mrD,GefUbufvSnfUum..
]]eifbmvkyfrSmvJ..}}
]]eif.. eifbmajymwmvJ..}}
]]eif 'DrSm aecJYrSmvm;.. igeJUvdkufcJYrSmvm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig .. igaecJYrSmaygY.. &Gef.. igwdkU [,f&DeJU twlwloGm;r,f ajymxm;w,fav.. igwdkU olYudk

ulnDr,fajym..}}
]]ig oabmaygufjyD.. eifu olYudk a&G;vkdufwmyJ..}}
]]&Gef.. jyefvmcJY.. jyefvmcJY..}}
odkU&mwGif [mrD,GefrSm olr\ tumt&HESifU 0ifwdkufrdae\../ olr tumt&Hudk

azsmufvdkufcsdef0,f &GefrSm tjyifodkU xGufoGm;jyD jzpfonf/ [,f&D ae&mwGif rvIyfr&Sm;
&yfae&if; olr atmf[pfac:aeoHudk em;axmifaerdonf/ rdepftenf;i,ftMumwGif

olrjyef0ifvmum...
]]ol.. ol udk,fa&mifazsmufoGm;jyD..}}
olr ukvm;xdkifay:odkU ypfvJScs&if; idka<u;awmUonf/
[,f&D rl;a0aeovdk cHpm;ae&onf../ ol 0dnmOfudk,fyGm;udk aumuf,lum vnfyif;wGif

qGJxm;vdkufjyD; &GefUtdyf&may:rS apmifrsm;udk qGJ,lum [mrD,GefUxH
ypfay;vkdufonf../ xdkUaemuf tay:xyf&Sd olUtdyf&may:odkU wufum acgifrdk;udk t"dyÜg,frJU

ai;MunfUaerdonf/ rdk;rsm;u tjyifwGif onf;onf;rJrJ &GmaeqJyif../
16/ *dk'&pfa[mvdk; odkU tjyefc&D;
[,f&D tdyf&mrS Edk;vmjyD;aemuf raeUnu bmjzpfcJYonfudk twefMumatmif pOf;pm;,l&onf../

xdkUaemufwGif xdktjzpftysufrsm;rSm tdyfrufwpfckom jzpfygap[k ol
uav;qefqef qkawmif;rd\../ odkU&mwGif &Gef\ tdyf&may:wGif &Sif;vif;vQuf &Sdonf/
[mrD,GefrSm rD;zdkxJwGif tvkyf½Iyfae\../ olxvmonfudk jrifonfESifU wpfbufodkU

uref;uwef; vSnfUoGm;\../ olr idkaeonf[k [,f&D xifrdonf/
]]&Gefr&SdawmYygvm;..}}[k [,f&D awG;aerdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol udk,fvufoefUpifjyD; t0wftpm;vJjyD;csdefxd xdktawG;udk qufawG;aerdonf../
]]&GefjyefvmawmUrSm r[kwfbl;..}} [laom tawG;u olYudk wwdwd ESdyfpufae\../
xdktcsufrSm &dk;&Sif;um odomvG,fulvGef;\../ olwdkU\ tumtuG,f tpDtrHrsm;aMumifU

þae&mrS xGufcGmoGm;onfESifU &Gef olwdkYudk &SmazGEdkifrnf r[kwfawmUay../
olESifU [mrD,GefwdkU eHeufpmudk wdwfqdwfpGm pm;aomufvdkufMuonf/ [mrD,GefUrsufvHk;rsm;rSm

rdkUtpfum eD&Jae\../ olr wpfnvHk; tdyfcJU[ef rwlay../ xdkUaemufwGif
olwdkU ypönf;rsm;udk odrf;qnf;Mu\../ [mrD,GefrSm tvGefaES;auG;pGm tvkyfvkyfae\../
þjrpfurf;yg;wGif wwfEdkiforQ olr tcsdefjzKef;vdkaMumif; [,f&D oabmaygufrdonf/ &Gefrsm;

jyefvmrvm;[k olr arQmfvifUaeyHkyif../ [,f&D udk,fwdkifvnf;
tenf;i,fawmU arQmfvifUrd\../
olwdkU eHab;&Sd jrpfa&rsm;rSm rdk;aMumifU wjznf;jznf; wufvmum olwdkU&Sdaeaom

jrpfurf;ezl;odkU a&mufvkvkxd jrifUwufvm\../ olwdkU yHkrSef xGufcGmaeus tcsdefxuf
em&DtawmfMumrSyif &GufzsifwJudk odrf;í jyD;Muonf../
[mrD,GefrSm olr\ vufudkiftdwfxJodkU oHk;Mudrfwdwd ppfaq;jyD;csdef0,f aemufxyf

tcsdefqGJp&m taMumif;jycsuf ukefcrf;oGm;\../ xdkUaMumifU olwdkUESpfa,muf
wpfa,mufvufudk wpfa,muf qkyfudkifí xdkae&mrS udk,fa&mifazsmufcJYMujyD;

awmifukef;wpfckteD;0,f jyefay:vmMuonf../
xdkae&modkUa&mufonfESifU [mrD,GefrSm olYvufudk vTwfvdkufjyD; cyfa0;a0;&Sd

ausmufwHk;wpfwHk;ay:0,f xdkif&if; idka<u;ae\../ oloGm;í ESpfodrfUcsifaomfvnf; wpfckcku
olYudkqGJxm;ovdk ae&mrS a&TUr&yJ jzpfae\../
[,f&D acgif;xJrS tawG;rsm;udk armif;xkwfypfvkduf&if; [mrD,GefUudk tvnfüxm;um

pufudkif;o@mef ywfavQmuf&if; [mrD,Gef vkyfavU&SdonfU umuG,fa&; tpDtrH
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*gxmrsm;udk &Gwfqdkvdkufonf/
aemuf&ufrsm;wGifvnf; olwdkU &GefUtaMumif;udk raqG;aEG;jzpfMuay../ [,f&Du olUtaMumif;udk

xyfrajym&ef qHk;jzwfxm;ovdk [mrD,Gefuvnf; &GefUtaMumif;udk
ajymaejcif;jzifU bmrS rxl;jcm;[k ,lqxm;yHk&\../
odkUaomf ntcsdefrsm;wGif olr MudwfidkwwfonfudkawmU [,f&D owdxm;rdonf../

xdktcsdefrsm;wGif [,f&DrSm r½l'gajryHkudk MunfUum a[mY0*fausmif;xJodkU
&Gefjyefa&mufaeraeudk pHkprf;avU&Sdonf../ &GefrSm pkef;ua0rdom;pkrS qif;oufvmoljzpf&m

a[mY0*fjyefoGm;zdkU&m tcuftcJ r&SdEkdifay/ odkUaomf &GefUudk ausmif;wGif
rawGU&ay../
odkU&mwGif [,f&DrSm nwdkif;vdkvdk ajryHkudk xkwfMunfU&if; *sif;eDudk apmifUMunfUavU &Sdonf../

olr tqifajyajy &SdvdrfUrnf[k olarQmfvifU&Hkom wwfEdkifonf../
aeUtcsdefrsm;wGif *&pfzifa'g"m; &SdEkdifrnfU ae&mudk aqG;aEG;Muaomfvnf; ydkí a0;ae\../

'rfb,fvf'dk;u olYudk ypönf;0SufrnfU taMumif;t&mESifU ywfoufí
bmajymcJYrSef; [,f&D pOf;pm;r&acs../
ol &GefESifU 'rfb,fvf'dk; b,folYudk ydkí pdwfqdk;&rSef; pOf;pm;r&yJ &Sd\../ &GefajymcJYovdkyif

'rfb,fvf'dk;rSm olUudk bmrS ajymroGm;cJYay../
ol wjznf;jznf; pdwf"mwfusvm\../ olbmrS roday../ bmudkrSvnf; pOf;pm;r&ay../

[mrD,Gefyg olUteD;rS xGufcGmoGm;rnfudk [,f&D pdk;&GHUaerd\../ olESifU [mrD,GefwdkU
wjznf;jznf;ESifU pum;rajymjzpfMuoavmuf jzpfvmonf/
[mrD,GefrSm vufudkiftdwfxJrS zD;eD;,yfpf\ yef;csDum;csyfudk xkwfum xdkifcHkay:0,f

wifxm;\../ vlwpfa,muf avsmUoGm;ojzifU tpm;xdk;&ef pOf;pm;aeovm;[k [,f&D
awG;rdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zD;eD;,yfpfrSm aemufxyfrvmawmUbl;[k ajymoGm;aomfvnf; [,f&D bmvkyfaeovJ

odcsifpdwfaMumifU rMumcPyif rsufvHk;rsm;udk t0wfpD;xm;vQufESifU
jyefa&mufa&mufvm\../ bmyJjzpfjzpf olUudkawGU&onfESifU pum;ajymazmf wpfa,muf&ojzifU

[,f&D 0rf;omrdonf../ a[mY0*frS owif;rsm;udkvnf; olwdkU odMu&onf../
okdU&mwGif zD;eD;,yfpfrSm owif;,l&ef oifUavQmfol wpfa,mufum; r[kwfacs../ olu pedyfudk

oabmus\../ taMumif;rSm zD;eD;,yfpfrSm pvDo&ifausmif;aqmifrS yxrqHk;
ausmif;tkyfjzpfcJYol jzpfíyif../ xdkUaMumifU pedyfudk tjypfwifí r&ovdk pedyfESifU ywfoufí

bmrS pHkprf;r&yJ &Sd\../
odkU&mwGif olUxHrS pedyfrSm ausmif;om;rsm; aomif;usef;í nnf;nLaeaMumif; Mum;&ovdk

*sif;eDudk a[mUrd'f&GmoGm;cGifU ydwfvdkufjcif;vnf; Mum;&\../ pedyfrSm trfb&pfcsf
trdefUxkwfcJYovdk ausmif;om; ausmif;oloHk;a,mufxyf ydkcGifUray;yJ tzGJUtpnf;rsm;udkyg

wm;qD;xm;\../
xdktcsufrsm;udkMunfUí *sif;eD eAD;vfESifU vlemwdkUrSm 'rfb,fvf'dk;tzGJUudk

jyefzGJUpnf;aeMuyHk&onf/ xdkowif;aMumifU *sif;eDudk awGUcsifpdwf ydkí jyif;jyvm\../ ausmif;udk
jyefoGm;um pedyfudk taESmifUt,Suf ay;csifpdwfwdkU xdef;rEdkifodrf;r& ay:aygufvm\../
odkUaomf olUacgif;udk *,fvD,Gef wpfa,mif;aps; owfrSwfxm;uwnf;u a[mY0*fudk oGm;&rnfU

udpörSm 0efMuD;XmeqD oGm;ouJUodkYyif cufcJayvdrfUrnf../ zD;eD;,yfpfrSm
rMumcPqdkovdkyif olwdkU b,fa&mufaeovJqdkonfudk rodrom ar;wwf\../

xdkodkUar;wdkif; [mrD,Gefu olYudk csufcsif; tdwfxJjyefxnfUypfwwfonf../
&moDOwkrSm wjznf;jznf; ydkí at;vm\../ olwdkUrSmvnf; wpfae&mwGif MumMumrae&JyJ

&Sdonf../ xdkUaMumifU t*Fvefawmifydkif;wGif qufrae&JawmYyJ wjcm;ae&mrsm;udkyg
vSnfYywfoGm;vmae&onf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wpfckaomnaewGif tMuHjyK&ef usefaeaom wpfckwnf;aom ae&mudk [mrD,GefUtm; ajym&ef

[,f&D pOf;pm;rdvdkufonf../ ,aeUnaewGif olwdkU tpm;aumif;aumif;
pm;xm;Mu&onf../
[mrD,GefrSm udk,faysmuf0wf&HkjcHKí plygrwfuwfwpfcktwGif; 0ifa&mufum pm;aomufp&mrsm;

,lvmcJYonf/ (ydkufqHudk aiGodrf;pufxJodkU tomxnfUxm;ay;cJY\..)
þuJYodkU AdkufjynfUaeonfU tcsdef0,f olrudk ajymíaumif;vdrfUrnf[k [,f&D

wGufqxm;onf../ xdkUjyif 0dnmOfudk,fyGm;udkvnf; rnfolrQ r0wfMuyJ pm;yGJay:wGif acwå
wifxm;Muonf../ xdkUaMumifU tajctaeaumif;aeonf[k [,f&D wGufqum..
]][mrD,Gef..}}
]][if..}}
olrrSm yHkjyifpmtkyfudk zwfvQuf ukvm;xdkifay:wGif xdkifae\../ yHkjyifpmtkyfxJrS

bmtcsuftvufrsm; awGUEdkifrnfvJ qdkonfudk [,f&D pOf;pm;r&ay/ [,f&D
vnfacsmif;&Sif;vdkuf\../ ol rnfuJUodkU qufajym&rnfrSef; roday../
]][mrD,Gef.. ig pOf;pm;aewm wpfck&Sdw,f..}}
]][,f&D.. igYudk wpfckavmuf ulnDprf;yg..}}
olrrSm olUpum;udk Mum;yHkray:ay../ olru a&SUodkU iHkU&if; yHkjyifpmtkyfudk olUqD xdk;jyum..
]]'DtrSwftom;udk MunfUprf;..}}
olru pmrsufESmwpfck\ xdyfbufudk vufn§dK;ñTefjy\../ xdktay:wGif a&;xm;onfrSm yHkjyif

acgif;pOf[k olxif\../ odkU&mwGif t&kyfpmrsm;udk olrzwfwwfay../
xdkae&mwGif Mud*HyHko@mefrsufvHk;yHk wpfyHk &Sdae\../
]][mrD,Gef.. iga&S;a[mif; tu©&m t&kyfpmawGudk roifzl;bl;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igodygw,f.. 'gayr,fU 'gt&kyftu©&m r[kwfbl;.. tbd"mef pmtkyfxJu yHkawGeJU rwlbl;..

rsufvHk;yHkvdkUyJ igxifw,f.. 'gayr,fU r[kwfbl;.. 'gudk rifeJU
a&;xnfUxm;wm.. 'g e*dkpmtkyfxJu yHkr[kwfbl;. eif 'DyHkrsdK; jrifzl;ovm; ..

pOf;pm;MunfUprf;yg..}}
]]aeprf;ygOD;.. 'g vlemUtaz vnfyif;rSm qGJvmwJU wHqdyfeJU twlwlyJ r[kwfvm;..}}
[,f&Du teD;uyf aocsmMunfU&if; ajymvdkuf\..
]][kwfavmufw,f.. igvnf; 'DvdkyJ xifw,f..}}
]]'gqkd *&if'Da0g&JU trSwftom;yJ..}}
[mrD,Gefu yg;pyfta[mif;om;ESifU olYudk ai;MunfU&if;..
]]bmajymw,f..}}
]]igYudk c&rfajymjywm...}}
olYudk Apfwmc&rfajymjyorQudk [mrD,GefUudk jyefajymjyvdkuf\../ [mrD,Gefu

tHUtm;oifUae[efjzifU..
]]*&if'Da0g&JU trSwftom; [kwfvm;..}}
olru xl;qef;aom yHko@mefudk MunfU&if;..
]]olUrSm trSwftom; &Sdw,fvdkU igwpfcgrS rMum;zl;bl;.. igzwfzl;orQ pmtkyfxJrSmvnf;

rawGUbl;..}}
]]igajymom;yJ.. c&rfajymwmawmU *&if'Da0gu olwdkUausmif;eH&HrSm 'DtrSwftom;udk

a&;ypfcJUw,fwJU..}}
]]'g t&rf;xl;qef;w,f.. rdpämarSmfynm trSwftom;wpfcku uav;yHkjyifxJ b,fvdkvkyf

a&mufae&wmvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Duyg
]][kwfw,f.. xl;qef;wmawmU trSefyJ.. pu&if*sDa,mfuyg 'D[mudk owdxm;rdEdkifw,fvdkU

eifxifovm;..}}
]]igawmU odyfrxifbl;.. igUvdkyJ rsufvHk;yHkvdkUyJ xifrSmyJ... usefwJU yHkjyifawGrSmvnf;

'DvdkyHkav;awG trsm;MuD;ygw,f..}}
[,f&D olajymcsifonfU pum;udk aemufwpfMudrf ajym&ef MudK;pm;vdkuf\../
]][mrD,Gef...}}
]][if...}}
]]igwpfckawG;aew,f.. ig.. ig *dk'&pfa[mvdk ;udk oGm;MunfUcsifw,f}}
]][kwfw,f.. igvnf; 'DvdkyJ awG;aew,f.. igwdkU oGm;MunfUoifUw,f}}
]]eif igajymwmudk aocsmMum;ygw,faemf..}}
]]Mum;ygw,f[,f.. eif *dk'&pfa[mvdk ;udk oGm;csifaew,f r[kwfvm;... igoabmwlw,f..

igvnf; wjcm;ae&mawGudk pOf;pm;vdkU r&bl;.. aemufjyD; *dk'&pfa[mvdk ;qdkwm
*dk'&pf*&ifzifa'g&JU arG;ZmwdyJ..}}
]]bm.. bmajymw,f...}}
]]"m;u tJ'DUrSm &SdEkdifw,f [,f&D.. 'rfb,fvf'dk;u eiftJ'DUudk jyefoGm;csifw,fqdkwm odrSmyJ..}}
]]tJ'Dae&mrSm wu,fyJ *dk'&pf*&pfzifa'gudk arG;cJYwmvm;..}}
]][,f&D.. eif arSmfynmordkif;pmtkyfudk wpfcgrS zGifUrzwfzl;bl;vm;..}}
]]0,fvmwkef;uawmU wpfcgvm; zGifUzwfzl;w,f.. tJ'DUwpfcgyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gmudk olUemrnfay;xm;w,fav[m.. eifqufpyfMunfYygvm;..}}
olru vufudkiftdwfudk zGifUum txJrS arSmfynmordkif;pmtkyfudk qGJxkwfvdkufjyD;

pmrsufESmtcsdKUudk vSefavSm &SmazGvkduf\../ xdkUaemuf..
]]a[m'DrSm ... em;axmif..
1689ckESpfu oabmwlcJYwJU tjynfjynfqdkif&m vHkjcHKa&; tpDtpOft& pkef;ua0rsm;onf

vHkjcHKpGm ajc&mazsmufae&ef oabmwlnDcJYMuonf/ pkef;ua0rsm;
pkpnf;aexdkifaom aus;&Gmav;rsm; ay:aygufvm\../ tcsdKUaus;&Gmrsm;udk pkef;ua0rsm; wpf0uf

ruf*,frsm; wpf0ufcefU &Sd\../ þuJYodkU aus;&Gm;rsm;Mum;0,f *dk'&pfa
[mvdk ;rSm txif&Sm;qHk; jzpf\../ taMumif;rSm *dk'&pf*&pfzifa'g\ arG;&yfZmwdjzpfjcif;ESifU

bdk;ref;&dkufqdkolu yxrOD;qHk; a&TabmvHk;udk pwifoGef;vkyfcJU&m ae&m
jzpfaomaMumifU jzpfonf/ ocsØKif;0,f ajrmufrsm;vSpGmaom pkef;ua0 rdom;pkwdkU\ tkwf*lrsm;

&SdaeojzifU þae&m&Sd ocsØKif;rSm o&Jajcmufonf[k emrnfausmfonfrSm
rxl;qef;ay..}}
[mrD,Gefu pmtkyfudk ydwfvkdufjyD;..
]]eifeJU eifUrdbawGtaMumif;awmU rygbl;.. bmvdkUvJqdkawmU 'Dpmtkyfu q,fUudk;&mpktxdyJ

a&;xm;wm.. 'gayr,fU eifpOf;pm;MunfUav.. *dk'&pfa[mvdk ;&,f
*dk'&pf*&pfzifa'g&,f.. *&pfzifa'g"m;&,f.. qufpyfrI r&Sdbl;vm;..}}
]][kwfw,f.. jzpfEdkifw,f..}}
odkU&mwGif "m;ESifUywfoufí [,f&D wpfMudrfrQyif rpOf;pm;rdcJYacs../ ol xdk&GmodkU

oGm;csifonfrSm olUrdbrsm;\ ocsØKif;&SdaeonfUtjyif olUtdrfyg&Sdaeíyif../ xdkUtjyif
bufoD'g bufa&SmUudkyg olawGUcsifrdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]jrL&D&,fvf ajymcJYwm eifrSwfrdovm;..}}
]]b,folvJ..}}
[,f&D &GefUemrnfudk xkwfrajymvdkay../ xdkUaMumifU..
]]*sif;eDta':av[m.. r*FvmyGJwkef;u igwdkU awGUcJUw,fav..}}
]]tif;.. odjyD...}}
]]olu bufoD'g bufa&SmU tJ'DUrSm touf&SifvQuf &Sdwkef;yJvdkY ajymw,f..}}
]]bufoD'gbufa&SmU..}}
olru arSmfynm ordkif;pmtkyftzHk;ay:rS emrnfudk vufacsmif;rsm;ESifU wdkUxd&if;..
]]igxifwmuawmU..}}
[mrD,GefUxHrS tvefUwMum; tmar!dwfoHwpfcsuf xGufvm\../ [,f&D &kwfw&uf

xdwfvefUoGm;um arSmfawmifa0S;udk qGJxkwf&if; &GufzsifwJ0udk MunfUrd\/
'uftdwmrsm; wJtwGif; w&Murf; 0ifvmMujyD[k xifrSwfvdkufrdonf/
]]bmvJ[..}}
wHcg;0wGif bmrSrawGU&rS pdwfoufom&m &oGm;um ol [mrD,GefUudk vSnfUar;vdkuf\../
]]bmvdkU tvefUwMum; xatmf&wmvJ.. igu 'uftdwmawGrsm; 0ifvmjyDvm;vdkU..}}
]][,f&D.. bufoD'gqDrSm "m;&Sdcsif&SdaerSm.. 'rfb,fvf'dk;u olYudk tyfcJYwm rjzpfEdkifbl;vm;..}}
[,f&D jzpfEdkifacs &SdonfwdkYudk pOf;pm;MunfUrdonf/ bufoD'grS ,cktcsdefwGif

tvGeftdkrif;aeayjyD../ xdkUtjyif jrL&D&,fvf\ tqdkt& olrrSm oli,fjyefaejyD[k od&onf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;rSm þuJYodkU vlwpfa,mufxH0,f "m;udk tyfESHxm;cJYrnfqdkonfrSm jzpfEdkifrjzpfEdkif

pOf;pm;&usyfvSonf/ odkU&mwGif ,cktcsdefrSm [mrD,Gef\ xifjrifcsufudk
jiif;ckefae&rnfU tcsdef r[kwfay../
]]tif;.. jzpfEdkifwmyJ.. 'gqdk igwdkUoGm;Mur,f r[kwfvm;..}}
]]oGm;MuwmaygY.. 'gayr,fU igwdkU *&kpdkufrS jzpfr,f [,f&D.. igwdkU ESpfa,muf

udk,faysmuf0wf&Hk jcHKjyD; udk,fa&mifazsmufzdkU avUusifU&r,f.. igwdkUESpfa,mufyl;
udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD; udk,fa&mifrazsmufzl;ao;bl;.. aemufjyD; igwdkU

&kyfajymif;aq;&nfudkvnf; oHk;oifUw,f.. 'DawmU igwdkU qHyif&SmzdkU vdkr,f.. igwdkU
&kyfzsufoGm;&if
ydkvHkjcHKr,fvdkU igxifw,f..}}
[,f&D olrajymorQudk acgif;ndwfoabmwlvdkuf\../ yxrqHk;tMudrftjzpf ol

pdwfvIyf&Sm;aerdonf../
olUtdrf&Sd&modkU oljyefoGm;cGifU&awmUrnf../ Adk'DarmUaMumifUom ol 'ku©ra&mufcJY&ygu

xdkae&mwGif olMuD;jyif;vmayvdrfUrnf../ ausmif;ydwf&ufwdkif; tdrfjyefum
oli,fcsif;rsm;udkyg tdrfodkU zdwfac:EdkifvdrfUrnf../
olUwGif nDtpfudkarmifESrsm;yif &SdaeEkdif\../ ol\ q,epfESpfjynfU arG;aeUudwfudk vkyfay;olrSm

olUrdcif udk,fwdkif jzpfvdrfUrnf../ olUb0xJrS aysmufqHk;oGm;cJYaom ae&mudk
oljyefMunfUcGifU&ayawmUrnf../
xdkaeUnwGif [mrD,Gef tdyfaysmfoGm;onfESifU [,f&D olUausmydk;tdwfudk olr\

vufudkiftdwfxJrS xkwfum [uf*&pfay;xm;aom "mwfyHkrsm;udk xkwfMunfUaerdonf/
olUrdbrsm;rSm "mwfyHkxJrS jyHK;jy&if; vufa0SU,rf; EIwfqufae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DU oabmt&omqdkvQif aemufwpfaeUrSmyif *dk'&pfa[mvdk ;udk xGufoGm;vdkufrnf

jzpfonf.../ odkUaomf [mrD,Gefurl olUvdkrawG;ay../ Adk'DarmYu xdkae&modkU [,f&D
jyefvmrnfudk wGufqxm;vdrfUrnf[k olru pOf;pm;onf/ xkdUaMumifU jzpfEdkiforQ taumif;qHk;

&kyfzsufjyD;rS oGm;&ef pOf;pm;\../
xdkUaMumifU jyifqifae&if;ESif tcsdefwpfywfwdwd MumoGm;\/ xdktcsdeftwGif;0,f

c&pfprwftwGuf aps;0,fxGufvmMuaom ruf*,frsm;xHrS qHyifrsm; t&,lvdkufEdkifjyD;
udk,faysmuf0wf&HkjcHKum ESpfa,mufwJGí udk,fa&mifazsmufenf;udk atmifjrifpGm

avUusifUEdkifcJYonf/ xdkUaMumifU [mrD,Gefu c&D;xGufMu&ef oabmwlvdkuf\../
olwdkY &GmxJudk ntcsdefavmufrS tarSmifudk tumtuG,f,lum 0ifa&muf&ef pOf;pm;xm;onf/

xdkUaMumifU &kyfoGifajymif;aq;&nfudk naeapmif;tcsdefavmufrS
aomufvdkufMuonf../ [,f&DrSm xdyfajymifajymifESifU oufvwfydkif;t&G,f ruf*,fwpfa,muf

jzpfoGm;jyD; [mrD,GefrSm xdkol\ cyfao;ao; ZeD;toGif ajymif;oGm;\../
olwdkU ypönf;tm;vHk;udk [mrD,Gef\ vufudkiftdwfxJ xnfUvmcJYMuonf../ okdU&mwGif

0dnmOfudk,fyGm; avmUuwfudkrl [,f&DUvnfyif;wGif qGJvmcJY\../ xdkUaemufwGif olwdkU
udk,faysmuf0wf&HkjcHKum udk,fa&mifazsmufí c&D;qefUcJYMuonf/
olwdkUESif;rsm; zHk;vTrf;aeaom ae&mwpfckodkU a&mufvmcJYMuonf../ vrf;uav;\

wpfbufwpfcsufpD0,f tdrfrsm;&SdaejyD; tdrfwdkif;0,f c&pfprwftwGuf
jyifqifxm;Mu\../ olwdkUESifU odyfra0;vSaom ae&m0,f rD;a&mifrsm;udk awGUae&onf../
[mrD,Gefu..
]]ESif;awGcsnf;yJ.. ig bmvdkU ESif;awGudk rawG;rd&wmvJ.. igwdkU ajc&mawG xifusefaerSmaygY..

eif a&SUuoGm;.. igajc&mawGudk &Sif;ypfvdkufr,f..}}
[,f&D &GmxJodkU ajc&mrsm;udk arSmfynmoHk;í azsmufzsuf&if; wGefUqkwfwGefUqkwf ESifU

0ifroGm;csifay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]0wf&HkMuD; cRwfvdkuf&atmifyg[m.. igwdkU &kyfawGu e*dk&kyfrS r[kwfvm.. 'Dem;rSm

b,folrSvnf; r&Sdbl;..}}
[,f&D 0wf&Hkudk tdwfxJxnfUxm;vdkufjyD; &GmxJodkU quf0ifcJUMu\../ [,f&D ESif;xJwGif

jrKyfvkrwwfjzpfaeonfU tdrfrsm;udk MunfU&if; ol þjrifuGif;udk rSwfrdovm;[k
pOf;pm;MunfUrdonf../ odkU&mwGif þudpörSm vHk;0rjzpfEdkifay../ ol þae&mrS cGJcGmvmcJYpOfu

wpfESpfom;om &Sdao;ayonf../
rMumcif qdkifcef;rsm; pmwdkuf &Hk;ESifU t&ufqdkifwpfqdkiftjyif bk&m;&Sdcdk;ausmif;

wpfausmif;udkyg awGU&\../ ESif;rsm;rSm tvGefxlxyfpGm usqif;ae\../
vrf;avQmuf&onfrSm ESif;rsm;ESifU acsmfae\/ &Gmom;rsm;rSm olwdkUtem;0,f

½Iyf,SufcwfoGm;vmaeMu\../ t&ufqdkifxJrS oDcsif;oHESifU &,farmoHrsm;udk Mum;ae&onf../
[mrD,Gefu bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk MunfU&if;..
]]eifUtazeJU tar&JU tkwf*lawGu 'DaemufrSmyJ jzpf&r,f.. ig ocsØKif;udk vSrf;jrifae&w,f..}}
[,f&DUpdwfxJwGif tvGeftrif; vIyf&Sm;aerd\../ ol xdkjrifuGif;udk jrifcsifovm;

aocsmroday../ [mrD,Gefuvnf; olUcHpm;csufudk &dyfrdyHk&\../ xdkUaMumifU olru
olUvufudkqGJum yxrqHk;tMudrftjzpf OD;aqmif ac:oGm;\../ odkU&mwGif olru wpfae&mwGif

&yfwefUoGm;jyD;..
]][,f&D.. MunfUprf;}}
olru ppfyGJtrSwfw& ausmufpmwdkifudk ñTefjyvkduf\../ olwdkU teD;odkU a&mufonfESifU

ausmufpmwdkifrSm yHkpHajymif;oGm;\../ vloHk;a,muf\ &kyfwko@mef jzpfoGm;\../
a,musfm;jzpfolrSm raoroyf qHyifrsm;&SdjyD; rsufrSefwyfxm;um rdef;rjzpfolrSm acsmarmvSyí

uav;wpfa,mufudk csDxm;\../ &kyfwktay:0,f ESif;rsm; zHk;vTrf;ae\../
[,f&D teD;odkU wdk;uyf&if; tarESifU taz\ rsufESmrsm;udk ai;MunfUaerdonf/ þae&m0,f

&kyfwk&SdvdrfUrnf[k [,f&D wpfcgrS rawG;cJUrday/ olYudk,fol &kyfwktjzpf
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
jyefjrif&onfrSm xl;qef;ae\../ &kyfwk&Sd uav;i,frSm ezl;ay:0,f trm&Gwfr&Sdao;yJ

aysmf&TifaeyHk&onf../ [,f&D pdwfauseyfatmif MunfUjyD;onfESifU olwdkU
bk&m;ausmif;&Sd&modkU qufvmcJYonf../
olwdkU wpfbufvrf;odkU ta&muf0,f [,f&D aemufjyefvSnfUMunfUvdkuf\../ &kyfwkrSm

trSwfw&ausmufpmwdkif jyefjzpfoGm;ayjyD../
olwdkUbk&m;&Sdcdk;ausmif;em; eD;uyfvmonfESifU "r®aw;oHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../
xdktoHrSm [,f&DUtwGuf a[mY0*fudk owd&ap\../ a[mY0*fwGif olwdkU c&pfprwf

oDcsif;qdkcJYMuonfudk trSwf&ap\../ ocsØKif;odkUoGm;&m vrf;0,f wHcg;wpfcsyfu
ydwfqdkUxm;\../ [mrD,Gefu wHcg;udk cyfoGufoGuf wGef;zGifU&if; olwdkU ocsØKif;xJodkU

0ifcJUMuonf/
þvrf;0,f ESif;rsm;rSm ydkí xlxyfae\../ olwdkU bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk ywfum aemufbufodkU

ta&mufoGm;cJYonf../ bk&m;ausmif;aemuf0,f ESif;rsm;zHk;aeaom
tkwf*lrsm;&SdaejyD; bk&m;ausmif;\ a&mifpHkrSefrsm;udk jzwfvmaom tvif;a&mifatmuf0,f

tjyma&mif teDa&mif tpdrf;a&mif a&Ta&mif ta&mifrsdK;pHk awmufyae\../
ol\ tusÐtdwfxJrS arSmfawmifa0S;udk wif;wif;qkyfudkif&if; [,f&D teD;qHk; tkwf*lwpfckqDodkU

avQmufvmcJYonf../
]]'DrSmMunfUprf;.. tufabmUwJU.. [mem&JU trsdK;wpfa,mufa,muf jzpfEdkifw,f..}}
]]eifUtoH wdk;wdk; ajymprf;yg..}}
olwdkU ocsØKif;txJodkU avQmufvmcJYonf../ wjznf;jznf;ESifU ydkí ydkí tarSmifxku

MuD;pdk;vm\/
]][,f&D.. 'DrSm MunfUprf;..}}
[mrD,GefrSm olESifU tkwf*lESpfck jcm;ae\../ ol csufcsif;yif [mrD,GefUteD;odkU tajy;oGm;&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]awGU.. awGUjyDvm;...}}
]]rawGUao;ygbl;.. 'gayr,fU 'gudk MunfUprf;yg..}}
olru tkwf*lwpfckudk vufn§dK;xdk;jy\/ [,f&D tkwf*lay:&Sd pmwrf;udk zwfMunfUvdkufonf../

]uef'&m 'rfb,fvf'dk;}[laom emrnfESifU olr\orD; tm&D,mem [laom
pmwrf;udk awGUvdkuf&onf../
&DwmpuDwmESifU jrL&D&,fvfwdkU\ tcsdKUtcsuftvufrsm;rSm rSefayonf../ 'rfb,fvf'dk;

rdom;pkrSm þae&m0,f aexdkifcJYjyD; tcsdKUrSm þae&m0,f aoqHk;cJYMu\../
tkwf*ludk udk,fwdkifjrif&onfrSm Mum;&onfxufyif pdwfudk ydkí 'ku©a&mufaponf../ olESifU

'rfb,fvf'dk;wdkUwGif þocsØKif;ESifU ywfoufp&mrsm; &Sdaeaomfvnf;
'rfb,fvf'dk;rSm wpfcgrS olYudk ajymrjycJYay../ olwdkUESpfa,muf twlwl þae&omodkU

vmoifUonf[k [,f&D xifonf/
odkU&mwGif 'rfb,fvf'dk;tzdkU ocsÐKif;xJ&Sd rdom;pk ajryHkrSm [,f&DUudk cdkif;&rnfU tvkyfxuf

ydkta&;ygonf[k xifyHkr&ay../
[mrD,Gefu [,f&DUudk MunfUae\../ olUrsufESm tarSmif&dyfxJ a&mufaeonfudkyif [,f&D

aus;Zl;wifrdonf../
]]ol wpfcgrS rajymzl;wm aocsmvm;..}}
]]aocsmwmaygY.. quf&SmMupdkU..}}
[,f&D ememMunf;Munf;ajym&if; xdkae&mrS vSnfUxGufvmcJY\/ olwdkU tkwf*ludk rjrifcJYvQif

aumif;rnf[k awG;aerdonf../
]]'DrSm..}}
[mrD,Gef\ atmfoH xyfxGufvm\../ odkUaomf..
]][m.. r[kwfbl;[.. ig.. ay:wmvdkU a&;xm;w,f xifaewm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru npfywfum a&n§dwufaeaom ausmufjym;udk yGwfoyf&if; aocsmMunfUae\../
]][,f&D.. 'Dudk jyefvmcJYprf;yg..}}
[,f&D aemufjyefrvSnfUcsifaomfvnf; jyefvSnfUvm&jyefonf../
]]bmvJ...}}
]]'DrSmMunfUprf;..}}
ocsØKif;ausmufpmrSm vGefpGmtdkrif;aejyDjzpfí emrnfudk zwfí r&Edkifavmufatmifyif../

[mrD,Gefu emrnfatmufbuf&Sd trSwftom; wpfckudkjy&if;..
]][,f&D.. 'g pmtkyfxJrSmygwJU trSwftom; r[kwfvm;...}}
ausmufjym;rSm vGefpGm oufwrf;&ifUaejyDrdkU bmyHkpHrsdK; xGif;xm;onfudk MunfUí cufvSonf/

odkU&mwGif Mwd*Ho@mefwpfckudkrl MunfUí jrifEdkif\../
]]at; .. jzpfEdkifw,f..}}
]]tpf*fEdk;wyfpf vdkU a&;xm;w,f[....}}
]]igUrdbawG tkwf*ludk oGm;&SmvdkufOD;r,f..}}
[,f&D [mrD,GefUudk tkwf*lem;wGif xm;cJYum wjcm;bufqDodkU qufavQmufvmcJYonf/
tcsdKUae&mrsm;wGif rsdK;&dk;pOfqufpkum jr§KyfESHxm;Mu\/ wjznf;jznf;ESifU ol

ocsØKif;aemufbufodkU a&mufvmonf/ tarSmifxkESifU wdwfqdwfrIu ydkí MuD;pdk;vm\../ [,f&D
ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfU&if; 0dnmOfEIwfowå0grsm; a&mufvmrnfudk pdk;&drfvmrdonf../

xdktcsdefrSmyif bk&m;ausmif; twGif;rSvlrsm; xGufoGm;oH Mum;vdkuf&jyD; rD;rsm;
rSdwfoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcdkuf [mrD,GefUtoHu tarSmifxkudk azmufxGif;um wwd,tMudrfajrmuf

ay:xGufvm\../
]][,f&D.. 'DrSm ... 'DrSm igawGUjyD..}}
'DwpfcgawmU olUtazESifUtar tkwf*ludk awGUjyD[k olr\ toHudk Mum;&HkESifU [,f&D

aocsmodvdkufonf../ [,f&D olrtoHvm&mqDodkU tajy;vmcJYonf../ olUpdwfxJwGif
'rfb,fvf'dk;aopOfuvdk pdwfqif;&JrIrsdK;udk cHpm;ae&\../
tkwf*lrSm uef'&m\*lESifU ESpfckausmfrQoma0;um tjzLa&mif ausmufom;jzifU

wnfaqmufxm;\../ tjzLa&mif ausmufom;rSm tarSmifxJwGif awmufyaeojzifU
zwf&vG,fulap\../ cyfa0;a0;rSyif a&;xm;aom pmom;udk jrifEdkif\../
*sdrf;pfay:wm vDvDay:wm
27.3.1960 30.1.1960
31.10.1981 31.10.1981
]tEdkif,l&rnfU aemufqHk;&efolrSm aorif;yif jzpfonf...}
[,f&D xdkpmudkzwfMunfUvdkufaomfvnf; olUacgif;xJwGif t"dyÜg,fudk &Sif;vif;pGm

rodyJjzpfae\../ xdkpmwrf;udkzwf&if; olUacgif;xJ0,f ½IyfaxG;vm\../
]]'g 'uftdwmawG&JU tawG;rsdK;yJ.. 'DrSm bmvdkU a&;xm;wmvJ..}}
]]aorif;udk 'uftdwmawGvdk tEdkif,l&r,fvdkU ajymwmr[kwfbl; [,f&D.. aorif;udk

vufcHEdkif&r,fvdkU qdkvdkwm .. &J&J0HU0HU &ifqdkifcdkif;wm...}}
[,f&D rsuf&nfrsm; pD;usvmonfudk owdxm;vdkufrdonf../ ylaEG;aom rsuf&nfrsm;rSm

yg;jyifay:wGif at;cHoGm;Mu\../ ol rsuf&nfrsm;udk okwfrypfrdacs../
[efaqmifae&rnfU tcsdef r[kwf../ xdkcPrSmyif oludk,fwdkifyg þae&mwGif

vJSavsmif;aecsifpdwf jzpfay:vmrdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm olUvufwpfzufudk qkyfudkifum zspfn§pf&if; tm;ay;vdkufonf/ ol

vSnfUrMunfUaomfvnf; jyefí wif;wif; qkyfudkifxm;vkdufonf/ at;jrvSaom navudk
&SL½Iduf&if; olYudk,fol xdef;odrf;Edkif&ef MudK;pm;vdkufonf/ olwdkUtwGuf ol wpfckck ,lvmcJYzdkU

oifUaomfvnf; ol rawG;rdcJYay../ ocsØKif;xJ&Sd &SdorQ opfyifrsm;rSmvnf;
t&Gufyif r&SdawmUyJ ESif;rsm; zHk;tkyfvQuf&Sdonf../
odkU&mwGif [mrD,Gefu arSmfawmifa0S;udk avxJwGif a0SU,rf;vkduf&m c&pfprwfESif;qDyGifUrsm;

olwdkUa&SUwGif ay:vm\../ [,f&D vSrf;,lvdkuf&if; tkwf*lay:odkU
wifxm;vdkufonf../
ol rwfwyfjyef&yfvdkufonfESifU þae&mrS xGufcGmcsifvmonf../ þae&mwGif qufae&ef ol

rpGrf;EdkifawmUay../ ol [mrD,GefUycHk;udk zufvdkuf\../ [mrD,Gefu olUcg;udk
jyefzuf&if; olwdkUESpfa,mufvHk; ocsØKif;xJrS wdwfwdwfqdwfqdwfyif jyefxGufvmcJYMuonf../
17/ bufoD'g\ vQdKU0Sufcsuf
]][,f&D.. cP&yfOD;..}}
]]bmjzpfvdkUvJ..}}
olwdkU tkwf*lwpfckem;ta&mufrSmyif [mrD,GefUtoHudk Mum;vdkuf&onf.../
]]wpfa,mufa,muf igwdkYudk MunfUaew,f.. a[m[dku csHKykwfxJrSm.. ig

aocsmawGUvdkuf&w,f..}}
olwdkU ae&mrSmyif&yfum tarSmifxkxJudk pl;pdkufMunfUvdkufMuonf../ odkU&mwGif [,f&D bmudkrS

rawGUay../
]]eif aocsmawGUwmvm;..}}
]]wpfckck a&GUoGm;wm igjrifvkdufw,f.. igusdefajym&Jw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfEdkif&ef [,f&DUeHab;rS cGmvdkuf\../
]]igwkdUu ruf*,fawG yHkpHrsdK;yJ..}}
]]ruf*,fawGu pkef;ua0awG&JU tkwf*lay:vmjyD; yef;pnf;wifoGm;rSmvm;.. [,f&D..ig

aocsmawGUvdkufw,f..}}
[,f&D arSmfynmordkif; pmtkyfxJrS pmom;rsm;udk jyefpOf;pm;MunfUvkdufonf../ þocsØKif;rSm

o&Jajcmufonf[k tqdk&Sd\../ o&Jom wu,fajcmufcJYvQif../
[,f&DUtawG;rqHk;cifrSmyif csHKykwfxJu ESif;rsm; vIyf&Sm;oGm;onfudk awGUvkduf&onf../

o&Jomqdkygu ESif;rsm;udk yHkysufaprnf r[kwf.../
[,f&D acwåMunfUvdkufjyD;rS..
]]aMumifyJjzpfvdrfUr,f.. 'grSr[kwf&if iSufwpfaumifaumifyJ.. 'uftdwmawGomqdk igwdkU

aojyDaygY.. 'gayr,fU 'DxJuxGufjyD; 0wf&HkjyefjcHKxm;&atmif..}}
xdkUaemuf olwdkU xGufayguf0qDodkU a&mufvmcJYMuonf../ olwdkU ESpfa,mufpvHk;

udk,faysmuf0wf&Hk jyefjcHKxm;vdkufMuonf../ t&ufqdkifxJ0,f vlrsm; ydkírsm;jym;vmum
toHrsm; qlnHaeonf../ [mrD,Gefu olYvufudkqGJum...
]]vm ... 'Dbufudk oGm;MunfU&atmif..}}
olwdkU0ifvmcJYaomvrf;ESifU qefUusifbufodkU xGufvmcJYMuonf../ olwdkU arSmifrnf;aeaom

vrf;rsm;twdkif; cyfoGufoGuf jzwfavQmufvmcJYonf../ [mrD,Gefu..
]]igwdkU bufoD'g&JU tdrfudk b,fvdk&SmMurvJ..}}
[mrD,Gefu aemufbufodkU vSnfUMunfUvSnfUMunfU vkyf&if;..
]][,f&D.. eifb,fvdkxifvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUvufarmif;udk qGJcg&if;ar;aomfvnf; [,f&D jyefrajzjzpf../ tdrfrsm;tqHk;wGif&Sdaom

t&dyfrnf;wpfckudkom ol tm&Hkpdkufaerd\../ xdkUaemuf ol [mrD,GefUudkqGJum
xdkae&modkU uref;uwef; avQmufoGm;vdkufonf../ [mrD,GefrSm olUaemufrS acsmfrvJatmif

renf; MudK;pm;vdkufvm&\../
]][,f&D...}}
]]MunfU.. MunfUprf;yg.. [mrD,Gef..}}
]]ig bmrSrawGU .. tdk;..}}
tumtuG,frsm;rSm *sdrf;pfESifU vDvDwdkUESifUtwlwl ysufpD;oGm;MuyHk&onf../ olUtdrfudk ol

jrifae&onf/ jcH0if;wpfckvHk;rSm ysufpD;aejyDjzpfonf../ jrufyifrsm;rSm
cg;vnfcefUxd &Snfvsm;pGm aygufa&mufae\../
tdrfeH&Htawmfrsm;rsm;rSm rvJjydKao;aomfvnf; EG,fyifrsm;ESifU jynfUaeum ESif;rsm;

zHk;vTrf;ae\../ tdrf\nmbuf tay:xyfrSmrl jydKusysufpD;ae\../ xdkae&mwGif
usdefpmrSm Adk'DarmUtm; wefjyefxdcJYjcif; jzpfvdrfUrnf[k [,f&DawG;rd\../ tdrftay:xyf

wpfjcrf;vHk; yGifUxGufoGm;atmif pGrf;Edkifaom usdefpmrSm þusdefpmom
jzpf&ayvdrfUrnf../
[,f&DESifU [mrD,GefwdkU wHcg;0rSm&yf&if; MunfUaerdMuonf../ [mrD,Gefu..
]]bmudpö 'Dtdrfudk jyefrjyifMuwmvJ..}}
]]jyefjyifvdkU r&EdkifvdkUvm;rS rodwm.. rdpämarSmfynmaMumifU &wJU 'Pf&mawG

trm&GwfusefcJYovdkyJ xifw,f..}}
[,f&D vufwpfzufudk udk,faysmuf0wf&HkatmufrS xkwfum jcHwHcg;udk

qkyfudkifxm;vdkufonf../ ol wHcg;zGifUí 0ifoGm;&ef pdwfrul;rday../ tdrf\
tpdwftydkif;wpfcktaeESifU udkifMunfUcsifpdwf &Sdíom jzpfonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eif txJudk 0ifrMunfUygbl;aemf.. MunfU&wm tEÅ&m,fuif;yHkr&bl;.. tdk;.. [,f&D ...

MunfUygOD;..}}
olUvufESifU wHcg;udk udkifvdkufjcif;aMumifU olwdkUa&SUajrjyifay:0,f opfom;qdkif;bkwfwpfckrSm

jrufyifrsm;Mum;rS bGm;ueJ xGufay:vm\../ opfom;jym;ay:0,f
a&Ta&mifpmvHk;rsm;jzifU a&;xm;onfrSm..
þae&m0,f 31&uf atmufwdkbm 1981 ckESpf ntcsdef0,f vDvDESifU *sdrf;pfay:wmwdkU

toufqHk;½IH;cJYonf../ olwdkY\ om;jzofol [,f&DrSm pkef;ua0avmu\
aorif;wrmef usdefpmrS yxrqHk; touf&Sifvsuf vGwfajrmufvmcJYoltjzpf usef&pfcJYonf../

þtdrfrSm ruf*,frsm; vHk;0 rjrifEdkifyJ ay:wmrdom;pk trSwfw&tjzpf
ysufpD;aeaom tajctaetwdkif;yif rjyKrjyif xm;&pfayonf.../
xdkpmtjyif tjcm;aom þae&mudk vmMunfUolrsm;yg a&;xm;cJYonfU pmrsm;udkyg awGU&\../

tcsdKUrSm vufrSwfrsm;udk xm0&rifrsm;oHk;um a&;xdk;xm;cJYMuonf../ tcsdKUrSm
opfom;jym;ay:0,f emrnfrsm; xGif;ypfcJYMuonf../ tcsdKUrSm pmrsm; a&;xm;cJYMuonf/

pmtm;vHk;rSm q,fUajcmufESpfwm umvudk jzwfausmfvmcJYaomfvnf; ta&mifrsm;
awmufyaeMuum wlnDaom t"dyÜg,fudkom ñTef;qdkaeMuonf../
]]rif; b,frSmyJ &Sdaeae uHaumif;ygapvdkU qkawmif;ygw,f [,f&D.. rif; 'Dpmudk

zwf&wJUtcsdefrSm igwdkUtm;vHk; rif;aemufrSm tjrJ&Sdw,fqdkwm owd&yg.. [,f&Day:wm
touf&Snf&SnfeJU aysmf&Tifcsrf;ajrUpGm aeEdkifygap..}}
[mrD,Gefu..
]]olwdkU qdkif;bkwfay:rSm 'Dvdk avQmufra&;oifYbl;..}}
odkU&mwGif [,f&Du olrudk jyHK;jyvdkuf&if;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g wu,fU tMuHaumif;yJ.. ig olwdkUudk aus;Zl;wifoifUw,f.. ig..}}
olUpum;oH &yfwefUoGm;\../ olwdkUqDodkU t&dyfo@mefwpfck ta0;qDrS wa&GUa&GUvmae\../

xdkt&dyfrSm rdef;rwpfa,muf[k [,f&Dxifrdonf../ olrrSm cyfjznf;jznf;
avQmufvmae\../ ESif;rsm;ESifU acsmfaeívnf; jzpfEdkifonf../
olr vrf;avQmufvmyHkudk MunfU&HkjzifU tvGeftdkrif;aejyDrSef; odomonf../ olr wjznf;jznf;

eD;uyfvmonfudk olwdkU apmifUMunfUaerdonf../ olr tdrfwpftdrftdrfxJrsm;
0ifoGm;avrvm;[k [,f&D xifrdao;aomfvnf; olwdkU&Sd&modkU wef;wef;rwfrwf

avQmufvmum olwdkUESifU udkuftenf;i,fom a0;uGmaom vrf;ray:ü olwdkUbufodkU
rsufESmrlí &yfwefUvdkuf\/
[mrD,Gefu olUvufarmif;udk qdwfum owday;ae\../ odkU&mwGif þtzGm;MuD;rSm

ruf*,frjzpfEdkifaMumif; [,f&D owdxm;rdjyD;om;yif../
olrrSm xdkae&m0,f&yf&if; tdrfudk ai;MunfUae\../ ruf*,fomqdkygu þtdrfudk

jrifEdkifrnfr[kwfay../ odkU&mwGif pkef;ua0wpfa,muf taeESifUvnf; þrQat;cJaeaom
ntcsdefwGif tjyifxGufí þtdrfudk vmMunfUonfrSm xl;qef;aeayonf../
odkUaomf olESifU [mrD,GefUudkrl olr jrifEdkifvdrfUrnfr[kwfay.../ odkU&mwGif olwdkU&Sdaeonfudk

olr odaeonf[k [,f&D xl;xl;qef;qef; cHpm;ae&\../
xdktcsdefrSmyif tzGm;MuD;u vufudkajr§mufum olwdkYudk vuf,yfac:vdkufonf.. [mrD,Gefu

olUteD;odkU wdk;uyfvm&if;..
]]ol b,fvdkvkyf odwmvJ..}}
ol acgif;cg,rf;jyvdkufonf../ tzGm;MuD;rSm olwdkYudk xyfac:aejyef\../ [,f&D

rnfonfUtaMumif;jycsufrS r&SdyJESifU olrudk odaeovdk cHpm;vdkuf&onf../ olrrSm olwdkYudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
apmifUarQmfaeonfvm;../ 'rfb,fvf'dk;u olrudk apmifUaezdkU cdkif;xm;cJYonfvm;../

ocsØKif;xJwGif olwdkYudk acsmif;MunfUcJYonfrSm þtzGm;MuD;yJ jzpfovm;../aemufqHk;wGif
[,f&D pum;ajymvdkufonf../ [mrD,GefrSmrl tvefUwMum; xckefvkdufonf../
]]tzGm;u bufoD'gvm;...}}
tzGm;tdku acgif;ndwf&if; olwdkYudk vuf,yfac:jyef\../ udk,faysmuf0wf&Hkatmuf0,f

olwdkUESpfa,muf wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvdkufrdMuonf../ [,f&Du
rsufcHk;yifUjyvdkuf&m [mrD,Gefu pdwfvIyf&Sm;pGm acgif;ndwfjy\../ olwdkU pí ajcvSrf;onfESifU

olru aemufjyefvSnfUum OD;aqmifoGm;awmUonf../
tdrfaygif;rsm;pGm ausmfjzwfvmcJYjyD;aemuf wHcg;0wpfck0,f olru &yfwefUvdkuf\../ xdkUaemuf

jcH0if;udk jzwfausmfum olwdkU qufvdkufvmcJYMu\../ jcH0if;xJrSm jrufyifrsm;
&Snfvsm;pGm aygufa&mufaeMu\../ olrrSm tdrfa&SUwHcg;udk aomUESifU twefMumatmif zGifYjyD;rS

wHcg;yGifUoGm;um olwdkYudk t&ifay;0ifvkduf\../
olrqDrS qdk;0g;aom teHUrsm; xGufae\/ odkUr[kwfvQifvnf; tdrfxJrS teHUtouf

raumif;aomaMumifU jzpf&rnf../
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk qJGz,fvdkuf&if; ESmacgif;½IHUum pOf;pm;rd\../ [,f&D olUab;rS

tzGm;tdkudk MunfUrd\../ olrrSm ao;ao;auG;auG; EdkifvSjyD; touft&G,faMumifU
cg;yg udkif;aejyDjzpf&m [,f&DU &ifbwfcefUom t&yfjrifUawmUonf../ olru

wHcg;ydwfvkdufjyD;aemuf [,f&DUudk ai;MunfUaevdkufonf../
olr\ rsufrSefrSm tvGefxlum rsufESmwpfckvHk; t&dk;ay: ta&wifvsuf&SdjyD; rSJUajcmufrsm;u

jynfUESufae\../ olYudk b,fvdkodEdkifovJ [,f&D pOf;pm;r&Edkifay../ olYyHkpHrSm
xdyfajymifajymifESifU ruf*,fwpfa,mufESifUom wlayvdrfUrnf../
]]bufoD'g..}}
[,f&Du xyfac:vdkufonf../ olru acgif;ndwfvdkufjyef\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olqGJvmcJYaom 0dnmOfudk,fyGm;avmUuwfxJrS wpfpHkwpf&m Edk;xvmum ESvHk;ckefouJUodkU

vIyf&Sm;vmonfudk [,f&D cHpm;vdkuf&onf../ ol zsufqD;cH&cgeD;jyD[krsm;
odaeavovm;[k [,f&D awG;rdonf../ bufoD'grSm [mrD,GefYudk rjrifonfUyHkpHESifU

0ifwdkufum tcef;wpfckxJ 0ifa&mufoGm;\../
]][,f&D.. igawmU odyfrxifbl;..}}
]]ta&;rMuD;ygbl;.. olYyHkpHu MunfUygOD;.. wpfckckjzpf&if igwdkU tomav; xdef;Edkifygw,f..

igajymom;yJ .. olu b,fvdkrSawmU yHkrSefjzpfrSm r[kwfbl;.. jrL&D&,fvfu ol
oli,fjyefaew,fawmif ajymwm..}}
xdktcsdefrSmyif bufoD'gu wpfzufcef;rSaeí...
]]'DudkvmcJY...}}
[mrD,GefrSm vefUzswfoGm;jyD; [,f&DUvufarmif;udk qkyfudkifxm;vdkuf\../
]]bmrS rjzpfygbl;[m...}}
[,f&D olrudk ESpfodrfU&if; wpfbufcef;xJodkU ODaqmif0ifvmcJYonf/ bufoD'grSm

za,mif;wdkifteD;wGif &yfae\../ tcef;rSm arSmifrnf;um npfywfaerSef; odomvSonf../
ajcaxmufrsm;rSm zkefxlxlrsm;udk eif;rdum [,f&DUESmacgif;xJ0,f tom;rsm; ykyfodk;aeovdk

ykyftJUtJUteHUwpfckudk &vdkufonf/
olr\ tdrfxJodkU rnfolwpfa,mufrS 0ifMunfUMuyHkr&[k [,f&D awG;rdonf../ olrrSm

arSmfynmudkoHk;&efyif arUavsmUaeyHk&\/ za,mif;wdkifudk vufESifYyifxGef;&ef
MudK;pm;ae\../
]]uRefawmfvkyfay;ygUr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du rD;jcpfESifU za,mif;wdkifudk ,lvdkufonf/ xdkUaemuf olza,mif;wdkif xGef;vdkuf\../

[,f&D za,mif;wdkif wifxm;&ef ae&m &Smvdkufonf../xdkUaemufwGif "mwfyHkrsm;
tawmfrsm;rsm; pkyHkwifxm;onfU AD&dkwpfckay:wGif wifxm;vdkufonf/ za,mif;wdkifrD;

tvif;a&mifatmufwGif "mwfyHkwpfyHk vIyf&Sm;oGm;onfudk [,f&D awGUvdkufonf/
]]wm*sD,dk..}}
[,f&DUxHrS *gxm&GwfzwfoHESifUtwl "mwfyHkrsm;ay:rS zkefrsm; aysmufuG,foGm;\../ [,f&D

"mwfyHkwpfyHkudk trSwfrxif MunfUvdkufrdonf/ xdkyHkrSm a&Ta&mifqHyifrsm;&SdonfU
oljrifcJY&aom olcdk;jzpfolyif../
xdkyHkudkjrifvdkufonfESifU olUudk jrifcJYzl;onfUae&mudk [,f&D csufcsif; rSwfrdvdkufonf../

tJAufpf'rfb,fvf'dk;\ b0ESifU ol\vdrfnmrIrsm; pmtkyfxJrS 'rfb,fvf'dk;ESifU
zufum "mwfyHk&dkufxm;onfU vli,fyif../
]]rpöbufa&SmU.. 'g.. 'g b,folvJ[if...}}
[,f&DUtoHrsm; wkefcgae\../ bufoD'grSm tcef;v,f0,f&yf&if; [,f&DUudk MunfUae\../
]]rpöbufa&SmU ...}}
[,f&Du xyfac:&if; "mwfyHkudk udkifum a&SUodkU wdk;vkdufonf../ bufoD'gu olYudk

vSrf;MunfUvdkufonf../ [,f&DU&ifbwfay:&Sd 0dnmOfudk,fyGm;\ ESvHk;ckefoH ydkjrefvm\../
bufoD'gu "mwfyHkudk wpfcsufMunfUvdkufonf/
]]olYudkodvm;.. 'Dvludkodvm;.. ol b,folvJ[if...}}
[,f&DtoHudk ydkus,fvdkufjyD; olr em;vnfap&ef xyfar;vdkufonf/ bufoD'grSm bmrS

odyHkr&ay../ [,f&D tawmfyif pdwfysufoGm;rdonf/ &DwmpuDwm wpfa,muf
olrudk b,fvdkrsm; tifwmAsL;vkyfcJYovJ.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g b,folvJ[if..}}
ol us,favmifpGmyif qufar;\../ [mrD,Gefu em;rvnfEdkif[efjzifU...
]][,f&D.. eif bmawGar;aewmvJ...}}
]]'g *&D*dk&dkApfcsfqDu ypönf;cdk;oGm;wJU aumifav;yHkyJ [mrD,Gef...}}
bufoD'grSmrl olbmajymajym ai;MunfUíom ae\../
]]uRefrwdkYudk bmudpöac:vmwmvJ rpöbufoD'g .. ajymp&mwpfckck &SdvdkUvm;...}}
bufoD'grSm [mrD,GefUpum;udk Mum;yHkr&ay../ [,f&DUteD;okdUom wdk;uyfMunfU&if; olr

acgif;wpfcsufqwfjyum t0ifcef;rqDodkU vSrf;MunfUvdkuf\../
]]uRefawmfwdkYudk jyefcdkif;aewmvm;...}}
olru aemufwpfcg trlt&m jyvdkuf\../ olYudk vufn§dK;xdk;\../ xdkUaemuf olrudk,folr

vufn§dK;ñTefum tay:xyfodkU vufn§dK;xyfxdk;jy\../
]][mrD,Gef.. olu igeJUtwlwl tay:xyfudk oGm;csifw,f xifw,f..}}
[mrD,Gefu..
]]'gqkdvnf; oGm;MupdkUav..}}
odkU&mwGif [mrD,Gef vIyf&Sm;vkdufonfESifU bufoD'gu acgif;udk wGifwGifcgjy&if; olrudk,folr

vufn§dK;ñTefum [,f&DUudkyg xyfí ñTefjy\../
]]olu igUudk wpfa,mufwnf; vdkufcJYygwJU..}}
]]bmaMumifUvJ..}}
[mrD,GefUtoHu tcef;xJ0,f us,favmifpGm ay:xGufvm\../ bufoD'gurl acgif;udkom

wGifwGif cg,rf;jy\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'rfb,fvf'dk;u igYudkrSyJ "m;ay;ygvdkY rSmxm;ovm;rS rodwm..}}
]]olu eifYudk wu,fodw,fxifvdkUvm;..}}
]]aocsmygw,f.. olodw,fvdkU igxifw,f..}}
]]'gqdkvnf;oGm;av .. 'gayr,fU jrefjrefvkyfaemf [,f&D..}}
[,f&Du bufoD'gtm;..
]]tzGm; t&ifoGm;yg..}}
olUpum;udk em;vnf[efESifU bufoD'g tcef;xJrS xGufcGmoGm;\../ [,f&D

[mrD,GefbufvSnfUum tm;ay;ovdk jyHK;jyvdkuf\../ odkU&mwGif olru jrifyHkr&ay../ [,f&D
tcef;tjyifodkU xGufvdkuf&if; olUvufxJrS "mwfyHkudk tusÐtdwfxJodkU xdk;xnfUvkdufonf../
[,f&D tvGefusOf;ajrmif;um rwfaom avSum;av;twdkif; bufoD'gaemufrS

vdkufwufcJYonf/ xdkUaemufwGif olwdkU trdk;edrfUedrfUatmuf&Sd tdyfcef;wpfckxJodkU
a&mufvmcJYMuonf/ tcef;wpfckvHk; arSmifrnf;um teHUqdk;rsm; vGifYysHae\../ xdktcsdefrSmyif

bufoD'gu tcef;wHcg; ydwfvdkufojzifU ydkarSmifoGm;\../
]]vl;rdkUpf..}}
[,f&DU*gxm&GwfoHESifUtwl olUarSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mif xGufay:vm\../ bufoD'gu

olUteD;okdU wdk;uyfvm&if;..
]]rif; ay:wmvm;...}}
]][kwfygw,f..}}
olru acgif;ndwfvdkufonf/ xdktcsdefrSmyif 0dnmOfudk,fyGm;xJrS ESvHk;ckefEIef;rSm

olUESvHk;ckefoHxufyif ydkí jrefqefvm\../
]]uRefawmfUzdkU wpfckckrsm; ay;p&m&Sdovm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif olru rsufvHk;rsm;udk rSdwfvdkuf\../ tjzpftysufrsm;rSm tvGefvsifjrefpGm

jzpfay:vmMuonf/ [,f&DUtrm&GwfrSm csufcsif;qdkovdkyif tvGefjyif;jyif;xefxef
emusifvm\../ xdktcsdefrSmyif aysmf&TifpGm atmf[pfajymvdkufoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../
]]zrf;xm;vdkufprf;..}}
[,f&D wpfcsufrQ ,drf;,dkifoGm;\../ olYudk,fol bmjzpfoGm;rSef; aocsmroday../
]]uRefawmfYudk bmrsm; ay;p&m &SdovJ..}}
ol aemufwpfMudrf toHus,fus,fjzifU xyfar;vkdufjyefonf../
]]a[m[dkrSm..}}
olru tcef;axmifUwpfae&mudk vufn§dK;ñTefjy\../ [,f&D olUvufxJrS arSmfawmifa0S;udk

ajr§mufum MunfUvdkufonf../ xdkae&mwGif cef;qD;wpfckESifU pm;yGJcHkwpfvHk;udk
awGU&\../ [,f&Du bufoD'gudkompl;pdkufMunfUae&if;..
]]bmvJ..}}
ol pm;yGJcHkem;odkU a&mufoGm;\.../ t0wfpyHkMuD;wpfck &SdaejyD; qdk;0g;aom teHUtoufrsm;

xGufay:ae\../
]]tJ'DrSm..}}
wpfcsufrQ [,f&D olrñTefjyaomae&mudk xyfMunfUvdkufonf/ vufudkif&dk;wGif ywåjrm;vHk;MuD;

jr§KyfESHxm;onfU"m;udkrsm; awGU&avrvm;[k [,f&D wpfcsufrQ
&SmazGvdkufonf../ xdktcsdefrSmyif olru xl;qef;pGm vIyf&Sm;vdkufonf../ xdkvIyf&Sm;rI tvHk;pHkudk

olUrsufvHk;axmifUrS [,f&D aocsmjrifvdkuf&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&kwfw&uf ol aemufjyefvSnfUvdkufaomfvnf; xdwfvefUrIaMumifU vIyf&Sm;&ef

arUavsmUoGm;\../ tzGm;tdk\ cE¨mudk,frSm vJjydKusoGm;jyD; vnfyif;ae&mrS {&mr
a>rMuD;wpfaumif xGufvm\../
olUarSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufcsdefrSmyif a>rMuD;u olYudk aygufcsvdkufonf../

olUvufarmif;udk tudkufcHvdkuf&ojzifU arSmfawmifa0S;rSm vGifUpifoGm;um pm;yGJay:&Sd
npfywfaeaom t0wfyHkxJodkU jyKwfusoGm;\../
ol ab;odkU vSdrfUcsvdkufojzifU aemufxyf &dkufcsvmaom a>rtjrD;ESifU vufrwifuav;

vGwfxGufoGm;\../ pm;yGJay:rS rSefuGJprsm;rSm olUtay:odkU rdk;&Gmovdk usvm\../
atmufxyfqDrS [mrD,GefUtoHudk Mum;vdkuf&onf../
]][,f&D...}}
ol jyefxl;&ef toufyif r&SLtm;ay../ xdktcsdefrSmyif a>rMuD;u olYudk &pfywfvkdufonf../
]]rvkyfeJU..}}
[,f&DUacgif;xJwGif toHrsm; Mum;vm&jyefonf../
]][kwfjyD.. zrf;xm; .. zrf;xm;vdkuf..}}
]]tufqD,dk arSmfawmifa0S;....}}
ol *gxm&Gwfvdkufaomfvnf; arSmfawmifa0S;rSm olUvufxJ a&mufrvmay../ olUvufrSmvnf;

a>rMuD;udk wGef;xkwfae&í vHk;0rtm;ay../ xdkodkUrvkyfvQifvnf; ol
touf&SLEdkifrnf r[kwfawmYay../ ol arUarsmvkqJqJ jzpfvm\../ emusifrI.. rGef;usyfaerIwdkU

aysmufuG,fum aygYyg;vGwfvyfovdk cHpm;vm&onf../
odkU&mwGif csufcsif;yif jyefí owd0ifvmonf/ em*DeDrSm olYudk vTwfvdkufayjyD../ ol csufcsif;

x&yf&ef MudK;pm;&if; a>rMuD;ESifU [mrD,Gefudk jrifvdkuf&onf../ [mrD,GefrSm
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a>raygufcsufrSvGwfatmif ckefa&Smifvdkuf&ojzifU olr\usdefpmrSm jywif;aygufrSefudkom

xdrSefum rSefrsm; uGJaMuoGm;Muonf/ tcef;xJodkU at;pufaeonfUavrsm;
w&Murf; 0ifvm\../ rSefuGJprsm;udk a&Smifwdrf;&if; [,f&D olUarSmfawmifa0S;udk ajcaxmufjzifU

wufeif;rdvdkufonf../ ol arSmfawmifa0S;udk aumuf,lvdkufonf../
,cktcgwGif tcef;usOf;av;wpfckvHk;rSm a>rMuD;jzifUom jynfUESufae\../ [mrD,GefYudk

vHk;0rjrif&ojzifU [,f&D tMuD;tus,f pdwfyloGm;&onf/ xdktcsdefav;rSmyif
0kef;ueJ jrnfoHESifUtwl teDa&mif tvif;rsm;udk jrifvdkuf&jyD; a>rMuD;rSm vGifUpifoGm;\../

[,f&D ol\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufcsdef0,f ezl;rS trm&GwfrSm
tvGefemusifoGm;\../ ESpfaygif;rsm;pGm twGif; tjyif;xefqHk; emusifrIyif../
]]olvmaejyD [mrD,Gef.. olvmaejyD..}}
xdktcsdefrSmyif a>rMuD;rSm Murf;jyifay:jyefusvmjyD; us,favmifpGm wGefoHay;ae\../

tcef;wpfckvHk; rkefwdkif;usaeovdkyif../ &SdorQ ypönf;tm;vHk; wppDjzpfum
vGifYysHukef\../ [,f&D [mrD,GefYudk qGJac:&if; a&Smifwdrf;vkdufonf../
a>rMuD;rSm aemufwpfMudrf wdkufckduf&ef tm;,lvdkufjyefonf/ a>rxufydkaMumuf&aom

tEÅ&m,fMuD; &Sdaeonfudk [,f&D odae\../ olUOD;acgif;wpfckvHk; aygufuGJvkrwwf
emusifaeonf../ ,ckavmufqdkvQif jcHwHcg;0odkU a&mufavmufayjyD../
a>rMuD;u aemufwpfMudrf aygufvdkufjyefonf/ [,f&D [mrD,GefUudkyg qGJ&if; tm;,lum

ckefa&Smifvdkuf\../ xdktcsdefrSmyif [mrD,GefUxHrS..
]]uGefz&if*dk...}}
[k atmf[pfoHESifUtwl tcef;wpfckvHk; aygufuGJum rSefprsm; olwdkUxH vGifUysHvm\../

olUvufwpfzufwGif ylueJjzpfoGm;onfudk [,f&D cHpm;rdvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rSefuGJpwpfcku olYyg;udk &SoGm;csdefwGif [,f&D [mrD,GefUudkqGJum usdK;yJU ysufpD;aeaom

jywif;aygufrSwqifU tjyifodkU ckefxGufvkdufonf../ [mrD,GefUxHrS
aMumufvefUwMum; atmf[pfoHu nOfU,Hkudk zHk;vTrf;oGm;\../
xdktcsdefrSmyif [,f&DrSm csufcsif; Akd'DarmUjzpfoGm;ovdk cHpm;vkduf&onf../ olu

ysufpD;pkwfjywfaeaom tcef;udk jzwfausmfum ajy;vm\../ ol\
tjzLa&mifvufacsmif;rsm;ESifU jywif;aygufudk ckefxGufoGm;aom xdyfajymifvludk zrf;qGJ&ef

MuH&G,fvdkufcsdefrSmyif xdkolaum rdef;ryg avxJwGif vSpfueJ
aysmufuG,foGm;\../
xdkUaMumifU Adk'DarmU a'gowMuD; atmf[pfvdkuf\../ ol\ atmf[pfoHrSm

ywf0ef;usifwpfckvHk;udk ysHESHUoGm;\../
[,f&DUwpfudk,fvHk; tvGefemusif yifyef;ae\../ olYudk,fol aojyDvm;[k [,f&D xifrdonf/

odkU&mwGif aoaomolrSm emusifrIudk cHpm;ae&rnf rxifay _____
nrSm pdkpGwfat;jrae\../ vrf;ay:wGif z&HkoD; OD;xkyfrsm;aqmif;xm;aom ruf*,fuav;rsm;

oGm;vmae\../ qdkifrsm;\ t0if0wGif yifUul&kyfyHkrsm; csdwfqGJxm;Muonf/ ol
xkdt&mrsm;udk avxJwGif 0JysH&if; jrifae&\../ ruf*,frsm;udk ol vHk;0 pdwfr0ifpm;ay../

olUwGif&Sdaeaom pGrf;yum;rSm þuJYodkU tqifUtwef;edrfUusolrsm;udk vHk;0
xnfUwGufp&mrvdk[k ol ,lqonf../
]]wu,faumif;wJU 0wfpHkyJ rpöwm..}}
olU0wf&Hk&SnfudkMunfU&if; uav;wpfa,mufu csD;usL;\.../ odkU&mwGif olUrsufESmudk

aocsmjrifvkduf&onfESifU uav;rSm aMumufvefUum xGufajy;oGm;awmUonf../
olUvufrsm;u 0wf&HkatmufrS arSmfawmifa0S;udk udkifxm;\../ odkU&mwGif rvdktyfao;[k ol

qHk;jzwfxm;onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vrf;wavQmuf avQmufvmcJY&if; ol\ OD;wnfcsufudk awGUvdkuf&onf../ tumtuG,f

tpDt&ifrSm usdK;aygufoGm;jyD jzpfaomfvnf; olwdkU rodMuao;ay../ ol toH
vHk;0rxGufapyJ jcHpnf;&dk;ay:odkU ysHwufum twGif;odkU 0ifvmcJYonf/
cef;qD;rsm;csrxm;ojzifU {nfUcef;xJodkU ol jrifEdkif\../ teufa&mif qHyif&Sdum

rsufrSefwyfxm;aom trsdK;om;wpfa,mufrSm olUarSmfawmifa0S;xdyfrS rD;cdk;rsm;
xGufvmatmifvkyf&if; uav;i,fESifU aqmUae\../ uav;i,frSm &,farm&if; rD;cdk;rsm;udk

olUvufuav;ESifU zrf;qkyf&ef MudK;pm;ae\../
tcef;wHcg;yGifUvmjyD; rdcifjzpfol 0ifvmum wpfckck ajymae\../ zcifjzpfolu uav;udk

tarUvufxJtyfvdkuf&if; arSmfawmifa0S;udk qdkzmay: ypfcsvdkufum
orf;a0ae\../
olu arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvdkuf\../ wHcg;0rS toHwpfcsuf jrnfoGm;aomfvnf;

*sdrf;pfay:wm Mum;yHkr&ay../ olUarSmfawmifa0S;ESifU wHcg;udk csdef&G,fvdkufpOfrSmyif
wHcg;u 0kef;ueJ yGifUxGufoGm;\../
*sdrf;pfrSm tjyifodkU ajy;xGufvm\../ ol\ arSmfawmifa0S;udkyif ,lrvmacs../

tvGefvG,fulvSonf[k ol awG;rdvdkufonf/
]]vDvD.. [,f&DUudkac:jyD; ajy;awmU.. [dkaumifMuD;yJ.. ig ckcHxm;vdkufr,f...}}
arSmfawmifa0S; vufxJr&SdyJ olYudk ckcH&ef MuHpnfaeowJUvm; [kawG;&if; Adk'DarmU tm;yg;w&

&,farmvkduf\../
]]tmA'g um'gA&m..}}
tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm; tcef;wpfckvHk; zHk;vTrf;oGm;um *sdrf;pfay:wmrSm t&kyfMudK;jywf

vJusoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rdef;rwpfa,muf\ tay:xyfqDrS atmf[pfoHudk ol Mum;vdkuf&\/ ol tay:xyfodkU

wufvmcJYonf../ olrwGifvnf; arSmifawmifa0S; r&Sday../ tvGefyif rdkufrJMuonf[k
ol awG;rdonf../ olwdkU\ vHkjcHKrIudk oli,fcsif;xH tyfESHxm;um vufeufrsm;udkyif

*&krxm;Muay../
olu arSmfawmifa0S;udk wpfcsuf a0SU,rf;vdkufum wHcg;udk zGifUvdkuf\/ wHcg;0wGif

pkyHkxm;aom xdkifcHkrsm; aowåmrsm; vGifUpifoGm;Muonf../ olrrSmuav;udkcsD&if;
&yfae\../ olYudkjrifonfESifU uav;udk ukwifay:odkU csxm;vdkufjyD; olUbufvSnfUum

vufESpfzufudk qefUwef;í umuG,fxm;\../
]]rvkyfygeJU .. [,f&DUudk rowfygeJU..}}
]]ab;z,fvdkufprf;.. ab;z,fprf;..}}
]]rowfygeJU .. [,f&DUudk rowfygeJU.. olUtpm; uRefrudkyJ owfyg..}}
]]ig aemufqHk;tMudrf owday;aewmaemf..}}
]]rvkyfygeJY .. [,f&DUudk rowfygeJU.. uRefr &Sifcdkif;orQ tukefvkyfygYr,f.. olYudk rowfygeJU..}}
]]z,fprf; .. ab;z,fvdkufprf;..}}
olrudk cGeftm;oHk;í z,frS jzpfayrnf../ odkUaomf ESpfa,mufpvHk;udk &Sif;ypfvdkufvQif

ydkvG,fayvdrfUrnf../ tpdrf;a&mif tvif;u tcef;wpfckvHk;udk zHk;vTrf;oGm;jyD;aemuf olr
vJjydKusoGm;\../ uav;i,frSm ridkawmUyJ ukwifudk um&Hxm;onfU wdkifuav;rsm;udk

qkyfudkif&if; rwfwyf&yfvm\../
uav;i,frSm olYudk bmrSrodyJ ai;MunfUae\../ ol arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufum

uav;i,f\ rsufESmwnfUwnfUudk taotcsm csdef&G,fvdkuf\../ olYudk
tEÅ&m,fay;EdkifrnfUoludk aocsm zsufqD;ypf&ayrnf../ uav;i,frSm pwifidka<u;awmU\../
]]tmA'g um'gA&m..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*gxm wpfckvHk; tqHk;rSmyif olUcE¨mudk,fwpfckvHk; wpfppD uGJaMuoGm;\../ emusifrIESifU

aMumufvefUrIrSwyg; ol bmrS rodawmU../ uav;i,fESifU vGefpGma0;uGmaom
wpfae&m0,f ol ykef;cdkae&awmUonf../
]]tm;...}}
ol usdK;yJYysufpD;aeaom jywif;wHcg;00,f&yf&if; rausreyf atmf[pfvdkuf\../ ol\

tMuD;rm;qHk; usqHk;rIudk jyeftrSwf&aerdonf../ &kwfw&uf iHkUMunfU&if; ol
wpfpHkwpf&mudk awGUvdkuf&\ _____
]]tm;...}}
]][,f&D.. eif bmrS rjzpfawmUbl;.. pdwfryleJUawmU..}}
ol cg;udkif;um "mwfyHkwpfckudk aumuf,lvdkuf\../ olrodaom olckd;\"mwfyHkudk ol

awGUvdkuf&onf _____
]]ig ususef&pfcJYjyD... ususefcJYjyD...}}
]][,f&D.. eifbmrSrjzpfygbl;.. xprf;yg..}}
olYudk,fol [,f&DrSef; owd&vm\../ ol Adk'DarmU r[kwfay../ Adk'DarmU\ tawG;rsm;udk

jrifae&jcif;om jzpfonf../ ol rsufvHk; zGifUMunfUvdkufonf../
]][,f&D.. eif aevdkUaumif;&JUvm;...}}
]]tif;...}}
ol cyfwnfwnfESifU nmvdkuf\../ ol &GufzsifwJxJ jyefa&mufaeum ckwifay:0,f

vSJavsmif;ae\../ t&kPfwufvkjyD[k ol odvkdufonf../ olUwpfudk,fvHk; acR;rsm;ESifU
&TJepfae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU vGwfvmw,faygY..}}
]]tif;.. ig eifYudk *gxmoHk;jyD; ukwifay: r wifxm;wm.. ig eifUudk b,fvdkrS rrEdkifbl;..

jyD;awmU eifvnf; aeodyfraumif;bl;..}}
olrrsufvHk;xJ0,f &Suf&GHUae[efudk awGU&\../ vufxJ0,f vufudkify0gpav;udk awGU&\../

olr olUrsufESmudk acR;okwfay;aeyHkyif../
]]eif t&rf;aeraumif; jzpfaew,f..}}
]]igwdkU jyefa&mufwm MumjyDvm;..}}
]]ESpfem&D oHk;em&Davmuf &SdjyD.. tck rdk;vif;cgeD;jyD..}}
]]ig bmjzpfoGm;wmvJ.. arYoGm;wmvm;...}}
[mrD,Gefu pdwfroufromjzpfae[efjzifU....
]]r[kwfbl;... eif atmfvdkuf nnf;vdkufeJU bmawGajymrSef;vnf; rodbl;...}}
[,f&D pdwfroufrom jzpfrd\../ ol Adk'DarmYvdkrsm; usdefpmawG atmf[pfrdovm;..

uav;av;vdkrsm; atmfidkrdovm;.. raocsmay../
]]ig eifUudk,fay:u 0dnmOfudk,fyGm;udk cRwfvdkUr&bl;.. eifUtom;xJudk jr§Kyf0ifaew,f..

eifU&ifbwfrSmawmU t&mMuD; xifusefcJYawmUrSmyJ... ig *gxmoHk;jyD;
cGm,lvdkuf&w,f... eifYudk a>ruvnf; udkufvdkufw,f... 'gayr,fU ig 'Pf&mudk oefU&Sif;jyD;

'pfweDaq;&nf xnfUxm;jyD;jyD...}}
olYudk,fay:wGif acR;rsm;ESifU &TJepfaeaom wD&Syfudk qGJcRwfypfvdkuf&if; iHkUMunfUvdkufrdonf../

olUESvHk;om;ae&mwnfUwnfU0,f bJOyHk teDa&mif t&mMuD;wpfck xifae\../
olUvufarmif;ay:0,f usufpjyKaejyDjzpfaom 'Pf&mudkvnf; awGU&\../
]]0dnmOfudk,fyGm;a&m b,foGm;xm;ovJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUtdwfxJ xnfUxm;w,f.. cPavmufawmU igwdkU 0wfrxm;oifYbl;vdkU xifw,fav..}}
ol tdyf&may:wGif jyefvSJcsvdkufonf../
]]igwdkU *dk'&pfa[mvdk ;udk roGm;oifYbl;.. tm;vHk; igUtrSm;awGcsnf;yJ... igawmif;yefygw,f

[mrD,Gef...}}
]]'g eifUtrSm; r[kwfygbl; .. igudk,fwdkifvnf; oGm;csifcJYwmyJ... 'rfb,fvf'dk;u "m;udk tJ'DrSm

xm;cJYr,fvdkU xifwmudk;..}}
]]igwdkUwGufwm rSm;oGm;wmyJ...}}
]]eifYudk tay:xyfac:oGm;jyD; bmawGjzpfMuwmvJ [,f&D.. a>ru tJ'DrSm ykef;aewmvm;..

bufoD'gUudk owfjyD; eifYudk qufwdkufcdkufwmvm;...}}
]]r[kwfbl;.. olu a>ryJ.. 'grSr[kwf&ifvnf; a>ru olyJjzpfr,f...}}
]]bm ... bmajymw,f...}}
ol rsufvHk;rsm;udk rSdwfvkduf\.../ aMumufp&mtjzpftysufudk ol jrifa,mifaeqJyif.../
]]bufoD'g aowm tawmfMumavmufjyD .. a>ru olYudk,fxJ 0ifaew,f.. rdpämaumifMuD;u

olYudk *dk'&pfa[mvdk ;rSm apmifYcdkif;xm;wmyJ.. eifajymwmrSefw,f [mrD,Gef..
igvmr,fqdkwm MudKwGufxm;wmyJ..}}
]]a>ru olYudk,fxJrSm ... [kwfvm;...}}
ol rsufvHk;zGifYMunfUvdkufonf.../ [mrD,GefrSm r,Hkr&J jzpfae[ef&Sd\../
]]vlyifu igwdkUrodEdkifwJU arSmfynmawG trsm;MuD;&Sdw,fvdkU ajymcJYom;yJ.. olueifUa&SUrSm

b,fpum;ajymcsifygYrvJ.. bmvdkUvJqdkawmU a>rpum;eJU ajym&rSmudk;.. ig tpu
rpOf;pm;rdcJYbl;.. igu olajymorQ em;vnfaewmudk;... tJ'DUtcef;xJa&mufrSyJ a>ru

rdpämaumifMuD;qDudk owif;ydkUvdkufwmyJ.. ol t&rf;pdwfvIyf&Sm;jyD; igYudk zrf;xm;zdkU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ajymwmudk igodvdkufw,f.. aemufjyD;awmU...}}
a>rMuD;rSm bufoD'g\ vnfyif;ae&mrS xdk;xGufvmonfudk [,f&D trSwf&aeqJyif../

okdU&mwGif [mrD,Gef twdtus od&ef rvdk[k ol qHk;jzwfvdkuf\../
]]aemufjyD;awmU a>ryHkpHajymif;oGm;jyD; wdkufcdkufawmUwmyJ..}}
olu vufarmif;rStemudk iHkUMunfU&if;...
]]igYudk owfzdkU &nf&G,fcsuf r&Sdbl;.. [dkaumifMuD;a&mufvmwJYtxd xdef;xm;csif&HkyJ...}}
olom a>rudkowfEdkifcJYvQif trsm;MuD; tusdK;&SdayvdrfUrnf[k [,f&D awG;aerdonf../ xdkUaemuf

ol tdyf&mrS xvdkuf\../
]][,f&D .. eiftem;,loifYw,f...}}
]]wu,f em;oifUwm eifyJ.. eifUyHkpHMunfU&wm r[efbl;.. ig bmrS rjzpfygbl;.. ig

uif;apmifYay;xm;r,f.. igU&JU arSmfawmifa0S;a&m...}}
olr bmtajzrSray;yJ olYudkom ai;MunfUae\../
]][mrD,Gef.. igUarSmfawmifa0S;a&m...}}
olrrSm EIwfcrf;udk oGm;jzifUudkufxm;&if; rsuf&nfrsm; pD;usvm\../
]][,f&D...}}
]]igUarSmfawmifa0S; b,frSmvJ...}}
olru ukwifab;rS ,lay;\../ zD;epfiSufawmif xnfUxm;aom awmifa0S;rSm

ESpfydkif;jywfvkwJwJom usefawmUonf../ tv,f&Sd zD;epfiSufawmifav;om wGJrxm;vQif
ESpfydkif;jzpfayawmYrnf../ opfom;vufudkifrSm vHk;0 ESpfydkif;jywfaeayjyD../ [,f&D vufESifU

w,kw, ,lvdkuf\../ ouf&Sdowå0gwpfaumifaumif 'Pf&mtjyif;txef
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&aeovdk udkifvdkufjcif;yif../ ol bmudkrS rSefrSefuefuef rawG;EdkifyJ&Sd\../ aMumuf&GHUxdwfvefU

pdk;&drfpdwfwdkUuom zHk;vTrf;ae\../ xdkUaemuf arSmfawmifa0S;udk [mrD,GefUxH
xdk;ay;&if;...
]]jyifay;prf;yg...}}
]][,f&D 'DvdkusdK;oGm;&if igawmUrxif...}}
]]vkyfprf;yg MudK;pm;MunfUprf;yg..}}
]]&D.. &Dy&dk...}}
vufudkifESpfydkif;rSm jyefqufoGm;\/ [,f&D udkifajr§mufvdkuf&if;...
]]vl;rdkUpf...}}
awmifa0S;xdyfrS rD;yGm;rsm; xGufvmum csufcsif; jidrf;aooGm;\/ [,f&D [mrD,GefUtm;

csdef&G,fvdkuf&if;...
]]tdyfpfyJvD,mrwfpf..}}
[mrD,GefUawmifa0S;rSm tenf;i,f vIyf&Sm;oGm;aomfvnf; vufxJrS vGwfroGm;ay../ xdkuJUodkU

vkyfjcif;rSmyif [,f&DUawmifa0S;udk ESpfydkif;jyefusdK;oGm;ap\../ [,f&D
wkefvIyfajcmufcsm;pGm ai;MunfUaerd\../
]][,f&D.. ig pdwfraumif;ygbl;[m.. 'g igUvufcsufyJ.. igwkdU xGufoGm;r,fMuHawmU a>ru

vSrf;aygufw,fav.. tJ'DrSm ig aygufuGJusdefpmudk oHk;vdkufrdw,f..
tcef;wpfckvHk;udk ysHUoGm;awmU tJ'DrSm xdoGm;wmyJjzpfr,f...}}
]]'g rawmfwqjzpfwmyJ[m .. igwdkU jyefjyifEdkifr,fU enf;vrf;&SmMuwmaygY...}}
[mrD,Gefu rsuf&nfrsm; waygufayguf pD;usae&if;rS...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D .. jyifvdkU&r,fvdkU igrxifbl;.. &GefUawmifa0S; usdK;oGm;wmudk rSwfrdvm;.. b,fvdkrS

jyefjyifvdkUr&bl;av.. ol topfxyf0,f&wmyJ...}}
[,f&D tdkvDAef'gtaMumif; awG;vdkufrdonf../ Adk'DarmYu olYudk zrf;qD;xm;qJyif../

*&D*dk&dkApfcsfrSmvnf; aocJYayjyD../ ol rnfuJYodkU arSmfawmifa0S;topf &Sm&rnfenf;../
]]uJ .. 'gqdk&ifvnf; eifUarSmfawmifa0S;udkyJ cPiSm;ayawmU.. ig uif;apmifUaewkef; oHk;&r,f..}}
olru idka<u;aevQifESifUyif arSmfawmifa0S;udk vSrf;ay;\../
[,f&D vSrf;,l&if; &GufzsifwJtjyifodkU xGufvmcJYawmUonf.../
18/ tJAufpf'rfb,fvf'dk;\b0ESifh ol\vdrfnmrIrsm;
aexGufvmonfESifU oefUpifvSaom aea&mifjcnfu olUtay:jzmusvm\../ odkU&mwGif ol\

cHpm;csufwdkYudk ajymif;vJroGm;apEdkifay../ [,f&D &GufzsifwJt0wGif xdkif&if;
avoefYoefYudk w0MuD; &SLvdkufonf../ ESif;rsm; xlxyfpGmusaeaom awmifukef;rsm;Mum;rS

aexGufvmonfudk MunfUae&onfrSm tvGefESpfoufzdkUaumif;aomfvnf; [,f&D
rcHpm;EdkifyJ &Sdonf../
olUcEüdk,frS aoG;xGufcJYonfU tMudrfta&twGufudk oludk,fwdkifyif rrSwfrday../

olUnmvufarmif;wGif &SdorQ t&dk;rsm; aysmufuG,foGm;onfudkyif ol MuHKcJY&zl;onf../
,ckc&D;pOfrSmvnf; olU&ifbufESifU vufarmif;wdkUwGif trm&Gwfrsm; xyf&vmcJYonf../

okdU&mwGif xdktjzpftysufrsm;udk ol wpfcgrS qdk;qdk;0g;0g; rcHpm;cJUzl;ay../
,ckrl olUcE¨mudk,fay:rS taumif;qHk; arSmfynm tpdwftydkif;wpfck aysmufuG,foGm;onf[k ol

cHpm;ae&onf../ odkU&mwGif [mrD,Gefudk ol rajymcsifay../
[mrD,Gefbmajymrnfudk ol odaeonf../ arSmfawmifa0S;rSm pkef;ua0wpfa,muf

pGrf;oavmufom pGrf;onf[k olr ajymayvdrfUrnf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif olUtjzpftysufrSm þuJYodkU r[kwfay../ olU arSmfawmifa0S;rSm avxJwGif

csmvywfvnfum Adk'DarmUxH a&Ta&mifrD;awmufrsm; ypfvTwfcJYonfudk ol
jrifcJY&zl;onf../ olUrSm tjrTm zD;epfiSufarT;awmif\ umuG,frI r&SdawmUay../
xdktcsufudk ol rnfrQtm;udk;aMumif; ,ckrS oabmaygufvm\../ ol\ arSmfawmifa0S;usdK;udk

tusÐtdwfxJrS qGJxkwfum vnfyif;wGif qGJxm;aom [uf*&pfay;xm;onfU
tdwfuav;xJodkU xnfUvdkufonf/ tdwfxJwGif usdK;yJUysufpD;aeaom ypönf;rsm;ESifU

jynfUESufaeayjyD../
'rfb,fvf'dk;rSm olwdkYudk bmOD;wnfcsufrS xm;ray;cJYay../ olwdkUtjzpfrSm tarSmifxJwGif

vrf;aysmufaeovdkyif../ olYudk bmrS aocsm &Sif;rjycJYovdk bmudkrSvnf;
ay;rxm;cJYay../ olwdkUwGif 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk zsufqD;&ef "m;r&Sdacs../ ,cktcgwGif

[,f&DUü arSmfawmifa0S;yif r&SdawmUay../ xdkUtjyif ol vGwfuscJYaom "mwfyHkudk
Adk'DarmU &oGm;ayjyD/ ,cktcgwGif olckd;jzpfoludk &SmazG&ef vHkavmufaom

owif;tcsuftvufwdkU Adk'DarmUxHü jynfUpHkoGm;avmufayjyD../
]][,f&D...}}
[mrD,GefUudk MunfU&onfrSm aMumuf&GHU xdwfvefUaeyHk&\../ olrvufxJwGif

vufzuf&nfESpfcGufudk udkifvm\../
]]aus;Zl;yJ...}}
[,f&D vufzuf&nfcGufwpfcGufudk vSrf;,l&if; ajymvkdufonf../
]]ig eifYudk wpfckajymp&m &SdvdkU...}}
]]ajymav..}}
ol pum;ajymcsifpdwf r&Sdaomfvnf; [mrD,Gef pdwfraumif; jzpfrnfpdk;í oabmwlvdkuf\/
]]eif "mwfyHkxJuvl b,folvJqdkwm odcsifw,f r[kwfvm;.. igUrSm pmtkyf&Sdw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru pmtkyfwpftkyfudk xdk;ay;vdkufonf../ ]]tJAufpf 'rfb,fvf'dk;\b0ESifU ol\

vdrfnmrIrsm;}} [laom pmtkyfyif../
]]eif.. b,f... b,fu ... b,fvdk&..}}
]]'Dpmtkyfudk bufoD'g&JU {nfUcef;xJrSmawGUcJYwm.. a[m'Dpm&GufeJU twlwlaygU...}}
[mrD,Gefu pm&Gufudk us,fus,favmifavmif zwfjyvdkuf\../
]]bufoD... tultnDay;wm aus;Zl;wifygw,f.. pmtkyfydkUay;vdkufwm ESpfoufr,fvdkU

xifygw,f.. &SifrrSwfrdyJeJU tm;vHk;udk ajymjycJYwm aus;Zl;wifygw,f.. &Dwm...wJY..
igxifwmuawmU bufoD'gtppf touf&Sifaewkef;u 'Dpmtkyfa&mufvmcJUyHkyJ.. 'gayr,fU ol

zwfjzpfyHk r&bl;...}}
]]jzpfEdkifavmufw,f...}}
[,f&D pmtkyfzHk;ay:rS 'rfb,fvf'dk;\ yHkudk MunfU&if; aysmf&Tifovdk cHpm;ae&onf../ ,ck olYudk

'rfb,fvf'dk; ajymrjycJYonfrsm;udk ol odcGifU&ayawmUrnf.../
]]eif igYudk t&rf;pdwfqdk;aew,f r[kwfvm;...}}
[mrD,Gefu ajym&if;ESifU rsuf&nfrsm; pD;usvmjyefonf../
]]r[kwfygbl;.. ig eifYudk pdwfrqdk;ygbl;.. 'g rawmfwq jzpfwmyJ.. eifu igYudk tJ'Du

xGufvmEdkifzdkU MudK;pm;cJYwmyJ.. aemufjyD; eifUaMumifUom r[kwf&if ig
aoaeavmufjyD..}}
ol jyHK;jyvkduf&if; pmtkyfay:odkU jyefí tm&Hkpdkufvdkufonf.../ pmtkyfrSm vHk;0

topfpufpufyif../ ol pmrsufESmrsm;udk avQmufvSefum "mwfyHkudk &Smvdkuf\../
odyfrMumcifrSmyif 'rfb,fvf'dk;ESifU &,farmajymqdkaeonfU "mwfyHkudk awGUvdkuf&\/ [,f&D

tñTef;pmudk zwfvkdufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rdcifaojyD; rMumcif awGU&aom tJAufpf'rfb,fvf'dk;ESifU olUoli,fcsif;

*Jvfvwf*&if'Da0gwdkU\yHk
[,f&D pmudk zwftjyD;rSmyif tMuD;tus,f tHUtm;oifUoGm;\../ *&if'Da0g qdkygvm;../ [,f&D

[mrD,GefYudk MunfUvdkuf\/ olrudk,fwdkifvnf; r,HkEdkifjzpfaeyHkyif../
twefMumrS [,f&DUudk armUMunfU&if;...
]]*&if'Da0gqdkyJ...}}
tjcm;"mwfyHkrsm;udk vspfvsL½Ium [,f&D pmrsufESmrsm;ay:wGif xdkemrnfudk xyf&Smvdkuf\/ ol

emrnfudk awGUvdkuf&í tavmwMuD; zwfvdkufaomfvnf; bmudkrS
em;rvnfEdkifay../ xdkUaMumifU xdktcef;\ tpudk vkdufí&Sm&jyefonf../ xdkUaemuf olaum

[mrD,Gefyg twltwG zwfvdkufMuonf../
olU&JU q,fU&SpfESpfajrmufarG;aeUeD;vmwJU 'rfb,fvf'dk;[m a[mY0*fu atmifjrifrIrsm;pGmeJU

xGufvmcJYygw,f../ ausmif;om;acgif;aqmif... twef;acgif;aqmif ...
bmembyfpfzifuav&JU arSmf*gxmqk pwYJ qkawG trsm;MuD;eJUaygU../ 'rfb,fvf'dk;[m a'gUcsfeJU

c&D;vSnfUvnfxGufzdkU wdkifyifcJUygw,f.../
olwdkUESpfa,muf[m vDuDaumf'&GefrSm wnf;cdkae&if; aemufwpfaeUreuf *&dudkoGm;zdkU

MuHpnfcJUMuygw,f../ 'gayr,fU 'rfb,fvf'dk;rdcifqHk;aMumif;
owif;a&mufvmwJUtcgrSm 'rfb,fvf'dk;[m *dk'&pfa[mvdk ;udk csufcsif; jyefoGm;cJY&ygw,f../

olUnDeUJ nDrudk apmifUa&SmufzdkUyg../ 'gayr,fU ol wu,fyJ olwdkYudk
*&kwpdkuf apmifUa&SmufcJYygovm;../
*dk'&pfa[mvdk ;&JU tpGeftzsm;rSm aecJYwJU prdcfuawmU...
]]oleJU tufbmzdkUeJU vHk;0 rwnfUMubl;.. olwdkUESpfa,muf twlwl oGm;wm vmwm wpfcgrS

rawGUzl;bl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUnDeJUtwl rae&if tJAufpf bmawG vkyfaecJYovJ../ xdktcg olUnDrudk avSmifydwfxm;rIrSm

ydkí xif&Sm;vm\/ tm&D,memudk ydwfavSmifxm;cJYol aoqHk;oGm;aomfvnf;
olrtajctaerSm wdk;wufrvmcJY../ olr &SdaeMumif;udk odol tenf;i,fom &SdjyD; xdkolrsm;rSm

a'gUcsfuJYodkYyif tvGefaeraumif; jzpfaeonf[laom taMumif;jycsufudk
vufcHolrsm;yif.../
rdom;pkESifU xdkuJYodkU &if;ESD;ol aemufwpfa,mufrSm bufoD'g bufa&SmYyif jzpfonf/ olrrSm

xif&Sm;ausmfMum;aom ordkif;ynm&Sifwpfa,muf jzpfum *dk'&pfa[mvdk ;wGif
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u aecJYol jzpf\/ 'rfb,fvf'dk;\ rdcif aocsdef0,f olrESifU

pum;aocsm ajymzl;olrSm bufoD'gwpfa,mufom &Sdav\../
pkef;ua0avmuwpfckvHk; odMuovdkyif bufoD'guvnf; uef'&m t&G,fra&mufao;yJ

aoqHk;&jcif;rSm *gxmrEÅefwpfck rSm;,Gif;í jyefxdrSefcH&jcif;aMumifU[k qdk\../
xdkUaMumifU MudK;pm;yrf;pm;yif bufoD'gudk opömaq;&nfwdkufum trSeftm;vHk; ajymjyap&ef

MudK;pm;cJY&onf../ tjzpftysuftm;vHk;udk aoaocsmcsmodolrSm
olrwpfa,mufom &Sdíyif.../
'rfb,fvf'dk;tdrfodkU jyefa&mufoGm;cJYaom aEG&moDrSmyif bufoD'grSmvnf; olr\wljzpfol

*&if'Da0gudk tdrfwGif vufcHxm;cJYonf../ *&if'Da0grSm rdpämarSmfynmESifU
ywfoufí tvGef xif&Sm;cJYolyif../ rdpämocifMuD;ay:vmíom xdyfqHk;ae&mwGif

owfrSwfrcH&jcif; jzpfonf../ *&if'Da0grSm ol\ tmPmpufudk jAdwdefwGif rjzefUusufcJU
ívnf; olUtaMumif;udk þae&m&Sd vlrsm; rodMujcif; jzpfonf.../
'&rfc&rfausmif;xGufjzpfjyD; xdkausmif;rSm rdpämarSmfynmESifU ywfoufí emrnfMuD;vSonf../

*&if'Da0grSm 'rfb,fvf'dk;uJYodkYyif xl;cRefol jzpfonf/ odkU&mwGif *&if'Da0grSm
qkrsm;&&Sdap&ef rMudK;pm;cJYay../ ol\ rdpämarSmfynm prf;oyfcsufrsm;aMumifU '&rfc&rf

ausmif;uyif olYudk vufrcHEdkifawmUyJ toufq,fUajcmufESpf0,f
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xkwfy,fypfvdkuf\.../
*&if'Da0grSm olUta':qDodkU tvnftywfvm&if; 'rfb,fvf'dk;ESifU cifrif&if;ESD;cJYMuonf../

bufoD'gu..
]]olu uRefrtwGufawmU cspfp&maumifav;ygyJ.. aemufydkif; ol bmawGyJjzpfjzpfaygY.. 'geJU

olYudk tJAufpfeJUrdwfqufay;rdw,f.. tJAufpfcrsm taygif;toif;
r&Sd&Smbl;av... olwdkUcsufcsif;yJ cifrifoGm;MuwmyJ... olwdkUESpfa,muf wpfaeukef wdkifyif

aqG;aEG;aeMuwmyJ.. wpfaeUrSm uRefr&JUwl jywif;aygufudk ZD;uGufwpfaumif
pm,lvmw,f.. *JvfvwfqDudk 'rfb,fvf'dk;u jyefvdkufwJUpmyJ...}}
tJ'DUpmxJrSm bmawGygvJ.../ 'rfb,fvf'dk;udk axmufcHwJUolawG twGufuawmU wu,fU

xdwfvefUp&m udpöMuD;yJ.../
(rl&if;pmtwdkif; pmrsufESm 463rSm azmfjyxm;ygw,f...)
*Jvfvwf...
rif;ajymwJU ruf*,fawGtay:rSm pkef;ua0awG tkyfpdk;Edkif&r,f qdkwJUtMuHudk ig

oabmusw,f../ igwkdUrSm pGrf;tm;awG &Sdw,f../ 'DpGrf;tm;awGaMumifU olwdkUudk
tkyfcsKyfoifUw,f.. 'gayr,fU igwdkU tpDtpOfudk aocsmcsrSwfEdkifrS jzpfr,f.. igwdkU b,fvdk

tpDtpOf pMurvJ.../
igwdkU ydkjyD; MuD;us,fjrifUjrwfzdkUtwGuf olwdkYudk xdef;csKyfxm;Edkif&r,f../ tJ'DUae&mrSm rif;eJYig

enf;enf;uGJvGJaew,f.../ igwkdU vdktyfoavmufyJ tiftm; oHk;oifYw,fvdkU
xifw,f.../ ('&rfc&rfausmif;rSmvJ rif; 'DvkdyJ rSm;cJYwmyJ r[kwfvm;.. 'gayr,fU ig

tjypfrwifygbl;.. 'DvdkrS r[kwf&if rif;eJUig b,fawGUcGifU&rv...)
tJAufpf....
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olYudk MunfndKolrsm;tzdkU xdwfvefUaMumuf&GHUrIESifU tHUMorIrsm;udk jzpfapEdkifaom pmwpfapmifyif

jzpfonf../ tJAufpf'rfb,fvf'dk;rSm wpfcsdefu ruf*,frsm;tay:wGif
pdk;rdk;&ef MuHpnfcJYzl;onfrSm rjiif;Edkifaom tcsufyif../ 'rfb,fvf'dk;udk ruf*,farG;olrsm;tm;

tjrJumuG,fay;ol[k xifxm;olrsm;twGufawmU wu,fYudk
pdwfysufzG,f&myif jzpfayvdrfUrnf.../
'rfb,fvf'dk;rSm ol\ tmPmpufudk jr§ifUwifEdkif&e MudK;pm;cJYonfrSm txift&Sm;yif../
olwdkUESpfa,muf ESpfveD;yg; cifrifpGm qufqHcJYjyD;aemuf 'rfb,fvf'dk;ESifU *&if'Da0gwdkU

cGJcGmcJYMuonf../ wpfcgrS xyfrHawGUqHkjcif; r&SdMuawmUay../ olwdkUESpfa,muf\
txl;xif&Sm;vSonfU pD;csif;xdk;yGJ rwdkifrDtxdyif../ bmaMumifUrsm; olwdkUcsufcsif;

vrf;cGJcJYMuwmvJ../ 'rfb,fvf'dk;wpfa,muf tjrifrSef&oGm;ovm;../ þuJYodkU r
[kwfay.../
bufoD'gu...
]]tm&D,mem aooGm;wmeJU ywfoufvdrfUr,f xifwmyJ.. tJ'DUaeUu *Jvfvwfu tJ'DUtdrfxJrSm

&Sdaew,fav.. ol rsufpdrsufESmysufjyD; tdrfjyefa&mufvmw,f..
aemufwpfaeUrSmyJ uRefrudk tdrfjyefcsifw,fvdkU ajymw,f.. olYudkMunfU&wm t&rf;udk

pdwf"mwfusaeovdkyJ.. 'geJU aemufwpfaeUrSmyJ aygYuD;eJU jyefvTwfvdkufw,f.. tJ'g
olYudk aemufqHk; awGU&jcif;yJ...}}
]]tm&D,mem qHk;wJUtcsdefrSm tJAufpfvnf; &Sdaew,f... olwdkUnDtpfudktwGufawmU wu,fYudk

qdk;0g;wJU tjzpftysufyJ .. tufvmzdkUu tJAufpfudk tjypfwifw,f..
'DvdktcsdefrSm pdwfwdkcsifaeMuwm xHk;pHygyJ.. 'gayr,fU tufbmzdkUuawmU ydkjyD;

pdwfqdk;aeyHk&w,f... aemufjyD; tJAufpf ESmacgif;&dk;usdK;atmifvnf; psmye tcrf;tem;xJrSmyJ
xdk;MudwfcJYao;w,f.. qdk;wmwpfcku *Jvfvwfu psmyetxd raecJYwmyJ.. olom&Sd&if

tJAufpfudk ESpfodrfUEdkifvdrfUr,f xifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
þ&efyGJudk psmyetcrf;tem;odkU wufa&mufcJYol tenf;pkom odMu\../ ar;cGef;rsm;vnf;

tajrmuftrsm;yif xGufay:vm\../ bmaMumifU tufbmzdkUu 'rfb,fvf'dk;udk
olUnDraowmeJU ywfoufjyD; tjypfwif&ovJ../ ol bmaMumifU 'Dvdk aygufuGJ&ovJ../

wjcm;aom taMumif;jycsufawGrsm; &Sdao;ovm;.../
*&if'Da0grSm ausmif;rS ausmif;om;wpfa,mufudk aovkeD;yg; wdkufckdufrItwGuf

ausmif;xkwfcH&ol jzpfonf/ olESifUa&m ywfoufaeovm;../ rywfoufvQif
rnfonfUudpöaMumifU csufcsif; xGufcGmoGm;ovJ../ tJAufpfuvnf; olESifU

xyfrawGUawmUacs../ pkef;ua0avmuwpfckvHk;u 0dkif;0ef;awmif;yefMuíom aemufqHk;
,SOfjydKifjzpfcJYjcif; jzpfonf../
'rfb,fvf'dk;aum *&if'Da0gyg olwdkU cifrif&if;ESD;cJYzl;aMumif;udk xkwfazmfrajymMuay../

odkU&mwGif *&if'Da0gudk &ifqdkif&ef ig;ESpfeD;yg;rQ 'rfb,fvf'dk; aESmifUaES;cJYonfrSm
jiif;r&ay../ olwdkU oli,fcsif;jzpfcJYzl;aom tcsufaMumifU 'rfb,fvf'dk; vufaES;cJYovm;.../
tm&D,mem aoqHk;rIrSmvnf; xl;qef;vSonf/ rdpämarSmfynm\ tprf;oyfcHrsm;

jzpfcJYavovm;../ vli,fESpfa,muf avUusifUaepOf olr rawmfwq xdkae&modkU
a&mufoGm;cJYavovm;../ olwdkU ESpfa,muf ydkjyD; MuD;us,fjrifUjrwfzdkUMuHwJU vrf;c&D;rSm olr[m

yxrqHk; om;aumif jzpfcJYovm;.../
tcef;rSm xdkae&mrSmyif tqHk;owfxm;\/ [mrD,Gefu olYudk wpfcsufMunfU&if; pmtkyfudk

ydwfvdkuf\/
]][,f&D...}}
ol acgif;udk cg,rf;jyvdkufonf/ olU&ifxJwGif wpfpHkwpfck uGJaMuoGm;ovdk cHpm;ae&onf/ ol

'rfb,fvf'dk;udk ,HkMunfcJY\../ ol\ OmPfynmESifU *kPfodu©mudk ol
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
,HkMunfcJYonf../ tm;vHk;qHk;½IH;oGm;ovdkyif../ ol bmawG qufjyD; qHk;½IH;aeOD;rSmvJ../ &Gef...

'rfb,fvf'dk;.. olU&JU arSmfawmifa0S;.. jyD;awmYaum.../
]][,f&D.. igajymwmudk em;axmifprf;yg.. 'Dpmudk zwf&wm raumif;wmawmU rSefw,f..

'gayr,fU .. 'g &DwmpuDwm a&;xm;wmqdkwm eifrarUoifYbl;...}}
]]eif *&if'Da0gqDudk a&;xm;wJYpmudk zwfvdkufw,f r[kwfvm;..}}
]]tif; .. zwf.. zwfvdkufw,f..}}
[mrD,Gefu at;pufaeaom vufzuf&nfudk aomufvdkuf&if;...
]]'D.. 'DudpöuawmU tqdk;qHk;yJ.. bufoD'guawmU pum;tjzpf ajymvdkufwmyJ.. 'gayr,fY ydkjyD;

MuD;us,fjrifUjrwfapzdkU qdkwJUpum;u *&if'Da0g&JU aqmifyk'fjzpfoGm;w,f.. ol
'Dpum;vHk;udk 'rfb,fvf'dk;qDu &oGm;wmyJ.. 'rfb,fvf'dk;u olYudk tMuHay;vdkufovdkyJ..

'Dpum;vHk;udk emref*wf t0if0rSmawmif a&;xm;w,fqdkyJ...}}
]]bmvJ[ .. emref*wfqdkwm...}}
]]olU&JU &efolawGudk zrf;zdkU *&if'Da0g aqmufxm;wJU tusOf;axmifav.. aemufqHk;awmU

oludk,fwdkif tJ'DxJrSmyJ 'rfb,fvf'dk; vufcsufeJU tzrf;cHvdkuf&w,f..
b,fvdkyJjzpfjzpf 'rfb,fvf'dk;&JU tMuHOmPfaMumifU ol 'Dvdk jzpfoGm;wmuawmU qdk;w,f[..

'gayr,fU &Dwmuawmif rnmEdkifwmu olwdkU aEG&moDwpfckrSm
wpfvESpfvavmufyJ cifcJYw,f qdkwmyJ.. jyD;awmU olwdkYu odyfi,f&G,fao;w,f...}}
[,f&D a'gooHrygap&ef xdef;odrf;&if;...
]]eif 'Dvdk ajymr,fvdkU igxifom;yJ.. olwdkYu odyfi,fao;w,f [kwfvm;... olwdkUtoufeJU

tck igwdkUtouf twlwlyJ.. igwdkU tck bmvkyfaevJ.. toufpGefYjyD;
rdpämarSmfynmudk qefUusifaew,f.... ol bmvkyfcJYovJ.. olU&JU topfpufpuf oli,fcsif;eJU

ruf*,fawGtay: vTrf;rdk;EdkifzdkU MudK;pm;aew,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUa'gowdkU aysmufoGm;ap&ef [,f&D vrf;xavQmufaevdkufonf../ [mrD,Gefu..
]]ig 'rfb,fvf'dk;udk umuG,fay;aewm r[kwfbl;.. 'gayr,fU [,f&D.. olUtaraojyD;p tdrfrSm

wpfa,mufwnf; jzpfaewJUtcsdef...}}
]]wpfa,mufwnf; [kwfvm;.. ol wpfa,mufwnf; r[kwfbl;.. olUrSm nDeJUnDr &Sdao;w,f..

olU&JU puGpfbfjzpfaewJU nDrav...}}
]]ig vHk;0r,Hkbl;.. 'Daumifrav;eJUywfoufwJU rSm;,Gif;rIwpfckck &SdvdrfUr,f.. 'gayr,fU olYudk

puGpfbfvdkU igrxifbl;.. igwdkUodwJU 'rfb,fvf'dk;u 'DvdkudpörsdK;udk
b,fawmUrS cGifYjyKrSm r[kwfbl;...}}
]]igwkdU odw,fvdkU xifwJU 'rfb,fvf'dk;uvnf; b,fwkef;urS ruf*,fawGudk tiftm;oHk;jyD;

tkyfcsKyfzdkU rpOf;pm;zl;bl;...}}
ol atmf[pfvdkuf&m teD;&Sd opfyifay:rS iSufrsm;yif xysHajy;Mu\../
]]ol ajymif;vJoGm;cJYwmyJ [,f&D.. 'g &Sif;&Sif;av;yJ.. olUtouf q,epfESpfrSm 'DudpöawGudk

,HkMunfcJYvdrfUr,f.. 'gayr,fU usefwJU b0wpfavQmufvHk; ol rdpämarSmfynmudk
qefUusifcJYwmyJ... 'rfb,fvf'dk;yJ *&if'Da0gudk ESdrfeif;cJYw,f.. ruf*,feJU ruf*,farG; pkef;ua0

tcGifUta&;twGufvnf; olyJ OD;aqmifvIyf&Sm;cJYw,f.. rdpämaumifMuD;udk
tpuwnf;u &ifqdkifcJYwmvnf; olyJ... olYudk ESdrfeif;zdkU MudK;pm;&if;yJ olaocJY&wm

r[kwfvm;...}}
olwdkUESpfa,mufMum;wGif &Sdaeaom pmtkyfay:rS 'rfb,fvf'dk;rSm olwdkYudk jyHK;jyae\.../
]][,f&D.. igvnf; wu,f pdwfraumif;ygbl;.. 'gayr,fU eif pdwfqdk;aewJU wu,fU

taMumif;t&if;u 'DtaMumif;awGudk 'rfb,fvf'dk;u eifYudk udk,fwdkifajymrjycJYvdkU r
[kwfvm;...}}
]]jzpfEdkifygw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olUacgif;udk vufESpfzufESifU qkyfudkifvdkuf&if; bmvkyf&rSef; rodatmif jzpfrdonf/ ol

a'go tMuD;tus,f xGufae\../
]]ol igYudk bmawmif;qdkcJYovJ [mrD,Gef.. igUtoufudk pGefYjyD; vkyf&r,fU udpöudk cdkif;cJYw,f..

jyD;awmU ... jyD;awmU igYudk bmrS &Sif;rjycJYbl;... olYudk rsufpdrSdwfjyD;
,HkMunfcdkif;cJYw,f.. igYudk,figvnf; ,HkMunfjyD; vkyf&r,fwJU.. 'gayr,fU ol igYudk wpfcgrS

trSefudk ajymrjycJYbl;...}}
olUtoHrSm tufuGJae\../ [mrD,Gefu...
]]ol eifYudk cspfw,f... 'gudk ig aocsmodygw,f[,f..}}
]]ol b,folYudk cspfovJ igrodbl; [mrD,Gef.. 'gayr,fU ig r[kwfwmuawmU aocsmw,f...

ol igYudk 'Dvdk t½IyftaxG;xJxm;cJYwm tcspfr[kwfbl;.. ol
*&if'Da0gavmufawmifrS igYudk yGifYyGifUvif;vif; rwdkifyifcJYbl;..}}
[,f&D ol ESif;ay:wGif ypfcsxm;cJYaom [mrD,Gef\ arSmfawmifa0S;udk jyefaumuf,lvdkuf&if;...
]]vufzuf&nf vmwdkufwm aus;Zl;yJ.. igUtvSnfUjyD;atmif qufapmifYvdkufr,f.. eif

aEG;wJUtxJrSmyJ aeyg...}}
olrrSm tenf;i,f wHkUqdkif;oGm;aomfvnf; pmtkyfudk aumuf,lvdkufum &GufzsifwJxJodkU

jyef0ifoGm;\/ odkU&mwGif txJodkU r0ifcif olUacgif;udk vufjzifU tomt,m
yGwfoyfoGm;cJYonf/ [,f&D rsufvHk;wdkYudk rSdwfxm;rdonf../ olrajymovdk 'rfb,fvf'dk; olYudk

wu,fyJ *&kpdkufovm;../ olYudk *&kpdkufygap[k qkdawmif;rdonfudkyif [,f&D
olYudk,fol rausreyfjzpfrd\../
19/ aiGa&miforifr
[mrD,Gef uif;apmifY&ef tvSnfUuscsdefrSm ESif;rsm; xlxyfpGm usaejyD; oef;acgif,H wdkifayjyD.../

[,f&DUtdyfrufrsm;rSm tvGefyif taESmifUt,Suf ay;ae\../ olrMumcPyif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Edk;Edk;ae\../ wpfa,mufa,mufu olYudk ta0;rS ac:aeovdk xifrd\../ avwdk;oHrsm;uvnf;

em;xJ0,f ajcoHyrm Mum;a,mifaerdonf/
aemufqHk;wGif ol tdyf&mrSxum [mrD,GefUteD;odkU oGm;aevkdufonf/ [mrD,GefrSm

&GufzsifwJ0wGif xdkifum arSmfynmordkif; pmtkyfudk arSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mifjzifU
zwfae\../ ESif;rsm;rSm xlxyfpGm usa&mufaeqJyif../ olu apmapmpD;pD; odrf;qnf;um

xGufcGmzdkU tMuHay;&m [mrD,Gef pdwfoufom&m &oGm;yHkay:\../
]]igwdkY ydkjyD; tumtuG,f aumif;wJU ae&mudk oGm;&atmif.. ig tjyifrSm vlawG oGm;vmaewJU

toH Mum;w,fvdkU xifw,f.. ig wpfa,mufa,mufudkawmif
wpfcsufavmuf &dyfceJ awGUvdkufovdkyJ...}}
[,f&D pm;yGJay:&Sd olcdk;tcsufjyrSefajymif;udk MunfUvdkufrdaomfvnf; vHk;0vIyf&Sm;rI r&Sday../
]]igUpdwfxifwmyJ jzpfrSmyg.. 'gayr,fU igwdkU vdkvdkr,fr,f udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD;

udk,fa&mifazsmufoGm;&if aumif;r,f..}}
em&D0uftwGif;rSmyif &GufzsifwJudk acgufodrf;jyD; [mrD,Gef\ vufudkiftdwfxJ

xnfUvdkufonf../ xdkUaemuf [,f&Du 0dnmOfudk,fyGm;udk vnfyif;wGif qGJxm;um
udk,fa&mifazsmufcJYMuonf/
ESif;rsm;xlxyfum usaeaom ajrjyifwpfckay:okdU olwdkU a&mufvmcJYMuonf../
]]igwdkU b,fa&mufvmwmvJ...}}
[mrD,Gefu tdwfxJrS &GufzsifwJudk jyefxkwfae\../
]]'if;efawmtkyfav.. igUtaztareJU twl wpfcgvmzl;w,f}}
þae&mwGifvnf; ESif;rsm;usaeum tvGefcsrf;at;vSonf/ odkU&mwGif awmtkyfxJwGif jzpfí

avat;at;\ 'Pfudkrl rcH&ay../ wpfaeUvHk;vdkvdk &GufzsifwJxJwGif
[mrD,Gefvkyfxm;aom tjyma&mif rD;awmufESifU taEG;cHumaeMu\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ESpfncefU tdyfraysmfyJ &SdcJYjyD;aemuf [,f&DU pdwfxJ0,f ydkí owdxm;p&m rsm;vm\../ olwdkU

*dk'&pfa[mvdk ;rS vufrwifuav; vGwfvmcJYjcif; jzpfonf../ Adk'DarmUrSm
t&ifuxufydkí eD;vmum ydkí jcdrf;ajcmufvm\../ ntarSmifcsdef0,f [mrD,Gefu

uif;apmifUay;rnf ajymaomfvnf; [,f&D vufrcHyJ jiif;y,fvdkufonf/
[,f&D &GufzsifwJ0odkU xdkifcHkudk a&TUum xdkifvdkufonf/ olUwGif &SdorQ qG,fwmrsm;

xyf0wfxm;onfUwdkif at;pufaeao;\../ tarSmifxkrSm wjznf;jznf; odyfonf;vmum
ywf0ef;usifudk vHk;0rjrif&awmYay../ ol r½l'gajryHkudk xkwfMunfUí *sif;eDudk &Sm&ef

pOf;pm;rdaomfvnf; c&pfprwfausmif;ydwf&ufrSef; &kwfcsnf;owd&vdkufonf/
awmxJwGif jzpfí tenf;i,frQaom vIyf&Sm;rIuyif xdefvefUp&m jzpfae\../ awmxJwGif

awmaumifrsm; jynfUESufaernf jzpfaMumif; [,f&D odonf/
odkUaomf wdwfqdwfaeygap[k ol awmifUwrdonf/ odkUrSom ol toHrsm;udk aoaocsmcsm

cGJjcm;Edkifayrnf../ xdktcsdefrSmyif 0wf&Hk&SnfvIyf&Sm;oH wpfckudk
olMum;vdkuf&onf[k xifrdonf/ ol aocsmem;axmifaepOfrSmyif aemufwpfMudrf

xyfMum;vdkuf&\../
olwdkU\ tumtuG,f tpDt&ifrsm; vaygif;rsm;pGm trSm;t,Gif; r&SdcJYay../ odkUaomf

,ckrnfuJYodkU jzpf&ovJ.. [,f&D rodEdkifay../ odkU&mwGif wpfckckudk ol xl;xl;jcm;jcm;
cHpm;ae&\../
ol tdyfaysmfroGm;ap&ef MudK;pm;&if; apmifUMunfUaerdonf/ nu ydkíarSmifvm\../

xdktcsdefrSmyif awmufyaeaom aiGa&mift&m wpfck olUa&SUwGif ay:vmum
opfyifrsm;qDrS avQmufvm\../ toH vHk;0rxGufay../ olUqDodkU tvif;a&mifom

a&muf&Sdvm\../
olckefxvdkuf&if; [mrD,Gef\ arSmifawmifa0S;jzifU csdef&G,fvdkufonf/ xdkt&mrSm

0ufopfcsyifMuD;aemufrS xGufay:vmjyD; tvif;a&mifrSm ydkí awmufyvmum eD;onfxuf
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
eD;uyfvm\../ aiGa&mif awmufyaeaom orifrwpfaumifyif.../
wdwfwdwfqdwfqdwfyif &SdaejyD; ESif;ay:wGif rnfonfU ajc&mrS xifrusef&pfay../ olUqDodkU

avQmufvm&if; acgif;udkarmUxm;\../
[,f&D owå0gudk ai;MunfUaerdonf../ tvGef tHUMoaerd\../ odkUaomf xl;jcm;qef;Mu,faom

jzpf&yfaMumifU r[kwfay../ ol tvGef&if;ESD;aeonfUtwGuf tHUMordjcif;yif../
olrtvmudk olapmifUaeonf[k cHpm;rdonf/ olwkdUawGUqHkzdkUudpöudk olarUavsmUaecJYovdk

cHpm;aerd&\/
[mrD,Gefukd atmfac:&ef MuHaeonfU tMuHtpnfrSm xl;xl;jcm;jcm;yif aysmufuG,foGm;\../ ol

aocsmodaeonfrSm orifrav;rSm olUqDodkU vmjcif;jzpfonf../
olwpfa,mufwnf;qDodkUom vmjcif;jzpfonf.../
wpfa,mufudk wpfa,muf twefMum ai;MunfUaejyD;aemuf olrrSm aemufjyefvSnfUum

xGufcGmoGm;\.../
]]roGm;eJU.. jyefvmcJY...}}
[,f&DU pum;oHrSm tufuGJae\../ odkU&mwGif olrrSm aemufjyefvSnfUxGufoGm;jyD jzpfonf/

puúefUtawmfMumMum ol wGefUqkwfaerdonf/ olUpdwfxJwGif þt&mrSm
axmifacsmufwpfck jzpfEdkifaMumif; tMudrfMudrf owday;aerdonf/ odkU&mwGif ol\ rodpdwfurl

þt&mrSm rdpämarSmfynm r[kwfaMumif; taotcsmodae\../ xdkUaMumifU
[,f&D orifraemufodkU pwifvdkufawmUonf/
ESif;xJwGif olUajcoHrsm; ay:xGufvmum ajc&mrsm; xifusefcJY\../ odkU&mwGif orifrrSmrl

toHrxGufyJ opfyifrsm;udk jzwfausmfoGm;vQuf &Sdonf/ awmtkyfxJodkU ydkíeuf½
Idif;pGm 0ifa&mufvmcJYonf/ [,f&D aemufrS vQifjrefpGm vdkufygvmcJY\../ wpfae&m&mwGif olYudk

wpfckck ajymvdrfUrnf[k [,f&D ,lqrdonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemuf wpfae&mwGif &yfwefUoGm;\../ olr\ OD;acgif;udk olUbufodkU

vSnfUMunfUvdkufonf/ ol ajy;um vmcJY\../ ar;cGef;rsm;u olUacgif;xJ0,f yvHkpDae\../
okdUaomf olYyg;pyfudk [vdkufcsdefrSmyif orifru aysmufuG,foGm;awmYonf.../
olr&SdaepOfu rjzpfay:cJYaom xdefvefUrIrsm; olUwGif ay:aygufvm\../
]]vl;rdkUpf...}}
ol\ cyfwdk;wdk; a&&GwfoHESifU twl arSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mif xGufay:vm\../ ol

xdkae&mrSmyif &yfum awmxJrS toHrsm;udk em;axmifaerd\../ ol
csHKcdkwdkufcH&awmUrnfvm; [k awG;rdonf/ tarSmifxJwGifrsm; olYudk apmifUMunfUaeMuovm;[k

pOf;pm;rd\../
ol ywf0ef;usifudk vSnfYywfMunfUvdkufonf../ okdU&mwGif rnfolrS olUqDajy;rvmovdk

tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm;vnf; vGifYysHrvmay.../ 'gqdk bmudpö olYudk 'Dae&mxd
ac:vmcJY&ovJ [k awG;rdjyef\/
ta&mifwpfcsuf vufceJ jzpfoGm;ojzifU [,f&D arSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mifjzifU

vSnfUywfMunfUvdkufonf../ odkU&mwGif at;cJaeaom a&uefav;wpfckrS vGJí
bmrSrawGUay/ [,f&D teD;uyfí aocsmMunfUvdku/ a&cJrsm;u ol\yHk&dyfESifU tvif;a&mifudk

a&mifjyef[yfaeMuonf/ odkU&mwGif a&uefatmufbuf&Sd tndKa&mif
ESif;xkrsm;Mum;0,f aiGa&mif t&mwpfcku awmufyae\../
[,f&DU &ifckefoH jrefvm\../ ol a&uefab;wGif 'l;axmufxdkif&if; arSmifawmifa0S;udk

a&cJjyifESifU uyfum tvif;a&miftm;udk wwfEdkifoa&GU jr§ifUwifvdkuf\../ teDa&mif
wpfcsufvufoGm;\../ vufudkif&dk;wGif ywåjrm; jr§Kyfxm;aom "m;yif../ *&pfzifa'g"m;rSm

awmtkyfxJ&Sd a&uefatmufajc0,f vSJavsmif;ae\../
ol toufyif r&SLrdyJ ai;MunfUaerd\../ ol wu,fYudk em;rvnfEdkifay/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
"m;rSm olwdkU pcef;csaeaom ae&mESifU tvGefeD;onfU a&uefxJodkU rnfuJYodkU

a&muf&SdvmcJYoenf;../ ol em;rvnfEdkifaom t&mwpfckcku [mrD,Gefudk qJGaqmifí
ac:vmcJYonfvm;../ tapmifUta&Smuf*gxmaMumifU jzpf&rnf[k ol,lqxm;onfU orifronf

þa&uefapmifYayyJvm;.../
"m;udk olwdkU a&mufvmrS a&uefxJ xnfUcJYovm;../ xdkodkUqdkvQif [,f&DUudk "m;ay;csifolu

rnfonfUae&m a&mufoGm;ovJ../ aemufxyfwpfMudrf arSmfawmifa0S;xdyfrS
rD;a&mifjzifU ywf0ef;usifudk vSnfYywf&SmazGvdkufjyefonf/ odkU&mwGif vl&dyfvla,mif

rawGU&ay../ aMumuf&GHUpdk;&drfrI awmfawmfrsm;rsm; avsmYyg;oGm;jyD;aemuf ol "m;udk jyefí
tm&Hkpdkufvdkufonf.../
ol aiGa&mif"m;o@mefudk arSmfawmifa0S;ESifU ñTefvdkuf&if;...
]]tufqD,dk...}}
"m;o@mefrSm vIyfyifrvIyfacs../ odkUaomf olarQmfvifUrxm;ay.../ þrQ vG,frnfqdkvQif "m;rSm

ajrjyifay:wGif olUtvmudk apmifUaeayvdrfUrnf../ þuJYodkU
a&uefatmufajcwGif epfjrKyfaernf r[kwfay../
"m; olUqDodkU rnfuJYodkU a&mufvmonfudk ol pOf;pm;MunfUvdkuf\/ ol tEÅ&m,fMuHKae&ojzifU

tultnD awmif;cHcJYpOfuyif../
]]u,fygOD;...}}
ol a&&Gwfvdkufaomfvnf; "m;rSm vHk;0vIyf&Sm;rI r&Sday../ rnfuJYodkU vkyf&rnfudk [,f&D

acgufwHkUacgufjyef avQmuf&if; pOf;pm;MunfUvdkuf\/ ol "m;udk &,lEdkifcJYpOfu
'rfb,fvf'dk; bmajymcJYovJ.../
]]wu,fU *&pfzifa'gtaqmifom; tppfrSom "m;udk OD;xkyfxJu qJGxkwfEdkifpGrf; &Sdw,f}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*&pfzifa'gtaqmifom; wpfa,muf&JU t&nftcsif;u bmawGvJ../ [,f&DUwGif

tajz&SdjyD;om;yif../ ]]olwdkU&JU &J0HUrI... pdwf"mwfESifU ol&Jaumif;yDorIwdkUu
*&pfzifa'grsm;udk cGJjcm;ay;onf...}} [laom pum;udk olodjyD;om;yif.../
ol &yfwefUvdkuf&if; oufjyif;wpfcsufcsvdkuf\../ ol bmvkyf&rnfudk odoGm;ayjyD.../

olYudk,fol rnmwrf; 0efcH&vQif "m;udkpwifawGUonfU tcsdefuwnf;u
olodjyD;om;yif../
ol ywf0ef;usif&Sd opfawmudk vSnfYywfMunfUvdkufonf../ rnfolrQ olYudk wdkufckduf&ef

r&SdaMumif; aocsmatmif MunfUvdkuf\../ &SdcJYvQifvnf; olYudk tvpfzrf;wdkufcdkuf&ef
tcGifUta&;rsm;pGm &cJYayrnf../ þrQavmuf Mumonftxd twdkufcdkufrcH&jcif;rSm rnfolrQ

r&Sdíyif.../
wkef&Daeaom vufrsm;jzifU [,f&D olYudk,fay:rS t0wfrsm;udk cRwfypfvdkufonf../ [mrD,Gefudk

ac:í þudpöudk olUudk,fpm; rvkyfcdkif;jcif;uyif ol&Jaumif;qefvSjyD[k
[,f&D ra&r&m awG;aerdonf.../
,cktcgwGif olUwpfudk,fvHk; wkefaeum ar;&dkufoHu qdk;qdk;0g;0g; ay:xGufae\../ odkU&mwGif

olUt0wfrsm;udk qufcRwfvdkuf&m aemufqHk;wGif twGif;cHuav;om
usefawmUonf../ olUvnfyif;wGif qGJxm;aom [uf*&pfay;xm;onfU tdwfuav;ydkyg

olUt0wfrsm;ay:wGif yHkxm;vdkuf\../ xdkUaemuf arSmfawmifa0S;jzifU a&cJjyifudk
csdef&G,fum
]]'pfzif'dk...}}
a&cJjyif tufuGJoHrSm wdwfqdwfaeaom nwGif qlnHvS\../ a&uefay:wGif at;cJvQuf &Sdaom

rsufESmjyifrSm tufuGJoGm;ayjyD../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D xifxm;ovdk a&rSmreufvSay../ okdU&mwGif a&xJodkU vHk;0 ikyf,lrSom "m;udk &&Sdrnf

jzpfonf../ olvkyf&rnfU tvkyfrSm tvGefrvG,fulrSef; [,f&D od\/ ol
[mrD,Gef\ arSmfawmifa0S;udk a&uefab;wGif tvif;a&mifay;Edkifatmif csxm;vdkufjyD;

a&uefeHab;wGif rwfwyf&yfvdkufonf/
xdkUaemuf a&xJwGif rnfrQat;aernfudk rpOf;pm;yJ [,f&D a&xJodkU ckefcsvdkufonf../ ol

a&xJwGif ycHk;rQom ay:atmif epfjrKyfoGm;csdef0,f tat;"mwfudk tjyif;txef
cHpm;ae&onf../ olUtqkyfxJwGif &SdorQavrsm; at;cJukefjyD[k xif&\../ toufudk

cufcufcJcJ &SLae&\../ olUwpfudk,fvHk; tjyif;txef wkefcgae\../
olUajcaxmufrsm;ESifU "m;udk xdawGUrdaeonf/ ol a&xJodkU wpfMudrfom ikyfí ,lcsif\../
ol toufudk &SL&if; puúefUtwefMum apmifUqdkif;aevdkufonf/ tqifoifYjzpfjyD[k

,lqonfESifU csufcsif;a&xJodkU ikyfvkduf\../ tat;'PfrSm tvGefqdk;0g;vS\../
olUwpfudk,fvHk;udk rD;avmifovdk cHpm;ae&onf/ olatmufajcodkUa&mufatmif

ul;cwfvdkufpOfrSmyif wpfudk,fvHk; at;cJoGm;rvm;[k xifrSwf&onf../
ol csufcsif;yif "m;udk vufudkifrSwqifU qGJ,lvdkufonf../ xdktcsdefrSmyif olUvnfyif;udk

wpfpHkwpfcku qGJn§pfvdkuf\../ a&xJu tyifrsm;[k olxifvdkufrdaomfvnf;
ola&ikyfcJYpOfu rawGUcJUay/ usefvufwpfbufjzifU [,f&D vnfyif;udk prf;oyfvkdufonf/

0dnmOfudk,fyGm; avmUuwfrSm MudK;rsm; wjznf;jznf; wif;usyfvmjyD;
olUvnfyif;udk n§pfaejcif;yif.../
[,f&D a&rsufESmjyifay:odkU tonf;toef jyefwufEdkif&efMudK;pm;vdkuf\.../ odkU&mwGif

a&ay:odkU jyefra&mufEdkifay../ ol tonf;toefyif vnfyif;rS qGJMudK;udk cRwfypf&ef
MudK;pm;vdkuf\../ odkU&mwGif xHkusOfaeaom olUvufrsm;rSm qGJMudK;udk jzwfrypfEdkifay../
[,f&D wjznf;jznf;ESifU todpdwfwdkU vGwfuif;pjyKvmonf/ ol bmrS rwwfEdkifawmU/

a&atmufodkU wjznf;jznf; epfjrKyfoGm;\/ ol\ &ifbwfudk vmzufxm;aom
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vufrsm;rSm aorif;\ vufrsm;yif jzpf&rnf/
acsmif;w[Gwf[Gwfqdk;um a&rsm;udk wa0ga0g tefxkwf&if; ol ESif;ajrjyifay:odkU

arSmufvQufom; jyefa&mufvm\../ olU wpfoufESifU wpfudk,f xdkrQxd tat;'Pfudk
rcHpm;zl;cJYay../ olUteD;wGif wpfa,mufa,muf\ touf&SLoHjyif;jyif;ESifU acsmif;qdk;aeoHudk

Mum;vdkuf&onf/
[mrD,Gef aemufwpfMudrf xyfa&mufvmum olYudk u,fwifvdkufjcif; jzpfrnf[k awG;aerd\/

okdU&mwGif olr\toHESifU rwlay/ ajcoHt&a&m acsmif;qdk;oHt&yg
rjzpfEdkifacs../ [,f&DUwGif olYudk u,fwifcJYoludk acgif;axmifMunfU&efyif cGeftm;r&Sdacs/ ol

vkyfEdkifonfrSm vufwpfzufudk ajr§mufí vnfyif;udk prf;MunfUjcif;yif../
0dnmOfudk,fyGm;rSm r&SdawmUay/ wpfa,mufa,mufu jzwfawmufypfvdkufjcif;yif../

xdktcsdefrSmyif armyef;wMuD;ESifU ajymvdkufaom pum;oHudk olMum;vdkuf&\/
]]rif; ... ½l; .. aeovm;...}}
xdktoHaMumifU [,f&D tvGef tHUtm;oifUoGm;\/ olUcE¨mudk,fxJodkU xxdkifEdkif&ef cGeftm;wdkU

pD;0ifvm\/
wpfudk,fvHk; wkef&DvQuf ol tm;,lx&yfvdkufonf/ olUa&SUwGif &Gef&yfae\/ t0wftpm;

tjynfUtpHk 0wfxm;aomfvnf; a&rsm;pdk&TJum uyfae\/ vufwpfzufu
*&pfzifa'g"m;udk udkifxm;jyD; tjcm;wpfzufu MudK;jywfaeaom 0dnmOfudk,fyGm;avmUuwfudk

udkifxm;\/
]]b,fvdkjzpfwmvJ.. bmudpö 'D[mudkcRwfjyD;rS a&rikyfwmvJ...}}
&Gefu 0dnmOfudk,fyGm;udk udkifajr§mufjy&if; qdk\/ [,f&D tajzray;EdkifyJ &Sdonf/

&Gefjyefa&mufvmjcif;ESifU ,SOfvdkufvQif aiGa&miforifrrSm bmrS r[kwfay.../ olvHk;0
r,HkMunfEdkifovdk jzpfae\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
at;vGef;ojzifU cdkufcdkufwkefae&if; ol a&pyf&Sd t0wfrsm;udk jyefí 0wfvdkufonf/

&Gefjyefa&mufvmjcif;rSm wu,frS [kwfygYrvm;[k [,f&D awG;aerdonf/ odkU&mwGif &Gef
wu,fyif jyefa&mufvmum a&xJqif;í olYudk u,fwifcJYayjyD/
]]rif;.. rif;ygvm;..}}
[,f&DUyg;pyfrS aemufqHk;wGif pum;oH xGufay:vm\/ olUtoHu wkefcgum

tm;enf;vGef;ae\/
]]tif;.. [kwfw,f...}}
]]'Dorifru rif;zefqif;wmaygY...}}
]]bm ... r[kwfbl; .. igu rif;vkyfw,f xifaewm...}}
]]igUtapmifUta&Smufu orifzdkav...}}
]]tif;.. igxifawmU xifom;yJ.. OD;csdKrS rygwm..}}
[,f&D [uf*&pf\ tdwfuav;udk vnfyif;wGif jyefqGJxm;vdkuf\/
xdkUaemufwGif aemufqHk;ydwf qG,fwmudk xyf0wfvdkufjyD;aemuf [mrD,Gef\ arSmfawmifa0S;udk

aumuf,lvdkufonf/
]]rif; b,fvdkvkyf 'Dudk a&mufvmwmvJ..}}
þuJYodkU tar;cH&rnfudk &Gef arQmfvifUxm;cJYjyD;om;yif.../
]]tif;... ig ... ig jyefvmcJYwmav.. rif;... rif;igYudk vufcHcsifao;w,f qdk&ifaygY...}}
olwdkUESpfa,mufpvHk; acwårQ wdwfqdwfoGm;Muonf/ &GefrSm olUvufxJwGif qkyfudkifxm;aom

t&mudk MunfU&if; tHUMoae[ef &Sd\/ olu "m;udk [,f&Djrifomatmif ajr§
mufjyvdkuf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig "m;udkyg xkwf,lvmcJYw,f.. 'gaMumifUrdkUvdkU rif;a&xJ qif;wm r[kwfvm;...}}
]][kwfw,f.. 'gayr,fU rif; 'Dudk b,fvdka&mufvmwmvJ.. igwdkYudk b,fvdk&SmawGUwmvJ..}}
]]ajym&r,fqdk&if t&SnfMuD;yJ.. ig 'DawmxJrSm vdkuf&Smaewm tawmfMumjyD.. ig

opfyifatmufrSm cPem;aewkef; orifeJU rif;udk awGU&wmyJ...}}
]]wjcm; wpfa,mufa,mufudk awGUrdao;vm;...}}
]][ifUtif;..}}
&Gefu wpfcsufrQ udkuftenf;i,ftuGmrS yl;uyfaygufaeaom opfyifESpfyifudk MunfUvdkuf&if;...
]][dkbufem;rSm wpfckck vIyf&Sm;oGm;w,fvdkUawmU ig xifwmyJ.. 'gayr,fU tJ'DUtcsdefrSm

a&uefqDudk igajy;vmaewJUtcsdefav.. rif;u jyefrS wufrvmwm... 'DawmU
igrMunfUvdkufEdkif .. a[;...}}
&GefUpum; rqHk;cifrSmyif [,f&D xdkae&modkU ajy;vmcJYonf/ 0ufopfcsyifMuD; ESpfyif eD;uyfpGm

aygufa&mufaejyD; Mum;xJwGif vufrtenf;i,fom vGwfae\/ ykef;atmif;
MunfU½I&ef taumif;qkH;ae&m jzpfonf/ [,f&D opfjrpfrsm;Mum;udk MunfUaomfvnf;

ESif;rsm;r&Sdí ajc&mvnf; rusef&pfay.../
]]bmawGUvJ...}}
]]bmrS r&Sdbl;..}}
]]'gqdk "m;u b,fvdkvkyfjyD; a&uefxJa&mufaewmvJ..}}
]]tapmifUta&Smufudk zefqif;wJYvl vufcsufyJ..}}
olwdkUESpfa,mufpvHk; "m;udk MunfUrdMuonf/
]]'g tppfvdkU rif;xifovm;..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]prf;oyfMunfUzdkU wpfenf;yJ &Sdw,f..}}
&GefUvufxJ&Sd 0dnmOfudk,fyGm;rSm tenf;i,f vIyf&Sm;ae\/ txJ&Sd 0dnmOf vIyf&Sm;vmjyefjyD[k

[,f&D odvkdufonf/ "m;&SdaerSef;udk cHpm;rdíom [,f&DUudkowf&ef
MuHpnfcJYjcif;yif../ ,cktcsdefrSm aqG;aEG;ae&rnfU tcsdef r[kwfay/ þ0dnmOfudk,fyGm;udk

zsufqD;ypf&ayrnf/ [,f&D arSmfawmifa0S;udk ajr§mufudkifum ywf0ef;usifudk
vSnfUywf&Smvdkufonf/ opfyifwpfyifatmufwGif ausmufaqmifwpfck &Sdaeonfudk

olawGUvdkuf&\/
]]'Dbufudkvm...}}
[,f&D a&SUrS OD;aqmifvmcJYonf/ xdkUaemuf 0dnmOfudk,fyGm;udk awmif;,lvdkufonf/ &Gefu

"m;udkyg xyfíay;aomtcg [,f&D jiif;vdkuf\/
]]r[kwfbl;... rif;wm0efyJ...}}
&GefrSm tMuD;tus,f xdwfvefUoGm;yHk&jyD;..
]]ig .. [kwfvm;.. bm.. bmjzpfvdkUvJ...}}
]]a&uefxJu "m;udk qGJxkwfcJYwm rif;yJ.. 'DawmY rif;yJ 'Dudpöudk vkyf&r,fvdkY igxifw,f...}}
ol &GefUudk rsufESmomay;jcif; r[kwfay../ þudpörSm &GefUwm0efom jzpfaMumif; olodaeonf/

'rfb,fvf'dk;rSm rnfodkYyifjzpfap [,f&DUudk arSmfynm\ wGufcsufr&Edkifaom
udpö&yfrsm;udk oifMum;ay;EdkifcJYonf/
]]ig avmUuwfudk zGifUvdkufr,f.. rif;u "m;eJYxdk;&r,f.. csufcsif;aemf.. [kwfvm;..

bmvdkUvJqdkawmU 'DxJuaumifu ckcHrSmyJ.. 'dkif,m&DxJu &pf',f&JU 0dnmOfu igYudk
owfzdkUvkyfcJYw,f...}}
&Gefu xdefvefUae[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif; b,fvdkvkyf zGifUrSmvJ...}}
]]ig a>rpum;udk oHk;jyD; zGidif;r,f..}}
pum;qHk;onfESifU ol bmajym&rvJudk [,f&D tvdkvdk odvm\../ ol tzHk;ay:&Sd

tufpfpmvHk;udkMunfU&if; a>rwpfaumif[k xifjrif&ef rcufvSay../
]]rvkyfeJU .. rzGifUeJU.. ig tav;teufajymwm..}}
]]bmvdkUvJ.. igwdkU 'gudk &Sif;ypfrS jzpfr,f.. veJUcsDMumaejyD...}}
]]'Dypönf;u igUtwGuf raumif;qdk;0g;yJ..}}
&Gefu aemufodkU qkwfoGm;&if; ajym\/
]]ig ... igrvkyfEdkifbl;.. ig qifajcay;aewm r[kwfbl; [,f&D.. 'gayr,fU 'Dypönf;u rif;eJU

[mrD,Gefxuf igYudkydkjyD; 'ku©ay;w,f.. igwpfcgrS rawG;zl;wUJ tawG;awG
ay:vmw,f.. igvnf; &Sif;rjywwfbl;.. 'D[mudkcRwfxm;&if jyefaumif;oGm;jyefa&m.. ig ..

igvkyfEdkifr,f rxifbl; [,f&D...}}
&Gefu acgif;wcgcgESifU aemufodkU xyfqkwfoGm;\../
]]rif; vkyfEdkifygw,f.. rif; "m;udk &xm;jyDyJ.. toHk;jyK&r,fU olu rif;yJ&Gef..

&Sif;ypfvkdufprf;yg...}}
&Gef wHawG;wpfcsuf jrdKcsvdkuf&if; ausmufwHk;em;udk jyefavQmufvm\.../
]]b,f.. b,fawmUvJ...}}
]]ig oHk;vdkU a&vdkufwmeJU pr,f...}}
[,f&D avmUuwfudkMunfU&if; tufpfpmvHk;ay:wGif tm&Hkpdkufum a>rwpfaumifuJYodkU

jrifMunfUvdkufonf/ xdkuJYodkU xifjrif&onfrSm tvGefyif vG,fulvSonf/
]]wpf.. ESpf... oHk;.. zGifYprf;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aemufqHk;pum;vHk;rSm a>rwpfaumifwGefoHvdk jrnfoGm;jyD; avmUuwfrSm csyfueJ yGifUoGm;\/

avmUuwfxJrS wGef&pf',f\ rsufvHk;tpHk ay:vmjyD; wcPtwGif;rSmyif
eD&Jum a>rwpfaumif\ rsufvHk;rsm;ozG,f jzpfvm\../
]]xdk;awmU...}}
[,f&D avmUuwfudk ausmufwHk;ay:wGif xdef;xm;&if; atmfajymvdkufonf/
&Gefu wkef&Daeaom vufrsm;jzifU "m;udk ajr§mufvdkufonf/ [,f&Du avmUuwfudk

aocsmqkyfudkifxm;\/ xdktcsdefrSmyif 0dnmOfudk,fyGm;xJrS pl;&Saom
toHwpfoHxGufay:vm\../
]]rif;&JU pdwfudk igjrifjyD;om; .. rif;udk igydkifw,f...}}
]]em;axmifraeeJU .. xdk;xnfUvdkuf..}}
]]a&mfe,f0Dpav.. igrif;&JU tdyfrufawGudk jrifxm;jyD;om;yg. .. rif;&JU aMumuf&GHUrIawGudk

igodjyD;om;yg... rif;jzpfcsifwmawG jzpfvmEdkifovdk rjzpfcsifwmawGvnf;
jzpfvmEdkifwmyJ...}}
]]xdk;xnfUvdkuf...}}
[,f&DUatmfoHrSm ywf0ef;usifwpfckvHk;udk yJUwifxyfoGm;\../ &GefUvufxJrS "m;rSm

wkefcgaeovdk oludk,fwdkifvnf; &pf',f\ rsufvHk;rsm;udk pdkufMunfUae\../
]]rif;taruvnf; olUorD;avmuf rif;udk rcspfbl;.. *&krpdkufbl;.. rif;&JU aumifrav;uvnf;

rif;udk *&krpdkufbl;.. tjrJwrf; 'kwd,jzpfaew,f.. olrsm;&JU t&dyfatmufrSmyJ
aeae&w,f..}}
]]&Gef.. xdk;xnfUvdkufawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D xyfí atmfvdkufjyefonf../ olUvufxJrS avmUuwfrSm &kef;uefvIyf&Sm;aeayjyD../

bmawGqufjzpfvmrnfudk ol MudKodae\../ &Gefu "m;udk ydkí ajr§mufvkdufonf/
&pf',f\ rsufvHk;rsm;rSm ydkí eD&JawmufyvmMuonf/ rsufvHk;ESpfckxJrS

ylazmif;ESpfckxGufvmovdk [,f&DESifU [mrD,GefwdkU\ acgif;rsm; xdk;xGufvmMuonf/
&Gef xdwfvefUpGm atmf[pf&if; aemufodkU qkwfvdkuf\../ yHk&dyfrsm;rSmrl &ifbwfrScg;...

cg;rSajcaxmufxd xGufvmMuum avmUuwfay:wGif tjrpfwpfckrS
opfyifESpfyifaygufaeovdk &yfaeMu\/ [,f&DtppfrSmyif avmUuwfrSm

tvGefylavmifvmaomaMumifU vufudk vTwfvdkuf&\../
]]&Gef...}}
[,f&D atmfvdkufonf/ odkU&mwGif &pf',frS jzpfvmaom [,f&DrSm ,cktcgwGif

Adk'DarmU\toHjzifU &GefUudk pum;ajymaeavjyD../
]]bmvdkY jyefvmwmvJ.. rif;r&Sd&if ydkaumif;w,f... ydkaysmfw,f.. igwkdU rif;udk tjrJwrf;

avSmif&,f&,fae&wm.. rif;u iaMumufyJ... iwHk;yJ...}}
&pf',f[mrD,Gefurl...
]]eift½l;yJ.. eifYudk b,folu *&kpdkufrSmvJ.. [,f&Day:wmu ab;rSm &SdaerSawmU eifUudk

b,folu MunfUcsifrSmvJ.. eifu bmtoHk;usrSmvJ.. ajz&Sif;oleJU eifu
,SOfEdkifrvm;...}}
[mrD,GefrSm tppfxufydkívSyum ydkí aMumufrufzG,f&m &Sd\/ [,f&D ukef;atmfvdkuf\../
]]&Gef.. xdk;xnfUvdkufprf;yg...}}
odkU&mwGif &GefrSm vHk;0rvIyf&Sm;ay../ olUrsufvHk;rsm;u jyL;us,faeum olUa&SU&Sd

&pf',f[,f&DESifU &pf',f[mrD,Gefudkom jrifae\../ olwdkU\qHyifrsm;rSm rD;vQHrsm;yrm
vGifYysHaejyD; rsufvHk;rsm;u &J&Jawmufae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif;tarawmifrS rif;udk rvdkcsifbl;.. igYudkyJ om;vdkU owfrSwfvdrfUr,f..}}
&pf',f [mrD,Gefurl ...
]]eifUudk b,frdef;uav;urS rvdkcsifbl;.. eifu oleJY,SOf&if tvum;yJ...}}
xdkUaemuf olru a>rwpfaumifES,f &pf',f[,f&Dudk ayGUzuf&if; erf;vdkuf\../ olwdkU\

a&SUwGif&yfaeaom &Gef\ rsufESmwGif a'got&dyfta,mifudk awGUvdkuf&jyD; "m;udk
ydkí ajr§mufvdkuf\../
]]xdk;xnfUvdkuf &Gef...}}
&Gef olUqDodkU vSrf;MunfUvdkufaom tMunfUrSm &J&Jawmufaeonfudk awGUvdkuf&onf/
]]&Gef...}}
"m;a&mifwpfcsuf vufueJ jzpfoGm;\../ [,f&D ae&mrS vSdrfUa&Smifvdkufonf/

oHoHcsif;xdawGUoHESifUtwl pl;&Saom nnf;wGm;oHudk Mum;vdkuf&onf/ [,f&D ESif;jyifay:wGif
jyef&yfvdkuf&if; arSmfawmifa0S;udk toifYudkifum ckcHumuG,f&ef jyifqifxm;vdkufonf../

odkU&mwGif wdkufckdufp&m taMumif; r&Sday../
olESifU [mrD,GefwdkU\ yHk&dyfrsm;rSm aysmufuG,foGm;jyD; &Gefom "m;udkudkifí usef&pfcJY\../

olUa&SU&Sd ysufpD;aejyDjzpfaom avmUuwfudk iHkUMunfUae\../
[,f&D olUqDodkU jznfjznf;avQmufvm&if; bmajym&rSef;rodatmif jzpfaerd\../ &GefrSm

toufudk tirf;r& &SLae\../ ol\ rsufvHk;rsm;rSm teDa&mifr&SdawmYyJ
rlvtjyma&mifom jyefvTrf;rdk;aejyD jzpfonf/
[,f&D bmudkrS rjrifvdkufaom yHkpHrsdK;jzifU 0dnmOfudk,fyGm;avmUuwfudk aumuf,lvdkufonf../

avmUuwfxJrS rD;cdk;tenf;i,f xGufae\../ avmUuwfxJ&Sd 0dnmOfrSm
vHk;0aysmufuG,foGm;ayjyD../ &GefUudk 'ku©ay;cJYjcif;rSm aemufqHk; 'ku©ay;cJYjcif;yif../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu vufxJrS "m;udk vTwfcsvdkufjyD; 'l;axmufxdkifum vufESpfzufjzifU rsufESmudk

tkyfxm;vdkuf\../ olUwpfudk,fvHk; wkefcgae\../ tat;'PfaMumifU r[kwfrSef; [,f&D
oabmaygufonf/ [,f&D avmUuwfudk tdwfxJxnfU&if; &GefUab;wGif 'l;axmufxdkifum

olUycHk;udk udkifxm;&if;...
]]rif;xGufoGm;jyD;awmU ol wpfywfavmuf idkaecJYw,f.. ydkjyD; Mumcsifvnf; MumEdkifw,f.. igUudk

rjrifapcsifwm jzpfEdkifw,f.. igwdkU ESpfa,mufpvHk; pum;rajymjzpfwJUnawG
trsm;MuD;yJ.. rif;r&SdawmU...}}
olUpum;udk qHk;atmif rajymEdkifay../ &Gefjyefa&mufvmjyD jzpf&m olr&SdvQif rnfrQcufcJaMumif;

em;vnfcJYayjyD/ olu qufí...
]][mrD,Gefu igUtpfrt&if;vdkygyJ.. olvnf; igUvdkyJ cHpm;w,fqdkwm igodygw,f..

tjrJwrf;vnf; 'Dtwdkif;ygyJ.. rif;odr,fvdkU igxifw,f...}}
&Gefu bmrS jyefrajzyJ wpfbufodkU vSnfUoGm;\../ [,f&D ae&mrSxum &Gef\

ausmydk;tdwfMuD;udk oGm;aumufvdkufonf/ &Gef olUqDudk u,fwif&ef ajy;vmpOfu
vTwfcsxm;cJYjcif; jzpfonf/ ol ausmydk;tdwfudk vG,fvdkufum &GefUxH jyefvmcJYonf/ &Gefuyg

x&yfvkduf&if;...
]]ig awmif;yefygw,fuGm.. ig.. ig 'DvdkxGufroGm;oifYbl;.. ig ... ig...}}
]]rif; 'Dn wu,fYudk pGrf;aqmifcJYwmyJ.. igYudk u,fcJYw,f.. "m;udk,ljyD; 0dnmOfudk,fyGm;udk

zsufqD;ypfEdkifw,f...}}
]]igYudk 'Dvdk csD;usL;zdkU rwefygbl;...}}
]]rif;u bmudpöyJvkyfvkyf igUtwGuf xdkufwefygw,f.. igajymcsifwm MumjyD...}}
ol avQmufvmcJYaom c&D;rSm reD;vSaomfvnf; &GefESifUtwl jyefvmcJYaomtcg

tcsdeftenf;i,ftwGif;rSmyif jyefa&mufvmcJYonf../ [,f&D [mrD,GefUudk EId;um
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ajymjycsifvSjyD jzpfonf../ ol &GufzsifwJxJodkU pdwfvIyf&Sm;pGm 0ifvmcJYpOfwGif &Gefu aemufwGif

wGefUqkwfwGefUqkwfESifU usef&pf\../
&GufzsifwJxJwGif tvGefaEG;axG;aeonf[k cHpm;&onf../ Murf;jyifay:&Sd yef;uefvHk;xJ0,f

tjyma&mif rD;awmufrSm awmufavmifaeqJyif../ [mrD,GefrSm apmifjcHKum
ESpfESpfjcdKufjcdKuf tdyfaysmfaeojzifU [,f&D tMudrfMudrfac:,lrS vIyfvm\../
]][mrD,Gef...}}
olru csufcsif;yif ae&mrS xvmum qHyifrsm;udk z,fvdkufonf/
]]bmjzpfvdkUvJ [,f&D...}}
]]bmrS rjzpfygbl;.. tm;vHk; tqifajyygw,f.. 'Dudk vlwpfa,muf a&mufvmw,f..}}
]]eif bmajymwmvJ .. b,folvJ...}}
xdktcsdefrSmyif vufxJwGif "m;udkudkifum a&rsm;wpufpufusaeonfU &GefUudk olr

awGUoGm;\../ [,f&D axmifUwpfaxmifUwGif &Gef\ ausmydk;tdwfudk csxm;&if;
tajctaeudk apmifUMunfUaevdkufonf../
[mrD,GefrSm tdyf&mrSxum tdyfrufruf&if; vrf;avQmufvmolyrm &GefUxHodkU avQmufoGm;\../

olr &GefUa&SUwGif &yfvdkuf\/ olr\ rsufvHk;rsm;rSm ydkí jyL;us,fvm\../
&Gefu rcsifUr&JESifU jyHK;jyvdkufonf../
[mrD,GefrSm &kwfjcnf;yif a&SUodkUwdk;oGm;um &GefUwpfudk,fvHk; olrvufvSrf;rDorQ

ae&mvyfrusefatmif xkESufawmUonf../
]]tdk;... tm;.. [.. [m... [mrD,Gef.. rvkyf...tm;...}}
]]eifu bmtoHk;us... ovJ.. a&mfe,f0Dpav...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru pum;vHk;wpfvHk;vQif wpfcsuf xkESufae\/ &Gefu olUacgif;udk um&if;

aemufqkwfoGm;aomfvnf; [mrD,Gefu a&SUodkUwdk;vm\../
]]eifu 'DavmufMumjyD;rS jyefvm&Jw,faygY.. tdk;.. igU&JU arSmfawmifa0S;aum...}}
olr\ yHkpHrSm [,f&DUvufxJrS twif;vk,lrnfUyHkaygufaeojzifU [,f&D csufcsif;yif

wHkUjyefvkdufonf.../
]]y&dkwD*dk...}}
rjrif&aom tumt&Hwpfcku olrESifU &GefUMum;xJ0,f jzpfay:vmum xdkt&SdefaMumifYyif

[mrD,GefrSm aemufjyefvJusoGm;\/ odkUaomf olrrSm csufcsif;yif ckefxvm\../
]][mrD,Gef.. pdwfxdef;..}}
]]igYudk bmvkyf&r,fvdkU vmrajymeJU [,f&Day:wm...}}
olru pl;pl;0g;0g; atmf[pfvdkuf\../
]]eif 'Dvdkvkyf&Jvm;... jyefay;prf;.. tck jyefay;prf;.. jyD;awmU eif...}}
olru &GefUxH vufn§dK;ñTefvdkuf\../ olr\yHkpHrSm usdefpmwdkufvdkufovdkyif../ &Gef aemufodkU

ajcvSrf;rsm;pGm qkwfajy;oGm;onfudk [,f&D tjypfrwifrday../
]]ig eifUaemufudk ajy;vdkufcJYw,f.. eifUudk atmfac:cJYw,f.. ig awmif;yefcJYw,f...}}
]]ig odygw,f [mrD,Gef.. ig awmif;yefygw,f.. wu,fYudk pdwf...}}
]]bm.. eifu awmif;yefw,f.. pdwfraumif;bl;aygY.. [kwfvm;..}}
olru &,fvdkufonf/ &,foHrSm pl;&Sum xdwfvefUp&m aumif;vSonf../ &Gefu [,f&DUudk

tultnDawmif;ovdk MunfU\../ odkU&mwGif [,f&Du olYudk rJUjyHK;om
jyHK;jyEdkif\../ olvnf; rulEdkifay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eif 'Davmuf tMumMuD;aerS jyefvmjyD; pdwfraumif;ygbl; .. awmif;yefygw,f qdkwmeU

ausa&mvm;...}}
]]igu bmajym&OD;rSmvJ..}}
&Gefu jyefatmfvdkufonf/ &Gefjyefí &efjzpfonfudk [,f&D oabmusrd\../ tajctaeu

taumif;bufodkU OD;wnfvmjcif;yif.../
]]ig b,fodrvJ...}}
[mrD,Gefu qdk;qkd;0g;0g;yif jyefatmf\../ [,f&Du Mum;jzwfum...
]][mrD,Gef.. olu igUtoufudk u,fcJY....}}
]]ig *&krpdkufbl;.. ol bmvkyfcJYovJ igpdwfr0ifpm;bl;.. 'DtcsdefawGxJrSm

igwdkUaooGm;Edkifw,f...}}
&Gefu jyefvnfatmf[pf&if; olrteD;odkU eD;EdkiforQ eD;atmif wdk;uyfoGm;onf/
]]eifwdkU raobl;qdkwm igodw,f.. [,f&DUowif;u owif;pmrSma&m a&'D,dkrSmyg

tqufrjywf ygaewm.. olwdkU ae&mtESHU vdkuf&SmaeMuw,f.. aumv[mv
owif;awGvnf; trsm;MuD;yJ .. eifwdkUao&if igcsufcsif;odrSmyJ... bmeJY wlovJqdkawmU ..}}
]]eifUtwGuf bmeJY wlovJ .. ig *&krpdkufbl;...}}
[mrD,GefUtoHrSm pl;&SvGef;ojzifU Mum;Edkif&efyif cufcJvm\../ odkU&mwGif olru bmrS

qufrajymawmUyJ acwårQ jidrfoufoGm;\/ &Gefu xdktcGifUta&;udk trdt&
zrf;,lvdkufonf.../
]]ig udk,fa&mifazsmufoGm; jyD;jyD;csif;yJ jyefvmcsifpdwf ay:vmwmyg[m.. 'gayr,fU

zrf;qD;a&;tzGJUeJU oGm;wdk;aevdkU b,frSoGm;vdkU r&awmUbl;....}}
[,f&Du...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bm.. bmtzGJU...}}
xdktcsdefrSmyif [mrD,GefrSm ukvm;xdkifay:odkU xdkifcsvdkufonf/
]]zrf;qD;a&; tzGJUawGav.. ae&mtESHUrSmyJ.. ruf*,farG;wJYolawGeJU opömazmufawGudk zrf;ay;jyD;

0efMuD;Xmeu qkaiGxkwfaewJU tzGJUaygY... igu wpfa,mufwnf;vnf;
jzpfjyef.. ausmif;aewJU t&G,fvnf; jzpfjyefqdkawmU olwdkU t&rf;pdwf0ifpm;oGm;Muw,f.. igUudk

ykef;aewJU ruf*,farG;wJYolvdkU xifMuw,fav.. igYudk
0efMuD;Xmeac:roGm;atmif jrefjrefajym,l&w,f...}}
]]rif;u b,fvdkajymvkdufwmvJ...}}
]]igYudk,fig pwef&SrfydkufvdkU ajymvdkufw,fav.. yxrqHk; acgif;xJ0ifvmwJU emrnfaygY...}}
]]olwdkYu 'gudk ,Hkovm;...}}
]]olwdkYudk MunfU&wm odyfvQifyHkr&bl;uG...}}
&Gefu [mrD,GefUxH wpfcsufMunfUvdkufonf../ odkU&mwGif olr\ trlt&mrSm

wif;rmaeqJyif.../
]]'gayr,fU olwdkYu igYudk pwefyJjzpfjzpf b,folyJjzpfjzpf zrf;csifaeMuyHkyJ... pOf;pm;MunfU&if

aMumufp&mawmU aumif;om;uG... olwdkUu ig;a,muf igu wpfa,mufwnf;
.. igU&JU arSmfawmifa0S;uvnf; olwdkUqDrSm... 'gayr,fU olwdkUxJU ESpfa,mufu

x&efjzpfw,fav... usefwJYolawG tm&HkvTJoGm;wkef; igYudk csKyfxm;wJY wpfa,muf&JUAdkufudk
vufoD;eJYxdk;jyD; olUarSmfawmifa0S;udk vkvkdufw,f... jyD;awmY igUarSmfawmifa0S; udkifxm;wJYoludk

vufeufrJUjzpfatmif ref;rIwfvdkufjyd; igUarSmfawmifa0S;vnf;&a&m
wpfcgwnf; udk,fa&mifazsmufjyD; vpfcJY&w,f... igu 'Dvdk ta&;wMuD; udk,fa&mifazsmuf&if

xHk;pHtwdkif; 'Pf&m&awmUwmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu olUb\nmbufvufudk axmifjy\../ vufonf;ESpfck vHk;0 r&SdawmYay../ [mrD,Gefu

rsufcHk;wpfcsuf yifUvdkuf\.../
]]igvnf; jrpfurf;yg;udk jyefvma&m.. eifwdkU r&SdMuawmUbl;...}}
[mrD,Gefu..
]]wu,f pdwf0ifpm;zdkU aumif;wJU Zmwfvrf;yJ.. eif t&rf; vefYoGm;w,faygY [kwfvm;..

tJ'DUtcsdefrSm igwdkYu *dk'&pfa[mvdk ;udk oGm;cJYw,f.. aemufjyD; bmjzpfcJYovJ..
[if.. [,f&D .. eifrSwfrdw,f r[kwfvm;.. rdpämaumifMuD;&JU a>ru igwdkUESpfa,mufpvHk;udk

owfzdkU MudK;pm;w,f.. aemufjyD; rdpämaumifMuD; udk,fwdkifa&mufvmjyD; igwdkUeJU
puúefUydkif;av;yJ uyfvGJoGm;wm r[kwfvm;...}}
]]bm.. bmajymw,f..}}
&Gefu [mrD,GefUqDrSwqifU [,f&DUudk MunfUvkdufonf/ odkUaomf [mrD,Gefu olYudk

*&krpdkufacs.../
]]eifpOf;pm;MunfUprf; [,f&D... vufonf;cGHav; uRwfoGm;wmeJU igwdkU cHpm;cJY&wmeJU

EIdif;,SOfMunfUprf;...}}
[,f&Du...
]][mrD,Gef .. igUtoufudk &Gefu,fcJYwm...}}
olru olUpum;udk Mum;yHkrjyacs../ olru &GefUudk vHk;0rMunfYyJ...
]]'gayr,fU igodcsifwmwpfck&Sdw,f.. igwdkYudkeif bmvdkU 'Davmuf wdwdusus &SmawGUwmvJ..

'gta&;MuD;w,f.. 'Dudpöudk od&rS igwdkU rvmapcsifwJYolawG rvmEdkifatmif
wm;Edkifr,f...}}
&Gefu olUtdwfxJrS aiGa&mift&m0w¬Kwpfckudk xkwf,l&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gaMumifUyJ...}}
[mrD,Gefu &Gefjyaom ypönf;udkMunfU&if;...
]]tvif;xdef; ud&d,maMumifU [kwfvm;...}}
olrrSm tvGeftHUMoae[efjzifU a'goxGuf&ef arUavsmUae\../ &Gefu...
]]'Dypönf;u rD;xGef;&Hk rD;ji§drf;&Hkoufouf r[kwfbl;.. igvnf; bmvdkU 'Dvdkjzpf&wmvJ

em;rvnfbl;.. t&ifwkef;uusawmU bmrS rxl;jcm;cJYbl;.. bmvdkUvJqdkawmU
igxGufoGm;jyDuwnf;u jyefvmcsifaecJYwmyJ.. c&pfprwfreufwpfck ig tapmMuD;

a&'D,kdem;axmifaewkef; eifUtoHudk Mum;vkduf&w,f..}}
]]eif igUtoHudk a&'D,dkrSm Mum;&w,f...}}
]]r[kwfbl;.. igUtdwfuyfxJu xGufvmwm..}}
olu tvif;xdef;ud&d,mudk axmifjy&if;...
]]'DxJu xGufvmwm..}}
]]ig bmajymovJ...}}
]]eif igUemrnf&GefqdkwmeJU arSmfawmifa0S;taMumif; wpfckck ajymvdkufw,f...}}
[mrD,GefU rsufESmrSm &J&JeDoGm;\../ [,f&D csufcsif; rSwfrdvdkufonf../ þonfrSm &GefUemrnfudk

olwdkUESpfa,muf yxrqHk;tMudrf xkwfajymrdjcif;yif../
[,f&DUarSmfawmifa0S;udk jyifqif&eftaMumif; ajymMupOftcgu jzpfonf/ &Gefu...
]]'geJY ig tjyifudk xkwf,lvdkufw,f.. MunfU&wmuawmU bmrS xl;jcm;rvmbl;.. 'gayr,fU

eifUtoHudk Mum;vdkufwm aocsmw,f.. 'geJU ig cvkwfESdyfMunfUvdkufw,f..
igUtcef;xJu rD;awG tukefjidrf;oGm;ayr,fU aemufxyftvif;a&mifwpfck jywif;aygufrSm

ay:vmw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu olwdkUESpfa,mufpvHk;udk jrif[efrwlyJ qufajym\../
]]tvif;vHk;av;wpfckyJ.. aygYuD;awGem;rSm awGU&wwfwJU tvif;a&mifvdk jymvJYvJY

ta&mifrsdK;yJ.. eifwdkUodw,f r[kwfvm;...}}
]]tif;...}}
[,f&Da&m [mrD,Gefyg jydKifwl acgif;ndwfvdkufMuonf/
]]ig csufcsif; wpfckckudk oabmaygufvdkufw,f.. 'geJU igYypönf;awG tukefodrf;qnf;jyD;

jcH0if;xJudk qif;cJYw,f.. tvif;vHk;av;u tJ'DUrSm 0JysH&if; igYudk apmifUaew,f..
aemufjyD; igvnf; olUaemufudk vdkufvma&m igYudk,fxJudk 0ifoGm;awmUwmyJ...}}
]][if.. rif;bmajymw,f...}}
olMum;vdkuf&onfU pum;rSm rSefonfrxifí [,f&D jyefar;vdkuf\../ &Gefu...
]]tvif;vHk;av;u igUqDudk vGifUarsmvmwmuG.. igU&ifbwfxJ 0ifoGm;jyD; 'Dae&mwnfUwnfUudk

a&mufoGm;w,f..}}
&Gefu olUESvHk;om; teD;udk vufn§dK;jzifU axmufjy&if; qdk\../
]]igUudk,fxJrSm ylaewmudk cHpm;&w,f.. jyD;awmU igcsufcsif;yJ bmvkyf&r,fqdkwm odoGm;w,f..

igoGm;csifwJUae&mudk ac:oGm;r,fqdkwm igodaew,f.. jyD;awmY ig
udk,fa&mifazsmufvdkufwm awmifukef;wpfckab;udk a&mufvmw,f.. ywf0ef;usifwpfckvHk;

ESif;awGcsnf;yJ...}}
[,f&Du...
]]igwdkU tJ'DrSm &Sdaew,f.. igwdkU ESpfnawmif aecJYwm.. 'kwd,nrSm ig toHawG Mum;&ovdkyJ..

tarSmifxJuae ac:aeovdkyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tJ'g igyJ.. rif;wdkU&JU tumtuG,fawGu b,fvdkyJjzpfjzpf tvkyfjzpfwm trSefyJ.. ig rif;wdkYudk

jrifvnf; rjrif&bl;.. Mum;vnf; rMum;&bl;.. rif;wdkU 'Dem;rSmyJ qdkwm
igodaew,f.. 'geJU igvnf; rif;wdkUrsm; ay:vmrvm;vdkU ywf0ef;usifrSm

apmifUMunfUaecJYwmyJ.. rif;wdkU &GufzsifwJudk odrf;&if; xGufvm&r,fvdkU igu
wGufqxm;wmudk;..}}
[mrD,Gefu...
]]igwdkYu udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD; udk,fa&mifazsmufoGm;wmav.. aemufjyD;

reuftapmMuD;xGufoGm;wm...}}
]]ig awmifukef;ay:rSm wpfaeukefaecJYwm.. 'gayr,fU arSmifvmwJU tcsdefrSmyJ igawmU

vGJoGm;jyDqdkwm odvkdufw,f... ig tvif;xdef;ud&d,mudk aemufwpfcg cvkwfESdyfjyD;
tvif;a&mifudk ac:vdkufw,f.. jyD;awmU igYudk,fxJ0ifoGm;wmeJU igvnf; udk,fa&mifazsmufjyD;

'DawmtkyfxJ a&mufvmwmyJ... igu rif;wdkYudk jrifrS rjrifEdkifwm..
wpfa,mufa,mufeJU awGUygapvdkUyJ arQmfvifU&wmaygY.. tJ'DUaemufawmU [,f&DUudk

awGU&wmyJ.. wu,fawmU orifrudk t&ifjrifwmyg...}}
]]eif bmudk awGUw,f..}}
[mrD,Gefu ar;vkduf\../ olwdkU bmawGjzpfysufcJYovJudk jyefí &Sif;jy&onf/ [mrD,GefrSm

tvGefpdwf0ifpm;aeojzifU a'goxGuf&ef vHk;0owdr&awmUacs.../
]]'gayr,fU 'g tapmifUta&Smuf*gxmeJU zefqif;xm;wmyJ jzpf&r,f.. b,fol zefqif;wmvJ

rawGUvdkuf&bl;vm;.. aemufjyD; eifYudk "m;qDac:oGm;w,f [kwfvm;..
wu,fYudk r,HkEdkifp&myJ...}}
&Gefu [,f&D a&xJqif;oGm;onfudk apmifUMunfUaecJYyHkESifU jyefwufrvmaomtcg

u,fwifcJYyHkrsm;udk ajymjyae\../ odkU&mwGif avmUuwfudk zGifUonftxdom olajymEdkifjyD;
qufajym&ef wGefUqkwfoGm;\../ [,f&Du olUpum;udk jzwfí...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aemufjyD;awmY &Gefu "m;eJU xdk;xnfUvdkufwmyJ..}}
]]'D ... 'DvdkeJYyJ ysufoGm;a&mvm;...}}
]]tif;.. atmfoHawmU xGufvmao;w,f .. a&mU .. 'DrSm..}}
[,f&Du &GefUudkwpfcsufMunfU&if; avmUuwfudk [mrD,GefUxH ypfay;vdkuf\/ [mrD,Gefu

avmUuwfudk csufcsif;yif aumuf,lum ppfaq;MunfUae\../ aemufqHk;wGif
bmrS rjzpfEdkifawmU[k [,f&D qHk;jzwfum olwdkUESpfa,mufMum;xJrS tumt&Hudk

y,fzsufvdkufonf../ xdkUaemuf &GefUbufodkUvSnfUum...
]]rif; zrf;qD;a&;tzGJUvufxJu arSmfawmifa0S; tydkwpfck ,lvmw,fqdk...}}
]][if.. tif;.. [kwfw,f..}}
olu ausmydk;tdwfudk zGifUum txJrS teufa&mif arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvkduf&if;...
]]'DrSmav.. b,fvdkyJjzpfjzpf tydk&Sd&if rrSm;bl;vm;vdkU..}}
[,f&Du arSmfawmifa0S;udk awmif;vdkuf&if;...
]]rif;ajymwm rSefw,f..igU[m usdK;oGm;jyD...}}
]]rif; aemufaewmvm;...}}
xdktcsdefrSmyif [mrD,Gefu rwfwwfx&yfvdkufojzifU &Gefwpfa,muf wdwfqdwfoGm;jyefonf../

[mrD,Gefu ysufpD;aejyDjzpfaom avmUuwfudk vufudkiftdwfxJxnfU&if;
olrukwifay: jyefwuftdyfum pum; qufrajymawmYay../
&Gefu [,f&DUudk arSmfawmifa0S; urf;ay;vdkufonf../ [,f&Du..
]]rif; taumif;qHk; arQmfvifUEdkifwm 'DavmufyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f.. b,fvdkyJjzpfjzpf awmfao;wmaygY..}}
]]ig cGifUvTwfvdkufjyDvdkU rxifeJYOD;aemf...}}
[mrD,GefUtoHu apmifxJrS xGufay:vm\../ &Gefu jyHK;vdkuf&if; olUausmydk;tdwfxJrS

n0wftusÐudk xkwf,lvdkufonf../
aumif;jrwfvGef;aomf
'kwd,ydkif; (Zmwfodrf;)
tvHkjcHKqHk;ae&m[k tm;vHk;u owfrSwfMuonfU *&if;a*gUbPfwdkufxJodkU [,f&D rjzpfrae

xdk;azmuf0ifa&muf&ef udpö &Sdvmonf.../ [,f&D t&rf; emMunf;rkef;wD;cJYol
wpfa,muf\ tjzpfrSefudk odcGifU&vmaom tcgrSmyif ol a&SUqufvkyf&rnfU tvkyfudk [,f&D

aocsmodvmonf../ ol cspfcifolrsm; tm;vHk;udk
umuG,fapmifUa&Smufvdkjcif;rSm [,f&D\ tMuD;rm;qHk;aom qE´ jzpfonf../ aemufqHk;

0dnmOfudk,fyGm;udk zsufqD;ypf&ef tvGefw&m cufcJvSonf../ a[mY0*fausmif;rS
&J0HUaom ESvHk;om;&SdolwdkU\ rqkwfrepf MudK;pm; wGef;vSefrI? yl;aygif;yg0ifrI wdkUjzifU

arSmfavmu\ ordkif;wGifrnfU tMuD;us,fqHk;aom wdkufyGJMuD;udk qifEGJ&ayawmUrnf.../
þowårajrmuf pmtkyfwGif apmifYarQmfaecJY&aom ar;cGef;rsm;pGmudk ajz&Sif;ay;xm;onf..../

pma&;q&mudk,fwdkif oifYab;em;wGif zwfjyaeouJYodkY
pdwf0ifpm;zG,f&maumif;rnfY Zmwfvrf;wpfyk'f jzpfonf.../
arSmf0if&wemrsm;ESifU 0dnmOfudk,fyGm;rsm;tMum; rnfonfUudpöudk OD;pm;ay;&ef [,f&D

qHk;jzwfa&G;cs,f&ayawmYrnf.../ arSmf0if&wemrsm; tm;vHk;udk ydkifqdkifjyD; aorif;udk
atmifEdkifoltjzpf a&G;cs,f&rnfavm.. 0dnmOfudk,fyGm;rsm; tm;vHk;udk zsufqD;jyD; rdpäm

ocifMuD;udk okwfoif&rnfavm.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aocsmonfuawmU olUwGif udpöESpfckvHk;twGuf tcsdeftvHktavmuf r&SdawmYay../

rdpämocifMuD;rSm rMumcif tcsdefumvtwGif;rSmyif ol\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk
zsufqD;&ef [,f&D MudK;pm;aeaMumif; odoGm;aomtcg...
20/ ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'f
[mrD,Gef\ a'gorsm; wpfnwnf;ESifU ajyaysmufoGm;vdrfUrnf[k [,f&D r,lqay../

xdkUaMumifU aemufwpfaeUeHeufwGif olr rausrcsrf;ESifU pum;rajymyJ &Sdaejcif;udk
rtHUMord../ &Gefurl olrESifU twl&Sdaecsdefwdkif; tMuD;tus,f pdwfxdcdkufaeyHkrsdK; zrf;xm;onf/

olwdkUoHk;a,muf wpfpkwpfa0;wnf; &SdcsdefwGif [,f&Dwpfa,mufom
pdwfrqif;&JonfUyHkpH &Sdae\/
&GefrSm [,f&DESifUom pum;ajymcGifU &aomfvnf; olU MunfU&onfrSm aysmf&TifaeyHk &\/ olu

tqufrjywfqdkovdkyif...
]]wpfa,mufa,mufuawmU igwdkYudk ulnDaejyD.. 'Dorifrudk vTwfvdkufwJYolu

igwdkUbufuvlyJ... 0dnmOfudk,fyGm;wpfckawmY zsufqD;ypfvdkufEdkifjyDuG...}}
olwdkUESpfa,muf tjcm; 0dnmOfudk,fyGm;rsm; &SdEdkifonfUae&mrsm;udk aqG;aEG; pOf;pm;jzpfMuonf/

yxrwpfck atmifjrifvdkufjyDjzpfí ydkí ,HkMunfcsuf&SdvmMu\/
&kwfw&ufqdkovdk aiGa&miforifr a&mufvmjcif;... *&pfzifa'g"m;udk &SmawGUjcif;ESifU

&Gefa&mufvmjcif;wdkUu [,f&DUudk tvGefaysmf&TifapojzifU cyfwnfwnfae&ef
rwwfEdkifyJ &Sdonf/
aeUvnfcif;wGif olwdkUESpfa,muf [mrD,GefUrsufpdatmufrS opfoD;&Sm&ef taMumif;jycsufjzifU

vpfxGufvmcJY&if; tjyeftvSef aqG;aEG;Mujyef\/ xdktcsdefrSyif [,f&DrSm
olESifU [mrD,GefwdkU vSnfUywfoGm;vmcJYyHkudk tptqHk; ajymjyEdkifawmUonf/ &Gefuvnf;

pkef;ua0avmuwGif ajymif;vJrIrsm; jzpfaeyHkudk olYudk tao;pdwfajymjyonf/ &Gefu
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ruf*,farG;rsm;pGm 0efMuD;XmevufrS xGufajy;aeMuyHkudk ajymae&if;rS...
]]rif;wdkU b,fvdkvkyfjyD; olUemrnfudk rajym&aumif;rSef; odwmvJ...}}
]][if... bmvJ...}}
]]rif;a&m [mrD,Gefa&m rdpämaumifMuD;&JU emrnfudk rajymMuawmUbl;av...}}
]]aMomf.. 'gvm;.. igwdkU tusifUqdk;wpfck tusifUygoGm;wmyg... 'gayr,fU

olUemrnfudkac:&ifvnf; igUtwGuf jyóemr&Sdygbl;... Adk...}}
]]rac:eJU ...}}
&Gef\ tvefUwMum; atmf[pfoHu [,f&DUudk vefUzswfoGm;ap\.../ &Gefu...
]]aqm&D;yJuGm.. 'gayr,fU 'Demrnfu usdefpmwdkufxm;wm ... 'Denf;eJY olwdkU vlawGudk

ajc&mcHcJYwm... olUemrnfudk ac:vdkufwmeJU tumtuG,f tpDt&ifawG
ysufjy,foGm;w,f.. 'D.. 'Denf;eJY olwdkU igwdkYudk awmUwif[rfvrf;rMuD;ay:rSm

ajc&mcHrdoGm;wmyJ...}}
]]igwdkU olUemrnfudk ac:vdkufvdkUaygY...}}
]]aocsmwmaygY.. b,fvkdyJjzpfjzpf 'DaumifawGudk csD;usL;oifYw,f... wu,f t"dyÜg,f&SdwmyJ..

olUemrnfudk ac:&JwJYolawGu olYudk vHk;0qefUusif&JwJU
'rfb,fvf'dk;vdkvlawGyJ... 'DawmY 'Demrnfudk usdefpmwdkufvdkufw,f.. ajymvdkufwmeJY

ajc&mcHrdr,f... zD;epftzGJU0ifawGudk ajc&mcHzdkU tvG,fqHk;enf;yJ.. olwdkU uif;pavudk
rdawmUrvdkU...}}
]]rif; wu,fajymwmvm;...}}
]][kwfw,f.. olYudk 'uftdwmawG 0dkif;zrf;Muwm.. 'gayr,fU olu ckcHjyD; xGufajy;oGm;w,f..

tck igwdkYvdkyJ a&Smifae&w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu pOf;pm;ae[efjzifU...
]]uif;pav 'Dorifrudk vTwfvdkufw,f rxifbl;vm;...}}
]]olU tapmifUta&Smufu awmaMumifMuD;avuGm.. r*FvmyGJrSm awGUvdkufom;yJ..

rrSwfrdbl;vm;...}}
]]tif;... [kwfom;yJ...}}
olwdkU cyfvSrf;vSrf;odkU qufavQmufvmcJYMuonf.../
]][,f&D... 'g 'rfb,fvf'dk; vufcsufvdkUa&m rxifbl;vm;...}}
]][if.. bmudkvJ...}}
&Gefu tenf;i,f wHkUqdkif;aejyD;rS toHwdk;wkd;jzifU ...
]]'rfb,fvf'dk;u orifrudk vTwfvdkufwm rjzpfEdkifbl;vm;.. "m;tppfudk vufxJrSm

aemufqHk;&SdcJYwm olyJ r[kwfvm;...}}
]]'rfb,fvf'dk; aooGm;jyD &Gef... igudk,fwdkif rsufpdeJU jrifcJYwm... ol b,fvdkrS

toufr&SifEdkifbl;.. b,fvkdyJjzpfjzpf olU&JU tapmifUta&Smufu zD;epfiSufyJ.. orifr r
[kwfbl;...}}
&Gefurl..
]]tapmifUta&Smuf o@mefawGu ajymif;vJvdkU &w,f r[kwfvm;... wGefUcfawmif wpfcgu

ajymif;zl;w,fav...}}
]][kwfygw,f.. 'gayr,fU ol touf&Sifae&if xGufvm&rSmaygY.. udk,fwdkif "m;udk

vmay;&rSmaygY...}}
]]igvnf; rajymwwfbl;.. 'gayr,fU olu rif;udk bmrsm; aocsmajymcJYvdkUvJ... rif;udk

a&TabmvHk;ay;cJYw,f... [mrD,Gefudk yHkjyifpmtkyf ay;cJYw,f.. tJ'gawGua&m
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bmt"dyÜg,fvJ...}}
]]rif; bmajymcsifwmvJ...}}
[,f&D &GefUbufodkUvSnfUum ar;vdkufonf.../
]]igvnf; rajymwwfbl;.. ig wpfcgwpfcg odyfacgif;pm;vm&if ol &,fp&mvkyfcJYovm;..

'grSr[kwf ydkjyD;cufatmif vkyfcJYwmyJvm; pOf;pm;rdw,f.. 'gayr,fU
tckaemufydkif; ig 'Dvdk rawG;awmUbl;... ol bmvkyfzdkUvJqdkwm aocsmodw,f.. odvdkUvnf;

igYudk tvif;xdef; ud&d,may;cJYwmaygY.. r[kwfbl;vm;... ol... olu...}}
&Gef\ em;&Gufrsm; eD&Jvmum jrufyifrsm;udk ajcaxmufESifU xdk;zGae&if;rS...
]]olu ig rif;qDu xGufoGm;vdrfUr,fvdkU wGufxm;jyD;om;...}}
[,f&Du...
]]r[kwfbl;.. rif; igUqDudk jyefvmcsifrSmyJvdkU olodaewm...}}
&Gef tenf;i,f pdwfoufom&m&oGm;yHk ay:\../ [,f&D pum;vrf;aMumif;udk ajymif;&ef

MudK;pm;vdkufonf.../
]]'rfb,fvf'dk; qdkvdkU tckrS owd&w,f.. rif; &DwmpuDwm a&;xm;wm zwfjyD;jyDvm;...}}
]]zwfjyD;jyD... vlwdkif; 'DtaMumif;ajymaewmyJ.. 'rfb,fvf'dk;eJU *&if'Da0g oli,fcsif;

jzpfcJYzl;w,f... 'rfb,fvf'dk;udk rESpfoufwJUolawG twGufuawmU wu,fU
&,fp&mudpöyJ... olYudk taumif;jrifwJYvlawGtwGufawmU t½IdufxdwmyJ.. 'gayr,fU iguawmU

ta&;MuD;w,fvdkU rxifbl;.. tJ'DUwkef;u olodyfi,f...}}
]]igwdkUt&G,fyJ...}}
[,f&D [mrD,GefESifU wkef;uvdkyif jiif;ypfvdkufonf/ olUrsufESmay:rS trlt&mudkMunfUí &Gef

qufrjiif;awmU.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif jcHKrsm;Mum;xJwGif {&mryifUulMuD;wpfaumifudk awGUvdkuf&onf../ [,f&D olYudk

&Gefay;xm;aom teufa&mif arSmfawmifa0S;jzifU csdef&G,f&if;..
]]tefa*:*sD,dk...}}
yifUulrSm wpfcsufrQ wkefcgoGm;\../ [,f&D aemufwpfMudrf *gxmxyf&Gwfvdkufonf/ yifUulrSm

tenf;i,f ydkí MuD;vm\../ &Gefu...
]]awmfawmU .. 'rfb,fvf'dk;udk i,fao;w,fvdkU ajymrdwm igrSm;w,f... [kwfjyDvm;..}}
&Gef yifUulaMumufrSef; &kwfw&ufrdkU [,f&D arUoGm;jcif;yif.../
]]aqm&D;yJuGm.. &D*sLqD,dk..}}
yifUulrSm jyefí ao;roGm;acs../ [,f&D olUvufxJrS teufa&mif arSmfawmifa0S;udk

iHkUMunfUvdkufonf../ ,cktcg oloHk;orQ omref*gxmrsm;rSm ,cifu
zD;epfiSufarT;awmifa0S;ESifUuavmuf tpGrf;rjyEdkifay.../ ol\ arSmfawmifa0S;topfrSm

vufxJwGif vHk;0 r&if;ESD;ay../
[mrD,Gefu olwdkUteD;wGif wdwfwdwfqdwfqdwf a&mufvm&if;...
]]eif tavUtusifU r&Sdao;vdkYyg.. 'g ,HkMunfrIeJYyJ qdkifwmyg...}}
olr bm&nf&G,fcsufESifU ajymonfudk [,f&D aumif;aumif;oabmayguf\../ ol\

arSmfawmifa0S;udk csdK;ypfrdonfUtwGuf olrwGif tjypf&Sdovdk cHpm;ae&[ef&Sdonf../
[mrD,GefajymovdkomqdkvQif olwdkU arSmfawmifa0S;csif; vJí udkifoifYonf[k [,f&D ajym&ef

MuHvdkufonf../ odkUaomf ol bmrS rajymjzpfcifrSmyif &Gefu [mrD,GefYudk
jyHK;jyvdkuf\../ olru vHk;0*&krpdkufyJ jyefxGufoGm;&if; pmtkyfxJudkom jyefí

pdwf0ifpm;ae\.../
tarSmifxk MuD;pdk;vmonfESifU oHk;a,mufpvHk; &GufzsifwJqD jyefcJYum [,f&Du yxrqHk;

uif;wm0efudk ,lvdkuf\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
t0if0wGif xdkif&if; ol\ teufa&mif awmifa0S;jzifU ausmufwHk;av;rsm;udk ajr§muf,l&ef

MudK;pm;vdkufonf../ odkU&mwGif ol\ arSmfynmrSm ,cifuvdk tpGrf;rxufEdkifyJ
&Sdonf/
[mrD,GefuawmU olrckwifay:0,f pmzwf&if; vJSae\/ &Gefurl olrudk

uGufMunfUuGufMunfUvkyf&if; opfom;jzifU vkyfxm;aom a&'D,dkav;wpfvHk;udk
olUausmydk;tdwfxJrS
xkwf,lum vdkif;rsm;zrf;&ef MudK;yrf;ae\/
olu [,f&DUudk toHwdk;wkd;jzifU...
]]tpDtpOfwpfck &Sdw,fuG.. owif;rSefawG tukefod&r,f... &SdorQ owif;awGtm;vHk;u

0efMuD;Xmeaemuf rdpämocifMuD;aemufudk ygukefMujyD... 'Dowif;uawmU
wu,frdkufwmyJ.. wpfckqdk;wmu nwdkif;rvTifUEdkifbl;.. tzrf;cH&rSm pdk;vdkU ae&mawG

vSnfYywfajymif;ae&w,f... aemufjyD; toHzrf;zdkU pum;0Sufvdkw,f.. cufwmu ig
pum;0Sufudk rrSwfrdawmUbl;...}}
olu a&'D,dkudk arSmifawmifa0S;jzifU '&rfacgufovdk acguf&if; yg;pyfrS pum;vHk;rsdK;pHkudk

a&&Gwfae\../ [mrD,Gefu pmqufzwfaeovdk [,f&Duvnf;
teufa&mifawmifa0S;jzifU qufvuf avUusifUae\../ aemufqHk;wGif [mrD,Gefu ckwifay:rS

qif;oufvm\../ &Gefu awmifa0S;jzifU wa'gufa'gufacgufaejcif;udk
&yfwefUvdkuf&if;...
]]eif.. eifUudk taESmifUt,Sufay;ovdk jzpfae&if ig&yfvdkufygYr,f...}}
odkU&mwGif [mrD,Gefu olYudk vHk;0*&krpdkufyJ [,f&DUteD; csOf;uyfvm&if;...
]]ig eifeJU ajymp&m&Sdw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olr vufxJwGif udkifxm;aom pmtkyfudk vSrf;MunfUvdkufonf../

]]tJAufpf'rfb,fvf'dk;\ b0ESifU ol\vdrfnmrIrsm;}}pmtkyfyif.../
]]bmvJ...}}
&DwmpuDwm\ pmtkyfxJ0,f olUtaMumif; tcef;wpfcef; yg0ifaMumif; owd&rdonf../ olESifU

'rfb,fvf'dk;wdkU\ qufqHa&;udk &DwmpuDwm bma&;xm;rSef; rodcsifay../
odkU&mwGif [mrD,Gef\ pum;rSm olxifxm;ovdk r[kwfay.../
]]ig ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'fudk oGm;awGUcsifw,f...}}
]][if.. bmajymvdkufw,f...}}
]]ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'fav.. vlemU&JUtazav.. igoGm;awGUjyD; pum;ajymcsifw,f...}}
]]tif.. bmvdkUvJ...}}
olru toufjyif;jyif;wpfcsuf ½Idufum tm;wif;vdkuf[efjzifU....
]]yHkjyifpmtkyfxJu trSwftom;taMumif;udk ar;csifw,f... 'DrSmMunfU...}}
olru vufxJrSpmtkyfudk [,f&DUudk xdk;jyvdkuf\../ [,f&D rMunfUcsifaomfvnf;

'rfb,fvf'dk;u *&if'Da0gxH a&;xm;onfUpmudk awGUvdkuf&onf../ 'rfb,fvf'dk; xdkpmudk
wu,fa&;cJYonfqdkjcif;udk ol rjiif;Edkifay.../ [mrD,Gefu...
]]vufrSwfudk aocsmMunfUprf;yg [,f&D ...}}
olr bmudk qdkvdkcsifrSef [,f&D aocsmrodaomfvnf; ol teD;uyfí aocsmMunfUvdkufonf../

'rfb,fvf'dk;\ vufrSwf0,f Mwd*HyHko@mef cyfao;ao; trSwftom;udk
awGUvdkuf&onf../ yHkjyifpmtkyfxJrS trSwftom;ESifU twlwlyif.../
]]tm... eif bmajymcsifwmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUtar;udk [mrD,Gefu vHk;0 *&krpdkufay../
]]ydkydkjyD; ½Iyfrvmbl;vm;.. ApfwmuajymawmY 'gu *&if'Da0g&JU trSwftom;wJY... 'gayr,fU

igwdkU *dk'&pfa[mvdk ;u ocsØKif;*la[mif;rSmvnf; awGUcJYw,f.. tJ'DUtkwf*lu
ckESpfouú&mZft& *&if'Da0g rarG;cif tapmMuD;uwnf;uyJ... tck 'Dpmudkvnf;MunfUOD;.. igwdkU

*&if'Da0gudka&m 'rfb,fvf'dk;udkyg ar;vdkYr&awmYbl;.. *&if'Da0g
touf&SifvQuf&Sd r&Sdvnf; raocsmbl;.. 'gayr,fY igwdkU rpöwm vyfzf*G'fudk ar;vdkY&w,f..

olu 'DtrSwftom;ukd r*FvmyGJrSm 0wfvmw,fav.. 'g ta&;MuD;w,fvkdY
igxifw,f [,f&D...}}
[,f&D csufcsif; tajzray;acs../ olu tarSmifxkxJodkY ai;MunfUum tcsdeftwefMum

pOf;pm;aejyD;rS...
]]*dk'&pfa[mvdk ;vdk xyfrjzpfapcsifawmYbl;[m ... igwdkY tJ'DUudk oGm;zdkY wdkifyifcJYMuw,f..

jyD;awmY...}}
]]'gayr,fU 'Dudpöudk a&SmifvTJvdkY r&Edkifbl; [,f&D ... 'rfb,fvf'dk;u igzkdU yHkjyifpmtkyf

xm;&pfcJYw,f... 'DtrSwftom;udk rpHkprf;oifYbl;vdkY eif b,fajymvdkY &rvJ...}}
]]'Djyóemu jyefpvmjyefjyD[m... t&ifuvnf; 'rfb,fvf'dk;u igwdkYudk

vQdKU0SuftrSwftom;awG xm;cJYw,fvdkY xifcJYwmyJ r[kwfvm;...}}
&Gefu...
]]tvif;xdef; ud&d,mu igUtwGuf wu,f toHk;0ifcJYwmyJ... b,fvdkyJjzpfjzpf igwdkU

vyfzf*G'fudk oGm;awGUMunfUoifYw,f xifw,f...}}
[,f&D &GefYudk rausreyf MunfUvdkufonf../ &Gef [mrD,GefUudk axmufcHaejcif;rSm

þtrSwftom;udk odcsifír[kwfrSef; olodovdk&Sdonf.../
]]*dk'&pfa[mvdk ;eJY rwlEdkifygbl;uGm.. vyfzf*G'fu rif;bufuvlyJ... uGpfbvmowif;pmu

rif;bufu tjrJygaeusyJ.. rif;udk ulnDoifYw,fvdkY ol tjrJa&;aeus r
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[kwfvm;...}}
]]'g ta&;MuD;w,fvdkY igxifw,f...}}
[mrD,Gefuyg 0ifajym\.../ [,f&Du...
]]'gayr,fU wu,fta&;MuD;&if igYudk olraocif ajymjycJYrSmaygY...}}
]]'g ... 'g ukd,fUbmom pOf;pm;&SmazG&r,fU udpövdkU xifwmyJ...}}
]]tif; ... 'Dvdkvnf; jzpfEdkifwmyJ...}}
]]igwdkY rpöwm vyfzf*G'feJU pum;ajymMunfUoifYw,fvdkY igxifw,f... 'DtrSwftom;u

'rfb,fvf'dk;... *&if'Da0g ... *dk'&pfa[mvdk ;wdkUeJY qufpyfaew,f... igwdkU
'DtaMumif;udk odoifYw,fvdkY xifw,f...}}
&Gefu...
]]'gjzifUvnf; rJcGJMupdkU... vyfzf*G'fqDudk oGm;csifwJYol...}}
&Gefu olUvufudk [mrD,GefUxufyif t&if ajr§mufxm;vdkufonf../ olUaemufrS [mrD,Gefu

vufvdkufajr§muf\.../
&Gefu [,f&DUausmudk ykwfvkduf&if;...
]]aqm&D;yJ [,f&D... igwdkYu rJrsm;oGm;jyD...}}
]]aumif;jyDav.. 'gayr,fU vyfzf*G'fudk awGUjyD;wmeJU igwkdU 0dnmOfudk,fyGm;awG quf&SmMur,f...

[kwfvm;.. 'geJU vyfzf*G'fu b,frSm aewmvJ.. rif;wdkUodvm;...}}
&Gefu...
]]igwdkUtdrfeJU odyfra0;bl;.. ae&mtwdtusawmU rodbl;.. tazeJUtaruawmU

olwdkUtaMumif;ajymwdkif; awmifukef;awGbufudk ñTefwwfwmyJ.. odyf&Sm&cufr,f
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rxifbl;...}}
[mrD,Gef olr\ ukwifay: jyefwufoGm;onfESifU [,f&Du toHudk ESdrfUvdkuf&if;...
]]rif;udk ol rsufESmom jyefay;atmif MuHwmr[kwfvm;uG... a[...}}
&Gefu aysmf&TifpGmjzifU...
]]tcspfeJYppfrSm rw&m;wm r&Sdbl; udk,fUvl.. aysmfaysmfaeprf;yguGm... 'g

c&pfprwfpfausmif;ydwf&ufuG.. vlem tdrfrSm &SdvdrfUr,f...}}
aemufwpfaeUeHeufydkif;wGif olwdkUtm;vHk; udk,fa,mifazsmufum

atmUwm&DpdefUuwfcsfydk;vf&Gmav;tm; awmifukef;wpfckxdyfrS aocsmavUvmMunfUvdkufonf.../
tvGefjrifUaom awmifxdyfrS pD;MunfUjcif;jzpf&m &Gmav;rStdrfrsm;rSm t&kyftdrfav;rsm;ozG,f

jzpfae\../ olwdkU bm&dk;udk tay:pD;rS &SmMunfUaomfvnf; aocsmpGm
rjrif&acs../ &Gefu...
]]'Davmuf teD;xd a&mufjyD;rS tdrfudk 0ifrawGU&wm wpfrsdK;MuD;yJ...}}
[mrD,Gefu at;pufpufavoHjzifU ...
]]eif olwdkUeJU c&pfprwfpfwavQmufvHk; awGUjyD;jyD r[kwfvm;...}}
&Gefu wpfcsuf &,fvdkuf&if;...
]]ig bm&dk;rSm raebl;.. ig tdrfudkjyefjyD; rif;wdkUeJU cGJvmcJYjyDvdkY ajym&rSmvm;..

z&ufeJUa*smUtzdkUawmU aemufp&m aumif;aumif; &oGm;rSmyJ.. *sifeDuvnf; igYudk
aumif;aumif; em;vnfoGm;rSmyJ...}}
[mrD,Gefu tHUMooGm;[efjzifU...
]]'gqdk eif b,fawG avQmufoGm;aewmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bDvfeJU zvl&mwdkU&JU tdrftopfudkav... bDvfu igUtay: t&rf; aumif;w,f..

igbmvkyfcJYw,fqdkwm Mum;awmU oabmusyHkr&ayr,fU bmrS qufajymraebl;... ig
t&rf;pdwfraumif; jzpfaewmudk olodw,f... usefwJU rdom;pkwpfckvHk; ig&SdrSef; rodMubl;...

bDvfu tarUudk c&pfprwfpfrSm rvmawmUbl;vdkYyJ rSmvdkufw,f... 'g olwdkU
vufxyfjyD;wJUaemuf yxrqHk; ydwf&ufyJ.. zvl&mvnf; 'DvdkyJ aecsifyHk&w,f..}}
&Gefu bm&dk;bufudk jyefvSnfUMunfU&if;rS ...
]][dkbufudk oGm;MunfU&atmif...}}
olwdkU em&Dtenf;i,fMumonftxd vrf;avQmufcJYMuonf../ [mrD,GefUtMuHjzifU [,f&DrSm

udk,faysmuf0wf&Hk jcHKvm&\../ awmifukef;av;wpfckteD;wGif tdrfav;wpfvHk;udk
vloluif;rJYvsuf awGU&onf/
[mrD,Gefu aoaooyfoyf&Sdaom rD;zdkcef;xJodkU jywif;aygufrSwqifU acsmif;MunfU&if;...
]]'g olwdkUtdrfvdkU xifovm;... MunfU&wm c&pfprwfpfrSm avQmufvnfaeMuyHkyJ...}}
&Gefu vHk;0vufrcH[efjzifU...
]]vyfzf*G'f&JU jywif;aygufu acsmif;vdkufwmeJU olwdkUtdrfrSef; odomvdrfUr,fvdkU igxifw,f...

uJ.. awmifukef;awGudk enf;enf; xyfausmfoGm;MunfU&atmif...}}
xdkUaMumifU olwdkU ajrmufbufodkY rdkiftenf;i,fcefU ukd,fa,mifazsmufum c&D;ESifcJYMuonf.../
]]tm[m;.. [dkrSm...}}
&Gefu awmifukef;wpfckxdyfodkU vufn§dK;ñTefjy\/ awmifukef;xdyf0,f tvGefxl;qef;aom

yHko@mef&SdonfU tdrfwpfvHk;udk awGUvdkuf&onf.../
]]'g vlemUtdrfyJ.. aocsmw,f.. b,folrS 'Dvdkae&mrsdK;rSm aerSmr[kwfbl;.. tdrfuvnf;

rnf;csdwfaewm usD;uef;MuD;vdkyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu..
]]iSufeJU vHk;0rwlygbl;[m...}}
]]'gqdkvnf; ppfwk&if&kyfu &JwkdufeJUwlw,f..}}
t&yf&Snfoavmuf ajcwH&Snfaom &GefrSm awmifukef;xdyfodkU t&ifqHk; a&mufoGm;\/ olESifU

[mrD,GefwdkU awmifukef;xdyfodkU armarmyef;yef; a&mufoGm;csdef0,f &Gefu
tm;yg;w& jyHK;vdkuf&if;...
]]'g olwdkUtdrfyJ .. MunfUprf;...}}
jydKvJusaeaom pnf;&dk;wGif qdkif;bkwfwpfck &dkufxm;\.../
]uGpfbvmowif;pm t,f'Dwm ZDEdkzD;vD ;,yfpfvyfzf*G'f}
olwdkU txJodkU 0ifvmcJYonf../ a>rvdrfa>raumuf vrf;uav;twdkif; 0ifvmcJY&m

vrf;wavQmufwGif opfyifrsm; xlxyfpGm aygufa&mufae\../ csHKykwfwpfckwGif
vdrfarmfa&mifvdkvdk teDa&mifvdkvdk opfoD;rsm;udk awGU&\../ oufwrf;&ifUvSjyDjzpfaom

yef;oD;&dkif;yifESpfyifrSm opf&Gufrsm; r&SdawmUaomfvnf; teDa&mif yef;oD;rsm;jzifU
>ywfodyfae\../
ZD;uGufao;ao;wpfaumifu olwdkYudk opfudkif;wpfckay:rS iHkUMunfUae\../ [mrD,Gefu...
]]eif udk,faysmuf0wf&Hk cRwfvdkufawmU [,f&D... eifYudkyJ rpöwmvyfzf*G'fu ulnDcsifrSm...

igwdkYudk r[kwfbl;...}}
olu udk,faysmuf0wf&Hkudk tdwfxJxnfUodrf;&ef [mrD,GefUudk jyefay;vdkuf\../ xdkUaemuf

[mrD,Gefu wHcg;udk oHk;csufacgufvdkufonf.../
q,fpuúefUcefUtMumwGif wHcg;yGifUvmjyD; ZDEdkzD;vD ;,yfpf vyfzf*G'fudk awGUvdkuf&onf.../

ajcaxmufAvmESifUjzpfjyD; tpGef;rsm;ayaeaom n0wf tusÐudk 0wfxm;\../ ol\
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tjzLa&mif qHyif&Snfrsm;rSm ½IyfyGum npfayae\../ r*FvmyGJwGif 0wfpm;xm;pOfuESifU

rsm;pGmuGmjcm;í pkwfjywfowfvQuf &Sdonf.../
]]bmvJ.. bmudpövJ.. b,folawGvJ...}}
olu toHpl;pl;jzifU ar;&if; [mrD,GefESifU &GefUudk t&ifMunfUvdkufonf/ okdU&mwGif

aemufqHk;ydwf [,f&DUudk jrifvdkufcsdef0,f yg;pyfta[mif;om; yGifUoGm;\.../
]][,fvdk rpöwmvyfzf*G'f.. uRefawmfu [,f&D ay:wmyg...}}
[,f&Du vufurf;ay;vdkufaomfvnf; ZDEdkzD;vD ;,yfpfu rvIyfacs../ olUrsufvHk;u

[,f&DUezl;ay:&Sd trm&GwfwGifom jidrfoufae\../
[,f&Du...
]]uRefawmfwdkU txJudk 0ifvdkU&rvm;.. uRefawmfwdkU cifAsm;udk ar;p&menf;enf; &SdvdkYyg...}}
]]'D.. 'DvdkvkyfvdkY jzpf... jzpfygYrvm;.. 'DvdkvkyfvdkY jzpf... jzpfr,frxif...}}
[,f&D tenf;i,f pdwfysufoGm;rdonf.../
]]uRefawmfwdkU rMumygbl;...}}
]]tif; ... aumif;jyDav.. 'gqdkvnf; jrefjref0ifMu...}}
olwdkU txJa&mufa&mufcsif;yif ZDEdkzD;vD ;,yfpfu wHcg;udk aqmifYydwfcsvdkufonf../ [,f&D

jrifzl;orQxJwGif txl;qef;qHk; rD;zdkacsmifyif../ puf0dkif;o@mef&Sdum
i&kwfaumif;Al;xJ a&mufaeovdk cHpm;&\../ tm;vHk; eH&HxJwGif xGif;um jr§Kyfxm;\../

aMumiftdrf.. rD;zkd.. vufaq;a<uZvHk... tm;vHk;yif../ xdkUjyif
ta&mifawmufawmufESifU ydk;rTm;rsm; yef;yGifYyHkrsm;ygaom aq;rsm; okwfxm;\../ vlem\

yHko@mefudk [,f&D jyefjrifa,mifvm\../ þuJYodkU ae&mwGif ae&jcif;aMumifU
þyHkpHrsdK; aygufaejcif;yif jzpf&rnff.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tcef;tv,fwnfUwnfU0,f oHjzifUvkyfxm;aom aMumifvdrfavSum; wpfck&Sd\/ tay:xyfrS

w'kef;'kef; w'dkif;'dkif;toHrsm; Mum;ae&\../ vlem jzpf&rnf[k [,f&D
xifrdonf.../
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu pdwfroufromjzpfae[efjzifU...
]]tay:udk wufMu&atmif...}}
tay:xyf tcef;rSm {nfUcef;ESifU tvkyfcef; aygif;xm;yHk&jyD; rD;zdkcef;xuf ydkí½IyfyGae\../

rD;zdkcef;xuf ydkao;um t0dkif;o@mefyifjzpfjyD; ypönf;ypö,rsm;ESifU ½IyfyGae\/
pmtkyfyHkrsm;ESifU owif;pmpuúLrsm;u ae&mtESHU yGxae\/ bmrSef; rcefUrSef;Edkifaom

owå0g&kyfxkrsm;vnf; &Sdaeonf/
vlem tay:xyfwGif &Sdraeacs../ qlqlnHnHtoHrsm; xGufaeaom t&mrSm opfom;ESifU

vkyfxm;aom yHkpHa[mif; yHkESdyfpufqDrS jzpfonf.../
]]bmudpö 'Dudk vmcYJMuwmvJ...}}
[,f&D bmrS jyefrajymEdkifcifrSmyif [mrD,Gefu txdwfwvefUjzifU...
]]rpöwm vyfzf*G'f ... [dk[mu bmMuD;vJ...}}
olru tvGefMuD;rm;aom tndKa&mif OD;csdKMuD;wpfckudk vufn§dK;ñTefjy\/ xdkt&mrSm eH&HwGif

csdwfqGJxm;jyD; tcef;xJodkU ayaygif;tawmf rsm;rsm; xdk;xGufae\/
]]'g paemUuwfcsdKvdrfav...}}
]]r[kwfbl; ... rjzpfEdkifbl;...}}
[,f&Du...
]][mrD,Gef.. 'gu ta&;rMuD;...}}
]][,f&D.. 'g tD&rfyefUcsdKyJ.. tdrfxJrSmxm;&if t&rf; tEÅ&m,f MuD;vGef;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu OD;csdKteD;rS uref;uwef; aemufqkwfa&Smif&if;...
]]eif b,fvdkvkyfjyD; odwmvJ..}}
]]ig xl;qef;aom owå0grsm;ESifU ae&ma'orsm; pmtkyfxJrSm zwfzl;w,f... rpöwmvyfzf*G'f..

'gMuD;udk z,fypfrS jzpfr,f... enf;enf;av; xdvkdufwmeJU
aygufuGJoGm;Edkifw,f...}}
]]'g paemUuwfcsdKvdrfyJ... t&rf;&Sm;yg;wJU arSmf0ifowå0gyJ...}}
]]rjzpfEdkifbl;.. OD;csdKay:u trSwftom;awGt& 'g tD&rfyefUcsdKyJ.. t&rf; tEÅ&m,fMuD;w,f...

b,fu &vmwmvJ...}}
]]ig vGefcJYwJU ESpfywfu 0,fvmwm.. igYudk vli,fav;wpfa,muf a&mif;oGm;wm..

vlemUtwGuf c&pfprwfrSm aysmfp&mjzpfatmif 0,fvmwm.. uJ...}}
olu [,f&DUbufodkU vSnfUMunfU&if;...
]]bmudpöeJU 'DudkvmwmvJ rpöwmay:wm...}}
]]uRefawmfwdkU tultnDenf;enf; vdkvdkYyg..}}
[mrD,Gef bmrSxyfrajymEdkifcif [,f&D OD;atmif ajymvkdufonf/
]]tm;.. tultnDvm;...}}
olu [,f&DUtrm&Gwfudk wpfcsufvSrf;MunfUvkdufjyef\../ olYudk MunfU&onfrSm

aMumuf&GHUaeovdkyif.../
]][,f&Day:wmudk ulnD&wm.. tif; .. wu,f tEÅ&m,frsm;rSmyJ...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&Day:wmudk ulnD&r,fvdkU aqmif;yg;awGa&;aewm cifAsm;yJ r[kwfvm;... 'g

ta&;tMuD;qHk;wm0efyJqdk.. uGpfbvmu cifAsm;owif;pm r[kwfvm;...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu olYudkausmfum yHkESdyfpufudk vSrf;MunfU&if;rS...
]][kwf ... [kwfygw,f.. 'gayr,fU...}}
&Gefu...
]]'g tm;vHk;&JU wm0efqdkayr,fU cifAsm;awmU rygbl;aygY...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfrSm tajzray;EdkifyJ wHawG;udkom tcgcgrsdKcsae\../ olwdkYudk

wnfUwnfUrMunfYyJ rsufESmvTJxm;\../ wpfckckudk rsdKodyfxm;onf[k [,f&D xifrdonf../
[mrD,Gefu...
]]vlema&m ... ol b,fvdkawG;rvJ MunfU&atmif...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu wHawG;wpfcsuf rsdKcsvdkufjyef\../ xdkUaemufwGif tvGefwkef&Dum

wdk;aomavoHjzifU...
]]vlem acsmif;xJrSm ig;rQm;aew,f... ol.. olu rif;wdkUeJU awGUcsifrSmyg.. oGm;ac:vdkufr,fav...

ig .. igvnf; rif;wdkYudk ulnDygYr,f...}}
ol avSum;rS qif;oGm;um wHcg;zGifUoH ydwfoHwdkYudk Mum;vdkuf&onf/ olwdkUoHk;a,muf

wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvkdufMuonf.../
&Gefu...
]]wu,fUiaMumufMuD;yJ.. vlemu olUxuf q,fq owåd&Sdw,f...}}
[,f&Du...
]]igwdkU 'Dvmwm odoGm;&if 'uftdwmawGeJU jyóemwufrSmudk pdk;&drfaeyHkyJ...}}
[mrD,Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]&Gefajymwmudk igvnf; axmufcHw,f.. 'DvlMuD;u wjcm;vlawGudkawmU eifYudk ulnDzdkUajymjyD;

oluawmU igwdkYudk ESifxkwfaew,f... jyD;awmU tJ'DUOD;csdKem; vHk;0
ruyfMueJUaemf...}}
[,f&D jywif;aygufrSwqifU tjyifodkU ai;MunfUvdkufonf../ awmifukef;atmufajc0,f

prf;acsmif;uav;wpfck zJMudK;wpfckyrm aumufaumufauGUauGU pD;qif;ae\../
olwdkU tvGefjrifUaom ae&modkU a&mufae\.../ iSufrsm; ysHoef;oGm;aeonfudk jrifae&\../

bm&dk;&Sd&modkU ol vSrf;MunfUaomfvnf; awmifukef;rsm; umqD;aeí
rjrifEdkifay../
*sif;eDESifU ol tvGefeD;uyfaom ae&modkU yxrqHk;tMudrf jyefa&mufvmjcif;yif../ ol ,ckvdk

ai;armaerSef; olruawmU odrnf rxifay../ odkU&mwGif þuJYokdU
a0;aeonfudkyif ol auseyf&ayrnf../ olESifU eD;uyfol rSeforQ tEÅ&m,fusa&mufEdkifaMumif;udk

ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ tjyKtrlu oufaocHae\../
ol jywif;aygufrS rsufESmcGmvdkuf&if; xl;qef;aom t&m0w¬Kudk awGUvdkuf&onf/

pkef;rwpfa,muf\ &kyfwkwpfckjzpfjyD; acgif;ay:wGif yHko@mefxl;jcm;aom o&zlwpfckudk
aqmif;xm;\.../ [,f&Du...
]]'DrSmMunfUprf;...}}
&Gefu...
]]ol bmudpö 'gudk r*FvmyGJwkef;u aqmif;rvmovJ rodbl;...}}
wHcg;zGifUoHudk Mum;vdkuf&jyD;aemuf ZDEdkzD;vD ;,yfpf tay:xyfodkU jyefwufvm\../

bGwfzdeyfpD;xm;jyD; vufxJwGif vufzuf&nfAef;udk udkifvm\../
]]tm;.. 'g wu,fU wDxGifrIMuD;yJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olu [mrD,GefUvufxJodkU Aef;udk xdk;xnfUum [,f&DUtem;odkU 0if&yfvkduf&if;...
]]'g &dk0rfema&Aifuavm&JU yHkpHwlacgif;ay:rSm uGufwd aqmif;ay;xm;wmav... t&rf;

tzdk;wefwJU &wemyJ.. OmPfynmudk wdk;apw,f..}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu [mrD,Gef pm;yGJay:wGif xifxm;aom vufzuf&nfAef;qD

jyefvSnfUoGm;&if;rS...
]]'g oufapmifUaq;jrpf&nfyJ.. udk,fwdkifazmfpyfxm;wm...}}
aq;&nfta&mifu yef;a&mif&ifU&ifU jzpfae\../
]]vlemu rif;wdkU a&mufaewmodvdkU t&rf;aysmfaew,f.. ig;zrf;jyD; wufvmvdrfUr,f..

odyfrMumygbl;...}}
olu ukvm;xdkifay:rS owif;pmpuúLrsm;udk z,fum xdkifvdkufjyD;...
]]uJ ... rif;udk b,fvdkulnDay;&rvJ rpöwmay:wm...}}
[,f&Du [mrD,GefYudk wpfcsufrQtm;ay;ovdk MunfUvdkuf&if;...
]]tif;.. r*FvmyGJwkef;u cifAsm;&JU vnfyif;rSm qGJvmwJU wHqdyftaMumif; aocsmodcsifvdkYyg...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu tHUMooGm;[efjzifU...
]]bmvJ.. arSmf0if&wem trSwftom;udk ajymwmvm;...}}
21/ '@m&DxJu nDtpfudkoHk;a,muf
[,f&D &GefeJY [mrD,GefwdkYudk MunfUvdkufonf../ olwdkUvnf; ZDEdkzD;vD ;,yfpf bmajymvdkufrSef;

em;vnfyHkr&acs.../
]]arSmf0if&wem... [kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f.. rif;wdkU rMum;zl;bl;vm;... tif;av.. tHUMop&mawmU r&Sdygbl;.. ,HkMunfwJU

pkef;ua0 t&rf;enf;wmudk;.. rif;&JUtpfudk r*FvmyGJrSmawmif
aumifav;wpfa,mufu 'g rdpämtrSwftom;ygqdkjyD; igYudk jyóem&Smao;wmyJ..

'Dypönf;awGu rdpämarSmfynmeJY bmrS rqdkifygbl;... ,HkMunfwJYolawGu 'DtrSwftom;ukd
aqmifMuwmu &SmazG&wm ydkvG,fatmifvdkYyg...}}
olu aq;&nfcGufxJodkU oMum;rsm;pGm xnfUarTum aomufvdkufonf/ [,f&Du ...
]]enf;enf; &Sif;ygOD;... uRefawmf vHk;0 em;rvnfEdkifbl;..}}
,Ofaus;rIt& [,f&D aq;&nfudk wpfiHkaomufvkduf&m ysdKUtefrxGufap&ef tawmf

csKyfwnf;,lvdkuf&onf../ t&omrSm tvGef qdk;0g;vSonf/ &ompHkyJapUrsm;udk a&mum
t&nfvkyfxm;ovdkyif.../
]],HkMunfwJUolawGu arSmf0if&wemawGudk vdkuf&SmMuw,f...}}
[mrD,Gefu...
]]'gayr,fU arSmf0if&wemqdkwm bmawGvJ...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu ukefoGm;jyDjzpfaom aq;&nfcGufudk jyefcsxm;vdkuf&if;rS ...
]]rif;wdkUtm;vHk; nDtpfudkoHk;a,muf yHkjyifudk odMur,fxifw,f...}}
[,f&Du acgif;cgvdkufaomfvnf; &GefESifU [mrD,Gefu acgif;ndwfjyvkdufonf.../
]]rpöwmay:wm.. 'Dudpöu tJ'DUyHkjyifu pwmyJ.. pmtkyf b,fa&mufoGm;ygvdrfU...}}
olu tcef;xJ&Sd pmtkyfyHkrsm;udk vkdufMunfUaepOfrSmyif [mrD,Gefu...
]]uRefrrSm yHkjyifpmtkyf&Sdw,f rpöwm vyfzf*G'f...}}
olru vufudkiftdwfxJrS yHkjyifpmtkyfudk qGJxkwfvkdufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]yxrtMudrf xkwfa0wJY pmtkyfygvm;...}}
[mrD,Gefu acgif;ndwfjyvdkuf\../ ZDEdkzD;vD ;,yfpfvyfzf*G'fu ....
]]'gqdkvnf; us,fus,fav; zwfygvm;.. tm;vHk; em;vnfoGm;wmaygY...}}
[mrD,Gefu pmtkyfudk zGifUvdkufonf/ acgif;pOfxdyf0,f olwdkU odcsifonfU trSwftom;ukd

[,f&D xyfawGUvdkuf&onf../ xdkUaemuf olru yHkjyifudk pzwfawmYonf.../
]][dk;a&S;a&S;wkef;u nDtpfudkoHk;a,muf[m ae0if&Dwa&m tcsdefrSm vloluif;wJU

vrf;wpfcktwdkif; avQmufvmcJYMuw,f...}}
]]ae0if&Dwa&m tcsdef r[kwfygbl;.. oef;acgif,HtcsdefrSmvdkU... tar ajymjyaeus...}}
&Gefu em;axmifae&if;rS vSrf;ajym\.../ [mrD,Gefu olr zwfjyaeonfudk 0ifaESmifU,Sufovdk

vSrf;MunfU\.../
]]aqm&D;yJ.. oef;acgifqdk&if ykdaMumufzdkU aumif;rvm;vdkU ...}}
]]bmvJ... igwdkU 'DUxufaMumufp&mudpöawG odzdkU vdkao;vdkUvm;...}}
[,f&Duyg 0ifajymvdkuf\../ ZDEdkzD;vD ;,yfpfu olwdkYudk odyfpdwf0ifpm;yHkr&yJ jywif;aygufrS

tjyifodkU ai;MunfUae\../ [mrD,Gefu yHkjyifudk qufzwf\.../
]]'DvdkeJU tifrwefeufjyD; jzwful;vdkU r&EdkifwJU jrpfwpfckteD;udk a&mufcJYMuw,f.. 'gayr,fU

nDtpfudkoHk;a,mufpvHk;[m arSmfynm wwfuRrf;MuawmU arSmfawmifa0S;awG
a0SU,rf;vdkufwmeJU jrpful;wHwm;wpfck ay:vmawmUwmyJ.. 'gayr,fU wHwm;wpf0ufrSmyJ

0wf&HkjcHKxm;wJU olwpfa,mufu vrf;ydwfxm;owJU.. vrf;ydwfxm;wJY aorif;u
olwdkUudk pum;ajymw,f...}}
[,f&Du jzwfí...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][if... aorif;u pum;ajymw,f...}}
]]'g uav;yHkjyif [,f&D ...}}
]]tif; ... [kwfom;yJ ... qufzwfygOD;...}}
tif;... aorif;u olwdkYudk pum;ajymw,f... olwdkUoHk;a,mufu olYudk vSnfUjzm;wJYtwGuf

aorif;u t&rf; pdwfqdk;w,f... bmjzpfvkdUvJqdkawmU c&D;oGm;awG[m 'Djrpfudk
rjzwful;EdkifyJ a&epfaoaeusrdkUvdkUyJ.. 'gayr,fU aorif;u t&rf; aumufuspfpGmeJU olwdkU&JU

arSmfynmudk csD;usL;a,mif aqmifvdkufowJU.... jyD;awmU olwkdYudk
*kPfjyKwJYtaeeJY qk ay;csifw,fvdkU qdkvdkufw,f...}}
]]'DvdkeJY wdkufyGJawGudk ESpfoufwJY tpfudkMuD;u olUtwGuf tvGefwefcdk;pGrf;tm;xufjrufwJY

arSmfawmifa0S;wpfacsmif;udk awmif;owJY.. &SdorQ arSmfawmifa0S;tm;vHk;xufpGrf;jyD;
&ifqdkifwdkufwdkif; atmifEdkifwJY awmifa0S;rsdK;aygY... aorif;udk &ifqdkifEdkifavmufatmif

wefcdk;xufwJY arSmfawmifa0S;udk awmif;owJY... 'geJY aorif;u jrpfurf;em;u
opfyiftdkMuD; wpfyif&JU opfudkif;udk csdK;,ljyD; arSmfawmifa0S;tjzpf zefqif;jyD; tpfudkMuD;udk

ay;vdkufowJY...}}
]]tpfudkvwfuawmU tifrwef tEdkifusifUwwfwJY oljzpfowJY... olu aorif;udk ydkjyD;

t&Suf&apvdkowJY... 'gaMumifU ao&GmuvlawGudk jyefac:EdkifwJU tpGrf;&zdkU
awmif;qdkwJYtcgrSm aorif;u jrpfurf;eHab;uyJ ausmufwHk;wpfwHk;udk aumuf,ljyD;

ay;vdkufw,f... jyD;awmY 'DausmufwHk;rSm ao&GmuvlawGudk jyefac:EdkifpGrf; &Sdw,fvdkY
ajymvdkufw,f...}}
]]aemufqHk;rSm nDti,fqHk;udk bmqkvdkcsifovJvdkU aorif;u qkdowJY... nDti,fqHk;[m

armufrmrI uif;pifjyD; OmPfynmeJY jynfUpHkowJY... olu aorif;udk ,HkMunfrI vHk;0
r&Sdbl;... 'geJY aorif; olUaemufudk rvdkufEdkifwJY ypönf;wpfckckudk awmif;owJY... 'geJYyJ

aorif;[m vHk;0qE´r&SdyJ olU&JU udk,faysmuf0wf&Hkudk xkwfay;vdkuf&awmYw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du aemufwpfcg jzwfí...
]]aorif;rSm udk,faysmuf0wf&Hk &Sdw,f.... [kwfvm;...}}
&Gefu...
]]'grS ol vlawGqD wdwfwqdwf vmvdkU&rSmaygY... [m;... [m;... [m;... tJ .. aqm&D;yJ

[mrD,Gef...}}
]]tJ'DUaemufrSm aorif;[m nDtpfudkoHk;a,mufudk c&D;qufxGufcGifUjyKvdkufowJY...

aorif;ay;vdkufwJY vufaqmifawG taMumif; aqG;aEG;&if;eJU olwdkU
c&D;qufvmcJYMuw,f... aemufawmU nDtpfudkoHk;a,muf[m vrf;cGJjyD; c&D;qufcJYMuw,f...}}
]]tpfudkMuD;[m &ufowåywfaygif;rsm;pGm c&D;ESif&if; &GmawGwpfckjyD; wpfck 0ifcJYw,f.. oleJY

&efjzpfzl;cJYwJYolawGudk vkduf&SmjyD; wdkufcdkufcJYw,f.. aorif;awmifa0S;wefcdk;eJY
vHk;0 ½IH;yGJr&SdcJYbl;... wpfae&mrSm &efolwpfa,mufudk okwfoifcJYjyD; tpfudkMuD;jzpfol[m

wnf;cdkcef;wpfckrSm pm;aomuf&if;eJY aorif;ay;wJY arSmfawmifa0S;taMumif;udk
tm;yg;w& <um;0grdowJY...}}
]]tJ'DUnrSmyJ pkef;wpfa,muf[m rl;jyD; tdyfaysmfaewJY tpfudkMuD;&JU tdyfcef;xJ cdk;0ifjyD;

arSmifawmifa0S;udk cdk;owJY.. aemufjyD; pdwfcs&atmif tpfudkMuD;udk tqHk;pD&ifcJYowJY...
'geJYyJ aorif;[m tpfudkMuD;udk pD&ifEdkifvdkufw,f....}}
]]tJ'DUtcsdefrSm tpfudkvwf[m olUtdrfudkol jyefvmcJYowJY... tdrfrSm ol[m aorif;ay;vdkufwJY

aooludk jyefac:EdkifpGrf;&SdwJY ausmufwHk;udk xkwfjyD; vufeJY oHk;Mudrf
vSnfUvdkufowJY... ol tvGef tHUMoauseyf&wmu oleJY vufxyfzdkYvkyfjyD;rS aoqHk;oGm;wJY

rdef;uav;[m olUa&SUrSm jyefa&mufvmwmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fU olr[m pdwfqif;&JaejyD; at;pufwJU taiGUtoufwdkYu olwdkUESpfOD;Mum;rSm

um&Hxm;ovdkyJwJY... olr[m 'DurÇmudk jyefa&mufvmayr,fU olr&JUae&m r
[kwfawmUwJUtwGuf t&rf;cHpm;ae&owJY... aemufqHk;rSm tpfudkvwfu olUpdwfudk

rcsKyfxdef;EdkifawmUwJUtqHk; olYudk,fol owfaojyD; wrvGefb0udk
vdkufygoGm;awmUowJU.. 'Denf;eJUyJ aorif;[m tpfudkvwfudk aoapvdkufjyefowJU....}}
]]'gayr,fU aorif;[m nDti,fqHk;udk ESpfaygif;rsm;pGm vdkuf&SmcJYayr,fU vHk;0 &SmrawGUcJYbl;...

aemufqHk;rSm nDti,fqHk;[m touf tvGefMuD;vmwJUtwGuf
udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkufjyD; olUom;ukd ay;owJU.. tJ'DUaemufrSm ol[m aorif;udk

rdwfaqGa[mif;wpfa,mufvdk EIwfqufjyD; ESpfa,mufpvHk; aysmfaysmf&Tif&TifyJ
wrvGefb0udk c&D;ESifoGm;awmUw,fwJU...}}
[mrD,Gefu pmtkyfudk ydwfvdkufonf/ ZDEdkzD;vD ;,yfpfrSm cPcefUMumrS olr yHkjyifzwfjyD;oGm;rSef;

owd0ifvmum...
]]tif;... tJ'gyJav...}}
]]bmudkajymwmvJ...}}
[mrD,Gefu em;rvnfEdkif[efjzifU ar;\.../
]]tJ'gawGu arSmf0if&wemawGyJaygY...}}
olu uavmifwHudk aumuf,lvdkufjyD; pm&GufvGwfwpf&Gufudk qGJ,l&if;...
]]aorif;arSmifawmifa0S;...}}
ajym&if;ESifU pm&Gufay: a'gifvdkufrsOf;wpfaMumif; qGJcsvdkufonf.../
]]ao&Gmjyef arSmfausmufwHk;...}}
a'gifvdkufrsOf;udk ywfí puf0dkif;yHkwpfck qGJvdkufjyef\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]udk,faysmuf0wf&Hk...}}
[kajym&if;ESifU puf0dkif;ESifU rsOf;aMumif;udk tv,fwGif iHkí Mwd*HyHk wpfck qGJvkdufonf.../
]]'gawG tm;vHk;udk pkaygif;jyD; arSmf0if&wemvdkU ac:wmyJ...}}
[mrD,Gefu...
]]'gayr,fY yHkjyifxJrSm arSmf0if&wemvdkU wpfvHk;rS rygbl;...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu ...
]][kwfw,fav.. b,fygygYrvJ... 'gu uav;yHkjyifyJ... 'Dypönf;awG taMumif;xuf

taysmfzwfzdkU a&;xm;wmyJ... 'gayr,fU aocsmem;vnfwJU olawGuawmU 'DZmwfvrf;u
a&S;a[mif;&wemoHk;ckudk &nfñTef;w,fqdkwm odcJYMuw,f.. oHk;ckvHk;udk ydkifwJYol[m aorif;udk

awmiftEdkif,lEdkifw,fvkdU tqdk&Sdw,f...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfrSm jywif;aygufodkU jyefai;MunfUaejyef\../ tjyifwGif aea&mifyif

uspjyKavjyD.../ olu...
]]vlem ig;awmfawmf&avmufaeygjyD...}}
&Gefu...
]]aorif;udkawmif tEdkif,lEdkifw,f ... [kwfvm;...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu ....
]][kwfw,f... aorif;udk atmifEdkifol.. t&Sifocif.. xm0& &Sifoefol.. MudKufovdkom

ac:ayawmU...}}
[mrD,Gefu...
]]'gqdk&if &Sifu 'Dypönf;oHk;rsdK; wu,f&Sdw,fvdkU ,Hkw,faygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gaygU...}}
]]b,fvdkvkyfjyD; ,HkMunf&wmvJ...}}
]]vlemu rif;taMumif;awG ajymjyzl;w,f... rif;u OmPfraumif;wm r[kwfbl;..

tjrifusOf;wm.. us,fus,fjyefUjyefU rpOf;pm; rawG;ac:wwfwm...}}
[mrD,Gefuyif...
]]rpöwmvyfzf*G'f.. udk,faysmuf0wf&Hk &Sdw,fqdkwm uRefrwdkU odygw,f... &Sm;ayr,fU wu,f

&Sdygw,f.. 'gayr,fU...}}
]]wwd, &wemjzpfwJU udk,faysmuf0wf&Hkqdkwm... wu,fU udk,faysmuf0wf&HkyJ rpö*&ef*sm..

qkdvdkwmu udk,fa,mifazsmuf*gxmeJU pD&ifxm;wm r[kwfbl;...
rsufpdarSmufatmif pD&ifxm;wmvnf; r[kwfbl;... tJ'DU0wf&HkawGu tprSmawmU

udk,faysmufyg&JU... ESpfvnf;Mumvma&m wjznf;jznf; rpGrf;awmUbl;.. arSmf0if&wemxJu
udk,faysmuf0wf&Hku 0wfqifxm;olawGudk vHk;0aysmufaeapw,f.. aemufjyD;

ESpfb,favmufMumMum 'Dtwdkif;yJ pGrf;aew,f... 0wfxm;wJYoludkvnf; arSmf*gxmawG&efu
umuG,fay;Edkifw,f... 'DvdkrsdK; udk,faysmuf0wf&Hk b,fESpfckrsm; jrifzl;ovJ rpö*&ef*sm...}}
[mrD,Gef wpfckckajym&ef yg;pyfjyifvkdufjyD;rS bmrS rajymawmUyJ jidrfoufoGm;\../

ydkí½IyfaxG;oGm;yHk&onf../ olwdkUoHk;a,muf wpfa,mufudk wpfa,muf MunfUvdkufrd\../
usefESpfa,mufyg olUvdkyifawG;aeaMumif; [,f&D odonf.../ ZDEdkzD;vD ;,yfpf ajymaom

udk,faysmuf0wf&HkESifU wlnDaom 0wf&HkrSm olwdkUxHwGif &Sdae\.../
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu jiif;cHkyGJwGif tEdkif&oGm;aom avoHjzifU...
]]tJ'gyJaygY.. 'grsdK; wpfcgrS rawGUzl;Mubl; r[kwfvm;... 'D ypönf;rsdK; ydkifwJYol[m tifrwef

csrf;omwJYolyJ ... r[kwfbl;vm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pum;ajym&if; olu jywif;aygufudk MunfUvdkufjyef\/ aumif;uifwpfckvHk;rSm ,cktcgwGif

ykpGefqDa&mifazsmUazsmU oef;vQufom &SdawmU\../
[mrD,Gefu...
]]xm;ygawmUav.. 'Dvdk0wf&HkrsdK; &Sdw,fvdkYyJ xm;ygawmU... ausmufwHk;ua&m b,fvdkvJ

rpöwmvyfzf*G'f ... ao&GmjyefarSmfausmufwHk;vdkU ajymwJYypönf;av...}}
]]bmjzpfvdkUvJ...}}
]]'grsdKk;u wu,f jzpfEdkifygUrvm;...}}
]]'gqdkvnf; r&SdaMumif; oufaojyav...}}
[mrD,Gef tvGefpdwfqdk;oGm;yHk&\.../
]]'gayr,fU ... 'g ... 'gu ... pdwfawmUraumif;ygbl;.. jzpfrS rjzpfEdkifwmyJ... b,fvdkvkyfjyD;
r&SdaMumif; oufaojy&rvJ... wpfurÇmvHk;u ausmufcJawGudk aumufjyD;
prf;oyf&rSmvm;... 'Dvdkom r&SdaMumif; rjyEdkif&HkeJU tppftrSefvdkU owfrSwf&&if

cufukefrSmaygY...}}
]]tif;.. b,fvdkyJjzpfjzpf ...rif; enf;en;fawmU tjrifus,fvmjyDyJ...}}
[mrD,Gef bmrS rajymEdkifcifrSmyif [,f&Du jzwfí...
]]'gqdk&if aorif;arSmifawmifa0S;ua&m.. wu,f&Sdw,fvdkU cifAsm;,Hkovm;...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu...
]]tJ'DUawmifa0S;uawmU oufaojyp&m oJvGefpawG trsm;MuD;yJ... aorif;awmifa0S;[m

ajc&mcH& tvG,fqHk; arSmf0if&wemyJ.. wpfvufu wpfvuf ajymif;cJYwmudk;...}}
]]b,fvdkjzpfvdkUvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmvdkUvJqdkawmU 'DarSmfawmifa0S;udk ydkifEdkifzdkYu rlvydkif&Sifudk tEdkif,ljyD;rSyJ

ydkif&SiftppfjzpfEdkifw,fav.. &mZ0ifxJrSm rdpämaumiftDr&pfudk ESdrfeif;cJYwJU twf*fbwfqD
a&mufvmcJYzl;w,f... [J0gU'fu olUtazudk owfjyD; awmifa0S;udk vkoGm;zl;w,f... vdkZD,yfpfu

bmembwfpf'wfA&JvfudkowfjyD; awmifa0S;udk vkcJYzl;w,f.. 'Dawmifa0S;&JU
taMumif;u pkef;ua0ordkif;rSm tjynfUyJ...}}
[,f&D [mrD,GefUudk MunfUvdkuf\../ olrrSm auseyfyHkr&aomfvnf; rjiif;awmUacs../ &Gefu...
]]'gqdk 'Daorif;arSmfawmifa0S;u tck b,fa&mufaejyDvJ...}}
]]b,folodEdkifrvJ.. olU&JU vrf;aMumif;u tm;uwfpfeJU vDAD,yfpfrSm tqHk;owfoGm;w,f..

olwdkUESpfa,mufxJu b,folu vdkZD,yfpfudk tEdkif,ljyD; aorif;awmifa0S;udk
&oGm;w,fqdkwm ajym&cufw,f... jyD;awmU b,folu xyfjyD; olwdkUudk tEdkif,lcJYao;vJqdkwm

ordkif;xJrSm rawGU&awmUbl;...}}
acwårQ wdwfqdwfaejyD;aemuf [mrD,Gefu...
]]rpöwmvyfzf*G'f yufA&,fvfrdom;pkeJU arSmf0if&wemawG bmywfoufovJ...}}
[,f&D xdkemrnfudk Mum;zl;ovdk &Sdaomfvnf; pOf;pm;ír&ay../ ZDEdkzD;vD ;,yfpfu [mrD,Gefudk

aocsmMunfU&if;...
]]rif;wdkYu 'Dc&D;rSm wu,fU rsufESmopfav;awGyJ.. igwdkUtm;vHk; ,HkMunfwmu 'D&wemawG[m

yufA&,fvfrdom;pkeJY vHk;0ywfoufrI&Sdw,f qdkwmyJ...}}
&Gefu...
]]yufA&,fvfqdkwm b,folvJ...}}
[mrD,Gefu...
]]*dk'&pfa[mvdk ;u ocsØKif;tkwf*lay:u emrnfyJ... tpf*fEdk;wyfpf yufA&,fvfwJU ..

tJ'DUtay:rSm Mwd*HyHktrSwftom; &Sdw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu...
]]aocsmwmaygY... [kwfjyD.. 'DtrSwftom;udk tkwf*lay:rSm awGUw,fqdk&if 'goufaoyJ...}}
&Gefu...
]]bmoufaovJ...}}
]]yHkjyifxJu nDtpfudkoHk;a,muf[m tjyifrSm yufA&,fvf nDtpfudkoHk;a,mufyJ...

tefwDa,mUcsf.. u'frwfpfeJU tpf*fEdk;wyfpfwdkU oHk;a,mufyJ.. olwdkU[m
arSmf0if&wemoHk;rsdK;&JU rlvydkif&SifawGyJ...}}
olu jywif;aygufudk wpfcsufvSrf;MunfU&if; vufzuf&nfAef;udk rum avSum;qDodkU

avQmufoGm;\.../
]]npm pm;Mur,f r[kwfvm;...}}
olu avSum;atmufodkU qif;oGm;&if; qufajym\.../
]]pyg,f&S,f pGyfjyKwfvkyfjyD; {nfYcHygUr,f...}}
&Gefu toHwdk;wkd;jzifU...
]]pm;jyD;&if pdefUref*dkaq;&Hku tqdyfajzXmeudk ajy;&r,fxifyg&JU...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpf rD;zdkxJ0ifoGm;onfU toHudkMum;vdkuf&rS [,f&Du [mrD,GefUtm;....
]]eif b,fvdkxifovJ...}}
]][,f&D.. 'g vHk;0rjzpfEdkifbl;.. 'DtrSwftom;u 'gudkqdkvdkwm r[kwfEdkifbl;.. ol

avQmufajymaewmyJ jzpf&r,f.. igwdkU oufoufrJU tcsdefjzKef;rdjyD...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dvlu paemUuwfcsdKvdrfudkawmif 0,fcJYao;wmyJ...}}
]]rif;vnf; r,Hkbl;aygY... [kwfvm;...}}
]]acgufxm;prf;yg... 'g uav;awGudk oifcef;pmay;wJU yHkjyifyJ.. jyóem r&SmeJY.... &efrjzpfeJY...

avQmufrzGeJY... olrsm;udpö 0ifrygeJY... udk,fYudpöyJ udk,f*&kpdkuf.. tm;vHk;
tqifajyvdrfUr,f.. 'gawGygyJ.. pOf;pm;MunfU&if 'DyHkjyifu bmaMumifU aorif;arSmfawmifa0S;[m

uH raumif;apovJ qdkwmudk ajymjywmyJ...}}
]]rif; bmawG ajymaewmvJ...}}
]]t,loD;wmawGyg... pkef;awGu ruf*,fawGudk vufxyfvdrfUr,fwdkU.. arSmif&DjzdK;zsusdefpm&,f

oef;acgif,HrSm jy,f&Smw,fwdkU... aorif;arSmifawmifa0S; 'ku©ay;wdkU..
'grsdK;awGygyJ.. rif;wdkUMum;zl;rSmyg.. 'DvdkyHkjyifawG trsm;MuD;yJ &Sdw,f... tarajymjyaeusyJ...}}
[mrD,Gefu...
]]iga&m [,f&Dyg ruf*,fawGMum;xJrSm arG;cJYwm... igwdkYu wjcm; t,loD;wJU

taMumif;t&mawGyJ Mum;zl;cJYwm...}}
[mrD,GefrSm ZDEdkzD;vD ;,yfpfajymjyaom taMumif;t&mtay: pdwfwdkae&aomaMumifU &GefUtm;

olrpdwfqdk;aejcif;tm; arUoGm;yHk&onf.../ olru qufí...
]]eifajymwm rSefw,f... 'g oifcef;pmay;wJY yHkjyifyJ.. b,fvufaqmifu taumif;qHk;...

b,f[mu ta&G;cs,foifYqHk; qdkwm ajymjywmyJ...}}
xdkUaemuf olwdkUoHk;a,mufpvHk; pum;wpfcGef;pDudk jydKifwl ajymvdkufrdMuonf.../ [mrD,Gefu...
]]udk,faysmuf0wf&Hk...}}
&Gefu...
]]aorif; arSmfawmifa0S;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du...
]]ao&GmjyefarSmfausmufwHk;...}}
olwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf wtHUwMo MunfUrdvdkufMuonf.../ &Gefu [mrD,GefUtm;...
]]eifu udk,faysmuf0wf&Hkudk a&G;w,f.. aorif; arSmfawmifa0S; &SdrSawmU udk,faysmuf0wf&Hk

rvdkawmUbl;.. b,fawmUrS r½IH;EkdifwJU arSmfawmifa0S;aemf.. [mrD,Gef...}}
[,f&Du...
]]igwdkUrSm udk,faysmuf0wf&Hk &SdjyD;om;av...}}
[mrD,Gefu...
]]eifwdkU owdrxm;rdvdkU... udk,faysmuf0wf&Hku igwdkYudk u,fcJYwJUtMudrf renf;bl;...

aorif;arSmfawmifa0S;uawmU jyóemawGudk zdwfac:r,fU oabm&Sdw,f...}}
&Gefu...
]]'DtaMumif;udk eif avQmufajymrSyg.. awmifa0S;udkudkifjyD; igUrSm aorif;arSmifawmifa0S;

&Sdw,f... tpGrf;&Sd&ifvmMuvdkU zdwfac:ae&ifawmU [kwfwmaygY...}}
]]yg;pyfydwfxm;zdkU vG,fw,fxifvdkUvm;.. olajymwJUtxJrSm rSefwmqdkvdkU ordkif;wavQmufrSm

ay:aygufcJYwJU pGrf;tm;ydk&SdwJU arSmfawmifa0S;awGtaMumif; wpfckyJ ygw,f...}}
[,f&Du ...
]]'grsdK; wu,f&SdcJYovm;....}}
]]aorif;arSmfawmifa0S;... jydKifbufuif;arSmfawmifa0S; .. 'gawGtukef ordkif;wavQmuf

awGU&wmyJ.. rsm;aomtm;jzifU rdpämarSmfynm&SifawG ydkifjyD; avQmuf<um;cJYMuwmaygY..
ya&mfzufqmbif;u 'DtaMumif; ajymcJYzl;wmyJ... 'gayr,fU t"dyÜg,fvHk;0 r&Sdbl;...

arSmfawmifa0S;qdkwm olYudkoHk;wJU pkef;ua0 pGrf;oavmufyJ pGrf;wmyg...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ydkpGrf;w,f&,fvdkUrS r&Sdwm.. wcsdKU pkef;ua0awG t"dyÜg,fr&Sd <um;vHk;xkwfcJYwmaerSmyg...}}
[,f&Du...
]]'gayr,fU 'DemrnfrsdK;pHkeJU xGufay:cJYwJU arSmfawmifa0S;awGu aorif;arSmfawmifa0S;

r[kwfbl;vdkU rajymEdkifbl; r[kwfvm;...}}
]]bm... 'Dawmifa0S;awG tukefvHk;u aorif;vkyfay;cJYwmvm;...}}
&Gef\pum;aMumifU [,f&D &,fvdkufonf../ olUwGifay:aygufvmaeaom

xl;qef;onfUtawG;rSm wu,fawmU t"dyÜg,f r&Sday.../ ol ydkifqdkifcJYaom arSmfawmifa0S;rSm
wu,faumif;cJYaomfvnf; tdkvDAef'g vkyfay;cJYjcif;om jzpfonf/ Adk'DarmU olUaemufudk

vkdufvmcJYaomnu rnfodkUyif tpGrf;jycJYonfjzpfap aemufqHk;wGif
usdK;oGm;cJYonfom jzpfonf../
&Gefu...
]]rif;ua&m bmudpö ao&GmjyefarSmfausmufwHk;udk a&G;&wmvJ...}}
]]igwdkUom aowJYolawGudk jyefac:Edkif&if qD;&D;,yfpf.. rl'D.. 'rfb,fvf'dk;eJU igUrdbawGyg

jyefa&mufvmrSmaygY.. 'gayr,fU yHkjyifxJu twdkif;qdk&if olwdkYu
jyefrvmcsifMubl; r[kwfvm;... 'Dvdk aooludk jyef&SifapEdkifwJU ausmufwHk;taMumif;ygwJU

yHkjyifrsdK; rsm;rsm;&Sdr,frxifbl;.. [kwfw,f r[kwfvm; [mrD,Gef...}}
]][kwfw,f.. rpöwm vyfzf*G'fvdk vlrsdK;uvGJvdkU b,folrS ,Hkr,frxifbl;... MunfU&wm

yHkjyifa&;wJYolu arSmfjy'g;&SifvHk;vdkrsdK; ypönf;wpfckudk a&;xnfUvdkufwm jzpfrSmyg
[m...}}
rD;zdkxJrS [if;eUHrsm; ydkíjyif;xefvm\.../ ZDEdkzD;vD ;,yfpf csufjyKwfaom tpm;taomufudk

pm;íjzpfygYrvm;[k [,f&D awG;aerdonf.../
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fU udk,faysmuf0wf&HkudkusawmU b,fvdk qHk;jzwfrvJ... olajymwm rSefaeovdkyJaemf.. ig

[,f&DUudk,faysmuf0wf&Hkudk oHk;&if;eJU b,favmufaumif;ovJqdkwm ydkydk
ododvmw,f.. 'Dvdk0wf&HkrsdK; ig wpfcgrS rawGUzl;bl;.. 'gudk jcHKxm;oa&GU b,folrS rjrifEdkifwm

aocsmw,f...}}
]]&Gef... udk,faysmuf0wf&Hk jcHKxm;ygw,fqdkrS vljrifygYrvm;...}}
]]'gayr,fU wjcm; udk,faysmuf0wf&HkawGtaMumif; olajymwm rSefw,faemf...

epfq,fjym;avmufyJ wefw,f... a[mif;vm&if tpGrf;jy,foGm;wmawG aygufjyJukefwmawG
igMum;zl;w,f.. [,f&DU0wf&Hku olUtaz&JU[myJ.. b,fenf;eJUrS topfrjzpfEdkifbl;.. 'gayr,fU

wu,fU topfvdk aumif;aewkef;yJ...}}
]]'gawmU rSefw,fyJ xm;yg &Gef.. 'gayr,fU...}}
olwdkUESpfa,muf wD;wdk; jiif;cHkaeMucsdef0,f [,f&D tcef;xJudk vSnfUywfMunfUaerdonf../

avSum;&if;odkU ta&mufwGif trSwfrxif armUMunfU&if; jrifvdkuf&aom t&mu
olYudk zrf;pm;oGm;\../ aemufxyf [,f&D ay:wm wpfa,mufu rsufESmusufrSaeí olYudk

jyefMunfUae\.../
acwårQ tHUMorSifwufaerdjyD; aemufwGif oljrif&aom yHk&dyfrSm rSefwpfcsyfqDrS

a&mifjyef[yfjcif;r[kwfyJ yef;csDum;wpfcsyfrSef; odvkdufonf.../ odcsifpdwfjzifU ol
avSum;ay:odkU wufcJYonf.../
]][,f&D .. eifbmvkyfrvdkUvJ... olrsm;tdrfxJ avQmufroGm;oifUbl;aemf...}}
odkUaomf [,f&Du aemufwpfxyfay:odkU a&mufoGm;jyD jzpfonf../ vlemrSm olr\

tcef;rsufESmusufudk rsufESmyHkig;ckjzifU tvSqifxm;\.../ [,f&D... &Gef... [mrD,Gef...
*sifeDESifU eAD;vfwdkU\ rsufESmrsm;yif.../ &kyfyHkrsm;rSm a[mY0*f&Sd yef;csDum;rsm;vdk

vIyf&Sm;raeMuay.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif wlnDaom arSmfynm&yfjzifU qGJxm;yHk&\../ xdkrsufESmrsm;tm;vHk;

touf&SLaeMuonf[k [,f&D xifonf../ &kyfyHkrsm;udk a&Ta&mifMudK; wpfacsmif;jzifU
csnfaESmifqufoG,fxm;onf[k ol xifrdonf.../ odkUaomf aocsmMunfUvdkufaomtcg

a&Ta&mifMudK;rSm oli,fcsif;qdkaom pmvHk;rsm;pGmudk a&Ta&mifrifjzifU MudK;yrm
csdwfqufxm;jcif;yif.../
vlem\ oHa,mZOfudk [,f&D cHpm;rdvdkufonf.../ ol tcef;xJudk vSnfUywfMunfUvdkufonf/

ukwifab;&Sd "mwfyHkMuD;wpfckxJü cyfi,fi,fom &Sdao;aom vlemYudk olrESifU
tvGefqifwlaom rdef;rMuD;wpfa,mufESifUtwl awGU&\../ wpfa,mufudk wpfa,muf

ayGUzufxm;jyD; vlemYudkMunfU&onfrSm aysmf&TifaeyHk&onf/ vlem xdkuJYodkU
aysmf&TifjrL;wl;aeyHkudk [,f&D rjrifzl;cJYay.../
"mwfyHkrSm zkefrsm;wifae\../ wpfckck xl;jcm;aejyD[k [,f&D odvdkufonf/ xdkUaMumifU ol

tcef;xJudk vSnfUywfMunfUvdkufonf/ wpfckck rSm;aeayjyD../ tjymEka&mif
Murf;cif;aumfaZmwGifvnf; zkefrsm;xif;ae\../ yGifU[vQuf&Sdaom AD&dkxJwGifvnf;

t0wftpm;rsm; rawGU&ay.../ tdyf&may:wGifvnf; &ufaygif;rsm;pGm rnfolrQ tdyfcJYaom
vu©Pm r&Sday.../ jywif;aygufudkjzwfí aqmufxm;aom yifUultdrfwpfckudkvnf; awGU&\.../
]]bmjzpfvdkUvJ.. wpfckck jzpfvdkUvm;}}
[,f&D avSum;rS qif;vmvmcsif; [mrD,Gefu ar;vdkufonf.../ ol bmrS rajymEdkifcifrSmyif

ZDEdkzD;vD ;,yfpfu yef;uefvHk;rsm;udk Aef;wpfckxJwGif xnfU&if; tay:xyfodkU
jyefwufvm\../ [,f&Du...
]]rpöwm vyfzf*G'f .. vlem b,frSmvJ...}}
]][if...}}
]]vlem b,fa&mufaevJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu avSum;xdyfwGif &yfvdkuf&if;...
]]ol ... ol awmifukef;atmufrSm ig;rQm;aew,fav...}}
]]'gqdk bmudpö vlav;a,mufpmyJ jyifvm&wmvJ...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpf wpfckck ajym&ef MudK;pm;vdkufaomfvnf; pum;oH xGufrvmay../ yHkESdyfpufrS

toHESifU ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ vufxJrS yef;uefrsm; wkefcgaeoHuom tcef;udk
zHk;vTrf;xm;\../ [,f&Du...
]]vlem 'DrSm r&Sdwm awmfawmfMumaejyD.. olU&JU t0wftpm;awG r&Sdbl;... olUtdyf&mrSmvnf;

b,folrS tdyfyHkr&bl;... ol b,fa&mufaeovJ... cifAsm;ua&m bmudpö
jywif;aygufudkyJ vSrf;vSrf;MunfUae&wmvJ...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfvufxJrS Aef;rSm vGwfusoGm;um yef;uefvHk;rsm; usuGJukef\.../ [,f&D.. &GefESifU

[mrD,GefwdkU oHk;a,mufpvHk; arSmfawmifa0S;rsm;udk qGJxkwfum
csdefvkdufMuonf../
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu tdwfxJvufEIduf&ef MuHpOfrSmyif &yfwefUoGm;&onf../ xdktcsdefrSmyif

yHkESdyfpufqDrS 0kef;ueJ toHESifUtwl uGpfbvm pmapmifrsm; tcef;wpfckvHk;
vGifUysHoGm;jyD;aemuf vHk;0 &yfqdkif;oGm;\.../
[mrD,Gefu ZDEdkzD;vD ;,yfpfudk arSmfawmifa0S;ESifU csdefxm;&if;rSyif pmapmifwpfckudk

aumuf,lvdkuf\.../
]][,f&D.. 'DrSmMunfUprf;...}}
olr vufxJrS pmapmifudk [,f&D vSrf;MunfUvdkuf\.../ a&SUqHk; pmrsufESmrSmyif olUyHkESifUtwl

]rouFmzG,f&m tqifU(1)}[laom pmwef;ESifU qkaiGudk azmfjyxm;\.../
[,f&Du tvGefvsifjrefpGm OD;aESmufudk tvkyfay;&if; at;pufpuf avoHjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'DvdkqdkawmU uGpfbvmu tjrifajymif;oGm;jyD qdkygawmY... cifAsm; jcHxJudk qif;oGm;wm

'Dudpövm; rpöwmvyfzf*G'f .. 0efMuD;Xmeudk ZD;uGufvTwfjyD; owif;ydkUwm r
[kwfvm;...}}
]]ol... olwdkU igU&JU orD;av;udk zrf;xm;w,f.. ig .. iga&;wJU owif;awGaMumifUyJ.. tck

olb,fa&mufjyD; bmjzpfaerSef; rod&bl;... 'gayr,fU olwdkYudk ig ... iguom
wpfckckvkyfay;Edkif&if vlemYudk jyefvTwfrSmyJ....}}
[mrD,Gefu...
]]'geJYyJ [,f&DUudk zrf;ay;r,f qdkygawmU...}}
&Gefu cyfjywfjywfavoHjzifU...
]]b,fjzpfrvJ.. vrf;z,fay;awmU.. uRefawmfwdkU jyefawmUr,f...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ rsufESmrSm csufcsif; tdkpmusoGm;jyD; tvefYwMum; avoHjzifU ...
]]olwdkU a&mufvmMuawmUr,f... ig vlemYudk u,frS jzpfr,f.. olYudk tqHk;½IH;rcHEdkifbl;.. rif;wdkU

roGm;&bl;...}}
olu vufESpfzufudk qefUwef;um avSum;udk umxm;\../ olUukwifa&SU0,f xdkuJYodkU

umuG,fay;cJYaom rdcif\yHk&dyfudk [,f&D jrifa,mifvmrdonf../ xdkUaMumifU olu...
]]cifAsm;udk 'ku©ray;csifbl;.. vrf;z,fvdkufyg rpöwmvyfzf*G'f...}}
]][,f&D...}}
[mrD,Gef\ tvefUwMum; atmf[pfoHESifUtwl wHjrufpnf;ysHpD;um ysHoef;vmonfU yHk&dyfrsm;udk

jywif;aygufrS jrifvdkuf&onf/ oHk;a,mufvHk; olUudk rMunfUawmUonfESifU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wpfjydKifeuf ZDEdkzD;vD ;,yfpfu arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvdkufonf.../
[,f&D olwdkUtrSm;udk tcsdefrDav; odvdkufojzifU ab;odkUckefa&Smif&if; &GefESifU [mrD,Gefudkyg

ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ arUarsmusdefpmpufuGif;rS wGef;xkwfvdkuf\.../ usdefpmrSm
tcef;udkjzwfausmfum eH&Hay:&Sd tD&rfyefUcsdKudk oGm;xdrSefawmUonf.../
tvGefjyif;xefaom aygufuGJrIwpfckjzpfoGm;um toHt& tcef;wpfckvHk;

yGifUxGufoGm;yHk&onf../ opfom;prsm;.. pm&Guftydkif;tprsm; vGifUysHukefum xlxyfvSaom
tjzLa&mif rD;cdk;rsm; zHk;vTrf;oGm;\../
[,f&D vGifUpifoGm;um Murf;jyifay:odkU jyKwfusoGm;\../ tysuftpD;rsm;u olUtay:odkU

rdk;&Gmovdk jyHKusvmojzifU rsufESmudk vufjzifU umxm;&onf.../
&GefESifU [mrD,GefwdkU\ atmf[pfoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD;aemufwGif oHESifUxdrdoH w'kef;'kef;udk

Mum;vdkuf&\../ MunfU&onfrSm ZDEdkzD;vD ;,yfpf avSum;rS
uRrf;jyefusoGm;yHkyif.../
[,f&D tysuftpD;yHkxJrS x&ef MudK;pm;vkdufonf../ ol touf&SL&ef cufcJaeovdk

bmudkrSvnf; rjrifEdkifyJ &Sdonf../ rsufESmusufrSm wpf0ufcefU jydKusum vlem\
ukwifrSm taygufxJrS wpf0ufcefU avQmusae\../ &dk0rfema&Aifuavm\ &kyfwkrSm

olUeHab;wGif vJusaejyD; rsufESmwpfjcrf; r&SdawmUacs../
yHkESdyfpuf\ tpdwftydkif; tawmfrsm;rsm;rSm avSum;aygufudk ydwfqdkUrdae\../ xdktcsdefrSmyif

olUteD;odkU tjzLa&mif t&dyfwpf&dyf a&mufvm\../ tjzLa&mifzkefrIefUrsm;
ayusUaeojzifU &kyfwkwpfckESifU wlaeonf../ olru vufn§dK;udk EIwfcrf;ay:wifxm;&if;

wdwfwdwfae&ef tcsufjy\../ atmufxyf&SdwHcg; 0kef;ueJ yGifUoGm;oH
Mum;vdkuf&jyD; cyfMurf;Murf;Edkifaom toHwpfcku...
]]ravmygeJUvdkU rif;udk ig ajymw,f r[kwfvm; xa&Am.. 'Dt½l;u igwdkYudk aygufu&awG

avQmufajymaewmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'dkif;ueJU aygufuGJoHESifUtwl ZDEdkzD;vD ;,yfpfu emusifpGm atmf[pfvdkuf&if;...
]]r.. rvkyfygeJU.. tay:xyfrSm ... ay:wm&Sdw,f...}}
]]ig t&ifwpfcguwnf;u ajymjyD;jyD vyfzf*G'f... igwdkYudk wu,fU owif;tppftrSefuvGJvdkU

rac:ygeJUvdkU.. rif;&JUorD;eUJ bmrS oHk;r&wJU o&zleJU vJr,fMuHwkef;uav..
jyD;cJYwJU tywfwkef;uvnf;yJ...}}
'dkif;ueJ toHwpfcsufESifUtwl emusifpGm atmf[pfoHudk Mum;&jyef\../
]]igwdkYudk paemUuwfcsdKvdrf &Sdygw,fqkdwm oufaojyjyD; cifAsm;orD;eJU vJcsifjyefw,f...}}
]]r .... rvkyfygeJU ... awmif;yefygw,f.. wu,fYudk ay:wm a&mufaewmyg...}}
]]'Dwpfcg igwdkYudk azmufcJGypfcsifvdkU ac:wm r[kwfvm;...}}
'uftdwm\ atmf[pfoHESifUtwl aygufuGJoHrsm; qufwdkufMum;&um ZDEdkzD;vD ;,yfpf\

xdwfvefUwMum; atmf[pfoHudk Mum;ae&\../
]]qJvf0ef; ... 'Dae&mudk MunfU&wm jydKusawmUr,fU yHkyJ... avSum;uvnf; ydwfaejyD..

&Sif;vdkuf&if jydKcsifjydKusoGm;Edkifw,f...}}
qJvf0ef;u a'gooHjzifU...
]]toHk;ruswJU tzdk;MuD;... cifAsm; wpfoufrSm ay:wmudk jrifzl;vdkUvm;.. usKyfwdkYudk rQm;ac:jyD;

owfzdkUMuHwm r[kwfvm;.. 'Denf;eJUawmU cifAsm;orD;udk jyefr&Edkifbl;...}}
]]usKyf usdefajym&Jygw,fAsm.. tay:xyfrSm ay:wm wu,f &Sdygw,f...}}
]][dkrDerf &DADvD,dk...}}
atmufxyf&Sd vl&Sdr&Sd ppfaq;aom *gxm&GwfoHudk [,f&D Mum;vkduf&onf.../ xl;jcm;onfU

cHpm;csufwpfck olUcE¨mudk,fwpfckvHk;udk ysHUESHUoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ZDEdkzD;vD ;,yfpfu idk½IdufoHjzifU...
]]ay:wm tay:xyfrSm... ay:wm wu,f a&mufaew,f.. usKyf&JU vlemudkom

jyefvTwfay;MuygAsm...}}
qJvf0ef;u...
]]cifAsm;orD;udk jyefvdkcsif&if tay:xyfudk wufoGm;jyD; [,f&Day:wmudk ac:csvmcJYayawmU...

'gayr,fU usKyfwdkYudk wpfckck 'ku©ay;zdkU MuH&ifawmU cifAsm;orD;&JU
tavmif;yJ jyef&r,f...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpfxHrS aMumuf&GHUpdwfysufpGm nnf;nLvdkufoHudk Mum;vdkuf&onf.../

ydwfqdkUaeaom avSum;udk pwif&Sif;vif;oHrsm; Mum;&\../
[,f&Du avoHjzifU...
]]vmMu.. igwdkU 'Dae&mu vpfMupdkU...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ tysuftpD;rsm;tm; z,fxkwfaeaom toHrsm;udk tumtuG,f,lum [,f&D

tysuftpD;yHkxJrS &kef;xGufvdkufonf.../ &GefrSm atmufqHk;wGif epfjrKyfae\../
[,f&DESifU [mrD,GefwdkU &SdorQ tysuftpD;rsm;udk z,fxkwfjyD;aemufwGif AD&dkMuD;wpfvHk;udk

xyfíz,f&ef MudK;pm;&jyefonf.../
ZDEdkzD;vD ;,yfpfxHrS toHrsm; wjznf;jznf; eD;uyfvmcsdef0,f [mrD,Gefu *gxmrEÅefjzifU

&GefUtay:rS ypönf;tm;vHk;udk z,fypfvdkufEdkifonf.../
]][kwfjyD...}}
[mrD,GefUpum;oH xGufvmcsdef0,f avSum;udk ywfqdkUaeaom yHkESdyfpufMuD;rSm

pwifvIyfcgvm\..../ olru...
]][,f&D... eif igYudk ,Hkvm;...}}
[,f&D acgif;ndwfjyvdkufonf.../ [mrD,Gefu avoHwdk;wdk;jzifU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gqdk&if igYudk udk,faysmuf0wf&Hkay;... &Gef... eif 0wf&HkjcHKxm;...}}
]]igu ... 'gayr,fU ... [,f&D...}}
]]&Gef.. jrefjrefvkyfprf;yg... [,f&D... igYvufudk aocsmudkifxm;... &Gef.. igUycHk;udk udkifxm;...}}
[,f&Du b,fbufvufudk qefUwef;vdkufcsdefwGif &Gefu udk,faysmuf0wf&HkjcHKum

aysmufuG,foGm;\.../
avSum;xdyfudk ydwfqdkUxm;aom yHkESdyfpufMuD;rSm ydkí wkefcgvm\.../ ZDEdkzD;vD ;,yfpfrSm

*gxmwefcdk;jzifU r,l&ef MudK;pm;aeyHkyif../ [mrD,Gef bmudkapmifUaerSef; [,f&D
em;rvnfacs.../
olru ...
]]aocsmudkifwm; .. rMumawmUbl;...}}
ZDEdkzD;vD ;,yfpf\ jzLazG;aeaom rsufESmudk olwdkU jrifvdkuf&onf.../ [mrD,Gefu olUrsufESmudk

yxrqHk; csdef&G,fum .... ]atmUbfvD ;AD;,wf} [laom *gxmudk
&GwfqdkvkdufjyD;aemuf Murf;jyifudk csdef&G,fí ...
]]'Dy&Drdk}}
csufcsif;yif Murf;jyifrSm taygufMuD;wpfck aygufoGm;jyD; olwdkUtm;vHk; atmufodkU

jyKwfusawmUonf../ olUtoufraoap&ef [,f&D olr\ vufudk tonf;toef
qkyfudkifxm;rd\../
atmufxyfrS atmf[pfoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; vlESpfa,mufrSm tay:xyfrS jydKusvmaom

y&dabm*rsm;ESifU tysuftpD;rsm;udk tvefUwMum; a&Smifwdrf;vdkufonfudk
wpfcsufrQ jrifvkduf&onf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef avxJwGif cE¨mudk,fudk wpfcsuf vIyfvdkufcsdefrSmyif qlnHvSaom tdrfjydKusoHudk

Mum;vdkuf&jyD;aemuf olwdkU tarSmifxkxJodkU 0ifa&mufoGm;awmUonf../
22/ arSmf0if&wem
[,f&D jrufcif;ay:odkU a&mufa&mufcsif; vlvJxvkdufonf/ uGif;jyifwpfck tpGefodkU olwdkU

a&mufae\.../ tcsdefu arSmifpjyKaejyD jzpfonf../ [mrD,Gefu puf0dkif;o@mef
0dkif;ywfavQmuf&if; olr\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;um *gxmrsm; &Gwfzwfae\.../
]]y&dkwD*dkwdkw,fvrf... q,fvfAD,dk [ufZD,m...}}
&Gefu rausreyf a&&Gwf&if; udk,faysmuf0wf&Hkudk [,f&DUqD ypfay;vdkuf\.../
]][mrD,Gef ... eifom rvQif&if igwdkUawmU b,fvdkrS vGwfrSm r[kwfbl;...}}
]]auYAftifeDrDqrf.. ig rajymbl;vm;.. 'g tD&rfyefUcsdKygqdk.. olurS r,Hkwm .. tckawmU

tdrfwpfaqmifvHk; aygufuGJoGm;wmyJ tzufwifwmaygY...}}
&Gefu pkwfjyJoGm;aom abmif;bDESifU xd&Sxm;aom 'Pf&mrsm;udk ppfaq;ae&if;rS...
]]'DvlMuD;eJU 'gyJwefw,f.. olYudk bmvkyfMur,f xifvJ...}}
[mrD,Gefu...
]]owfypfvdrfUr,fawmU rxifbl;.. bmvdkUvJqdkawmU 'uftdwmawG [,f&DUudk

wpfcsufawGUoGm;atmif ig wrifvkyfvdkufwm... 'grS ZDEdkzD;vD ;,yfpf nmwmr[kwfrSef;
odr,fav...}}
]]'gayr,fU bmudpö igYudk udk,faysmuf0wf&HkjcHKcdkif;&wmvJ...}}
]]eifu aeraumif;jzpfjyD; tdyf&mxJrSm vJae&rSmav.. vlemYudk olwdkU bmtwGuf zrf;wmvJ..

olUtazu [,f&DUudk axmufcHcJYvdkU r[kwfvm;... eifUudkom [,f&DeJU twlwl
awGUoGm;&if eifUrdom;pkudk 'ku©ay;MurSmaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eifUrdbawGusawmUa&m....}}
]]olwdkU MopaMw;vsrSm.. jyD;awmU bmrS rodMubl;.. jyóem r&SdEdkifbl;...}}
]]eif wu,f OmPfaumif;wmyJ...}}
]][kwfw,f... eifomygrvm&if igwdkU bmvkyf&rSef; odrSm r[kwfbl;...}}
[,f&Duyg axmufcHvdkufonf.../ olru wpfcsufjyHK;vdkufaomfvnf; csufcsif; wnfoGm;um...
]]vlem b,fvdkaevJ rodbl;...}}
&Gefu...
]]olwdkU nmrajymbl;qdk&ifawmU touf&Sifaeao;yHkyJ...}}
[mrD,Gefu txdwfwvefUjzifU...
]]tJ'Dvdk rajymygeJY[,f ... ol touf&Sifaeygw,f...}}
&Gefu....
]]'gqdk&ifvnf; tufZumbefrSmyJ jzpfrSmaygY... ol touf&SifaeOD;r,f xif&wmyJ..

awmfawmfrsm;rsm;uawmU rcHEdkifMubl;...}}
[,f&Du...
]]ol raoEdkifygbl;.. vlemu rif;xifwmxuf ydkMuHUcdkifygw,f...}}
[mrD,Gefu...
]]eifxifwm rSefrSmyg[m.. ig ZDEdkzD;vD ;,yfpftwGuf pdwfraumif;jzpfrdrSmyJ... olom wu,fvdkU

...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]wu,fvdkUY igwdkYudk 'uftdwmawGqD a&mif;rpm;bl; qdk&ifaygY... [kwfw,f... igvnf;

'DvdkyJ...}}
&Gefu olr\ pum;udk axmufcHvdkufonf../ xdkUaemufwGif olwdkU &GufzsifwJxdk;um txJodkU

0ifcJUMuonf../ &Gefu vufzuf&nfazsmfae\../ 'uftdwmrsm;vufrS vGwfcJYjyD;
þ&GufzsifwJav; twGif; jyefa&mufvm&onfrSm pdwfcsrf;omp&myif.../
twefMum wdwfqdwfaejyD;aemuf [mrD,Gefu ...
]]igwdkU tJ'DUae&mudk bmudpö oGm;rdygvdrfU... [,f&D .. eifajymwm rSefw,f... 'Dwpfcgvnf;

*dk'&pfa[mvdk ;vdkyJ... bmrS tusdK;r&Sdbl;.. bmwJU... arSmf0if&wem ...
[kwfvm;... bmrS t"dyÜg,fr&Sdbl;.. ol igwdkYudk vkyfMuHjyD; avQmufajymwmawGyJ.. ol

wu,f,HkvdkU r[kwfbl;... igwdkYudk tcsdefqGJcsifwm...}}
&Gefu...
]]igawmU 'Dvdk rxifbl;.. 'Dvdk zdpD;rIrsdK;eJU b,fvdkrS vkyfMuHZmwfvrf;wpfckudk yDyDjyifjyif

ajymEdkifr,f rxifbl;... olu igwdkYudk tcsdefqGJxm;csifwmawmU [kwfw,f..
'gayr,fU ol trSeftwdkif; ajymjycJYwmyJ.. tenf;qHk;awmU ol trSefvdkU ,HkMunfwmudk

ajymjywmyJ...}}
[mrD,Gefu ...
]]acgufxm;prf;yg[m ... ol trSefukdajymvnf; 'Dvdkypönf;rsdK;awG &Sdw,fvdkU ig wpfoufvHk;

rMum;zl;bl;...}}
&Gefu...
]]aeprf;ygOD; ... vQdKU0Sufcef;aqmifwkef;uvnf; 'DvkdyJ ,Hkwrf;pum;vdkU awG;cJUMuwmyJ...}}
]]'gayr,fU 'D arSmf0if&wemawGqdkwm vHk;0 r&SdEdkifbl; &Gef...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eifu 'gyJ twif;ajymaewmyJ.. 'gayr,fU &wemwpfckudk igwdkUawGUxm;jyD... [,f&DU&JU

udk,faysmuf0wf&Hkudk eifbmajymrvJ...}}
[mrD,Gefu cdkifcdkifrmrmyif...
]]nDtpfudkoHk;a,muf taMumif;u yHkjyifyJ ... vlawG aorif;udk aMumufw,fqdkwm a&;xm;wm..

tjrJwrf; touf&SifaezdkU udk,faysmuf0wf&HkyJ vdkw,fqdk&if igwkdUrSm bmrsm;
xyfjyD; vdktyfawmUrSmvJ...}}
[,f&Du olUvufxJrS teufa&mif arSmifawmifa0S;udk rESpfjrdKUpGm MunfU&if;...
]]igvnf; aocsm rajymwwfbl;.. 'gayr,fU aorif;arSmfawmifa0S;om &Sd&if...}}
]]'Dvdkypönf;rsdK; r&Sdbl; [,f&D...}}
]]eifajymawmU &mZ0ifwavQmuf 'DvdkarSmfawmifa0S;awG trsm;MuD; ay:cJYw,fqdk...}}
]]uJ.. xm;ygawmU.. aorif;arSmfawmifa0S;u wu,f&Sdw,fvdkYyJxm;...

ao&GmjyefarSmfausmufwHk;usawmUa&m.. b,fvdkajymrvJ... b,fvdkarSmfynmurS aooludk
r&SifapEdkifbl;... 'g... 'g...}}
]]igY&JU arSmfawmifa0S;eJU rdpämaumifMuD;&JU arSmfawmifa0S; qufpyfrdoGm;wkef;u

igUrdbESpfa,mufpvHk;a&m puf'&pfyg jyefay:vmMuw,f...}}
[mrD,Gefu...
]]'gayr,fU olwdkU wu,fjyef&SifvmMuwmrS r[kwfwm... 0dk;w0g;&kyfyHkawGeJU jyef&SifvmwmeJUu

wjcm;pDyJ...}}
]]'gayr,fU yHkjyifxJu rdef;uav;uvnf; wu,f jyef&SifrvmcJYbl;av.. yHkjyifxJrSmvnf;

aojyD;wJYol[m jyefrvmbl;vdkU ajymxm;wmyJ... 'gayr,fU tpfudkvwfu olYudk
jrifvnf;jrifEdkifw,f... pum;vnf; ajymEdkifw,f... olwdkU twlwlawmif aevdkufMuao;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefUrsufESmay:wGif pdwfylyefae[efjzifU em;vnf&cufaom trlt&mwpfckudk [,f&D

awGUvdkuf&onf../ olru &GefUudk vSrf;MunfUvdkufonf../ olr\ trlt&mrSm
aMumuf&GHUoGm;jcif;rSef; [,f&D oabmaygufvdkufonf/ ol\ aoolESifU

twlwlaeEdkifrnfqdkaom tawG;udk olr xdwfvefUoGm;yHk&\../
xdkUaMumifU csufcsif;yif pum;vTJum...
]]'geJU *dk'&pfa[mvdk ; ocsØKif;rSm jr§Kyfxm;wJY yufA&,fvf&JU taMumif; eif bmodao;vJ...}}
olru pdwfoufom&m &oGm;[efjzifU...
]][ifUtif;.. trSwftom;awGUvdkU MunfUvdkufrdwmyJ &Sdw,f.. olom wpfckck ta&;ygwJYvlqdk&if

pmtkyfawGxJrSm &SmvdkU awGUrSmyJ... 'gayr,fU 'Demrnfudk
pkef;ua0rsdK;&dk;pOfquf qif;oufyHk pmtkyfxJrSmyJ &SmvdkUawGUw,f.. tJ'DUtxJrSm

pkef;ua0rsdK;&dk;ppfppfawGxJrSm a,musfm;av;awG r&SdawmYwJU rsdK;EG,fawGudk jyxm;w,f...
yufA&,fvfqdkwm tapmqHk; aysmufoGm;wJU rsdK;&dk;yJ...}}
&Gefu...
]]a,musfm;av;awG r&SdawmYbl;... [kwfvm;...}}
]][kwfw,f.. bmudkqdkvdkovJqdkawmU rsdK;&dk;emrnf aysmufuG,foGm;wmyJ... 'DvdkrsdK;

tjzpftysufawG wpfyHkMuD;yJ.. rsdK;&dk;r&SdawmUwm r[kwfbl;... 'gayr,fU
wjcm;emrnfjzpfaejyD...}}
(jAdwdefwGif trsdK;orD;rsm; tdrfaxmifjyKvQif cifyGef;\ rsdK;&dk; emrnfudk ajymif;&ojzifU

xdktrsdK;orD;rsm;\ rdbrsdK;&dk;trnfrSm aysmufuG,foGm;wwf\/)
[mrD,GefUpum;u [,f&DUrSwfOmPfudk vIyfEId;vdkufovdk jzpfoGm;\.../ yufA&,fvf[laom

emrnfudk olMum;zl;cJYonfudk owd&vm\.../ pkwfjywfowfaeaom
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tbkd;tdkwpfa,mufu vufpGyfudk 0efMuD;XmerS t&m&Sda&SUwGif xkwfjy&if;... ]rmAdkvdka*gifU} [k

ajymcJYonf.../ wu,fvnf; xdkemrnfudk [,f&D atmf[pfvdkufrd\.../
&Gefa&m [mrD,Gefyg jydKifwlyif...
]][if .. bmajymwmvJ...}}
]]rmAdkvdka*gifUav.. rdpämaumifMuD;&JU tbdk;av.. 'rfb,fvf'dk;&JU rSwfOmPfxJrSm awGUcJUwm...

olu yufA&,fvfrsdK;&dk;u qif;oufvmwmvdkU ajymcJYw,f...}}
&Gefa&m [mrD,Gefyg tMuD;tus,f xdwfvefUoGm;yHk&onf../
]]vufpGyf.. vufpGyf... 0dnmOfudk,fyGm; vkyfvdkufwJU vufpGyfay:rSm yufA&,fvftrSwftom;

ygw,fwJU ... ol 0efMuD;Xmeuvl&JU rsufESmem;udk uyfjycJYwmyJ...}}
[mrD,Gefu...
]]yufA&,fvf&JU trSwftom; [kwfvm;.. b,fvdkyHkpHrsdK;vJ... eif jrifvdkufovm;...}}
[,f&Du pOf;pm;&if;ESifUyif...
]]rjrifvdkufbl;.. ta&;taMumif;av;awGavmufyJ.. igjrifzl;wm ausmufwHk;uGJoGm;wJU

tcsdefrSav...}}
[mrD,GefUrsufcHk; yifUwufoGm;onfudk [,f&D jrifvdkuf&onf/ &Gefu olwdkUESpfa,mufudk

MunfU&if; wtHUwMo avoHjzifU...
]]wu,fvm; ... tJ'DUtrSwftom;yJvm;... arSmf0if&wem trSwftom;yJvm;...}}
[,f&Du pdwfvIyf&Sm;pGmjzifU...
]]igawmU xifwmyJ.. rmAdkvdka*gifUu wu,fYudk ayayawaw vlMuD;yJ... olUrsdK;&dk;uvGJvdkU bmrS

*&kpdkufwm r[kwfbl;.. 'DvufpGyfuom wu,fYudk rsdK;&dk;pOfquf
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
qif;oufvmwmqdk&if ol bmrSef; odrSmr[kwfbl;.. tJ'DUtdrfxJrSm bmpmtkyfrS r&Sdbl;..

'DvlMuD;yHkpHu uav;udk yHkjyifajymjyr,fU yHkrsdK;vnf; r&Sdbl;.. 'DawmU
'DtrSwftom;udk bmrSef; olodrSm r[kwfbl;...}}
[mrD,Gefu...
]]tif;.. 'Dvdkqdk&ifawmU wu,f pdwf0ifpm;zdkU aumif;wmyJ.. 'gayr,fU [,f&D .. eifwu,fyJ

igxifovdk awG;aeovm;...}}
[,f&Du.. olrudk vHk;0*&krxm;awmUyJ...
]]bmvdkU rawG;&rSmvJ... 'gjzpfEdkifwmyJ... 'gausmufwHk;yJ.. 'g ao&GmjyefarSmfausmufwHk;

rjzpfEdkifbl;vm;...}}
&GefrSm olUpum;aMumifU yg;pyfta[mif;om; jzpfoGm;&Sm\.../
]]'D.. 'Dvdkvm; ... 'gayr,fU 'rfb,fvf'dk;u cGJypfvdkufawmU tpGrf;&SdEdkifygOD;rvm;...}}
]]&Gef.. 'Dvdk ausmufwHk;rsdK; vHk;0r&SdEdkifbl;... tpGrf;&Sdr&Sd pOf;pm;p&m rvdkbl;...}}
[mrD,Gefu pdwfysufjcif; pdwfqdk;jcif;wdkU a&maxG;vQufae&mrS qwfueJ x&yf&if;...
]][,f&D.. eifu yHkjyifxJu [mawGudk wrifvdkufjyD; pkpnf;,laewmyJ...}}
]]igu wrifpkpnf;,laew,f ... [kwfvm;.. [mrD,Gef.. 'g olUbmom tHU0ifcGifus jzpfaewm..

'DausmufwHk;ay:rSm arSmf0if&wem trSwftom; ygudkyg&r,f.. jyD;awmU
rmAdkvdku ol[m yufA&,fvfrsdK;EG,fu qif;oufvmygw,fvdkU ajymcJYwmyJ...}}
]]eifyJ trSwftom;udk aocsmrjrifbl;qdk...}}
&Gefu...
]]'gqdk vufpGyf b,fa&mufoGm;vJ... vufpGyfudk zsufqD;jyD; 'rfb,fvf'dk; b,foGm;xm;vJ

rodbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odkU&mwGif olYudk bmrSjyefrajzjzpfyJ [,f&D tonf;toef pOf;pm;ae\.../
]arSmf0if&wem oHk;ck yl;aygif;rdvQif xdk&wemrsm;udk ydkifqdkifolonf aorif;udk tEdkif,lEdkifol

jzpfvdrfUrnf...}
]aemufqHk; tEdkif,l&rnfU &efolrSm aorif;yif jzpfonf...}
olUtawG;xJ0,f olYudk,fol arSmf0if&wemrsm;\ ydkif&Siftjzpf Adk'DarmUESifU ,SOfjydKifaeyHkudk

jrifa,mifvm\../ Adk'DarmU\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;tm;vHk; tvum;
jzpfukefMuonf../
]wpfa,muf &SifoefaevQif usefwpfa,muf r&SifoefEdkif}[laom pum;udk

Mum;a,mifvmrdonf.../
jyóem\ tajzrsm;vm;.../ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk arSmf0if&wemrsm;ESifU ,SOf&rnfvm;.../ ol

tEdkif&zdkU aocsmaomenf;vrf; wu,fyJ &Sdaeovm;../ olom
arSmf0if&wemawGudk ydkif&if tEÅ&m,fuif;Edkifrvm;.../
]][,f&D...}}
[mrD,GefUac:oHudk olaocsmrMum;ay.../
olUudk,faysmuf0wf&Hkudk jzefU&if; vufxJwGif prf;oyfMunfUaerdonf../ t0wfprSm a&uJYodkU

aysmYaysmif;um avuJYodkU aygYyg;vSonf.../ pkef;ua0avmuodkU ola&mufonfU
ckESpfESpftwGif; olU0wf&HkESifU wlonfU0wf&HkrsdK; rjrifzl;cJYay../ olU0wf&HkrSm ZDEdkzD;vD

;,yfpfajymorQESifU udkufnDaeayonf../
]0wfqifoludk vHk;0udk,fa,mifaysmufapEdkif&r,f... &mpkESpfaygif;rsm;pGm rysufpD;yJ wnfjrJ&r,f..

*gxmrEÅefawG&JU tEÅ&m,fu vHk;0 tumtuG,f ay;Edkif&r,f...}
xdktcdkufrSmyif wpfpHkwpf&mudk olowd&vdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUrdbawG towfcH&wJUnrSm 'rfb,fvf'dk;u 0wf&Hkudk iSm;xm;wmyJ...}}
[,f&D bmudkrS *&krpdkufEdkifyJ qufajymvdkuf\.../
]]igUtar&JU pmxJrSm 'DtaMumif; qD;&D;,yfpfudk ajymxm;w,f... 'g ... 'g aocsmw,f.. ol

'D0wf&Hkudk ppfaq;MunfUcsifw,fav...'gudk wwd,ajrmuf arSmf0if&wemvdkU ol
,lqw,f.. tpf*fEdk;wyfpf yufA&,fvf[m *dk'&pfa[mvdk ;rSm jr§KyfESHcJYwmyJ...}}
[,f&D &GufzsifwJxJ0,f acgufwHkUacgufjyef avQmuf&if; tjyif;txef pOf;pm;ae\../

trSefwu,f jzpfpOfrsm;udk ol wjznf;jznf; oabmaygufvmovdkyif.../
]]olu igU&JU bdk;ab;bDbifyJ jzpf&r,f.. igu nDti,fqHk;&JU rsdK;&dk;u qif;oufvmwmyJ

jzpf&r,f...}}
olUpdwfxJwGif ydkí ydkí aocsmvm\../ arSmf0if&wemrsm; &Sdonfqdkjcif;udk ydkí ,HkMunfvm\.../
xdkypönf;rsm;udk ydkifqdkif&vQifqdkaom tawG;u olYudk vHkjcHKrI ay;aeovdkyif.../
]][,f&D...}}
[mrD,GefUudk oljyefrxl;tm;ay../ olUvnfyif;wGif qGJxm;aom tdwfxJrSpmudk EIduf,l&if;...
]]a&mU .. zwfMunfU...}} [mrD,GefUxH xdk;ay;vdkufonf.../
]]zwfMunfUprf;yg.. 'rfb,fvf'dk;qDrSm udk,faysmuf0wf&Hk a&mufaew,f [mrD,Gef... olu

bmudpöiSm;&wmvJ... olUtwGuf udk,faysmuf0wf&HkrS rvdkwm.. olU&JU
udk,fa,mifazsmuf*gxm tpGrf;eJUqdk&if 0wf&HkvHk;0rvdkbl;...}}
wpfpHkwpfckrSm [,f&DUvufxJrS vGwfusum ukvm;xdkifatmufodkU 0ifoGm;\../ ol pmudk

qGJxkwfvdkufpOfwGif a&TabmvHk;yg tjyifodkU xGufusvmjcif;jzpfonf.../ ol
a&TabmvHk;udk aumuf,lvdkufpOfrSmyif aemufxyfwpfckudk oabmaygufvdkufonf../

tvGefaysmf&Tifum rxdef;odrf;EdkifyJ atmf[pfvdkufrd\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'D.. 'DtxJrSmyJ .. igUtwGuf vufpGyfudk xm;cJYw,f.. a&TabmvHk;xJrSmyJ...}}
]]rif; ... rif;odw,f..}}
&GefbmaMumifU þar;cGef;ar;rSef; [,f&D em;rvnfEdkifay../ olUtwGuf tm;vHk;

&Sif;vif;oGm;ayjyD../ t&mtm;vHk; tH0ifcGifusyif../ olUudk,faysmuf0wf&HkrSm wwd,ajrmuf
arSmf0if&wemyif../ a&TabmvHk;zGifUenf;udk od&vQif 'kwd, arSmf0if&wemudkyg

olUvufxJa&mufvmawmUrnf../ olUtwGuf yxrarSmf0if&wemjzpfaom
aorif;arSmfawmifa0S;udk &SmazG&efom usefawmUonf.../
xdkae&mta&mufwGif [,f&D\ pdwfvIyf&Sm;rIrsm; ... arQmfvifUcsufrsm;.. aysmf&Tifjcif;rsm;rSm

&kwfcsnf;yif aysmufuG,foGm;\.../
]]ol... ol tJ'gaemufudk vdkufaewmyJ...}}
olUavoHajymif;oGm;jcif;aMumifU &Gefa&m [mrD,Gefyg ydkí xdwfvefUoGm;\../
]]rdpämaumifMuD; aorif;arSmfawmifa0S;udk vdkuf&Smaew,f...}}
ol pdwfysufvufysufESifU olwdkYudk ausmcdkif;xm;vdkufrdonf../ þtcsufrSm vHk;0rrSm;EdkifaMumif;

[,f&D aocsmodaeonf../ Adk'DarmUrSm arSmfawmifa0S;topfwpfckudk
vdkuf&Smaejcif; r[kwfay../ ol vdkuf&SmaeonfrSm arSmfawmifa0S;ta[mif;wpfckom jzpfonf../

[,f&D &GufzsifwJtayguf0qDodkU avQmufvmcJY&if; tarSmifxkxJodkU
ai;MunfUum awG;aerdonf.../
Adk'DarmUrSm ruf*,frdbrJU a*[mwGif arG;zGm;vmcJYol jzpfonf.../ oli,fpOfu rnfolurS

nDtpfudkoHk;a,mufyHkjyifudk ajymjycJYrnf r[kwfay../ pkef;ua0trsm;pkrSmvnf;
þtaMumif;udk r,HkMunfMuacs../ þtaMumif;rsm;udk Adk'DarmUrsm; odaecJYovm;.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D tarSmifxJodkU ai;arm&if; tawG;udk qufawG;\../ Adk'DarmUom

arSmf0if&wemrsm;taMumif;udk odcJYvQif ol xdkt&mrsm;udk vkdufvH&SmazGayvdrfUrnf../ ydkifqdkifzdkU
MudK;pm;ayvdrfUrnf../ xdk&wemrsm;ydk ydkifqdkifolrSm aorif;udk atmifEdkifrnf r[kwfygvm;../

olom þtaMumif;udk odcJYvQif tpuwnf;u 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk vkyfzdkY
MudK;pm;cJYrnf rxifay../
arSmf0if&wemwpfckudk vuf0,f&Sdxm;ygvQuf 0dnmOfudk,fyGm;tjzpf zefwD;cJYjcif;u

xdkvQdKU0SufcsufMuD;udk olrodaMumif; azmfjyaeovdkyif../
xdkokdUqdkvQif Adk'DarmUrSm aorif;arSmfawmifa0S;\ wu,fU tpGrf;tptrSefudk em;rvnfyJ

vdkuf&Smaejcif;jzpf&rnf../ arSmf0if&wemoHk;rsdK;xJu wpfckrSef; odyHkr&ay../
tm;vHk;odMuovdk ordkif;wpfavQmuf aoG;yifv,fa0atmif owfjzwfvk,ufcJYaom

aorif;awmifa0S;tjzpfom odyHk&onf../ [,f&D aumif;uifay:rS wdrfrsm;udk
ai;MunfU&if; ol qufpyfrdorQudk tHUMoaerdonf.../
xdkUaemuf ol &GufzsifwJxJodkY jyef0ifcJY\../ &Gefa&m [mrD,Gefyg oltjyifxGufvmpOfutwdkif;

rwfwwf&yfvQufyif &SdaeMuao;\../ [mrD,GefUvufxJ0,f vDvDUpmudk
udkifxm;qJyif../ &GefrSm olr\ eHab;wGif &yf&if; pdwf½IyfaxG;ae[ef &Sd\../ usefcJYaom

rdepfydkif;av;twGif;rSm tb,frQ c&D;aygufcJYrSef; olwdkU oabmaygufMu[ef
r&Sday.../
[,f&Du...
]]'gtajzyJ.. tm;vHk;&Sif;oGm;jyD.. arSmf0if&wemawG wu,f &Sdw,f... tck igUrSm wpfckydkifaejyD..

ESpfckawmif jzpfvmEdkifw,f...}}
olu vufxJrS a&TabmvHk;udk ajr§mufjyvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]jyD;awmU rdpämaumifMuD;u aorif;arSmfawmifa0S;aemufudk vkdufaew,f.. olu 'gudk

arSmf0if&wemrSef; odvkdU r[kwfbl;... tpGrf;xufwJU arSmfawmifa0S;wpfckvdkUyJ
odyHk&w,f...}}
[mrD,Gefu olYudk pmjyefay;&if;...
]][,f&D .. ig'Dvdk rajymcsifygbl;.. 'gayr,fU eifrSm;aejyDvdkU igxifw,f...}}
]]'gayr,fU eifrodbl;vm; .. tm;vHk;uGufwdyJ...}}
]]r[kwfao;bl; [,f&D... eif twif;qufpyf,laewm... wu,fvdkU arSmf0if&wemawGom

wu,f&SdjyD; 'rfb,fvf'dk; 'DtaMumif;awGudk odw,fqkd&if olu eifYudk bmvdkU
ajymrjy&wmvJ...}}
[,f&DUwGif tajz&SdESifUjyD;om;yif.../
]]eifyJ ajymcJYwmyJ [mrD,Gef.. udk,fUbmom &SmazG,l&r,fqdk...}}
[mrD,Gefu pdwfysufvufysufjzifU...
]]eif vyfzf*G'fqDvdkufvmatmif igajymwm... ig wu,f tJ'DUvdk xifvdkU ajymwm r[kwfbl;...}}
[,f&D olrpum;udk vHk;0*&krpdkufyJ...
]]'rfb,fvf'dk;u udpöawmfawmfrsm;rsm;udk igUbmom &Smcdkif;cJYwmyJ... olu igU&JU cHEdkif&nfeJU

owådudk tjrJ prf;oyfavU&Sdw,f.. 'g ol tjrJvdkvdk vkyfaeusyHkpHyJ...}}
]][,f&D.. 'g jydKifyGJr[kwfbl;.. avUusifUcef; qif;aewmvnf; r[kwfbl;... 'rfb,fvf'dk;u

eifYudk bmvkyf&rvJqdkwm &Sif;&Sif;vif;vif; ajymcJYjyD;om;.. 0dnmOfudk,fyGm;awGudk
&SmjyD; zsufqD;&r,f r[kwfvm;... 'DtrSwftom;u bmrS t"dyÜg,fr&Sdbl;..

arSmf0if&wemawGtaMumif; arUxm;prf;yg.. igwdkU tcsdefjzKef;vdkU rjzpfEdkifbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olrudk *&krpdkufawmUay.../ olUvufxJ&Sd a&TabmvHk;udk vSnfUywfMunfU&if;

yGifUrsm;oGm;rvm;[k arQmfvifUaerdonf../ odkUrSom ao&GmjyefarSmfausmufwHk;xGufvmjyD;
[mrD,GefUudk ol oufaojyEdkifayvdrfUrnf../
[mrD,Gefu &GefUbufodkU vSnfUum...
]]eifa&m ,Hkovm;.. r,Hkbl; r[kwfvm;...}}
[,f&Duyg olYudk MunfUvdkufojzifU &Gefwpfa,muf qkwfqkwfqdkif;qdkif; jzpfoGm;jyD;rS ...
]]ig.. igvnf; rajymwwfbl;.. awmfawmfrsm;rsm;uawmU [kwfaeovdkyJ... 'gayr,fU

udpöwpfckvHk;udk jcHKiHkMunfUvdkuf&if igwdkU 0dnmOfudk,fyGm;awGudk t&ifqHk;
zsufqD;ypfoifYw,f.. 'g 'rfb,fvf'dk; ajymcJYwmyJ.. 'DawmU igwkdU arSmf0if&wemawGtaMumif;

arUxm;&atmif...}}
[mrD,Gefu...
]]aus;Zl;yJ &Gef... uJ.. ig t&ifqHk; uif;apmifUay;r,f...}}
xdkUaemufwGif &GufzsifwJ0odkU xGufoGm;um uif;apmifUaeawmUonf/
odkU&mwGif xdkntzdkU [,f&Dwpfa,muf tdyfraysmfawmUay.../ arSmf0if&wemrsm;taMumif;u

olUtawG;udk pdk;rdk;xm;\.../ olom xdk&wemtm;vHk;udk ydkifqdkifEdkifcJUvQif...
]tcsdefeD;&if yGifUvdrfUrnf}[laom pum;udk ol pOf;pm;r&Edkifay.../ bmaMumifU tcktcsdefrSm ol

ausmufwHk;udk ydkifqdkifcGifUr&ovJ.../ olUwGifom ausmufwHk;&SdrnfqdkvQif
'rfb,fvf'dk;udk odvdkorQ ar;jref;EdkifayvdrfUrnf/
[,f&D tarSmifxJwGif pum;vHk;rsdK;pHk&Gwfum a&TabmvHk;udk zGifU&ef MudK;pm;MunfU\../

aemufqHk;wGif a>rbmompum;ESifUyif prf;oyfMunfU\.../ odkU&mwGif a&TabmvHk;rSm
yGifUrvmay.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aorif;arSmfawmifa0S; rnfonfUae&m a&mufaeovJ[k [,f&D pOf;pm;MunfUrdonf.../ Adk'DarmU

rnfonfUae&mwGif &SmazGaeovJ.../
olUtrm&Gwf emusifvmjyD; Adk'DarmU\ tawG;rsm;udk jrif&ap&ef ol qkawmif;rdonf.../

[mrD,GefuawmU xdkqkawmif;udk uefUuGufrnfrSm aocsm\.../ olrrSm olajymorQudk
r,HkMunfcJYacs.../
tjrifrus,f[k ajymcJYaom ZDEdkzD;vD ;,yfpf rSefonf[k [,f&D xifrd\../ wu,fawmU

,HkMunf&ef aMumuf&GHUaejcif; jzpfvdrfUrnf../ ao&GmjyefarSmfausmufwHk;udk olr
tawmf aMumuf&GHUaeyHk&onf.../
eHeuf t&kPfwufcgeD;tcsdef0,f ol vlemYudk &kwfw&uf owd&rd\../ tufZumbef

tusOf;axmifxJ0,f olrwpfa,mufwnf; &SdaeayvdrfUrnf/ [,f&D olYudk,folyif
jyef&Sufrd\../ olUacgif;xJ0,f arSmf0if&wemrsm; MuD;pdk;aeí vlemYudk arUavsmUaerdonf.../
olrudk u,fwif&ef olpOf;pm;rd\../ odkUaomf xdkrQ rsm;jym;vSaom 0dnmOfEIwfowå0grsm;udk

&Sif;&efrSm vG,fulrnf r[kwfay.../ ol\ teufa&mufawmifa0S;jzifU
tapmifUta&Smufudk wpfcgrS rzefqif;zl;ay../ reufvif;vQif prf;oyfMunfU&ef

olpOf;pm;vdkuf\../
olUwGifom ydkíaumif;aom arSmfawmifa0S;&SdcJYvQif...
xdktawG; acgif;xJ0ifvmonfESifU aorif;arSmfawmifa0S;udk ydkifqdkifcsifpdwfwdkYu ydkí ydkí

wdk;yGm;vmjyef\.../
aemufwpfaeU eHeufwGif rdk;rsm; &GmaeaomMum;rSyif &GufzsifwJudk odrf;qnf;um

urf;ajcwpfckteD;odkU olwdkU ae&ma&TUcJUMuonf/ xdkae&m0,f wpfywfeD;yg;
pcef;csaecsdefwGif [,f&Dwpfa,muf arSmf0if&wemrsm; taMumif;udkom awG;aerdonf../

arSmf0if&wemrsm;tay: ,HkMunfrI cdkifrmvmjcif;ESifUtwl ydkifqdkifcsifpdwfyg
jyif;xefvmí usefESpfa,mufESifU ol wjznf;jznf; a0;uGmvmovdkyif.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefESifU [mrD,Gefudk oltjypfwifcsifvm\../ 0dnmOfudk,fyGm;rsm; tay:wGif

olwdkUESpfa,mufpvHk; t&rf; aomu0ifaeMuonf/ pdk;&drfpdwf t&rf; rsm;aeMuonf.../
]]igwdkYu t&rf; pdwfylaew,f... [kwfvm;...}}
[mrD,Gefu rausreyfESifU ajym\.. wpfaeU naewGif [,f&D trSwfrxif ajymvdkufrdí

jzpfonf.../ [mrD,Gefu 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk [,f&D *&krpdkuf[k ajymojzifU ol
vTwfueJ ajymvdkufrd\../
]]igwdkYu pdwfylaewm r[kwfbl; [,f&D.. igwdkU 'rfb,fvf'dk; cdkif;cJYwmudk vdkufvkyfaewm...}}
odkU&mwGif xdkpum;udk [,f&D vufrcHEdkifay/ 'rfb,fvf'dk;rSm [mrD,Gef &SmazGawGU&Sdap&ef

arSmf0if&wem trSwftom;ukd xm;&pfcJYonf.../ olUtwGufrl
ao&GmjyefarSmfausmufwHk;udk a&TabmvHk;xJ0,f xnfUay;xm;rSef; [,f&D ,HkMunf\../

ESpfa,mufwGif wpfa,mufom touf&SifEdkifrnf... olom aorif;udk tEdkif,lEdkifpGrf;
&SdcJYvQif... olwdkU bmtwGuf em;rvnfEdkifovJ[k [,f&D awG;aerdonf.../
aiGa&miforifrtaMumif; usefESpfa,muf rMumcP aqG;aEG;Muaomfvnf; olpdwfr0ifpm;ay../

ol ,ck pdwf0ifpm;aom t&mrSm olUtrm&Gwf jyefí emusifvmjcif;yif../
xdkodkUjzpfwdkif; ol jidrfjidrfoufouf aeum jrifEdkif&ef MudK;pm;MunfU\.../
odkU&mwGif oljrif&aom tjrifrsm;rSm ,cifvdk MunfMunfvifvif r[kwfawmUojzifU ol

pdwfysufrdonf/ oljrifEdkif&ef MudK;pm;MunfUí r&yJ &Sd\../ oljrif&aom cyf0g;0g;
jrifuGif;xJrS t&dk;acgif;o@mefwpfckESifU awmifwpfvHk;ESifU cyfqifqifwlaom o@mefwdkYudkom

ol roJruGJ jrif&\../
xdktajymif;tvJudk olrauseyfay../ olESifU Akd'DarmUwdkUMum;rS tquftoG,f

jywfawmufoGm;jyDvm;[k [,f&D oHo,0ifrdonf.../ xdktquftoG,fudk aMumuf&GHUcJYayr,fU
[mrD,Gef b,fvdkyJ ajymajym ol wefzdk;xm;cJYonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol\ teufa&mif arSmfawmifa0S;topfaMumifUom jrifuGif;rsm;udk ,cifvdk MunfMunfvifvif

rjrif&jcif; jzpfrnf[k [,f&D ,lqvdkufonf.../
aemufxyf wpfywfcefU MumaomtcsdefwGif &Gefu olwdkYudk OD;aqmifEdkif&ef MudK;pm;vm\../

[,f&Dwpfa,muf bmudkrS pdwfr0ifpm;yJ&Sdaeí olu 0ifum
usefESpfa,mufpvHk;udk pdwf"mwfjr§ifUwif&ef MudK;yrf;yHk &onf.../
]]0dnmOfudk,fyGm; oHk;ck usefaeao;w,f.. igwdkU bmqufvkyfrvJ tpDtpOf qGJMu&atmif..

igwdkU r&Sm&ao;wJUae&m usefao;vm;.. jyefjyD; pOf;pm;MunfU&atmif...}}
'dkif,m*Geft,fav... a[mY0*f.. &pf',fvf rdom;pktdrfMuD;.. abmf*ifESifUbmuwfpfqdkif..

tJvfab;eD;,m;.../ xdkae&mrsm;wGif wGrf&pf',fvf tvkyfvkyfcJY... aexdkifcJYzl;onf../
&GefESifU [mrD,GefwdkUrSm xdkae&mrsm;udk xyfí pOf;pm;Mujyefonf.../
[mrD,Gef yGpdyGpd vkyfrnfpdk;íom [,f&D 0ifyg&aomfvnf; odyfpdwfr0ifpm;ay../

olUtvdkomqdkvQif wpfa,mufwnf;aeum Adk'DarmU\ tawG;udk zwfEdkif&ef
MudK;pm;csifayonf../ odkUrSom aorif;arSmfawmifa0S; taMumif;udk ydkí odcGifU&ayrnf../ &Gefurl

olwdkYudk jzpfEdkifaom ae&mrsm;omru xl;xl;jcm;jcm; ae&mrsm;udkyg
tMuHjyKvm\../
]]igwdkU aocsmodEdkifwmrS r[kwfwm.. zvuf*sfavuvnf; pkef;ua0&Gmav;wpfckyJ.. ol tJ'DUrSm

aecsifpdwf&Sdcsif &SdcJYrSmaygY.. oGm;MunfU&atmifvm;...}}
wpfcgwpf&H zrf;qD;a&;tzGJUrsm; taMumif;udk aqG;aEG;jzpfMuonf../
]]tJ'DUtzGJUxJu wcsdKUqdk&if 'uftdwmawGvdkyJ.. t&rf;qdk;w,fvdkU bDvfu ajymw,f..

tJ'DtzGJUawG t&rf;tEÅ&m,frsm;w,fqdkwm ay:wmowif;rSm vTifUaeusyJ...}}
[,f&Du...
]][if.. bmowif;vJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ay:wmowif;av... ig rif;udk ajymcJYom;yJ.. ig a&'D,dkuae zrf;zdkU MudK;pm;aewJU

owif;aygY... tcktcsdefrSm owif;trSef Mum;&EdkifwJU wpfckwnf;aom owif;vdkif;yJ..
&SdorQ tpDtpOftm;vHk; rdpämaumifMuD; tMudKuf vdkufaeMujyD.. ay:wmowif;u vGJvdkUaygU..

igvnf; em;axmifcsifwmyJ.. 'gayr,fU toHzrf;&wm cufw,f...}}
&GefrSm naewdkif; ol\ arSmfawmifa0S;udk yHkpHtrsdK;rsdK; ajymif;um acguf&if; toHzrf;&ef

MudK;pm;ae\../ pum;0SuftrSef&ap&ef wD;wdk;a&&Gwfae\../ olu...
]]yHkrSefqdk&if zD;epftzGJUeJU ywfoufwm wpfckckyJ.. bDvfqdk&ifawmU cyfvG,fvG,fyJ

cefUrSef;EdkifvdrfUr,f.. igvnf;yJ .. tif;... &vdrfUr,f xifw,f...}}
odkU&mwGif tcsdeftwefMumonftxd &Gef uHraumif;acs../ wpfaeUü [,f&D &GufzsifwJ00,f

tapmifUwm0ef,lxm;cdkuf txJrS &Gef\ pdwfvIyf&Sm;pGm atmf[pfoHudk
Mum;vdkuf&onf../
]]&jyDuG.. &jyD.. pum;0Sufu ]tJAufpf}wJY ... [,f&D... txJudk0ifcJU...}}
arSmf0if&wemrsm;udk pdwf0ifpm;aejcif;rS wjcm;taMumif;t&mwpfckudk yxrqHk;tMudrf [,f&D

pdwf0ifpm;rdjcif;yif../
ol wJxJodkU jyef0ifvmcJY&m &GefESifU [mrD,GefwdkYudk a&'D,dkav;a&SUwGif xdkifaeMuonfudk

awGU&\.../ [mrD,GefrSm yg;pyfta[mif;om;ESifU tHUMoae[ef&Sd\../ a&'D,dkxJrS
tvGef&if;ESD;aom pum;ajymoHudk Mum;vdkuf&onf../
]]toHvTifUrI acwå&yfqdkif;cJU&wJUtwGuf awmif;yefygw,f.. uRefawmfwdkU ywf0ef;usifrSm

'uftdwmawG t&rf;rsm;vmvdkUyg..}}
[mrD,Gefu..
]]'g... 'g vDa*smf'efyJ...}}
&Gefu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,fav.. rrdkufbl;vm;...}}
]]tckqdk&if vHkjcHKwJUae&mopf awGUxm;ygjyD.. jyD;awmU yHkrSefaqG;aEG;aeusjzpfwJU

olESpfa,mufvnf; a&mufaeygjyD.. vmMua[Y...}}
]][,fvdk a&Am...}}
&Gefu...
]]a&Amqdkwm vDyJ.. olwdkUtm;vHk; emrnfawG ajymif;xm;Muw,f.. 'gayr,fU yHkrSefuawmU...}}
]]&SL;..}}
[mrD,Gefu &GefUudk pum;rajym&ef wm;jrpfvdkuf\../
]]'gayr,fU &GdKif&,fvfeJU &dkjrLvyfpfqDu owif;awG em;raxmifcif pkef;ua0toHvTifUXmeeJU

aeUpOfowif;pmu ta&;rMuD;bl;vdkU oabmxm;jyD; razmfjywJU owif;wpfck
ajymcsifygw,f.. wu,f pdwfraumif;p&m owif;ygyJ.. wuf'fwGefUcfeJU 'ufcfc&ufpf0JvfwdkU

towfcHcJU&ygw,f...}}
[,f&D tvGef pdwfraumif;jzpfoGm;rdonf../ oHk;a,mufpvHk; wpfa,mufudk wpfa,muf

txdwfwvefU MunfUrdvdkufMuonf/
]]a*:eyfvdkU ac:wJU a*:bvifwpfaumifyg towfcHcJU&ygw,f...ruf*,farG;jzpfwJU

'if;efaomrwfpfeJU usefwJU a*:bvifwpfaumif[m vGwfajrmufoGm;w,fvdkU
,lq&ygw,f.. olwdkU twlwl c&D;xGufcJYw,fvdkU ,lq&ygw,f.. wu,fvdkU 'if;efom

em;axmifaer,fqdk&if.. 'grSr[kwf olUtaMumif;udkodwJUol wpfa,mufa,muf
&Sdr,fqdk&if owif;ydkUay;Muyg.. olUrdom;pku olUtajctaeudk t&rf;odcsifaeygw,f...}}
]]aemufxyf owif;wpfckuawmU ruf*,frdom;pkwpfpkrS rdom;pk0ifig;a,mufpvHk;[m

tdrfxJrSmyJ aoqHk;aeygw,f.. ruf*,f wm0ef&SdolawGuawmU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
"mwfaiGU,dkpdrfUrIaMumifUvdkU owif;xkwfjyefcJYygw,f.. 'gayr,fU zD;epftzGUJ0ifawGuawmU

'g[m aorif;wrefusdefpm&JU vufcsufyJvdkU owif;ydkUcJYygw,f}}
]]aemufqHk;taeeJU owif;&wmuawmU bufoD'gbufa&SmU&JU &kyftavmif;udk *dk'&pfa[mvdk ;rSm

&SmawGUcJUygw,f.. oJvGefpawG t&awmU olraoqHk;cJYwm veJUcsDaeygjyD..
zD;epftzGJU0ifawG&JU owif;t&awmU olr cE¨mudk,fay:u 'Pf&mawG[m rdpämarSmfynm&JU

trSwftom;awGygwJY...}}
]]em;axmifaeMuolawGeJU uRefawmfwdkUtm;vHk; aoqHk;olawGudk,fpm; 0rf;enf;jcif;

txdrf;trSwftjzpf acwå jidrfjidrfoufouf aeay;MuygpdkU...}}
toHrsm; wdwfqdwfoGm;\../ [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkU pum;rajymjzpfMu../ [,f&D

owif;udk qufí Mum;csifaeovdk qufMum;&rnfU owif;rsm;udkvnf;
aMumuf&GUHaerdonf../
]]aus;Zl;wifygw,f.. tck qufjyD; owif;awGudk aqG;aEG;ygUr,f... &GdKif&,fu

topfjyifqifowfrSwfvdkufwJU trdefUawGtaMumif;udk aqG;aEG;ygvdrfUr,f...}}
]]aus;Zl;yJ a&Am...}}
]]uif;pavyJ...}}
&Gefu atmf[pfvdkuf\.../ [mrD,Gefu...
]]igwdkU odygw,f jidrfjidrfae...}}
]]ruf*,fawGxJrSm xdcdkuf'Pf&m&olawG trsm;tjym; &Sdayr,fU jidrfoufaeMuygw,f..

'gayr,fU wu,fYudk csD;usL;p&maumif;wJY tjzpftysufawGudk Mum;odae&ygw,f..
pkef;ua0tcsdKU[m olwdkU&JU vHkjcHKa&;udkawmif *&krpdkufyJ tdrfeD;em;csif;awGudk

umuG,fay;aeygw,f.... 'Dudpöudk ruf*,fawG odawmif rodygbl;.. owif;em;axmifaewJU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vlawGudk 'DtjyKtrlawGudk erlem,lzdkU ajymcsifygw,f.. vrf;xJrSm &SdorQ ruf*,ftdrfawGudk

tumtuG,fawG vkyfay;xm;oifYygw,f.. 'Dvdkom tm;vHk; vkyfay;Mur,fqdk&if
toufcsrf;om&m &oGm;r,fUvlawG ydkrsm;vmygvdrfUr,f...}}
]]pkef;ua0awG&JU vHkjcHKa&;om ta&;tMuD;qHk;vdkU vufcHxm;wJU olawGudka&m b,fvdkajymrvJ

&GdKif&,fvf...}}
]]'g 'uftdwmawG&JU vkyfxHk;vkyfenf;yJ... tm;vHk; vlom;awGcsnf;ygyJ.. r[kwfbl;vm;..

vlom;rSeforQ&JU touf[m twlwlygyJ... u,fq,foifYygw,f...}}
vDu...
]]wu,ftzdk;wefwJY pum;yJ &GdKif&,fvf.. 'Dt½IyftaxG;awGjyD;oGm;&if cifAsm;udk 0efMuD;cefUzdkU

usKyf rJay;ygr,fU... uJ tckawmU &dkjrLvyfpfeJU [,f&Day:wmtaMumif;
aqG;aEG;&atmif...}}
]]aus;Zl;yJ a&Am...}}
aemufxyf &if;ESD;aom toHwpfoHudk Mum;vdkuf&onf/
&Gefu wpfckck ajym&ef jyifvdkufaomfvnf; [mrD,Gefu avoHwdk;wdk;jzifU

MudKajymxm;vdkufonf.../
]]'g vlyifrSef; igwdkUodw,f...}}
]]&dkjrLvyfpf ... cifAsm; 'Dudkvmwdkif; [,f&Day:wm touf&Sifaewkef;yJvdkU ajymavU&Sdw,faemf...}}
vlyifu taotcsmyif...
]][kwfygw,f.. aocsmwmuawmU olomaojyDqdk&if 'uftdwmawGu 'Dowif;udk

vdkufjzefUawmUrSmyJ.. bmvdkUvJqdkawmU 'Dowif;u ckcHaewJU tzGJUawG&JU pdwf"mwfudk vHk;0
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
usapEdkifvdkUyJ.. raoyJ usefcJYwJU aumifav;[m ckcHwdkufcdkufaewJU vlawGtm;vHk;twGuf

trSwftom;yJ.. ol touf&Sifaewm[m uRefawmfwdkU r½IH;ao;bl;qdkwm
jyaewmyJ...}}
aus;Zl;wifjcif;ESifY &Suf&GHUjcif;udk [,f&D wpfjydKifwnf; cHpm;vdkuf&onf.../ ol qdk;qdk;0g;0g;

ajymcJYwmawmifrS vlyifu olYudk cGifUvTwfao;ovm;.../
]][,f&Dom wu,fvdkU em;axmifaer,fqdk&if olYudk bmajymcsifovJ &dkjrLvyfpf...}}
vlyifu...
]]oleJU uRefawmfwdkUtm;vHk; pdwfxJrSm twlwl&SdaeMuw,fvdkU ajymcsifygw,f.. jyD;awmU olU&JU

tMuHOmPfawGuvnf; tif;.. trsm;tm;jzifU rSefwwfygw,f...}}
[,f&D [mrD,GefUudk MunfUvdkuf\../ olryg;jyifü rsuf&nfrsm; pD;usae\../
&Gefu...
]]igrajymrdbl;vm;.. bDvfuajymw,f.. vlyifeJU wGefUcfwdkU twlwl jyefaeaeMuw,fwJU..

jyD;awmU wGefUcfu ydkydkjyD; 0vmw,fqdkyJ...}}
]]aemufjyD; [,f&Day:wmudk axmufcHwJU olawGtwGufa&m bmajymcsifygovJ...}}
]]tif; ... yHkrSefem;axmifwJYolawG tukefodMurSmyg.. [,f&Day:wmudk axmufcHwJYol

awmfawmfrsm;rsm;[m ckcsdefrSm axmifxJa&mufukefMuygjyD.. uGpfbvmpmapmif&JU
t,f'Dwm ZDEdkzD;vD ;,yfpf tygt0ifaygY...}}
&Gefu...
]]bmyJjzpfjzpf toufawmU &Sifaeao;wmyJ...}}
]]aemufqHk; em&Dydkif;avmufu&wJU owif;t&awmU ½l;bD;,yfpf [uf*&pf[m...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkU oHk;a,mufpvHk;xHrS txdwfwvefUoHrsm; xGufay:vmojzifU a&'D,dkrS toHwcsdKUudk

rMum;vdkuf&ay../
]]a[mY0*f&JU ausmif;apmifUMuD;tjzpf todrsm;wJU [uf*&pf[m tzrf;cH&r,fUab;u oDoDav;

vGwfoGm;cJYygw,f.. taMumif;&if;uawmU olUtdrfxJrSm [,f&Day:wm
axmufcHyGJygwD usif;yvdkU jzpfw,fvdkU od&ygw,f.. 'gayr,fU tckqdk&if [uf*&pfudk

zrf;rrdvdkufyJ ol[m xGufajy;aeygjyD...}}
vDu...
]]MunfU&wm q,fUajcmufayavmufjrifUwJU ratwlzatuGJ nDtpfudkwpfa,muf &Sd&ifawmU

'uftdwmawGvufu xGufajy;&wm vG,fyHk&w,f...}}
vlyifu oabmwusjzifU ...
]]'gvnf; trsm;MuD;ygwmaygY.. [uf*&pfudk csD;usL;&if; [,f&Day:wm axmufcHyGJawG ae&mtESHU

usif;yMuygvdkU wdkufwGef;csifygw,f...}}
vDu...
]][kwfygw,f.. 'DtpDtpOfudk em;axmifjyD; ezl;rSm rdk;MudK;oGm;o@mef trm&Gwf&SdwJYoludkvnf;

quftm;ay;MuygvdkU ajymcsifygw,f.. uJ aemufxyf tpDtpOfwpfckudk
oGm;&atmif.. ol[m 'uftdwmawG&JU tMuD;tuJeJU ywfoufwJU owif;awG ajymjyygvdrfUr,f..

olYudk ckwavm ysHUESHUaewJU aumv[mvawGtaMumif;
ar;MunfUMu&atmifvm; ... uJ... &dk;'efUa&...}}
]]&dk;'efU ... [kwfvm;...}}
aemufxyf tvGef&if;ESD;aom pum;oHwpfckudk Mum;vdkuf&jyefonf... / oHk;a,mufom; jydKifwl

atmfrdvdkufMuonf.../
]]z&uf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r[kwfbl;.. 'g.. a*smUyJ...}}
]]'g z&ufvdkU igxifw,f..}}
&Gefu pum;oHudk aocsmem;axmif&if; ajym\../
]]a[Y.. igYudk &dk;'efUvdkU rac:ygeJU.. &ufyD,mygqdkrS...}}
]]uJ.. [kwfygjyD.. &ufyD,m.. cifAsm;Mum;&wJU 'uftdwmawG&JU tMuD;tuJeJY ywfoufwJY

owif;awG ajymygOD;...}}
z&ufu...
]]aumif;ygjyDAsm.. tm;vHk;odMuwJU twdkif;ygyJ.. rdpämaumifMuD;&JU vkyfxHk;vkyfenf;awGu bmrS

rxl;jcm;ygbl;.. vlawGtm;vHk; aMumufukefatmif vkyfwmygyJ..
olYudkawGUw,fqdkwJY owif;awG tqufrjywf &aeygw,f.. ae&maygif; q,fUudk;ckavmufudk

&Sdygw,f...}}
uif;pavu...
]]b,fae&mu tjzpfEdkifqHk;vJ.. owif;awGudk 'Dvdk avQmufMum;ae&wmu

wu,fawGU&wmxuf ydkaMumufzdkU aumif;w,f...}}
z&ufu...
]][kwfw,f.. 'DawmU .. tm;vHk; pdwfudk at;at;xm;Muyg.. tajctaeu

'DvdkavQmufrajymyJeJUawmifrS qdk;vSygjyD.. Oyrmjy&&if tckwavm rdpämaumifMuD;[m rsufvHk;eJU
MunfU&HkeJU vlowfEdkifw,fvdkU owif;xGufaeygw,f.. 'g[m bwfqJvfvpf&JU tvkyfyg...

&dk;&dk;&Sif;&Sif;av;eJU prf;oyfvdkU &ygw,f.. cifAsm;wdkYudk MunfUaewJU owå0grSm
ajcaxmufygygovm;.. ajcaxmufyg&if olYudkjyefMunfU&HkeJU bmrS rjzpfEdkifygbl;.. 'gayr,fU

wu,fvdkU rdpämaumifMuD;om jzpfcJUr,fqdk&ifawmU 'DvdkjyefMunfUwJUtvkyf[m
b0rSm aemufqHk;vkyfjzpfwJU tvkyfyJ jzpfvdrfUr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&ufowåywfrsm;pGmtwGif; yxrqHk;tMudrftjzpf [,f&D [uf[ufyufyuf &,fvdkufrdonf../

olUacgif;ay:rS 0efxkyf0efydk;MuD;wpfck avsmUoGm;ovdk cHpm;&onf.../
vDu....
]]olYudk ae&mtESHUrSm awGUae&wmeJU ywfoufvdkUa&m ... b,fvdk ajymcsifovJ...}}
]]ol 'Davmuf MudK;MudK;pm;pm; vkyfcJYjyD;rSawmU avQmufoGm;jyD; tyef;ajzcsifrSmaygY..

ta&;MuD;wmu ol 'Dwdkif;jynfxJrSm r&SdawmUbl;vdkU xifroGm;zdkUyJ.. &Sdcsif&Sdr,f..
r&Sdcsifvnf; r&Sdbl;.. 'gayr,fU ol[m cifAsm;wdkU xifwmxuf trsm;MuD; vQifjrefw,fqdkwmyJ..

'DawmU olYudk ta0;MuD;rSm a&mufaew,fqdkjyD;awmU
txifrao;xm;oifYbl;.. rpGefYpm;oifYbl;.. vHkjcHKa&;u ta&;tMuD;qHk;yJav...}}
vDu...
]]'Dvdk tMuHaumif;ay;wJUtwGuf aus;Zl;yJ &ufyD,m.. ay:wmowif; tqHk;owfzdkU

tcsdefa&mufvmygjyD.. aemufwpfcg b,ftcsdefrSm xyfrHxkwfvTifUEdkifr,f raocsmygbl;..
'gayr,fU uRefawmfwdkU jyefvmcJYr,fqdkwm aocsmygw,f.. aemufwpfcgtwGuf pum;0Sufu

]ruf'ftdkif;}yg.. ,HkMunfcsufudk raysmufygapeJU.. aumif;aom ncsrf;yg...}}
a&'D,dkrS toHwdwfoGm;um rD;a&mifyg jidrf;oGm;\../
[,f&D... &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm jyHK;&TifaeMu\../ olwdkUESifU cifrifaomvlrsm;\ toHrsm;udk

Mum;&onfrSm wu,fUtm;aq;yif../ olwdkUcsnf; aecJU&onfrSm MumvSjyDjzpfí
usefvlrsm; Adk'DarmYudk ckcHwGef;vSefaeaMumif; arUavsmUaerdonf/ tdyfaysmf&mrS Edk;xvmovdk

olcHpm;ae&onf../
&Gefu aysmf&TifpGmjzifU...
]]b,fvdkvJ .. rdkufw,f r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du...
]]tif;.. wu,faumif;wJU tpDtpOfyJ..}}
[mrD,Gefu..
]]olwdkU t&rf; owåd&SdwmyJ.. rdrsm;rdoGm;&if...}}
&Gefu...
]]'gaMumifUrdkUvdkU ae&mawG a&TUaewmaygY.. igwkdUvdkyJav...}}
[,f&Du...
]]z&ufajymwm Mum;vm;.. ol avQmufoGm;aew,f.. ol aorif;arSmfawmifa0S;udk

vkduf&Smaew,f.. igxifwm rrSm;bl;...}}
]][,f&D}}
]][mrD,Gef.. eifu bmjzpfvdku 'Dudpöudk 0efrcHcsif&wmvJ... Adk...}}
]][,f&D... rac:eJU...}}
]]...'DarmUu aorif;arSmfawmifa0S;aemufudk vdkufaew,fqdkwmudk...}}
&Gefu ae&mrS ckefxvdkuf\../ xdktcsdefrSmyif &GufzsifwJ tjyifbufqDrS wpfckck

tufuGJoGm;ovdk toHus,fus,fudk Mum;vdkuf&onf../
]]'Demrnfudk rac:&bl;.. 'g usdefpmwdkufxm;w,f.. ig rif;udk ajymxm;&JUom;eJU [,f&D.. igwdkU

ywf0ef;usifrSm tumtuG,fawG tjrefjyefvkyf&r,f.. 'Denf;eJU
olwdkU&SmawGUwmyJ...}}
&Gef\ pum;oH &kwfw&uf &yfoGm;\../ bmaMumifUqdkonfudk [,f&D odvdkufonf../

tcsufay;rSefajymif;rSm tvif;a&mifrsm; xGufvmjyD; pwifvnfywfawmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vloHrsm; eD;onfxuf eD;vmcsdefwGif &Gefu tdwfxJrS tvif;xdef;ud&d,mudk xkwfum

rD;ji§drf;ypfvdkufonf../
xdktcsdefrSmyif tjyifbufrS..
]]vufajr§mufjyD; tjyifxGufvmcJYMu.. rif;wdkU txJrSm &Sdwm igwdkUodw,f.. rif;wdkYudk

arSmfawmifa0S; 'gZif0ufeJU csdefxm;w,f.. igwdkU usdefpmwdkufzdkU aESmifUaES;aevdrfUr,f
rxifeJU...}}
23/ r,fvfzdGKif;pHtdrf
[,f&D tarSmifxJrSmyif usefESpfa,mufudk MunfUvdkufonf.../ [mrD,Gefu olr\

arSmfawmifa0S;udk tjyifodkUrcsdefyJ olUrsufESmudk csdefvdkuf\../ ol emusifpGm atmf
[pfrdvdkufjyD;aemuf bmudkrS rjrif&awmUay../
olUvufrsm;atmuf0,f olUrsufESmrSm &kwfcsnf; a&mifudkif;vmae\../ olUywf0ef;usifwGif

ajcoHrsm;udk Mum;ae&onf/
]]xprf;...}}
olYudk vufwpfpHku Murf;Murf;wrf;wrf; qGJxlvkdufjyD; olbmrS rvkyfEdkifcifrSmyif olUtdwfxJrS

teufa&mif arSmfawmifa0S;udk qJG,loGm;onf../
[,f&D ol\ rsufESmudk vufESifU umxm;rdonf../ olUvufrsm;atmufrS rsufESmudk

oludk,fwdkifyif rrSwfrawmUay../ a&mifudkif;aeum tqrwef MuD;rm;vmovdkyif../
olUrsufvHk;rsm;yg a&mifudkif;vmojzifU zGifUMunfU&efyif tEdkifEdkif jzpfae\../ ol &GufzsifwJxJrS

txGuf0,f rsufrSef jyKwfuscJYojzifU t&m&mudk 0g;wm;wm;om jrifae&\../
&GefESifU [mrD,GefwdkYudk tjyifwGif &kef;&if;qefcwfESifU awGU&\../
]]olYudk rxdeJU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gef\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf../ xdkUaemuf xdk;MudwfoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; &Gef\

nnf;nLoHudk Mum;&jyef\../ [mrD,Gefu atmf[pfvdkuf\/
]]rvkyfeJU .. olYudkrxdMueJU..}}
&if;ESD;aeaom toHwpfoHu..
]]rif;aumifom igwdkUpm&if;xJrSmyg&if 'DUxufydkqdk;r,f..}}
[,f&D xdktoHudk aocsmod\../ oref;0HykavG *a&;bufcfyif jzpfvdrfUrnf../ aemufxyf

toHwpfoHu..
]]wJxJudk &Smprf;..}}
olYudk ajrMuD;ay:odkU wGef;csvdkufMu\../ olUab;rS vJjydKoHt& &Gefvnf; olUab;wGif

vJusaeaMumif; odvdkufonf../ &GufzsifwJtwGif;rS ajcoHrsm;ESifU ypönf;rsm;
vJjydKusoHrsm;udk Mum;ae&onf../ *a&;bufcfu...
]]uJ .. b,folawGvJqdkwm MunfU&atmif...}}
[,f&DUudk qGJvSnfUvdkufum *a&;bufcfu arSmfawmifa0S; tvif;a&mifjzifU MunfUum

&,fvdkuf\../
]]rif;rsufESmudk bwfwmbD,meJU aq;ypf&r,fYyHkyJ.. rif;rsufESmu bmjzpfwmvJuG.. a[..}}
[,f&D csufcsif; jyefrajzacs../
]]igajymaew,fav.. bmjzpfwmvJ..}}
]]ysm;.. ysm;wkyfwm...}}
usefwpfa,mufu ...
]]jzpfEdkifw,f.. tJ'DUvdk yHkrsdK;yJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*a&;bufcfu...
]]rif;emrnf ajymprf;...}}
]]'wf.. 'wf'av..}}
]]tjynfUtpHkajym..}}
]]AmEGef... AmEGef 'wf'av...}}
*a&;bufcfu...
]]pm&if;udk ppfMunfUprf; pumbD,m..}}
xdkUaemuf olu &GefUbufodkUvSnfUoGm;jyD;aemuf..
]]rif;ua&m.. b,folwkef;...}}
&Gefu...
]]pwef&Sefydkuf...}}
pumbD,mqdkolu...
]]rnmcsifprf;ygeJU.. igwdkU pwef&Sefydkufudk odygw,f..}}
aemufxyf xdk;MudwfoHwpfoHudk Mum;vdkuf&onf../ &Gefu..
]]uRef... uRefawmf bm'D0D'avyg..}}
*a&;bufcfu tHUMooGm;[efjzifU...
]]0Dpavvm;.. 'gqdk&if rif;u opömazmufawGeJU ywfoufaewmaygU.. uJ

'Daumifracsmav;ua&m...}}
olUtoHu [,f&DUudk MuufoD;xap\../ pumbD,mu owday;[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]a[; .. avQmufrvkyfeJUaemf...}}
]]ig olYudk rudkufao;ygbl;.. olom olUemrnfudk jrefjrefav; rSwfrdr,fqdk&ifaygY.. rif;

b,folwkef; uav;r..}}
]]yefeDvkyf uvD ;,m;0g;wm;...}}
[mrD,Gef\toHrSm aMumuf&GHUaeaomfvnf; ,HkMunfrI &SdyHk&onf../
]]rif;&JU rsdK;&dk;ua&m...}}
]]pkef;aoG; wpf0ufygw,f...}}
pumbD,mu..
]]xifawmU xifom;yJ.. 'Dt&G,fav;awGu a[mY0*fwufae&r,fU t&G,fawGaemf...}}
&Gefu...
]]usKyfwdkYu ausmif;jyD;jyD;om;...}}
]]'Dvdkvm;.. 'geJUyJ awmxJrSm &GufzsifwJxdk;aeovm;.. jyD;awmU rdpämocifMuD;&JU emrnfudk

oHk;w,f.. bmtwGufvJ... [movkyfcsifvdkUvm;...}}
&Gefu...
]]r... r[kwfbl;.. rawmfwq ajymrdoGm;wm..}}
]]rawmfwq.. [kwfvm;..}}
avSmif&,foHrsm; xGufay:vmjyD;aemuf...
]]b,fvdkvlawGu rdpämocifMuD;&JU emrnfudk oHk;avU&SdovJ... 0Dpav.. [if... zD;epftzGJU0ifawGyJ

r[kwfvm;.... rif;em;vnfovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][ifUtif;...}}
]]olwdkU rdpämocifMuD;udk enf;enf;av;rS &dkaorI r&SdMubl;.. 'DawmU 'Demrnfudk

usdefpmwdkufxm;vdkufw,f.. 'Denf;eJU zD;epftzGJU0if wcsdKUudk ajc&mcHEdkifvdkufw,f.. olwdkYudk
aygif;xm;vdkuf...}}
wpfa,mufa,mufu [,f&DUudk qHyifrSqGJum rvdkufjyD; cyfvSrf;vSrf;odkU qGJoGm;um

xdkifcdkif;vdkufonf../ xdkUaemuf tjcm;olrsm;ESifU ausmcsif;uyf
csnfaESmifxm;vdkufonf../ wpfckqdk;onfrSm [,f&D bmudkrS aocsmrjrif&yJ jzpfaejcif;yif../
olESifU twlwl yl;csnfxm;ol pí vrf;avQmufonfESifU [,f&D avoHrQjzifU tjcm;olrsm;udk

ar;vdkufonf.../
]]b,folUqDrSm arSmfawmifa0S; &Sdao;vJ...}}
]]r&Sdbl;...}}
ol\wpfbufrS &GefESifU [mrD,GefwdkU\ jyefajzoHudk Mum;vdkuf&\/
]]'g.. 'g igUtrSm;yJ.. ig emrnfac:vdkufrdw,f...}}
]][,f&Dvm;...}}
xdktoHrSmvnf; &if;ESD;aom toHyif../ toHrSm [,f&DUaemufwnfUwnfUrS xGufvmjcif;

jzpfonf../
]]'if;efvm;...}}
]]rif;.. rif;ygvm;.. rif;rSef;om olwdkUodoGm;&ifawmU 'ku©yJ.. 'g zrf;qD;xdef;odrf;a&;tzGUJawGyJ..

olwdkYu ydkufqH&zdkU vlvdkufzrf;ay;aewm...}}
*a&;bufcfu olwdkUteD;avQmufvm&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dnrqdk;bl;.. rsdK;rppfwJUaumif&,f.. xGufajy;aewJY a*:bvifwpfaumif&,f..

'DoHk;aumif&,f.. wu,frqdk;bl;.. rif; olwdkUemrnfawG ppfaq;jyD;jyDvm;..}}
]]tif; .. AmEGef'wf'avqkdwJU emrnf &SmrawGUbl;...}}
*a&;bufcfu..
]]tif;.. wu,fpdwf0ifpm;zdkU aumif;wmyJ...}}
olu [,f&D\ a&mifudkif;aeaom rsufESmudk teD;uyfMunfU&if; olYudk teHUcHMunfUvdkufonf../
]]rif;u tvdk&SdwJU pm&if;rSm rygbl;aygY.. AmEGef.. [kwfvm;.. 'grSr[kwf&if rif;u wjcm;

emrnfwpfrsdK;eJUrsm; ygaeovm;.. rif; a[mY0*frSmwkef;u b,ftaqmifrSm
aecJYovJ..}}
]]pavo&ifrSm...}}
[,f&D tvdktavQmuf ajzvdkufrdonf../ pumbD,mu ...
]]igwdkU 'DvdkyJ Mum;csifw,fvdkU tm;vHk;u xifMuwmyJ.. 'gayr,fU b,folrS em;aecef;

b,frSmvJar;awmU rajzEdkifMubl;...}}
[,f&Du cyfat;at;yif..
]]ajratmufcef;rSmav.. eH&Hudk jzwfausmf0if&r,f.. tcef;xJrSm t&dk;acgif;awG tjynfUyJ..

jyD;awmU a&uefatmufrSmqdkawmU tvif;a&mifawGuyg pdrf;aew,f..}}
acwårQ tm;vHk;wdwfqdwfoGm;Mu\../ twefMumrS pumbD,mu ...
]]tif;.. 'Dvdkqdk&ifawmU pavo&ifav;udk zrf;rdjyDeJU wlw,f.. 'gayr,fU odyfrxl;ygbl;

AmEGef&,f.. pavo&ifawGxJrSmvnf; rsdK;rppfwJU aumifawG trsm;MuD; &Sdw,f..
rif;tazu b,folvJ..}}
]]olu arSmf0efMuD;XmerSm tvkyfvkyfw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D cyfwnfwnf nmvdkuf\../ ol\ Zmwfvrf;wpfckvHk;rSm tenf;i,f pHkprf;vdkuf&HkeJU

ay:oGm;Edkifayonf../ odkUaomf wjcm;bufu vSnfUawG;vQifvnf; olUrsufESm
yHkrSefjyefjzpfoGm;vQif b,fvdkyJjzpfjzpf rSwfrdoGm;Murnfom jzpfonf../
]]arSmfynm rawmfwq jzpfyGm;rI xdef;csKyfa&;XmerSm vkyfwm...}}
pumbD,mu...
]]*a&;bufcf.. tJ'DUXmerSm 'wf'avqdkwJUvl &Sdw,fvdkU igxifw,f...}}
[,f&D toufudkyif renf;&SLae&\../ olwdkU uHaumif;vGef;vQif vGwfajrmufEdkifrnf[k

xif&onf../
*a&;bufcfrSm olwu,fyif arSmf0efMuD;XmerS 0efxrf;\om;udk zrf;rdcJYovm;[k

awG;aeyHk&onf../ [,f&D olU&ifckefoHudk ol jyefMum;aerd\/ *a&;bufcf bmajymrnfudk
olMudKodaeovdkyif.../
]]rif;om trSefudk ajymwmqdk&if 0efMuD;Xmeudk vdkufcJYzdkU bmrS aMumufp&mrvdkbl;..

rif;tazuawmif igwkdU rif;udk ac:vmay;wJUtwGuf qkay;vdrfUr,f...}}
]]'gayr,fU cifAsm;om...}}
xdktcsdefrSmyif &GufzsifwJxJrS atmf[pfoH ay:xGufvm\../
]]a[;.. 'DrSm vmMunfUprf; .. *a&;bufcf...}}
olwdkUqDodkU vl&dyfwpf&dyf ajy;vm\../ [,f&D aiGa&mifawmufayaeaom t&mwpfckudk

xdkolUvufxJwGif awGUvdkuf&onf../ olwdkU *&pfzifa'g"m;udk &SmawGUoGm;MuayjyD../
*a&;bufcfu xdkolUvufxJrS qGJ,lvdkuf&if;...
]]wu,fvSwmyJ.. 'g 'g a*:bvif vuf&myJ.. 'Dvdkypönf;rsdK; rif; b,fu &vmwmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfUtaz&JU ypönf;yg.. xif;awG bmawG jzwf&vG,fatmif ,lvmwm...}}
"m;&dk;ay:&Sd emrnfudk rjrifygapESifU[k [,f&D qkawmif;rdonf../
]]cPaeOD;... *a&;bufcf .. a[m'DrSm MunfUprf;.. owif;pmxJrSm...}}
pumbD,m ajymvdkufpOfrSmyif [,f&D\ ezl;ay:rS trm&GwfrSm tjyif;txef

emusifvm\___
{&mr taqmufttHk MuD;wpfckudk ol jrifae&onf../ teufa&mif taqmufttHkrSm

cHwyfMuD;wpfckESifU qifwl\../
Adk'DarmU\ tawG;rsm;rSm csufcsif; wuf<uvm\../ ol taqmufttHkMuD;teD;odkU

tvGefpdwf"mwfwuf<upGm ysHoef;&if; csOf;uyfvm\../
vufwpfurf;om vdkawmYonf___
[laom tawG;prS [,f&D tonf;toef &kef;xGufvmcJY&onf../
*a&;bufcfESifU pumbD,mwdkU\ pum;oHrsm;udk olMum;vm&\../
]][mrD,Gef *&ef*sm[m rsdK;rppfwJU pkef;ua0jzpfjyD; [,f&Day:wmeJU twlwl c&D;xGufaew,fvdkU

owif;&w,fwJU...}}
[,f&DUtrm&GwfrSm taotvJ emusifae\../ odkUaomf Adk'DarmUpdwfxJ ol 0ifroGm;ap&ef

MudK;pm;tm;wif; xm;&onf../ [mrD,GefUa&SUodkU avQmufoGm;aom *a&;bufcf\
ajcoHudk Mum;vdkuf&onf/
]]'D"mwfyHku rif;eJU t&rf;wlaeygvm;...}}
]]r[kwfbl;.. 'g uRefryHk r[kwfbl;...}}
[mrD,Gef\ txdwfwvefU jiif;oHu [kwfygonf[k 0efcHaeovdkyif../ *a&;bufcfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&Day:wmeUJ twlwl c&D;xGufaew,f... [kwfvm;...}}
[,f&DUtrm&GwfrSm tvGeftrif; emusifvmaomfvnf; ol\ cE¨mudk,frS &SdorQ

tiftm;ukefoHk;um Adk'DarmU\ tawG;xJ a&mufroGm;ap&ef ol awmifUcHxm;\/ þ
tcsdefavmuf wpfcgrS cufcufcJcJ olUpdwfESifU olYudk,f aeEdkif&ef rMudK;pm;cJYzl;ay.../
]]tif; .. tajctaeu ajymif;vJoGm;yHkyJ...}}
*a&;bufcf\ pum;udk rnfolrQ jyefrajymEdkifay../ zrf;qD;xdef;odrf;a&; tzGJU0iftm;vHk;

wdwfqdwfjidrfoufae\../ *a&;bufcfu [,f&DUteD;a&mufvmjyD; olUrsufESmudk
aocsmMunfUvdkufonf../
]]rif; ezl;ay:u[mu bmvJ AmEGef...}}
olu nifomaom avoHjzifU ar;&if; [,f&DU ezl;ay:rS trm&Gwfudk vufjzifU udkifvdkufonf/
]]rxdeJU..}} [,f&D atmf[pfvdkuf\../ olYudk,fol rxdef;Edkifay../ olUtrm&GwfrSm

tvGefemusifae\../
]]rif; rsufrSefwyf&w,f r[kwfvm; ay:wm...}}
xdktcsdefrSmyif tzGJU0ifwpfa,mufu ...
]]ig rsufrSefawGUxm;w,f .. *a&;bufcf.. cPav;}}
wpfcPtwGif;rSmyif olUrsufrSefudk jyefwyfay;um tm;vHk; olUudk 0dkif;MunfUvdkufMuonf/

*a&;bufcfu txdwfwvefUjzifU...
]]ol.. olyJ igwdkU [,f&Day:wmudk zrf;rdjyD...}}
olwdkUtm;vHk; wtHUwMoESifU aemufodkU qkwfoGm;Muonf/ [,f&Durl Adk'DarmU tawG;xJ

arsmygroGm;ap&ef awmifUcHxm;&í bmudkrS jyefrajymEdkifay../
tawG;tydkif;tprsm;u olUpdwfxJodkU xdk;azmuf0ifa&muf vm\___
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
teufa&mif cHwyfMuD;teD;odkU ol csOf;uyfysHoef;vm\ ___
r[kwfbl;... ol[m tEÅ&m,feJU MuHKae&wJU [,f&DyJ.. [k [,f&D olUudk,fol

twif;owday;vdkuf\___
ol tjrifUqHk; arQmfpifxdyfrS jywif;aygufudk vSrf;MunfUvdkufonf.../
olUtaMumif;udk wD;wdk;aqG;aEG;aeMuw,f[k ajymif;awG;vdkuf\.../
]]0efMuD;Xmeudk oGm;rvm;...}}
*a&;bufcfu...
]]0efMuD;Xmeudk acgufxm;prf;yg.. olwdkYu emrnfaumif; 0if,loGm;rSmaygU.. olwdkYudk

*&kpdkufraeeJU.. olYudk rdpämocifMuD;qD wdkuf&dkufac:oGm;&r,f...}}
pumbD,mu aMumuf&GHU[efjzifU...
]]olYudk 'Dae&mudk ac:rvdkUvm;...}}
]]rac:bl;.. olu r,fvfzdGKif;wdkU&JU tdrfudk XmecsKyfvkyfxm;w,fvdkU Mum;w,f.. olwdkYudk tJ'DUudk

ac:oGm;r,f...}}
*a&;bufcfu bmaMumifU Adk'DarmYudk udk,fwdkifrac:ovJ [,f&D odae\../ oref;0HykavGMuD;udk

olwdkYu 'uftdwm0wfpHk ay;0wfxm;aomfvnf; Adk'DarmU\
twGif;vlrsm;uJYodkU rdpämtrSwftom; olUwGif r&Sdacs../ *a&;bufcfudk aocsm

csD;jr§ifUajrmufpm;jcif; rjyKonfrSm aocsmvSonf../
[,f&DUtrm&GwfrSm xyfrHemusifvmjyef\___
ol tarSmifxJwGif tjrifUqHk;arQmfpifxdyf&Sd jywif;aygufodkU ysHoef;vmcJYonf ___
]]ol qkdwma&m aocsm&JUvm;... r[kwf&if igwkdUtukef aoukefrSmaemf *a&;bufcf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*a&;bufcfu a'gojzifU...
]]b,folu 'DtzGJU&JU acgif;aqmifvJ.. 'gay:wmyJ.. oleJU olUarSmfawmifa0S;qdk&if

*,fvD,GefESpfodef;awmif qkaiG&rSm.. rif;wdkUxJu b,folrvdkufcsifbl;vJ..
ae&pfcJYEdkifw,f...}}
jywif;aygufrSm teufa&mif ausmufom;eH&H0,f tufuGJaMumif; wpfckcefUom &Sdum

vlwpfa,muf r0ifomay../ vlwpfa,muf o@mefudk jywif;aygufrSaeí
apmifatmufwGif jrifae&\../ aoaeovm;... tdyfaeovm; rodEdkifay___
pumbD,mu ...
]]aumif;jyD.. igwdkUvdkufcJYr,f.. usefwJYolawGudka&m b,fvdkvkyfrvJ *a&;bufcf...}}
]]olwdkYudk ac:oGm;&rSmyJ.. rsdK;rppfESpfa,muftwGuf *,fvD,Gefq,fjym; xyf&r,f..

"m;udkay;prf;.. 'gom ywåjrm;tppfqdk&if xyfjyD; yGaygufwdk;OD;rSmyJ...}}
olwdkYudk Murf;Murf;wrf;wrf;yif qGJxlvdkufMuonf.../
]]igYudkom jrJjrJudkifxm;ayawmU ay:wm...}}
*a&;bufcfu olYqHyifrsm;udk qGJudkifvdkufonf../ &Snfvsm;aejyDjzpfaom t0ga&mif

vufonf;rsm;u olUOD;a&jym;udkyif qGJukwfoGm;\../
]]uJ.. wpf.. ESpf.. oHk;}}
olwdkUtm;vHk; tusOf;om;rsm;udk qGJudkifum udk,fa,mifazsmufvdkufMuonf/ [,f&D

&kef;uefMunfUaomfvnf; vHk;0 arQmfvifUcsuf r&Sday../ &GefESifU [mrD,GefwdkYyg wGJí
csnfaESmifcHxm;&jcif; jzpf&m xdktzGJUxJrS ol &kef;xGufr&acs../ ol\ trm&GwfrSmvnf; ydkí

emusifvm\../
teufa&mif jywif;aygufuav;twGif;odkU a>rwpfaumifyrm wdk;0ifcJYjyD; tcef;xJodkU

qif;oufvdkufonf___
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUtm;vHk; wpfae&modkU a&mufvmcJYMuonf../ [,f&DUrsufvHk;rsm;rSm a&mifudkif;aeqJjzpfí

{&mroHyef;wHcg;MuD;udk jrifEdkif&ef tawmfyif MunfU,lvkduf&\../ bmyJjzpfjzpf
ol tenf;i,fawmU pdwfoufom&m &oGm;onf../
tajctaeu tqdk;qHk; r[kwfao;ay../ Akd'DarmU þae&mwGif r&Sday../ [,f&D jrifae&aom

jrifuGif;rsm;t& xl;jcm;aom cHwyfyrm ae&mwpfckwGif a&mufae\../
odkU&mwGif þae&mudk jyefvm&ef rnfrQMumrnfudk [,f&D rcefUrSef;Edkifay/
tzGJU0ifwpfa,mufu oHwHcg;udk udkifvIyfMunfU&if;...
]]igwdkU b,fvdkvkyf txJ0if&rSmvJ.. aomUcwfxm;w,f *a&;bufcf.. a[; ...}}
xdkolu olYvufudk tvefUwMum; aemufqkwfvdkuf\../ oHacsmif;rsm;rSm

auG;aumufwGefUvdrfvmjyD; xdwfvefUpzG,f rsufESmyHko@mef jzpfvmum qdk;qdk;0g;0g;
yJYwifxyfaeaom toHjzifU...
]]bmudpö&SdvdkUvJ...}}
*a&;bufcfu *kPf,l0ifU<um;pGmjzifU...
]]usKyf ay:wmudk rdvmjyD.. [,f&Day:wmudk zrf;vmw,f..}}
wHcg;rSm csufcsif; yGifUoGm;\.../
]]vmMu...}}
*a&;bufcf OD;aqmifum txJodkU 0ifvmcJYMuonf../ [,f&D olwdkUacgif;ay:0,f ysH0Jaeaom

tjzLa&mif a'gif;wpfaumifudk awGUvdkuf&\../ olYudk *a&;bufcfu '&Gwfwdkuf
qGJac:vmcJYonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif olUezl;qDrS emusifrIudk ol vufavQmUay;vdkufjyD; Adk'DarmU bmvkyfaeovJudk

pl;prf;MunfUvdkufonf/ olYudk zrf;rdjyDqdkwm Adk'DarmU odaejyDvm;___
ydefcsHK;aeaom o@mefrSm ol\ apmifxJrSrxGufyJ [dkbufrS 'DbufodkU ajymif;tdyfvdkufonf/

t&dk;acgif;yrm jzpfaeaom acgif;qDrS a[mufyufjzpfaeaom rsufvHk;rsm;
yGifUvm\../ ydefcsHK;aeolu ae&mrS xxdkifvdkuf&if; Adk'DarmYudk ai;pdkufMunfUum jyHK;vdkufonf../

olUyg;pyfxJwGif oGm;tawmfrsm;rsm; r&SdawmUay../
]]rif;a&mufvmjyDudk;.. wpfaeUawmU rif;a&mufvmr,fqdkwm igodygw,f.. 'gayr,fU

rif;&JUc&D;u tvum;yJ.. igUqDrSm rif;vdkcsifwm r&Sdbl;...}}
]]cifAsm; nmaewm}}
Adk'DarmU a'go t&SdefjrifUwufvmonfESifUtrQ [,f&DUtrm&GwfrSm aygufuGJvkrwwf

emusifvm\../ olYpdwfudk vuf&SdtajctaeodkU a&mufap&ef jyefí
twif;qGJ,lvdkuf&onf../ olwdkUtm;vHk; Murf;jyifay:okdU wGef;csjcif; cHvdkufMu&jy;

tvif;wef;rsm;u olwdkUtay:odkU usa&mufvm\../ rdef;roHwpfoHu...
]]bmjzpfaewmvJ...}}
*a&;bufcfu ...
]]uRefawmfwdkU rdpämocifMuD;eJU awGUcsifvdkUyg...}}
]]rif; b,folvJ...}}
]]cifAsm; usKyfudk odygw,f.. zefem *a&;bufcfav.. usKyf [,f&Day:wmudk rdvmw,f...}}
*a&;bufcfu [,f&DUudk qGJrum tvif;a&mif &Sd&modkU xdk;jyvdkuf\../ pumbD,mu..
]]olUrsufESmu a&mifudkif;awmUaew,f.. 'gayr,fU 'g olyJ teD;uyfjyD; aocsmMunfU&if

trm&Gwfudk awGUEdkifw,f.. jyD;awmU 'Daumifrav;udk awGUovm;.. 'g [,f&DeJU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
c&D;xGufaewJU rsdK;rppfrav; r[kwfvm;.. 'g olwdkUyJ.. olU&JU arSmfawmifa0S;udkyg

&vmcJYw,f...a[m'DrSm..}}
emppfqm r,fvfzdGKif;xHodkU pumbD,mu teufa&mif arSmfawmifa0S;udk ay;vdkufonf../ olr\

rsufcHk;rsm; jrifUwufoGm;jyD;..
]]txJudk 0ifMu...}}
[,f&DESifU tjcm;olrsm;udk ausmufwHk;avSum;rsm;twdkif; cef;rMuD;qDtxd

wGef;xdk;qGJac:vmMuonf../
]]igUaemufvdkufcJU...}}
emppfqmu olwdkYudk cef;rMuD;twdkif; ac:aqmifvm&if;...
]]uRefr&JUom; '&mudk tDpwmausmif;ydwf&ufrdkU tdrfrSm&Sdaew,f... oluawmU [,f&Day:wm

[kwfr[kwf aocsmayguf odrSmyJ...}}
{nfUcef;MuD;rSm ntarSmifudk qefUusifum vif;xdefae\../ rsufESmusufqDrS

zefrD;qdkif;MuD;wpfck wGJavmif;usaejyD; eH&Hay:wGif yef;csDum;csyfrsm;udk awGU&\../
tusOf;om;rsm;udk tcef;wGif;odkU wGef;xdk;xnfUvdkufonfESifU rD;zdka&SUukvm;xdkifqDrS

vlESpfa,muf xvm\../
]]bmjzpfvmMuwmvJ...}}
Mum;aeusjzpfaom vl;pD;,yfpf r,fvfzdGKif;\ pum;oHudk [,f&Dpdwfroufrom

Mum;vdkuf&onf/ [,f&D xdwfvefUonfxuf xdwfvefUvm\../ xGufajy;p&m enf;vrf;udk
&SmrawGUacs../
ol ydkí aMumufvmavav Adk'DarmU\ tawG;udk olUacgif;xJ t0ifrcH&ef vG,fulavavrSef;

[,f&D awGUvdkuf&onf/ emppfqmu....
]]olwdkU ay:wmudk rdvmw,f ajymwmyJ.. '&mudk .. 'DudkvmcJY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D '&mudkUudk wdkuf&dkufrMunfU&Jay../
ol\ a&mifudkif;aeaom rsufcGHrsm;Mum;xJrS '&mudk\ jzLa&mfaeaom rsufESmESifU vl&dyfudkrl

jrifae&onf../
*a&;bufcfu [,f&DUudk rD;yef;qdkif;atmuf wnfUwnfU qGJ,lvmcJY&if;...
]]uJ.. b,fvdkvJ...}}
[,f&D rD;vif;zdkteD;&Sd rSefxJrS olU&kyfyHkudk yxrqHk;tMudrf tjzpf jyefjrifvdkuf&onf../
olUrsufESmwpfckvHk;rSm a&mifudkif;aeum yef;a&mifaygufaejyD; ajymifwif;ae\../

[mrD,Gef\usdefpmaMumifU olUrsufESmay:&Sd trSwftom; tawmfrsm;rsm; ajymif;vJoGm;\../
ol\qHyifrSm ycHk;xd &SnfvmjyD; olUar;apYwpf0dkuf0,f teufa&miftrSwfMuD;udk awGU&onf/
oludk,fwdkifyif olU&kyfudk rrSwfrdacs../ olUrsufrSefwyfxm;olrSm ol r[kwfovdkyif../ ol

pum;rajymyJ aevQif olrSef;odzdkU rvG,fEdkifay../ odkUwdkif ol '&mudkESifU rsufvHk;csif;
rqdkifrdap&ef MudK;pm;ae\../
vl;pD;,yfpf r,fvfzdGKif;u...
]]b,fvdkvJ.. '&mudk .. 'g 'g [,f&Day:wmvm;...}}
]]r.. raocsmbl;...}}
'&mudku *a&;bufcfESifU wwfEdkiforQ a0;a0;ae&if; [,f&DUudk MunfUae\../
vl;pD;,yfpf r,fvfzdGKif;u pdwfvIyf&Sm;pGmjzifU...
]]aocsmMunfUprf;yg.. aocsmMunfUprf;yg.. '&mudk.. igwdkUom ay:wmudk ocifMuD;qD

tyfvdkufEdkif&if igwdkYudk cGifUvTwf...}}
*a&;bufcfu rausreyfjzifU ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olYudk wu,fzrf;rdvmwm b,folvJqdkwm rarUoifUbl;aemf rpöwmr,fvfzdGKif;...}}
vl;pD;,yfpfu pdwfr&SnfpGmjzifU ...
]]'Dvdkajymwm r[kwfygbl;...}} [k ajym&if; [,f&DUteD;odkU wdk;uyfvmum aocsmMunfU\../
vl;pD;,yfpfu...
]]olYudk rif;wdkU bmvkyfvdkufovJ.. bmudpö 'Dvdkjzpfae&wmvJ...}}
]]tJ'g igwdkUvkyfwm r[kwfbl;...}}
vl;pD;,yfpfu...
]]MunfU&wm usdefpmrdxm;ovdkyJ...}}
]]'Dae&mrSm wpfckck &Sdw,f.. trm&GwfjzpfEdkifw,f.. '&mudk.. 'DudkvmjyD; aocsmMunfUprf;yg..

rif;b,fvdk xifovJ...}}
'&mudk olUtazteD; uyfvmonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../ '&mudkU trlt&mrSm

aMumuf&GHUaeyHk&onf../
]]uRefawmf rodbl;...}}
xdkUaemuf olUrdcifxdkifae&m rD;vif;zdkteD;odkU avQmufoGm;awmUonf../ emppfqmu olr\

a,musfm;tm;...
]]uRefrwdkUbuf aocsmrS jzpfr,f.. rdpämocifMuD;udk rac:cif 'g[m [,f&Day:wmygvdkU aocsmrS

jzpfr,f... 'g olU[mvdkU olwdkYu ajymw,f...}}
olru teufa&mif arSmfawmifa0S;udk aocsmudkifMunfU&if;...
]]'gayr,fU tdkvDAef'gajymwJU yHkpHeJU rwlbl;.. uRefrwdkU rSm;oGm;&if.. ocifMuD;udk rSm;ac:rd&if

&dkvDESifU 'dkvdka[mUwdkU bmjzpfoGm;ovJ... tm;vHk; owd&ao;w,f r
[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gqdk 'DrsdK;rppfrav;ua&m...}}
emppfqmu..
]]aeprf;ygOD; ... ig.. ig olYudk r'rfr,fvfuif&JU qdkifxJrSm ay:wmeJUtwl awGUzl;wmyJ..

owif;pmxJu "mwfyHkxJrSmvnf; awGUzl;w,f.. MunfUprf; '&mudk.. 'g *&ef*sm r
[kwfvm;...}}
]]tif;.. [kwf... [kwfw,f...}}
]]'gqdk&if 'g 0Dpavaumifav;yJ.. 'g ay:wm&JU oli,fcsif;awGyJ '&mudk.. MunfUprf;.. 'g

tmom0Dpav&JU om; [kwfw,f r[kwfvm;...}}
]]tif; [kwfw,f ... olyJ...}}
{nfUcef;wHcg;yGifUoH Mum;vdkuf&jyD;aemuf rdef;rwpfa,muf\ pum;oHu [,f&D\

xdwfvefUrIudk ydkíqdk;oGm;ap\../
]]bmjzpfaewmvJ qpfqD...}}
bJvfx&pf vwfpfx&efu olwdkUtm;vHk;udk aocsm ywfMunfU&if; [mrD,GefU teD;wGif &yfum...
]]aocsmw,f.. 'g rsdK;rppfrav; *&ef*smyJ...}}
vl;pD;,yfpfu 0rf;omtm;&jzifU...
]][kwfw,f.. [kwfw,f .. *&ef*smyJ.. olUtjyif 'Dwpfa,mufu ay:wmvdkU xifw,f..

ay:wmeJU oli,fcsif;awGudk aemufqHk; zrf;vdkUrdjyD...}}
]]ay:wm ... [kwfvm;...}}
bJvfx&pfu aocsmMunfU&if;...
]]aocsmovm;.. 'gqdkvnf; rdpämocifMuD;qDudk csufcsif; taMumif;Mum;MupdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru b,fbufvufarmif;udk yifUwifvdkufonf../ olr vufarmif;0,f rD;uRrf;ovdk

uRrf;xm;aom rdpämtrSwftom;udk awGUvdkuf&\../ xdktrSwftom;udk xdum olr\
ocifMuD;udk ac:,lawmUrnfrSef; [,f&D odvdkuf\../
vl;pD;,yfpfu olr\vufudk qGJum wm;xm;&if;...
]]igac:r,f b,fvm.. ay:wm[m igUtdrfudk a&mufaejyD.. 'gaMumifUrdkUvdkU igU&JU

tmPmatmufrSm &Sdw,f...}}
olru vufudkvGwfatmif &kef;uef&if;..
]]eifU&JU tmPmatmufrSm [kwfvm;.. eifU&JU MoZmtmPmawGu eifU&JU arSmfawmifa0S;eJUtwlwl

ygoGm;jyD vl;pD;,yfpf .. igUvufudk vTwfprf;...}}
]]'g cifAsm;eJU bmrS rqdkifbl;.. ay:wmudk zrf;rdwm cifAsm; r[kwfbl;}}
*a&;bufcfu...
]]aeygOD; .. rpöwm r,fvfzdGKif;.. ay:wmudk zrf;rdwm usKyfwdkUyg... a&TawGudk &oifUwm

usKyfwdkUyg...}}
bJvfx&pfu olr\ vufwpfbufudk &kef;ae&if; tjcm;wpfbufu tdwfxJrS arSmfawmifa0S;udk

qGJxkwfzdkU MudK;pm;&if;rS...
]]a&T.. [kwfvm;.. a&TawG rif;wdkU tukef,loGm;Mu.. igu 'Da&TawG vdkcsifwm r[kwfbl;.. ol

*kPfjyKwmudk vdkcsifwm...}}
olru vl;pD;,yfpfudk wGef;xkwfvdkuf&if;...
]]&yfprf;.. ocifMuD;om a&mufvm&if igwdkU 'ku©a&mufukefawmUr,f...}}
olru [,f&D rjrifEdkifaom wjcm;bufqDodkU avQmufoGm;&if;...
]]'gu bmvJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]"m;yg..}}
tzGJU0ifwpfa,mufu ajz\../
]]igYudk ay;prf;...}}
]]'g .. cifAsm;[mrS r[kwfwm.. usKyfwdkU &SmawGUxm;wmyJ...}}
&kwfw&uf aygufuGJoHESifUtwl teDa&mif tvif;wef;rsm;udk awGUvdkuf&onf../ xdkol

arUarsmusdefpm wdkufcH&jyDrSef; [,f&D odvdkufonf../ rausreyfoHrsm;
xGufay:vmjyD;aemuf pumbD,mu ol\ arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfum...
]]cifAsm; bmvkyfwmvJ...}}
]]pwlyDzdkif;.. pwlyDzdkif;...}}
olwdkUtm;vHk; olrudk vHk;0r,SOfEdkifay../ av;a,mufwpfa,muf jzpfaomfvnf; r,SOfEdkifay../

*a&;bufcfrSty tm;vHk; vJjydKusoGm;jyD; oludk,fwdkifrSmvnf;
av;bufaxmufvQuf taetxm;rS vJrusap&ef MudK;pm;ae&\../
[,f&D rsufvHk;axmifYpGef;rS vSrf;jrifae&\../ bJvfx&pfrSm *&pfzifa'g"m;udk udkifxm;jyD;

*a&;bufcftay:rS pD;rdk;&yfaeum...
]]'D"m;udk b,fu&cJUwmvJ...}}
]]usKyfudk 'Dvdkvkyf&Jovm;.. vTwfprf;...}}
*a&;bufcfrSm ol\ oGm;pG,frsm;udk jzJum rausreyf atmf[pfaeaomfvnf; olUwpfudk,fvHk;

acgif;rSvGJí vIyfr&acs../
]]'D"m;udk b,fu&vmwmvJ.. pedyf igU&JU *&if;a*gU aiGwdkufxJudk ydkUxm;cJYwmyJ..}}
*a&;bufcfu..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olwdkU &GufzsifwJxJu awGUwm .. usKyfudk vTwfprf;...}}
olr\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vdkufcsdef0,f oref;0HykavGaumifMuD;rSm x&yfEdkifvmaomfvnf;

,dkifxdk;ae\../ ukvm;xdkifvuf&ef;udk olUvufonf;rsm; jrKyf0ifrwwf
qkyfudkifxm;\../
bJvfx&pfu..
]]'&mudk .. 'DaumifawGudk tjyifxkwfoGm;prf;...}}
olru arUarsmaeolrsm;udk ñTefjy&if;qdk\../
]]rif; r&Sif;&J&if jyD;rS igvm&Sif;r,f...}}
emppfqmu...
]]eif '&mudkudk 'Dvdkajym&Jovm;...}}
]]wdwfwdwfaeprf;.. tajctaeu eifxifwmxuf ydkqdk;w,f qpfqD.. igwdkUrSm wu,fU

jyóemMuD;eJU &ifqdkifae&jyD...}}
olru armMuD;yef;MuD; atmf[pfajym&if; vufxJrS "m;udk MunfUvdkufonf/ xdkUaemuf

Murf;jyifay:rS tusOf;om;rsm;udk MunfU&if;...
]]olom ay:wmqdk&if olYudk bmrSvkyfvdkU rjzpfbl;.. rdpämocifMuD;u ay:wmudk oludk,fwdkif

&Sif;csifaewm.. 'gayr,fU .. ol olom odoGm;&if.. ig.. igawmU...}}
bJvfx&pfrSm wpfa,mufwnf; a&&Gwfae&if;rS olUnDrbufvSnfUum...
]]tusOf;om;awGudk tcsKyfcef;xJ xnfUxm;prf;yg.. ig pOf;pm;vdkufOD;r,f}}
]]'g igUtdrfyg b,fvm.. igYudkvmjyD; trdefUray;prf;ygeJU...}}
]]igajymovdk vkyfprf;yg.. igwdkUrSm b,fvdktEÅ&m,fMuD;eJU MuHKaeovJ eifodvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bJvfx&pfu jyefatmf\../ olrudk MunfU&onfrSm ½l;oGyfvkrwwf

aMumuf&GUHxdwfvefUaeyHk&onf/ olrvufxJ&Sd arSmfawmifa0S;rS rD;wef;av;wpfck
ajy;xGufoGm;jyD;
aumaZmwGif taygufwpfayguf jzpfoGm;\../ emppfqmu acwårQ jidrfoufaejyD;rS

*a&;bufcftm;...
]]tusOf;om;awG tukefvkH; tcsKyfcef;xJ xnfUvkduf...}}
bJvfx&pfu...
]]cPaeOD;.. rsdK;rppfwJU [mrav;udk xm;cJY...}}
]]rvkyfeJU .. igYudkom ac:xm;Mu}}
&Gefu txdwfwvefU atmf[pfvdkufonf../ bJvfx&pfu olUrsufESmudk jzwf&dkufcsvkduf\../
]]ig ar;cGef;xkwf&if; olaooGm;&if rif;udkac:rSmyg.. rsdK;rppfawGjyD;&if opömazmufawG&JU

tvSnfUyJ.. olwdkYudk ac:oGm;awmU *a&;bufcf.. aocsmtapmifUcsxm;.. bmrS
xyfrvkyfeJUOD;...}}
olru *a&;bufcftm; ol\ arSmfawmifa0S;udk jyefypfay;&if; olr\ tdwfxJrS

aiGa&mif"majr§mifjzifU [mrD,Gefudk yl;csnfxm;aom MudK;udk jzwfawmufvdkufonf/
xdkUaemufwGif olrudk qHyifrS qGJum tcef;tv,fodkU ac:oGm;awmUonf/
*a&;bufcfu olwdkUtm;vHk;udk wHcg;wpfcktwGif;odkU wGef;xdk;xnfU&if; arSmifrnf;aeaom

vrf;usOf;av;twdkif; arSmfawmifa0S;rS tvif;a&miftm;udk;jzifU
avQmufvmcJYMuonf/ *a&;bufcfu..
]]olUudpöjyD;&if 'Daumifrav;udk igYudktyf&if aumif;r,f.. wpfcsuf ESpfcsuf udkufvdkuf&&if

t&om&SdrSmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUcE¨mudk,fwpfckvHk; wkefcgaeonfudk [,f&D odvdkufonf../ olwdkUudk acsmrGwfaeaom

ausmufavSum;twdkif; yl;uyfcsnfum qGJcsoGm;ojzifU acsmfvJjyD; jyKwfrusap&ef
tawmfxdef;odrf;ae&onf../
avSum;tqHk;wGif {&mrwHcg;MuD;wpfcsyfudk awGUvdkuf&onf/ *a&;bufcfu arSmfawmifa0S;jzifU

wHcg;udkzGifUvdkufjyD; olwdkYudk arSmifrnf;pdkpGwfaeaom tcef;wpfcktwGif;ü
xm;&pfcJYonf../ tusOf;cef;wHcg; ydwfoHMum;&jyD; rMumcifrSmyif tay:bufrS emusifpGm

pl;pl;0g;0g; atmf[pfoHudk olwdkU Mum;vdkuf&\../
]][mrD,Gef}}
&Gefu toHukef atmf[pfvdkufjyD; olYudk wkyfaESmifxm;aom MudK;rsm;udk twif;&kef;uefae\../

xdkUaMumifU [,f&D raeomawmUyJ ...
]]wdwfwdwfaeprf; &Gef.. igwdkU xGufzdkU vrf;&Sm&r,f...}}
]][mrD,Gef.. [mrD,Gef...}}
]]igwdkU 'DvdkatmfaevdkU tvum;yJ.. 'DMudK;awGudk vGwfatmif t&ifvkyf&r,f...}}
]][,f&D.. &Gef.. eif.. eifwdkUvm;[if..}}
tarSmifxkxJrS cyfwdk;wdk;toHudk Mum;vdkuf&\../
&Gef\ atmfoH wdwfoGm;\../ olwdkU ywf0ef;usif tarSmifxkxJwGif a&GUvsm;oHrsm;udk

Mum;vdkuf&jyD; t&dyfwpf&dyf ydkí eD;uyfvmonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf/
]][,f&D.. &Gef..}}
]]vlem}}
]][kwfw,f .. igyJ .. 'ku©ygyJ.. igeifwkdYudk rrdapcsifbl;...}}
[,f&Du..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]vlem .. igwdkYudk MudK;ajzay;Edkifrvm;..}}
]]tif;.. cPav;.. 'Dem;rSm wHpOfa[mif;wpfck &Sdw,f.. cPav;..}}
[mrD,GefUatmf[pfoHESifUtwl bJvfx&pf\ atmf[pfoHudkyg Mum;&onf../ odkUaomf

bmawGajymaerSef; aocsmrMum;&ay../ &GefrSm xyfrHí atmf[pfvdkufjyefonf../
]][mrD,Gef.. [mrD,Gef}}
vlemUpum;ajymoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../
]]rpöwm tdkvDAef'g.. wHpOfav; awGUrdvm;.. enf;enf;avmuf ae&ma&TUay;yg..

a&u&m;ab;em;rSm xifw,f...}}
xdkUaemufwGif olwdkUteD;odkU olrjyefa&mufvm\../
]]jidrfjidrfaeMu...}}
olwdkU\ MudK;rsm;tm; olr wdkufjzwfaeonfudk [,f&D cHpm;vdkuf&onf../ tay:bufqDrS

bJvfx&pf\ toHudk Mum;vdkuf&onf../
]]ig eifUudk xyfar;r,f.. 'D"m;udk b,fu&vmwmvJ...}}
]]uRefrwdkU aumuf&vmwm .. rvkyfygeJU...}}
[mrD,Gef aemufwpfcg atmf[pfjyef\../ &GefrSm &kef;uefjyef\../ xdkUaMumifU wHpOf;rSm

[,f&DUvufaumuf0wfudk vSD;rdawmUonf../
vlemu avoHrQjzifU...
]]&Gef jidrfjidrfaeprf;yg.. ig bmrS jrif&wm r[kwfbl;...}}
&Gefu...
]]igUtdwfuyfxJrSm.. tdwfuyfxJrSm.. tvif;xdef;ud&d,m &Sdw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
puúefYydkif;twGif;rSmyif cvkwfESdyfoHESifUtwl &GufzsifwJxJrS pkyf,lxm;cJYaom

tvif;vHk;uav;rsm;rSm jyefí vif;xdefpGm xGufay:vm\../ odkU&mwGif rD;tdrfr&SdawmUjyDrdkU
avxJwGifom wGJavmif;cdkum tcef;wpfcef;vHk;udk tvif;a&mif ay;xm;\../
[,f&D vlem\ azG;qGwfaeaom rsufESmudk pwifawGUvdkuf&onf/ tcef;axmifUwpfae&mürl

acGacGav; rvIyfr,Suf vSJavsmif;aeaom rpöwm tdkvDAef'gudk awGU&\../
[,f&D ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfUvdkuf&m olwdkUESifUtwl tcsKyfcHxm;&aom 'if;efESifU

*&pf[GwfwdkYudk awGUvdkuf&onf../
xdktcsdefrSmyif bJvfx&pf\ toHudk Mum;&jyef\../
]]rsdK;rppfwJU aumifr .. eifnmaewm.. eif igU&JU aiGwdkufcef;xJu oGm;cdk;vmwm r[kwfvm;..

trSefudk 0efcHprf;...}}
aemufxyf pl;pl;0g;0g; atmf[pfoHudk Mum;&jyef\../
]][mrD,Gef...}}
]]eifwkdU bmawG ,lvmcJYMuao;vJ.. ajymprf;.. rajym&if 'D"m;eJUyJ eifUudk owf&vdrfUr,f...}}
]]&jyD...}}
vlemUtoHESifUtwl olYudkcsnfxm;aom MudK;rsm; ajyavsmUoGm;onfudk [,f&D

cHpm;vdkuf&onf../ &Gefu tcef;twGif; ywfajy;&if; xGufayguf&Smae\../ 'if;efrSm
rsufESmwpfckvHk; yGef;yJU&m aoG;paoG;ersm;ESifU jynfUaejyD; tcef;tv,f0,f wkefwkef&D&DESifU

&yfae\../ *&pf[GwfrSmrl Murf;jyifay:0,f yufvufvefvQuf &Sdonf../
&Gefu arSmfawmifa0S; r&SdyJ udk,fa,mifazsmufoGm;&ef MudK;pm;ae\.../ vlemu...
]]'DvdkvkyfaevdkY tvum;yJ &Gef... igvnf; MudK;pm;MunfUjyD;jyD.. rpöwmtdkvDAef'gqdk

'DrSma&mufaewm MumvSjyD.. ol tm;vHk; MudK;pm;MunfUjyD;jyD}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gef\ atmf[pfoHudk Mum;&jyef\../ xdktoHrSm [,f&DU&ifudk emusifap\../ olUezl;rS

trm&Gwf\ emusifrIaMumifU owdvpfvkrwwf jzpfae&if;rS ol tcef;wGif;
ajy;vTm;&if; xGufayguf&Smaerdonf/ odkU&mwGif bmrSxl;rvmEdkifrSef; olUpdwfxJrS odaeonf../
]]eifwdkU bmawG ,lvmao;ovJ .. ajymprf;.. ajymprf;... c½lpD,dk}}
[mrD,GefUatmf[pfoHrSm yJUwifxyfum qufumqufum Mum;ae&\../ &GefrSm ½Idufidk&if;ESifU

eH&Hudk vufoD;jzifU tqufrjywf xkESufae\../ [,f&D olUvnfyif;&Sd
[uf*&pfay;xm;onfU tdwftwGif; vufEIdufum &SmazGvdkufonf.../
'rfb,fvf'dk;ay;xm;aom a&TabmvHk;udk vufxJwGif vIyfcgMunfUaomfvnf; bmrS

xl;jcm;rvmay../ ol\ usdK;yJUaeaom arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;MunfUaomfvnf; xl;jcm;rI
r&Sday../ rSefuGJpav;rSm Murf;jyifay:odkU jyKwfusoGm;jyD;aemuf awmufyaeaom tjyma&mif

t&mwpfckudk ol awGUvdkuf&onf../
'rfb,fvf'dk;\ tjyma&mifrsufvHk;rsm;rSm rSefuGJpxJrSaeí olYudk ai;MunfUae\../ ol

½l;oGyfvkrwwftoHjzifU atmf[pfvdkufonf.../
]]u,fygOD;.. uRefawmfwdkU r,fvfzdGKif;tdrf&JU tcsKyfcef;xJrSm tzrf;cHae&w,f... u,fyg...}}
tjyma&mifrsufvHk;wpfpHkrSm rsufawmifwpfcsuf cwfvdkufjyD;aemuf aysmufuG,foGm;\../
[,f&D oljrifvdkufovm; rjrifvdkufovm; raocsm../ rSefuGJpudk aumufudkifMunfUaomfvnf;

tusOf;cef;eH&Hrsm; a&mifjyef[yf yHk&dyfxifaeonfrS ty bmudkrS rawGU&acs../
tay:xyfqDrS [mrD,Gef\ atmf[pfoHrSm ydkí ydkí qdk;0g;vmaeovdk &Gefuvnf;

atmf[pfae\../
]]igY&JU aiGwdkufxJ b,fvdk0ifcJUovJ.. tcsKyfcef;xJu a*:bvifu ulnDwmvm;..}}
bJvfx&pf\ atmf[pfoHudk Mum;ae&onf../ [mrD,Gefu idk½Iduf&if;ESifU...
]]&Sif... &SifU&JU aiGwdkufxJudk vHk;0r0ifzl;bl;.. 'g... 'g wu,fU "m;r[kwfbl;... "m;twkyg...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]"m;twk[kwfvm;.. rnmcsifprf;ygeJU...}}
vl;pD;,yfpf\ toHu..
]]'Dtwdkif;awmU odrSm r[kwfbl;... '&mudk... a*:bvifudk oGm;ac:vmcJY.. olqdk&if tppfvm;

twkvm; ... odrSmyJ...}}
[,f&D *&pf[Gwf vJusaeaom ae&modkU tajy;tvTm; oGm;&if;...
]]*&pf[Gwf..}}
ol a*:bvif\em;teD;uyfum avoHwdk;wkd;jzifU...
]]olwdkYudk 'D"m;[m twkvdkU ajymay;yg "m;tppfrSef; odvdkUrjzpfbl;}}
tcsKyfcef;avSum;twdkif; qif;vmaom ajcoHudk Mum;vdkuf&jyD; rMumcifrSmyif

wHcg;wpfbufqDrS '&mudk\ wkef&Daeaom toHudk Mum;vdkuf&onf/
]]tm;vHk;eH&HudkrSDjyD; &yfaeMu.. bmrS rMuHpnfMueJU.. ig ... ig rif;wdkYudk owfrdvdrfUr,f...}}
olwdkUtm;vHk; eH&HudkuyfjyD;csdef0,f aomUzGifUoHMum;&\../ &Gefu tvif;xdef;ud&d,mudk

cvkwfESdyfum tvif;a&mifudk odrf;vdkufojzifU tcsKyfcef;wpfckvHk;
arSmifrnf;oGm;\.../
wHcg;yGifUvmjyD;aemuf r,fvfzdGKif; twGif;odkU 0ifvm\../ arSmfawmifa0S;udk toifUcsdefxm;&if;

a*:bvifudk vufwpfbufjzifU qGJum tcef;wGif;rS xGufoGm;awmUonf../
wHcg; 0kef;ueJ ydwfoHESifUtwl us,favmifaom ]azmuf}ueJ toHwpfoHu tusOf;cef;twGif;

yJUwifxyfoGm;\../
&Gefu tvif;xdef;ud&d,mudk cvkwfjyefESdyfvdkufonf../ tvif;vHk;oHk;vHk;u tcef;xJodkU jyefí

a&muf&Sdvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tvif;a&mifESifUtwl tcef;xJodkU udk,fa,mifazmfum a&mufvmaom tdrfazmfrSifpmav;

a':bDudk awGUvdkuf&onf.../
]]a'gU...}}
[,f&D &GefUvufarmif;udk xdk;xnfUvdkufojzifU ratmfEdkifyJ jzpfoGm;\../ olUtrSm;twGuf &Gef

xdwfvefUoGm;yHkyif../ olwdkUtay:rS *&pf[Gwfudk qGJac:oGm;onfU '&mudkU
ajcoHrSm wjznf;jznf; a0;oGm;\../
a':bD\ wif;epfabmvHk;cefUMuD;rnfU rsufvHk;rsm;rSm ydkí jyL;us,fae\/ olUem;&Gufzsm;rS

ajcaxmufxd wpfudk,fvHk; wkefcgae\../ ol\ ocifa[mif;tdrfudk
jyefa&mufaeonfUtwGuf aMumuf&GHUaeonfrSm todtomyif.../
olu wkef&Daeaom cyfwdk;wdk;avoHjzifU jzpfn§pfí ...
]][,f&Day:wm.. a':bD [,f&Day:wmUudk vmu,fwmyg...}}
]]'g.. 'gayr,fU b,fvdkvkyfjyD;...}}
xdktcsdefrSmyif [mrD,Gef\ pl;pl;0g;0g; atmf[pfoHudk xyfrHMum;vdkuf&jyefonf../ xdkUaMumifU ol

ta&;MuD;onfU pum;udk ar;vdkufonf../
]]rif; 'DtcsKyfcef;xJu udk,fa,mifazsmufxGufEdkifovm;...}}
a':bDu em;&Gufrsm;udk wjznf;jznf;cwf&if; acgif;ndwfjy\../
]]vlawGudkyg rif;eJUtwlwl ac:oGm;Edkifovm;...}}
a':bDu xyfí acgif;ndwfjyef\.../
]]aumif;jyD a':bD.. 'gqdk&if vlem... 'if;efeJU rpöwm tdkvDAef'gudk o,fjyD;awmU .. jyD;awmU...}}
&Gefu0ifí..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bDvfeJU zvl&mwdkUqDudkoGm;.. wifa0gUoftpyfrSm &SdwJU c&kcGHpHtdrfqDudkoGm;...}}
a':bDu acgif;ndwfvdkufjyef\.../
]]jyD;awmU 'Dudk jyefvmcJY.. b,fvdkvJ a':bD .. jzpfr,f r[kwfvm;..}}
]]jzpfygw,f [,f&Day:wm...}}
a':bDu avoHwdk;wkd;jzifU ajz&if; rpöwmtdkvDAef'gqD tjrefajy;oGm;\../ tdkvDAef'gtm;

vufwpfbufjzifU qkyfudkifvdkufjyD;aemuf usefvufwpfbufudk
vlemESifU'if;efwdkUqD urf;ay;vdkufonf../ odkU&mwGif ESpfa,mufpvHk; rvIyfMuacs../ vlemu..
]][,f&D.. igwdkU eifYudk ulnDcsifw,f..}}
'if;efu..
]]igwdkU rif;wdkYudk 'DrSm rxm;cJYEdkifbl;...}}
]]rif;wdkUESpfa,mufpvHk; oGm;Mu.. bDvfeJU zvl&mqDrSm qHkr,f...}}
[,f&D pum;ajymaepOfrSmyif ol\ trm&Gwfu ydkí qdk;0g;pGm emusifvm\../ olUrsufpdxJwGif

tdkvDAef'gudk rjrifawmUyJ ydkíydefum tdkrif;aom tbdk;tdkwpfa,muf
&,farmaeonfudk jrifvm&onf___
]]igYudk owfvdkufprf;yg Adk'DarmU.. igu aocsifaewmyg.. 'gayr,fU igaooGm;vnf;

rif;vdkcsifwm r&ap&bl;.. rif;em;rvnfwmawG trsm;MuD; &Sdao;w,f..}}
Adk'DarmU\ a'goudk olcHpm;rdonf../ xdktcsdefrSmyif [mrD,Gef\ atmf[pfoHu olYudk

ypöKyÜgeftaetxm;odkU jyefí qGJac:vdkuf\../
]]oGm;MuawmU.. oGm;MuawmU.. igwdkU vdkufcJUr,f.. oGm;awmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkU rSifpmav;\vufudk vSrf;zrf;vdkufMuonf../ xdkUaemufwGif ]azmuf}ueJ jrnfoHESifUtwl

vlem.. 'if;efESifU tdkvDAef'gwdkU a':bDESifUtwl aysmufuG,foGm;Muonf../
vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif;u...
]]bmoHvJ.. Mum;vdkufMuovm;.. tcsKyfcef;xJu toHxifw,f}}
[,f&DESifU&GefwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvdkufrdMuonf/
]]'&mudk.. aeOD; .. <uufjrD;udk oGm;MunfUcdkif;vdkuf...}}
tay:xyfqDrS ajcoHrsm;Mum;vdkuf&jyD;aemuf &kwfw&uf wdwfqdwfoGm;\../ {nfUcef;xJ&Sdvlrsm;

tcsKyfcef;xJrS toHrsm;udk em;pGifUaerSef; odvdkuf&onf/
]]igwdkU olYudk aqmfMu&atmif...}}
ol &GefYudk cyfwdk;wdk; ajymvdkufonf../ olwdkUwGif a&G;cs,fp&m r&Sdacs.. tcef;xJodkU 0ifvmjyD;

tusOf;om;oHk;a,muf r&SdawmUonfudk awGUonfESifU olwdkU jyó
emwufayjyD.../
]]rD;udk 'Dtwdkif; xGef;xm;vdkuf...}}
[,f&D xyfajymvdkufcsdefrSmyif avSum;twdkif; qif;vmaom ajcoHudk Mum;&\../ olwdkU

wHcg;aygufem;&Sd eH&HwGif uyfaevdkufMuonf.../
]]aemufudk a0;a0;z,faeMuprf;.. ig0ifvmcJYr,f...}}
wHcg;yGifUoGm;onfESifU tcsKyfcef;xJ0,f vlr&SdyJ tvif;vHk;oHk;vHk;om avxJwGif

vGifUarsmaeonfudk <uufjrD; awGUvdkuf&onf/
xdkUaemufwGif &kwfcsnf;yif [,f&Da&m &Gefyg olYudk ckeftkyfvkdufMuonf../ &Gefu

yDwm\vufxJrS arSmfawmifa0S;udk tay:odkU ajr§mufxm;vdkufjyD; [,f&Du olYyg;pyfudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
twif;ydwfxm;\../ wdwfqdwfpGmyif olwdkU vHk;axG;aeMuonf../ yDwm\ arSmfawmifa0S;rS

rD;yGifUrsm; xGufaejyD; ol\ aiGa&mifvufrSm [,f&DUvnfyif;ay:okdU
a&mufvm\../
]]bmjzpfwmvJ <uufjrD;...}}
vl;pD;,yfpf\ toHu tay:xyfrS xGufay:vm\../
&Gefu yDwmUtoHESifU wlEdkiforQ wlap&ef MudK;pm;&if;
]]bmrS rjzpfygbl;.. tm;vHk; tajctaeaumif;ygw,f...}}
[,f&D touf&SL& cufvm\../ toufudk cufcufcJcJ &SLae&if;rS...
]]cifAsm;u usKyfudkowfawmUr,faygY.. cifAsm;toufudk usKyfu,fcJYw,fav.. arUaejyDvm;

<uufjrD;...}}
aiGa&mifvufacsmif;rsm; aemufodkU jyefqkwfoGm;\../ [,f&D xdkodkUjzpfvmvdrfUrnf[k

xifrxm;cJYay../ ol wtHUwMoESifU &kef;xGuf&if; usefvufwpfbufurl
<uufjrD;\yg;pyfudk qufí ydwfxm;\../
yDwm\ rsufESmwGifvnf; tHUMoaom t&dyfta,mifudk awGYvdkuf&onf/ þuJYokdU

jzpfvdrfUrnf[k olYudk,fwdkifvnf; xifxm;yHkr&acs.../
]]&jyDa[Y...}}
&Gefu cyfwdk;wdk;ajym&if; yDwm\ arSmfawmifa0S;udk ydkifydkifEdkifEdkif qkyfudkifxm;vdkufonf../
arSmfawmifa0S; uif;rJUoGm;aom yDwmyufwD*½l;\ rsufvHk;rsm;wGif aMumuf&GHUrIwdkU

zHk;vTrf;oGm;\../ xdktcsdefrSmyif ol\ aiGa&mifvufacsmif;rsm;rSm olUvnfyif;qDodkU jyefí
OD;wnfoGm;awmUonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D vHk;0awGa0rI r&SdyJ yDwm\ vufrsm;udk jyefí qGJ,lvdkufonf../ odkU&mwGif rnfodkUrQ

&yfwefUí r&yJ &Sdonf.../
Adk'DarmUu ol\ owådenf;vSaom taptyg;udk csD;jr§ifUxm;onfU aiGa&mifvufacsmif;rsm;rSm

,cktcg arSmfawmifa0S; r&SdawmUonfU toHk;rusaom ydkif&Sifudk jyefí
'ku©ay;aeacsjyD../ yufwD*½l;rSm olwdkUa&SUwGifyif udk,fUvnfyif;udk,f n§pfaeavjyD../
,cktcgwGif &Gefuyg [,f&DESifUtwlwl yufwD*½l;\ vnfyif;ay:rS aiGa&mifvufacsmif;rsm;udk

0dkif;z,fay;aomfvnf; toHk;r0ifacs../ yufwD*½l;\ rsufESmrSm
jymESrf;vm\../
]]&Dvuf&Sf&DS,dk...}}
&Gefu vufacsmif;rsm;udk arSmfawmifa0S;ESifUcsdefum z,fxkwf&ef *gxm&Gwfaomfvnf;

tvum;yif../ yufwD*½l; 'l;axmufusoGm;aom tcsdefrSmyif tay:xyfqDrS
[mrD,Gef\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&jyefonf../ yufwD*½l;\ rsufvHk;rsm; txufodkU

vefoGm;jyD;aemuf wpfcsufrQ taMumqGJum jidrfoufoGm;\../
[,f&DESifU &GefwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf MunfU&if; avSum;ay:odkU tajy;wufom

arSmifrnf;aeaom vrf;twdkif; {nfUcef;qDodkU ajy;vmcJYMuonf/
tcef;wHcg;0a&mufonftxd wdwfwqdwf csOf;uyfvmcJYonf/ tcef;wHcg;rSm

[if;vif;yGifUaejyD; bJvfx&pfESifU *&pf[GwfwdkYudk awGU&\.../
*&pf[Gwf\ vufxJwGif *&pfzifa'g"m;udk udkifxm;onf../ [mrD,GefrSm bJvfx&pf\

ajc&if;wGif vJusae\../
bJvfx&pfu...
]]uJ.. ajymprf;.. 'g "m;tppfvm;...}}
[,f&D toufyif r&SLrdyJ em;axmifaerdonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r[kwfbl;.. 'g twkMuD;...}}
]]aocsmovm;.. wu,fyJvm;...}}
]]aocsmygw,f...}}
bJvfx&pf\ rsufESmrSm tMuD;tus,f pdwfoufom&m &oGm;yHkay:\.../
]]awmfao;wmaygY...}}
xdkUaemuf olr\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vdkuf&m a*:bvif\ rsufESmwGif jywf&S&mMuD;wpfck

jzpfay:oGm;\../ *&pf[GwfrSm pl;pl;0g;0g; atmf[pf&if; vJusoGm;onf../
olru a*:bvifudk ab;odkU uefxkwfvkduf&if;...
]]uJ.. tck ocifMuD;udk ac:zdkU tcsdefwefjyD...}}
xdkUaemufwGif [,f&DUtrm&GwfrSm qdk;qdk;0g;0g; emusifvm\../ olUywf0ef;usifwpfckvHk;

aysmufuG,foGm;jyD;aemuf olYudk,fol Adk'DarmUtjzpf jrifvm&onf___
olUa&SU&Sd t&dk;pkwrQ ydefvSaom tbdk;tdkrSm [uf[ufyufyuf &,farmae\../ xdktcsdefrSmyif

olYudk qifUac:onfudk cHpm;vdkuf&onf../ olYudk ay:wmaMumifUrSvGJí rac:&ef
owday;xm;cJYonf../
tbdk;tdku...
]]igYudk owfvdkufprf;yg.. rif; b,fawmUrS rEdkifEdkifbl;.. 'Dawmifa0S;udk rif; b,fawmUrS ydkifrSm

r[kwfbl;...}}
Adk'DarmU\a'go tMuD;tus,f aygufuGJoGm;jyD;aemuf tusOf;cef;wpfckvHk;

tpdrf;a&miftvif;wef;rsm; zHk;vTrf;oGm;um tbdk;tdk\ cE¨mudk,frSm ajrmufwufoGm;jyD;
ukwifay:odkU toufuif;rJUpGm jyKwfusoGm;\../ xdkUaemuf a'gowMuD;jzifU jywif;aygufqD

OD;wnfvdkufonf___
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bJvfx&pfu...
]]uJ...'DrsdK;rppfrav;udk &Sif;ypfzdkU oifYjyD.. *a&;bufcf.. &Sifac:csif&if ac:oGm;EdkifjyD...}}
]]&yfvdkuf...}}
&Gefu toHukefatmf[pf&if; tcef;xJodkU ajy;0ifoGm;\../ bJvfx&pfrSm &kwfw&uf

tMuD;tus,f xdwfvefUoGm;[ef&SdjyD; olr\ arSmfawmifa0S;ESifU &GefUudk csdefvdkufonf../
]]tdyfpfyJvD,mrwfpf...}}
odkU&mwGif &Gef\ atmf[pfoHESifUtwl bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;rSm vufxJrS vGifUxGufoGm;jyD;

&GefUaemufrS ajy;vdkufvmaom [,f&DUvufxJodkU a&mufoGm;\../
vl;pD;,yfpf.. emqpfqm.. '&mudkESifU *a&;bufcfwdkU csufcsif; olwdkUbufodkU vSnfUvdkufonf.../
]]pwlyDzdkif;...}}
[,f&DUatmf[pfoHESifUtwl vl;pD;,yfpf r,fvfzdGKif;rSm vJusoGm;\../ '&mudk.. emqpfqmESifU

*a&;bufcfwdkUxHrS tvif;wef;rsm; olUxH pkjyHKajy;0ifvmojzifU [,f&D
Murf;jyifay: vSdrfUcs&if; qdkzmaemufuG,fwGif ae&m,lvdkuf&onf/
]]&yfprf;.. r&yf&if olYudk owfypfvdkufr,f...}}
[,f&D qdkzmtuG,frS tomacsmif;MunfUvdkufonf../ bJvfx&pfrSm arUarsmaeaom [mrD,Gefudk

qGJrxm;&if; olr\ aiGa&mif"m;jzifU vnfyif;udk awUxm;\../
]]rif;wdkU awmifa0S;awG csvkdufMu.. rcs&if igwdkU olUaoG; b,favmufnpfywfovJ

MunfU&vdrfUr,f...}}
&GefrSm <uufjrD;\ awmifa0S;udk udkifvQuf rvIyfr,Suf &yfae\../ [,f&Dyg bJvfx&pf\

awmifa0S;udk udkif&if; rwfwwfx&yfvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]csvdkufvdkU ajymaew,fav...}}
olru "m;udk ydkí tm;pdkufum zdcsvdkufonf../ aoG;pufwcsdKU pD;usvmonfudk awGU&onf../
]]aumif;jyD..}}
[,f&D olUarSmfawmifa0S;udk vTwfcsvdkufcsdefwGif &Gefvnf; vufxJrS awmifa0S;udk

vTwfcsvdkufonf../ xdkUaemuf ESpfa,mufpvHk; vufajr§mufxm;vdkufMuonf../
]]aumif;w,f .. '&mudk.. awmifa0S;awGudk aumufvdkufprf;.. rdpämocifMuD;vmaejyD ay:wm..

rif;ao&awmUrSmyg...}}
[,f&D udk,fwdkifvnf; odae\../ olUtrm&GwfrSm aygufuGJvkrwwf emusifaejyD;

Adk'DarmUwpfa,muf yifv,fudk jzwfysHvmaerSef; olod\../ rMumrD
udk,fa,mifazsmufvmEdkifaom ae&mteD;odkU a&mufvmayawmUrnf../ [,f&D b,fvdkrS

vGwfvrf;&Smr&ay../
'&mudkrSm arSmfawmifa0S;rsm;udk aumuf,lí aemufodkU cyfoGufoGuf jyefqkwfoGm;\../
]]uJ.. 'Dol&Jaumif;av;awGudk jyefcsnfxm;&atmif.. rsdK;rppfrav;udkawmU rif;vuftyfvdkufr,f

*a&;bufcf.. ocifMuD;u rif;tusdK;aqmifcJYwJUtwGuf 'DavmufawmU
cGifUjyKrSm aocsmygw,f...}}
olr\ pum;oHtqHk;rSmyif tay:bufqDrS toHwcsdKU Mum;vdkuf&\../ olwdkUtm;vHk;

armUMunfUvdkufcsdefrSmyif rD;yef;qdkif;MuD;rSm wkefcgvmjyD;aemuf jyKwfusawmUonf../
bJvfx&pfrSm atmufwnfUwnfUwGif &SdaeojzifU pl;pl;0g;0g; atmf[pf&if; [mrD,GefUudk

vTwfcsum ab;odkU ckefa&Smifvdkuf&\../
rD;yef;qdkif;MuD;rSm [mrD,GefESifU *&pfzifa'g"m;udk udkifxm;qJ a*:bvifwdkU\ tay:odkU

jyKwfusum zefuGJtptersm; ae&mtESHUodkU vGifUpifukef\../ '&mudkrSm olUrsufESmudk
vufESifU umxm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu [mrD,GefUqD ajy;oGm;um tysuftpD;rsm;Mum;xJrS qGJxkwfaepOfrSmyif [,f&D

tcGifUta&;udk rvGwfwrf; toHk;csvdkufonf../
ol ukvm;xdkifvufwef;ay:rS wqifU ckefwufum '&mudkUvufxJrS

arSmfawmifa0S;oHk;acsmif;vHk;udk vk,lvdkufjyD; *a&;bufcfqDodkU csdef&G,fum...
]]pwlyDzdkif;...}}
*a&;bufcfrSm tvif;wef;oHk;ck yl;aygif;xdrSefcH&jyD; rsufESmusuftxd ajrmufwufoGm;um

Murf;jyifay: jyKwfusvm\../
emppfqmu '&mudkudk ab;uif;&modkU qGJac:oGm;csdefrSmyif bJvfx&pfrSm ckefxvmjyD;aemuf

aiGa&mif"m;ajr§mifudk qGJxkwfvdkufonf../ xdktcsdefrSmyif emqpfqmu wHcg;0odkU
arSmfawmifa0S;ESifU xdk;csdef&if; tvefUwMum; atmf[pfvdkufonf../
]]a':bD.. eif.. eif rD;yef;qdkif;udk jzKwfcsvdkufwmvm;...}}
bJvfx&pfyif &kwfw&uf MuufaoaooGm;\../ rSifpmav;rSm tcef;wGif; 0ifvm&if;

ol\vufacsmif;rsm;udk ocifra[mif;xH csdef&G,f&if;..
]][,f&Day:wmudk 'ku©ray;&bl;...}}
]]qpfqD.. owfypfvdkuf...}}
bJvfx&pfu atmf[pfvdkufonf../ odkUaomf xdktcsdefrSmyif aemufxyf azmufueJ toHESifUtwl

emqpfqm\ arSmfawmifa0S;rSm vGifUpifoGm;um tcef;axmifYodkU
jyKwfusoGm;\../
]]raumif;qdk;0g;av;.. eifu ocifudk tmcH&Jovm;...}}
bJvfx&pf\ pum;tqHk;wGif a':bDu..
]]a':bDUrSm ocif r&Sdbl;.. a':bDu vGwfvyfwJU rSifpmyJ.. a':bD tck [,f&Day:wmeJU

oli,fcsif;awGudk vmu,fwm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DUtrm&GwfrSm tvGefemusifvm\../ Adk'DarmU wpfa,muf puúefUydkif;twGif;

a&mufvmawmUrnfudk [,f&D odvdkufonf../
]]&Gef.. a&mU .. jrefjref..}}
ol arSmfawmifa0S; wpfacsmif;udk &GefUxH ypfay;&if; *&pf[Gwfudk rD;yef;qdkif;atmufrS

qGJxkwfvdkuf\../ "m;udk ,ckxufxd qkyfudkifxm;um nnf;nLaeaom *&pf[Gwfudk
ycHk;ay:wGif xrf;&if; [,f&D a':bDUvufudk qGJum udk,fa,mifazsmuf&rnfU ae&modkU

ajy;awmUonf.../
tarSmifxkxJ ra&mufcifav;rSmyif tcef;xJrS aemufqHk; tajctaeudk MunfUvdkufonf../

aMumifawmifawmifESifU &yfaeMuaom '&mudkwdkU om;trdESifUtwl bJvfx&pf
ypfvTwfvdkufaom "m;ajr§mifrSm olwdkU aysmufuG,foGm;onfU ae&mudk jzwfoef;oGm;onfudk

awGUvdkuf&\../
]]bDvfeJU zvl&mwdkU&JU c&kcGHpHtdrf.. c&kcGHpHtdrf...}}
tarSmifxkxJwGif pD;arsm0ifoGm;&if; xdkae&mudkom ol tcgcg a&&Gwfaerd\../ olUtrm&GwfrSm

emusifaejyD; *&pfzifa'g"m;rSm olUaemufausmwGif &Sdae\../
a':bDUvufacsmif;rsm;rSm wkefcgvmonf../ xdkUaMumifU olUvufacsmif;rsm;jzifU wif;usyfpGm

qkyfudkifxm;vdkufonf../
xdkUaemufwGif olwdkU ajrjyifudk xdawGUrdjyD;aemuf qm;&eHUygaom avxkudk &SL½Idufrd\../ [,f&D

'l;axmufusoGm;&if;rS a':bDUvufudk vTwfum ycHk;ay:rS *&pf[Gwfudk
ajray:odkU nifompGm csxm;vdkufonf../
]]oufom&JUvm;...}}
*&pf[GwfrSm nnf;nLoHrQom jyKEdkif\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D tarSmifxkudk jzwfausmfum ywf0ef;usifudk MunfUvdkuf\../ rvSrf;rurf;wGif

tdrfuav;wpfvHk;udk awGU&jyD; vl&dyftcsdKUudk awGU&onf../
]]a':bD .. 'g c&kcGHpHtdrfvm;...}}
[,f&D cyfwdk;wdk; ar;&if; ol vk,lvmcJYaom arSmfawmifa0S;ESpfacsmif;udk

tqifoifYudkifxm;vdkufonf.../
]]'Dae&mtrSefyJvm; a':bD..}}
ol ab;odkU vSnfUMunfUvdkufonf../ rSifpmav;rSm olESifU wpfaycefUtuGmwGif &yfae\../
]]a':bD...}}
rSifpmav;rSm wpfcsufrQ wkefcgoGm;jyD;aemuf ola&m [,f&Dyg iHkUMunfUvdkufMuonf../

aiGa&mif"m;oGm;wpfckrSm a':bD\ &ifbwfrS azmufxGufae\../
]]a':bD.. a':bD .. u,fMuygOD;...}}
cyfa0;a0;rS vmaeolrsm;xH [,f&D atmf[pf tultnD awmif;vdkufonf.../
]]u,fMuygOD;...}}
xdkolrsm;rSm pkef;ua0rsm;vm; ruf*,frsm;vm; *&krpdkufEdkiftm;ay../ &efol [kwfr[kwfvnf; ol

*&krpdkufEdkifay../ ol ,cktcsdefü *&kpdkufonfrSm a':bDom jzpfonf../
a':bDu ol\vufrsm;udk [,f&DUxH qefUwef;vdkufonf../ [,f&D olUvufrsm;udk qGJ,l&if;

jrufcif;ay:odkU a':bDUudk nifompGm csxm;vdkufonf../
]]a':bD .. raoygeJU.. raoygeJU...}}
rSifpmav;\ rsufvHk;rsm;rSm olYudk awGUoGm;jyD;aemuf pum;ajym&ef MudK;pm;&if; EIwfcrf;rsm;

vIyf&Sm;vm\../
]][,f&D.. ay:wm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemufwGif wpfcsufrQ wkefcgoGm;jyD;aemuf rSifpmav;rSm vHk;0jidrfoufoGm;awmUonf../

ol\ rsufvHk;rsm;rSm zefvHk;rsm;yrm aumif;uifay:rS Mu,frsm; a&mifjyef
[yfaeonfrS ty bmudkrQ jrif[efr&SdawmUay.../
24/ arSmfawmifa0S;vkyfol tdkvDAef'g
[,f&Dwpfa,muf 'rfb,fvf'dk;\ tavmif;eHab;wGif 'l;axmufxdkifaepOfuvdkyif

tdyfrufqdk;wpfckyrm cHpm;ae&\../ olUa&SUwGif vJavsmif;aeonfU rSifpmav;\ cE¨
mudk,fudk olai;MunfUaerdonf/ ol ]a':bD}[k qufwdkuf qufac:aerdaomfvnf; olYudk

jyefrxl;EdkifawmUrSef; odaerdonf../
rdepfydkif;cefUtMumwGif olwdkU bDvfESif zvl&mwdkU ae&modkU a&mufvmcJYrSef; olodvdkufonf../

bDvf.. zvl&m.. 'if;efESifU vlemwdkU av;a,mufpvHk; olUtem;wGif
'l;axmufxdkifvdkufMuonf../ [,f&D csufcsif;yif..
]][mrD,Gefa&m.. b,fa&mufoGm;ovJ...}}
bDvfu...
]]&Gef txJudk ac:oGm;jyD.. oljyefaumif;vmrSmyg...}}
[,f&D a':bDUudk jyefMunfUvdkuf&if; olUcE¨mudk,fxJwGif pdkuf0ifaeaom "m;udk qGJEIwfum

a':bD\cE¨muudk,fudk ol\ *smuifjzifU apmifozG,f vTrf;jcHKay;vdkufonf../
yifv,fvIdif;ykwfoHrsm;udk odyfra0;aom ae&mrSyif Mum;ae&\../ tjcm;olrsm; ajymorQ

pum;rsm;udk [,f&D em;axmifaeaomfvnf; ol vHk;0 pdwfr0ifpm;ay../ 'if;efu
*&pf[Gwfudk tdrfxJodkU o,foGm;jyD; zvl&mu aemufrS tajy;tvTm; vdkufygoGm;\../ bDvfurl

olUeHab;wGif &yfvQuf usef&pfcJYonf../
ol a':bDUudk iHkUMunfUaepOfrSmyif olUezl;rS trm&GwfrSm ylavmifemusifvmjyD;

Adk'DarmUwpfa,muf r,fvfzdGKif;pHtdrfwGif usef&pfcJUolrsm;udk tjypfay;aeonfudk jrifvm&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Adk'DarmU\ a'gorSm tvGefjyif;xefaeaomfjim; a':bDUtwGuf 0rf;enf;aeaom [,f&DUpdwfu

ydkjyD; jyif;xefaeojzifU olUtodtm&HkrSm yifv,furf;ajcodkU
jyefa&mufvmcJYonf../
[,f&D yxrqHk;tMudrf tjzpf pum;pajymvdkufonf../
]]uRefawmf arSmfynmroHk;yJ omrefenf;twdkif; vkyfcsifw,f.. a*:jym; r&Sdbl;vm;...}}
rMumrDrSmyif bDvf olYudkjyaom O,smOf\tqHk; csHKykwfrsm;Mum;xJü olwpfa,mufwnf;

pwifum wl;qGawmUonf../ arSmfynmudk vHk;0roHk;yJ usvmorQ acR;pufrsm;
emusifrIrsm;rSm olwdkUtm;vHk;toufudk toufay;u,fcJYonfU rSifpmav;twGuf

*kPfjyKaeovdk ol cHpm;&onf../
olUtrm&GwfrSm emusifaeaomfvnf; ,cktcgwGif ol emusifrIrSeforQudk cHEdkif&nf&SdaeayjyD../

ol emusifaeaomfvnf; oyfoyfpD cGJjcm;xm;Edkif\../ ,cktcgwGif
olYpdwfxJudk Adk'DarmU 0ifrvmEdkifap&ef ol wm;qD;xm;EdkifayjyD.../
qD;&D;,yfpftwGuf 0rf;enf;aMuuGJaepOfuvnf; Adk'DarmUrSm olUpdwfudk vTrf;rdk;í r&cJYay../

,cktcgwGif a':bDUtwGuf ol aMuuGJ0rf;enf;aeojzifU Adk'DarmU
0ifrvmEdkifay../ 0rf;enf;aMuuGJrIu olUpdwfxJrS Adk'DarmYudk z,fxkwfxm;Edkif\../

'rfb,fvf'dk;uawmU xdkt&mrSm cspfjcif;arwåm jzpfonf[k qdkcJYonf/
[,f&D wGif;udk ydkíeufonfxuf eufatmif wl;&if; ezl;rS emusifrIudk arUavsmUxm;cJYonf../

tarSmifxkxJwGif ol\ touf&SLoHjyif;jyif;ESifU vIdif;ykwfoHrsm;rSty bmudkrS
rMum;&ay../
ajrMuD;udk wl;qG&if;ESifUyif olUtawG;xJ0,f arSmf0if&wemrsm;ESifU

0dnmOfudk,fyGm;rsm;taMumif;udk awG;aerdonf../ xl;qef;onfrSm arSmf0if&wemrsm;udk ,cifvdk
jyif;jypGm
vdkcsifpdwf r&SdawmUjcif;yif../ olYudk,fol tdyfrufruf&mrS Edk;xvmovdk cHpm;ae&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ydkíeufatmif wl;&if; wl;&if;ESifU Adk'DarmU b,foGm;onfudk [,f&D odvm\../

olodwfcJYoludkvnf; odvmonf../
<uufjrD;rSmvnf; acwårQ olUtay: Muifemvdkufrdí aoqHk;cJY&onf../ þtjzpftysufudk

'rfb,fvf'dk; MudKjrifcJYonfrSm aocsm\../ 'rfb,fvf'dk; bmawGrsm;
xyfodxm;ao;ovJ../
[,f&D tcsdefumvwdkYudk arUavsmUoGm;\/ tarSmifxk wjznf;jznf; avsmUyg;oGm;csdef0,f

olUteD;odkU &GefESifU 'if;efwdkU a&mufvm\../
]][mrD,Gef b,fvdkaeao;vJ..}}
&Gefu...
]]oufomygw,f... zvl&m ukay;aew,f...}}
olYudk bmaMumifU arSmfynmoHk;í ocsØKif;wpfck rvkyfovJ[k ar;vQif jyefí ajym&ef pum;vHk;

&Smxm;aomfvnf; rvdktyfacs.../ olwdkUESpfa,mufyg olwl;xm;aom wGif;xJ
ckefqif;vmum tm;vHk; wdwfwdwfqdwfqdwfyif a*:jym;udk,fpDESifU wGif;qufwl;Muonf../
vHkavmufaom teuf&jyD[k xif&csdef0,f [,f&D rSifpmav;udk olU*smuifESifU ywfvkdufonf../

&Gefu olUzdeyfudk cRwfum ajctdwfESpfbufudk rSifpmav;\ ajcaxmufwGif
pGyfay;vdkufonf/ 'if;efu ol\ odk;arT;OD;xkyfudk a':bD\acgif;wGif *&kwpdkuf

aqmif;ay;vdkuf\../
]]igwdkU olUrsufvHk;awGudk ydwfay;&atmif...}}
tjcm;olrsm; olwdkUteD; vmaeonfudk [,f&D owdrjyKrday../ bDvfESifU zvl&mwdkU a&mufvmjyD;

zvl&mUvufxJ0,f t&dk;jyefaygufaq;&nfykvif;udk awGU&\.../ [mrD,GefrSm
jzLazsmUum ,dkifeJUaejyD; &Gefu olrudk az;rxm;\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vlemu rSifpmav;\ rsufvHk;rsm;udk vufESifUnifompGm ydwfay;vdkuf&if;...
]]'gqdk&if ol tem;,lEdkifygjyD...}} [k ajymvdkuf\../
[,f&D rSifpmav;udk wGif;twGif;ücsxm;um ajcvufrsm;udk oufoufomom yHkpHjzpfap&ef

jyKjyifay;vdkufonf../ xdkUaemuf wGif;tay: jyefwufvmum aemufqHk;taeESifU
iHkUMunfUvdkufonf../ 'rfb,fvf'dk;\ tokb pnfum;vSyHkudk [,f&D jrifa,mifvmrdonf../

a&Ta&mifxdkifcHk trsm;tjym; pDwef;csxm;jyD; a&SUqHk;wGif 0efMuD;XmewpfckvHk;rS
vlrsm;&Sd\../ tjzLa&mif ausmufom;tkwf*ljzifU 'rfb,fvf'dk;udk jr§KyfESHcJYMuonf.../
a':bDvnf; xdkrQ crf;em;MuD;us,faom tokb tcrf;tem;ESifU xdkufwefonf[k [,f&D

awG;rdonf../ odkU&mwGif tdrfaprSifpmav;rSm ,cktcg csHKykwfrsm;Mum;rS vufjzifU
wl;xm;&aom wGif;xJwGif vJavsmif;ae&onf../ vlemu...
]]igwdkU wpfckck ajymoifUw,fvdkU xifw,f.. igt&ifajymr,f...}}
tm;vHk; olrudk MunfUvdkufMuonf../ olru a':bDUtm; &nfñTef;um pum;pajym\../
]]igYudk tcsKyfcef;xJu u,fxkwfay;wJUtwGuf t&rf;aus;Zl;wifygw,f a':bD.. eifUvdk

&J&ifUwJUolwpfa,muf aoqHk;&wm wu,fYudk rw&m;wmyJ.. igwdkYudk eifb,fvdk
ulnDcJYw,fqdkwm tjrJowd&aerSmyg.. eif aysmf&Tifygap...}}
olru &GefUudk vSnfUMunfUvdkufonf../ &Gefu acsmif;wpfcsuf[efUvdkuf&if; 0rf;enf;aeaom

avoHjzifU ...
]]aus;Zl;yJ a':bD...}}
'if;efuvnf;...
]]aus;Zl;yJ...}}
[,f&D wHawG;wpfcsuf jrdKcsum pdwfudk wif;xm;&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]EIwfqufygw,f a':bD.. *Gwfbdkif...}}
ol xdkUxufydkí a&SUqufrajymEdkifacs../ vlemu olUudk,fpm; tm;vHk;udk ajymay;oGm;ayjyD../
bDvfu ol\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonfUtcg ab;wGif yHkxm;aom ajrMuD;rsm;rSm

tvdktavQmufyif zdkUjyD;om; jzpfoGm;um teDa&mif awmifydkUuav;wpfck
jzpfoGm;\../
]]uRefawmf 'DrSm cPaecJUOD;r,f...}}
tm;vHk; xGufcGmoGm;Muonf../ [,f&Dwpfa,mufom a':bDUajryHkteD;wGif usef&pfcJY\../ ol

[dk[dk'D'D MunfUvdkuf\../ yifv,furf;ajcem;0,f tjzLa&mif ausmufwHk;rsm;udk
awGU&\../ tMuD;qHk; ausmufwHk;wpfwHk;udk aumuf,lvmcJYum ajryHkacgif;&if;wGif

csxm;vdkufonf.../
olUtdwfuyfxJrS arSmfawmifa0S;udk EIduf,lvdkufonf/ arSmfawmifa0S; ESpfacsmif;udk

awGUvdkuf&onf/ wjcm;olrsm;vufxJrS vk,lcJYonfrSefaomfvnf; rnfolU[mrSef;
cGJr&awmUay../ ydkíwdkaom arSmfawmifa0S;udk udkif&onfrSm tqifajyojzifU a&G;vdkufum

ausmufwHk;udk csdef&G,fvdkufonf../
ol jznf;nif;pGm *gxm&Gwf&if;ESifUyif ausmufwHk;ay:wGif euf½Idif;aom t&mrsm; xifvm\../

[mrD,GefomqdkvQif ydkíoyf&yfrI &SdrnfrSef; olodonf/ olUxufvnf; ydkí
jrefqefayvdrfUrnf../
odkU&mwGif ol ajrwGif;wl;cJYovdkyif ,ckudpöudkvnf; oludk,fwdkif vkyfcsifayonf../ [,f&D

rwfwwfjyef&yfvdkufcsdef0,f ausmufwHk;ay:ü ...
]]þae&mwGif vGwfvyfaom rSifpmav; a':bD vJavsmif;aeonf}}
olUvuf&mudk acwårQ MunfUaejyD;aemuf [,f&D aemufjyefvSnfUavQmufvm\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUtrm&GwfrSm tenf;i,f emusifaeqJyif../ olUpdwfxJwGif aMumuf&GHUrIESifUtwl

pdwfvIyf&Sm;rIwdkYyg a&m,Sufae\../
ol tdrfxJ0ifcJUcsdef0,f tm;vHk; {nfUcef;xJwGif xdkifum bDvf pum;ajymonfudk

tm&HkpdkufaeMu\../
[,f&D olYudk,fay:rS &TUHrsm; aumfaZmudk rayapcsifojzifU tayguf0wGif &yf&if;

em;axmifaevdkufonf../
]]*sif;eD ausmif;ydwfaewm uHaumif;wmyJ.. olom a[mY0*frSmqdk&if olYudk igwdkU ra&mifEdkifcif

rdoGm;vdrfUr,f.. tckqdk&if olvnf; tEÅ&m,fr&SdawmUbl;..}}
bDvfu &kwfw&uf [,f&DUudk jrifoGm;\../
]]ig tm;vHk;udk bm&dk;u ac:xkwfvmcJY&w,f... olwdkYudk jrL&D&,fvftdrf ydkUxm;&w,f..

'uftdwmawGu tckqdk&if &GefeJUrif; twlwl&Sdaew,fqdkwm odukefjyD.. 'DawmU igwdkU
rdom;pkaemufudk vdkufawmUr,f.. rif; awmif;yefp&m rvdkbl; [,f&D...}}
[,f&DUrsufESmay:rS trlt&mudk MunfUí bDvfu wm;jrpfvdkufonf/
]]'Dudpö[m taES;eJUtjref jzpfvmrSmyJ.. taz ajymaewm vtawmfMumjyD.. igwdkU rdom;pk[m

tMuD;qHk; opömazmuf rdom;pkyJ...}}
[,f&Du...
]]olwdkYudk b,fvdk umuG,fxm;ovJ...}}
]]zD'D;vD ;,yfpf rEÅefeJUyJav.. tazu vQdKU0Sufcsufudk xdef;odrf;xm;w,f.. 'DtdrfrSmvnf;

'DvkdyJ.. igu vQdKU0Sufcsufudk xdef;odrf;xm;w,f.. igwdkUtm;vHk; b,folrSawmU
tvkyfoGm;vkyfvdkU r&awmUbl;... 'gayr,fU tcktcsdefrSm 'DUxufta&;MuD;wmawG &Sdao;w,f..

tdkvDAef'geJU *&pf[GwfwdkU oufomwmeJU jrL&D&,fvfqDudk ydkU&r,f.. 'DrSm
ae&mvGwfodyfr&Sdbl;.. [dkrSmqdk tcef;vGwfawG trsm;MuD;yJ.. *&pf[Gwf&JU ajcaxmuft&dk;udk

jyefqufay;xm;w,f.. aemufwpfemtwGif; a&TUvdkU&...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du bDvf\ pum;udkjzwfum...
]][ifUtif;.. ra&TUeJYOD;.. olwdkUESpfa,mufpvHk;eJU pum;ajymp&m &Sdw,f... ta&;MuD;w,f...}}
[,f&DUtoHrSm rjzpfrae vkyfrnfU pdwf"mwfrsdK;ESifU wnfMunfjywfom;ae\../ tm;vHk; olYudk

tHUMoovdk MunfUvdkufMuonf../
]]uRefawmf udk,fvuf oefUpifvdkufOD;r,f..}}
[,f&D &THUESifU a':bD\ aoG;rsm;ayusUaeaom vufudk ajr§mufjyum bDvfUudk ajymvdkuf\../
]]jyD;wmeJU olwdkUeJU csufcsif; awGUcsifw,f...}}
ol rD;zdkcef;xJodkU 0ifum vufaq;&if; jywif;aygufrS wqifU yifv,fqDodkU MunfUrd\../

t&kPfwufvmjyD jzpfí aumif;uifrSm a&mifeDoef;vmacsjyD../ olUOD;aESmufxJodkU
tawG;rsm; 0ifvmjyef\../
olwdkYudk ulnD&ef apvTwfvdkufoludk a':bD vHk;0 ajymroGm;Edkifacs.../ odkU&mwGif

oljrifvkduf&aom t&mudk [,f&D aocsmod\../ rSefuGJpxJrS tjyma&mif rsufvHk;rsm; olYudk
pl;pdkufMunfUaejyD;rS tultnD a&mufvmcJYjcif;yif.../
]a[mY0*fwGif tultnDawmif;olrsm;twGuf
tultnD tjrJ&avU &Sdonf...}
[,f&D vufrsm;udk oefUpifjyD;onfESifU {nfUcef;xJodkU jyef0ifvmcJYonf../ ol\ trm&GwfrSm

emusifaeqJyif../ Adk'DarmU oabmaygufoGm;aom t&mudk olyg
em;vnfoGm;acsjyD.../
[,f&DUtawG;xJwGif 'rfb,fvf'dk;\ &kyfyHk ay:vm\../
'rfb,fvf'dk;onf &GefUtm; tvif;xdef;ud&d,mudk ay;cJY\../ &GefUudk ol aumif;aumif;

em;vnfcJYonf../ &Gefjyefvmcsifrnfudk odcJYonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
yDwmyufwD*½l;\ twGif;oabmudk em;vnfcJYonf../ tenf;i,fyJjzpfjzpf

aus;Zl;odwwfvdrfUrnf[k odaecJYonf../
olwdkUtaMumif;udk aocsmodovdk olUtaMumif;udka&m 'rfb,fvf'dk; b,favmufodxm;ovJ.../
olodxm;aom t&mrsm;aemufudk vdkuf&SmazGcGifU r&Sdbl;vm;../ ol b,favmufvdkcsifovJqdkwm

'rfb,fvf'dk; od&JUvm;.. 'gaMumifU cufcJatmif wrif bmrSrajymyJ
xm;cJYovm;../ [,f&DUacgif;xJwGif tawG;rsm; yvHkpDae\../
[,f&D jidrfoufpGm&yf&if; aexGufvmonfudk ai;MunfUaerd\../ ol ta&SUcef;odkU

qufxGufvmcJYpOfrSmyif ol\ trm&GwfrSm &kwfw&uf jyif;xefpGm emusifvmum
a&jyifus,fMuD;ESifUtwl ol aumif;pGm &if;ESD;aom taqmufttHkwpfck\ yHko@mefudk

&kwfw&uf jrifvdkuf&onf../
bDvfESifU zvl&mwdkUrSm avSum;&if;wGif &yfae\../ [,f&Du..
]]uRefawmf *&pf[GwfeJU tdkvDAef'gudk awGUcsifw,f..}}
zvl&mu...
]]cPaeOD; [,f&D.. olwdkU t&rf;yifyef;aew,f.. cPapmifUrS jzpfr,f...}}
]]rjzpfbl;.. apmifUvdkUr&bl;.. tckcsufcsif; oD;oefUawGU&rS jzpfr,f...}}
[,f&D avoHudk tavmwMuD; rEdkifap&ef xdef;ajymvdkufonf../ bDvfu...
]][,f&D.. bmawG jzpfaewmvJ.. rif;wdkUeJUtwl rSifpmav;wpfaumifyg aojyD;ygvmw,f...

a*:bvifwpfaumif 'Pf&m&vmw,f... [mrD,GefUudkMunfU&wmvnf;
tESdyfpufcHxm;&ovdkyJ .. &Gefuvnf; igYudk bmrS rajymjybl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfwdkU bmvkyfaew,fqdkwm vHk;0rajymEdkifbl; bDvf.. cifAsm;u zD;epftzGUJ0ifyg..

uRefawmfwdkYudk 'rfb,fvf'dk; wm0efay;cJUw,fqdkwm cifAsm; odygw,f..
uRefawmfwdkU 'Dwm0efudk b,folYudkrS ajymvdkUrjzpfbl;...}}
zvl&mrSm pdwfr&SnfEdkif[efjzifU toHwpfcsuf jyKvdkufaomfvnf; bDvfu olrudk *&krpdkufyJ

[,f&DUudkom pl;pdkufMunfUae\../ bDvf\ trm&Gwfrsm; xifaeaom rsufESmrSm
cefUrSef;&cufvSonf../ aemufqHk;wGif..
]]aumif;jyD .. b,folYudk t&ifawGUcsifovJ...}}
[,f&D acwårQqdkif;iHUoGm;\../ ,cktcsdefrSm ol qHk;jzwf&awmUrnfU tcsdefyif../

0dnmOfudk,fyGm;rsm;ESifU arSmf0if&wemrsm;udk wpfckr[kwf wpfck ola&G;cs,f&ayawmUrnf.../
]]*&pf[Gwf ... *&pf[Gwfudk t&ifawGUcsifw,f...}}
MuD;rm;aom qHk;jzwfcsufwpfckudk cufcJpGm qHk;jzwfvdkuf&ojzifU olUESvHk;ckefoHrSm

ydkíjrefvm\../ bDvfu..
]]'gqdk tay:udk oGm;Mu&atmif...}}
]]rif;wdkUESpfa,mufyg vkdufcJUrS jzpfr,f...}}
ol &GefESifU [mrD,Gefudkyg ac:vdkufonf../ olwdkUESpfa,mufrSm pdwfoufom&m &oGm;[efjzifU

tem;odkU wdk;uyfvmMuonf/ [,f&Du...
]]eif b,fvdkaeao;vJ [mrD,Gef... olu eifUudk 'DavmufESdyfpufaewmawmif eif

vkyfMuHZmwfvrf; zefwD;Edkifwm tHUMozdkU aumif;w,f...}}
[mrD,Gefu olYudk tm;enf;azsmUawmUpGm jyHK;jyvdkuf\../ &Gefu

[mrD,GefUvufarmif;wpfbufudk qkyfudkifxm;&if;rS..
]][,f&D.. rif;bmvkyfrvdkUvJ...}}
]]tck awGU&rSmaygU ... vmav...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUoHk;a,mufpvHk; bDvfUaemufrS vdkufum tay:xyfokdU wufcJUMuonf../
]]'DtxJ0if...}}
bDvfu olwdkUtcef;wHcg;udk zGifUay;&if; ajym\../ [,f&D txJodkU 0if&if; jywif;aygufudk

rSDum vufydkuf&if; &yfaevdkuf\../ [mrD,GefrSm ukvm;xdkifwGif 0ifxdkifvdkufjyD;
&Gefu ukvm;xdkifvuf&ef;ay:wGif uyfxdkifvdkuf\/
bDvfu a*:bvifudk ayGUcsDum o,fvm&if; tdyf&may:odkU *&kwpdkuf csxm;vdkufonf../

xdkUaemuf tcef;jyifodkU jyefxGufum tcef;wHcg;udkyg wpfygwnf;
ydwfay;oGm;awmUonf/
[,f&Du..
]]cifAsm;udk 'Dudkac:awGU&wJUtwGuf awmif;yefygw,f.. ajcaxmufu b,fvdkaeao;vJ...}}
]]t&rf; emaew,f.. 'gayr,fU jyefaumif;vmygjyD...}}
olUvufxJwGif *&pfzifa'g"m;udk udkifxm;qJjzpfjyD; rsufESmay:wGif xl;qef;aom trlt&mwpfck

xif[yfae\../ [,f&D a*:bvifudk aocsm MunfUrd\../ zdeyfr&SdawmUaom
ajcaxmufrsm;rSm npfywfae\../ ol\ cE¨mudk,frSm rSifpmav;rsm;xuf tenf;i,fMuD;\..

ol\ acgif;rSm vlrsm;xuf tqrwef ydkMuD;\../ [,f&Du..
]]cifAsm;awmU rSwfrdr,f rxifbl;...}}
]]igu rif;&JUaiGwdkufudk yxrqHk;tMudrf vdkufydkUay;cJYwJU a*:bvifqdkwmvm;.. igrSwfrdygw,f

[,f&Day:wm... a*:bvifawG Mum;xJrSmawmif rif;u tifrwef
xif&Sm;ygw,f..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DESifU a*:bvifwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf MunfUvdkufMu\../ [,f&DUtrm&GwfrSm

emusifaeqJyif../ ol rnfuJUodkU pum;pwif ajym&rnfudk pOf;pm;aeqJrSmyif
a*:bvifu pí ajym\../
]]rif; rSifpmav;udk ajrjr§Kyfay;cJUw,faemf.. ig jywif;aygufuae MunfUaecJYw,f..}}
]][kwfw,f...}}
]][,f&Day:wm .. rif;u wu,fYudk yHkrSefr[kwfwJU pkef;yJ..}}
]]b,fvdk yHkrSefr[kwfwmvJ...}}
]]rif; udk,fwdkif usif;wl;cJUw,fav..}}
]]tJ'DUawmU...}}
*&pf[Gwf tajzray;acs../ odkU&mwGif olUtwGuf *&pf[Gwf oabmwljcif; rwljcif;rSm

ta&;rygacs../
]]*&pf[Gwf.. uRefawmf...}}
]]rif;u a*:bvifwpfaumifudkyg u,fcJYao;w,f...}}
]]bm...}}
]]rif; igYudk 'Dudk u,fvmcJYw,fav..}}
]]tJ'DUtwGuf pdwfraumif; jzpfaewmvm;..}}
[,f&D pdwfr&SnfEdkifpGm ar;vdkufonf.../
]]tJ'DUvdk r[kwfygbl;.. [,f&Day:wm.. rif;u t&rf; xl;qef;w,fvdkU ajymwmyg...}}
]]xm;ygawmU .. tck uRefawmf tultnDwpfck vdkaew,f *&pf[Gwf.. cifAsm;yJ ulnDEdkifr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a*:bvifrSm olYudk wpfcgrS rjrifzl;ovdk ai;MunfUae\../
]]uRefawmfwdkU *&if;a*gUbPfxJudk azmuf0ifcsifw,f}}
xdkpum;udk ajymaepOfrSmyif olUezl;rSm tvGefemusifvmjyD;aemuf a[mY0*fausmif;\ yHk&dyfudk

jrifvm&jyefonf../ olUpdwfudk twif; jyefwif;,lvdkuf\../ ol *&pf[GwfESifU
t&if udpö&Sif;&ayrnf../ &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm olYudk ½l;oGm;jyDvm;[laom tMunfUrsdK;ESifU

MunfUaeMu\../
]][,f&D...}}
[mrD,Gef\ pum;rSm *&pf[Gwf\ jzwfawmufjcif; cHvdkuf&\../
]]*&if;a*gUbPfxJ azmuf0ifr,f [kwfvm;...}}
a*:bvifu rsufcHk;wpfcsuf yifUvdkuf&if;...
]]rjzpfEdkifwmyJ...}}
&Gefu...
]]r[kwfbl;.. wpfcg jzpfcJYzl;w,f..}}
]][kwfw,f.. uRefawmfeJU cifAsm; pawGUwJUaeUuyJ *&pf[Gwf... uRefawmfU&JU arG;aeUrSmyJ ..

vGefcJUwJU ckESpfESpfu...}}
]]tJ'DU aiGwdkufxJrSm bmrSr&Sdbl;.. 'DawmU tumtuG,f vkyfrxm;oavmufyJ...}}
*&pf[GwfrSm *&if;a*gUrS xGufcGmvmaomfvnf; bPfudk umuG,fcsifpdwf &Sdaeao;yHkyif../

[,f&Du...
]]uRefawmfwdkU 0ifcsifwJU aiGwdkufu tvGwfr[kwfbl;.. tumtuG,f uvnf;

wu,fYudkrsm;rSmyJ.. bJvfx&pf vwfpfx&ef&JU aiGwdkufyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefESifU &GefwdkU wpfa,mufudk wpfa,muf tHUMowMuD; MunfUvdkufonfudk awGU&\../

odkU&mwGif *&pf[GwfESifU t&if&Sif;jyD;rS olwdkYudk &Sif;jy&ef tcsdef&ayrnf../
*&pf[Gwfu at;pufpGmyif..
]]rif;twGuf tcGifUta&; r&SdEdkifbl;.. vHk;0 tcGifUta&; r&SdEdkifbl;.. rif; ajrMuD;atmufudk0ifjyD;

rif;ydkifr[kwfwJU &wemawGudk &SmwmeJU...}}
]]'g olcdk;awGudk owdxm;zdkU ajymwm r[kwfvm;.. odygw,f.. uRefawmf rSwfrdygw,f..

'gayr,fU uRefawmfu &wemawG cdk;zdkU r[kwfbl;.. uRefawmfUudk,fusdK;twGuf
bmudkrS rrufbl;.. 'gudkawmU ,Hkovm;...}}
a*:bvifu olUudk MunfUvdkufcsdefrSmyif ol\ trm&GwfrSm tvGeftrif; emusifvmjyef\../

okdU&mwGif ol vHk;0*&krpdkufyJ xdkudpöudk arUxm;vdkufonf../
*&pf[Gwfu..
]]udk,fusdK;twGuf pdwfr0ifpm;wJU pkef;wpfa,mufom &Sdr,fvdkU ig,HkcJYr,fqdk&if tJ'DUol[m

rif;yJ jzpfr,f [,f&Day:wm.. a*:bvifeJU rSifpmawGudk rif;vdk *&kjyKr,fUvl
r&Sdbl;.. 'Dvdkav;pm;rIrsdK; tjyKtrlrsdK;awGudk arSmfawmifa0S; udkifwJUolawGqDu &avUr&Sdbl;...}}
[,f&Du...
]]arSmfawmifa0S;udkifwJYolawG [kwfvm;...}}
ol xdkar;cGef;udk ar;vdkufpOfrSmyif olUtrm&Gwfu emusifvmjyef\../ [,f&D

wpfbufcef;wGif&Sdaom tdkvDAef'gtm; ar;p&mar;cGef;rsm; tpDt&D ay:vm\../
a*:bvifu..
]]arSmfawmifa0S; udkifaqmifcGifU&wJUolawGav.. pkef;awGeJU a*:bvifawGudk cGJjcm;xm;wJU

pnf;aygY...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]a*:bvifawGu arSmfawmifa0S;rygyJ arSmfynmoHk;EdkifwmyJ...}}
]]'g[m tjynfUtpHk r[kwfbl;.. pkef;ua0awG[m olwdkUodwJU arSmfawmifa0S;vkyfenf;udk

b,fwkef;urS ay;rodcJUbl;.. igwdkU&JU pGrf;tm;udk jr§ifUwifzdkU enf;vrf;udk
b,fwkef;urS ray;cJUbl;...}}
[,f&Du..
]]'Dudpöu ta&;rMuD;ygbl;.. 'g pkef;ua0awGeJU a*:bvifawG taMumif;udk aqG;aEG;aewm

r[kwfbl;...}}
*&pf[Gwfu &,fvdkuf&if;..
]]'gayr,fU 'DvdkjzpfaewmyJ r[kwfvm;.. rdpämocifMuD; ydkjyD; pGrf;tm;xufvmwmawmifrS

rif;wdkUawGu igwdkU&JU txufrSm &Sdaeao;wkef;yJ... *&if;a*gYudk pkef;ua0awG
csKyfudkifvdkufjyD.. rSifpmawG 'ku©a&mufaew,f.. rif;wdkU arSmfawmifa0S;udkifwJYolawGxJu

b,folursm; qefUusifumuG,fay;cJUovJ...}}
[mrD,Gefu &kwfw&uf x&yfvdkuf&if;...
]]uRefrwdkU vkyfcJUwmyJ.. uRefrwdkU umuG,fcJYw,f.. uRefrvnf; a*:bvifawG rSifpmawGvdkyJ

'ku©a&mufaewmyJ.. uRefru rsdK;rppfwJUpkef;yJ..}}
&Gefu...
]]eifUudkeif 'Dvdk rac:ygeJU[m...}}
]]bmvdkU rac:&rSmvJ.. igu rsdK;rppfwJUpkef;jzpfawmUa&m bmta&;vJ.. uRefru &SifwdkUxuf

bmtcGifUta&;rS ydkr&bl;.. r,fvfzdGKif;pHtdrfMuD;rSm olwdkYu ESdyfpufzdkU uRefrudk
a&G;cJUwmyJ...}}
xdkUaemuf olru vnfyif;rS bJvfx&pf\ "m;&mudk jyvdkufonf.../ olru qufí ...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]a':bDUudk vGwfvyfatmif vkyfay;cJUwm [,f&Dqdkwm odovm;.. uRefrwdkU rSifpmav;awG

vGwfvyfatmif vkyfcJUwm ESpftawmfMumjyDqdkwm odvm;.. rdpämocifMuD;udk
ESdrfeif;csifwJUae&mrSm &Sif uRefrwdkYudk rrDygbl;...}}
a*:bvifrSm [,f&DUudk txl;tqef;ozG,f MunfUcJYovdkyif [mrD,GefUudkvnf; rjrifzl;ovdk

MunfUae\../ olu..
]]rif; tJ'DUaiGwdkufxJu bmudkvkdcsifwmvJ.. aiGwdkufxJrSm &SdwJU"m;u twkyJ.. 'D"m;urS tppfyJ..

rif;wdkUvnf; tJ'DUtaMumif;udk odrSmyg.. rif; igYudkawmif nmay;zdkU
ajymcJYao;wmyJ...}}
[,f&Du...
]]'gayr,fU "m;twkwpfckwnf;yJ tJ'DUxJrSm &Sdwm r[kwfbl;.. wjcm;ypönf;awGvnf;

cifAsm;awGUcJUOD;rSmyg...}}
olUESvHk;ckefEIef;rsm; ydkí ydkí jrefvm\../ ol\ ezl;rS trm&GwfrSm ydkí emusifvmonfudk

arUavsmUxm;&\../
a*:bvifrSm ol\ rkwfqdwfrsm;udk vufacsmif;rsm;ESifU yGwfoyf&if;...
]]*&if;a*gUtaMumif;udk igwdkU ajymjycGifU r&Sdbl;.. igwdkU[m &wemawGudk

apmifUa&SmufwJUolawGyJ...}}
a*:bvifrSm "m;udkom vufacsmif;rsm;ESifU yGwfoyfupm;&if; [,f&DwdkUoHk;a,muftm;

MunfUae\../ xdkUaemuf...
]]rif;wdkU t&rf;i,fvGef;w,f.. &efolawGeJU rrQatmifyJ..}}
[,f&Du...
]]uRefawmfwdkYudk ulnDrvm;.. cifAsm; tultnDryg&if b,fvdkrS arQmfvifUcsufr&Sdbl;.. cifAsm;u

uRefawmfwdkU&JU wpfckwnf;aom arQmfvifUcsufyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig .. pOf;pm;MunfUygOD;r,fav..}}
&Gefu a'gowMuD;jzifU wpfckck ajym&ef MuHaomfvnf; [mrD,Gefu wm;xm;vdkufonf../

[,f&Du...
]]aus;Zl;yJ...}}
a*:bvifu olYudk OD;ñTwfvdkufjyD;aemuf ajcaxmufudk qefUvdkuf\..
]]tif;.. t&dk;awG jyefaygufvmjyD xifwmyJ.. 'Dvdkqdk&if aumif;aumif;tdyfvdkU &jyD ..

cGifUvTwfyg... oGm;awmUr,f..}}
]]aumif;jyD..}}
[,f&D cGifUjyK&if; a*:bvif\ab;rS "m;udk ,lvdkufonf.../ *&pf[GwfrSm rwm;jrpfaomfvnf;

olUrsufvHk;xJ0,f t&dyfta,mif wpfckckudk jrifvdkuf&onf[k [,f&Dxif\../
xdkUaemufwGif *&pf[GwfrSm wHcg;zGifUum xGufoGm;awmUonf../
&Gefu avoHwdk;wkd;jzifU...
]]'Da*:bvif tpkwftjywfuGm.. igwdkYudk oufoufrJU udk;&dk;um;&m; vkyfoGm;wm...}}
[mrD,Gefu olwdkUESpfa,mufpvHk;tm; tcef;tv,fodkU qGJac:oGm;&if; toHwdk;wdk;jzifU...
]][,f&D .. igawG;ovdk eifawG;aeovm;.. [if.. tJ'DUaiGwdkufxJrSm 0dnmOfudk,fyGm; &Sdw,fvdkU

eifxifaeovm;...}}
]][kwfw,f.. igwkdU aiGwdkufxJ 0ifw,fvdkU xifwkef;u bJvfx&pf b,favmufvefUoGm;ovJ..

igwdkU bmawGUcJYw,fvdkU ol xifvdkUvJ... olu bmudpö rdpämaumifMuD;
odrSmudk pdk;&drfae&wmvJ...}}
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gqdk igwkdUu oleJU ywfoufw,fxiforQ ae&mawGudk &SmaecJUwJUtcsdefrSm ..

0dnmOfudk,fyGm;u tJ'DUrSm tjrJ&SdaecJUwmaygY...}}
]]b,fwkef;uwnf;u *&if;a*gUbPfwdkufxJudk a&mufaeovJawmU igvnf; rajymwwfbl;..

ol i,fi,fwkef;u olUrSm a&TrS r&Sdwm.. 'gayr,fU
ol'dkif,m*Geft,favudka&mufawmU bPfwdkufudk awGUrSmyJ...}}
[,f&DUtrm&GwfrSm emusifaeaomfvnf; olUtwGuf *&if;a*gUbPftaMumif;udk &GefESifU

[mrD,GefwdkYudk &Sif;jy&ef ta&;MuD;aeayonf../
]]ol bJvfx&pfudk ,Hkw,fav.. olU&JU opömt&SdqHk; aus;uRefyJ.. olaysmufoGm;wkef;u olYudk

ae&mtESHU vdkuf&SmcJYwmyJ.. ol jyef&SifvmwJUtcsdefrSm tJ'DUpum;udk ajymcJYwmyJ..
igudk,fwdkif Mum;cJYw,f...}}
[,f&D olUtrm&Gwfudk yGwf&if;...
]]ol bJvfx&pfudk 0dnmOfudk,fyGm;vdkUawmU ajymvdrfUr,f rxifbl;.. ol vl;pD;,yfpf

r,fvfzdGKif;udk 'dkif,m&DtaMumif; rajymcJYovdkaygY.. olU&JU &wemypönf;vdkUyJ ajymvdrfUr,f
xifw,f.. *&if;a*gU[m a[mY0*fuvGJvdkU ypönf;0SufzdkU pdwftcs&qHk;ae&myJvdkU igYudk [uf*&pf

ajymzl;w,f...}}
[,f&DU pum;qHk;csdefwGif &Gefu acgif;ndwf&if;...
]]rif; olUtaMumif; wu,f em;vnfwmyJ...}}
]]enf;enf;av;yg.. ig 'rfb,fvf'dk; taMumif;udkom tJ'DUavmuf em;vnfr,fqdk&if.. tif;

xm;ygawmUav.. tdkvDAef'gqD oGm;MupdkU...}}
&GefESifU [mrD,GefwdkUrSm xdwfvefUaeyHk&aomfvnf; auseyftm;&pGmyif olUaemufrS vdkufvm\../

xdkUaemufwGif [,f&Du ab;buf&Sd tcef;wHcg;udk acgufvdkuf\../
tm;enf;azsmUawmUpGmjzifU ]]0ifcJUyg...}} [k ajymaom toHudk Mum;vdkuf&onf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkvDAef'grSm tcef;axmifU&Sd ukwifay:0,f vJavsmif;ae\../ olYudk tusOf;csum wpfESpfeD;yg;

ESdyfpufxm;ojzifU ydefcsHK;um t&dk;ay: ta&wifae\../ tom;ta&rSm
0gwmwm jzpfaejyD; rsufwGif; a[mufyuf jzpfaeonf../ apmifay:wGif wifaeaom vufrsm;rSm

t&dk;pkrsm;omomyif../
[,f&D teD;&Sd ukwifvGwfay:wGif xdkifvdkuf\../ þtcef;xJodkU xGufjyLp aea&mifrSm

0ifrvmao;ay../ [,f&Du..
]]tckvdk aESmifU,Suf&wm pdwfraumif;ygbl; rpöwm tdkvDAef'g}}
tdkvDAef'gu azsmUawmUpGmjzifU..
]]ta&;rMuD;ygbl; uav;&,f.. rif; igYudk u,fcJUwmyJ.. ig tJ'DUae&mrSmyJ ao&jyD xifaewm..

rif;udk 'Dwpfouf b,fvdk aus;Zl;qyf&r,fawmif rodawmUygbl;...}}
[,f&DUtrm&GwfrSm wqpfqpf emusifae\../ olUtwGuf Adk'DarmUudk ESdrfESif;&ef MudK;pm;csdef

rsm;rsm;rusefEdkifay../ olaMumuf&GHUaeonf[k cHpm;&aomfvnf; *&pf[Gwfudk
t&ifqHk; pum;ajym&ef oludk,fwdkif qHk;jzwfcJUjcif;yif/
ol\ vnfyif;wGif qGJxm;aom tdwfxJrS arSmfawmifa0S;usdK; ESpfydkif;udk xkwf,lum...
]]rpöwm tdkvDAef'g ... uRefawmfYudk wpfckulnDygvm;}}
]]ajymyg.. ajymyg...}}
]]'D[mudk jyifay;Edkifrvm;...}}
tdkvDAef'gu [,f&DUvufxJrS arSmfawmifa0S;usdK; ESpfydkif;udk wkef,ifaeaom vufrsm;jzifU

,lMunfU&if;...
]]q,fUwpfvufr&Sdw,f.. zD;epfiSufarT;eJU vkyfxm;wm...}}
]][kwfygw,f.. tJ'gudk jyifvdkU..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkvDAef'gu ..
]]r&Edkifbl;.. ig wu,f pdwfraumif;ygbl; .. 'DavmufysufpD;oGm;wJU arSmfawmifa0S;udk b,fvdkrS

jyifvdkU r&Edkifbl;...}}
[,f&D xdkpum;udk Mum;&vdrfUrnf[k MudKwifarQmfvifUxm;aomfvnf; wu,fwrf;

Mum;&onfrSm pdwfxdckdufp&myif../ ol arSmfawmifa0S; usdK;ESpfydkif;udk jyef,lum
vnfyif;&SdtdwfxJodkU jyefxnfUvdkuf\../
xdkUaemuf olUtusÐtdwfxJrS arSmfawmifa0S; ESpfacsmif;udk xkwf,lum..
]]'D[mawGudk rSwfrdovm;..}}
tdkvDAef'gu arSmfawmifa0S;wpfacsmif;udk ,lum olUvufxJwGif udkifí auG;ñTwfMunfU&if;..
]]e*g;ESvHk;aoG;aMum xnfUxm;w,f.. q,fUESpfvufr &Sdw,f.. 'g bJvfx&pfvwfpfx&ef&JU

[myJ...}}
]]'Dwpfckua&m..}}
tdkvDAef'gu xHk;pHtwdkif; ppfaq;MunfU&if;...
]]csdKwpfacsmif;jrif;arT;xnfUxm;w,f.. q,fvufr &Snfw,f.. 'g '&mudk r,fvfzdGKif;&JU [myJ...}}
[,f&Du...
]]'g ... tckxd olU&JU [myJvm;...}}
]]rif; vk,lvmcJU&ifawmU r[kwfawmUbl;aygY...}}
]]uRefawmf vk,lcJUwm...}}
]]'gqdk&if 'g rif;&JU arSmfawmifa0S;yJ.. arSmfawmifa0S;udk ydkifqdkifw,fqdkwm arSmfawmifa0S;eJUvnf;

qdkifw,f.. a,bk,stm;jzifUawmU ydkif&Sifudk tEdkif,lvdkufEdkif&if ydkifqdkifrI[m
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ajymif;vJoGm;wwfw,f...}}
tcef;xJ0,f tm;vHk; &kwfw&uf wdwfqdwfoGm;Muonf../ twefMumrS [,f&Du..
]]rpöwmajymwmu arSmfawmifa0S;awGrSm cHpm;csuf&Sdovdk jzpfaejyD.. olwdkUbmom

awG;awmEdkifovdkyJ...}}
tdkvDAef'gu ..
]]arSmfawmifa0S;u pkef;ua0udk a&G;cs,fw,f.. 'Dudpöu igwdkUvdk arSmfawmifa0S;vkyfwJUvlawG

odjyD;om;yJ..}}
[,f&Du..
]]'gayr,fU olYudk ra&G;cs,fwJU arSmfawmifa0S;udk oHk;jyD;awmUvnf; arSmfynmoHk;EdkifwmyJ

r[kwfvm;...}}
]][kwfygw,f.. rif;om pkef;ua0jzpfr,fqdk&if b,fypönf;udkrqdk oHk;jyD;awmU arSmfynmudk

oHk;Edkifw,f.. 'gayr,fU taumif;qHk;uawmU arSmfawmifa0S;udk oHk;wmyJ..
'DqufpyfrI[m tifrwef ½IyfaxG;ygw,f.. yxrqHk; a&G;cs,f&w,f.. jyD;awmU

tawGUtMuHKvnf; vdkw,f.. arSmfawmifa0S;[m pkef;ua0qDu oif,l&ovdk pkef;ua0uvnf;
arSmfawmifa0S;qDu oif,l&w,f}}
]]'&mudk r,fvfzdGKif;qDu vk,lvmcJUwJU 'Dawmifa0S;udk uRefawmf tEÅ&m,fuif;uif;eJU

oHk;vdkU&rvm;..}}
]]oHk;vdkU&ygw,f.. arSmfawmifa0S;udk ydkifqdkifvdkufjyDqdk&if rsm;aomtm;jzifU ydkif&Sifopfudk

wjznf;jznf; vufcHvmwmygyJ..}}
&Gefu yDwmyufwD*½l;\ arSmfawmifa0S;udk tdwfxJrS xkwfum tdkvDAef'gqD urf;ay;&if;...
]]'gqdk&if 'D[mudka&m uRefawmf oHk;vdkU &rvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]e*g;ESvHk;aoG;aMumrQifeJU vkyfxm;jyD; udk;vufrcJG&Snfw,f.. igYudkzrf;oGm;jyD;

yDwmyufwD*½l;twGuf twif;vkyfcdkif;cJUwJU[myJ.. rif;olYudk tEdkif,lcJYw,fqdk&if 'g[m
rif;twGufyJ jzpfrSmyg...}}
[,f&Du...
]]'Dtwdkif; arSmfawmifa0S;awGtm;vHk; tvkyfvkyfovm;..}}
]]'DvdkyJ xif&wmyJ.. rpöwmay:wm ar;wJUar;cGef;u odyfeufeJvGef;w,f.. arSmfawmifa0S;eJU

ywfouforQom xl;jcm;qef;Mu,fjyD; eufeJvSwJU arSmfynmyJ...}}
]]arSmfawmifa0S;wpfckudk ydkifqdkifzdkUtwGuf rlvydkif&Sifudk owfzdkUvdkovm;...}}
tdkvDAef'gu
]]owfzdkU vdktyfw,fvdkU igrajymrdygbl;..}}
[,f&Du...
]]'gayr,fU &mZ0if &Sdw,fav.. arSmfawmifa0S;wpfckudk tqufquf owfjzwfjyD; vkcJUMuw,f

r[kwfvm;...}}
[,f&D\ trm&GwfrSm ydkí ydkí emusifvm\../ Adk'DarmUwpfa,muf olUvkyfief;udk pwif

taumiftxnfazmfaejyDrSef; olod\../
tdkvDAef'g\ rsufESmrSm ydkí jzLazsmUoGm;\../ olUrsufvHk;xJ0,f aMumufvefUrI t&dyfta,mifudk

jrif&onf../ olu avoHwdk;wkd;jzifU...
]]'Dvdk arSmfawmifa0S; wpfacsmif;yJ &Sdw,f...}}
]]jyD;awmU rdpämocifMuD;u pdwf0ifpm;aew,f.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
]]b,f.. b,fvdk .. rif; b,fvdkvkyfjyDod...}}
]]olu uRefawmfUarSmfawmifa0S;u olYudk bmudpö tEdkif,lEdkifovJqdkwmudkvnf; odcsifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkvDAef'grSm ydkí ydkí aMumuf&GHUvmyHk&onf/
]]ol.. olu igYudk ESdyfpufw,fav.. c&ka&S;wyfpfusdefpm&JU taMumif; rif;odygw,f.. igUrSm

a&G;cs,fp&m r&Sdbl;.. ig .. ig odorQ cefUrSef;vdkU&orQ ajymjyvdkuf&w,f..}}
]]uRefawmf em;vnfygw,f.. arSmfawmifa0S;csif; qufpyfaewJU udpör[kwfvm;..

tjcm;wpfa,mufa,mufqDu arSmfawmifa0S;udk iSm;oHk;zdkU ajymcJUw,f r[kwfvm;...}}
[,f&D odxm;aom tcsufrsm;twGuf tdkvDAef'grSm ydkí aMumuf&GHUxdwfvefUvmyHk&onf../

[,f&Du acgif;wpfcsufndwfvdkuf&if;...
]]'gayr,fU tvkyfrjzpfbl; .. uRefawmfU&JU arSmfawmifa0S;u iSm;vmwJU[mudk tEdkif,lEdkifwkef;yJ..

bmaMumifUvJqdkwm &Sif;jyEdkifrvm;...}}
tdkvDAef'gu acgif;udk av;yifpGm cg,rf;vdkuf&if;...
]]ig ... ig wpfcgrS 'DvdktjzpfrsdK; rMum;zl;bl; .. arSmfawmifa0S;&JU tlwdkifESpfckwlaewJUudpöqdkwm

tifrwef &Sm;w,f.. jyD;awmU rif;&JU arSmfawmifa0S;u iSm;vmwJU[mudk
tEdkif,lvdkufEdkifw,f.. igvnf; rajymwwfawmUbl;..}}
]]uRefawmf tckajymcsifwmu wpfa,mufeJUwpfa,muf owfjyD;vkaeMuwJU

arSmfawmifa0S;taMumif;yJ.. uRefawmUarSmfawmifa0S; bmvkyfEdkifw,fqdkwmudk jrifjyD;awmU
oljyefvmjyD; tjcm;arSmfawmifa0S;wpfck taMumif;udk ar;w,f.. [kwfw,f r[kwfvm;..}}
]]rif;.. rif; b,fvdkvkyfodwmvJ..}}
[,f&D tajzray;acs../ tdkvDAef'gu..
]][kwfw,f.. olar;w,f.. olu aorif;arSmfawmifa0S;taMumif;udk odcsifaew,f...}}
[,f&D [mrD,GefUudk wpfcsufMunfUvdkuf\../
tdkvDAef'gu aMumuf&GHUrI rjy,fao;aom avoHjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rdpämocifMuD;[m igvkyfay;cJUwJU arSmfawmifa0S;udkyJ wpfcsdefvHk; oHk;cJUwmyJ.. aemufqHk; ol[m

arSmfawmifa0S;ESpfck&JU qufpyfrIudk odoGm;w,f.. tck ol[m rif;&JU
arSmfawmifa0S;udk tEdkif,lEdkifr,fU arSmfawmifa0S;udk vdkuf&SmawmUwmyJ...}}
[,f&Du..
]]'gayr,fU rMumcifrSm uRefawmfU arSmfawmifa0S; usdK;oGm;jyDqdkwm odoGm;rSmyJ...}}
[mrD,Gefu txdwfwvefU avoHjzifU..
]]rjzpfEdkifbl; [,f&D.. olrodEdkifygbl;...}}
[,f&Du..
]]eifU&JU arSmfawmifa0S;eJU igajymif;udkifaewJU teufa&mif arSmfawmifa0S; r,fvfzdGKif;wdkUqDrSm

usefcJUw,f [mrD,Gef.. olwdkUom tJ'DU awmifa0S;awGeJU igwdkUoHk;cJUwJU
*gxmawGudk aocsmppfaq;MunfUr,fqdk&if eifUawmifa0S;u igUawmifa0S;udk csdK;vdkufw,f

qdkwm .. eifUawmifa0S;eJU igUawmifa0S;udk jyefjyifzdkU MudK;pm;cJUayr,fU
ratmifjrifcJYbl;qdkwm odoGm;rSmyJ...}}
[mrD,GefUrsufESmrSm csufcsif;yif jyefí jzLa&mfoGm;\../ &Gefu [,f&DUtm; wpfcsufMunfU&if;...
]]'Dudpöudk avmavmq,f arUxm;wm aumif;r,f...}}
xdktcsdefrSmyif rpöwm tdkvDAef'gu ...
]]rdpämocifMuD;[m aorif;arSmfawmifa0S;aemufudk vdkufaewm rif;udk tEdkif,lzdkUwif rubl;

rpöwmay:wm.. 'Dawmifa0S;udk ydkif&if ol raoEdkifawmUbl;vdkUvnf;
,lqvdkUvJ..}}
]]wu,fa&m jzpfvmEdkifovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aorif;arSmfawmifa0S;udk ydkifqdkifwJUol[m twdkufcdkufcH&rSmudk tjrJaMumufae&w,f..

'gayr,fU 'Dawmifa0S;udk rdpämocifMuD;om ydkifqdkifoGm;&ifawmU ... tif;..
ajymvdkUr&bl;.. wu,fjzpfcsif jzpfvmEdkifw,f...}}
[mrD,Gefu..
]]'g ... 'gqdk&if 'DarSmfawmifa0S; wu,f&Sdw,fvdkU ,Hkw,faygY... [kwfvm;.. rpöwm

tdkvDAef'g...}}
tdkvDAef'gu ...
]]tif; ... ,HkwmaygY.. ordkif;wpfavQmuf vkdufMunfU&if awGUEdkifwmyJ..

aysmufuG,foGm;wJUtcsdefawG &Sdayr,fU tjrJwrf; jyefay:vmwmyJ.. 'DtaMumif;udk a&;xm;wJU
ordkif;rSwfwrf;awG &Sdw,f.. igwdkUvdk arSmfawmifa0S;vkyfwJYvlawG tukefvHk; 'DtaMumif;udk

odMuygw,f...}}
[mrD,Gefu...
]]'gqdk&if 'DtaMumif;udk yHkjyifvdkU rxifbl;aygY...}}
]]rxifygbl;.. bmaMumifU vlawGowfjyD;rS 'Dvdk&mZ0if jzpfvmovJqdkwm igvnf; rodbl;..

MunfU&wmawmU wu,ftzdk;wefwJU ypönf;rdkUvdkUygyJ.. 'DarSmfawmifa0S;[m
wu,fpGrf;tm;MuD;yHkyJ..}}
[,f&Du...
]]rpöwm tdkvDAef'g.. *&D*dk&dkApfcsfqDrSm arSmfawmifa0S; &SdEdkifw,fvdkU rdpämaumifMuD;udk

ajymcJYw,f... [kwfw,f r[kwfvm;...}}
tdkvDAef'grSm ydkí jzLazsmUoGm;onf[k xif&jyD;aemuf wHawG;wpfcsuf rsdKcsvdkufjyD;...
]]'g.. 'gayr,fU b,f.. b,fvdk..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmf b,fvdkodw,fqdkwm ta&;rMuD;ygbl;...}}
[,f&DrsufvHk;rSdwfvdkufonfESifU a[mY0*f vrf;rMuD;udk jrifvm&\../ xdkae&mwGif arSmifaeqJyif

&Sdao;\../
]][kwfw,f r[kwfvm;.. ajymvdkufw,f r[kwfvm;..}}
tdkvDAef'gu avoHwdk;wdk;jzifU...
]]vGefcJUwJU ESpfaygif;rsm;pGmwkef;u aumv[mvyg.. 'D aumv[mvudk *&D*dk&dkApfcsfudk,fwdkif

vTifUcJUw,f xifwmyJ.. aorif;arSmfawmifa0S;&JU pGrf;tifudk
ul;,lxm;ygw,fqdkwJU arSmfawmifa0S;awG a&mif;awmU wu,fYudk pD;yGm;jzpfwmaygY...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf em;vnfygjyD.. rpöwmtdkvDAef'g.. aemufqHk; ar;cGef;wpfckavmuf ar;yg&ap....

arSmf0if&wemqdkwm Mum;zl;ovm; rodbl;...}}
]][if.. bm..}}
]]arSmf0if&wemav..}}
]]igvHk;0rMum;zl;bl; .. 'DudpöeJU arSmfawmifa0S;udpö bmqdkifvdkUvJ}}
[,f&D rpöwmtdkvDAef'g\ rsufESmudk MunfU&if; olnmaejcif;r[kwfrSef; odvdkufonf../
]]aus;Zl;yJ.. uRefawmfwdkU oGm;awmUr,f.. tem;,lvdkufygOD;}}
olwdkUoHk;a,muf avSum;twdkif; atmufodkU qif;vmcJYonf../ bDvf.. zvl&m.. vlemESifU

'if;efwdkUrSm rD;zdkxJ&Sd xrif;pm;pm;yGJwGif xdkifaeMuonf../ ol0ifvmonfESifU tm;vHk;
olYudk 0dkif;MunfUMuaomfvnf; [,f&D acgif;wpfcsufom ndwfjyum O,smOfxJodkU

qufqif;vmcJYonf../ &GefESifU [mrD,GefwkdUyg olUaemufrS qufvdkufvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a':bDU ocsØKif;qDodkU avQmufoGm;pOfrSmyif olUacgif;rS emusifrIrSm ydkí jyif;xefvm\../

olUacgif;xJodkU 0ifvmaom jrifuGif;rsm;udk armif;ESifxkwf&ef tMuD;tus,f
MudK;pm;ae&\../ xdkcHpm;csufudk ol MumMumawmifUcHEdkifrnf rxifay../ ol &GefESifU [mrD,Gefudk

&Sif;jy&ef acwårQawmU awmifUcHxm;&vdrfUrnf../
]]*&D*dk&dkApfcsfqDrSm aorif;arSmfawmifa0S; &SdcJYwm MumjyD.. olYudk rdpämaumifMuD; vdkuf&Smaewm

igodw,f.. 'gayr,fU ol *&D*dk&dkApfcsfudk &SmawGUwJUtcsdefrSm arSmfawmifa0S;u
olUqDrSm r&SdawmUbl;.. olUqDu *&if'Da0gu cdk;oGm;w,f.. *&if'Da0g b,fvdk odovJawmU ig

rajymwwfbl;.. 'gayr,fU *&D*dk&dkApfcsfu aumv[mvawG vdkufjzefUcJUawmU
'Davmuf cufr,f rxifbl;...}}
Adk'DarmUrSm a[mY0*f*dwfwHcg;odkU a&mufaejyDudk [,f&D odvdkuf&onf.../
]]aemufawmU *&if'Da0g[m aorif;arSmfawmifa0S;udk oHk;jyD; olU&JU pGrf;tm;udk jr§ifUwifcJYw,f..

aemufqHk; 'rfb,fvf'dk;eJU &ifqdkifwdkufyGJrSm ½IH;jyD;awmU 'rfb,fvf'dk;u
,loGm;cJUw,f...}}
&Gefu...
]]'rfb,fvf'dk;rSm aorif;arSmfawmifa0S; &Sdw,f.. 'gqdk tck b,fa&mufoGm;vJ...}}
]]a[mY0*frSmyJ aygY...}}
&Gefu tavmwMuD;yif..
]][m 'gqdk oGm;MupdkUav.. olra&mufcif igwdkU oGm;MupdkU...}}
[,f&Du vufESpfbufjzifU acgif;udkudkifum wwfEdkiforQ ckcH&if;...
]]t&rf; aemufusoGm;jyD.. ol odoGm;jyD.. ol tck a[mY0*fudk a&mufaejyD...}}
&Gefu pdwfqdk;vm[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D.. rif;odwm b,favmufMumjyDvJ.. bmudpö tcsdefjzKef;aewmvJ.. bmaMumifU

*&pf[GwfeJU t&ifoGm;awGU&wmvJ.. igwdkU tck csufcsif; oGm;MupdkU...}}
[,f&Du jrufcif;ay:0,f 'l;axmufxdkifvdkuf&if;...
]]roGm;bl;.. [mrD,Gefajymwm rSefw,f.. 'rfb,fvf'dk;u igYudk 'Dvdkrvkyfapcsifbl;.. igUudk

ray;cJUcsifbl;.. olu igYudk 0dnmOfudk,fyGm;awG aemufudkyJ vdkufcdkif;cJUwm...}}
&Gefu nnf;nLonfU avoHjzifU..
]]b,fvdkrS r½IH;EdkifwJU arSmfawmifa0S;aemf [,f&D..}}
]]'g .. igvkyf&r,fU tvkyfr[kwfbl;.. igUtvkyfu 0dnmOfudk,fyGm;awGudk &SmzdkUyJ...}}
&kwfcsnf;qdkovdkyif tm;vHk;arSmifusoGm;\../ aea&mifjcnfrm rdk;aumif;uifodkU xGufjyLcgpyif

&Sdao;onf../ ol ysHoef;aeonfU eHab;wGif pedyfyg vkdufygvmum
a&uefqDodkU OD;wnfvmcJYMuonf../
olu at;pufvSaom avoHjzifU..
]]ig &JwdkufxJrSm rif;udkvmawGUr,f.. tck oGm;ayawmU...}}
pedyf OD;ñTwfvdkufjyD;aemuf &JwdkufqDodkU jyefavQmufoGm;awmUonf/ pedyf

aysmufuG,foGm;onftxd apmifUMunfUjyD;rS oljznf;nif;pGm vrf;avQmufvmcJYonf../
oloGm;rnfUae&mudk rnfolrQ jrifírjzpfay../ &Jwdkufjywif;aygufrsm;wGif tvif;a&mif

rjrif&acs../ xdkUaemufwGif olYudk,fol udk,fa,mifazsmuf*gxmjzifU
udk,fa,mifazsmufvdkufonf../
xdkUaemuf a&uefpyfqDodkU qufí avQmufvmcJYonf../ a&uefeHab;wGif tjzLa&mif

tkwf*lwpfckudk awGU&\../ olU&ifxJwGif zsufqD;&awmUrnfudk aysmf&Tifaom cHpm;csuf
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ay:vmjyef\../ olUvufxJrS arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonf../
tkwf*lrSm ESpfydkif;uGJoGm;\../ txJwGif ysufpD;aeaom &kyftavmif;udk awGUvdkuf&onf/ ol\

arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvkdufjyefonf../
tavmif;udk ywfxm;aom t0wfprsm; uGmusoGm;\../ 'rfb,fvf'dk;\ rsufESmrSm

azsmUawmUum t&dk;ay: ta&wifaejyD jzpfaomfvnf; aumif;pGm rSwfrdEdkifao;onf../
ol\rsufrSefrSm wyfxm;qJyif../ 'rfb,fvf'dk;\ vufrsm;rSm &ifbwfay:wGif wifxm;\../

xdkvufrsm;Mum;xJ0,f olESifUtwlwl jr§KyfESHxm;aomt&m &Sdaeonf../
'Dtkwf*lxJrSm aoae&HkeJU arSmfawmifa0S;udk umuG,fEdkifr,fvdkUrsm; 'Dtbdk;MuD; xifcJYovm;../

rdpämocifMuD;u aowJYoludk raESmifU,Suf&Jbl;vdkU xifaeovm;../
xdkUaemufwGif olUvufacsmif;rsm;ESifU 'rfb,fvf'dk; qkyfudkifxm;aom arSmfawmifa0S;udk

qGJ,lvdkufonf/ olUvufESifU arSmfawmifa0S; xdawGUvdkufonfESifU rD;yGm;uav;rsm;
vGifUpifxGufvmum toHk;jyK&ef toifUjzpfvmawmUonf___
25/ c&kcGHpHtdrf
bDvfESifU zvl&mwdkU\ tdrfrSm awmifukef;av;wpfckay:0,f &Sdaeonf../ eH&Hay:0,f c&kcGHrsm;

jr§KyfESHxm;um jzLazG;vSyjyD; txD;usefqefoa,mif &Sdonf../
olaemufydkif;&ufrsm;wGif wwfEdkifoa&GU usefvlrsm;ESifU rqHkatmif MudK;pm;a&SmifaecJYonf../

awmifxdyfay:wGif wufaeum yifv,fudk ai;MunfU&if;ESifU
tcsdefukefaeavU&Sd\../
Akd'DarmUESifUtjydKif arSmfawmifa0S;udk vk,lrxm;vdkufrdonfU cHpm;csufrSm olYudk

ajcmufvSefUaeqJyif../ oludk,fwdkifvnf; oHo,rsm;ESifU jynfUESufae\../ &Gef wpfcsdefvHk;
ajymaeaom pum;oHrsm;udk olMum;a,mifaerdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'rfb,fvf'dk;u arSmfawmifa0S;udk ,lapcsifvdkU 'DtrSwftom;awG xm;cJYovm;..

arSmf0if&wemawGu rif;twGuf qdk&ifa&m [,f&D.. 'Dawmifa0S;om
aorif;arSmfawmifa0S;rSef&if igwdkUu b,fvdkvkyfjyD; rdpämaumifMuD;udk &Sif;ypfEdkifawmUrSmvJ...}}
[,f&DUwGif tajzr&Sdacs../ ol Akd'DarmU wpfa,muf aorif;arSmfawmifa0S; &oGm;rnfudk

rwm;rdjcif;tm; ½l;oGyfrI[k wpfcgwav cHpm;ae&qJyif../ ol bmaMumifU
'DvdkqHk;jzwfcJYovJ oludk,fwdkifyif rodacs../
xl;qef;onfrSm olYudk [mrD,Gefu vHk;0axmufcHaejyD; &Gefurl oHo,rsm;pGmjzifU olYvdkyif

vHk;axG;ae\../ aorif;arSmfawmifa0S; wu,f &dSrSef; olr vufcHvdkuf&jyD
jzpfaomfvnf; raumif;qdk;0g; ypönf;tjzpf ,lqaeqJyif../ Adk'DarmU &,loGm;aom enf;vrf;rSm

vHk;0 pOf;pm;&efyif roifY[k olru ,lq\../ olru xyfumxyfumyif...
]]eif 'DvdkvkyfvdkU vHk;0rjzpfbl; [,f&D.. 'rfb,fvf'dk;&JU ocsØKif;udk zsufqD;zdkU

b,fvdkvkyfjzpfEdkifrSmvJ...}}
okdU&mwGif 'rfb,fvf'dk;\ tavmif;udk awGU&onfrSm [,f&DUtzdkU ydkí aMumuf&GHUp&myif../

'rfb,fvf'dk; touf&Sifaeao;onf [laom olUarQmfvifUcsufwdkU
ukefqHk;oGm;\../ olraocif [,f&DUudk aocsm&Sif;rjycJYonfUtwGuf ol 'rfb,fvf'dk;tm;

a'goxGufvmrdjyefonf../
&Gefu...
]]'gayr,fU .. ol wu,f aojyDvm;..}}
c&kcGHpHtdrfodkU a&mufjyD; oHk;&uftMumwGif &Gefuar;\../ [,f&D olwdkUESifU jiif;cHk&ef

pdwful;r&Sday../
]][kwfw,f &Gef.. 'Dar;cGef;udk xyfrar;prf;ygeJU...}}
&Gefu [mrD,Geftm;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]eif aocsmpOf;pm;MunfUprf; [mrD,Gef.. aiGa&miforifr&,f "m;&,f [,f&D jrifvdkuf&wJU

rSefuGJxJu rsufvHk;&,f...}}
]][,f&Du 'g pdwfxifwmvnf; jzpfEdkifw,fvdkU ajymw,f... [kwfw,f r[kwfvm; [,f&D...}}
[,f&Du [mrD,GefYudk rMunfUyJ...
]]jzpfEdkifygw,f...}}
&Gefu...
]]'gayr,fU rif;pdwfxifwmvdkU rxifbl; r[kwfvm;...}}
]][kwfw,f.. ig rxifbl;...}}
&Gefu [mrD,Gef bmrS xyfrajymEdkifcifrSmyif...
]]tJ'gyJ... 'rfb,fvf'dk; r[kwfbl;qdk&if a':bDu igwdkU tcsKyfcef;xJrSmrSef; b,fvdkvkyf

odrvJ...}}
]]igvnf; rajymwwfbl;... 'gayr,fU 'rfb,fvf'dk; vTwfvdkufw,f qdkwmvnf;

b,fvdkvkyfjzpfEdkifrSmvJ.. olU&JUtkwf*lu a[mY0*frSmav.. 'gqdk olu o&Jjzpfaeovm;...}}
[,f&Du...
]]'rfb,fvf'dk;[m o&JtjzpfeJU jyefvmrSm r[kwfbl;.. olUc&D;vrf;udk olqufoGm;vdrfUr,f.. tJ'g

aocsmw,f...}}
rnfodkUqdkap 'rfb,fvf'dk;taMumif;udk ol tenf;i,f ydkí odvmovdkyif../ [,f&D bmrS

qufrajymEdkifcifrSmyif taemufbufrS toHwpfoHu olYudkac:vdkufonf.../
zvl&mu tdrfxJrS xGufvmjyD; ac:jcif;jzpf\../
]][,f&D.. *&pf[Gwfu pum;ajymcsifw,fwJU... ol tao;qHk; tdyfcef;xJrSm &Sdw,f...}}
olrudk a*:bvifu owif;ydkU&ef apcdkif;vdkufjcif;twGuf auseyfyHkr&ay.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*&pf[GwfrSm olwdkYudk tdyfcef;xJwGif apmifUae\.../ olu jywif;aygufudk cef;qD;ESifU

um&Hxm;ojzifU tvif;a&mif enf;yg;ae\../ a*:bvifu xdkifcHkay:wGif
ajcaxmufcsdwfxdkif&if;...
]]usKyf qHk;jzwfcsufcsvkdufjyD [,f&Day:wm.. usKyf rif;udk ulnDygYr,f...}}
[,f&D tvGeftrif; pdwfoufom&m &oGm;onf../
]]aus;Zl;yJ.. *&pf[Gwf.. 'g wu,fyJ...}}
a*:bvifu olUpum;udk jzwfum...
]]'gayr,fU tvum;awmU r[kwfbl; usKyfudkvnf; wpfck jyefay;&r,f...}}
[,f&D acwårQ wHkUqdkif;oGm;jyD;rS ...
]]b,favmufvdkcsifovJ.. uRefawmfUrSm a&TawG &Sdygw,f..}}
*&pf[Gwfu...
]]a&Trvdkcsifbl;.. usKyfrSmvnf; a&TawG &Sdygw,f.. usKyf *&pfzifa'g"m;udk vdkcsifw,f...}}
[,f&D pdwfysufpGmjzifU...
]]'gawmU rjzpfEdkifbl;...}}
]]'gqdk&ifawmU jyóemyJ...}}
&Gefu...
]]wjcm;wpfckck ,lygvm;.. aiGwdkufxJrSm wjcm;ypönf;awG trsm;MuD; &SdrSmyJ.. tJ'DUtxJudk

a&muf&if MudKufwmudk ,laygY...}}
]]ig olcdk;r[kwfbl; aumifav;... igeJUrqdkifwJU &wemawGudk igrydkifcsifbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'D"m;u uRefawmfwdkU[m...}}
]]r[kwfbl;... 'g*&pfzifa'g"m;yJ.. *dk'&pf*&pfzifa'gydkifwm.. aemufjyD; *&pfzifa'g rydkifcifu

b,folawG ydkifcJUovJ...}}
&Gefu...
]]b,folrS rydkifbl;.. 'g olUtwGuf vkyfcJUwmyJ...}}
a*:bvifrSm a'gowMuD;ESifU &GefUudk vufn§dK;jzifUxdk;&if; atmf[pfvdkufonf.../
]]r[kwfbl;... 'D"m;udk &uf*feyfu t&ifydkifwm... olUqDurS *dk'&pf*&pfzifa'gu ,loGm;wm.. 'g

a*:bvifawGtwGuf wefzdk;rjzwfEdkifwJU &wemyJ... rif;wdkU oabmrwl&if
xGufoGm;Mu...}}
[,f&Du usefESpfa,mufudk wpfcsufMunfUvdkuf&if;...
]]uRefawmfwdkU 'Dudpöudk aqG;aEG;zdkU vdkw,f *&pf[Gwf.. tcsdefenf;enf;ay;Edkifrvm;...}}
a*:bvifu acgif;ndwfjyvdkufonf/
atmufxyf&Sd vloluif;&Sif;aeaom {nfUcef;xJodkU olwdkUoHk;a,muf 0ifvmcJYMuonf../ &Gefu...
]]olYudk 'D"m;ay;vdkU rjzpfbl;...}}
[,f&Du...
]]'D"m;udk *&pfzifa'gu cdk;cJUw,fqdkwm wu,fyJvm;...}}
[mrD,Gefu...
]]igvnf; rajymwwfbl;.. ordkif;taMumif;qdkwm ½IyfaxG;rIawG trsm;MuD;yJ.. 'gayr,fU

igodorQuawmU *&pfzifa'g 'D"m;udk cdk;cJUw,fvdkU rygbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu...
]]'g a*:bvifawG ajymaeus Zmwfvrf;jzpfrSmyg.. pkef;ua0awGu olwdkYudk tjrJ b,fvdk

tEdkifusifUw,fqdkwmav.. igwkdU&JU arSmfawmifa0S;udk rawmif;qdkwmyJ
uHaumif;vSjyD...}}
[mrD,Gefu...
]]a*:bvifawGu pkef;awGudk rMudKufwm taMumif;&Sdw,f &Gef.. twdwfrSm olwdkYudk pkef;awGu

&ufpufcJUwmudk;...}}
&Gefu..
]]a*:bvifawGua&m.. bmxl;ovJ... igwkdUawGudk olwdkU owfcJUwm enf;vdkUvm;...}}
]]'gayr,fU *&pf[Gwfudk 'DtaMumif;awG oGm;ajym&if ydkqdk;vdrfUr,f.. ol vHk;0 ulnDawmUrSm

r[kwfbl;...}}
olwdkUtm;vHk; jyóemudk pOf;pm;aepOf0,f wdwfqdwfaeMu\../ [,f&D jywif;aygufrSwqifU

a':bD\ocsØKif;udk MunfUaerdonf../
&Gefu...
]]aumif;jyD.. 'Dvdkvkyfrvm;.. igwdkUvdkcsifwm&rS olYudkay;r,fvdkU ajymr,f.. jyD;awmU

aiGwdkufxJu "m;twkeJU vJay;&atmif...}}
[mrD,Gefu..
]]&Gef.. 'D"m;&JUtaMumif;udk olu igwkdUxufydkodw,f...}}
]]'gayr,fU ol owdrxm;Edkifcif vpfajy;Mur,fav..}}
]]olU&JU tultnDudkvnf; ,lOD;r,f.. olYudkvnf; nm&OD;r,f.. 'gaMumifUrdkUvdkU a*:bvifawGu

pkef;awGudk rMudKufwmyJ..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUem;&Gufrsm; eDwufvmjyD;aemuf...
]]aumif;jyD.. ig pOf;pm;vdkU &orQuawmU 'gtukefyJ.. rif;wdkUa&m bmpOf;pm;vdkU&vJ...}}
]]igwdkU olYudk wjcm; wefzdk;&SdwJU[m wpfckckeJU vJjyD; ay;&ifa&m...}}
]]wu,faumif;wJU tMuHyJ.. aeOD;.. igydkifwJU a&S;a[mif; a*:bvifvkyf "m;wpfvufavmuf

oGm;,lvdkufOD;r,f}}
aemufwpfMudrf wdwfqdwfoGm;Mujyef\../ [,f&D aocsmodonfrSm a*:bvifrSm "m;rSvGJí

wjcm;bmudkrS vufcHrnf r[kwfjcif;udkyif.../
odkU&mwGif þ"m;rSm 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk zsufqD;&ef r&Sdrjzpf vdktyfaom vufeufwpfck

jzpfaejyefonf../
ol rsufvHk;rsm;udk ydwfí pOf;pm;MunfUvdkuf\../ *&pfzifa'gom þ"m;udk cdk;,lcJUvQif [laom

tawG;u olYudkESdyfpufae\../ ol tjrJwrf;vdk *&pfzifa'g jzpf&onfudk
*kPf,lavU&Sdonf../
]]*&pf[Gwf nmwmvnf; jzpfEdkifwmyJ.. *&pfzifa'g[m 'D"m;udk cdk;cJUwm [kwfcsifrS [kwfr,f..

a*:bvifajymwJU ordkif;taMumif;udk igwdkU b,fvdkodEdkifygYrvJ...}}
[mrD,Gefu...
]]'DvdkawG;vdkUvnf; &wmyJ...}}
[,f&Du oufjyif;wpfcsufcs&if;...
]]igwdkYudk aiGwdkufxJ 0ifzdkU ulnD&if olYudk "m;ay;r,fvdkU ajymr,f.. 'gayr,fU

b,ftcsdefqdkwmudkawmU xnfUrajymbl;...}}
&Gefu tm;yg;w& jyHK;vdkuf\../ [mrD,Gefurl txdwfwvefUjzifU...
]][,f&D ... 'DvdkvkyfvdkU rjzpf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olYudk igay;rSmyg.. 0dnmOfudk,fyGm;tm;vHk;udk zsufqD;jyD;&if ay;rSmyg.. tJ'DUtcsdefrSm olYudk

igudk,fwdkif ay;rSmyg.. ig uwdrzsufygbl;...}}
[mrD,Gefu...
]]'gayr,fU .. 'g ESpfeJUcsDMumoGm;Edkifw,f.. 'DvdknmvdkU jzpfygYrvm;}}
[,f&D olrudk MunfUvdkufonf../ ol &Suf&GHUrdaomfvnf; olwdkUwGif a&G;cs,fp&m

enf;vrf;r&Sdacs.../ [mrD,Gefu..
]]igawmU oabmrusbl;...}}
]]igvnf; odyfoabmrusygbl;...}}
&Gefu ae&mrS x&yfvdkuf&if;...
]]iguawmU wu,faumif;wJU tMuHvdkU xifwmyJ.. uJ.. olYudk oGm;ajymMupkdU...}}
tcef;twGif;0,f [,f&Dwpfa,muf "m;udkay;rnfUtcsdef rygap&ef owdxm;um ajymae&\../

[mrD,Gefurl *emrjidrfyJ Murf;jyifay:odkUom pdkufMunfUae\../ olr\
trlt&mrSwqifU *&pf[Gwf &dyfrdoGm;rnfudk pdk;&drfrdaomfvnf; *&pf[GwfrSm olYudkom

pl;pkdufMunfUae\../
]]usKyf rif;udk ulnD&if "m;udkay;r,fvdkU rif;uwday;w,faygY.. [kwfvm;... [,f&Day:wm...}}
]][kwfygw,f...}}
]]'gqdk&if vufqGJEIwfqufMupkdU...}}
[,f&D *&pf[GwfESifU vufqGJEIwfqufvdkufonf../ ol\ trlt&mxJrS wpfckckudkrsm;

&dyfrdoGm;rvm;[k olylyefrdonf../ *&pf[Gwfu...
]]uJ.. pMu&atmif...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
0efMuD;XmexJ xdk;azmuf0ifa&mufpOfuvdkyif xyfí tpDtpOfqGJMu&jyefonf../

*&pf[GwfaeonfU tcef;i,fav;xJwGifyif aeum tpDtpOfqGJMu&\../ *&pf[Gwfu...
]]ig bJvfx&pfvwfpfx&ef&JU aiGwdkufudk wpfcgyJ a&mufzl;w,f.. 'g[m a&S;tusqHk;

aiGwdkufawGxJrSmygw,f.. pkef;ua0 rdom;pkawGxJ a&S;uswJU rsdK;&dk;awG&JU aiGwdkufawG
[m wjcm;aiGwdkufawGxuf ydkeufwJU ae&mrSm &Sdw,f.. aiGwdkufawG[m odyfjyD;MuD;rm;ovdk

tapmifUta&Smufvnf; t&rf;xlxyfw,f...}}
AD&dkESifUwlvSaom tcef;i,fav;twGif;0,f olwdkU em&DtawmfMumcJYjyD jzpfonf../

wjznf;jznf;ESifU &ufumvrsm;rSwqifU &ufowåywfrsm;qDodkU ul;ajymif;oGm;\../
ajz&Sif;p&m jyóemrsm;rSm wpfckjyD;wpfckyif../ xdkUtjyif olwdkU\ &kyfoGifajymif;

aq;&nfrSmvnf; enf;yg;aeayjyD.../
[mrD,Gefu &GJESifUwlvSaom aq;&nfrsm;ygonfU ykvif;udk vIyfcgMunfU&if;...
]]vlwpfa,mufpmyJ vHkavmufawmUr,f..}}
[,f&Du *&pf[Gwf qGJay;xm;aom ajryHkudk MunfUae&if;rS...
]]'gavmufqdk vHkavmufygw,f...}}
tdrfwGifaeaom tjcm;olrsm;rSm [,f&D.. &GefESifY [mrD,GefwdkYudk xrif;pm;csdefrSty

rawGU&aomfvnf; rnfolrS ar;cGef; rxkwfMuacs.../ odkU&mwGif [,f&Durl bDvf\
ylyef[ef&Sdaom rsufvHk;rsm;udk owdjyKrd\.../
tcsdefMumavav [,f&D a*:bvifudk ydkí rESpfoufavavyif jzpfonf.../ *&pf[GwfrSm

aoG;qmaeyHk&jyD; aiGwdkufoGm;&mvrf;wGif tjcm;olrsm;udk wdkufcdkufoGm;&rnfudk
ESpfoufae[ef &Sdonf.../ usefESpfa,mufyg olUvdk cHpm;ae&rSef; [,f&D odaomfvnf; þudpöudk

raqG;aEG;jzpfMuay../ olwdkU *&pf[Gwf\ tultnDudk trSefwu,f
vdktyfae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a*:bvifrSm ajcaxmufaumif;oGm;onfUwdkif tcef;xJodkUom tpm;tpmudk ,lvmcdkif;jyD;

pm;avU&Sdonf/ aemufqkH;wGif bDvfu aemufxyf tay:odkU tpm;taomuf
rydkUEdkifawmUaMumif; ajymrSyif olwdkUESifUtwl xrif;pm;yGJodkU qif;vmpm;aomufawmUonf../
okdUwdkif tjcm;olrsm; pm;onfudk rpm;yJ tom;pdrf;rsm;.. opfjrpfrsm;ESifU a&n§drsm;udkom
pm;avU&Sd\../
[,f&D tjypfruif;ovdk cHpm;ae&\../ a*:bvifudk þae&mü qufxm;&ef awmif;qdkcJYolrSm

oljzpfonf../ olUaMumifUom 0Dpav rdom;pkwpfckvHk; ykef;a&Smifae&jyD;
tvkyfrvkyfEdkifawmUjcif;yif.../
{y&,fv\ naecif;wpfck0,f zvl&mudk ulnDum npm jyifay;ae&if; [,f&D

awmif;yefvdkufonf../
]]pdwfraumif;ygbl; zvl&m.. 'DvdkawG jzpfatmifvkyfzdkU r&nf&G,fygbl;...}}
olru tom;rsm;udk ckwfvSD;ae\../ *&pf[GwfESifU bDvfUtwGufyif../ *a&;bufcf\

twdkufcdkufcH&jyD;uwnf;u bDvfrSm tom;pdrf;rsm;udkom pm;awmUonf../ olr\
pdwf½Iyfae[ef&Sdaom rsufESmrSm El;nHUoGm;jyD;...
]][,f&D.. rif; igUnDr&JU toufudk u,fcJUwm igrarUao;bl;...}}
[,f&D olrudk *gb&D&,fvfwGif rnfonfUtEÅ&m,frS r&SdaMumif; xyfrH&Sif;jyjzpfonf../
zvl&mu...
]]b,fvdkyJjzpfjzpf rpöwmtdkvDAef'gu 'Dnaeqdk&if jrL&D&,fvfqD jyefawmUr,f... 'gqdk ydkjyD;

tqifajyoGm;jyD.. a*:bvifudk atmufxyfa&TUjyD; rif;&,f &Gef&,f 'if;ef&,f olUtcef;udk
,lvdkufMuaygY...}}
[,f&Du...
]]{nfUcef;xJrSm tdyf&wm uRefawmfUtwGuf jyóem r[kwfygbl;.. uRefawmfwdkYudk rylygeJU..

uRefawmf&,f &Gef&,f [mrD,Gef&,fvnf; 'Du rMumcif oGm;awmUrSmyg...}}
]][if.. bmajymw,f.. rif;wdkUavQmufroGm;oifYbl;... 'DrSmaewm tEÅ&m,f uif;ygw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olr\ trlt&mrSm xdktcdkuftwefUwGif rpöpf0DpavESifU wlvS\../ ol uHaumif;oGm;onfrSm

aemufaz;wHcg;yGifUoGm;jyD; vufxJwGif xif;rsm; ydkufvmaom 'if;efESifU vlem txJodkU
0ifvmaomaMumifUyif../
&GefESifU [mrD,GefrSm xrif;pm;yGJwGif xdkifaeum zvl&m\ ar;cGef;rS vGwf&ef a&SmifaeMu\../

[,f&D z&HkoD;azsmf&nfu&m;udk udkifum xrif;pm;cef;xJodkU 0ifvmcJYonf.../
xdktcsdefrSmyif bDvfu rpöwm tdkvDAef'gudk wGJum tay:xyfrS qif;vm\../ olYudk

MunfU&onfrSm ydefcsHK;aeqJ jzpfjyD; bDvfu vufwpfbufudk rSDwG,fxm;&um wpfbufu
c&D;aqmiftdwfudk udkifxm;&\../ vlemu olUtem; csOf;uyfoGm;&if;...
]]uRefr tjrJ owd&aerSmyg rpöwmtdkvDAef'g...}}
tdkvDAef'gu olr\ ycHk;udk ykwf&if;...
]]igvnf; owd&aerSmyg.. rif;aMumifUrdkUvdkU ig tJ'DUtxJrSm oufom&m &cJUwmyJ...}}
zvl&mu tdkvDAef'gtm; EIwfquf&if;...
]]uRefrudk jrL&D&,fvf&JU o&zl jyefay;ay;ygvm;.. b,fvdkrS jyefay;zdkU tqifrajyvdkUyg...}}
zvl&mu aowåmxJu o&zludk xkwfjyvdkuf\../ rD;a&mifatmuf0,f o&zlrSm ta&mifrsm;

wzdwfzdwfawmufyae\../ *&pf[Gwfu..
]]vausmufwHk;ESifU pdefudk aygif;pyfxm;wmyJ.. a*:bvifvuf&mvdkU xifw,f...}}
bDvfu..
]]pkef;ua0u ydkufqHay;jyD; 0,fvmwmav...}}
a*:bvifrSm bDvfUudk rausreyfESifU pdefac:ovdk wpfcsufMunfUvdkuf\.../
bDvfESifU tdkvDAef'gwdkU tjyifodkU xGufvdkufonfESifU jyif;xefpGm wdkufcwfaeaom avu

txJodkUyif 0ifvm\../ tm;vHk; pm;yGJwGif pkpnf;xdkifaeum pwif pm;aomufMu\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zvl&m tpm;aumif;aumif; rpm;yJ jywif;aygufodkUom rMumcP ai;MunfUaeonfudk [,f&D

owdjyKrd\../ bDvfu olwdkU pm;aomufrjyD;cifrSmyif jyefa&mufvm\../ olu zvl&mtm;...
]]tm;vHk; tajctaeaumif;ygw,f.. z&ufeJU a*smUuawmU ZD;uGuftrSmpm pepfESifU

aemufbufcef;rSm ypönf;awG vkyfwkef;yJ.. olU&JU o&zludk jyef&vdkU jrL&D&,fvfuawmU
aysmfaew,f.. olu igwdkU tydkif,loGm;jyDvdkU xifaewmwJU...}}
zvl&mu olr\ arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vkdufonf../ yef;uefay tm;vHk; pkyHkum avxJodkU

0JysHwufvm\../ olru yef;uefrsm;udk o,fum rD;zdkxJodkU 0ifoGm;awmUonf../ vlemu..
]]tazvnf; o&zlwpfck vkyfaew,f...}}
&Gefu [,f&DUudk wpfcsufMunfUum jyHK;vdkuf\../ [,f&Dvnf; csufcsif;yif ZDEdkzD;vD ;,yfpf\

tdrfwGif awGUcJU&aom o&zl\ yHkpHudk owd&rdonf../
]]olu a&Aifuavm&JU aysmufqHk;aewJU o&zludk jyefvkyfaewmav.. tckqdk&if t"duypönf;awG

tukefodjyDwJU...}}
xdktcsdefrSmyif tdrfa&SUwHcg;rS 0kef;ueJ toHMum;&ojzifU tm;vHk; vSnfUMunfUvdkufMuonf../

zvl&mu rD;zdkxJrS tjyifodkU tvefUwMum; ajy;xGufvm\../ bDvfrSm tvefUwMum; ckefx&if;
wHcg;&Sd&mqDodkU arSmfawmifa0S;eJU xdk;csdefvdkufonf../ [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkUvnf; bDvfESifU
jydKifwlyif vIyf&Sm;vdkuf\../ *&pf[GwfrSmrl pm;yGJatmufodkU 0ifum aysmufuG,foGm;\.../
bDvfu...
]]b,folvJ...}}
]]igyg.. a&;rwfpf*Refvlyifyg}}
avwdkufoHudk xdk;azmufum xdktoHudk Mum;vdkuf&onf../ [,f&D &kwfw&uf

xdwfvefUoGm;rd\../ bmawG jzpfukefMujyDvJ.../
]]igu oref;0Hykavyg.. eifzef'dk&mwGefUcfeJU vufxyfxm;wmyg.. vQdKU0Sufcsufudk xdef;odrf;wJU

rif;udk,fwdkif igYudk vdyfpmay;jyD; ta&;MuD;&if vmcdkif;xm;w,f...}}
]]vlyifyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bDvfu wHcg;udk tajy;tvTm; oGm;a&muf zGifUay;vdkufonf.../ vlyif txJodkU 0&kef;okef;um;

0ifa&mufvm\../ olUrsufESmrSm jzLa&mfaeum c&D;oGm;0wf&Hkudk jcHKxm;jyD; ol\
rD;cdk;a&mifqHyifrsm;rSm ½IyfyGae\../ olu tcef;xJ&Sd vltm;vHk;udk wpfcsufrQ vSnfUywf
MunfUvdkufjyD;...
]]a,musfm;av; arG;w,f.. igwdkU olYudk wuf'fvdkU emrnfay;...}}
[mrD,Gefu...
]]bm.. bmajymw,f.. wGefUcf uav;arG;jyD [kwfvm;...}}
]][kwfw,f... [kwfw,f... ol uav;arG;jyD...}}
vlyifu atmf[pfvdkuf\../ tm;vHk;yif 0rf;omtm;& atmf[pfvdkufMuonf../ [mrD,GefESifU

zvl&mu jydKifwlyif ...
]]*kPf,lygw,f .. vlyif...}}
&Gefurl ...
]]a,musfm;av;wJUuG...}}[k wpfcgrS rMum;zl;ovdk atmf[pfae\../ vlyifuyg...
]][kwfw,f... [kwfw,f.. a,musfm;av;...}} [k xyfajym&if; tMuD;tus,f aysmf&TifaeyHk&onf../

olu pm;yGJab;wGif avQmufae&if;rS [,f&DUudk ayGUzufvdkufonf../ *&if;arm'ftdrfrS
tjzpftysufrSm wpfcgrS rjzpfcJYzl;ovdkyif.../
[,f&Du olYudkvTwfvkdufonfESifU vlyifu...
]]rif; olU&JU tkyfxdef;ol vkyfr,f r[kwfvm;...}}
]]Asm.. uRef.. uRefawmf... [kwfvm;}}
]][kwfw,f.. rif;yJ.. 'dk&muvnf; oabmwlw,f.. b,folrS rif;xuf ydkroifUawmfEdkifbl;...}}
]]uRefawmf oabmwlw,f.. [m;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Dwpfa,muf aysmf&TifrIjzifU jynfUESufaeovdk cHpm;&\../ bDvfu 0dkifykvif;udk ,laepOf

zvl&mu vlyifUudk twlwl aomufoGm;&ef wdkufwGef;ae\../ vlyifu tm;vHk;udk jyHK;&TifpGm
MunfU&if;...
]]igtMumMuD; raeEdkifbl; jyef&r,f...}}
vlyifrSm [,f&D olUudk jrifzl;onfU&kyfxuf ESpfaygif;rsm;pGm jyefi,foGm;ovdkyif../
]]aus;Zl;wifygw,f bDvf...}}
bDvfu tm;vHk;\ cGufrsm;udk jznfUay;jyDonfESifU tm;vHk; rwfwwf&yfum 0dkifcGufrsm;udk

ajr§mufvdkuf&if;...
]]wuf'Da&;rwfpfvlyiftwGuf...}}
zvl&mu...
]]b,foleJUwlovJ[if...}}
]]iguawmU 'dk&meJU wlw,f xifw,f.. oluawmU igeJU wlw,fvdkU ajymw,f..

qHyifodyfraygufao;bl;.. MunfU&wmawmU teufa&mifyJ.. igjyefa&mufwJU tcsdefavmufqdk
tndKa&mif jzpfcsifjzpfaerSm.. wGefUcf&JU qHyifuvnf; olarG;wJUaeUupjyD;
ta&mifajymif;vmwmwJU...}}
olu 0dkifcGufudk armUaomufvdkuf&if; bDvftm;...
]]tm;.. 'gqdkvnf; xyfvkyfuGm aemufwpfcGuf...}}
odyfrMumcifrSmyif bDvfrSm aemufxyf 0dkifwpfykvif; xyfazmuf&jyef\.../ vlyifo,fvmaom

owif;rSm owldU\ aomutm;vHk;udk acwå arUoGm;aponf../ a*:bvifrSmrl
odyfrMumcifrSmyif olUtcef;xJodkU jyef0ifoGm;\../ xdktjzpftysufudk [,f&D wpfa,mufom
owdjyKrdvdkufonf../ aemufqHk;wGif vlyifu 0dkifwpfcGufudk xyfaomuf&if;...
]]rjzpfbl;.. igjyefrS jzpfawmUr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vlyifu rwfwwf&yfvdkuf&if;.. ol\ 0wf&Hkudk jyefjcHKvdkufonf.../
]]oGm;awmUr,f.. odyfrMumcif "mwfyHkawG ,lvmcJUr,f...}}
vlyif tm;vHk;udk EIwfqufum tjyifodkU jyefxGufoGm;awmUonf../
[,f&DESifU bDvfrSm pm;yGJul&Sif;&ef cGufrsm;udk rD;zdkcef;xJodkU o,faqmifvmMu\../ bDvfu...
]][,f&Du tkyfxdef;olwJUvm; ... wu,fYudk *kPf,lp&myJ...}}
[,f&D o,fvmaom cGuftvGwfrsm;udk pm;yGJay: wifvdkufcsdef0,f bDvfu rD;zdkwHcg;udk

ydwfvdkuf\../ xrif;pm;cef;wGif vlyif r&SdawmUaomfvnf; tm;vHk; aysmf&TifpGm
atmf[pfaeMuqJyif../ bDvfu...
]]ig rif;eJU oD;oefUpum;ajymcsifw,f [,f&D.. 'Davmuf vl½IyfaewJU tdrfxJrSm 'DtcGifUta&;u

&zdkU rvG,fvSbl;...}}
bDvfu acwårQ wdwfqdwfaejyD;rS...
]][,f&D.. rif; *&pf[GwfeJU wpfckck vkyfzdkU MuHaew,f...}}
bDvf\ pum;rSm ar;cGef; r[kwfojzifU [,f&D jyefajz&ef pdwful;r&SdyJ bDvfUudkom

ai;MunfUum bmqufajymrnfudk apmifUarQmfaevdkufonf../
]]ig a*:bvifawG taMumif; aumif;aumif;odw,f.. a[mY0*fu xGufvmcJUuwnf;u

ig*&if;a*gUrSm tvkyfvkyfcJUw,f.. pkef;ua0awGeJU a*:bvifawG rdwfaqGjzpfEdkifygw,f..
igUrSmvnf; a*:bvifrdwfaqGawG &Sdygw,f.. tenf;qHk;awmU igeJU aumif;aumif;&if;ESD;jyD;
cifwJU a*:bvifawG &Sdw,fqdkygawmU...}}
bDvfu acwårQ pOf;pm;aejyD;rS...
]][,f&D.. rif; *&pf[GwfqDu bmvdkcsifaeovJ.. olYudka&m bmjyefay;r,fvdkU ajymxm;ovJ...}}
]]uRefawmf ajymrjyEdkifbl; .. aqm&D;yJ bDvf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rD;zdkcef;wHcg;rSm yGifUoGm;\../ zvl&mrSm zefcGuftvGwfrsm;udk o,f,lum txJodkU 0ifvm\../

bDvfu...
]]cPav;...}}
olru tjyifodkU jyefxGufoGm;\../ bDvfu wHcg;jyefydwfvdkuf\.../
]]'gqdk&ifawmU ig 'DvdkyJ owday;&awmUrSmyJ.. *&pf[GwfeJU wpfckck tay;t,lvkyfzdkU

MuHaew,fqdk&if txl;ojzifU &wemawGygw,fqdk&if rif; t&rf; owdxm;&r,f..
a*:bvifawG&JU 0,f,lrI ydkifqdkifrIawGu vlawGeJU rwlbl;...}}
[,f&D tenf;i,f pdwfroufrom jzpfrdonf.../ xdkUaMumifU..
]]bmudkqdkvdkwmvJ bDvf...}}
]]igajymcsifwmu rsdK;EG,frwlwJU udpöyJ.. pkef;ua0awGeJU a*:bvifawGMum;xJu

ta&mif;t0,fudpöawGrSm 'Djyóem wufcJUwm ESpfaygif; &meJUcsDaejyD.. rif;vnf;
arSmfynmordkif;oifzl;wmyJ.. rSm;wmuawmU ESpfbufpvHk; rSm;cJUMuwmyJ.. igu pkef;ua0awGudk
tjypfuif;ygw,fvdkU ajymaewm r[kwfbl;.. 'gayr,fU wcsdKUa*:bvifawGrSm
,HkMunfcsuf&Sdw,f.. *&if;a*gUu a*:bvifawGqdk ydkqdk;w,f.. olwdkU[m pkef;ua0awGudk
&wemawGeJU ywfoufvm&if r,Hkbl;.. pkef;awGu a*:bvifawG&JU ydkifqdkifrIudk
av;pm;rIr&Sdbl;vdkU ,lqMuw,f...}}
]]uRefawmf av;pm;ygw,f...}}
bDvfu acgif;cg,rf;vdkuf&if;...
]]rif; em;rvnfao;bl; [,f&D.. b,folrSvnf; em;vnfrSm r[kwfbl;.. a*:bvifawGeJU

aezl;rSom em;vnfEdkifr,f... a*:bvifawG twGuf ydkif&Siftppfqdkwm tJ'DUypönf;udk
vkyfcJUwJUolawGyJ.. 0,fwJUol r[kwfbl;... a*:bvifvkyfwJU ypönf;rSeforQ
a*:bvifawGtwGufawmU olwdkUydkifwJU ypönf;yJ...}}
]]'gayr,fU 0,fcJYwmyJ r[kwfvm;...}}
]]'gqdk&if ydkufqHay;wJUoludk iSm;w,fvdkU olwdkUu oabmxm;Muw,f... tJ'DUrSmyJ

a*:bvifvkyfypönf;awGudk pkef;ua0awG rsdK;&dk;pOfquf qufcHwJU udpö[m jyóem
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wufawmUwmyJ.. o&zludk awGUvdkufwkef;u *&pf[Gwf&JU rsufESmudk jrifw,f r[kwfvm;.. ol

vHk;0rESpfoufbl;.. olvnf; wjcm; a*:bvifawGvdkyJ awG;yHkyJ.. 0,fwJUolao&if 'Dypönf;udk
olwdkUvufxJ jyefay;oifYw,fvdkU ,lqMuw,f.. igwdkU&JU rsdK;&dk;pOfquf olwdkUypönf;awGudk
qufcHwJU tusifUudk olwdkYu cdk;wmxuf qdk;w,fvdkU ,lqMuw,f...}}
bDvfwpfa,muf olxifxm;onfxuf ydkodaeovm;[k [,f&D awG;aerdonf../ bDvfu

tcef;wHcg;udk rzGifUcif aemufqHk;taejzifU...
]]ig ajymcsifwmu a*:bvifwpfaumifudk uwday;awmUr,fqdk&if t&rf; owdxm;&w,f

qdkwmyJ.. a*:bvifwpfaumifudk uwday;&rSmxuf *&if;a*gUbPfudk azmuf0if&wmurS ydkjyD;
tEÅ&m,fuif;vdrfUr,f...}}
]][kwfygjyD.. aus;Zl;yJ.. uRefawmfUpdwfxJrSm rSwfxm;ygUr,f...}}
xdkUaemufwGif bDvfESifUtwl {nfUcef;xJodkU jyef0ifcJU\.../ qD;&D;,yfpfbvufvdkyif olvnf;

wuf'Dvlyif\ tkyfxdef;ol jzpfvmcJYayjyD.../
26/ *&if;a*gYbPfwdkuf
olwdkU\ tpDtpOfrsm;a&m jyifqifrIrsm;yg jynfUpHkcJUayjyD../ cyfMurf;Murf;qHyifeuf

wpfacsmif;udkvnf; [mrD,Gef r,fvfzdGKif;pHtdrfwGif 0wfcJUaom qG,fwmay:rS &cJU\../
[,f&Du...
]]eif olU&JU wu,fU arSmfawmifa0S;udk oHk;&r,f.. 'gqdk ydktqifajyr,f...}}
[mrD,GefrSm xdkarSmfawmifa0S; udkif&rSmudkyif vefUaeyHk&onf../ olru avoHwdk;wkd;jzifU...
]]ig 'Dawmifa0S;udk rkef;w,f.. igeJU udkufr,f rxifbl;.. olU&JU tpdwftydkif;wpfckvdk

cHpm;&w,f...}}
&Gefu...
]]'gayr,fU 'DarSmfawmifa0S;udk udkifrS ydkjyD; [efaqmifvdkU aumif;rSmaygY... 'DarSmfawmifa0S;eJU

olvkyfcJYwm enf;wmrS r[kwfwm...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu...
]]igajymcsifwmu tJ'gyJ.. 'DarSmfawmifa0S;eJU eAD;vf&JU tazeJUtarudk ESdyfpufcJUw,f..

aemufxyf b,favmufrsm;rsm; &SdOD;rvJ.. jyD;awmU qD;&D;,yfpfudkvnf; 'Dawmifa0S;eJUyJ
owfcJUwm...}}
[,f&D xdktaMumif;udk owdr&rdacs../ olUacgif;xJodkU xdktawG; 0ifvmonfESifU

*&pfzifa'g"m;udk qGJum xdkawmifa0S;tm; ESpfydkif;jzwfypfcsifpdwf ay:vm\../
[mrD,Gefu pdwfysufpGmyif...
]]ig&JU arSmfawmifa0S;udk odyfowd&wmyJ.. rpöwmtdkvDAef'gu igYudkvnf; arSmfawmifa0S;

topfvkyfay;&if aumif;rSmyJ..}}
rpöwmtdkvDAef'gu vlemUtwGuf arSmfawmifa0S;topfudk ,aeUeHeufrSmyif ydkUay;cJYonf../

vlemrSm ,cktcgwGif jcH0if;aemufbufü arSmfawmifa0S; topfudk prf;oyfvQuf&Sdonf.../
'if;efu tem;wGif tm;uspGm MunfUvQuf &Sdonf../ olUwGifvnf; arSmfawmifa0S; r&SdawmUay.../
[,f&D olUvufxJ&Sd wpfcsdefu '&mudk ydkifcJUaom arSmfawmifa0S;udk iHkUMunfUrdonf../ ol

tHUMordonfrSm þarSmfawmifa0S;rSm olUtwGuf oHk;&ef tcuftcJ r&Sdjcif;yif../ tdkvDAef'g
ajymcJUaom arSmfawmifa0S;rsm;\ vQdKU0Sufcsuft& [mrD,Gef jzpfaeaom jyóemudk
[,f&DcefUrSef;Edkifayonf../ olrrSm bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;udk tEdkif,lum ,laqmifvmcJYol
r[kwfacs../
xdktcsdefrSmyif tcef;wHcg;yGifUoGm;jyD; *&pf[Gwf txJodkU 0ifvm\../ [,f&D *&pfzifa'g"m;udk

olUteD;odkU qGJ,lvdkufrdjyD;rS aemifw&rdonf../ a*:bvif olUtjyKtrludk owdxm;rdoGm;\../
olu...
]]uRefawmfwdkU aemufqHk;tMudrf avUvmaew,f *&pf[Gwf.. uRefawmfwdkU bDvfeJU zvl&mudk

reufjzefoGm;r,f ajymjyD;jyD.. uRefawmfwdkUudk xjyD; EIwfqufraeygeJUvdkU rSmxm;jyD;jyD...}}
eHeufapmapm rnfolrQ rodcif oGm;&rnfU udpöudk olwdkU wrif pDpOfcJUjcif;yif../ [mrD,GefrSm

tdrfrS rxGufcGmcif bJvfx&pfyHkpHajymif;&ef vdktyfayonf/ bDvfESifU zvl&mwdkU rjrifrSom
olwdkUvkyfrnfUudpöudk oHo,r0ifyJ &SdayvdrfUrnf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUtzrf;cH&aom nwGif yguif\ &GufzsifwJudk qHk;½IH;cJUaomaMumifU bDvfu olwdkUtm;

aemufxyf &GufzsifwJwpfck iSm;ay;cJYonf../ ,cktcg [mrD,Gef\ vufudkiftdwfxJodkU
xnfUxm;jyD;ayjyD../ [mrD,Gef vufudkiftdwfav;udk olr\ajctdwfxJwGif 0Sufxm;cJYjcif;
jzpfonf../
bDvf..zvl&m.. vlemESifU 'if;efwdkUudk vGrf;rdrnf jzpfaomfvnf; xGufcGmoGm;&rnfU tcsdefudkom

[,f&D pdwfapmaerdonf../ tb,faMumifUqdkaomf tjcm;olrsm; Mum;rnfqdk;í olwdkUtm;vHk;rSm
tcef;usOf;av;xJwGifom aeMu&ovdk *&pf[Gwfudkvnf; olcGmxkwfcsifaeayjyD.../
a*:bviftm; *&pfzifa'g"m;udk ray;yJ rnfuJUodkU a&SmifxGufoGm;&rnfrSmvnf;

pOf;pm;&usyfaom udpöyif../ ,cktcg *&pf[GwfrSm olwdkYoHk;a,muftm; vHk;0yl;uyfaejyD;
ig;rdepfyif oD;jcm;pum;ajymcsdef ray;ay../
bDvf\ owday;pum;rsm;aMumifUvnf; [,f&D wpfa,muf*&pf[Gwfudk owdrxm;yJ

raeEdkifay../ [mrD,Gefuvnf; [,f&D\ vdrfnmrnfU tMuHudk vufcH&ef cufcJaejyD;
tcsdef&Sdwdkif; wjcm;enf;vrf;udk pOf;pm;ae\../
xdknwGif [,f&Dwpfa,muf aumif;aumif;tdyfraysmfEdkifay../ tdyf&mxJwGif

vJavsmif;ae&if;ESifUyif.. 0efMuD;XmexJ cdk;0ifpOfuvdkyif pdwfvIyf&Sm;um pdwfylyefaerdonf../
wpfckck rSm;,Gif;oGm;rnfudk aMumuf&GHUpdwftm; ol razsmufypfEdkifacs../
olwdkU\ tpDtpOfrsm;rSm jynfUpHkrI &Sdonf[k olxifonf../ awGUMuHKvmEdkiforQ

tcuftcJrsm;twGufvnf; MudKwifjyifqifxm;jyD;om;yif../ okdUwdkif ol pdwfrcsEdkifay../
&Gefwpfa,mufvnf; tdyfaysmf[efrwlyJ wvl;vl; wvdrfUvdrfUESifU toHrsm; Mum;ae&\../

odkU&mwGif {nfUcef;xJwGif olwdkUtjyif 'if;efyg twlwl tdyfaeaomaMumifU [,f&D
pum;rajymjzpfacs../
ajcmufem&Dxdk;onfESifU ae&mrSxum cyfarSmifarSmifrSmyif t0wftpm; vJMu\../ xdkUaemuf

olwdkU aemufbufO,smOfxJodkU tomt,m xGufvmcJUMuonf../ xdkae&m0,f [mrD,GefESifU
*&pf[Gwftm; csdef;xm;\../ eHeufcif;rSm csrf;at;qJjzpfaomfvnf; arvxJa&mufjyDjzpfí
avodyfrwdkufawmUay../
tarSmifxk&SdaeqJ aumif;uifrS Mu,frsm;udk MunfU&if; yifv,fvIdif;oHudk em;axmifaerdonf../

ol þtoHrsm;udk vGrf;aernfrSm taotcsmyif.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUaecJYaom umvtwGif; a':bD\ ajryHkay:wGif yef;rsm; a0a0qmqm aygufa&mufvQuf

&Sdonf../ tjzLa&mif ausmufwHk;rSmrl &moDOwk\ 'Pfudk pwifcHpm;ae&jyD jzpfonf../ a':bDUudk
'DUxufydkvSaom ae&mwGif tdyfpufapcsif\../ olYudk þae&mwGif xm;&pfcJY&rnfrSm
pdwfrcsrf;omp&myif.../
ajryHkudk ai;MunfUae&if; a':bD olwdkYudk b,fvdkvmu,fq,fonfudk [,f&D awG;rdjyef\../

rSefuGJpxJwGif 'rfb,fvf'dk;\ rsufvHk;rsm;udk jrifvdkuf&onfrSm taotcsmyif../ xdktcsdefrSmyif
wHcg;yGifUoHu olUtawG;wdkYudk ysufpD;oGm;ap\../
bJvfx&pfvwfpfx&efrSm *&pf[GwfESifUtwl olwdkUqD avQmufvmaeonf../ olru

vufudkiftdwfudk 0wf&Hk&SnfMuD;\ tdwfxJodkU xdk;xnfUvdkuf\.../ [mrD,GefrSef; odaeonfUwdkif
cyfvefUvefU jzpfcsifaeaom pdwfudk xdef;r&acs.../ olrrSm ,cktcg [,f&DUxuf t&yfjrifUaejyD;
teufa&mifqHyifrsm;rSm ausmv,fxd &Snfvsm;ae\../ olru bJvfx&pf\ avoHjzifU...
]olU&JU t&omu t&rf;qdk;wmyJ.. *g'Djrpfxufudk qdk;w,f.. uJ.. &Gef.. 'Dem;udkvm...}}
]]tif;.. eif rkwfqdwfudk odyft&SnfMuD; rvkyfeJUaemf...}}
]]jyóemyJ &Gef.. eifUudkig &kyfvSatmif vkyfay;aewm r[kwfbl;...}}
]]ig 'Dvdkqdkvdkwm r[kwfbl;.. jyD;awmU ESmacgif;udkvnf; odyf&Snfatmif rvkyfeJUaemf...}}
[mrD,Gefu oufjyif;wpfcsufcs&if; *gxmrsm;udk pwif&Gwfum olr\ tvkyfudk

pwifawmUonf../ olru &GefUrsufESmudk yHkpH pwifajymif;awmUonf../ &GefUudk vHk;0
vlopfwpfa,muf jzpfatmif ajymif;ay;&ayrnf../ [,f&DESifU *&pf[GwfwdkUurl
udk,faysmuf0wf&Hkudk oHk;Mu&ayrnf../ [mrD,Gefu..
]]tif;.. &jyD.. b,fvdkaeao;vJ [,f&D...}}
&Gef\&kyfrSm cefUrSef;í &Edkifao;onf[k [,f&Dxif\../ odkUaomf ol &GefUudk

aumif;aumif;odaomaMumifUvnf; jzpfEdkifonf../ &Gef\ qHyifrsm; &Snfvmum wGefUvdrfae\../
xlxJaom tndKa&mif rkwfqdwfarT; EIwfcrf;arT;rsm; aygufaejyD; cyfwdkwdkESmacgif;ESifU xlxJaom
rsufcHk;rsm; &Sdae\../
]]tif;.. 'Davmufqdk&if &avmufygjyD.. 'gqdk oGm;MupdkU..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
oHk;a,mufpvHk; c&kcGHpHtdrfudk jyefMunfUrdMuonf../ tdrfuav;rSm

Mu,fa&mifcyfrSdefrSdefatmuf0,f arSmifrnf;wdwfqdwfae\../ xdkUaemufwGif olwkdUtm;vHk; zD'D;vD
;,yfpf*gxm\ tumtuG,frS vGwfuif;&mae&modkU avQmufvmcJYMuonf../ wHcg;0rS
xGufonfESif *&pf[Gwfu...
]]igYudk rif;csDoifYjyD xifw,f [,f&Day:wm...}}
[,f&D cg;ñTwfay;vdkufonfESifU *&pf[Gwfu olUausmay:wufum vnfyif;udk

zufxm;vdkufonf../ a*:bvifrSm tav;csdef odyfr&Sdyg../ odkUaomf a*:bvif\ oefrmrIESifU
a*:bvif olUausmay:wGif &SdaeonfU cHpm;csufudk [,f&D rESpfoufrday../
[mrD,Gefu olr\ vufudkiftdwfxJrS udk,faysmuf0wf&Hkudk olwdkUESpfa,muftay:

vTrf;jcHKay;vdkufonf../ xdkUaemuf olru cg;udkif;um [,f&DUajcaxmufrsm;udk jrif&rjrif&
ppfaq;MunfUjyD;...
]]tdkauyJ.. ig bmrS rjrif&bl; .. oGm;MupdkU...}}
[,f&D *&pf[Gwfudk ausmydk;xm;&if;ESifU vDuDaumf'&GefqdkifodkU pdwftm&Hkudk pl;pdkufvdkufonf../

tarSmifxkxJ wdk;0ifoGm;jyD; rMumcifrSmyif ruf*,frsm; ½IyfaxG;pGm oGm;vmaeaom
vrf;rMuD;ay:odkU a&muf&Sdvm\../ rnfolrQ vDuDaumf'&Gefudk owdjyKrdMuyHkr&acs../
vDuDaumf'&GefqdkifxJ0,f vlrsm; &Sif;ae\../ axmifUwpfae&mwGif pum;ajymaeoltcsdKUrSmvnf;

[mrD,GefUudk jrifonfESifU wdwfqdwfoGm;Muonf../ wGrfu...
]]r'rf vufpfx&ef}} [k EIwfqufvdkufonf/
[mrD,Gefu jyefEIwfquf&if; twGif;odkU quf0ifoGm;\.../ [,f&Du *&pf[Gwfudk ausmydk;um

aemufrS uyfvdkuf&if; qdkif&SifwGrf\ tHUMooGm;aom rsufESmudk jrifvdkuf&\../
]]t&rf; ,Ofaus;vGef;aew,f...}}
[,f&Du [mrD,GefUem;em; uyfajym&if; olwdkU taemufbufodkU 0ifvmcJYMuonf../
]]eif vlawGtukefvHk;udk tzufrwefovdk qufqH&r,f...}}
]]tif;yg .. [kwfygjyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;ESifU eH&Hay:rSm tkwfcJudk axmufvdkufonf../

csufcsif;yif tkwfcJrsm; vnfywfvmjyD;aemuf 'dkif,m*Geft,favodkU oGm;&ef wHcg;0
ay:vmawmUonf../
vrf;Mum;xJ0,f wdwfqdwfae\../ qdkifrsm;zGifU&ef apmvGef;ao;ovkd rnfolUudkrSvnf;

rawGU&ay../ [,f&D yxrESpfvmcJYpOfuESifU vHk;0 uGm;jcm;oGm;ayjyD/ qdkiftrsm;pkrSm
vHk;0ydwfxm;MujyDjzpfjyD; rdpämarSmfynmESifU qdkifaom qdkifrsm; topf 0ifa&muf
ae&m,laeMu\../
[,f&DUykHygaom ydkpwmrsm;udk jywif;aygufeH&Hrsm;wGif uyfxm;jyD; rouFmzG,f&m

tqifUwpf[laom pmwrf;rsm;udk jrifae&\../ pkwfjywfaeaomolrsm; wHcg;0wGif xdkifaejyD;
jzwfoGm;olrsm;udk a&Tprsm;ay;&ef awmif;cHae\../ vlwpfa,muf\ rsufvHk;wGif
aoG;rsm;pGef;aeaom ywfwD;pudk awGU&\../
olwdkU vrf;twdkif; qufavQmufvmcJYMuonf../ olawmif;pm;rsm;rSm [mrD,GefUudk awGUonfESifU

rsufESmrsm;udk 0wf&Hk&SnfMuD;rsm;ESifU zHk;uG,fum tjrefqHk; vpfajy;MuawmUonf../ [mrD,Gefu
xdkolrsm;udk ai;MunfUaepOfrSmyif rsufESmwGif ywfwD;pESifU olu olra&SUwnfUwnfUodkU
a&mufvmjyD; ....
]]igUuav;awG.. igUuav;awG b,fa&mufukefjyDvJ...}}
olu [mrD,GefUrsufESmudk vufn§dK;jzifU xdk;&if; atmf[pfvdkuf\/
]]rif;.. rif; olwkdYudk bmvkyfypfvdkufovJ...}}
]]ig.. ig wu,fawmU...}}
[mrD,GefUpum;rqHk;cifrSmyif xdkolu ckeftkyfum vnfyif;n§pf&ef MudK;pm;vdkufonf/

xdktcsdefrSmyif 'dkif;ueJ toHESifUtwl teDa&mif tvif;wef;wpfckxGufvmjyD; xdkolrSm
ajrMuD;ay: vGifUpifusum owdarUoGm;\../ &Gefu arSmfawmifa0S;udk qefUwef;xm;&if;
xdkae&m0,f &Sdaeum olUrsufESmwGif xdwfvefUae[ef &Sd\../ olwdkYudk jywif;aygufrS
MunfUaeMuolrsm; trsm;tjym;yif../
'dkif,m*Geft,favodkU vm&mc&D;rSm olwdkUxifovdk racsmarGUay../ &kwfw&uf jyefxGufoGm;vQif

aumif;rvm; [líyif [,f&D pOf;pm;rdonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif olwdkUaemufbufrS atmf[pfac:oHudk Mum;vdkuf&onf/
]][m.. r'rfvwfpfx&efygvm;...}}
[,f&D aemufodkU vSnfUMunfUvdkufonf../ t&yfjrifUjyD; cyfwkwfwkwfcdkifcdkif

pkef;ua0wpfa,mufudk awGUvdkuf&onf../ qHyifrsm;rSm tndKa&mif&SdjyD; ESmacgif;cRefcRefESifU
jzpf\../
]]'g xa&AmyJ...}}
a*:bvifu [,f&DUem;em; uyfajym\../ odkU&mwGif xa&Amqdkol taMumif;udk [,f&D

csufcsif; pOf;pm;r&ay../ [mrD,Gefu cyfrwfrwf &yfvdkuf&if; olrwwfEdkifoa&GU tajctaeudk
xdef;odrf;&ef MudK;pm;vdkufonf../
]]rif;ua&m bmudpövJ...}}
xa&AmrSm ae&mrSmyif &yfwefUoGm;jyD; tHUMooGm;[ef &Sd\.../
*&pf[Gwfu ...
]]olvnf; 'uftdwmyJ ...}} [k [,f&DUudk xyfajym\../ [,f&D csufcsif;yif

[mrD,GefUem;em;uyfum owif;ay;vdkuf\../
xa&Amu...
]]EIwfquf&Hk oufoufygAsm.. uRefawmfUudk rawGUcsifbl; qdk&ifvnf; ...}}
[,f&D ,cktcgwGif xa&Am\ toHudk rSwfrdoGm;ayjyD../ ZDEdkzD;vD ;,yfpfqDvmaom olrsm;xJrS

wpfa,mufyif../
]]r[kwfygbl; xa&Am.. 'Dvdkrqdkvdkygbl;.. rif;a&m tajctae aumif;&UJvm;...}}
[mrD,GefrSm csufcsif;yif olr\ trSm;udk jyif&ef MudK;pm;vdkuf\../
]]usKyf cifAsm;udk tjyifrSm awGUvdkuf&awmU wu,fudk tHUMooGm;w,f bJvfx&pf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfvm;.. bmvdkUvJ...}}
xa&Amu acsmif;wpfcsuf[efU&if;..
]]tif;.. r,fvfzdGKif;pHtdrfrSm zrf;xm;wJYolawG tukefvGwfukefjyDMum;awmU ... tm;vHk;

tdrfxJrSmydwfjyD; tjypfay;cHae&w,fqdk..}}
[mrD,Gefom r&Sif;EdkifvQif jyóem jzpfawmUrnf[k [,f&D wGufrdonf../ þtwdkif;om

rSefcJUvQif bJvfx&pfrSm tjyifodkU rxGufoifYay.../
[mrD,Gefu bJvfx&pf\ cyfat;at; avoHtwdkif;...
]]ocifMuD;u twdwfwkef;u olUtay: opöm&SdcJYwJU olawGudk cGifUvTwfvdkufw,f.. rif;u

'Dae&mrSm igYudk b,frSDygUrvJ xa&Am&,f...}}
xa&AmrSm auseyfyHkr&aomfvnf; oHo, avsmUoGm;yHk&onf../ olu &Gef arUatmif

vkyfxm;oludk iHkUMunfU&if;...
]]olu cifAsm;udk bmvkyfvkdUvJ...}}
]]ta&;rMuD;ygbl;.. ol bmrS xyfrvkyfEdkifawmUygbl;...}}
]]'D arSmfawmifa0S; r&SdwJUolawG wu,fUjyóemyJ.. olwdkUrSm bmrS vkyfp&mr&SdawmU

awmif;pm;zdkUyJ &SdawmUwmaygY.. t&iftywfuqdk&if wpfa,mufu usKyfudk ol[m pkef;yg..
oufaojyyg&apqdkjyD; arSmfawmifa0S; awmif;oAs.. usKyf&JU arSmfawmifa0S;udk ay;p&mvm;..
atmf.. 'geJU .. bJvfx&pf.. cifAsm; b,folUarSmfawmifa0S;udk oHk;aevJ.. uRefawmf
Mum;&oavmuf cifAsm;&JU arSmfawmifa0S;u...
[mrD,Gefu bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;udk jy&if; at;pufpGmjzifU...
]]igUarSmfawmifa0S;u 'DrSmyg.. rif; b,fu aumv[mvawG Mum;vmovJawmU igrodbl;

xa&Am.. MunfU&wm owif;rSm;awGyJ..}}
xa&AmrSm aemufodkU wpfcsufrQ vefUzswfqkwf&if; &GefUbufodkU vSnfUum...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cifAsm; rdwfaqGu b,folvJ.. usKyfvnf; rodygvm;...}}
]]'g '&m*dkrm 'wfpfy'fyJ...}}
olwdkUtm;vHk; &GefUudk EdkifiHjcm;om; tjzpf ta,mifaqmifjcif;onf pdwftcs&qHk;[k

qHk;jzwfcJUMuonf.../
]]olu odyfjyD; t*Fvdyfvdk rwwfbl;.. 'gayr,fU rdpämocifMuD;eJU &nf&G,fcsufwlw,f..

'gaMumifUrdkUvdkU x&efpfqdkufab;eD;,m;uae 'DudkvmjyD; avUvmaewm...}}
]][kwfvm;.. r*Fvmyg '&m*dkrm..}}
xa&Amu &GefESifU vufqGJEIwfqufvdkufonf../
]]'geUJ 'dkif,m*Geft,favudk 'DavmuftapmMuD; bmvmvkyfwmvJ}}
]]*&if;a*gYudk oGm;rvdkU...}}
]]tm;.. usKyfvnf; oGm;rvdkU.. a&Tr&Sd&if bmrS vkyfvdkYr&wm odyfcufwmyJ.. 'gqdkvnf;

oGm;MupdkU...}}
[mrD,GefrSm rwwfomawmUyJ xa&AmaemufrS vdkuf&awmUonf../ &GefrSm olwdkUab;rSygoGm;jyD;

[,f&DESifU *&pf[Gwfu aemufrS vdkufcJY\.../
[mrD,GefUab;wGif 'uftdwmwpfa,muf &SdaeojzifU olrESifU qufoG,f&ef rjzpfEdkifawmUay../

rMumcifrSmyif aMu;0gwHcg;MuD;\ atmufajc&Sd avSum;xpfrsm;qDodkU a&mufvmcJYMuonf../
*&pf[Gwf owdMudKay;xm;ovdk0,f wHcg;00,f a*:bviftpm; pkef;ESpfa,muf
apmifUMuyfae\../ olwdkUvufxJ0,f a&Ta&mifwkwf&Snfav;rsm; udkifxm;Muonf.../
]]&SmazGESdrfeif;a&; wkwfawGav.. odyfxda&mufrI &Sdw,f...}}
xa&Amu oabmwusyif ajym&if; tapmifUESpfa,mufudk acgif;ndwfjyvdkuf\../

tapmifUESpfa,mufu xa&Am\ cE¨mudk,f txufatmuftESHU wkwfrsm;jzifU
a0SU,rf;&SmazGvdkuf\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkwkwfrsm;rSm zHk;uG,fxm;aom t&mrsm;ESifU *gxmrEÅefrsm;udk pHkprf;Edkifaom

wkwfrsm;jzpfaMumif; [,f&Dodonf../
olUtwGuf tcsdefpuúefYydkif;om usefawmUaMumif; odonfESifU [,f&D '&mudk\

arSmfawmifa0S;jzifU tapmifUESpfa,muftm; wpfvSnfUpD csdef&G,fum...
]]uGefzef'dk...}} [k ESpfMudrfa&&Gwfvdkufonf/
xa&AmrSm txJodkU MunfUaeojzifU tapmifUESpfa,mufudk owdrxm;rdacs../ [mrD,Gefu

a&SUodkU qufwufoGm;\../
tapmifUwpfa,mufu ol\ wkwfwHudk ajr§muf&if;...
]]cPav; r'rf...}}
[mrD,Gefu bJvfx&pf\ trdefUqefqef avoHtwdkif;...
]]rif;wdkU tckyJ ppfjyD;jyDyJ...}}
xa&Amu aemufodkU vSnfUMunfU\../ tapmifUrSm tlvnfvnf jzpfoGm;[efjzifU olUtazmftm;

vSrf;MunfUvdkuf\../ xdkolu..
]][kwfw,fav.. rif; tckyJ ppfaq;jyD;jyD rm&D;,yfpf...}}
[mrD,GefESifU &Gef txJodkU 0ifvdkuf\../ [,f&DESifU *&pf[GwfwdkUyg taemufrS

uyfvkdufoGm;\../ [,f&D taemufodkU jyefvSnfUMunfUvdkufonf../ tapmifU ESpfa,mufpvHk;
acgif;udk tjyif;txefukwfum pOf;pm;cef; zGifUaeMu\../
a*:bvifESpfa,mufudk twGif;wHcg;0wGif awGU&\../ olcdk;rsm; twGuf owday;xm;aom

pmudkzwf&if; olUtouf q,fUwpfESpfu taMumif;t&mrsm;udk jyefí owd&vmrdonf../
[uf*&pfu olUtm; þae&mrS &wemrsm;udk cdk;,lí r&Edkif[k ajymcJYzl;onf/ þae&modkU

cdk;,l&eftwGuf jyefvmjzpfrnf[k olwpfcgrS rawG;cJYzl;acs../ odkU&mwGif ,cktcg olwdkUrSm
bPftwGif;odkU a&mufaeayjyD.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aumifwm t&SnfMuD;wGif cHkjrifUrsm;ESifU xdkifaeonfU a*:bvifrsm;rSm yxrOD;qHk;

a&mufvmoltwGuf pí tvkyfvkyfay;aeacsjyD../ [mrD,Gef &GefESifU xa&AmwdkU oHk;a,muf
a*:bviftdkMuD;em;odkU csOf;uyfoGm;Muonf../
a*:bvifu olppfaq;aeaom a&T'*Fg;udk ab;odkUcsxm;&if; xa&Amay;aom a&TaomUav;udk

,lí ppfaq;um jyefay;vdkuf\../
[mrD,Gefu a&SUodkUwdk;oGm;vdkufonf../ a*:bvifu tHUMooGm;[efjzifU...
]]r'rfvwfpfx&efygvm;..bmrsm; aqmif&Gufay;r&vJ rodbl;...}}
]]uRefr&JU aiGwdkufxJudk oGm;csifw,f...}}
a*:bviftdkMuD; aemufodkU tenf;i,f qkwfoGm;\../ xa&Amuvnf; tHUMoouJUodkU

MunfUvdkufovdk tjcm; a*:bvifrsm;uyg tvkyfudk &yfí [mrD,GefUudk0dkif;MunfUMu\../
]]oufaotaxmuftxm; ygygovm;...}}
]]oufao.. &SifwdkU wpfcgrS oufaotaxmuftxm; rawmif;zl;ygbl;...}}
*&pf[Gwfu [,f&DUem;em;uyfum....
]]olwdkUodw,f.. twk&SdEdkifw,fqdkwm olwdkYudk MudKowday;xm;yHkyJ...}}
]]'gqdk&if arSmfawmifa0S;jyyg r'rf...}}
a*:bvifu wkef,ifaeaom vufrsm;jzifU vSrf;vdkufpOfrSmyif *&if;a*gUrS a*:bvifrsm;rSm

bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S; tcdk;cH&aMumif; odxm;MurSef; [,f&D odvdkuf\../
*&pf[Gwfu [,f&DUem;em;uyfum...
]]tck csufcsif;vkyfrS jzpfr,f.. tifyg;&D;,yfpf usdefpmudk oHk;awmU...}}
[,f&D arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufum a*:bviftm;csdefjyD; olUwpfoufwGif

yxrqHk;tMudrftjzpf xdk*gxmudk &Gwfqdkvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tifyg&D,dk...}}
xl;jcm;aom cHpm;csufwpfcku [,f&DUvufxJwGif ysHUESHUoGm;jyD; olUwpfudk,fvHk;wGif

ylaEG;aeovdk cHpm;csuf ysUHESHUoGm;\../ a*:bvifu bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;udk ,lum
ppfaq;MunfUvdkufjyD;aemuf...
]]tm;.. r'rfvwfpfx&efu arSmfawmifa0S;topf vkyfxm;wmudk;..}}
xa&Amu aumifwmteD; jyefí wdk;uyfvmum...
]]arSmfawmifa0S;topf [kwfvm;.. 'gayr,fU b,fvdkvkyfjyD; b,farSmfawmifa0S;vkyfwJYolu

vkyfay;wmvJ...}}
[,f&D vHk;0awGa0raeyJ ol\ arSmfawmifa0S;jzifU xa&Amudkcsdefum...
]]tifyg&D,dk...}}[k xyfí a&&Gwfvdkufonf.../
xa&Amu bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;udk MunfU&if;...
]]tif;.. wu,faumif;wJU arSmfawmifa0S;yJ.. aumif;aumif;oHk;vdkU &&JU r[kwfvm;...}}
[mrD,GefrSm tMuD;tus,f tHUtm;oifYae[ef &Sdaomfvnf; bmrS xyfrajymawmUojzifU [,f&D

pdwfoufom&m &oGm;\../ aumifwm aemufrS a*:bviftdkMuD;u vufckyfwD;vdkufonfwGif
a*:bvifwpfaumif a&mufvm\.../
]]ig ypönf;awG vdkw,f...}}
xdka*:bvifrSm csufcsif; ajy;xGufoGm;jyD; rMumcifrSmyif owåKypönf;rsm;ESifU

jynfUESufae[ef&Sdaom om;a&tdwfMuD;udk ay;vdkufonf.../
a*:bviftdkMuD;u tdwfudk,lum xdkifcHkay:rS qif;vdkufjyD;..
]]usKyfaemufudk vdkufcJYyg r'rfvwfpfx&ef.. cifAsm;&JU aiGwdkufudk vdkufydkUygr,f...}}
xa&AmrSm ,cktcsdefxd yg;pyfta[mif;om;ESifU rwfwwf&yfaeqJyif.../ &GefuawmU xa&Am\

xl;jcm;aom trlt&mudk tHUMoaeyHk&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cPaeOD; bdk*a&mU...}}
aemufxyf a*:bvifwpfaumifu aumifwmaemufrS xGufvmum wm;jrpfvdkufonf../ olu

[mrD,Gefudk OD;ñTwfvdkuf&if;..
]]uRefawmfwdkUrSm ñTefMum;csuf &xm;ygw,f... vwfpfx&efaiGwdkufeJU ywfoufvdkU oD;jcm;trdefU

&Sdygw,f.. cGifUvTwfyg...}}
olu bdk*a&mU\ em;em;uyfum ta&;wMuD; ajym\../ odkUaomf usdefpmrdaeaom a*:bvifrSm

vHk;0vufrcHyJ...
]]ig ñTefMum;csufudk odygw,f.. r'rfvwfpfx&efu olU&JU aiGwdkufudk oGm;csifaew,f...

'Dvdka&S;a[mif; rdom;pkrsdK;udk bmvdkU r,Hk&rSmvJ.. usKyf aemufudk vdkufcJUyg r'rf...}}
xdkUaemuf om;a&tdwfMuD;udk o,fum cef;rus,fMuD;tqHk;&Sd wHcg;aygufrsm;pGmxJrS wpfckqDodkU

OD;wnfoGm;awmUonf../ [,f&D xa&Amudk jyefMunfUvdkuf\../ rlvae&mwGif
ausmuf&kyfMuD;yrm &yfvQuf &SdaeqJyif../ olUarSmfawmifa0S;udk wpfcsuf a0SU,rf;vdkufonfESifU
xa&AmrSm olwdkUESifUtwl vdkufygvm\../
xdkUaemufwGif olwkdU rD;wdkifrsm; xGef;n§dxm;aom ausmufvrf;rwpfckqDodkU

a&mufvmcJYMuonf../ wHcg;ydwfoGm;onfESifU [,f&Du udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkuf&if;...
]]igwdkUawmU jyóemwufjyD.. olwdkU oHo,0ifoGm;w,f...}}
*&pf[GwfrSm olUausmay:rS ckefcsoGm;\../ xa&Ama&m bdk*a&mUyg [,f&Day:wm &kwfw&uf

ay:vmonfudk tHUMo[ef rjyMuacs../
]]olwdkU tifyg;&D;,yfpfusdefpm rdxm;w,f..}}
[mrD,GefESifU &GefwdkU\ cyfaMumifaMumifjzpfoGm;aom trlt&mrsm;udk MunfUum [,f&D

ajz&Sif;csufay;vdkuf\../
]]'gayr,fY igUusdefpmu odyfjyD; xda&mufygUrvm;.. MumMumcHygUrvm;.. igvnf;

rajymwwfbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bJvfx&pfvwfpfx&eftay: ol cGifUrvTwfusdefpm oHk;cJUpOfu olr jyefatmfajymcJYaom pum;udk

[,f&D jyefvnfMum;a,mifrdonf../
]]rif; wu,fyJ pdwfxJu ygzdkUvdkw,f ay:wm}}
&Gefu...
]]igwdkU bmvkyfMurvJ... tcsdef&Sdwkef; tjyifjyefxGufMurvm;...}}
[mrD,Gefu wHcg;udk MunfU&if;...
]]igwdkU xGufa&m xGufEdkifygUrvm;...}}
wHcg;aemufbuf&Sd t0ifcef;rMuD;0,f rnfodkUrnfyHk jzpfysufaeonfudk olwdkUroday../

[,f&Du...
]]igwdkU 'Davmufxd a&mufvmjyD;rSawmU qufoGm;MupdkU...}}
*&pf[Gwfu...
]]aumif;jyD.. igwkdU vSnf;udkxdef;zdkU bdk*a&mUudk vdkw,f.. igUrSm tJ'DU tcGifUtmPm r&SdawmUbl;..

'gayr,fU 'DtxJrSm [dkaumifUtwGuf ae&mrusefbl;}}
[,f&Du olUarSmfawmifa0S;jzifU xa&Amudk csdefum...
]]tifyg&D,dk...}}
xa&AmrSm csufcsif;yif wjcm;bufodkU vSnfUxGufoGm;awmUonf../
]]rif; olYudk bmvkyfcdkif;vdkufwmvJ...}}
]]ykef;cdkif;vdkufwm...}}
[,f&D arSmfawmifa0S;jzifU bdk*a&mUudk csdefvdkufjyefonf../ olu csufcsif;yif avcRefum

vSnf;udk ac:,lvdkuf\../ olwdkUtm;vHk; vSnf;xJa&mufcsdef0,f cef;rxJrS atmf[pfoH tcsdKUudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D Mum;vdkuf&onf../ bdk*a&mUESifU *&pf[Gwfu a&SUwGif xdkifum olwdkUoHk;a,mufu

aemufwGif yl;uyfum xdkifMu&\../
wpfcsufrQ wkefcgoGm;jyD;aemuf vSnf;uav;rSm pwifa&GUvsm;&mrS wjznf;jznf; t&Sdef&vm\../

olwdkU xa&Amudk vQyfwjyufyif jzwfausmfvmcJYonf../ xa&AmrSm eH&H&Sd
tufuGJaMumif;MuD;wpfckxJodkU 0ifykef;ae\../
xdkUaemufwGif vSnf;rSm ajratmufodkU a>rvdrfa>raumufyif qif;oufawmUonf../

vSnf;oHrSty bmudkrS rMum;&acs.../ ausmufpufyef;qGJrsm; tMum; auGU0dkufoGm;aepOf0,f
olwdkUqHyifrsm; vGifUarsmae\../ wjznf;jznf; ajratmufodkU euf½Idif;pGm wdk;0ifvmaomfvnf;
[,f&D aemufodkUom vSnfUMunfUrdae\../
olwdkUaemuf0,f rouFmp&mrsm;pGm usef&pfcJYayvdrfUrnf../ ol awG;avav [mrD,Gefudk

bJvfx&pfta,mifaqmifcdkif;jcif;rSm roifUawmfrSef; odavavyif../ bJvfx&pf\
arSmfawmifa0S;udk ,lvmjcif;u ydkqdk;oGm;ap\../ olr\ arSmfawmifa0S; ,loGm;oludk
'uftdwmwdkif;u odESifUjyD;om; jzpfaeonf/
[,f&D a&mufzl;onfxuf ydkí euf½Idif;aom ae&modkU a&mufvmcJYMuonf../ olwdkU wpfcsufrQ

auGUjyD;onfESifU a&SUwGif vrf;r&SdawmYyJ a&wHcGefwpfckudk awGUvdkuf&\../ *&pf[Gwfu
tvefUwMum; atmf[pfvdkuf\../ odkU&mwGif olwdkUwGif &yfwefU&ef b&dwf r&Sdacs../
olwdkUtm;vHk; a&wHcGefxJ wdk;0ifoGm;\../ [,f&DrSm jrifvnf; rjrif&ovdk touf&SLívnf;

r&yJ &Sdonf../ &kwfw&ufyif vSnf;rSm aqmifU&yfoGm;jyD; olwdkUtm;vHk; vGifUpifxGufoGm;\../
xdkUaemuf vSnf;rSm eH&HESifU wdkufrdum wpfppDjzpfoGm;oHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../
[mrD,GefUxHrS *gxmwpfck&GwfoHMum;vdkuf&jyD; olUcE¨mudk,frSm ausmufom;Murf;jyifay:odkU

tav;csdefuif;rJYpGmjzifU temtusifr&SdyJ usa&mufoGm;\../
]]ul&SiftumtuG,f *gxmav...}}
&Gefu olrudk qGJxlay;aepOf [mrD,Gefu ajymvdkuf\../ [,f&D xdwfvefUoGm;&onf../ olrrSm

bJvfx&pf r[kwfawmUyJ [mrD,Gef jyefjzpfaeayjyD../ &GefrSmvnf; qHyifteDa&mifESifU
olUyifudk,frsufESmtwdkif; jyefjzpfaeayjyD../
]]olcdk;zrf;a&wHcGefyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*&pf[Gwfu jyefxvm&if; tvefUwMum; ajym\../ ,cktcgwGif olwdkUjzwf0ifcJYaom t&mrSm

omrefa&wHcGef r[kwfaMumif; [,f&DwdkU odvdkuf&onf../
]]'Da&u arSmfynmeJU zefqif;xm;orQ tm;vHk;udk aq;aMumypfEdkifw,f.. *&if;a*gUxJudk

cdk;0ifEdkifwJUolawG &SdrSef;odvdkU vHkjcHKa&;pDpOfvdkufyHkyJ...}}
[mrD,Gef olr\ vufudkiftdwftm; ppfaq;aeonfudk awGU&\../ [,f&Dyg uref;uwef;

ol\ udk,faysmuf0wf&Hkudk tdwfxJwGif &Sdr&Sd ppfaq;vdkuf\../ olUudk,faysmuf0wf&HkrSm yHkpHrysuf
&Sdaeao;onf../
xdktcsdefwGif bdk*a&mUrSm olUacgif;udk ol r,HkMunfEdkifpGm cg,rf;ae\../ olcdk;zrf;a&wHcGefrSm

ol\ tifyg;&D;,yfpf usdefpmudk jy,foGm;apyHkyif../
*&pf[Gwfu...
]]igwdkU olUudk vdktyfw,f.. *&if;a*gUu a*:bvifrygyJ aiGwdkufxJ 0ifEdkifrSm r[kwfbl;..

jyD;awmU olU&JU ypönf;awGvnf; vdkw,f..}}
]]tifyg&D,kd...}}
[,f&D\ *gxm&GwfoHu yJUwifxyfoGm;\../ olUvufxJodkUxdef;odrf;EdkifonfU tpGrf;

jyefa&mufvmonfudk cHpm;vdkuf&onf/ bkd*a&mUrSm csufcsif;yif olUqE´twdkif; jyefí
,Of,Ofaus;aus; yHkpH jzpfoGm;\../ &Gefu om;a&tdwfudk cyfoGufoGuf aumufvdkufonf../
[mrD,Gefu...
]][,f&D.. vlawG 'Dbufudk vmaew,fvdkU igxifw,f...}}
olru csufcsif;yif a&wHcGefqDodkU bJvfx&pf\ arSmfawmifa0S;jzifU csdef&G,fum...
]]y&dkwD*dk...}}
tumt&HwpfckrSm a&wHcGefrS a&pD;rIudk &yfwefUypfvdkufonf.../
]]aumif;w,f .. *&pf[Gwf.. vrf;jyayawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwdkUtm;vHk; arSmifrnf;aeaom vrf;twdkif; a*:bvifaemuf tajy;tvTm; vdkufaepOfwGif

&Gefu..
]]igwdkU tjyifudk b,fvdkjyefxGufMurvJ...}}
bdk*a&mUrSm olwdkUaemufodkU vdkuf&if; a[m[JoHygum armae\../
]]tJ'DUudpöudk aemufrS ylMuwmaygY...}}
[,f&Du jyefajz&if; em;udk tpGrf;ukef pGifUxm;\../ reD;ra0; ae&mwGif vIyf&Sm;oHrsm;

Mum;ae&onf[k olxifonf.../
]]*&pf[Gwf .. b,favmufa0;ao;vJ...}}
]]ra0;awmUbl; [,f&Day:wm.. ra0;awmUbl;...}}
olwdkU axmifUwpfckudk auGUvdkufpOfrSmyif [,f&D MudKwifwGufqxm;aom t&mwpfckudk

awGUvdkuf&onf../ odkUwdkif olwdkUtm;vHk; &kwfw&uf &yfwefUoGm;Muonf../
{&mr e*g;MuD;wpfaumifrSm ajrMuD;ay:0,f vJavsmif;vQuf &Sdonf../ olUeHab;wGif

teuf½Idif;qHk;ae&mrS aiGwdkufav;ig;ck &Sdae\../ e*g;taMu;cGHrsm;rSm tarSmifxJwGif MumcJYjyDrdkU
azsmUawmUae\../ ol\ rsufvHk;rsm;rSm yef;a&mifcyfaemufaemuf jzpfum
aemufajcESpfacsmif;vHk;udk {&mr oHMudK;MuD;rsm;jzifU csnfxm;jyD; oHMudK;rsm;udk
ausmufom;Murf;jyifü taojr§Kyfxm;\../
ol\ awmifyHrsm;udk cE¨mudk,fay:wGif acgufxm;\../ jzefUvdkufygu tcef;wpfckvHk;

jynfUoGm;Edkifon../ xdkUaemuf ol\ &kyfqdk;vSaom OD;acgif;MuD;udk olwdkUbufvSnfUum
[def;vdkuf\../ xdktoHaMumifU ausmufeH&Hrsm; wkefcgoGm;onf../xdkUaemufwGif yg;pyfudk[um
rD;awmufrsm; rIwfxkwfvdkufojzifU tm;vHk; tvefUwMum; aemufodkU qkwfvdkufMu&onf../
*&pf[Gwfu tarmwaum avoHjzifU...
]]'De*g;u odyfjyD; rsufpdrjrifbl;.. tJ'DUtwGuf ydkaMumufp&m aumif;w,f.. olYudk

xdef;vdkU&w,f.. om;a&tdwfay;prf;yg...}}
&Gefu om;a&tdwfudk *&pf[Gwftm; ay;vdkuf\../ *&pf[Gwfu twGif;rS

owåKypönf;uav;rsm;pGmudk xkwf,lum vIyfcgvdkuf\../ acgif;avmif;oH&Snf acgufonfESifU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
cyfqifqifwlaom toHrsm; xGufay:vm\../ *&pf[Gwfu bdk*a&mUtm; xdkypönf;udk

urf;ay;vdkufonf../
*&pf[Gwfu olwdkUtm;...
]]rif;wdkU bmvkyf&rvJ qdkwm odw,f r[kwfvm;.. 'DtoHMum;&if e*g;u

aemufqkwfoGm;vdrfUr,f.. jyD;&if bdk*a&mUu olUvufudk wHcg;ay:wifjyD; zGifUay;vdrfUr,f...}}
olwdkU axmifUcsdK;auGU &Sd&modkU jyefuyf&if; vufxJrS ud&d,mudk tqufrjywf vIyfcg\../

toHrsm;rSm yJUwifxyfum *lxJwGif qlnHae\../ e*g;MuD;rsm wpfcsufrQ jrnf[def;vdkufjyD;aemuf
aemufodkU qkwfoGm;\../ e*g;MuD;\ cE¨mudk,frSm wkefcgaeonfudk [,f&D
owdjyKrdvdkufonf../
olwdkU eD;uyfvmcsdef0,f e*g;\ rsufESmay:wGif wpfpHkwpfckESifU ckwfxpfcHxm;&aom

trm&Gwfrsm;udk awGU&\../ þenf;jzifU emusifatmif vkyfum þtoHudk aMumuf&GHUap&ef
oifay;xm;jcif; jzpfrnf[k [,f&D wGufqrdonf../ *&pf[Gwfu...
]]olUvufeJU wHcg;udk udkifcdkif;vdkuf...}}
[,f&D arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonfESifU bdk*a&mUrSm olUtrdefUtwdkif; wHcg;udk

vufESifUxdvdkuf&m aiGwdkufwHcg;rSm t&nfaysmfusum aysmufuGmoGm;\../ tcef;xJ0,f
rsufESmusufxd jynfUESufaeom a&T'*Fg;rsm;.. a&TcGufrsm;.. aiGa&mifoHcsyfum tusÐrsm;ESifU
xl;jcm;aom owå0grsm;\ ta&cGHrsm;udk awGUvdkuf&onf/ &wemcGufrsm;xJ0,f aq;&nfrsm;udk
awGU&jyD; o&zlaqmif;xm;qJ jzpfaom t&dk;acgif;wpfckudkyg awGU&\../ [,f&Du..
]]jrefjref&SmMu...}}
[kajym&if; tm;vHk; aiGwdkufxJodkU uref;uwef; 0ifvdkufMuonf.../ [ufzJvfywf\

cGufo@mefudk &GefESifU [mrD,GefwdkYudk olajymjyxm;jyD;ayjyD../
odkU&mwGif olrodaom tjcm;0dnmOfudk,fyGm;wpfckom qdkygu rnfonfUyHko@mefrSef;

oludk,fwdkifyif roday../
ol ywf0ef;usifudk vSnfUywf&SmazG&ef MuHpnfpOfrSmyif aemufbufqDrS *sdrf;ueJ toHESifUtwl

aiGwdkufwHcg;MuD;rSm jyefay:vmum ydwfqdkUoGm;\../ aiGwdkufcef;xJ0,f vHk;0arSmifusoGm;\../
*&pf[Gwfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]udpör&Sdbl;.. bdk*a&mUu jyefzGifUay;Edkifw,f.. rD;omjrefjrefxGef;Mu.. tcsdefr&Sdbl;...}}
]]vl;rdkUpf...}}
[,f&D olUarSmfawmifa0S;rS tvif;a&mifjzifU aiGwdkufudk vSnfUywfMunfUvdkufonf../

&wemrsm;rSm rD;a&mifatmuf0,f wvufvuf awmufyae\../ *&pfzifa'g"m;twkudk
pifwpfckay:0,f awGU&\../ &GefESifU [mrD,Gefyg olwdkU\ arSmfawmifa0S;rsm;udk vif;apvdkufjyD;
tcef;xJwGif vSnfUywf&SmaeMu\../
]][,f&D .. 'g jzpfEdkif.. tm;...}}
[mrD,GefUxHrS emusifpGm atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&\../ [,f&D vSnfUMunfUvdkufonf../

arSmfawmifa0S;qDrS tvif;a&mifatmuf0,f [mrD,GefUvufxJrS &wemrsm;pDcs,fxm;aom
cGufwpfck vGwfusoGm;onfudk awGUvdkuf&onf../ xdkUaemuf avxJrSmyif cGufrsm;pGm yGm;vmum
Murf;jyifay:a&mufcsdef0,f yHkpHwl cGufrsm;rSm ae&mtESHUtjym;odkU vdrfUxGufoGm;jyD; rlvcGufudk
cefUrSef;r&awmUay.../
]]igUvufudk avmifoGm;w,f...}}
[mrD,Gefu tylavmifoGm;aom vufacsmif;udk yg;pyfxJxnfU&if; tvefUwMum; ajym\../
*&pf[Gwfu..
]]olwdkU *srDEdkeJU zvm*&efU usdefpmyg aygif;xnfUxm;yHk&w,f.. rif;wdkUxdorQ t&mtm;vHk;

ylavmifvmjyD; yGm;vmvdrfUr,f.. 'gayr,fU yGm;vmwJU [mawGu tvum;yJ.. wefzdk;r&Sdbl;..
&wemawGudk qufudkifaer,fqdk&if yGm;vmwJU a&TawGatmufrSm ydjyD; aoukefvdrfUr,f...}}
[,f&Du pdwfysufvufysufjzifU...
]]bmudkrS rxdMueJU...}} [k ajympOfrSmyif &Gefu cGufwpfckudk trSwfwrJU

cvkwfwdkufrdvdkufonf../ &Gef aemufodkU ckefqkwfvdkufcsdefrSmyif cGufaygif;ESpfq,fcefU
yGm;vm\../ &Gef\ zdeyfwcsdKUwpf0ufrSm tyl'PfaMumifU avmifuRrf;oGm;awmUonf../
[mrD,Gefu &GefUudk vSrf;xdef;ay;&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]jidrfjidrf&yfae.. rvIyfeJU...}}
[,f&Du..
]]ywf0ef;usifudk avQmufMunfUMu.. cGufu a&TcGufcyfao;ao;yJ.. acG;wl0ufwlyHk xGif;xm;w,f..

vufudkifESpfck ygw,f.. 'grSr[kwf&if a&Aifuavm&JU pGefiSuftrSwftom;ygwJU [mudk
&SmMu...}}
olwdkU\ arSmfawmifa0S;rsm;udk a0SU,rf;um ae&mtESHUudk vSnfUywfMunfUMuonf../ bmudkrSrxdyJ

ypönf;vdkuf&Sm&efrSm wu,fwrf; rjzpfEdkifoavmufyif../ [,f&D xdrdaomaMumifU
a&T'*Fg;twkrsm;yGm;rsm;vmjyD; a&TcGuftwkrsm;ESifU aygif;oGm;csdef0,f olwdkU ajccsp&myif
ae&mr&Sdoavmuf jzpfvm\../
a&Trsm;qDrS tylcsdefrSm jrifUwufvmojzifU tcef;xJ0,f rD;zdkxm;ovdk ylavmifvmae\../

[,f&D pifrsm;ay:&Sd a*:bvifvuf&m oHcsyfumrsm; OD;xkyfrsm; carmufrsm;udk MunfU&if;ESifU
olUarSmfawmifa0S;udk wjznf;jznf; ajr§mufwifvdkuf\../
&kwfw&uf olawGUvdkuf&aom ypönf;wpfckaMumifU tMuD;tus,f pdwfvIyf&Sm;um vufrsm;yif

wkefvm\.../
]]'DrSm.. 'DrSm .. 'Dtay:rSm...}}
&GefESifU [mrD,GefwkdUrSm xdkae&modkU olwdkU arSmfawmifa0S;rsm;udk ajymif;a&TUñTefvdkufMuonf../

xdkUaMumifU a&TcGufrSm rD;a&mifoHk;ckatmufwGif awmufyae\../ [Jvf*g[ufzJvfywf ydkifcJYaom
a&TcGufrSm [ufZDbm prpf vufodkU a&mufcJYonf/ xdkolUxHrS wGrf&pf',fvfu cdk;,lcJYjcif;yif../
&Gefu...
]]bmudkrS rxdyJ igwdkU tJ'DUtay:udk b,fvdkvkyfwufrvJ...}}
]]tufqD,dk...}}
[mrD,Gefu a*:bvif &Sif;jycJYonfU tcsufrsm;udk arUavsmUoGm;ovdkyif qifUac:*gxmudk

oHk;vdkuf\../ *&pf[Gwfu pdwfr&SnfEdkif[efjzifU..
]]tvum;yJ.. toHk;r0ifbl;...}} [k a&&Gwfvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du a*:bvifudk MunfUvdkuf&if;..
]]'Dvdkqdk b,fvdkvkyfMurvJ.. *&pf[Gwf .. cifAsm; "m;udk vdkcsifw,fqdk&if usKyfwdkYudk ulnDrS

jzpfr,f.. aeOD;.. ypönf;awGudk "m;eJU xdvdkU&vm;.. [mrD,Gef.. igYudk "m;ay;prf;yg...}}
[mrD,Gefu olr\ vufudkiftdwfudk qGJxkwfvdkufjyD; twGif;odkU puúefYydkif;rQ arTaESmuf&SmazGum

"m;udk olUqD vSrf;ay;vdkuf\../ [,f&Du "m;&dk;rS udkifum "m;OD;xdyfESifU
aiGa&waumif;wpfckudk xdMunfUvdkuf&m yGm;rvmacs../
]]"m;eJU xdk;csvdkUawmU &w,f.. 'gayr,fU tJ'DUtay:udk b,fvdk wuf&ygYrvJ...}}
pifrSm t&yftjrifUqHk; jzpfaom &Gefyif rrDEdkifatmif jrifUae\../ tcef;twGif;0,f

usdefpmwdkufxm;aom &wemrsm;rS tylcsdefrSm jrifUonfxuf jrifUvm\../ [,f&DU
wpfudk,fvHk;wGif acR;rsm;&TJepfaejyD; tay:odkU wufum cGufudk ,l&rnfU enf;vrf;udk
tjyif;txef pOf;pm;ae&\../
xdktcsdefrSmyif e*g;[def;oHESifU twl oHacsmif;uav;rsm;udk acgufvdkufoHrsm;rSm ydkí ydkí

qlnHvm\../ ,cktcgwGif olwdkU vHk;0 ydwfrdaeacsjyD../ wHcg;rS jyefxGuf&efrSwyg;
tjcm;xGufayguf r&Sday../ a*:bvifrsm;rSmvnf; wpfbufwGif wjznf;jznf; eD;vmayjyD../
[,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkYudk MunfUvdkuf\../ olwdkUrsufESmrsm;wGifvnf; xdwfvefUrIu
txif;om;yif../
[,f&Du..
]][mrD,Gef.. ig 'Dtay:udk wufrS jzpfr,f..}}
olru arSmfawmifa0S;ESifU [,f&DUudk csdef&G,f&if;...
]]vJADaumywfpf...}}[k &Gwfvdkuf\.../
[,f&D avxJodkU ajrmufwufoGm;jyD; oHcsyfumwpfckudk xdrdum tjzLa&mif oHcsyfumrsm;

csufcsif;yGm;vmjyD; tcef;xJ0,f jynfUESufoGm;\../ &Gef.. [mrD,GefESifU a*:bvifwdkU\
emusifpGm atmf[pfoHESifUtwl olwdkUtm;vHk; ab;em;&Sdypönf;rsm;ay:odkU jydKvJusum
xdkypönf;rsm; xyfí yGm;vmMujyefonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
eD&Jylavmifaeum yGm;rsm;vmaeaom &wemrsm;xJ0,f wpf0ufwysuf epfjrKyf&if; olwdkU

atmf[pfaeMucsdef0,f [,f&D vufudkifrSwqifU "m;udk [ufzJvfywfcGuf\ vufudkifuGif;xJodkU
xdk;pGyf,lvdkufonf../
]]tifygAD;&yfpf...}}
[mrD,Gefu olrESifU &Geftygt0if a*:bvifwdkYudk ylavmifaeaom &wemrsm;'PfrS

umuG,f&ef *gxm&Gwfvdkuf\../
ydkí qdk;0g;aom atmf[pfoHudk Mum;&í [,f&D atmufodkU iHkUMunfUvdkufonf../ &GefESifU

[mrD,GefwdkUrSm &wemrsm;Mum;0,f cg;xdepfjrKyfaejyD; bdk*a&mUudk repfjrKyfoGm;ap&ef
twif;qGJxkwfaeMu\../
odkU&mwGif *&pf[GwfrSm jrifuGif;ü r&SdawmUay../ ol\ vufacsmif;av;rsm;om a&TyHkay:0,f

usefawmU\../ [,f&D *&pf[Gwfudk vufrSaeí qGJxkwfvdkufonf../ rD;avmifzkrsm;
jynfUESufaeaom a*:bvifrSm nnf;nL&if; ygvm\/
]]vpfb&maumfywfpf....}}
[,f&DUatmf[pfoHESifUtwl olESifU *&pf[GwfwdkU &wemyHkay:odkU jyKwfusum [,f&DUvufxJrS

"m;rSm vGwfxGufoGm;\../
]]zrf;xm;}}
[,f&D atmf[pfvdkufonf../ olUta&jym;ay:rS ylavmifemusifrIudk ol awmifUcHae&\../

*&pf[GwfrSm xdk;yGm;vmaeaom &wemrsm;udk a&Smif&ef olUycHk;ay:odkU wufvmjyef\.../
]]"m; b,fa&mufoGm;vJ.. "m;eJUtwl cGufyg ygoGm;w,f..}}
wHcg;wpfbuf&Sd oHacsmif;csif;xdoHvdkvdk t&mrSm em;uGJvkrwwf qlnHvm\../ olwdkU

odyfaemufusoGm;ayjyD../
]]awGUjyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
yxrqHk; pawGUolrSm *&pf[GwfjzpfjyD; csufcsif;yif olu qwfueJ udk,fudk a&SUodkU udkif;ñTwfí

"m;udk vSrf;,lvdkuf\../ xdktcdkuftwefUrSmyif a*:bvifrSm olwdkU uwdwnfvdrfUrnf[k
vHk;0xifrxm;aMumif; [,f&D odvdkuf&onf../
*&pf[GwfrSm olYudk,fol jyKwfrusap&ef [,f&DUqHyifrsm;udk vufwpfbufjzifU qGJum

usefvufwpfbufjzifU "m;udk "m;&dk;rS udkifvdkufjyD; [,f&D rrDEdkifap&ef avxJodkU
ajr§mufxm;vdkufonf.../
"m;wGif csdwfrdaeaom a&TcGufuav;rSm avxJodkU vGifUpifoGm;\../ ausmay:ü

a*:bvifcGxm;vQufESifUyif [,f&D 'dkifAifxdk;um a&TcGufudk zrf;vdkufonf../ olUvufudk
tylavmifoGm;aomfvnf; ol a&TcGufudk vHk;0rvTwfacs../ olUvufxJrS [wfvJzfywf\ cGufrsm;
ra&rwGufEdkifatmif rdk;&Gmovdk xGufusvmcsdefrSmyif aiGwdkufwHcg;u jyefyGifUoGm;\../
tqrwef yGm;rsm;aeaom &wemrsm;rSm awmifusacsmif;a&ozG,f xGufusoGm;ojzifU ol..

&GefESifU [mrD,GefwdkUyg tcef;jyifodkU a&mygoGm;awmUonf.../
olUcE¨mudk,fay:rS ylavmifemusifrIrsm;tm; *&krpdkufEdkifyJ &wemrsm;ESifUtwl

arsmygaeonfUMum;rSyif [,f&D a&TcGufudk tdwfxJ xnfUvdkufjyD; "m;udk ,l&ef
vufvSrf;vdkufonf../ okdU&mwGif *&pf[GwfrSm r&SdawmUacs../ [,f&DU ycHk;ay:rS ckefcsum
a*:bvifrsm;Mum;odkU "m;ESifUtwl wkd;0ifajy;&if;..
]]olcdk;.. olcdk;.. u,fMuyg...}}
[k atmf[pfae\../ xdkUaemufwGif "m;ajr§mifrsm;udkifum csDwufvmaeaom

a*:bviftkyfxJwGifa&mum aysmufuG,foGm;awmUonf/
ylavmifaeaom &wemrsm;ay:rS qif;cJYjyD; rwfwwf&yfrdonfESifU [,f&D odvdkufonfrSm

xdk;azmufxGuf&ef wpfvrf;om usefawmUjcif;yif../
]]pwlyDzdkif;..}}
ol atmf[pfvdkufonfESifU wpfjydKifeuf &GefESifU [mrD,GefwdkUuyg olESifU yl;aygif;vdkufonf../

teDa&mif tvif;wef;rsm; a*:bviftkyfxJ usa&mufoGm;jyD; tcsdKUrSm vGifUpifoGm;Muaomfvnf;
usefa*:bvifrsm;rSm qufí csDwufvmaeqJyif.../ pkef;ua0tapmifU trsm;pkyg
axmifUcsdK;auGUrS ajy;xGufvmonfudk awGU&\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
csnfaESmifcHxm;&aom e*g;MuD;rSm wpfcsufrQ [def;vdkufjyD; rD;vQHrsm;u a*:bvifrsm;udk

zHk;vTrf;oGm;\../ pkef;ua0tapmifU trsm;pkrSm xGufajy;Muum tcsdKUu tumtuG,f
,lxm;Mu\../
[,f&DUpdwfxJwGif ½l;oGyfrIvm; pdwfwuf<urIvm; cGJjcm;r&Edkifaom cHpm;csufwpfck

0ifa&mufvmjyD;aemuf e*g;MuD;udk csnfaESmifxm;aom oHMudK;udk csdef&G,fvdkufjyD;...
]]&Dvuf&SD,dk...}}
oHajcusif;rSm 0kef;ueJ aygufuGJum jywfawmufoGm;\../
]]'DbufudkvmMu..}}
[,f&D arUarsmusdefpmrsm;udk qufwdkufypfvTwfae&if;rS atmf[pfvdkufonf../ ol

rsufpdrjrifaom e*g;MuD;&Sd&modkU OD;wnfajy;\../ ]
]][,f&D.. [,f&D eifbmvkyfaewmvJ...}}
[mrD,Gefu tvefUwMum; atmf[pfvdkuf\../
]]vmprf;yg.. 'Day:wufprf;yg...}}
e*g;MuD;rSm olvGwfoGm;jyDrSef; rodao;acs../ [,f&D e*g;\ aemufajcudk eif;um ausmay:odkU

wufvdkufonf/ taMu;cGHrsm;rSm oHrPdwrQ rmausmvSum olwufvmonfudk cHpm;rdyHk
odyHkr&ay../
ol vufudk qefUwef;ay;aom [mrD,GefUudk qGJwifvdkuf\../ &Gefu olwdkUESpfa,mufaemufodkU

wufvdkufonf../ puúefYydkif;tMumrSmyif e*g;MuD;rSm taESmiftzGJUrsm; r&SdawmUonfudk
owdjyKrdoGm;onf../
csufcsif;yif [def;vdkufjyD;aemuf x&yfvdkuf\../ [,f&D 'l;ESpfbufjzifU wwfEdkiforQ n§yfum

jyKwfrusap&ef xdef;xm;vdkufonf../ e*g;MuD;u awmifyHrsm;udk jzefUvdkufonf jyD;onfESifU
a*:bvifrsm;udk vGifUpifoGm;atmif wdkufcsvdkufjyD;aemuf avxHodkU ysHwufoGm;awmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm ausmay:0,f jym;aeatmif 0yf&if; trdk;ESifU rwdkufrdap&ef

owdxm;ae&\../ aemufrS vdkufvmaom a*:bvifrsm;\ "m;ajr§mifrsm;rSm e*g;MuD;\ ab;odkU
wcRifcRifESifU vma&muf xdrSefae\.../
]]igwkdU xGufvdkU &r,f rxifbl;... 'DaumifMuD;u t&rf;MuD;vGef;w,f...}}
[mrD,Gefu atmf[pfvdkufonf../ e*g;MuD;u yg;pyf[um rD;awmufrsm;udk

rIwfxkwfvdkufjyefonf/ vdkPfacgif;wpfckvHk; avmifuRrf;oGm;um trdk;ESifU Murf;jyifrsm;
wkefcgvm\../
xdkUaemuf e*g;MuD;rSm wGm;oGm;um xGufayguf&SmawmUonf../ tyl&SdefESifU zkefrIefUrsm;aMumifU

[,f&D rsufvHk;rsm;udk twif;ydwfxm;&\../ ausmufwHk;rsm; jydKusoHESifUtwl e*g;MuD;\
atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf.../ olwdkYudk tcsdefra&G; ausmjyifay:rS cgcsEdkifonf[k [,f&D
cefUrSef;rdonf../ xdktcsdefrSmyif [mrD,Gef\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf../
]]'Dzdk'D,dk}}
olru e*g;xGufEdkif&ef vrf;aMumif;udk ulí csJUay;aejcif;yif../ e*g;MuD;u acgifrdk;udk

azmufum wjznf;jznf; tay:odkU wufvmcJY\../ [,f&DESifU &GefwdkUyg [mrD,GefUudk ulnDum
trdk;udk *gxmrEÅefrsm;jzifU azmufcGJypfMuonf../
ajratmufa&uefwpfckudk jzwfausmfvmcJYjyD;aemuf e*g;MuD;rSm vGwfajrmuf&ef vrf;pESifU

eD;vmrSef; cHpm;rdyHk&\../ olwdkU\ taemufbufü e*g;tjrD;&dkufcsufaMumifU ausmufwHk;rsm;
ausmufpufyef;qGJrsm; jydKusum a*:bvifrsm;ESifU ydkí a0;uGmvm\../ ta&SUbufwGifrl
e*g;MuD;\ rD;awmufaMumifU vrf;aMumif;rSm ydkí &Sif;vif;vmonf.../
aemufqHk;wGif olwdkU\ pkaygif;ypfvTwfvdkufaom *gxmrEÅefrsm;ESifU e*g;MuD;\cGeftm;

aygif;pyfum ta&SUbufcef;rMuD;xJodkU azmuf0ifEdkifcJYonf../ a*:bvifrsm;ESifU pkef;ua0rsm;rSm
uref;uwef;yif ykef;uG,fae&m,lMu\../
þae&mwGif e*g;MuD;rSm awmifyHjzefU&ef vHkavmufaom ae&m&oGm;jyD;aemuf tjyifbuf&Sd

avrSwqifU tayguf0&Sd&mudk teHUcHum rSef;qrdoGm;onf/ xdkUaemufwGif [,f&D... &GefESifU
[mrD,GefwdkUudk ausmay:wGif o,faqmifum aMu;0gwHcg;MuD;tm; xdk;azmufjzwfausmfjyD;
'dkif,m*Geft,favrS wqifU aumif;uifqDodkU ysHwufoGm;awmUonf.../
27/ aemufqHk;ykef;cdk&m
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
e*g;MuD;tm; rnfodkUrQ xdef;odrf;í &Edkifp&m taMumif;r&Sdacs../ rsufpdvnf; rjrifojzifU

rnfonfUae&modkU ysHaerSef; oludk,fwdkifvnf; odrnf r[kwfacs../ avxJwGifom
wpfywfvSnfUvdkufygu olwdkU ukyfwG,fxm;&ef rvG,fawmUaMumif; [,f&D odvdkuf\.../
okdU&mwGif olwdkUrSm aumif;uif,HodkU jrifUonfxuf jrifUvmum vef'efjrdKUMuD;udk

ajryHkwpfckpmom jrif&awmUonf../ [,f&DUpdwfxJ0,f vGwfajrmuf&ef rjzpfEdkifaom ae&mrS
vGwfajrmufvmcJYí tvGeftHUMo aysmf&Tifaerdonf/
e*g;MuD;\ vnfyif;ay:wGif arSmufvsuf0yf&if; taMu;cGHrsm;udk ukyfwG,fxm;csdef0,f

avat;rsm;u ol\ avmifuRrf;xm;aom 'Pf&mrsm;ESifU ta&cGHrsm;udk tvGefemusifap\../
olUtaemuf0,f 0rf;omíyJvm; aMumuf&GHUíyJvm; rqdkEdkif.. &Gefwpfa,mufrSm
toHukefatmf[pfaeovdk [mrD,GefrSmrl ½Idufidkae\../
ig;rdepfcefUtMumwGif [,f&D olwdkYudk e*g;MuD;u cgcsypfvdkufrnfudk rpdk;&drfawmUay../

xdkjyóemxuf ydkíqdk;onfrSm rnfuJYodkU ajrjyifay:odkU jyefqif;&rnfqdkjcif;yif../
e*g;wpfaumifrSm ajray:wGif rem;yJ b,favmufMumMum ysHEdkifovJ olrodacs../ jyD;awmU
þe*g;rSm rsufpdrjrif&oavmuf jzpfaeojzifU rnfonfUae&mwGif em;rnfqdkonfuvnf;
raocsmay.../
ol ywf0ef;usifudk vSnfUywftuJcwf&if; pOf;pm;aerdonf../ olwdkU vwfpfx&ef aiGwdkufxJ

azmuf0ifcJUaMumif; Adk'DarmUod&ef tcsdefrnfrQ MumvdrfUrnfenf;/ *&if;a*gUrS a*:bvifrsm;u
b,favmufjrefjref bJvfx&pfudk today;EdkifovJ/ b,fypönf;aysmufw,fqkdwm
b,favmufjrefjref ppfaq;jyD; odEdkifovJ../ a&TcGufaysmufaerSef; odoGm;onfUtcsdefwGif
Adk'DarmUrSm olwdkU 0dnmOfudk,fyGm;rsm;aemuf vdkufaerSef; odoGm;ayvdrfUrnf../
e*g;MuD;rSm ydkí at;jraom avxk&Sd&modkU wdk;0ifvm\../ aemufqHk;wGif at;jrvSaom

wdrfwdkufrsm;Mum;odkU a&mufvmcJYonf/ atmufbufajrjyifudk [,f&D vHk;0 rjrif&awmUay../
e,fajrrsm;pGmudk jzwfausmfum r&yfrem; ysHoef;vmcJUMuonf/ vrf;rsm; jrpfrsm;udk

atmufbufwGif zJMudK;rsm;ozG,f awGUae&onf../ olwdkU ajrmufbufpl;pl;odkU qufí
ysHoef;vmpOftcsdefwGif &Gefu...
]]'DaumifMuD; bmudk&SmaewmvJ...}}
]]igvnf; b,fodrvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D jyefatmfajymvdkufonf../ olUvufrsm;rSm at;vGef;aomaMumifU xHkaeaomfvnf;

vHk;0rvIyf&Jacs../ e*g;MuD;rSm yifv,fjyifqDodkU OD;wnfysHoef;aecsdef0,f olwdkUtm;vHk;
tvGeftrif; qmavmifum a&iwfaeMuayjyD../
e*g;MuD; rnfonfUtcsdefu aemufqHk; tpmpm;cJYovJ[k ol awG;rdonf../ aocsmonfrSm

e*g;MuD;vnf; qmavmifaeavmufayjyD../ olUausmay:wGifom vlom;oHk;a,mufygvmonfudk
odoGm;vQif../ [,f&D qufí rpOf;pm;0HUacs.../
aevHk;MuD;rSm aumif;uifay:rS edrfUuspjyKvmaomfvnf; e*g;MuD;rSm jrdKUrsm;udk jzwfausmfum

ysHoef;aeqJyif.../
ol\ {&mrt&dyfMuD;rSm ajrMuD;ay:wGif {&mrwdrf&dyfrJMuD;yrm usa&mufae\../

[,f&DUcE¨mudk,fwpfckvHk;rSm e*g;MuD;\ ausmudk udkifxm;&ef MudK;pm;&í tvGeftrif;
udkufcJemusifae\../
tcsdefawmfawmfMumMum wdwfqdwfaejyD;rS &Gefu atmf[pfvdkufonf/
]]igyJ tjrifrSm;wmvm;... igwdkU edrfUqif;vmw,f xifw,f...}}
[,f&D atmufodkU iHkUMunfUvdkufonf../ tpdrf;a&mif awmifwef;rsm;ESifU a&uefrsm;udk 0ifvkqJ

aea&mifwGif awGUvdkuf&\../ atmufbuf&Sd ajrjyifrSm ydkí eD;vmum t&m&mudk &Sif;vif;pGm
jrifvm&\../ aea&mif[yfaeaom a&uefrsm;udk awGUvm&\..../
e*g;MuD;rSm puf0dkif;o@mef 0JysH&if; edrfUonfxuf edrfUqif;vmum cyfao;ao;

a&uefwpfckqDodkU qif;vm\../
[,f&Du taemufbufodkU vSrf;atmfvdkufonf../
]]awmfawmf edrfUoGm;wmeJU igwdkU ckefcsr,f.. igwdkUygvmwm rodcif a&uefxJudk ckefcsr,f...}}
olwdkUtm;vHk; oabmwlMuonf../ [mrD,GefrSmrl tenf;i,f wHkUqdkif;qdkif; jzpfae\../

a&xJwGif e*g;0rf;Adkuf t0ga&mifMuD; a&mifjyef[yfvmonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf.../
]]ckefawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol e*g;MuD;\ab;rS a&xJodkU ckefcsvkdufonf../ tjrifUrSm ol xifxm;onfxuf ydkaeí

a&jyifESifU jyif;xefpGm &dkufcwfrdjyD;aemuf at;cJum tpdrf;a&mif a&arSmfrsm;ESifU jynfUaeaom
a&xJodkU epfjrKyfoGm;onf.../
ol a&jyifay:odkU jyeful;cwfwufvmcsdef0,f &GefESifU [mrD,Gefckefcsaom ae&mrsm;wGif

a&yGufrsm;xaeonfudk awGUvdkuf&onf../e*g;MuD;rSm bmudkrS owdxm;rdyHk r&acs../ olwdkUESifU
ayig;q,fcefUtuGmü edrfUqif;vmum a&rsm;udk aomufae\../
&GefESifU [mrD,GefwdkU a&rsufESmjyifxuf jyefwufvmcsdef0,f e*g;MuD;rSm ysHwufoGm;jyD;

cyfa0;a0; awmifapmif;wpfae&m0,f em;ae\../
[,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkU qefUusifbuft&yfrS urf;pyfay:okdU wufcJUMuonf../ a&uefrSm

xifoavmuf eufyHkr&ay../ a&ul;&onfrSm a&arSmfrsm;aMumifU cufcJvSonf../ aemufqHk;wGif
olwkdUtm;vHk; jrufcif;jyifay:odkU arm[dkufyifyef;pGm a&mufvmcJYonf/
[mrD,GefrSm acsmif;w[Gwf[Gwfqdk;&if; vJusae\../ [,f&DrSm xdkae&mwGifom

vJavsmif;aevdkufcsifaomfvnf; tm;wif;xum olUtdwfxJrS arSmfawmifa0S;udk xkwfí olwdkU
vkyfaeus tumtuG,f *gxmrsm;udk &Gwfvdkuf\../
jyD;oGm;csdefwGif usefESpfa,mufem;odkU olyg oGm;xdkifvdkufonf/ aiGwdkufrS

xGufvmjyD;uwnf;u yxrqHk;tMudrf olwdkYudk aoaocsmcsm MunfUjzpfjcif;yif../
ESpfa,mufpvHk;\ rsufESmrsm;ESifU vufrsm;wGif eD&Jaeaom rD;avmif&mrsm; &SdaejyD;
t0wftpm;rsm;rSmvnf; ae&mtESHUyif avmifuRrf;xm;\/ 'pfweDaq;&nfudk
olwdkU'Pf&mrsm;tay:odkU okwfvdrf;vQuf&Sdonf/
[mrD,Gefu [,f&DUtm; aq;ykvif;ay;vdkufjyD;aemuf olr c&kcGHpHtdrfrS ,lvmaom

z&HkoD;azsmf&nfykvif; oHk;vHk;udk qGJxkwfvdkufonf/ xdkUaemuf olwdkUtm;vHk;twGuf
t0wfajcmufrsm;udk xkwf,lvdkufonf/
olwdkUtm;vHk; t0wftpm;vJjyD;csdef0,f azsmf&nfxdkifaomufvkduf Muonf.../
&Gefu olUvufay:&Sd ta&jym;rsm; aq;wefcdk;jzifU topfjyefaygufvmonfudk MunfUae&if;...
]]aumif;wJUbufu awG;&if tck igwdkU 0dnmOfudk,fyGm; aemufwpfck &vmcJYjyD... tJ..

qdk;wJUbufu awG;&ifawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]"m; r&SdawmUbl;...}}
[,f&Du &GefUpum;udk tqHk;owfay;vdkufonf/
[,f&D a&rsm;pdk&TJaeaom tusÐtdwfxJrS a&TcGufav;udk xkwf,lum olwdkUa&SUwGif

csxm;vdkufonf/ a&TcGufav;rSm aea&mifatmuf0,f awmufyae\../
&Gefu olUyg;pyfudk vufcHkjzifU okwf&if;..
]]tenf;qHk;awmU 'Dwpfcg vnfyif;rSm qGJxm;zdkU rvdkawmUbl;aygY.. vnfyif;rSmom qGJxm;&&if

awmfawmfMunfU&qdk;aevdrfUr,f...}}
[mrD,Gefu a&uef\ tjcm;wpfbufwGif a&aomufaeqJ jzpfaom e*g;MuD;udk

ai;MunfUae\../
]]ol tqifajyygYrvm;.. eifwdkU b,fvdkxifvJ...}}
&Gefu...
]]eifYpum;oHu [uf*&pfeJU wlvmjyD.. tJ'DUaumifMuD;u e*g;yg [mrD,Gef.. olUudk,fol

apmifUa&SmufEdkifygw,f.... tck yl&rSmu igwdkUyg...}}
]]eif bmudk qdkvdkwmvJ...}}
&Gefu...
]]igwdkU *&if;a*gUbPfudk azmuf0ifw,fqdkwm olwdkU odMurSmyJ}}
xdkUaemufwGif olwdkUoHk;a,mufpvHk; aysmf&TifpGm &,farmvdkufMuonf../ [,f&DUeH&dk;rsm;rSm

&,f&vGef;í atmifUvm\../ odkU&mwGif &yfwefU&efrl cufcJvSonf../ aemufqHk;wGif olwdkU
armyef;pGm jrufcif;ay: jyefí vJavsmif;aevkdufMuonf../
[mrD,Gefu...
]]igwdkU bmvkyfMurvJ.. olawmU odoGm;awmUrSmyJ.. rdpämaumifMuD;u igwdkU 0dnmOfudk,fyGm;awG

aemufvdkufaew,fqdkwm odawmUrSmyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu arQmfvifUcsufjzifU...
]]olYudk aMumufvefUjyD; rajym&JMu&ifawmU aumif;r,f[m...}}
aumif;uif... a&uefESifU &GefUpum;oHtm;vHk; aysmufuG,foGm;\.../ [,f&DU trm&GwfrSm "m;ESifU

xdk;vdkufovdk emusifvm\___
ol tcef;rD;a&mif rSdefrSdefatmuf0,f &yfvQuf&Sdonf../ olYudk pkef;ua0rsm;u

puf0dkif;jcrf;o@mef 0ef;&Hxm;\../ olUa&SUwGif 'l;axmufaeol wpfa,muf &Sdae\../
]]rif; bmajymw,f...}}
olUtoHrSm e*dktwdkif;yif at;pufum &ufpufrIwdkU a&maxG;aeaomfvnf; ,cktcgwGif

olUpdwfxJwGif aMumuf&GHUaerd\.../ xdkudpörSm rnfodkUrQ rjzpfEdkif[k olxifxm;cJYonf/
olUa&SU&Sd a*:bvifrSm wkef&DaejyD; ol\ teDa&mifrsufvHk;rsm;ESifU &ifrqdkif&Jay../
Adk'DarmUu...
]]xyfajymprf;.. xyfajymvdkufprf;...}}
wkefvIyfaeaom a*:bvifu...
]]o.. ocifMuD;.. uRefawmfwdkU wm;.. wm;zdkU MudK;pm;cJYygw,f... ol ... olcdk;awGyg..

vwfpfx&ef&JU aiGwdkufxJudk .. azmuf... azmuf 0ifoGm;ygw,f}}
]]olcdk;awG.. *&if;a*gUrSm olwdkYudk zrf;zdkU enf;vrf;&Sdw,f r[kwfvm;.. b,folawGvJ...}}
]]ay:wm.. eJU... olU... olU&JU taygif;tygESpfa,mufyg...}}
]]olwdkU bmawG ,loGm;ovJ...}}
olUtoHrSm jrifUwufvm\../ olU&ifxJ0,f aMumufvefUrIu MuD;pdk;vmaeonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ajymprf;.. olwdkU bmawG ,loGm;ovJ...}}
]]a&T.. a&TcGufav;.. wpf.. wpfcGufyg ocifMuD;...}}
ol a'gowMuD;jzifU atmf[pfvdkuf\../ ol ½l;oGyfvkrwwf a'goxGufae\../

vHk;0rjzpfEdkifay../ rnfolrQ odaom udpör[kwfay.../ þrQ vQdKU0Sufxm;aom vQdKU0Sufcsufudk
þaumifuav;u rnfodkU od&SdoGm;ovJ.../
aorif;arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vdkufonfU cPrSmyif tcef;wpfckvHk; tpdrf;a&mif

tvif;wef;rsm; zHk;vTrf;oGm;um 'l;axmufaeaom a*:bvifrSm vdrfUusoGm;jyD;
toufwGufoGm;\../
apmifUMunfUaeaom pkef;ua0rsm;rSm aemufodkU tvefUwMum; qkwfvdkufMuonf../

bJvfx&pfESifU vl;pD;,yfpfwdkUrSm tjcm;olrsm;udk aemufwGif csef&pfum wHcg;qDodkU
ajy;awmUonf../ ol\ arSmfawmifa0S;rSm tMurfrsm;pGm vIyf&Sm;oGm;jyD;aemuf olUtm;
a&TcGufaysmufqHk;aMumif; owif;vmydkUolrsm;tm; owfjzwfypfvdkufawmUonf.../
tavmif;rsm;Mum;wGif olwpfa,mufwnf; acgufwHkUacgufjyef avQmufaerdonf../ ol tvGef

wefzdk;xm;aom &wem.. olYudk raoap&ef tmrcHay;xm;aom &wemrsm;teuf 'dkif,m&DrSm
tzsufqD;cHvdkuf&acsjyD../ ,cktcg a&TcGufyg xyfrH tcdk;cH&jyefjyD.../
wjcm; ypönf;rsm;taMumif;udkyg aumifuav; odaecJUovm;../ 'gaMumifU

xdkypönf;rsm;aemufudkrsm; vdkufaeovm;../ 'Dudpötm;vHk;&JU w&m;cH[m 'rfb,fvf'dk;yJvm;.../
'rfb,fvf'dk;rSm olYudk tjrJ oHo,0ifcJUol jzpfonf../ oludk,fwdkifyif 'rfb,fvf'dk;udk
owfrdefYay;cJYjcif; jzpfonf/
'rfb,fvf'dk;\ arSmfawmifa0S;udk ,cktcg olydkifaeayjyD/ odkUwdkifao&GmrSwqifU

aumifuav;udk cdkif;aeovm;[k ol oHo,0ifaerdonf/
odkU&mwGif ol\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;om zsufqD;cH&ygu olrodyJ aernfr[kwfay../ olonf

avmuwpfcGifwGif tpGrf;qHk; pkef;ua0wpfa,muf jzpfonf/ 'rfb,fvf'dk;udk owfEdkifcJYol
jzpfonf/ olUvdk vlrsdK;u ol\ tzdk;twefqHk; &wemypönf;rsm; twdkufcdkuf tzsufqD;cH&vQif
rodyJ aernfrxifay/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'dkif,m&D zsufqD;cH&pOfu olrodcJUonfrSm trSefyif jzpfonf../ okdU&mwGif xdkpOfu olUwGif

cHpm;odEdkifp&m cE¨mudk,f[lí r&SdcJYay../ o&Jwapäavmufyif tqifUr&SdcJUay../ xdkUaMumifU
cHpm;rodcJYjcif;[k ol,lqonf.../
usefypönf;rsm;tm;vHk; ab;uif;pGm &Sdaeonf[k olxifonf/ rysufrpD; &Sdaeao;onf[k

olxifonf../ okdU&mwGif ol aocsmodzdkU vdktyfvmayjyD../ a*:bvif\ tavmif;udk ab;odkU
uefxkwf&if; ol tcef;xJrS cyfoGufoGuf xGufvmcJYonf../ olUOD;aESmufxJwGif tawG;rsm;
½IyfaxG;aeaom a&uef.. tdrfpkwfMuD;ESifU a[mY0*fausmif;wdkYudk jrifa,mifvmrdonf.../
olUa'gorsm;ae&mwGif at;csrf;rIu jyefí tpm;xdk; 0ifa&mufvm\.../ olwdkUrdom;pk\

wJtdrfpkwfuav;0,f vufpGyf0SufcJYonfudk 'Daumifav; b,fvdkvkyf odEdkifyYgrvJ..
a*gifUrdom;pkESifU ol\ qufpyfrIudk rnfolrS roday/ qufpyfrIudk olzHk;uG,fypfcJYonf../ ol
owfonf[k rnfolurS r,lqay../ vufpGyfrSm vHk;0pdwfcs&ayonf.../
aumifav;omru rnfolrQ ausmuf*lxJodkU tumtuG,frsm;udk xdk;azmuf0ifa&mufEdkifrnf

rxifay../ xdkae&m&SdaerSef;yif od&ef rjzpfEdkifacs../ olwpfa,mufom xdkae&m\
vQdKU0Sufcsufudk odayonf../
jyD;awmU em*DeDrSm olUtem;wGif &Sdae\.../ bmudkrQ apvTwfcdkif;apjcif;rjyKawmUyJ ol

umuG,fxm;&ayrnf.../
odkU&mwGif olUypönf;rsm; 0Sufxm;aom ae&mrsm;udk aocsmap&ef jyefí ppfaq;&ayrnf../

tumtuG,f tpDt&ifrsm;udk ESpfqwdk;jr§ifU csxm;&ayrnf../ aorif;arSmfawmifa0S;udk
vdkuf&SmpOfuvdkyif ol wpfa,mufwnf; vkyf&rnfU tvkyfyif jzpfonf/
rnfonfUae&modkU ol t&ifoGm;oifUovJ.. b,fypönf;u tEÅ&m,f trsm;qHk; &SdEkdifovJ../

pdwfroufromp&m tawG;wpfcku wdk;0ifvm\../ 'rfb,fvf'dk;rSm olUemrnf\
tv,fpmvHk;udk odonf../ a*gifUrdom;pkESifU qufpyfrIudk ol&dyfrdoGm;Edkifonf/
xdktdrfysufMuD;rSm olUypönf;rsm; 0Sufaom ae&mrsm;teuf vHkjcHKrI tm;tenf;qHk;yif../ ol
xdkae&modkU t&if oGm;oifUonf.../
a&uefrSmrl 0ifa&muf&ef vHk;0rjzpfEdkifacs../ odkUwdkif 'rfb,fvf'dk;rSm ol rdbrJUa*[mwGif

aecJU&onfU b0udk odaeEdkifonf/
a[mY0*fausmif;udk pOf;pm;MunfUvQif 0dnmOfudk,fyGm;rSm xdkae&mwGif tEÅ&m,ftuif;qHk;yif../

a[mYrd'f&GmxJodkU rnfolrSrodyJ ay:wm 0ifa&muf&ef rjzpfEdkifay../ rnfodkUjzpfap ausmif;odkU
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ay:wm a&mufvmEdkifaMumif; pedyftm; owday;xm;oifUonf../ rnfonfUtwGuf jyefvmrnf

qdkjcif;udkrl pedyftm; &Sif;jy&ef pdwful;r&Sdacs../ bJvfx&pfESifU r,fvfzdGKif;wdkYudk
,HkMunfcJYrdjcif;uyif olUtrSm; jzpfcJUonf.../
ol a*gifUrdom;pk tdrfysufMuD;qD t&ifoGm;oifYonf/ em*DeDudkyg wpfygwnf; ac:oGm;&ef

pOf;pm;rd\../ olESifU em*DeD xyfí cGJcGmaezdkU rjzpfEdkifawmUay.. / ol aemufbuf O,smOfxJodkU
qif;vmum em*DeDtm; a>rbmompum;jzifU ac:vdkuf\../ a>rMuD;rSm t&dyfrnf;rnf;MuD;
wpfckyrm csufcsif;yif olUtem;odkU a&mufvmonf___
[,f&D rsufvHk;rsm; jyefyGifUvmjyD;aemuf vuf&Sd tajctaeudk ol csufcsif; jyefowd&vmonf/

a&uefeHab;wGif ol vJusvQuf &Sd\.../
&GefESifU [mrD,GefwdkUrSm olYudk iHkUMunfUaeMuonf/ olwdkU\ pdk;&drfaom tMunfUrsm;ESifU ol\

emusifaeaom trm&Gwft& ol Adk'DarmUpdwfxJ a&mufoGm;aMumif; olwdkU odoGm;MuayjyD.../
ol wkefwkef&D&DESifU xxdkifEdkif&ef MudK;pm;vdkufonf.../ olUwpfudk,fvHk; acR;rsm;ESifU pdk&TJae\../

jrufcif;ay:&Sd a&TcGufuav;rSm tEÅ&m,fuif;pGm &SdaeqJyif../ olUtoHrSm tenf;i,f wdk;ae\../
]]olodoGm;jyD.. wjcm; 0dnmOfudk,fyGm;awGudk vdkufjyD; ppfaq;awmUr,f.. aemufqHk;

0dnmOfudk,fyGm;wpfcku...}}
[,f&D rwfwwfx&yfvdkuf&if;...
]]a[mY0*frSm &Sdaew,f.. igodoGm;jyD.. aocsmw,f...}}
]]bm...}}
&Gefu tHUMoovdk jzpfoGm;\../ [mrD,GefrSmrl pdk;&drfylyefae[efyif.../
]]rif; bmjrifvdkUvJ... b,fvdkodwmvJ...}}
]]ig... ig olUacgif;xJa&mufoGm;w,f.. cGuftcdk;cH&wm ol odoGm;jyD.. ol t&rf; a'goxGufjyD;

aMumufvefUaew,f.. igwdkU b,fvdkodoGm;vJ ol em;rvnfEdkifbl;... ol tck wjcm;[mawG
vHkjcHK&JUvm;qdkwm vdkufppfawmUr,f.. vufpGyfqD t&ifoGm;vdrfUr,f.. a[mY0*frSm &SdwJU[mu
tvHkjcHKqHk;yJvdkU olxifaew,f.. bmvdkUvJqdkawmU tJ'DUrSm pedyf&Sdw,f.. ausmif;xJudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a&mufatmif0ifzdkUuvnf; odyfcufw,f.. ol aemufqHk;rS a[mY0*fudk vmvdrfUr,f.. 'gayr,fU

em&Dydkif;yJ tcsdef&r,f...}}
&Gefuyg ae&mrS uref;uwef; xvdkufjyD;...
]]a[mY0*f&JU b,fae&mrSmvJ.. rif;jrifvdkufovm;...}}
]]rodbl;.. olu pedyfudk owday;zdkUyJ pOf;pm;aewm.. b,frSm xm;w,fqdkwmudk rpOf;pm;bl;...}}
&Gefu 0dnmOfudk,fyGm;udk aumuf,lvdkufjyD; [,f&Du udk,faysmuf0wf&Hkudk xkwfvdkufcsdef0,f

[mrD,Gefu...
]]ae.. aeMuygOD;.. igwdkU 'Dtwdkif;oGm;vdkU rjzpfbl;.. igwdkUrSm bmtpDtpOfrS r&Sdbl;... igwkdU

tpDtpOf qGJzdkUvkd...}}
]]igwdkU tckoGm;rS jzpfr,f...}}
[,f&Du tcdkiftrmyif ajymvdkuf\../ ol &GufzsifwJtopftwGif; 0ifum tdyfypfvdkufcsifonf/

odkU&mwGif ,cktcsdefü rjzpfEdkifawmUay../
]]vufpGyfeJU avmUuwfr&SdawmUrSef;od&if ol bmvkyfr,f eifxifovJ.. a[mY0*fu

0dnmOfudk,fyGm;udk rvHkjcHKbl;qdkjyD; wjcm;a&TUypfvdkuf&if b,fvdkvkyfrvJ...}}
]]'gayr,f igwdkU b,fvdk0ifrvJ...}}
[,f&Du...
]]igwdkU a[mUrd'f&Gmudk t&ifoGm;r,f.. jyD;awmU ausmif;ywf0ef;usifu tumtuG,fawGudk

avUvmr,f.. udk,faysmuf0wf&HkxJudk 0ifprf; [mrD,Gef... 'Dwpfcg igwdkU wlwl&SdaerS jzpfr,f...}}
]]'gayr,fU igwkdUtm;vHk;qdk rqefU...}}
]]tjyifrSm arSmifaejyD.. b,folrS igwkUd ajcaxmufawGudk owdxm;rdrSm r[kwfbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif {&mr awmifyHcwfoHMuD; Mum;vdkuf&jyD; a&aomufjyD;oGm;aom e*g;MuD;rSm

aumif;uifay:odkU ysHwufoGm;\../ olwdkUtm;vHk; &yfMunfUaepOfrSmyif aumif;uifay:odkU
jrifUonfxuf jrifUwufoGm;um teD;&Sd awmifwef;rsm;aemuf0,f aysmufuG,foGm;\../
xdkUaemuf [mrD,Gefu olwdkUESpfa,mufMum;wGif 0if&yfvkdufonf/ [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk

wwfEdkifoa&GU vHkatmif jcHKvdkufonf/ xdkUaemuf olwdkUtm;vHk; tarSmifxkxJodkU
wdk;0ifaysmufuG,foGm;awmUonf/
28/ aysmufqHk;aeaom rSefuav;
[,f&DUajcaxmuf vrf;ray:udk xdrdonfESifU tvGef&if;ESD;aom a[mYrd'fvrf;rMuD;rsm;udk

jrifvdkuf&onf../ olwdkUa&SU&Sd vrf;auGUuav;twdkif; csdK;auGUvQif a[mY0*fodkU
a&mufayvdrfUrnf.../
wHjrufpnf;oHk;vuf bm;qdkifrS rD;a&mifrSm jywif;aygufrSwqifU jzmusae\../ ol þae&mudk

tvGeftm;enf;aeaom 'rfb,fvf'dk;udk o,faqmifum a&mufvmcJYzl;onf../ olajccsrdonfESifU
&GefESifU [mrD,GefwdkU\ vufrsm;udk vTwfay;vdkufcsdefrSmyif xifrSwfrxm;aom t&mwpfcku
csufcsif; jzpfay:vm\../
ywf0ef;usifwpfckvHk; aMumuf&GHUxdwfvefUzG,f&m atmf[pfoHvdkvdk toHESifU jynfUESufoGm;onf/

olwdkU &GmxJa&mufvmjcif;aMumifU xdktoH ay:vmjcif;rSef; [,f&D odvdkufonf../
oludk,faysmuf0wf&Hk atmufrS usefESpfa,mufudk MunfUvdkufpOfrSmyif wHjrufpnf;oHk;vuf
qdkifcef;wHcg;rSm 0kef;ueJ yGifUxGufoGm;jyD;aemuf 'uftdwmrsm; wpf'gZifcefU
arSmfawmifa0S;rsm;udk udkifum xGufvmMuonf/
[,f&D arSmfawmifa0S;udk ajr§mufí csdefaeaom &GefUvufudk zrf;qGJxm;vdkufonf../

tiftm;jcif;u tqrwef uGmjcm;vGef;ae\../
'uftdwmwpfa,mufu arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufcsdefü atmf[pfoHvdkvdk t&mu

&yfwefUoGm;aomfvnf; ywf0ef;usifwpfckvHk;udk yJUwifxyfaeqJyif../ 'uftdwmwpfa,mufu..
]]tufqD,dk udk,faysmuf0wf&Hk...}}
[k atmf[pfvdkufonf../ [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk vufESifU qkyfudkifxm;vdkufonf../

okdU&mwGif qifUac:*gxmrSm udk,faysmuf0wf&Hkay:ü tusdK;oufa&mufrI r&Sdacs../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
qifUac:*gxm&Gwfol 'uftdwmu...
]]tif;.. udk,faysmuf0wf&Hk jcHKrxm;bl;aygY.. [kwfvm; ay:wm.. vlcGJ&Smr,fa[Y.. ol 'Dem;rSmyJ

&Sd&r,f...}}
olwdkUbufodkU 'uftdwm ajcmufa,muf ajy;vm\../ [,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkU jrefEdkiforQ

jrefjref teD;qHk; ab;vrf;Mum;xJodkU 0ifvdkuf&m 'uftdwmrsm;&efrS yGwfumoDum
uyfvGwfoGm;\../
olwdkU tarSmifxJwGif jidrfaeum olwdkYudk pkefcsnf qefcsnf vdkuf&Smaeaom ajcoHrsm;udk

Mum;ae&onf/ 'uftdwmrsm;\ arSmfawmifa0S;rsm;qDrS tvif;a&mifudk jrifae&onf.../
[mrD,Gefu...
]]udk,fa&mifazsmufjyD; ajy;MupdkU...}}
]]aumif;w,f...}}
&Gefuyg axmufcH\../ [,f&D bmrS jyefrajzEdkifcifrSmyif 'uftdwmwpfa,mufu...
]]rif; 'Dudk a&mufaewm igwdkUodw,f ay:wm.. xGufajy;vdkU &r,f rxifeJU... rif;udk igwdkU
&SmawGUrSmyJ...}}
[,f&Du avoHrQjzifU...
]]olwkdU MudKwifjyifqifxm;yHkyJ.. igwdkUvm&if odatmif *gxmpDrHxm;w,f.. igwdkU

jyefxGufvdkUr&atmif wpfckck vkyfxm;rSm aocsmw,f...}}
tjcm;wpfa,mufu...
]]0dnmOfEIwfaumifawGudk vTwfay;vdkuf&if aumif;r,f.. igwdkU&Smwmxuf ydkjrefvdrfUr,f...}}
]]rdpämocifMuD;u ay:wmudk b,folrS owfwm rvdkcsifbl;.. oludk,fwdkifowfcsifwm...}}
]]0dnmOfEIwfaumifawGuvnf; olYudk rowfygbl;.. rdpämocifMuD;u ay:wm&JU toufudkyJ

vdkcsifwmyg.. 0dnmOfudk vdkcsifwm r[kwfygbl;... olYudkowf&wm ydkawmif vG,foGm;OD;r,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
oabmwlnDMuaom toHrsm; vGifUysHvm\../ [,f&D vGefpGm pdwfysufoGm;\../

0dnmOfEIwfowå0grsm;udk armif;ESifxkwfcsifvQif olwdkU tapmifUta&Smuf*gxmudk oHk;&ayrnf../
xdkodkUqdkygu olwdkUae&mudk csufcsif; odoGm;ayvdrfUrnf/
[mrD,Gefu...
]]igwdkU udk,fa,mifazsmufMunfUoifUw,f [,f&D...}}
olrajymaepOfrSmyif yHkrSefr[kwfaom at;pufrIu vrf;wpfavQmuf ysHESHUvmonfudk ol

cHpm;vdkuf&onf/ tvif;a&mifrsm;rSm pkyf,lcHvdkuf&ovdk aysmufqHk;oGm;\../ tarSmifxkxJrSmyif
olwdkU ae&m a&TUvmcJYonf/
olwdkU udk,fa&mifazsmuf&ef MudK;pm;aomfvnf; ae&mrS wpfvufrrS ra&TUyJ jzpfae\../

'uftdwmrsm;rSm aocsmpDrHxm;yHkay:onf../ tat;'PfrSm ydkí ydkí jyif;xefvm\../
olwdkUoHk;a,mufpvHk; vrf;uav;twdkif; qufqif;vmcJYonf../ axmifUcsdK;wpfckta&mufwGif
0dnmOfEIwfowå0g q,faumifcefU OD;wnfvmaeonfudk awGU&onf../
ywf0ef;usifwpfckvHk; arSmifaeaomfvnf; olwdkU&Sd&mae&mwGif tarSmifxku ydkí odyfonf;ojzifU

t&dyfrnf;rsm;yrm jrifae&\/
olwdkU&SdaeaMumif;udk tm&HkcHrdavovm;../ xdktawG;rSm ydkí ckdifrmvm\../ taMumif;rSm

t&dyfrsm;rSm olwdkUxHodkU ydkí vsifjrefpGm wdk;uyfvmaeíyif.../
[,f&D arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonf../ ol 0dnmOfEIwfowå0grsm;\ terf;udk rcHEdkifay../

jyD;rS jzpfcsif&m jzpfayawmU[k awG;um avoHwdk;wkd;jzifU...
]]tdyfpfyufwdk yufx&dkerf...}}
aiGa&miforifzdkMuD;rSm awmifa0S;xdyfzsm;rS xGufvmum 0dnmOfEIwfowå0grsm;udk

armif;ESifxkwfvdkufpOfrSmyif wpfae&mrS 0rf;omtm;& atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&\../
]]olyJ.. olyJ .. a[m[dkrSm.. olU&JU tapmifUta&Smuf orifzdkMuD;udk igawGUvdkufw,f...}}
0dnmOfEIwfowå0grsm; jyefqkwfoGm;jyD; Mu,fa&mifrsm; jyefí vif;vufvm\../ 'uftdwmrsm;\

ajcoHrsm;rSm ydkí ydkí us,favmifvm\../ [,f&D bmvkyf&rnfudk rpOf;pm;EdkifcifrSmyif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
b,fbuf&Sd vrf;Mum;av;xJrS wHcg;wpfcsyfzGifUoH Mum;vdkuf&jyD; cyfMurf;Murf;

toHwpfoHu...
]]ay:wm .. 'Dudkvm.. jrefjref...}}
olwdkUoHk;a,mufvHk; wHkUqdkif;raeyJ zGifUxm;aom wHcg;xJ ajy;0ifvdkufMuonf../

t&yf&Snf&SnfESifU o@mefu...
]]tay:xyfudk wufMu.. udk,faysmuf0wf&Hk qufjcHKxm;.. toHrxGufapeJU...}}
[,f&D olwdkU b,fa&mufaerSef; rodacs../ odkU&mwGif za,mif;wdkifwpfwdkifom xGef;xm;aom

tvif;a&mifatmuf0,f MunfU&if; 0ufacgif;bm;odkU a&mufaerSef; rSwfrdvdkufonf/ olwdkU
aumifwmtaemufbuf wHcg;rSwqifU avSum;twdkif; tay:xyfodkU tjrefqHk; wufcJUMuonf/
avSum;tqHk;wGif {nfUcef;&SdjyD; rD;zdkcyfao;ao;wpfckESifU qHyiftndKa&mifESifU

rdef;uav;wpfa,muf\ yef;csDum;csyfMuD;udk awGU&onf/
atmf[pfoHrsm;rSm atmufxyfodkU a&muf&Sdvm\../ udk,faysmuf0wf&Hk jcHKxm;vQufESifUyif olwdkU

jywif;aygufqDoGm;um atmufodkU iHkUMunfUvdkufMuonf/ olwdkYudk u,fcJYol
0ufacgif;bm;ydkif&Sif wpfa,mufwnf;om acgif;pGyfrygaom wpfOD;wnf;aomvljzpfjyD;
usefolrsm; tm;vHk; teufa&mif acgif;pGyfudk,fpD pGyfxm;Mu\../
xdkolu acgif;pGyfESifU vlrsm;tm;...
]]bmjzpfvJ.. rif;wdkUu 0dnmOfEIwfowå0gawGudk igUvrf;ay:vTwfvdkufawmU igu

tapmifUta&Smuf*gxm oHk;&awmUwmaygY.. olwdkYudk igUtem;rvmapeJUvdkU rif;wdkYudk ig
b,fESpfcg ajym&rvJ...}}
'uftdwm wpfa,mufu...
]]'g cifAsm;&JU tapmifUta&Smuf vHk;0r[kwfbl;.. orifzdku ay:wm&JU tapmifUta&SmufyJ...}}
qdkif&Sifu...
]]bm... orifzdk [kwfvm;...}} [k atmf[pfvdkuf&if; ol\ arSmfawmifa0S;udk qGJxkwfum...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tdyfpfyufwdk yufx&dkerf...}}
MuD;rm;aom csdKygaom owå0gwpfaumif csufcsif; a&mufvm\/ acgif;udk atmufpdkufum

vrf;rMuD;twdkif; ajy;xGufum aysmufuG,foGm;\../
'uftdwmwpfa,mufu tenf;i,f Za0Z0gjzpfoGm;[efjzifU...
]]igjrifvdkufwm 'gr[kwfbl;...}}
aemufwpfa,mufu...
]]nrxGuf& trdefUudk azmufzsufjyD; wpfa,mufa,muf tjyifxGufw,f... tcsufay;oH

rMum;vdkufbl;vm;...}}
]]igUaMumif tjyifxGufoGm;vdkU igxGufw,fuG.. rif;wdkUtrdefUudk *&kpdkuf&rSmvm;...}}
]]'g .. 'gqkd cifAsm; vufcsufaygY.. [kwfvm;}}
]]igvkyfawmU bmjzpfvJ.. igYudk tufZumbefaxmifudk ydkUMurvdkUvm;.. ig

wHcg;tjyifxGufrdwmeJU owfrvm;.. 'gqdkvnf; vkyfvkdufprf;yg.. 'gayr,fU rif;wdkU&JU
rdpämtrSwftom;awGudk udkifjyD;awmU [dkaumifMuD;udk awmU ac:&Jr,f rxifbl;.. igeJU
igUaMumiftdkMuD;twGuf ol 'Dae&mudk vmcsifr,f rxifbl;.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
]]usKyfwdkUtwGuf rylygeJU... Oya'csdK;azmufwJUtwGuf cifAsm;bmom ylprf;yg...}}
]]igUqdkifydwfvdkuf&if rif;wdkU&JU aq;awG tqdyfawG b,frSm oGm;xm;rvJ...}}
]]usKyfwdkYudk jcdrf;ajcmufaewmvm;...}}
]]igYyg;pyfudk igydwfxm;ay;ygUr,f.. rif;wdkU tckvmwm 'DudpöyJvm;...}}
'uftdwmwpfa,mufu...
]]ig orifzdkMuD;udk wu,fjrifvdkufwmuG...}}
qdkifydkif&Sifu xyfí atmf[pfvdkufjyefonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]orifzdk[kwfvm;.. 'g.. qdwfuG.. qdwf.. t½l;&JU...}}
aemufxyf 'uftdwmwpfa,mufu...
]]aumif;jyD.. usKyfwkdU rSm;oGm;w,f.. 'gayr,fU aemufwpfcg trdefUudk csdK;azmuf&ifawmU cifAsm;

rvG,fbl;...}}
'uftdwmrsm;rSm vrf;rMuD;ay:odkU jyefajy;wufoGm;Muonf../ [mrD,GefrSm pdwfoufom&m

&oGm;[efjzifU oufjyif;cs&if; udk,faysmuf0wf&HkatmufrS xGufum ukvm;xdkifwpfvHk;ay:wGif
xdkifcsvdkufonf../ [,f&D vdkufumpudk qGJumvdkufjyD;aemuf udk,faysmuf0wf&Hkudk
cRwfvdkuf\.../
atmufxyfwGif wHcg;ydwfoH Mum;vdkuf&jyD;aemuf qdkifydkif&SifrSm avSum;rS wufvm\../

[,f&DUtm&HkrSm yef;csDum;ab;wGif uyfxm;aom av;axmifUo@mefrSefav;qDodkU
a&mufoGm;\../ qdkif&Sifu tcef;xJ0ifvm&if; a'goxGufaeoHjzifU...
]]rif;wdkU t½l;awGyJ.. 'Dae&mudk bmvmvkyfMuwmvJ..}}
[,f&Du...
]]aus;Zl;ygyJAsm.. b,fvdkaus;Zl;wif&rSef;awmif rajymwwfbl;... uRefawmfwdkUtoufudk cifAsm;

u,fcJYwmyJ...}}
[,f&D qdkif&SifteD;odkU uyfum rsufESmudk aocsmMunfUvdkuf\../ ol\ rD;cdk;a&mif rkwfqdwfarT;

yg;odkif;arT;rsm;udk jzwfausmfum rsufvHk;tpHkudk olMunfUvdkuf\../ xdkolrSm
rsufrSefwyfxm;\../ npfywfaeaom rsufrSefaemufrS rsufvHk;rsm;rSm pl;&SvSaom tjyma&mif
rsufvHk;rsm;yif.../
]]rSefxJrSm uRefawmf jrifcJYwm cifAsm;&JU rsufvHk;awGyJ...}}
tcef;xJwGif wdwfqdwfoGm;\../ [,f&DESifU qkdif&SifwdkU wpfa,mufudkwpfa,muf

MunfUaeMuonf.../ [,f&Du...
]]a':bDudk cifAsm;vTwfvdkufwm r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
qdkif&Sifu acgif;ndwf&if; rSifpmav;udk vSnfUywf&SmazGvdkufonf/
]]olu rif;eJYwlwl &Sd&rSmaygY.. rif; olYudk b,frSmxm;cJYovJ}}
]]ol.. olaooGm;jyD.. bJvfx&pfvwfpfx&ef owfvdkufwm...}}
qdkif&Sif\rsufESmrSm wpfcsuf wnfoGm;jyD;...
]]igpdwfraumif;ygbl;.. olYudk igoabmusw,f...}}
qdkif&Sifu wpfbufodkUvSnfUum arSmfawmifa0S;jzifU rD;tdrfrsm;udk rD;xGef;n§dae\.../
]]cifAsm;u tufbmzdkU r[kwfvm;...}}
[,f&Du ar;vdkuf\../ xdkolu jiif;vnf; rjiif;ovdk 0efvnf; 0efrcHay/ [,f&Du

qD;&D;,yfpf\ rSefudk ñTefjy&if;...
]]'D[mudk b,fu&vmvJ...}}
ESpfck&SdonfUteuf olUqDrS wpfckrSm vGefcJYaom ESpfESpfcefUu uGJoGm;cJYayjyD.../
]]ta[mif;qdkifu 0,fcJYwm MumjyD.. tJAufpfu tJ'g bmvJqdkwm ajymjycJYw,f..

tJ'DUuwnf;u rif;udk apmifUMunfUaecJYwmyJ...}}
&Gefu pdwfvIyf&Sm;pGmjzifU...
]]aiGa&miforifrua&m... cifAsm;vTwfvdkufwmyJvm;...}}
]]a[.. rif; bmudkajymwmvJ...}}
]]wpfa,mufa,mufu uRefawmfwdkUqDudk orifryHkpH tapmifUta&Smuf vTwfjyD; ulnDzl;w,f...}}
]]'DOD;aESmufavmufeJUuawmU rif; 'uftdwmyJ jzpfr,f uav;.. igU&JU tapmifUta&Smufu

qdwfqdkwm ckyJ jyjyD;jyDav..}}
]]tdk;.. [kwf.. [kwfom;yJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif &GefUAdkufxJrS qmavmifoHu us,favmifpGm xGufvm\../
]]uRefawmf AdkufqmaejyD...}}
]]ig pm;p&m ,lcJUr,f...}}
tufbmzdkUrSm acwårQ tcsdeftwGif;rSmyif aygifrkefUrsm;.. csdpfrsm;udk ,lvmum rD;zdka&SU&Sd

pm;yGJay:wGif cif;usif;vdkufonf../ olwdkUtm;vHk; tm;yg;w&yif pm;aomufMuawmUonf/
olwdkUtm;vHk; AdkufjynfUatmif pm;aomufjyD; xdkifcHkudkrSDí EGrf;e,fpGm xdkifaeMucsdef0,f

tufbmzdkUu...
]]tckqdk&if rif;wdkU jyefxGufEdkifr,fU taumif;qHk;enf;vrf;udk pOf;pm;&awmUr,f..

nbufrSmawmU b,fvdkrS rjzpfEdkifbl;... tjyifudk xGufvdkufwmeJU bmawG jzpfvmovJ
rif;wdkUvJ awGUcJUjyDyJ.. 'DaumifawG tukef rif;wdkUaemufudk pkjyHKvdkufvmMuvdrfUr,f.. igvnf;
aemufwpfcgqdk&if orifudk qdwfygvdkU nmvdkU&r,f rxifbl;.. rdk;vif;wJUtxdapmifU.. jyD;wmeJU
udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD; awmifxdyfudk wufoGm;Mu.. tJ'DUae&mrSm udk,fa,mifazsmufvdkU&w,f..
[uf*&pfeJU awGUcsif awGUEdkifw,f.. olYudk vdkufzrf;uwnf;u oleJU *&yfwdkU tJ'DUrSm
ykef;aew,f}}
[,f&Du...
]]uRefawmfwdkU jyefxGufroGm;Edkifbl;.. a[mY0*fausmif;xJudk 0ifrvdkU jyefvmwm...}}
]]r½l;prf;ygeJU...}}
]]uRefawmfwdkU jzpfatmif 0ifrS jzpfr,f...}}
tufbmzdkUu...
]]rif;wdkU bmvkyfrvdkUvJ.. ig rif;wdkYudk 'DUxufudkjyD; b,frS vdkufrydkUEdkifbl;...}}
]]cifAsm; em;rvnfygbl;.. uRefawmfwdkUrSm tcsdeft&rf;enf;aejyD.. &JwdkufxJudk &atmif0ifrS

jzpfr,f.. 'rfb,fvf'dk;u .. tif;... cifAsm;&JUtpfudk cdkif;xm;wJUudpöwpfck &Sdw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tufbmzdkUu....
]]igUtpfudk vdkcsifwm jzpfcsifwmawGu trsm;om;yJ... olU&JU tpDtrHawGtwdkif; vkyf&if vlawG

xdcdkufemusif&wm renf;bl;.. ausmif;eJU a0;a0;aeprf;yg ay:wm.. jzpfEdkif&if 'DEdkifiHxJu
xGufoGm;ayawmU.. igUtpfudkeJU olU&JU r[mtMuHtpnfMuD;awGudk arUypfvdkufprf;yg... olu
'DudpöawGudk vHk;0rodEdkifawmUwJU ae&mudk oGm;jyD... olUtwGuf rif; bmrS vkyfay;aep&m
rvdkbl;..}}
]]cifAsm; em;rvnfygbl;Asm...}}
]]igem;rvnfbl; ... [kwfvm;.. rif;u igUxufyJ igUtpfudk taMumif; ydkodaevdkUvm;...}}
]]uRefawmf 'Dvdkajymwm r[kwfygbl;.. ol... olu uRefawmfYudk wm0efwpfck ay;xm;cJUw,f...}}
tufbmzdkUu...
]]ol tck wm0efay;EdkifawmUvdkUvm;.. wu,faumif;wJU wm0efyJ jzpfrSmyg... vG,fvG,fulul

&Sd&JUvm;.. rif;wdkUvdk bmynmrSrpHkao;wJU uav;awGeJU oifUawmf&JUvm;...}}
&Gefu wpfcsufrQ jyHK;vdkuf\../ [mrD,GefrSmrl pdwf½IyfaeyHk&onf/ [,f&Du...
]]tJ.. odyf.. odyfawmUrvG,fvSbl;.. 'g.. 'gayr,fU uRefawmfwdkU vkyfudkvkyf&r,f...}}
]]bmudpö vkyf&rSmvJ.. olu aojyDyJ.. xm;vdkufprf;ygawmU.. rif; olUaemufudk

vkdufoGm;ae&vdrfUr,f.. udk,fUudk,fudkom umuG,fprf;yg...}}
]]tJ'DUvdkvkyfvdkU rjzpfbl;.. uRefawmf rvkyfEdkifbl;...}}
]]bmaMumifUvJ...}}
[,f&D xdkudpöudk &Sif;jy&ef rjzpfEdkifacs/ xdkUaMumifU pum;ajymif;um...
]]'gayr,fU cifAsm;vnf; qufjyD; wkdufyGJ0ifaew,f r[kwfvm;.. cifAsm;vnf; zD;epftzGJUrSm

ygwmyJ...}}
tufbmzdkUu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g wpfcsdefwkef;uyg.. zD;epftzGJU&JU tcef;u@u jyD;oGm;jyD... rdpämaumifMuD; tEdkif&oGm;jyD.. 'g

&Sif;aewmyJ.. 'DrSmae&if rvHkjcHKbl; ay:wm.. olu rif;udk t&rf;vdkcsifaewm.. 'DawmU a0;&mudk
ajy;jyD; ykef;aeayawmU .. 'DESpfa,mufudkyg rif;eJUtwl ac:oGm;.. rif;eJUtwl olwdkU&Sdaewmudk
odoGm;jyDqdkawmU olwdkUyg tEÅ&m,fruif;bl;...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf roGm;Edkifbl;.. vkyfp&m udpö&Sdw,f...}}
]]wpfa,mufa,mufudk vkyfcdkif;cJUuGm...}}
]]rjzpfEdkifbl;.. 'g uRefawmfUwm0efyJ.. 'rfb,fvf'dk;u aocsm&Sif;jycJUjyD;om;...}}
]]ol tck &Sif;jyEdkifawmUvdkUvm;.. rif;udk tm;vHk; ajymjycJUvdkUvm;.. &dk;&dk;om;om; tukefvHk;

&Sif;jycJUvdkUvm;...}}
[,f&DUpdwfxJ0,f acgif;ndwfjycsifpdwfu tjyif;txef jzpfay:ae\../ tufbmzdkUrSm ol

bmawG awG;aeovJ &dyfrdoGm;yHk&\../
]]igUtpfudktaMumif; ig aumif;aumif;odygw,f ay:wm...olu tjrJwrf; vQdKU0SufjyD;

vdrfnmaewJU olyg.. olu tjrJwrf; 'DvdkvkyfaeusyJ...}}
tufbmzdkUu yef;csDum;csyfxJrS rdef;uav;udk ai;MunfUae\../ [,f&D jrif&orQ þyef;csDum;

wpfcsyfwnf;om tcef;xJwGif &Sd\../ tjcm; rnfonfU "mwfyHkrQ &Sdraeacs../
[mrD,Gefu...
]]rpöwm 'rfb,fvf'dk;.. 'g &SifU&JU nDrav; tm&D,mem r[kwfvm;...}}
]][kwfw,f.. MunfU&wm &DwmpuDwm&JU pmtkyfudk zwfjyD;jyD xifw,f...}}
rD;a&mifatmufrSmyif [mrD,Gef\ rsufESm &JwufoGm;onfu odomvSonf.. / [,f&Du

[mrD,Gef oufom&m&ap&ef...
]]tJzD;&yfpfa'gUcsfu uRefawmfwdkYudk ajymjywmyg}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'DaumifMuD;uawmU igUtpfudk vkyforQ taumif;xifaewmyJ.. vlawmfawmfrsm;rsm;vnf;

'Dtwkdif;yJ.. rif;wdkYudk MunfU&wmvnf; 'DvdkyJ xifw,f...}}
[,f&D wdwfqdwfaevdkuf\../ 'rfb,fvf'dk; tay:wGif &SdaecJUonfU ol\ oHo,rsm;udk

xkwfrajymcsifay../ a':bD\ ajryHkudk wl;pOfuwnf;u ol pdwfqHk;jzwfcJYjyD;ayjyD.../
'rfb,fvf'dk; csrSwfay;cJYonfU tEÅ&m,frsm;vSaom c&D;twdkif; qufavQmuf&ef

olqHk;jzwfcJYonf/ olodcsiforQtm;vHk; ajymrjycJYaomfvnf; ,HkMunfcsufxm;&ef
olqHk;jzwfjyD;ayjyD.../
aemufxyf oHo,xyfr0ifcsifawmUovdk oHo,0ifp&m pum;rsm;udkvnf; rMum;csifay../

taMumif;rSm ol OD;wnfcsuf vGJrSm;oGm;Edkifíyif.../ tufbmzdkU\ pl;&SvSaom rsufvHk;rsm;rSm
[,f&DUudk xGif;azmufvkrwwf pl;pdkufMunfUae\.../
[mrD,Gefu avoHwdk;wdk;jzifU...
]]ya&mfzufqm 'rfb,fvf'dk;u [,f&DUudk wu,f *&kpdkufygw,f...}}
]]tcka&m *&kpdkufEdkifao;vdkUvm;.. olom wu,f *&kpdkufcJUr,fqdk&if tajctaeawG

'Davmufqdk;0g;ygYrvm;...}}
[mrD,Gefu toufyif r&SLtm;yJ csufcsif;yif...
]]&Sifu bmudk qdkvdkcsifwmvJ...}}
]]xm;vdkufygav...}}
]]&Sif.. &SifUnDrav; taMumif;udk ajymaewmvm;...}}
tufbmzdkUu olrudk wpfcsufMunfUum tHwif;wif;Mudwfxm;vdkufonf../ xdkUaemufwGif

olUqDrS pum;rsm; yGifUusvm\.../
]]igUnDrav; ajcmufESpft&G,frSm ruf*,faumifav; oHk;a,muf&JU twdkuftcdkuf cHvkduf&w,f..

olwdkUu ol arSmfynmoHk;aewmudk jcHpnf;&dk;uae acsmif;MunfUjyD; jrifoGm;vdkUyJ..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tJ'DUtouft&G,frSm b,folrS arSmfynmudk rxdef;odrf;Edkifao;bl;.. acsmif;MunfUaewJU

aumifav;awG[m odyfaMumufoGm;jyD; jcH0if;xJudk 0ifvmjyD; tEÅ&m,fay;MuawmUwmyJ...}}
[mrD,Gef\ rsufvHk;rsm; jyL;us,fvm\../ &GefrSm pdwfroufrom jzpfaeyHk&onf../

tufbmzdkUrSm a'gowMuD;ESifU rwfwwf x&yfvdkuf&if;...
]]tJ'DUtjzpftysufu olYudk zsufqD;ypfvdkufwmyJ.. ol wpfcgrS arSmfynmudk roHk;awmUbl;..

'gayr,fU azsmufzsufypfvdkUvnf; r&bl; ol pdwfrxdef;EdkifwJU tcgrsdK;rSm aygufuGJjyD;
xGufvmwwfw,f.. tJ'DUtcsdefrsdK;qdk&if olUyHkpHu odyfxl;qef;jyD; tEÅ&m,f t&rf;MuD;w,f..
'gayr,fU rsm;aomtm;jzifUawmU tifrwef cspfp&maumif;jyD; El;nHUodrfarGUwJU
uav;rav;yg...}}
]]igUtazu tJ'DUaumifuav;awGaemufudk vdkufwdkufcdkufw,f.. olUudk tufZumbef axmifudk

ydkUvdkufMuw,f.. bmvdkU 'DvdkvkyfcJUovJqdkwm ol wpfcgrS xkwfrajymcJYbl;.. bmvdkUvJqdkawmU
0efMuD;Xmeuom od&if tm&D,memudk pdefUref*dkaq;&HkrSm wpfoufvHk; ydwfxm;awmUrSmyJ.. olUvdk
arSmfynmudk rxdef;odrf;EdkifwJYolawGudk vHkjcHKa&;t& tjyifrSm xm;avU r&Sdbl;av...}}
]]igwdkU olYudk wdwfwdwfav; cdk;xm;rS jzpfawmUr,f.. 'geJUyJ tdrfajymif;cJYw,f.. taru olYudk

tjrJaysmfatmif xm;cJYw,f.. igYudk olu ykdjyD; cspfw,f.. tJAufpfu odyftaereD;bl;..
tdrfrSmae&if tjrJwrf; tdyfcef;xJrSm pmzwfjyD; olU&JU qkwHqdyfawGudk a&wGufaewwfwm.. olu
wpfcgrS nDrav;udk cspfcifyHkr&bl;.. tarrtm;&if igyJ pm;p&m ,loGm;ay;aeus...
olpdwfqdk;&if igyJ tjrJ acsmU&wm.. wpfcgwav igUudk uljyD; qdwfawGudk tpmauR;avU
&Sdw,f...}}
]]olUtouf q,fUav;ESpf ... ig tdrfrSm r&Sdwkef;rSmaygY.. igom&SdcJY&ifvnf; olYudk

acsmUarmUESpfodrfUEdkifrSmyJ.. ol a'goxGufvmjyD; rawmfwq aygufuGJrI jzpfoGm;w,f..
tm&D,mem vHk;0rxdef;vdkufEdkifbl;.. tJ'DUrSm tar aooGm;wmyJ...}}
[,f&D oem;rdovdk qufí Mum;csifpdwfvnf; r&SdawmUay.. odkU&mwGif tufbmzdkUrSm

qufajym\../ wpfoufESifUwpfudk,f olwpfcgrS rajymjyzl;aom taMumif;t&mrsm;yif.../
]]'gaMumifUrdkUvdkU tJAufpfu a'gUcsfeJU urÇmywfzdkU c&D;pOfudk zsufodrf;vdkuf&w,f..

igwdkUESpfa,muf tokb udpötwGuf tdrfjyefwJU tcsdefrSm a'gUcsfu c&D;qufoGm;w,f... 'geJUyJ
tJAufpfu tdrfaxmifOD;pD; jzpfvmawmUwmyJ...}}
tufbmzdkUu rD;zdkxJodkU wHaxG;wpfcsuf axG;vdkuf\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igyJ olYudk apmifUa&SmufygYr,fvdkU igajymcJYygw,f.. ig ausmif;qufwufzdkUudk vHk;0

*&krpdkufbl;.. 'gayr,fU tJAufpfu igYudk ausmif;jyD;atmif qufwufcdkif;w,fav.. olu
tarUwm0efawG tukef,lr,faygY.. olUtwGufawmU vHk;0 uHqdk;rdk;arSmifuswmyJ..
½l;oGyfcsifaewJY nDru tdrfudk azmufcGJypfrSmudk wm;ay;&HkeJU bmqkwHqdyfrS &rvmEdkifbl;av..
'gayr,fU &ufawmfawmfMumMumawmU tqifajyaewmyJ.. olrvmciftxdaygY...}}
tufbmzdkU\ rsufESmwGif emusifrIwdkU xif[yfvm\../
]]*&if'Da0gyJaygY.. aemufqHk; igUtpfudktwGuf olESifUwef;wl OmPfaumif;wJUoludk

&SmawGUoGm;wmyJ.. arSmfavmuMuD;twGuf tpDtpOf topfawG qGJMuw,f.. arSmf0if&wemudk
&SmzdkU vkyfMuw,f.. tJ'DU r[mtMuHtpnfMuD;udkyJ tm&HkpdkufaeMuawmU nDrav;udk
arUxm;awmUwmaygY...}}
]]&ufowåywftawmf MumvmawmU ig a[mY0*fudkjyefzdkU tcsdefeD;vmw,f.. 'geJU ig tJAufpfeJU

rsufESmcsif;qdkif pum;ajymcJYw,f.. olYudk nDrav;udk ac:oGm;zdkU rjzpfEdkifbl;vdkU ig ajymcJYw,f..
olUtMuHtpnfudk pGefUvTwfcdkif;cJYw,f.. igajymwmudk tJAufpfu vHk;0rESpfoufcJYbl;...}}
tufbmzdkU\ rsufvHk;rsm;rSm &Da0aejyD; olwdkYudk jrifyHkr&acs.../
]]*&if'Da0guvnf; vHk;0rMudKufbl;.. csufcsif; pdwfqdk;awmUwmyJ.. igYudk olwdkUMum;rSm

0ifr½IyfeJUwJU olwdkU&UJ tMuHom atmifcJU&if nDrav;[m 'Dvdkykef;aezdkU rvdkawmUbl;wJU ..
ruf*,fawGudk ae&mrSefudk ydkUay;&r,fwJU...}}
]]tJ'DUrSm igwdkU p&efjzpfwmyJ.. iguvnf; igUarSmfawmifa0S;udk qGJxkwfvdkufw,f..

*&if'Da0guvnf; olUarSmfawmifa0S;udk xkwfvdkufjyD; c½la&S;wyfpfusdefpmeJU igYudk
wdkufcdkufawmUwmyJ.. tJAufpfu olYudk wm;zkdU MuHw,f.. aemufqHk;awmU igwkdU oHk;a,mufpvHk;
pD;csif;xdk;&awmUwmyJ.. tJ'DUrSmwif tvif;wef;wpfcku nDrav;udk xdoGm;w,f.. ol... ol...
b,fvdkrS cHEdkif&nf r&Sd&Smbl;...}}
tufbmzdkUrSm 'Pf&mwpfck &vdkufovdk rsufESmwpfckvHk; jzLa&mfvm\../
]]olu igwdkYudk 0ifulnDcsifwmyJ.. bmvkyf&rSef;vnf; rod&Smbl;.. b,folUvufcsufrSef;vnf;

igrodbl;.. igwdkUxJu wpfa,mufa,mufyJ.. aocsmwmuawmU nDrav; aooGm;&Smw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol\ pum;oHrSm tufuGJwkef&DvmjyD;aemuf teD;&Sd ukvm;xdkifay:odkU ajcypfvufypf

xdkifusoGm;\/ [mrD,GefUrsufESmwGif rsuf&nfrsm; pdk&TJaejyD; &Gef\rsufESmrSm tufbmzdkUvdkyif
jzLazsmUae\../ [,f&DUpdwfxJwGifrl xdktjzpftysufudk rMum;cJYvQif aumif;om;[k
awG;aerdonf../ [mrD,Gefu avoHrQjzifU...
]]uRefr wu,f pdwfraumif;ygbl;&Sif..}}
tufbmzdkUu olUESmacgif;udk vufudkify0gjzifU okwfum acsmif;wpfcsuf [efUvdkuf&if;...
]]tJAufpfu tJ'DUtcsdefupjyD; vGwfvyfoGm;wmyJ.. olUnDrudk apmifUa&Smuf&wJU 0efxkyf0efydk;MuD;

r&SdawmUbl;.. oljzpfcsifwJU MuD;us,fjrifUjrwfwJU pkef;ua0MuD; vkyfvdkU&jyDav...}}
[,f&Du...
]]ol wpfcgrS vGwfvyfrI &roGm;&Smygbl;...}}
tufbmzdkUu...
]][if.. rif; bmajymw,f...}}
]]b,fwkef;urS vGwfvyfoGm;jyDvdkU cHpm;oGm;&yHk r&bl;.. ol aor,fUnrSm olU&JU yifudk,fpdwf

aysmufoGm;apwJU aq;&nfawGudk aomufcJY&w,f.. olu b,folrSr&SdyJeJU pjyD;
atmf[pfawmif;yefawmUwmyJ.. olwdkYudk tEÅ&m,fray;ygeJU.. ray;ygeJU.. igUudkyJ vkyfMuygvdkU
atmf[pfawmUwmyJ...}}
&GefESifU [mrD,GefrSm [,f&DUudk ai;MunfUae\../ ol wpfcgrS a&ueftv,f&Sd

uRef;uav;ay:wGif jzpfysufcJYorQudk aocsm ajymrjyjzpfcJYay.../
]]olu cifAsm;eJU *&if'Da0g &SdwJUtcsdefudk jyefa&mufoGm;w,f xifaeyHkyJ... *&if'Da0gu cifAsm;eJU

tm&D,memudk ESdyfpufaew,fvdkU oljrifaeyHkyJ.. tJ'DUjrifuGif;u olYudk ESdyfpufaew,f..
tJ'gudkom jrifcJU&&if olYudk vGwfvyfoGm;jyDvdkU cifAsm; ajymawmUr,f rxifbl;...}}
tufbmzdkUrSm olUtawG;ESifUol epfajrmaejyD; tcsdeftwefMumrS...
]]igUtpfudku olU&JU MuD;us,fjrifUjrwfrIxuf rif;udk ydk*&kpdkufw,fqdkwm aocsmvdkUvm;

ay:wm.. igUnDrav;vdkyJ rif;vnf; paw;cH&Edkifw,faemf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,Gefu...
]]rjzpfEdkifbl;.. 'rfb,fvf'dk;u [,f&DUudk odyfcspfw,f...}}
tufbmzdkUu...
]]'gqdkvnf; rif;udk bmudpö rykef;cdkif;cJY&wmvJ.. rif;udk,frif; b,fvdk apmifUa&Smuf&r,f

b,fvdk touf&Sifatmif ae&r,fqdkwmudk bmudpö oifray;cJUwmvJ...}}
[mrD,Gef bmrS rajymEdkifcifrSmyif [,f&Du...
]]bmvdkUvJqdkawmU wpfcgwav udk,fU&JU vHkjcHKa&;xuf ydkjyD; ta&;MuD;wJU udpöawG &Sdw,f..

tckudpö[m tm;vHk;aumif;r,fU udpöudk OD;pm;ay;&r,f... 'g ppfyGJwpfyJGyJ...}}
]]rif;touf q,ESpfESpfyJ &Sdao;w,f aumifav;...}}
]]uRefawmf t&G,fa&mufaejyD.. uRefawmfuawmU qufjyD; wdkuf&OD;rSmyJ.. cifAsm;

vufavQmUvdkufvnf; uRefawmf vufravQmUEdkifbl;...}}
]]ig vufavQmUvdkufjyDvdkU b,folajymovJ...}}
[,f&Du tufbmzdkU ajymcJYonfUtwdkif;...
]]zD;epftzGJUqdkwm r&SdawmUbl;qdk.. rdpämaumifMuD; EdkifoGm;jyDqdk...}}
]]ig 'Dvdk rajymcsifygbl;.. 'gayr,fU 'g trSefyJav...}}
]]'grrSefbl;.. cifAsm;&JUtpfudku rdpämaumifMuD;udk b,fvdk tqHk;owf&r,fqdkwm odw,f..

tJ'DUenf;vr;fudk uRefawmfUudk ajymcJYw,f... tJ'DUvrf;twdkif; uRefawmf atmifjrifwJUtxd
jzpfap.. aowJUtxdjzpfap qufoGm;r,f.. aemufqHk;rSm bmawG b,fvdk qdk;qdk;0g;0g;
jzpfvmEdkifovJvdkU uRefawmfYudk rajymeJU.. uRefawmf odcJUwm ESpfeJUcsDaejyD...}}
tufbmzdkUxHrS jiif;cHkoH xGufvmrnfudk olapmifUarQmfaeaomfvnf; bmoHrS xGufrvmacs../

[,f&Duyif xyfí
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfwdkU a[mY0*fxJudk a&mufatmif 0ifrSjzpfr,f.. cifAsm; rulnDEdkifbl;qdk&if..

uRefawmfwdkU reufvif;wmeJU cifAsm;udk at;at;aq;aq;yJ xm;cJYr,f.. uRefawmfwdkUbmom
0ifzdkUvrf; &Smr,f.. cifAsm;om ulnDr,fqdk&if tckcsufcsif; uRefawmfwdkYudk
enf;vrf;ajymjyayawmU...}}
tufbmzdkUrSm ukvm;xdkifwGif xdkifae&if; 'rfb,fvf'dk;ESifU tvGefwlvSaom rsufvHk;rsm;jzifU

olYudk ai;pdkufMunfUae\.../ aemufqHk;wGif olu acsmif;wpfcsuf[efUvdkuf&if; .. ae&mrS
xvdkufonf../ xdkUaemuf tm&D,mem\ yef;csDum;csyfem; oGm;um...
]]bmvkyf&r,fqdkwm nnf;odygw,f..}}
tm&D,memrSm jyHK;&if; aemufbufodkUvSnfUum avQmufxGufoGm;\../ yef;csDum;xJ&Sd &kyfyHkrsm;

wpfckrSwpfckodkU ul;oGm;wwfMuaomfvnf; þuJYodkU aemufbuf&Sd vdkPfacgif;xJodkU
avQmuf0ifoGm;avU r&Sday../ aemufqHk;wGif olr\&kyfyHkrSm ao; ao;oGm;um vdkPfacgif;xJ0ifí
aysmufuG,foGm;awmUonf.../
]]bm.. bmjzpfwmvJ...}}
&Gefu ar;vdkuf\../ tufbmzdkUu...
]]txJudk 0ifp&m wpfvrf;yJ &Sdw,f.. olwdkU vrf;a[mif;awG tukefvHk;udk ydwfqdkUxm;jyD;om;..

jcHpnf;&dk;awGrSm 0dnmOfEIwfowå0gawG apmifUaew,f.. ausmif;xJu owif;ay;wJYolawG
tqdkt& wpfcgrS 'Davmuf tapmifUta&Smuf wif;usyfwm r&SdcJYzl;bl;wUJ.. txJudka&muf&if
rif;wdkU bmvkyfrSmvJ.. pedyfu ausmif;tkyf.. um&dk;u olU&JU vufaxmuf.. 'gayr,fU 'gu
odyfawmU ta&;MuD;r,f rxifygbl;.. rif;u aozdkUawmif toifYjzpfaejyDqdkawmU...}}
]][if.. 'g .. 'gu...}}
[mrD,Gefu tm&D,mem\ yef;csDum;udk MunfU&if; wtHUwMo qdk\../ yef;csDum;xJrS

OrifvdkPfacgif;xJwGif tjzLa&mif tpufwpfpuf ay:vm\../ tm&D,memrSm olwdkUbufodkU
jyefavQmufvm&if; yHk&dyfrSm ydkí MuD;MuD;vm\../ odkU&mwGif olrESifUtwl t&yf
ydkíjrifUolwpfa,muf ygvmonf../ xdkolrSm ajcaxmuf axmUeJUaxmUeJUESifU pdwfvIyf&Sm;pGm
vdkufygvm\../
ol\ qHyifrsm;rSm tvGef&Snfvsm;aeayjyD../ yHk&dyfESpfckrSm MuD;vmum aemufqHk;wGif olwdkU\

OD;acgif;rsm; ycHk;rsm;ESifU yef;csDum;csyfrSm jynfUoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif yef;csDum;csyfwpfckvHk; a&SUodkU yGifUusvmovdk jzpfoGm;jyD;aemuf

vdkPfacgif;t0if0 ay:vm\../ txJrS qHyifrsm; &Snfaeum rsufESmwGif 'Pf&mrsm;ESifU
jynfUESufí 0wf&HkwpfckvHk; pkwfjywfowfaeaom eAD;vfavmif;abmUwGef xGufay:vm\../ olu
yef;csDum;csyfxJrS ckefcsvm&if; aysmf&TifpGmjzifU atmf[pfvdkufonf.../
]]rif;a&mufvmr,fqdkwm igodw,f [,f&D.. igodw,f...}}
29/ aysmufqHk;aeaom o&zl
]]eAD;vf.. b,f.. b,fvdku b,fvdk...}}
odkU&mwGif eAD;vfrSm olUar;cGef;udk rajztm;ao;ay../ &GefESifU [mrD,GefwdkYudk oGm;awGUjyD;

0rf;omtm;&yif atmf[pfum ayGUzufvdkufjyef\../ [,f&D eAD;vfudk aocsmMunfUvdkuf\.../
olUyHkpHrSm tawmfqdk;0g;ae\../ ol\ rsufvHk;wpfbufrSm a&mifudkif;ae\../ olUrsufESmay:wGif
ywfwD;pD;xm;aom t&mrsm; ,ckxd usefaeao;\../ olUyHkpHrSm tvGefcufcJpGm
&Sifoefae&aMumif; odomvSonf../
odkUaomf eAD;vfudk MunfU&onfrSm tvGefaysmf&TifaeyHk&onf/ olu [mrD,Gefudk zufxm;&if;rS

vTwfvdkufjyD; xyfí...
]]rif;vmr,fqdkwm igodw,f.. ig a&S;rwfpfudk ajymaewm MumjyD.. taES;eJU tjrefyJvdkU...}}
]]eAD;vf.. rif; b,fvdk jzpfwmvJ...}}
]]bmvJ.. 'D'Pf&mawGvm;.. odyfrrsm;ygbl;.. a&S;rwfpfqdk&if ydkqdk;w,f... rif;wdkUawGU&rSmyg..

igwdkU oGm;MupdkUvm;...}}
olu &kwfw&uf owd&oGm;[efjzifU tufbmzdkU bufvSnfUum...
]]aemufxyf vlawG 'DudkvmMuvdrfUOD;r,f .. tufa&...}}
]]aemufxyfvmMuOD;r,f.. [kwfvm;.. rif;bmajymwmvJ avmif;abmUwGef.. 'Dae&mrSm nbuf

tjyifxGufvdkU r&bl;.. tcsufay;r,fU tpDt&ifvnf; &Sdw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfodygw,f.. rylygeJU.. olwdkU qdkifxJudk wdkuf&dkuf udk,fa,mifazsmuf 0ifvmvdrfUr,f...

olwdkYudkom 'Dvrf;twdkif; vTwfvdkufyg.. aus;Zl;yJ...}}
eAD;vfu [mrD,GefUvufudk qGJum yef;csDum;abmifay:rS wqifU vdkPfacgif;xJ0ifEdkif&ef

ulnDvdkufonf/ &Gefu aemufrS vdkufoGm;jyD; eAD;vfuyg quf0ifoGm;\../ [,f&Du
tufbmzdkUtm;...
]]b,fvdk aus;Zl;wif&rSef;awmif rodbl;.. cifAsm;u uRefawmfwdkUtoufudk ESpfMudrfawmif

u,fcJUwmyJ...}}
]]'gqdk&if aocsm*&kpdkufyguGm.. ig oHk;MudrfajrmufawmU ru,fEdkifavmufbl;...}}
[,f&D yef;csDum;abmifay:rSwqifU OrifvdkPfacgif;xJodkU 0ifcJUonf/ OrifvdkPfacgif;xJwGif

acsmarGUaeaom ausmufwHk;rsm; cif;xm;\../ þvrf;aMumif;rSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u
&SdESifU[efwlonf/ eH&Hrsm;wGif aMu;rD;tdrfrsm; csdwfqGJxm;onf/
&Gefu...
]]'Dvrf;&SdcJUwm b,favmufMumjyDvJ.. r½l'gajryHkrSm vHk;0rygbl;.. [kwfw,f r[kwfvm;

[,f&D.. igxifwmu ausmif;xJudk 0ifxGufEdkifwJUvrf; ckESpfckyJ &Sdw,fvdkU xifaewm..}}
eAD;vfu...
]]'DESpfpuwnf;u tJ'DUvrf;awG tukefydwfypfvdkufjyD.. b,fvrf;udkrS oHk;r&awmUbl;...

t0if0rSm usdefpmawG &Sdw,f.. 'uftdwmawG apmifUaew,f.. 0dnmOfEIwfowå0gawGvnf;
&Sdw,f...}}
eAD;vfu &kwfw&uf aemufodkU vSnfUvdkufum jyHK;&if;ESifU ...
]]aeprf;ygOD;.. ig wpfckavmuf ar;prf;yg&ap.. wu,fyJvm;.. rif;wdkU *&if;a*gUbPfudk

azmuf0ifw,f.. e*g;MuD;pD;jyD; vGwfoGm;w,f.. vlwdkif; ae&mwkdif;rSm 'DtaMumif;yJ
ajymaeMuw,f.. wuf'Dbkofqdk&if npmpm;csdefrSm atmfMuD;[pfus,fajymrdvdkU um&dk;taqmf
cHvdkuf&w,f...}}
[,f&Du..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f.. wu,fyJ...}}
eAD;vfu tlwwfrwwf&,f&if;...
]]rif;wdkU e*g;MuD;udk bmvkyfvdkufvJ...}}
&Gefu...
]]vTwfypfcJUw,fav.. [mrD,Gefuqdk arG;xm;csifaewm...}}
]]raemufprf;eJU &Gef...}}
]]'gayr,fU rif;wdkU bmvkyfaeMuwmvJ.. vlawGu rif;wdkU xGufajy;aew,fvdkU ajymMuw,f

[,f&D.. igawmU 'Dvdkrxifbl;.. rif; wpfckck MuHpnfaew,fvdkU igxifw,f...}}
[,f&Du...
]]rif;xifwm rSefw,f.. 'gayr,fU igwdkYudk a[mY0*ftaMumif; t&if ajymjyprf;yg.. igwdkU

bmowif;rS rMum;&bl;...}}
]]tif;.. a[mY0*feJUudk vHk;0rwlawmUoavmufyJ...}}
eAD;vfu rsufESmay:rS tjyHK;rsm; aysmufuG,foGm;&if; qufajym\.../
]]rif; um&dk;awGtaMumif; Mum;zl;ovm;..}}
]]'DrSm pmvmoifaewJU 'uftdwm ESpfa,muf r[kwfvm;...}}
]]olwdkUwm0efu pmoif&Hkwif rubl;.. olwdkYu pnf;urf; xdef;odrf;a&;udkyg

wm0ef,lxm;Muwm.. tjypf'Pfay;&wmudk odyfMudKufwJU ESpfa,mufaygY...}}
]]trfb&pfcsfvdkyJvm;...}}
]]olwdkUu trfb&pfcsfxufqdk;wmaygY.. wjcm;q&mawG tukefvHk;u igwdkU wpfckck

tjypfvkyfwmeJU um&dk;udk taMumif;Mum;&w,f.. 'gayr,fU olwdkU wwfEdkifoa&GU
'DvdkrvkyfMuygbl;.. wjcm;q&mawG tukefvHk;vnf; igwdkU rkef;oavmufudk olwdkYudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rkef;MuwmyJ.. trDuyfpfqdkwJUaumifMuD;u rdpämarSmfynm ESdrfESif;a&;bmom&yfudk oifw,f..

'gayr,fU tckawmU rdpämarSmfynmbmom jzpfaeygjyD.. igwdkUtm;vHk; jypf'Pfay;cH&wJUolawGeJU
c½la&S;wyfpfusdefpmudk avUusifU&w,f...}}
]]bm...}}
[,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkU\ oHk;a,mufaygif; tmar!dwfoHrSm vdkPfacgif;xJ0,f

yJUwifxyfoGm;\../
]][kwfw,f.. 'Denf;eJU ig 'D'Pf&mudk &vmwmyJ...}}
eAD;vfu olUyg;ay:rS cyfeufeuf &S&mMuD;wpfckudk jy\.../
]]iguawmU tjrJwrf; jiif;wmyJ.. wcsdKUuawmU oabmusMuw,f.. c&ufbDeJU *dGKifvDuawmU

t&rf;oabmusaygY.. olwdkU tuRrf;usifqHk; bmom&yfyJvdkU igxifw,f..}}
]]trDuyfpf&JUnDr tvufwdku ruf*,favUvma&; oifw,f.. tm;vHk;twGuf roifrae&

bmomyJ.. igwkdUtm;vHk; ruf*,fawG[m b,fvdk,kwfnHUw,f ao;odrfw,f.. rdkufrJw,f
igwkdYudk b,fvdkrsdK; armif;xkwfvdkufvdkU igwkdU ykef;ae&w,fqdkwmawGyJ em;axmifae&w,f}}
olu rsufESmay:&Sd aemufxyf 'Pf&mwpfckudk jy&if;...
]]'D'Pf&mu oleJU olUtpfudk ruf*,fawG b,favmufowfjyD;jyDvJvdkU ar;rdvdkU &cJYwmav...}}
&Gefu...
]]wu,fygyJuGm.. rif;yg;pyfudk enf;enf;awmU owdxm;oifYw,f...}}
]]rif; olajymorQudk rMum;&vdkUuG... rif;qdkvnf; onf;cHEdkifr,f rxifbl;... aemufjyD; olwkYdudk

'DvdkqefUusifwm bmyJ ajymajym wjcm;vlawGtzdkU arQmfvifUcsufydk&Sdvmw,f.. ig rif;udk
erlem,lcJYwmyJ [,f&D...}}
]]'gayr,fU olwdkYu rif;udk "m;aoG;ausmufvdk toHk;csMurSm..}}
]]ta&;rMuD;ygbl;.. olwdkYu rsdK;&dk;ppfwJUaoG;udk odyf tayrcHcsifMubl;.. trsm;qHk;

ESdyfpufcH&&HkaygY.. taoawmU rowfygbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
eAD;vf ajymorQpum;rsm;rSm tvGefqdk;0g;aeojzifU b,ftcsufu ydkqdk;rSef; [,f&D

rodawmUacs.../
]]wu,f 'ku©a&mufaewmu tjyifrSm&SdwJU aqGrsdK;awGeJU rdwfaqGawGyJ.. ZDEdkzD;vD ;,yfpfqdk&if

uGpfbvmpmapmifrSm owif;a&;wmvGefoGm;vdkU vlemYudk c&pfprwfpftjyef &xm;ay:u
zrf;oGm;Muwm...}}
]]eAD;vf .. ol bmrS rjzpfygbl;.. igwdkUeJU awGUjyD;jyD...}}
]]igodygw,f.. vlem igYudk owif;ydkUjyD;om;yg...}}
eAD;vfu olUtdwfuyfxJrS a&T'*Fg;jym;av;udk xkwfjyvdkufonf/
olwkdU 'rfb,fvf'dk;wyfzGJU0ifrsm; owif;ydkU&eftwGuf oHk;aom a&T'*Fg;wkav;rSef; [,f&D

odvdkufonf/
eAD;vfu [mrD,GefUudk jyHK;jyvdkuf&if;...
]]'g wu,faumif;wJU vuf&myJ.. um&dk;armifESrawG igwdkU b,fvdk qufoG,faerSef;

rodMubl;... olwdkU tMuD;tus,f a'golykefxMuwmaygY.. igwkdU nbufawG cdk;cdk;xGufjyD;
eH&Hay:rSm 'rfb,fvf'dk;tzGJU qufvuf vlpkaqmif;aeonfwdkU bmvdkU a&;avU&Sdw,f.. pedyfqdk
t&rf;pdwfqdk;wmyJ...}}
]]tcka&m...}}
]]aemufydkif; wjznf;jznf; ydkcufvmw,f.. c&pfprwfpfrSm vlem jyefa&mufrvmbl;.. *sif;eDu

tDpwmausmif;ydwf&ufjyD;awmU jyefrvmawmUbl;... 'DudpöawGrSm igwdkUoHk;a,mufu
acgif;aqmifwm rsm;w,f.. um&dk;armifESrawGu igygrSef; odyHk&w,f... 'DawmU igYudk
rsufpda'gufaxmufMunfUaeMuw,f.. aemufawmU rdkufu,faumfemu olwdkUcsKyfxm;wJU
yxrESpfwpfa,mufudk vTwfay;rdwm rdoGm;jyD;awmU qdk;qdk;0g;0g;udk ESdyfpufcHvdkuf&w,f..
tJ'DUrSm awmfawmfrsm;rsm; aMumufvefUukefMuw,f...}}
olwdkU\ vrf;aMumif;rSm wjznf;jznf; tay:odkU wufvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rdkufu,fvdkrsdK; aemufxyfwpfa,muf xyftjzpfrcHEdkifawmUwmeJU igwdkU tJ'DUvdkrsdK;

xyfrvkyfjzpfawmUbl;.. 'gayr,fU igwdkU vQdKU0SufjyD; qufqefUusifwmyJ..
usefcJUwJUwpfvavmufu xifwmyJ.. olwdkU igYudkwm;zdkU wpfvrf;yJ usefawmUw,fvdkU
qHk;jzwfvdkufyHk&w,f.. olwdkU igUtbGm;udk oGm;zrf;Muw,fav...}}
[,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkU oHk;a,mufvHk; jydKifwlyif...
]]olwdkYu.. b,fvdk...}}
]][kwfw,f.. uav;awGudk zrf;jyD; aqrsdK;awGudk tusyfudkif&wm odyfvG,fw,fqdkwm

olwdkUodoGm;jyDav.. igUudpörSm olwdkYu ajymif;jyef pOf;pm;vdkufMuwmaygY...}}
eAD;vfwpfa,muf jyHK;aeojzifU [,f&DwdkU tHUtm;oifUoGm;Muonf.../
]]olwdkYu tbGm;udk wpfa,mufwnf;aewJU pkef;rtdkMuD;qdkjyD; txifrMuD;bl;av..

wu,fawmfwJUol vTwfzdkUrvdkbl;vdkU wGufMuw,f.. aemufqHk;awmU...}}
eAD;vfu wpfcsuf&,fvdkuf&if;...
]]'J0Spf&Sfu ckxufxd pdefUref*dkaq;&Hkay:rSm wufae&w,f.. tbGm;uawmU xGufajy;av&JU...

olu igYudk pmydkUvdkufw,f.. igUtwGuf *kPf,lygw,fwJU.. igUrdbawG&JU wu,fUom;ygyJwJY..
qufjyD;vkyfzdkU tm;ay;xm;w,f...}}
&Gefu...
]]rdkufw,fuGm...}}
eAD;vfu...
]][kwfw,f... 'gayr,fU aemufqHk;rSm olwdkYu igYudk a[mY0*frSm r&SdoifUawmUbl;vdkU

qHk;jzwfvdkufMuw,f.. igUudk owfyJowfypfrvm;.. tufZumbefudkyJ ydkUrvm; rodEkdifbl;..
b,fvdkyJjzpfjzpf a&SmifaezkdU ig qHk;jzwfvdkufw,f...}}
&Gefu em;rvnfEdkif[efjzifU...
]]'g.. 'gayr,fU igwkdU tck a[mY0*fudk oGm;aewm r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,fav.. tckyJ a&mufvmjyDyJ...}}
olwdkU axmifUcsdK;wpfckudk auGUvkdufonfESifU vQdKU0Sufvrf;aMumif;rSm qHk;oGm;\.../
tm&D,mem\ yef;csDum;aemufuG,frSvdkyif wHcg;wpfcsyfESifU avSum;xpfrsm;udk awGU&\../

eAD;vfu wHcg;udk wGef;zGifUum txJodkU 0ifoGm;onf/ [,f&D olUaemufrS vdkufygoGm;&if;
eAD;vfu tjcm;olrsm;udk atmfajymoH Mum;vdkuf&onf.../
]]MunfUMuprf; b,folvJvdkU.. rif;wdkYudk igrajymbl;vm;...}}
[,f&D tcef;xJ0ifvdkufonfESifU vltawmfrsm;rsm;\ atmf[pfoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../
]][,f&D...}}
]]'g.. 'g.. ay:wmyJ...}}
]]&Gef...}}
]][mrD,Gef...}}
olarQmfvifUrxm;aom vlrsm;pGmudk awGUvdkuf&onf/ wcPtwGif;rSmyif ol &GefESifU

[mrD,GefwdkUrSm vltkyfxJwGif epfjrKyfoGm;\..../ ayGUzufolu zuf\../ ausmudk
vufESifUykwfum EIwfqufMu\.../ qHyifrsm;udk xdk;zGol vufqGJEIwfqufolvnf; r&Sm;ay../
vlESpfq,fcefUu uGpf'pfcsfzvm; &pOfuvdkyif 0dkif;í EIwfqufMu\.../
eAD;vfu..
]][kwfygjyD.. [kwfygjyD.. cPav; jidrfay;Muyg...}}
eAD;vf atmf[pfvdkufrSyif [,f&DwdkU vltkyfxJrS xGufEdkifawmUonf/ þtcef;udk [,f&D

vHk;0rrSwfrdacs../ tcef;MuD;wpfckvHk;rSm {&mr oabFm0rf;AdkufMuD;xJ a&mufaeovdkyif../
*&pfzifa'g jcaoFUtrSwftom;.. [ufzJvfywfacG;wl0wfwlESifU a&AifuavmpGef&J&kyfwdkUudk
awGU&onf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tcef;xJ0,f pvDo&if&kyfykHudkrl rawGU&acs.../ pmtkyfpifrsm; &SdjyD; wHjrufpnf;tcsdKU eH&HwGif

axmifxm;um axmifUwpfae&m0,f opfom;a&'D,dkMuD;udk awGU&\../
]]igwkdU b,fa&mufaewmvJ...}}
eAD;vfu ...
]]vdkw& tcef;yJaygUuG... olU[mol yHkpHajymif;oGm;wmyJ.. um&dk;armifESrawGu igYudk

vkdufaeMujyD.. 'Dae&myJ ykef;p&m&SdawmUw,f.. igwHcg;zGifU0ifvmawmU 'Dtcef;udk awGU&wmyJ..
iga&mufpuawmU 'DyHk r[kwfao;bl;.. trsm;MuD; ao;ao;w,f.. *&pfzifa'g yHkwpfckyJ &Sdw,f..
'gayr,fU aemufxyf 'rfb,fvf'dk; tzGJU0ifawG xyfa&mufvmawmU ydkjyD; us,fvmwmyJ...}}
[,f&Du wHcg;aygufudk MunfU&if;...
]]um&dk;awG 0ifrvmEdkifbl;vm;...}}
a&S;rwfpfzifeD*efu...
]]0ifrvmEdkifbl;...}}
olUtoHudk rMum;&cifu [,f&D rrSwfrdacs../ a&S;rwfpfrSm rsufESmwpfckvHk; a&mifudkif;ae\../
]]igwdkUxJu wpfa,muf txJrSm &Sdaeoa&GU vHk;0pdwfcs&w,f.. wHcg;u vHk;0 yGifUrSm

r[kwfbl;.. eAD;vf&JU tMuHyJ.. wu,f vdktyfwmudk awmif;qdkvdkuf&HkyJ.. um&dk;eJU olU&JU
taygif;tyg rSeforQ 0ifr&ygapeJU qdkwmeJU tm;vHk; tdkauyJ.. wHcg;aocsmjyefydwfzdkUyJ
vdkw,f... eAD;vfu tMuH wu,faumif;wmyJ...}}
eAD;vfu...
]]ig 'DxJrSm wpf&ufeJU wpfnavmuf MumvmawmU t&rf; qmvmw,f.. wpfckck pm;p&m&&if

aumif;rSmyJvdkUvnf; awmifUwrda&m.. a[mYrd'fudk oGm;wJUvrf; yGifUvmawmUwmyJ.. ig
tJ'DUtxJ0ifoGm;&if; tufbmzdkUeJU awGUw,f.. tJ'DUuwnf;u olu igwkdYudk tpm;taomuf
ydkUaewmyJ.. 'Dtcef;u tpm;taomufawmU rzefwD;ay;Edkifbl;...}}
&Gefu rtHUMo[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tpm;taomufqdkwm *rfU&JU j'yfpifzefwD;rI Oya'ot& >cif;csufig;rsdK;xJU wpfrsdK;yJav...}}
a&S;rwfpfu..
]]igwdkU ykef;aewm ESpfywfjynfUawmUr,f.. rdef;uav;awG a&mufvmwmeJU a&csdK;cef;awGyg

xyfay:vmao;w,f...}}
vmAif'gba&mif;u...
]]eifwkdUuyg a&mjyD; roHk;&Smbl;udk;...}}
[,f&D ywf0ef;usifudk aocsmMunfUvdkufonf.../ rsufESm tawmfrsm;rsm; ol &if;ESD;jyD;om;yif../

ygwJbft>rmESpfa,muf .. w,f&D.. tmeDrufeDvef.. tefwdkeD*dk;vfpwdef;ESifU
rdkufu,faumfemwdkYudk awGU&onf/
tmeDu...
]]rif; bmawG vkyfaeovJ ajymprf;ygOD;.. aumv[mvawGuawmU trsm;MuD;yJ .. igwdkU

ay:wmowif;udkawmU tjrJ em;axmifaewmyJ...}}
olu a&'D,dkMuD;udk ñTefjy&if;...
]]rif;wdkU *&if;a*gUbPfudkawmU azmufr0ifcJUygbl;aemf...}}
eAD;vfu...
]]olwdkU 0ifcJUwmaygY.. e*g;udpöuvnf; trSefyJ...}}
tcef;xJ0,f aumif;csD;ay;oHrsm; vufckyfoHrsm; qlnHoGm;\../ &Gefu OD;ñTwfvdkuf\../

a&S;rwfpfu odcsifpdwfjzifU...
]]rif;wdkU bmvdkcsifvdkUvJ...}}
olwkdU bmrS jyefrajzEdkifcifrSmyif [,f&DUtrm&GwfrSm tvGefqdk;0g;pGm emusifoGm;\.../ olYudk

0dkif;MunfUaeMuolrsm;udk ausmcdkif;vdkufcsdefrSmyif olUjrifuGif;rS vdkw&tcef; aysmufuG,foGm;jyD;
tdrfysufMuD;wpfck tv,fodkU olUtodpdwf a&muf&SdoGm;\___
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a&TaowåmwpfvHk;rSm yGifUvQuf&SdjyD; twGif;wGif rnfonfUt&mrS r&SdawmUay.../ Adk'DarmU\

a'gowMuD; atmf[pfoHrSm olUacgif;xJwGif yJUwifxyfoGm;\___
tvGeftrif; tm;wif;um olUacgif;xJrS Adk'DarmU\ tawG;rsm;udk armif;xkwfypfvkdufonf../

xdkUaemuf vdkw& tcef;xJodkU ,drf;,dkifvQuf oljyefa&muf&Sdvm\../ olUrsufESmwGif acR;rsm;
pD;usvQuf&SdjyD; &Gefu olYudk az;rxm;\.../
eAD;vfu...
]]rif; aeaumif;&JUvm; [,f&D.. xdkifaeygvm;.. rif; t&rf; yifyef;aew,f xifw,f...}}
]]&ygw,f...}}
ol &GefESifU [mrD,Gefudk MunfU&if; Adk'DarmU aemufxyf 0dnmOfudk,fyGm;wpfck aysmufoGm;aMumif;

odoGm;jyD[k toHwdwfajym&ef MudK;pm;vdkufonf../ tcsdefrsm; vsifjrefpGm ukefqHk;ae\../
Adk'DarmUom aemufxyfwpfcktwGuf a[mY0*fudk a&G;cs,fcJUvQif olwdkUtwGuf tcGifUta&;

r&SdEdkifawmUay.../
]]igwdkU tjrefoGm;rS jzpfr,f...}}
&GefESifU [mrD,GefwdkU\ rsufESmtrlt& olwdkU olqdkvdkcsifonfudk em;vnfMuyHk&\../
a&S;rwfpfu...
]]igwdkYu bmvkyf&rSmvJ [,f&D .. tpDtpOfu b,fvdkvJ...}}
[,f&Du...
]]tpDtpOf [kwfvm;...}}
olUwGif &SdorQ pdwftiftm;udk pkpnf;um Adk'DarmYudk olUpdwfxJ 0ifrvmEdkifap&ef

wm;qD;ae&\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig.. ig&,f.. &Gef&,f.. [mrD,Gef&,f.. vkyfp&mwpfck &Sdw,f... jyD;&if igwdkU 'Du

jyefxGufr,f...}}
wpfa,mufrS rjyHK;EdkifMuawmUacs.../ eAD;vfu em;rvnfEdkif[efjzifU...
]]rif;wdkU jyefxGufoGm;r,fqdkwm bmudkqdkvdkwmvJ...}}
[,f&Du olUtrm&Gwfudk temoufomap&ef yGwfoyf&if;...
]]igwdkU 'DrSmaezdkU jyefvmwm r[kwfbl;.. igwdkU ta&;wMuD; vkyfp&m wpfck&SdvdkU jyefvmwm...}}
]]bmudpövJ...}}
]]ig... ig rif;udk ajymrjyEdkifbl;...}}
rausreyf nnf;nLoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../ eAD;vfu rsufarSmifMuKwfvdkuf&if;...
]]bmvdkU igwdkUudk rajymEdkif&wmvJ.. rdpämocifMuD;udk &ifqdkifzdkU udpöeJY oufqdkifw,f

r[kwfvm;...}}
]]tif;... [kwfw,f...}}
]]'gqdk igwdkUyg ulnDr,f...}}
tjcm;olrsm;uyg pdwfvIyf&Sm;pGm acgif;ndwfaxmufcHvdkufMuonf/ wcsdKUrSm xdkifcHkrsm;rS

&kwfcsnf;xum pdwfxufoefrIudk jyovdkufMuonf.../
[,f&Du...
]]rif;wdkU em;rvnfbl;.. ig.. igwdkU ajymjyvdkU r&bl;.. igwdkUcsnf;yJ vkyfrS jzpfr,f...}}
eAD;vfu...
]]bmvdkUvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DUpdwfxJwGif aysmufqHk;aeaom 0dnmOfudk,fyGm;udk &SmazGcsifae\../ odkU&mwGif

olUtrm&GwfrSm jyif;xefpGm emusifaeojzifU tm&Hkpl;pdkuf&ef cufcJaeonf../
]]bmvdkUvJqdkawmU 'rfb,fvf'dk;u igwdkUoHk;a,muftwGuf tvkyfwpfck xm;cJUw,f.. igwdkU

b,folUudkrS ajymvdkUr&bl;.. olu igwdkUoHk;a,mufudkyJ vkyfcdkif;cJUwm...}}
eAD;vfu...
]]igwdkUu 'rfb,fvf'dk;wyfzGJU0ifawGyJ.. rif;wdkUoHk;a,muf rvmcifuwnf;u igwdkUu

wkdufckdufaecJUwm...}}
&Gefu...
]]igwdkUvnf; aysmfyGJpm;xGufaewm r[kwfbl; oli,fcsif;...}}
]]ig 'Dvkdqdkvdkwm r[kwfbl; .. 'gayr,fU rif;wdkU igwdkYudk bmudpö r,HkMunf&wmvJ..

'Dtcef;xJuvlawGtm;vHk; wdkufcdkufqefUusifcJUvdkU 'Dae&mudk a&mufaewm.. 'DrSm&SdaewJU
vltm;vHk;[m 'rfb,fvf'dk;eJU rif; tay:rSm opöm&Sdw,fqdkwm oufaojyjyD;om;yJ [,f&D...}}
]]ig ajymjyr,f...}}
[,f&D pum;pvdkufaomfvnf; wu,fwrf;wGif bmajym&rSef; rodacs../ odkUaomf

xdktcdkufrSmyif vdkPfacgif;wHcg; yGifUvmjyD;...
]]igwdkU eifydkUvdkufwJU owif;&w,f eAD;vf.. eifwkdUoHk;a,mufudk awGU&r,fvdkU

igxifxm;jyD;om;...}}
vlemESifU 'if;efwdkU tcef;xJ0ifvmMu\../ a&S;rwfpfrSm 0rf;omtm;& atmf[pfvdkuf&if; 'if;efudk

ajy;í ayGYzufxm;vdkufonf.../
vlemu aysmf&TifpGmjzifU...
]]'Dudk jyefa&mufvmwm aysmfp&m wu,faumif;wmyJ...}}
[,f&Du...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]vlem.. eifbmvmvkyfwmvJ.. b,fvdkvkyfjyD;...}}
eAD;vfu a&T'*Fg;wkav;udk jy&if;...
]]igowif;ydkUvdkufwm.. ig oleJU *sif;eDudk rif;a&mufvm&if ajymygYr,fvdkU uwday;xm;w,f..

'g igwdkUtwGuf ykefuef&r,fU tcsdefyJ r[kwfvm;.. pedyfeJU um&dk;armifESrudk jzKwfcs&r,f
r[kwfvm;...}}
vlemu jyHK;&TifpGmjzifU...
]][kwfwmaygY.. [kwfw,f r[kwfvm; [,f&D.. igwkdU olwdkYudk a[mY0*fu armif;xkwfMur,f

r[kwfvm;...}}
[,f&DUpdwfxJwGif xdwfvefUvmjyD;...
]]cPav;em;axmifprf;ygOD;.. ig wu,f pdwfraumif;ygbl;... 'gayr,fU ig 'DvdkvkyfzdkU

jyefvmwm r[kwfbl;.. igwdkU vkyfp&mwpfck &Sdw,f.... jyD;wmeJU...}}
rdkufu,faumfemu...
]]rif;u igwdkYudk 'D'ku©MuD;xJrSm 'Dtwdkif; ypfxm;cJUrSmvm;}}
&Gefu...
]]r[kwfbl;.. igwdkUvkyfaewJUtvkyf jyD;qHk;oGm;&if tm;vHk;twGuf tusdK;&SdrSmyg..

igwdkUvkyfaewm rdpämaumifMuD;udk okwfoifEdkifzdkU twGufyJ...}}
eAD;vfu pdwfqdk;vm[efjzifU...
]]'gjzifUvnf; igwdkUulnDr,fav.. igwdkUvnf; wpfpdwfwpfydkif;yJ jzpfjzpf ygcsifwmaygY...}}
olwdkUaemufbufrS qlnHqlnHtoHrsm; Mum;&jyefojzifU [,f&D vSnfUMunfUvdkufonf../

[,f&DUacgif;wpfckvHk; csmcsmvnfoGm;ovdkyif../ *sif;eDrSm eH&H&Sd taygufrSwqifU tcef;wGif;
0ifvm\../ olr\ aemufrS z&uf a*smUESifU vDa*smf'efwdkU vdkufygvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*sif;eDu [,f&DUtm; awmufypGm jyHK;jyvdkufonf/ olr rnfrQ vSyaMumif;udk [,f&D

arUavsmUaecJYrdonf../ olrudk ,ckwpfcg awGU&onfUtwGufrl [,f&D odyfraysmf&TifEdkifay../
z&ufu vufwpfbufajr§mufum tm;vHk;udk EIwfquf&if;...
]]tufbmzdkUawmU awmfawmfuRJjrD;wdkaeyHkyJ.. olu tdyfcsifaew,f.. 'gayr,fU olUqdkifu

rD;&xm;blwm&Hk jzpfoGm;&Smw,f.. vlawG 0ifvmwm wpfoJoJyJ...}}
[,f&D yg;pyfta[mif;om; jzpfoGm;\../ vDa*smf'ef\ aemufwGif [,f&DU&nf;pm;a[mif;

csdKcsrf;udk awGUvdkuf&onf/ olru olYudk jyHK;jyae\/
olru a&T'*Fg;wkav;udk xkwfjy&if;..
]]igvnf; owif;&vdkufw,f...}} [k ajymum rkdufu,faumfem eHab;wGif 0ifxdkufvdkufonf.../
a*smUu...
]]tpDtpOfu b,fvdkvJ [,f&D...}}
[,f&Du...
]]bmtpDtpOfrS r&Sdbl;...}}
&kwfw&uf vltrsm;MuD; a&mufvmojzifU rl;aemufaemufyif jzpfcsifvmonf../ olUtrm&GwfrSm

tvGefemusifae&m ajymp&m pum;vHk; &Smr&yJ jzpfae\../
z&ufu...
]]MuHK&if MuHKovdk vIyf&Sm;r,faygY.. ig tMudKufqHk; tpDtpOfyJ}}
[,f&Du eAD;vftm;...
]]rif; 'Dudpöudk &yfrSjzpfr,f.. bmvdkU tm;vHk;udk jyefac:&wmvJ.. 'g .. 'g ½l;oGyfwmyJ...}}
'if;efu a&T'*Fg;wkav;udk xkwf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU wkdufyGJ0if&awmUr,f r[kwfvm;.. [,f&D jyefvmjyD.. igwdkU wdkufawmUr,fwJU ..

'gayr,fU ig arSmfawmifa0S; t&if&Sm&OD;r,f...}}
a&S;rwfpfu...
]]bm .. rif;rSm arSmfawmifa0S; r&Sdbl;.. [kwfvm;...}}
&Gefu [,f&DUbufodkU &kwfw&uf vSnfUum...
]]olwkdUu bmudpö rulnDEdkif&rSmvJ...}}
]]bm...}}
]]olwdkU ulnDEdkifygw,f...}}
&Gefu &kwfw&uf rnfolrS rMum;atmif olUtoHudk ESdrfUcsvdkuf\../ olwdkUESpfa,mufMum;&Sd

[mrD,GefrSwyg; olUtoHudk rnfolrS rMum;&ay../
]]igwdkU tJ'g b,frSm&SdrSef; rodbl;.. igwkdU bm&SmaerSef;awmif raocsmbl;.. tJ'g

0dnmOfudk,fyGm;qdkwm olwdkYudk ajymjyp&m rvdkbl;.. igwdkU olwdkUtultnD vdkw,f...}}
[mrD,Gefuvnf; &GefUtMuHudk axmufcH\.../ [,f&Du &GefUudk ra&r&m MunfUvdkufpOf0,f...
]]tm;vHk;udk rif;wpfa,mufwnf; vkyfp&mrvdkbl; [,f&D...}}
[,f&D tvsiftjref pOf;pm;vdkufonf/ olUtrm&Gwfuvnf; OD;acgif;udk

xufjcrf;cGJypfawmUrnfUyrm emusifae\../ 'rfb,fvf'dk;rSm &GefESifU [mrD,GefrSwpfyg;
rnfolUudkrQ rajym&[k wm;jrpfxm;cJYonf.../ 'rfb,fvf'dk;\ ,HkMunfrIudk ol zsufqD;&m
a&mufaervm;../ odkU&mwGif 'rfb,fvf'dk;rSm pedyfudk ,HkMunfcJYaomfvnf; pedyfu olUudk
owfoGm;cJU\../ aemufqHk;wGif ol &GefESifU [mrD,Geftm; ... ]]aumif;jyD}}[k ajym&if;
tm;vHk;Mum;atmif atmfajymvdkufonf.../
]]tm;vHk; em;axmifMuyg...}}
tcef;xJ0,f toHtm;vHk; wdwfqdwfoGm;\../ [morsm; tqufrjywfajymaeaom z&ufESifU

a*smUyif wdwfqdwfoGm;um tm;vHk;\ rsufESmrsm;wGif pdwfvIyf&Sm;rIudk awGU&\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU ypönf;wpfckudk &SmzdkUvdkw,f.. rdpämaumifMuD;udk jzKwfcszdkU twGuf

tJ'DUypönf;vdktyfw,f.... tJ'DYypönf;[m a[mY0*frSm &Sdaew,f... 'gayr,fU b,frSmvJ igwdkU
rodbl;.. 'gayr,fU a&Aifuavm ydkifwJUypönf;yJ.. tJ'DUvdkypönf;rsdK; b,folMum;zl;ovJ.. olU&JU
pGef&JwHqdyfeJU ypönf;wpfckck awGUzl;Muovm;...}}
a&AifuavmtzGJUom;rsm;udk ol arQmfvifUcsufjzifU MunfUvdkufonf/ ywf'frm.. rdkufu,f..

w,f&DESifU csdKcsrf;wdkUrSm jidrfoufae\../ tajzay;vdkufolrSm vlemjzpfae\../
]]'g aysmufqHk;aewJU o&zlyJ.. igajymzl;om;yJ [,f&D... rSwfrd&JUvm;.. aysmufqHk;aewJU

a&Aifuavm o&zlav.. azazawmif yHkwlyGm;zkdU vkyfao;w,f...}}
rdkufu,faumfemu..
]]'gayr,fU o&zlu aysmufoGm;jyD vlem.. 'gu jyóemyJ...}}
[,f&Du...
]]b,fwkef;u aysmufoGm;wmvJ..}}
csdKcsrf;u...
]]ESpfaygif; &meJUcsDaejyDvdkU ajymwmyJ.. ya&mfzufqm zvpf0pfu ajymawmU a&AifuavmeJU

twlwlyJ o&zlu aysmufoGm;w,fwJU.. vlawGu vdkuf&SmMuwmyJ.. 'gayr,fU b,folrS
awGUw,fvdkU rMum;rdbl;...}}
[,f&D tawmfpdwfysufoGm;\.../ &Gefu...
]]o&zlu b,fvdkyHkpHrsdK;vJ...}}
w,f&Du..
]]o&zlwdkif;eJU cyfqifqifygyJ.. 0wfqifwJUoludk OmPfynm ydkxufjrufvmapw,fvdkU

qdkw,f...}}
[,f&Du...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]b,folrS 'grsdK; cyfqifqif rjrifzl;Mubl;vm;...}}
tm;vHk; acgif;cg,rf;vkdufMuonf/ [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkYudk MunfUvdkuf\../ ol\

pdwfysufaeaom rsufESmudk oljyefjrifvdkuf&ovdkyif../ olwdkUvnf; pdwfysufaeMu\../ xdkrQ
ESpfumvMumuwnf;u aysmufqHk;oGm;aom ypönf;wpfckrSm 0dnmOfudk,fyGm;jzpfzdkU&m
tcGifUtvrf; enf;yg;vSonf/ ol bmrS xyfar;cGef;rxkwfEdkifcifrSmyif csdKcsrf;u..
]]o&zlu b,fvdkyHkpHvJqdkwm odcsif&if igwdkU em;aecef;xJ vdkufMunfUygvm; [,f&D.. tJ'DUrSm

o&zlaqmif;xm;wJU a&Aifuavm&JU &kyfwk &Sdw,f...}}
[,f&DUtrm&GwfrSm avmifuRrf;vkrwwf emusifvmjyef\../ vdkw& tcef;rSm olUjrifuGif;xJrS

aysmufoGm;jyD; eufarSmifaeaom ajrjyifudk olUatmufudk awGUvdkuf&jyD; a>rwpfaumifu olYudk
&pfywfxm;\../ Adk'DarmUrSm avxJwGif ysHoef;ae\../ ajratmufa&uefqDodkUvm;
þ&JwdkufqDodkUvm; ol raocsmay../ odkU&mwGif aocsmonfu tcsdefr&SdawmUjcif;yif../
]]ol ae&ma&TUjyD; oGm;aejyD...}}
[,f&D &GefESifU [mrD,GefwkdUudk cyfwdk;wdk;ajymvdkuf&if; csdKcsrf;buf vSnfUMunfUvdkufonf/
]]odyfjyD;awmU taxmuftul r&EdkifrSef; igodygw,f.. 'gayr,fU igoGm;MunfUcsifw,f..

tenf;qHk;awmU o&zl&JUyHkpHudk aocsmod&wmaygY.. rif;wdkU 'DrSm apmifUaeMu.. jyD;awmU
aemufwpfckudkvnf; rif;wdkU odygw,f.. aocsmodrf;xm;Mu...}}
csdKcsrf;u rwfwwf&yfvdkufcsdefrSmyif *sif;eDu cyfwif;wif; avoHjzifU...
]]vlem .. [,f&DUudk vkdufydkUvdkuf.. vdkufydkUay;r,f r[kwfvm; vlem...}}
vlemu aysmf&TifpGmyif...
]]tdk;.. ydkUay;&rSmaygY...}}
csdKcsrf;rSm pdwfysufvufysufESifU jyefxdkifvdkuf\../
[,f&Du eAD;vftm;..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU b,fvdkvkyf tjyifudk xGuf&rSmvJ...}}
]]'Dae&mudkvm...}}
olu [,f&DESifU vlemudk tcef;axmifUudk ac:oGm;\../ xdkae&m0,f bD&dkav;wpfck &SdaejyD;

twGif;0,f avSum;xpfrsm; &Sdae\../
]]aeYwdkif; rwlwJUae&mwpfae&m&mudk a&mufoGm;avU &Sdw,f.. 'DawmU olwdkU b,fvdkrS

&SmrawGUEdkifbl;.. wpfckyJ jyóem &Sdw,f.. tjyifxGufvdkuf&if b,fa&mufoGm;rSef; igwdkU
rodEdkifbl;.. owdxm; [,f&D.. olwdkU nwdkif; aumf&pf'gawGrSm uif;vSnfUaeus...}}
[,f&Du..
]]pdwfrylygeJU .. igwdkU rMumygbl;...}}
olESifU vlemwdkU avSum;twdkif; tjrefqif;cJUMuonf../ avSum;rSm &Snfvsm;um rD;wdkifrsm;

xGef;n§dxm;jyD; tcsdK;tauGUrsm; &Sdae\../ aemufqHk;wGif eH&HwpfckcHaeaom ae&modkU
a&mufvm\../
]]txJudk0if...}}
[,f&Du udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJxkwf&if; vlemYudk ajymvdkufonf/ xdkUaemuf

udk,faysmuf0wf&HkjcHKvdkuf&if; eH&Hudk wGef;MunfUvdkufonf../
olUvufESifU xdonfESifU eH&HrSm aysmufuG,foGm;jyD; olwdkU tjyifodkU xGufcJUMuonf../ [,f&D

taemufodkU jyefMunfUvdkuf&m eH&HrSm csufcsif; jyefydwfoGm;\../ olwkdU arSmifrnf;aeaom
aumf&pf'gwpfckodkU a&mufae\../
[,f&D olUvnfyif;&Sd tdwfxJrS r½l'g ajryHkudk xkwf,lum ESmacgif;em;xd uyfí

MunfUvdkuf\../ aemufqHk;wGif olESifU vlem\ ae&mudk &SmazG awGU&SdoGm;onf.../
olu avoHrQjzifU ...
]]igwdkU yOörxyfudk a&mufaew,f.. 'Dbufudk vmcJY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D ntcsdef &JwdkufxJ0,f tMudrfrsm;pGm vSnfUvnf oGm;vmzl;\../ ,ckavmuf wpfcgrS

&ifrckefzl;acs../ va&mift&dyfrsm; xdk;usaeaom vrf;wpfavQmufwGif olwdkU\ ajcoHrsm;aMumifU
oHcsyfum 0wfpHkrsm;rS acgif;apmif;um vdkufMunfUaeMu\../
[,f&DESifU vlemrSm tvif;a&mif tenf;i,f&onfU ae&mwdkif; r½l'gajryHkudk xkwfí ppfaq;um

o&Jrsm; owdrjyKrdap&ef ESpfMudrfwdwd &yfem;cJU&onf/ tcsdefwdkif;wGif taESmifUt,SufESifU
awGUEdkifayonf/ oltvefUqHk;rSm wapäyD;AufESifU 0ifwdk;rnfudkyif../ ajcvSrf;wdkif;wGif em;udk
tpGrf;ukef pGifUxm;&\../
vlemu...
]]'Dbufudk [,f&D...}}
olUvufudkqGJum aMumifvdrfavSum;wpfckqDodkU OD;wnfoGm;\../ [,f&D þtay:odkU wpfcgrS

rwufzl;acs../ aemufqHk;wGif wHcg;ayguf &Sd&modkU a&mufvmcJYonf../ wHcg;rSm
vufudkifr&Sdovdk aomYaygufvnf; r&Sdacs../ opfom;csyfoyfoyfjzpfjyD; pGefwpfaumifyHk
aMu;jym;udk xGif;xnfUxm;\../
vlemu wHcg;acgufvdkufcsdef0,f pGefEIwfoD;rSm yGifUvmjyD; iSufoHtpm; cyfwdk;wdk;ESifU

om,maom toHwpfoHu...
]]b,f[mu t&ifjzpfvmovJ.. zD;epfiSufvm;.. rD;awmufvm;...}}
vlemu pOf;pm;ae[efjzifU...
]]tif; .. eifb,fvdk xifovJ [,f&D...}}
]][if.. bmvJ .. 'DrSm pum;0Suf r&Sdbl;vm;...}}
]]r&Sdbl;.. txJudk0ifzdkU ar;cGef;awGudk ajz&w,f...}}
]]rSm;oGm;&if bmjzpfrvJ...}}
]]rSefatmifajzEdkifr,fUvl vmwJUtxd apmifU&HkaygY.. 'Denf;eJU wjznf;jznf;

OmPf&nfwufvmwmaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfawmU [kwfygw,f... 'gayr,fU jyóemu igwdkU b,folUtvmudkrS apmifUvdkUrjzpfbl;

vlem...}}
vlemu...
]]aeygOD;.. igpOf;pm;vdkU&jyD.. tajzu 'g[m puf0dkif;wpfckvdkyJ.. tqHk;tp r&Sdbl;...}}
]]'DtajzrSefw,f...}}
xdktoHESifUtwl wHcg;yGifUoGm;\../ vloluif;rJUvQuf&Sdaom a&Aifuavm em;aecef;rSm

puf0dkif;o@mef&SdjyD; [,f&D jrifzl;orQ tcef;rsm; xJ0,f av0ifavxGuf taumif;qHk;yif.../
jywif;aygufrsm;pGm eH&HwGif &SdaejyD; tjyma&mif cef;qD;rsm;ESifU umxm;\../
rsufESmusufrSm tcHk;o@mefjzpfjyD; Mu,frsm; xnfUqGJxm;ojzifU tjym&ifUa&mif aumfaZmESifU

ta&mif[yfvQuf &Sdonf/ pm;yGJrsm; ukvm;xdkifrsm; pmtkyfpifrsm;udk awGU&jyD; wHcg;ESifU
rsufESmcsif;qdkifwGif tjzLa&mif ausmufom;&kyfwkwpfckudk awGUvdkuf&onf/
vlemUtdrfwGif jrifcJU&ojzifU &dk0rfema&Aifuavm\ &kyfwkrSef; [,f&D csufcsif;

rSwfrdvkdufonf../ tdyfcef;rsm;qDoGm;&m wHcg;[k ol,lqonfU wHcg;ab;wGif &kyfwk&Sdae\../
[,f&D &kyfwkteD;odkU oGm;MunfUvdkufonf/ &kyfwkrSm olYudkMunfUum vIdufvIdufvSJvSJ
jyHK;jyaeovdkyif.../
&kyfwk\ acgif;ay:rS o&zlyHkwlrSm tvGefvSyum zvl&m r*FvmyGJwGif 0wfcJUonfU

o&zlESifUvnf; vHk;0rwlacs../ o&zlyHkwlwGif pmvHk;av;rsm; xGif;xm;\../ [,f&D
udk,faysmuf0wf&HkatmufrS xGufum &kyfwkay:wufí pmudk zwfvdkufonf/
]]OmPfynmqdkonfrSm vlom;wdkUtwGuf tjrwfqHk; &wemyif...}}
xdktcsdefrSmyif cyftuftuf toHwpfcku...
]]rif;uawmU wu,fYudk tMuHwHk;OmPfwHk;yJ...}}
[,f&D aemufodkU jyefvSnfUum Murf;jyifay:wGif &yfvdkufonf../ [,f&Du olUarSmfawmifa0S;udk

ajr§mufvdkufcsdef0,f tvufwdkum&dk;u vufarmif;ay:rS t&dk;acgif;ESifU
a>ro@meftrSwftom;udk tjcm;vufwpfbufESifU zdESdyfcsvdkufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
30/ qD;Am;&yfpfpedyftm; jzKwfcsjcif;
olr\ vufacsmif;rsm;u rdpämtrSwftom;udk xdawGUvdkufonfESifU [,f&DUtrm&GwfrSm

qdk;0g;pGm emusifvmjyD; olUa&SU&Sd jrifuGif;rsm; tm;vHk; aysmufuG,foGm;\___
Adk'DarmUrSm yifv,fteD;&Sd ausmufaqmiftay:0,f &yfvQuf&Sdonf../ olU&ifxJ0,f &kwfw&uf

tMuD;tus,f pdwfvIyf&Sm;oGm;\../
]]aumifav;udk rdxm;jyDyJ...}}
us,favmifvSaom ]'dkif;}ueJ toHu [,f&DU tm&Hkrsm;udk jyefí pkpnf;ay;vdkufonf/

rl;a0aevQufu ol arSmfawmifa0S;udk ajr§mufxm;qJyif../ odkU&mwGif olUa&SU&Sd tvufwdkum&dk;rSm
vGifUpifxGufoGm;jyD; eH&HESifU jyif;xefpGm aqmifUrdojzifU pmtkyfpifrS rSefrsm; uGJaMuusvm\../
vlemu pdwf0ifwpm;jzifU...
]]igwdkU&JU 'DatavUusifUcef;rSmuvJGvdkU ig arUarsmusdefpmudk roHk;zl;bl; .. igxifwmxufydkjyD;

toHqlwmyJ...}}
xdktcsdefrSmyif rsufESmusufwpfckvHk; wkefcgoGm;rwwf ajcoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf/ vlem\

vufcsufjzifU tdyfaysmfaeaom a&Aifuavmrsm; Edk;vmMuayjyD.../
]]vlem.. eifb,frSmvJ.. igvnf; 0wf&Hkatmufudk jyef0ifrS jzpfr,f..}}
vlem\ajcaxmuf ay:vmonfESifU ol ab;odkU tjrefqHk; oGm;&yfvdkufonf../ olru

udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefjcHKvdkufonfU cPrSmyif wHcg;yGifUoGm;jyD; a&Aifuavmausmif;om;rsm;
n0wftusÐrsm;ESifU cef;rxJodkU 0ifa&mufvmMuonf/ arUarsmum vJusaeaom tvufwdktm;
jrifvdkuf&onfwGif tm;vHk; tvefUwMum; atmf[pfvdkufMuonf../
tm;vHk; r&GHUr&JESifU olrtem;odkU wdk;uyfoGm;Muonf../ olwdkYudk &kwfw&uf xí

wkdufcdkufrnfudk aMumuf&GHUaeMu[ef wlonf/ twefMumrS &J&ifU[ef&Sdaom
yxrESpfausmif;om;wpfa,mufu a&SUodkU wufvmjyD; olr\ ausmudk ajcaxmufESifU
wdkUMunfUvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol aojyD xifw,f...}}
olu 0rf;omtm;& atmf[pfvdkufonf/
vlemu tvufwdkteD;rS a&Aifuavmrsm;udk MunfU&if; avoHwdk;wkd;jzifU...
]]MunfUprf;.. olwdkU aysmfaeMuw,f..}}
]]tif;.. aumif;wmaygY...}}
[,f&D rsufvHk;rsm;udk ydwfvdkufonf/ olUtrm&GwfrSm emusifaeqJyif../ Adk'DarmU\ pdwfxJ

0ifoGm;MunfU&ef olqHk;jzwfvdkufonf/
Adk'DarmUrSm vdkPfacgif;wpfcktwdkif; avQmufoGm;ae\../ ol þae&mudk rvmcif avmUuwfudk

ppfaq;MunfU&ef qHk;jzwfvdkufyHkyif../ odkU&mwGif odyfí tcsdefMumrnf r[kwfay../
xdktcsdefrSmyif wHcg;acgufoHMum;vdkuf&ojzifU a&Aifuavmtm;vHk; wdwfqdwfoGm;Muonf/

wHcg;wpfbuf&Sd pGef&kyfo@mefqDrS om,maom pum;oHudk Mum;vdkuf&onf/
]]aysmufysufoGm;wJU ypönf;awG b,fa&mufoGm;ovJ...}}
]]igrodbl;.. yg;pyfydwfxm;prf;...}}
xdktoHrSm tpfudkjzpfol trDuyfpfrSef; [,f&D odvdkufonf/
]]tvufwdk.. tvufwdk.. eif txJrSmvm;.. [dkaumifUudk rdjyDvm;.. wHcg;zGifUprf;yg...}}
a&Aifuavmrsm;rSm aMumufvefUwMum;ESifU wD;wdk;aqG;aEG;aeMu\../ xdktcdkufrSmyif wHcg;qDrS

w0kef;0kef;w'dkif;'dkif; xkESufoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../
]]tvufwdk.. ola&mufvmwJUtcsdefxd ay:wmudk rrd&if.. eif.. eif r,fvfzdGKif;wdkUaemuf

vdkufcsifvdkUvm;.. jyefajzprf;yg...}}
trDuyfpfu atmf[pfvdkufonf/ wHcg;wpfcsyfvHk;rSm olUvufcsufjzifU wkefcgaeaomfvnf;

vHk;0ryGifUacs../ a&Aifuavmrsm;rSm aemufodkU wjznf;jznf; qkwfoGm;Mu\../
aMumufwwfoltcsdKUrSm tdyfcef;rsm;qDodkU jyefwufajy;Muonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DrSm trDuyfpfudkyg wHcg;zGifUí arUatmifvkyfypf&ef pOf;pm;vdkufcsdefrSmyif

oltvGef&if;ESD;aom toHwpfoHudk Mum;vdkuf&onf/
]]ya&mfzufqm um&dk; .. &Sif bmvkyfaewmvJ...}}
trDuyfpfu jyefí atmf[pfvdkufonf.../
]]'DwHcg;pkwfudk yGifUatmif zGifUaewm.. zvpf0pfudk oGm;ac: .. olYudkzGifUcdkif; .. oGm;.. tckoGm;...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu..
]]'gayr,fU &SifU&JUnDru 'DtxJrSm r[kwfvm;... ya&mfzufqm zvpf0pfu &SifwkdU&JU ta&;wMuD;

awmif;qdkcsuftwdkif; 'DtxJ ay;0ifjyD;jyD r[kwfvm;.. olYudk wHcg;zGifUay;cdkif;ygvm;.. 'gqdk&if
&Jwdkufwpf0ufavmuf Edk;atmif atmf[pfaep&m rvdkawmUbl;aygY...}}
]]olu jyefrxl;bl; tbGm;MuD;&JU.. cifAsm;yJ 'DwHcg;udk zGifU .. tck csufcsif;zGifU...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu at;pufpGmyif...
]]aumif;jyDav.. &SifUqE´twdkif;yJaygY...}}
wHcg;acgufoHMum;vdkuf&jyD;aemuf om,maom toHwpfoHu...
]]aysmufysufoGm;wJU ypönf;awG b,fa&mufoGm;ovJ...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu...
]]bmrS r[kwfawmUwJU tjzpfudk ajymif;vJoGm;w,f.. wpfenf;ajym&&ifawmU t&mtm;vHk;eJU

jyefjyD; oufqkdifoGm;w,f...}}
]]wu,faumif;wJU tajzyJ...}}
xdktoHESifUtwl wHcg;rSm csufcsif; yGifUoGm;\../ tenf;i,f usef&Sdaeaom a&Aifuavmrsm;rSm

trDuyfpf arSmfawmifa0S;udkifum txJodkU ajy;0ifvmonfESifU avSum;qDodkU ajy;MuawmUonf../
olUnDrvdkyif olUrsufESmrSm Murf;wrf;jyD; rsufvHk;rsm;rSm ao;i,fvSonf../ ol csufcsif;yif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Murf;jyifay:0,f vJusaeaom tvufwdkudk jrifoGm;um aMumuf&GHUrIESifU a'gowdkU aygif;pyfí

atmf[pfvdkufonf.../
]]olwdkU bmvkyfvdkufMuwmvJ.. tm;vHk;udk ESdyfpufjyD; ar;ypfr,f.. rdpämocifMuD;u

bmajymrvJ...}}
olUnDrteD;wGif &yfum olUezl;olxkESuf&if; tjyif;txef pOf;pm;ae\../
]]igwdkU olYudk rrdvdkufbl;... olwdkYu olUudk owfoGm;MujyD..}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu pdwfr&SnfEdkif[efjzifU...
]]olarUaewmyg.. bmrSrjzpfygbl;...}}
trDuyfpfu jyefatmfvdkufonf.../
]]bmudpö bmrS rjzpf&rSmvJ.. rdpämocifMuD;udk olu owif;ydkUvdkufw,f... igwdkU ay:wmudk

rdjyDvdkU olxifrSmyJ.. 'Dudkom ola&mufvm&if jyóemwufjyD...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu ...
]]ay:wmudk rdjyD.. bmvdkU 'Dvdkxif&wmvJ...}}
]]olu ay:wm a&AifuavmtaqmifxJudk 0ifvmvdrfUr,fvdkU ajymxm;w,f.. rdwmeJU olUqD

owif;ydkU&r,fwJU....}}
]]bmudpö ay:wmu a&AifuavmtaqmifxJudk 0ifvm&rSmvJ.. ay:wmu igUtaqmifuyJ...}}
r,HkMunfEdkifjcif;ESifU a'gooHrsm;Mum;wGif *kPf,lrIygaom avoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../

ruf*Gefema*g\ cHpm;csufrSm olUqDodkUyg ul;pufvm\/
um&dk;u...
]]usKyfwdkYudk ol 'Dudkvmr,fvdkUyJ ajymwm.. bmudpövJ.. b,fvdkvkyf odrSmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu tcef;wpfckvHk;udk a0U0JMunfUvdkufonf/ olESifU vlem&yfaeaom

ae&mudk ESpfMudrfcefU MunfUoGm;\../
trDuyfpfu...
]]uav;awGyJ vTJcs&rSmyJ.. [kwfw,f.. 'DtMuHtaumif;qHk;yJ.. tvufwdkudk uav;awGu

acsmif;jyD;wdkufcdkufw,fvdkU ajym&r,f.. aemufjyD; olwdkYu twif; rdpämtrSwftom;udk
udkifcdkif;w,f.. 'gaMumifUrdkUvdkU rSm;jyD; owif;ydkUrdwmygvdkU ajym&r,f.. 'gqdk&if ol
uav;awGudkyJ tjypfay;awmUr,f.. uav;awG b,favmufrsm;rsm; ta&;rMuD;bl;...}}
]]ta&;MuD;wmu trSefw&m;udk zHk;uG,fwmeJU owådaMumifwmyJ.. &SifUudk wpfck &Sif;atmif

ajymvkdufr,f.. a[mY0*fu ausmif;ol ausmif;om;awGudk 'DvdkvkyfvdkU r&bl;.. uRefr
cGifUrjyKEdkifbl;...}}
]]bmajymw,f...}}
trDuyfpfrSm a&SUodkUwdk;oGm;&if; ya&mfzufqm ruf*Gefema*g\ rsufESmESifU xdvkeD;yg;wGif

&yfwefYoGm;\/ olrrSm vHk;0aemufrqkwfyJ olYudk pufqkyfzG,f owå0g wpfaumifyrm
jyefMunfUae\../
]]cifAsm; cGifUjyKcsufvdkwJU udpör[kwfbl; ruf*Gefema*g .. cifAsm;&JU tcsdefu ukefoGm;jyD.. tck

wm0ef,lxm;wm usKyfwdkUyJ.. usKyfwdkYudk ulnDcsif&if ulnD.. 'grSr[kwf&if 'ku©awGUvdrfUr,f..}}
olu ruf*Gefema*g\ rsufESmqDodkU wHawG;wpfcsuf axG;vdkuf\/
[,f&D udk,faysmuf0wf&HkatmufrS &kwfw&uf xGufum arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkuf&if;...
]]cifAsm; 'Dvdk rvkyfoifYbl;...}}
trDuyfpf aemufodkU vSnfUMunfUvdkufcsdefrSmyif [,f&D atmf[pfvdkuf\../
]]c½lpD,dk..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'uftdwmrSm ajcaxmufrsm; Murf;jyifay:rS ajrmufwufoGm;\../ avxJwGif a&epfaeolyrm

wGefUvdrfaumufauG;aejyD; emusifrIjzifU tonf;toef atmf[pfae\../ xdkUaemuf
pmtkyfpif&Sd&modkU vGifUpifoGm;jyD; rSefuGJrsm;ESifUtwl Murf;jyifay:jyKwfusum jidrfoufoGm;\../
[,f&Du tvGeftrif; pdwfqdk;ae&if;rS..
]]bJvfx&pfajymwm igoabmaygufjyD.. wu,f ESdyfpufcsifwJU pdwf&SdzdkU vdkw,f...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu &ifbwfudk vufjzifUzd&if;...
]]ay:wm.. ay:wm .. rif; 'DrSm &Sdaeygvm;.. bm.. b,fvdk..}}
olrrSm pdwftm&Hkudk tawmfpkpnf;,ljyD;rS...
]]ay:wm .. 'grdkufrJwmyJ...}}
[,f&Du...
]]olu ya&mfzufqmudk wHawG;eJU axG;w,fav..}}
]]ay:wm.. 'g.. 'g.. wu,fYudk &J&ifUwJU tjyKtrlygyJ .. 'gayr,fU rif;rodbl;vm;...}}
]]uRefawmf odygw,f... ya&mfzufqm .. Adk'DarmU 'DudkvmaejyD...}}
]]tdk;.. igwdkU tJ'DUemrnfudk ajymcGifU&SdjyDvm;...}}
vlemu pdwf0ifwpm;ar;&if; udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJcsvdkufonf../ aemufxyf

a&Smifwdrf;xGufajy;aeol wpfa,mufudkyg xyfjrifvdkuf&aomtcg ya&mfzufqm
ruf*Gefema*gcrsm rnfodkUrQ awmifUrcHEdkifawmUyJ teD;&Sd ukvm;xdkifay:odkU ajcypfvufypf
xdkifcsvkduf&onf/ &ifbwfudkrl vufESifU zdxm;&qJyif.../
[,f&Du vlemUtm;...
]]olYudk b,fvdkyJac:ac: ta&;rMuD;awmUbl;.. igb,frSmvJqdkwm olodoGm;jyDyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&DUtrm&GwfESifU qufpyfaeaom OD;aESmuftpdwftydkif;xJwGif Adk'DarmUwpfa,muf

tpdrf;a&mifavSay:rS a&uefrnf;MuD;udk jzwfausmf &GufvTifUoGm;ae\../ ol a&ueftvnf&Sd
ausmufa&cGufwnf&Sd&m uRef;av;qDodkU a&mufayawmUrnf../
]]rif; ajy;rS jzpfr,f ay:wm.. jrefEdkiforQ jrefjref ajy;ayawmU...}}
[,f&Du...
]]'DvdkvkyfvdkU rjzpfbl; ya&mfzufqm.. uRefawmf vkyfp&m udpöav;awG &Sdao;w,f..

a&Aifuavm&JU o&zl b,frSm &SdovJqdkwm odovm; ya&mfzufqm..}}
olru xdkifcHkay:wGif cyfrwfrwfjyifxdkif&if;...
]]a&Aifuavm&JU o&zl .. b,fodygrvJ.. aysmufaewm &mpkESpfeJU csDaejyDyJ.. ay:wm..

'D&JwkdufxJudk rif;jyef0ifvmwm wu,f½l;wmyJ...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf jyefrvmvdkU rjzpfbl;.. 'DrSm 0Sufxm;wJU ypönf;wpfckudk uRefawmf &Sm&r,f..

tJ'DUypönf;[m o&zljzpfEdkifw,f.. ya&mfzufqm zvpf0pfeJU awGUcGifU&&if...
vIyf&Sm;oHESifUtwl trDuyfpfrSm owdjyef&vm\../
[,f&DESifUvlem bmrS rvkyfEdkifcifrSmyif ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu ae&mrSxum

olr\arSmfawmifa0S;jzifU csdefvdkufjyD;...
]]tifyg&D,dk...}}
trDuyfpfrSm ae&mrSxvmum olUnDr\ arSmfawmifa0S;udk aumuf,l&if;

olUarSmfawmifa0S;ESifUtwl ya&mfzufqm ruf*Gefema*gxH tyfESHvdkuf\../ xdkUaemuf tvufwdk\
ab;wGifoGm;um vJavsmif;aeawmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu olr\arSmfawmifa0S;udk aemufwpfMudrf a0SU,rf;vdkuf&m

aiGa&mifMudK;wpfck avxJwGif bGm;ueJ ay:vmjyD; ESpfa,mufpvHk;udk wif;usyfpGm
yl;csnfxm;vdkufawmUonf/
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu olUbufodkU vSnfUvdkuf&if;...
]]ay:wm.. rdpämaumifMuD;u rif; 'DrSm &Sdwmudk wu,fyJ odw,fqdk&if...}}
olr pum;rqHk;cifrSmyif [,f&DUwpfudk,fvHk;odkU trm&GwfqDrS emusifrIu jyif;xefpGm

ysHESHUoGm;jyD;aemuf aq;&nfrsm; xnfUxm;aom ausmufom;a&cGufav;udk jrifvdkuf&onf../
MunfvifaejyDjzpfaom aq;&nfrsm;\ atmufajcwGif rnfonfUa&TavmUuwfudkrS rawGU&acs/
]]ay:wm.. rif;aeaumif;&JUvm;..}}
[,f&D xdkpum;oHESifUtwl owdjyef0ifvmcsdef0,f vJjydKusroGm;ap&ef vlemUycHk;udk

udkifxm;&\../
]]tcsdefr&SdawmUbl;... Adk'DarmU wjznf;jznf; eD;vmaejyD.. ya&mfzufqm uRefawmf 'rfb,fvf'dk;&JU

trdefUtwdkif; aqmif&Gufaewmyg.. ol uRefawmfYudk &Smcdkif;cJYwJY ypönf;udk &Smaewm.. 'gayr,fU
uRefawmfwdkU ausmif;ol ausmif;om;awG tm;vHk;udk xGufcGmcdkif;rS jzpfr,f..uRefawmf uawmU
&JwdkufxJrSm vdkuf&Sm&OD;r,f.. Adk'DarmUvdkcsifwmu uRefawmfyJ.. 'gayr,fU olu
vlydkowf&vnf; *&kpdkufrSm r[kwfbl;...}}
ol\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm; wdkufcdkufzsufqD;cHae&csdefwGif Adk'DarmU bmudkrQ *&kpdkufrnf

rxifay../
]]rif;u 'rfb,fvf'dk;&JU trdefUtwdkif; vkyfaew,f.. [kwfvm;...}}
xdkUaemuf olru &kwfw&ufyif rm;rm;rwfrwf &yfvdkuf&if;...
]]rif; 'Dypönf;udk &Smaewkef; ausmif;xJudk rdpämaumifMuD; 0ifrvmEdkifatmif igwdkU

wm;ay;xm;r,f...}}
]]tJ'DUvdk jzpfEdkifovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]jzpfEdkifygvdrfUr,f.. igwdkU 'Duq&mawGtm;vHk; arSmfynmodyfaumif;Muw,f.. igwdkUtm;vHk;

pkaygif;jyD; MudK;pm;&if olYudk cPawmU xdef;xm;EdkifrSmyg.. 'gayr,fU t&ifqHk; ya&mfzufqm
pedyfudk &Sif;&r,f...}}
]]uRefawmf wm0ef,l...}}
]]jyD;awmU a[mY0*fu rdpämocifMuD;udk ckcHawmUr,fqdk&if tjypfrJUwJY vlawG wwfEdkiforQ

tjyifudk xkwfEdkifzdkUvdkw,f.. zvluGef,ufawGuvnf; apmifUMunfUcHae&w,f.. 'Dae&muvnf;
udk,fa,mifazsmufvdkU r&bl;...}}
]]enf;vrf;&Sdygw,f...}}
[,f&D tjrefqHk;yif a[mYrd'fudk a&mufEdkifonfU vrf;aMumif;taMumif;udk ajymjyvdkufonf.../
]]ay:wm.. ausmif;om; ausmif;olawGu &meJUcsDaewmaemf..}}
]]uRefawmf odygw,f ya&mfzufqm.. 'gayr,fU Adk'DarmUeJU 'uftdwmawGu ausmif;udkyJ

tm&HkpdkufMurSmyg.. a[mUrd'fuae udk,fa,mifazsmufoGm;wJY olawGudk pdwf0ifpm;r,f
rxifygbl;...}}
olru oabmwlvdkuf&if; arSmfawmifa0S;jzifU um&dk;wdkYudk csdef&G,fvdkufonf/

aiGa&mifydkufuGefwpfck jyKwfusvmum olwdkYudk csnfaESmifjyD; tay:okdU rwifoGm;\../
xdkUaemufwGif tjyma&mif rsufESmusufü {&mr ig;MuD;ESpfaumifudk csdwfqGJxm;onfUES,f
jzpfaeawmUonf.../
]]vmMu.. igwdkU q&mawGudk owif;ydkU&r,f.. rif;wdkU 0wf&HkjyefjcHKxm;&if aumif;r,f...}}
olru wHcg;aygufqDodkU OD;wnf&if; arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvkduf\../ awmifa0S;xdyfzsm;rS

aiGa&mifaMumifoHk;aumif ckefaygufxGufvm\/ tapmifUta&Smufrsm;rSm a&SUrS
OD;aqmifajy;oGm;Mu&m aMumifvdrfavSum;wpfckvHk; aiGa&miftvif;rsm;jzifU jynfUESufoGm;\../
[,f&DESifU vlemwdkUrSm udk,faysmuf0wf&HkjcHKvQuf olr\ aemufrS tajy;vkdufMu&onf/
olwkdU atmufbufodkU ESpfxyfwdwd qif;jyDcsdef0,f aemufxyf ajcoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../

[,f&Du xdkajcoHudk t&ifMum;vdkufojzifU vnfyif;&Sd tdwfxJrS r½l'gajryHkudk xkwfMunfU&ef
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
MudK;pm;vkdufonf../ odkU&mwGif ol ajryHkudk rxkwfEdkifcifrSmyif ruf*Gefema*gvnf;

owdjyKrdoGm;um olr\ arSmfawmifa0S;udk toifYjyif&if;...
]]b,folvJ...}}
]]igyg...}}
oHcsyfum&kyfwpfckaemufrS xGufvmaom qD;Am;&yfpf pedyfudk awGUvdkuf&onf../ olYudk

jrifvdkuf&onfESifU [,f&DU&ifxJrS trkef;rSm rD;awmifwpfckvdk aygufuGJvm\../ pedyfrSm
n0wftusÐESifU r[kwfay../ ol0wfaeus teufa&mif 0wf&Hkudk 0wfqifxm;jyD; arSmfawmifa0S;udk
toifY taetxm;ESifU udkifxm;\../ olu...
]]um&dk;armifESr b,fa&mufaeMuovJ...}}
]]a&mufcsifwJUae&m a&mufaeMurSmaygY...}}
pedyfu teD;odkU avQmufvm&if;.. ya&mfzufqm ruf*Gefema*gESifU ywf0ef;usifudk

MunfUvdkufonf../ [,f&D xdkae&mwGif &Sdaeonf[k odaeovdkyif../ [,f&D arSmfawmifa0S;udk
ajr§muf&if; wdkufcdkuf&ef toifYjyifxm;vdkufonf../ pedyfu...
]]tvufwdku cdk;0ifvmwJU oludk zrf;rdxm;w,fvdkU xifw,f..}}
]][kwfvm;.. bmvdkU tJ'DUvdk xif&wmvJ...}}
pedyfu olUb,fvufrS rdpämtrSwftom;udk olr jrifap&ef jyvdkufonf../ ya&mfzufqm

ruf*Gefema*gu...
]][kwfom;yJ.. &SifwkdU 'uftdwmawGrSm udk,fydkifqufoG,fa&; pepfawG &Sdwm

uRefrarUoGm;w,f...}}
pedyfu olr\ pum;udk rMum;[efaqmifí ywf0ef;usifudkom vSnUywfMunfU&if; teD;odkU ydkí

wdk;uyfvm\../
]]rDemAm 'Dnu cifAsm; uif;vSnfU&r,fU n [kwfyHkr&bl;...}}
]]&Sifu uefUuGufcsifvdkUvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dvdk tcsdefrawmfMuD; bmudpö tdyf&mu xvm&wmvJ...}}
]]qlqlnHnHawG Mum;rdovm;vdkUyg...}}
]][kwfvm;.. MunfU&wmawmU at;at;aq;aq;ygyJ..}}
pedyfu olr\ rsufvHk;rsm;udk wnfUwnfUpdkufMunfU&if;...
]][,f&Day:wmudk jrifvdkufrdovm; rDemAm.. jrifrdw,fqdk&ifvnf;...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*grSm [,f&D r,HkMunfEdkifavmufatmifyif vsifjrefpGm

vIyf&Sm;vdkuf\../ olr\ arSmfawmifa0S; vIyf&Sm;oGm;jyD;aemuf pedyfwpfa,muf
vJusarUarsmoGm;vdrfUrnf[k [,f&D xifvdkufonf../ odkU&mwGif pedyf\ tvGefvsifjrefvSaom
'dkif;tumtuG,faMumifU xdcdkufrI r&SdcJUacs.... ruf*Gefema*gu arSmfawmifa0S;jzifU eH&HrS
rD;wdkifwpfckudk qGJ,lypfvTwfvdkufonf../
pedyftm; usdefpmwdkuf&ef jyifaeaom [,f&DrSm &kwfw&uf jyKwfusvmaom rD;rsm;aMumifU

vlemUudk qGJz,fum a&Smifwdrf;vdkuf&onf../ rD;awmufrsm;rSm rD;uGif;wpfckyrm jzpfoGm;um
pedyfxH ysHoef;oGm;\.../
odkU&mwGif csufcsif;yif rD;uGif;rSm teufa&mif a>rMuD;wpfaumif jzpfoGm;\../ ruf*Gefema*gu

a>rMuD;udk rD;cdk;aiGUrsm;tjzpf ajymif;vJypfum csufcsif;yif "m;ysHtkyfvkyfMuD; jyefjzpfí pedyfxH
OD;wnf ysHoef;oGm;Muonf/ pedyfu teD;&Sd oHcsyfum&kyfMuD;udk qGJ,lum umuG,fvdkuf\../
"m;rsm;rSm oHcsyfum&kyf\ &ifbwfxJodkU wpfacsmif;jyD; wpfacsmif; epfjrKyf0ifoGm;\/
]]rDemAm...}}
[laom toHESifUtwl ya&mfzufqm zvpf0pfESifU pya&mufwdkU n0wftusÐrsm;ESifU tajy;tvTm;

vmaeMuonf../ 0zdkifUvSaom ya&mfzufqm pvyf[Gef;rSmrl aemufrS a[m[JvdkufvQuf
ygvm\../
]]rif; a[mY0*frSm aemufxyf vlowfOD;rvdkUvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zvpf0pf\ *gxmrSm pedyftumtuG,f,lxm;aom oHcsyfumudk xdrSefoGm;jyD; csufcsif;yif

touf0ifvm\../ pedyfu olYudk csKyfudkifxm;aom oHcsyfum&kyf\ vufrsm;udk
vGwfatmif&kef;&if; olYudk wdkufcdkufolrsm;xH jyefypfvdkuf\../
[,f&DESifU vlemwdkU 'dkifAifxdk;um a&Smifwdrf;vdkuf&jyD; oHcsyfumrSm eH&HESifUxdum wpfppD

jzpfoGm;\.../ [,f&D acgif;armUMunfUvdkufcsdef0,f pedyf aoajy;&Sifajy; ajy;ae&jyD;
ruf*Gefema*g .. zvpf0pfESifU pya&mufwdkUu aemufrS oJMuD;rJMuD; vdkufvQuf&Sdonf/ pedyfu
pmoifcef;wpfcktwGif; 0ifajy;oGm;jyD; rMumcifrSmyif ruf*Gefema*g\ atmf[pfoHudk
Mum;vdkuf&onf/
]]iaMumuf.. owådr&Sdbl;vm;...}}
vlemu..
]]bmawG jzpfukefMujyDvJ..}}
[,f&D olrudk wGJxl&if; tajy;tvTm;yif pmoifcef;xJodkU 0ifcJUMuonf../ ruf*Gefema*g..

zvpf0pfESifU pya&mufwdkUrSm usdK;yJUaeaom jywif;ayguftem;wGif &SdaeMuonf../
[,f&DESifU vlemwdkU tcef;wGif; 0ifvmonfESifU ruf*Gefema*gu..
]]ol ckefcsoGm;jyD...}}
[,f&Du jywif;aygufqD ajy;oGm;&if;..
]]ol aojyDvm;...}}
ol &kwfw&uf ay:vmí tvefUwMum; xatmfaom zvpf0pfESif pya&mufwdkUudk ol

cParUxm;vdkuf\../
ruf*Gefema*gu &GHUrkef;pGmjzifU...
]]ol aorSm r[kwfbl;.. 'rfb,fvf'dk;vdk r[kwfbl;.. oleJUtwl arSmfawmifa0S;ygoGm;w,f.. olU&JU

ocifMuD;qDu arSmfynm topfawGvnf; &xm;yHkyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D jywif;aygufrS MunfUvdkuf&m cyfa0;a0;0,f {&mr vif;EdkUo@mefMuD;wpfck eH&Hudkausmfí

ysHoef;oGm;onfudk xdwfvefUpzG,f awGU&\../
olwdkUaemufrS av;vHaom ajcoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; tvGefarm[dkufpGmjzifU pvyf[Gef;

olwdkYudk rDvm\../
olu armyef;ae&if;rS ...
]][,f&Dygvm;.. wu,ftHUMop&myJ.. bmawG jzpfukefjyDvJ rDemAm.. &Sif;jyprf;ygOD;..

qD;Am;&yfpfa&m..}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu jywif;aygufrS taygufudk vufn§dK;xdk;jy&if;...
]]uRefrwdkU&JU ausmif;tkyfMuD; cPcGifU,loGm;w,f...}}
]]ya&mfzufqm...}}
[,f&D olUezl;udk vufESifUtkyf&if; atmf[pfvdkufonf___
olUatmufbufwGif tifzm&D tavmif;aumifrsm;ESifU jynfUESufaeaom a&uefudk jrifae&\../

tpdrf;a&mifavS urf;odkU qdkufrdonfESifU vlowfcsifpdwfwdkUESifU jynfUaeaom ADk'DarmU
urf;ay:odkU ckefwufvdkuf\.../
]]ya&mfzufqm .. tckcsufcsif; ausmif;udk ydwfqdkUxm;rS jzpfr,f.. olvmaejyD...}}
ruf*Gefema*gu tjcm;q&mrsm;tm;...
]]aumif;jyD.. tck rdpämocifMuD; 'DudkvmaejyD..}}
pya&mufESifU zvpf0pfwdkUrSm tvefUwMum; jzpfoGm;jyD; pvyf[Gef;rSm nnf;nLvdkuf\../
]]ay:wmrSm 'rfb,fvf'dk;&JU trdefUeJU &JwkdufxJrSm vkyfp&m udpö&Sdw,f.. ol tJ'DUudpövkyfaewJU

tcsdefrSm uRefrwdkU wwfEdkiforQ tumtuG,fawG vkyfxm;&vdrfUr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ya&mufzufqm zvpf0pfu...
]]igwdkU vkyforQu rdpämaumifMuD;udk vHk;0MuD;awmU wm;xm;EdkifrSm r[kwfbl;qdkwm

rif;odw,faemf...}}
ya&mfzufqm pya&mufu...
]]'gayr,fU igwdkU twdkif;twm wpfcktxdawmU xdef;xm;Edkifygw,f...}}
]]aus;Zl;yJ ydkrdkem...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu jyefajym&if; ESpfa,mufom; em;vnf oabmaygufpGm

jyHK;vdkufMuonf.../
]]igwdkU t&ifqHk; tumtuG,fawG vkyfMur,f.. jyD;awmU ausmif;om;awGudk pkjyD; cef;rMuD;xJrSm

qHkMur,f.. trsm;pkudk vGwfatmif tjyifudk xGufcdkif;&r,f.. 'gayr,fU
t&G,fa&mufjyD;wJYolawGu aecJYcsifw,f wdkufcdkufcsifw,f qdk&ifawmU olwdkYudk tcGifUta&;
ay;oifYw,fvdkU xifwmyJ...}}
]]oabmwlw,f...}}
ya&mfzufqm pya&mufu wHcg;qDodkU tajy;tvTm;oGm;&if;rS...
]]igU&JU ausmif;om;awGeJU twlwl rdepfESpfq,ftwGif; cef;rMuD;xJrSm qHkr,f...}}
olr tcef;xJrS tajy;tvTm; xGufoGm;&if; a&&GwfoGm;aom pum;oHrsm;udk Mum;ae&\../
]]wefwmulvm.. rdpämaxmifacsmufyif.. jyD;awmU pem*vyfzf aumif;w,f.. tJ'gawGeJU

'uftdwmawGudk ay;awGU&r,f...}}
]]iguawmU 'DuyJ tvkyfpawmUr,f...}}
zvpf0pfu ol\ arSmfawmifa0S;udk jywif;aygufrS tjyifodkU ñTef&if; ½IyfaxG;vSaom

*gxmrsm;udk a&&Gwfae\/ xl;jcm;aom qlnHvSaom toHrsm;udk [,f&D Mum;vdkuf&\../
zvpf0pf ol\ arSmfynmjzifU ajrjyifudk umuG,faejcif; jzpfonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ya&mfzufqm...}}
[,f&Du *gxmrEÅefq&mteD; csOf;uyf&if;...
]]ya&mfzufqm .. aESmifU,Suf&wm pdwfraumif;ygbl;.. 'gayr,fU ta&;MuD;vdkUyg..

a&Aifuavm&JU o&zl b,frSm&SdovJ odovm; rodbl;...}}
]]y&dkwD*dk a[mf&pfbDvpf.. a&Aifuavm o&zl[kwfvm;.. OmPfynmydkaumif;vmwm uawmU

aumif;ygw,f ay:wm.. 'gayr,fU 'DtajctaerSm odyfjyD; toHk;0ifr,f rxifbl;..}}
]]uRefawmf qdkvdkwmu jrifzl;ovm;vdkUyg..}}
]]jrifzl;ovm;.. [kwfvm;.. b,folrS rjrifzl;bl;.. aysmufoGm;wm b,favmufMumjyDvJ

aumifav;&JU...}}
[,f&D pdwfysufrIESifU aMumuf&GHUrIudk a&maxG;cHpm;vdkuf&onf/ rnfonfUypönf;u

0dnmOfudk,fyGm; jzpfEdkifaMumif; ol rodawmUay../
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu [,f&DESifU vlemwdkYudk olUaemufokdU vdkufcJU&ef tcsufjy&if;...
]]a&AifuavmtzGJUawGeJU cef;rMuD;rSm qHkr,f zdvd,yfpf...}}
olwdkU tcef;0a&mufcsdefrSmyif pvyf[Gef;u...
]]ig ... igwkdUu bmvkyf&rSmvJ.. 'Dvdkvkyfwm odyfjyD; rdkufrJ&m rusvGef;bl;vm; rDemAm.. ol

txJudk0ifzdkU vrf;&SmvdkU awGUrSmyJ.. olUudk aESmifUaES;atmif wm;qD;wJY vlawGrSeforQ tEÅ&m,f
t&rf;MuD;...}}
]]&SifeJU pavo&iftzGJUom;awG tukefvHk;udk cef;rMuD;xJrSm rdepfESpfq,ftwGif; awGUcsifw,f..

&SifU&JU ausmif;om;awGeJUtwl &Sifyg xGufcGmoGm;csifw,f qdk&if uRefrwdkU rwm;ygbl;..
'gayr,fU uRefrwdkY ckcHwmudk wm;qD;zdkU &JwdkufxJrSm MuHpnf&ifawmU aoaoausaus
,SOf&vdrfUr,f...}}
]]rDemAm..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]pavo&ifawG b,fbufudk opöm&SdrvJ qHk;jzwf&r,fU umvyJ.. &SifU&JU ausmif;om;awGudk

oGm;EId;ayawmU [dka&Upf...}}
[,f&DESifU vlemwdkU ruf*Gefema*gaemuf tajy;vdkufcJYMuonf../ ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu

aumf&pf'gtv,fwGif &yf&if; arSmfawmifa0S;udk ajr§mufí ...
]]rD&mudkwrf.. tdk;.. 'ku©ygyJ .. azUcsf...}}
ausmif;apmifUMuD;rSm atmf[pf&if; ajy;vmae\../
]]ausmif;om;awG tjyifa&mufukefMujyD.. tjyifxGufukefMujyD..}}
ruf*Gefema*gu..
]]olwdkU tjyifudk xGufoifYvdkU xGufMuwm.. tckcsufcsif; wpfckck tusdK;&Sdwm oGm;vkyfprf;..

yD;Aufudk oGm;&Sm...}}
]]yD;.. yD;Auf.. [kwfvm;...}}
azUcsfu xdkemrnfudk wpfcgrS rMum;zl;ovdk xdwfvefUoGm;\.../
]][kwfw,f.. yD;AufyJ.. jrefjrefoGm;ac:vmcJYprf;yg...}}
azUcsfrSm ya&mfzufqm ruf*Gefema*gESifU a0;&modkU tjrefajy;awmUonf/ okdU&mwGif yg;pyfrSrl

rausreyfESifU wwGwfwGwf a&&GwfoGm;ao;\../
]]yD&mwdkwrfvdkudkrdkwm...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu atmf[pfvdkuf\../ aumf&pf'g wpfavQmuf&Sd &kyfwkrsm;

oHcsyfumtusÐrsm;rSm olwdkU\ pifjrifUrsm;ay:rS ckefcsvmMuonf../ tay:xyfESifU
atmufxyfrsm;qDrSvnf; yJUwifoHrsm; Mum;ae&\../ &JwdkufwpfckvHk;wGif &SdorQ &kyfwkrsm;
oHcsyfumrsm; Edk;xvmjyDjzpfaMumif; [,f&D odvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]a[mU0*frSm tEÅ&m,f usa&mufaejyD.. tapmifUta&SmufawG tm;vHk; umuG,fMu..

udk,fUwm0efudk,f xrf;aqmifMu...}}
&kyfwkrsm;ESifU oHcsyfum0wfpHkrsm;rSm atmf[pf&if; [,f&DwdkYudk jzwfausmfcsDwufoGm;\../

wcsdKUrSm {&mr &kyfwkMuD;rsm;jzpfum tcsdKUrSm cyfao;ao;yif../ wd&pämef&kyfwkrsm;vnf; ygovdk
oHcsyfum0wfpHkrsm;rSmvnf; "m;rsm; wif;ykwfrsm; oHMudK;rsm;ESifU csDwufoGm;Mu\../
ruf*Gefema*gu...
]]uJ .. ay:wm.. rif;eJU rpövzf*G'fwdkYu rif;wdkUoli,fcsif;awGudk jyefac:cJUMu.. igu *&pfzifa'g

taqmifudk oGm;EId;r,f.. jyD;&if cef;rMuD;rSm qHkr,f..}}
aemufxyf avSum;wpfckxdyf0,f olwkdU vlpkcGJvdkufMuonf/ [,f&D ESifU vlemrSm vdkw&

tcef;wHcg;&Sd&modkU jyefajy;Muonf../ vrf;wpfavQmuf0,f ausmif;om;rsm;udk awGU&jyD;
trsm;pkrSm n0wftusÐay:rS 0wf&Hk&Snfrsm; xyf0wfxm;MujyD; cef;rMuD;&Sd&modkU
ausmif;om;acgif;aqmifrsm; q&mrsm; aemufrS tajy;tvTm; vdkufaeMu\../
]]tJ'g ay:wmyJ...}}
]][,f&Day:wm...}}
]]tJ'g olyJ.. ig usdefajym&Jw,f.. ig ckyJ jrifvdkufw,f..}}
pum;oHrsm; Mum;ae&aomfvnf; [,f&D aemufjyefrMunfUyJ vdkw& tcef;wHcg;0qDodkUom

OD;wnfajy;vTm;vmcJYonf/ [,f&D wHcg;0udk rSDvdkufonfESifU wHcg;yGifUoGm;jyD; olESifU vlemwdkU
rwfvSaom avSum;xpfrsm;twdkif; tajy;qif;vmcJYMuonf/
]][...}}
tcef;xJ&Sd jrifuGif;aMumifU [,f&D avSum;xpftawmfrsm;rsm;udk ausmfvTm;um

qif;rdoGm;avmufatmif tHUMooGm;\../ olxGufvmpOfuxuf vlrsm; ydkrsm;ae\../
jynfUusyfaeonf[k qdkvQif ydkrSefayvdrfUrnf../ uif;paveJU vlyifwdkUrSm olYudk MunfUae\../
tdkvDAm0k'f.. auwDbJvf.. tef*svDem*RefqifESifU tvD&Smpyifeuf .. bDvfESifU zvl&m...
rpöwmESifU rpöpf0DpavwdkYudk awGUvdkuf&onf/
vlyifu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D .. bmawG jzpfukefjyDvJ...}}
]]Adk'DarmU 'DudkvmaejyD.. q&mawG ausmif;udk ydwfqdkUxm;zdkU vkyfaeMuw,f.. pedyfu ajy;jyD..'Dudk

bmvmvkyfMuwmvJ.. b,fvdk vkyfodovJ..}}
z&ufu..
]]igwdkU useforQ 'rfb,fvf'dk; tzGJU0ifawGqD owif;ydkUvdkufw,f.. 'Dvdk yGJMuD;yGJaumif;rsdK;

tvGwfcHvdkU b,fjzpfygYrvJ.. olwdkUvnf; b,f tvGwfcHcsifygYrvJ.. jyD;awmU igwdkU
zD;epftzGJUudkyg taMumif;Mum;vdkufw,f...}}
a*smUu..
]]bmudk t&ifvkyf&rvJ [,f&D... bmawG jzpfukefjyDvJ...}}
]]olwdkU ausmif;om;i,fav;awGudk tjyifxGufEdkifatmif vkyfay;aeMuw,f.. tm;vHk;

cef;rMuD;xJrSm qHkMur,f.. uRefawmfwdkU jyefwdkufMur,f...}}
0rf;omtm;& atmf[pfoHMuD; cef;rxJ0,f jzpfay:oGm;\../ olwdkUtm;vHk; avSum;qDodkU

ajy;oGm;MuojzifU [,f&D eH&HodkU uyfay;vdkuf&\../ zD;epftzGJU0ifrsm;.. 'rfb,fvf'dk;
wyfzGJU0ifrsm;ESifU [,f&D\ uGpf'pfcsftoif;om;a[mif;rsm; tm;vHk; &Jwkdufcef;rMuD;qDodkU
OD;wnf xGufcGmoGm;Mu\../
]]oGm;MupdkU vlem...}}
'if;efu vufwpfbufudk urf;ay;vdkuf\../ vlemu olUvufudk qkyfudkif&if;

vdkufygoGm;awmUonf/ vltkyfMuD;rSm wjznf;jznf; yg;oGm;jyD; tenf;pkom vdkw& tcef;xJ0,f
usef&pfcJU\../ [,f&Dyg xdktzGJUESifU yl;aygif;vdkufonf/ rpöpf0DpavESifU *sif;eD jiif;cHkae\../
teD;wGif vlyif.. z&uf.. a*smU.. bDvfESifU zvl&mwdkU &SdMuonf../
]]eifu toufrjynfUao;bl;.. igcGifUrjyKEdkifbl;.. eif.. eif tdrfudk jyefoGm;&r,f...}}
rpöpf0Dpavu atmf[pfvdkufonf../ *sif;eDu olrtar\ vufrS vGwfatmif &kef;xGuf&if;...
]]roGm;Edkifbl; .. uRefru 'rfb,fvf'dk; tzGJU0ifav..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uav;awG&JU tzGJUyJ...}}
z&ufu..
]]tJ'DUuav;tzGJUu b,folrS &ifrqdkif&JwJUoludk tckyJ &ifqdkifawmUr,f...}}
]]olu tckrS q,fUajcmufESpfyJ &Sdao;w,f.. eifwdkUESpfa,muf bmawG awG;aeovJ.. eifwdkUeJU

twlwl ac:oGm;csifaeovm;..}}
rpöpf0Dpavu atmf[pfvdkufjyef\../
z&ufESifU a*smUrSm tenf;i,f &SdefoGm;Mu\../ bDvfu..
]]tarajymwm rSefw,f *sif;eD.. 'DvdkvkyfvdkU rjzpfbl;.. toufrjynfUao;wJUvlawG rygoifYbl;...

'gtrSefqHk;yJ...}}
*sif;eDu rsuf&nfrsm; pD;usvm&if; jyefí atmfvdkuf\../
]]uRefr tdrfrjyefEdkifbl;... rdom;pkwpfckvHk;u 'DrSm&Sdaew,f.. tdrfrSm wpfa,mufwnf;

apmifUae&jyD; bm.. bmrS rod&yJeJU raeEdkifbl;...}}
olrESifU [,f&D yxrqHk;tMudrf rsufvHk;csif; qHkrdMuonf/ olUudk awmif;yefovdk

MunfUaomfvnf; [,f&D nifompGm acgif;cgjyvdkuf\/
]]aumif;jyD.. uRefr tm;vHk;udk EIwfqufcJYw,f..}}
*sif;eDu vdkPfacgif;0qDodkU jyefvSnfUvdkuf\../ xdktcsdefrSmyif ]0kef;}ueJ toHESifUtwl

vlwpfa,muf tayguf0rS [efcsufysufum jyKwfusvm\../ olu teD;qHk; ukvm;xdkifudk
qGJum xdkifvdkuf&if; ywf0ef;usifudk MunfUum...
]]ig t&rf; aemufusoGm;jyDvm;.. wdkufyGJpjyDvm;.. ckeurS od&vdkU ig .. ig...}}
ygpDrSm pum;rqufEdkifyJ wdwfqdwfoGm;\../ olUrdom;pkwpfckvHk;ESifU ,ckvdk 0ifwdk;vdrfUrnf[k

arQmfvifUxm;yHkr&ay/ tcsdeftwefMum tHUMojcif;jzifU wdwfqdwfaeMujyD; zvl&mu
tajctaeudk xdef;odrf;Edkif&ef vlyiftm;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]wuf'Dav;a&m .. b,fvdkaeovJ...}}
vlyifu tajctaeudk &dyfrd[efjzifU...
]]tdk;.. aumif;ygw,f... wGefUcfu oleJUaecJYw,f.. olUtar tdrfrSmyJav..}}
ygpDESifU usef0Dpavrsm;rSm jidrfoufpGm pl;pdkufMunfUaeMuqJyif../
]]'DrSm "mwfyHkygvmw,f...}}
vlyifu tdwfxJrS "mwfyHkudk xkwf,lum zvl&mESifU [,f&DUudk jyvdkuf\../ uav;i,fav;udk

awmufyaom qHyifrsm;ESifU awGUvdkuf&onf../
]]ig t½l;yJ...}}
ygpDUatmf[pfoHrSm us,favmifvSojzifU vlyifrSm vufxJrS "mwfyHkyif vGwfusvkrwwf

jzpfoGm;\../
]]ig iwHk;yJ.. toHk;ruswJUaumifyJ.. ig.. ig...}}
]]0efMuD;XmeudkyJcspfwJU.. rdom;pkudk rcifwG,fwJU tmPmrufwJU tvum;aumifyJ...}}
z&ufu qufajymvdkuf\.../ ygpDu...
]][kwfygw,fuGm.. tJ'DUtwdkif;ygyJ...}}
z&ufu olYvufudk ygUpDxH urf;ay;vdkuf&if;...
]]tif;.. 'DUxufawmU ydkqdk;atmif ajymvdkUr&awmUbl;...}}
rpöpf0DpavrSm rsuf&nfrsm; pD;usvmum a&SUodkU ajy;oGm;&if; z&ufudk ab;odkU wGef;z,fí

ygpDUudk tm;yg;w& zufxm;vdkufonf/ olu olr\ ausmudkykwfum ESpfodrfU&if; olUtazudk
MunfUum...
]]uRefawmf awmif;yefygw,f taz...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rpöwm0DpavrSm rsufawmifcyfjrefjref cwf&if; olyg olUom;udk ajy;zufvdkuf\.../
a*smUu..
]]b,fvdkjzpfjyD; todw&m; &oGm;wmvJ ygpD}}
ygpDu olUrsufvHk;rsm;udk 0wf&HkpESifU okwf&if;...
]]ig vmcsifaewmawmU MumjyD.. 'gayr,fU tjyifudk xGufzdkUu odyfrvG,fbl;.. 0efMuD;XmerSmu

opömazmufawGqdk&if csufcsif; axmifcsypfaewm.. ig tufbmzdkUeJU qufoG,frdawmU olu
vGefcJUwJU q,frdepfuyJ a[mY0*fausmif;u wdkufyGJpzdkU qHk;jzwfvdkufw,fwJU.. 'geJU igvnf;
'Dudka&mufvmwmyJ...}}
a*smUu...
]]'DvdktcsdefrsdK;rSm igwkdU&JU ausmif;om;acgif;aqmifMuD;udk vdktyfwmaygY.. uJ tay:xyfudk

wufjyD; csMupdkU...}}
ygpDu zvl&mESifU vufqGJEIwfquf&if;...
]]rif;u igUr&D;aygU [kwfvm;...}}
xdkUaemufwGif olwdkUESifUtwl z&ufESifU a*smUwdkUyg avSum;qDodkU cyfoGufoGuf

avQmufoGm;Muonf../
]]*sif;eD...}}
rpöpf0Dpavu atmfvdkuf\../ *sif;eDrSm olrudk owdrxm;rdcif avSum;ay: cdk;wuf&ef

MuHae\../
vlyifu ...
]]armfvD.. 'Dvdkvkyf&if ydkraumif;bl;vm;.. *sif;eDudk 'DrSmyJ xm;cJYygvm;.. tenf;qHk;awmU

bmawGjzpfaevJ od&wmaygY.. 'gqdk wdkufyGJxJvnf; ygzdkU rvdkawmUbl;}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefr...}}
rpöwm0Dpavu jywfjywfom;om;yif...
]]'g tMuHaumif;yJ.. *sif;eD 'Dtcef;xJrSmyJ aecJUayawmU.. [kwfjyDvm;...}}
*sif;eDrSm xdktMuHudk odyfoabmusyHk r&aomfvnf; olr zcifudk rvGefqef0HYí

vufcHvdkuf&onf/ rpöwmESifU rpöpf0Dpav.. vlyifwkdUyg avSum;qDodkU avQmufoGm;Mu\../
[,f&Du...
]]&GefESifU [mrD,Gef b,fa&mufoGm;ovJ...}}
rpöwm 0Dpavu aemufjyefvSnfUMunfU&if;...
]]olwdkU cef;rMuD;xJ a&mufESifUavmufjyD...}}
[,f&Du...
]]uRefawmfYudk jzwfoGm;wm rawGUrdygbl;...}}
*sif;eDu...
]]eifoGm;jyD; odyfrMumcif olwdkU tdrfomoGm;r,fvdkU ajymovdkyJ...}}
]]tdrfom ... [kwfvm;...}}
[,f&D vdkw& tcef;xJrS tdrfomudk MunfUvdkufaomfvnf; rnfolrS &Sdraeay../
]]olwdkU tJ'Dvdk ajymwm aocsmvm;...}}
xdktcsdefrSmyif olUtrm&GwfrSm tvGefemusifvmjyD;aemuf vdkw& tcef;rSm jrifuGif;xJrS

aysmufuG,foGm;\___
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olu oHrPdwHcg;MuD; ydwfxm;onfudk tjyifbufrS MunfUae\../ arSmifrnf;aeaom

ajrjyifay:&Sd &JwdkufwGifrl rD;acsmif;rsm; vif;vQuf &Sdonf/ em*DeDrSm olUycHk;ay:wGif
ywfvQuf&Sdonf/ olU&ifxJwGif owfcsifjzwfcsifpdwfrsm;ESifU jynfUESufvQuf &Sdonf/
31/ a[mY0*fausmif;rS wdkufyGJ
cef;rMuD;\ arSmfynmjzifU zefwD;xm;aom rsufESmusufrSm arSmifrnf;aeaom Munfrsm;jzifU

vif;vufawmufyae\../ taqmifav;cKudk udk,fpm;jyKaom pm;yGJav;vHk;wGif ,cktcg
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifU jynfUESufaeayjyD../ [dkae&m 'Dae&mwGif jzLazG;aeaom ausmif;&Sd
wapärsm;udk awGUae&\../
tm;vHk;rSm cef;rMuD; xdyfqHk;a&SU pifjrifUay:&Sd ya&mfzufqm ruf*Gefema*gudkom

ai;MunfUaeMuonf../ olr\ aemuf0,f ausmif;&Sd q&mrsm;tm;vHk; &yfvQuf&Sd\../
jrif;wpfydkif; vlwpfydkif; qefawmf zD&efZDudkyg awGU&jyD; zD;epftzGJU0ifrsm;yg &Sdae\../
]]xGufoGm;&r,fU vlawGudk rpöwmazYcsfeJU r'rfyGefza&wdkYu OD;pD;ay;&r,f..

twef;acgif;aqmifawGu igUtrdefUay;vdkufwmeJU oufqdkif&m taqmifawGudk OD;pD;jyD;
xGufcGm&r,fU ae&mudk ta&mufoGm;&r,f...}}
ausmif;om; ausmif;ol tawmfrsm;rsm;rSm xdwfvefUaeMuyHkyif../ [,f&DrSm *&pfzifa'g

pm;yGJwpfavQmuf ajy;vTm;&if; &GefESifU [mrD,GefwdkYudk &SmazGaeonf/ tmeDrufrDvefu
[yfzJvfywfpm;yGJrS x&yf&if;...
]]uRefawmfwdkYu aecJYjyD; wdkufyGJ0ifcsifw,f qdk&ifa&m..}}
cef;rMuD;xJ0,f tm;ay;oHrsm; qlnHoGm;\../ ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu...
]]toufjynfUjyD;jyDqdk&if aecsif&if aecJUEdkifygw,f...}}
a&Aifuavmpm;yGJrS rdef;uav;wpfa,mufu...
]]uRefrwdkU ypönf;awGa&m b,fvdkvkyfrvJ.. ZD;uGufawG.. t0wftpm;awG...}}
]]ypönf;awGudk o,faezdkU tcsdefr&bl;.. ta&;tMuD;qHk;u rif;wdkUtm;vHk; 'Du ab;uif;uif;eJU

xGufcGmoGm;EdkifzdkUyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pavo&ifpm;yGJrS rdef;uav;wpfa,mufu...
]]ya&mfzufqm pedyf b,fa&mufaevJ..}}
]]ol xGufajy;oGm;jyD...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*g\ tajzpum;qHk;0,f *&pfzifa'g [yfzJvfywfESifU

a&Aifuavmpm;yGJrsm;qDrS {&mr aumif;csDay;oHMuD; [def;xGufvm\../
[,f&D *&pfzifa'g pm;yGJtwdkif; &GefESifU [mrD,GefwdkYudk vdkuf&Smaeonf../

ol&yfwefUvdkufonfESifU ausmif;om;rsm; olYudk ai;MunfUaeMujyD; wD;wdk;ajymaeMu\...
]]&Jwdkufwpf0dkufrSm tumtuG,fawG csxm;jyD;jyD.. 'gayr,fU igwdkU ppfuljznfUray;Edkif&if

MumMumcHr,fYyHk r&Sdbl;.. 'gaMumifUrdkUvdkU jrefEdkiforQ jrefjrefeJU acgif;at;at;xm;jyD;
xGufcGmEdkifzdkU ta&;MuD;w,f...}}
olrpum;rqHk;cifrSmyif cef;rMuD;xJodkUyJYwifxyf xGufay:vmaom toHwpfoH ay:vm\.../

toHrSm at;pufum Munfvifjywfom;jyD; us,favmifvSonf../ rnfonfUae&mrS
toHxGufvmrSef; cefUrSef;&cufvSonf/ eH&Htm;vHk;qDrS xGufay:vmaeovdkyif.../
]]rif;wdkU wdkufcdkufzdkU jyifqifaewm igodw,f...}}
ausmif;om; ausmif;olrsm;Mum;wGif aMumufvefUwMum; atmf[pfoHrsm; xGufay:vmjyD;aemuf

tcsdKUrSm wpfa,mufudkwpfa,muf vSrf;zufvdkufMuonf../ tcsdKUu toHvm&mae&mudk
aMumufvefUwMum; &SmazGMunfUMuonf.../
]]rif;wdkU&JU MudK;pm;rIu tvum;yJ.. igUudk rif;wdkU rEdkifEdkifbl;.. ig rif;wdkYudk rowfcsifbl;..

a[mY0*fu q&mawGudk usKyfu av;pm;rI &Sdygw,f... 'Dvdk arSmfynm&SifawG&JU aoG;awG
rpGef;ayapcsifbl;...}}
cef;rMuD;xJwGif toHtm;vHk; wdwfqdwfoGm;jyef\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&Day:wmudk igUvufxJ tyfMuyg.. 'gqdk&if b,folrS tEÅ&m,f rjzpfap&bl;..

[,f&Day:wmudk tyf&if ausmif;udk vHk;0rxdbl;.. [,f&Day:wmudk tyfr,fqdk&if
qkcsD;jr§ifUcH&r,f...}}
]]rif;wdkUtwGuf noef;acgifxd tcsdefay;r,f...}}
toHrsm; jyefvnfwdwfqdwfoGm;jyefonf../ acgif;tm;vHk; vnfvmjyD;aemuf &SdorQ

rsufvHk;tm;vHk;rSm [,f&DUudk jrifoGm;Muum pl;pdkuf MunfUaeMuojzifU ol ae&mrSmyif
&yfaerdonf../
pavo&if;pm;yGJrS vl&dyfwpf&dyfu &kwfw&uf x&yfvdkufonf/ yefpDyguifqefrSef;

olrSwfrdvkduf\../ olru vufudk qefUwef;um atmf[pfvdkuf\.../
]]ol... olu 'DrSmyJ.. ay:wmu 'DrSmyJ... zrf;.. zrf;xm;Muav...}}
[,f&D bmrS rajymEdkifcifrSmyif MuD;rm;aom vIyf&Sm;rIMuD;wpfck jzpfay:vm\../ olUa&SU&Sd

*&pfzifa'g tm;vHk;rSm rwfwwf&yfvdkufum pavo&ifrsm;qDodkU rsufESmrlvdkufMuonf.../
xdkUaemufwGif [ufzJvyfywf pm;yGJrSvlrsm; xvdkufMujyD; wpfjydKifeufvdkvdkyif

a&AifuavmrSvlrsm; x&yfvdkufum tm;vHk;rSm [,f&DUudk ausmcdkif;xm;jyD; yefpDUudkom
rsufESmrlxm;Mu\../ xdkUaemufwGif olwdkU vufxJodkU arSmfawmifa0S;rsm;rSm
toifUtaetxm;jzifU a&muf&Sdvm\../
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu..
]]aus;Zl;yJ rpöyguifqef... rif;yJ t&ifqHk; cef;rMuD;xJu rpöwmazUcsfeJU xGufoGm;ayawmU..

rif;wdkUtaqmifu vlawGvnf; aemufu vdkufoGm;ayawmU...}}
xdkifcHka&TUoHrsm;udk qlnHpGm Mum;vdkuf&jyD;aemuf pavo&ifrsm; cef;rMuD;xJrS xGufcGmoGm;\../
]]a&Aifuavmu qufvdkufr,f...}}
ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu atmf[pfvdkufonf/
wjznf;jznf;ESifU pm;yGJav;ckpvHk; &Sif;vif;oGm;\../ pavo&ifpm;yGJrSm vHk;0 vl&Sif;oGm;\../

a&Aifuavm pm;yGJwGifrl t&G,fa&mufjyD;ol tcsdKU qufxdkifaeqJyif../ [yfzJvfywfpm;yGJwGif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUxufydkrsm;rsm; usefaejyD; *&pfzifa'g pm;yGJwGifrl vlwpf0ufcefU usefae\../ ya&mfzufqm

ruf*Gefema*gu pifjrifUay:rS qif;vmum toufrjynfUao;olrsm;udk armif;xkwfae&\../
]]rif; aevdkU r&bl; c&DAD.. oGm;.. oGm;.. rif;a&myJ yD;uwfpf..}}
*&pfzifa'g pm;yGJwGif twlwuG xdkifaeaom 0Dpavrsm;qDodkU ol OD;wnfvdkufonf/
]]&GefESifU [mrD,Gef b,fa&mufaevJ}}
]]rawGUao;bl;vm;...}}
rpöwm0Dpavu pdwfylyef[efjzifU ar;\../ odkU&mwGif uif;pavrSm pifjrifUay:rSaeí

usef&pfolrsm;udk pum;ajymvdkufojzifU olwdkU pum;pjywfoGm;Muonf.../
]]noef;acgifra&mifcif txdqdk&if em&D0ufyJ tcsdef&ygw,f.. 'DawmU jrefjrefaqmif&GufzdkU

vdkygw,f.. wdkufyGJtpDtpOfudk a[mY0*fu q&mawGeJU zD;epftzGJUom;awG oabmwljyD;MujyD..
ya&mfzufqm zvpf0pf.. pya&mufeJU ruf*Gefema*gwdkUu wdkufcdkuf&r,fU tzGJUawGeJUtwl
tjrifUqHk; arQmfpifoHk;ckrSm ae&m,lMuvdrfUr,f... a&Aifuavm.. eu©wfwm&m arQmfpifeJU
*&pfzifa'gwdkUyJ .. tJ'DUae&mawGuae tm;vHk;udk tay:pD;u jrifEdkifovdk *gxmrEÅefawG
pD&ifzdkUvnf; taumif;qHk; ae&mawGyJ.. tJ'DUtcsdefrSm a&;rwfpf...}}
olu vlyifudk ñTefjyvdkuf\.../
]]... tmom...}}
olu *&pfzifa'g pm;yGJwGif xdkifaeaom rpöwm0Dpavudk ñTefjyvdkuf\/
]]..eJU uRefawmfwdkYu usefwJUtzGJUawGeJUtwl ajrjyifrSm umuG,fxm;r,f.. ausmif;xJudk

0ifEdkifwJU vrf;awGrSm ckcHr,fU vlawG pkpnf;xm;zdkUvnf; vdktyfw,f...}}
z&ufu...
]]'Dtvkyfu uRefawmfwdkUeJU tudkufqHk;yJ...}}
olu a*smUudkyg ñTefjy&if; ajym\../ uif;pavu acgif;ndwfaxmufcHvkdufonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ay:wm.. rif; wpfckck &Smp&m &Sdao;w,f r[kwfvm;...}}
xdktcsdefwGif ausmif;ol ausmif;om;rsm;rSm udk,fUtzGJUESifUudk,f pka0;um aemufxyf

ñTefMum;csufrsm;udk em;axmifaeMuonf/
]][if.. atmf.. tif;.. [kwf.. [kwfw,f...}}
0dnmOfudk,fyGm;taMumif; ol arUvkrwwf jzpfoGm;onf/ ol &SmazGEdkif&ef

wdkufyGJpwifawmUrnfrSef; ol arUvkrwwfyif../ &GefESifU [mrD,GefwdkU &kwfw&uf
aysmufqHk;oGm;jcif;u olUacgif;xJrS tjcm; tawG;rsm;udk armif;xkwfvdkufovdkyif.../
]]'gqdk oGm;awmUav.. oGm;awmU...}}
]]tif; aumif;jyD...}}
ol cef;rMuD;xJrS ajy;xGufoGm;onfESifU olUaemufudk vdkufygvmaom rsufvHk;rsm;pGmudk

owdjyKrdvdkufonf../ t0if0wGif xGufcGmMurnfU ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifU
jynfUESufaeqJyif../ ol vl½Iyfaeaom avSum;wpfckudk jzwfjyD;onfESifU vl&Sif;aeaom
aumf&pf'gtwdkif; ajy;vmcJYonf/
olUtawG;xJ0,f aMumufvefUrIu MuD;pdk;vm\../ olYudk,fol wnfjidrfatmif MudK;pm;&if;

0dnmOfudk,fyGm;tay:wGifom tm&Hkpl;pdkuf&ef MudK;pm;vdkufonf/ odkU&mwGif &GefESifU [mrD,Gef\
tultnDrygyJ bmvkyf&rSef; ol wu,frodacs/ vlolr&Sdaom vrf;wpfck0,f ol&yfwefU&if;
r½l'gajryHkudk xkwfMunfUvdkufonf/
&GefESifU [mrD,GefUtrnfudk rnfonfUae&mwGifrS &Smr&acs../ vdkw&tcef;qDodkU

OD;wnfoGm;aeonfU vltkyfMuD;udkrl ajryHkay:wGif awGUae&\../
olu ajryHkudk odrf;qnf;vkdufjyD; rsufvHk;rsm;udk rSdwfum tm&Hk pl;pdkufEdkif&ef MudK;pm;vdkufonf/
]]Adk'DarmUu igYudk a&Aifuavmtaqmifudk oGm;r,fvdkU xifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsufrSm aocsmvSonf../ Adk'DarmUu tvufwdkum&dk;udk a&Aifuavmem;aecef;wGif

tapmifUcsxm;cJY\../ Akd'DarmUu ol\ 0dnmOfudk,fyGm;rSm xdktaqmifESifU qufpyfaerSef; [,f&D
odrnfudk aMumuf&GHUaeyHk&onf../
odkU&mwGif a&AifuavmeJU ywfoufonf[k xif&onfU wpfckwnf;aom ypönf;rSm

aysmufqHk;aeonfU o&zlyif../ xdko&zlrSm 0dnmOfudk,fyGm; jzpfEdkifygYrvm;../ pavo&ifjzpfaom
Adk'DarmUu rnfonfUenf;ESifU aysmufqHk;aeonfrSm ESpfaygif;&mcsDaejyDjzpfaom a&AifuavmrS
&wemudk &SmawGUcJYovJ.../
b,folu olYudk vrf;ñTefcJYovJ../ o&zludk jrifzl;aom touf&Sifaeol vHk;0 r&SdEdkifay../

touf&Sifaeol r&SdEdkifvQif...
[,f&D rsufvHk;rsm; jyefyGifUvmjyD; olvmcJYaom vrf;twdkif; jyefajy;oGm;awmUonf../ ol\

aemufqHk; arQmfvifUcsufaemufodkU ol vdkufaejcif;yif../ ausmufavSum;em;
ola&mufvmonfESifU xGufcGmMurnfU ausmif;ol ausmif;om;rsm;\ toHrsm;rSm ydkí
us,favmifvm\../
twef;acgif;aqmifrsm;rSm atmf[pf&if; vlwef;MuD;udk yHkpHrysufap&ef xdef;odrf;ae\../

i,f&G,faom ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm tcsdKUu idka<u;ae\../ twef;MuD;rsm;u
oli,fcsif;rsm; armifESrrsm;udk atmf[pfac:aeMu\../
[,f&D jzLazG;aeaom t&mwpfck cef;rMuD;xJwGif vGifUarsmaeonfudk awGUvdkuf&jyD;aemuf

olwwfEdkiforQ tus,fqHk; atmf[pfvdkufonf../
]]epfcf.. epfcf.. uRefawmf cifAsm;eJU pum;ajymcsifw,f...}}
ol ausmif;om;ausmif;olrsm;Mum;xJrS twif;jzwf0ifum aemufqHk;wGif avSum;atmufodkU

a&mufvmcJYonf/ xdkae&m0,f *&pfzifa'garQmfpifrS o&Jjzpfaom acgif;jywfcgeD; epfcfrSm olYudk
apmifUae\/
]][,f&D...}}
epfcfu [,f&DUvufrsm;udk olUvufrsm;ESifU qkyfudkifvdkufonf/ [,f&DUvufrsm;

a&cJa&xJepf0ifoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf/
]]epfcf.. uRefawmfYudk ulnDyg.. a&Aifuavm arQmfpifu o&Ju b,folvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
epfcfu tenf;i,f tHUMooGm;[ef&SdjyD;...
]]rD;cdk;a&mif rdef;rysdKav.. 'gayr,fU rif; o&JawG&JU tultnDudk vdkw,fqdk&if...}}
]]oleJYrS jzpfr,f.. b,frSmvJqdkwm odvm;...}}
]]cPav;...}}
epfcfu avxJodkU ydkrdkjrifUrm;pGm ajrmufwufoGm;&if; tay:pD;rS vdkuf&SmMunfUae\.../
]][dkem;u aumifrav;yJ [,f&D .. qHyif&SnfeJU aumifrav;...}}
epfcfvufn§dK;ñTef&mtwdkif; [,f&D MunfUvdkufonf../ t&yfjrifUjrifUESifU wapärrSm [,f&D

MunfUaeonfudk jrifonfESifU olru rsufarSmifMuKwfvdkuf&if; eH&HxJ wdk;0ifum
aysmufuG,foGm;\/
[,f&D olraemufudk tajy;vdkuf\/ olr aysmufuG,foGm;aom eH&H&Sd wHcg;udk

zGifU0ifvdkufcsdef0,f ta0;&Sd vrf;ray:wGif olESifU a0;&mqDodkU vGifUarsmoGm;ae\/
]]a[;.. cPaeOD;.. jyefvmcJU...}}
olr avxJwGif vGifUarsmaevQuf &yfwefUoGm;\../ cg;vnfcefU&Sd qHyif&Snfrsm;..

Murf;jyifay:xd usaeaom 0wf&Hk&SnfMuD;ESifU olr vSyonf[k [,f&D xifonf/ odkU&mwGif
rmeMuD;yHkvnf; &\../ wjznf;jznf; eD;vmonfESifU olrudk aumf&pf'grsm;wGif tMudrfMudrf
awGUzl;jyD; pum;rajymzl;jcifom jzpfaMumif; [,f&D rSwfrdvdkufonf../
]]cifAsm;u rD;cdk;a&mif rdef;rysdKvm;...}}
olru acgif;ndwfjy\/
]]a&Aifuavm arQmfpif&JU wapäaygY...}}
]]rSefw,f...}}
olUpum;oHrSm ,cktcg ydkí tm;&Sdvm\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]aus;Zl;jyKjyD; ulnDygAsm.. uRefawmf cifAsm;qDu tultnD vdktyfaew,f... cifAsm;

aysmufqHk;aewJU a&Aifuavmo&zleJU ywfoufjyD; bmodovJ...}}
olrEIwfcrf;wGif at;pufpuf tjyHK;wpfck ay:vm\/
]]0rf;enf;ygw,f .. ig rif;udk rulnDEdkifbl;...}}
olru vSnfUxGufoGm;&ef jyifvdkufonf/
]]aeOD;...}}
[,f&D atmf[pf&ef r&nf&G,fcJUay/ odkUaomf aMumuf&GHUrIESifU a'gou olYwpfudk,fvHk;udk

vTrf;rdk;xm;\/ olr olUa&SUwGif vGifUarsmaepOfrSmyif ol vufywfem&Dudk MunfUvdkufonf/
noef;acgifa&muf&ef q,fUig;rdepfom usefawmUonf.../
]]o&zludkar;wm rif;u yxrqHk; r[kwfbl;.. ausmif;om;awG tpOftquf igYudk ar;aeusyJ...}}
[,f&Du jyefí atmfvdkufonf../
]]'g trSwfydkaumif;atmif vkyfzdkU r[kwfbl;.. Adk'DarmUaMumifU .. Adk'DarmYudk ESdrfESif;EdkifzdkU .. cifAsm;

tJ'DUudpöudk pdwfr0ifpm;bl;vm;...}}
olr &SufoGm;yHk&\../ olr\ xGif;azmufjrifEdkifaom yg;rsm;rSm ydkí jzLazG;oGm;um ...
]]ig.. igpdwf0ifpm;wmaygY...}}
]]'gqdk&ifvnf; uRefawmYfudk ulnDav...}}
olru...
]]rif;.. rif;u igUtar&JU o&zludk ar;aewm r[kwfvm;...}}
]]cifAsm;&JU tar...}}
olru a'goxGufvm[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig touf&Sifaewkef;u igYudk [,fvifem a&AifuavmvdkU ac:w,f}}
]]cifAsm;u olUorD;qdk&if bmawG jzpfukefovJ od&rSmaygY...}}
olru tm;wif;,l&if;...
]]o&zlu OmPfynmudk xufjrufapw,f.. 'gayr,fU rif;rdpämaumifMuD;udk ESdrfESif;zdkU

twGufuawmU odyftoHk;0ifr,f rxif...}}
[,f&Du tavmwMuD;yif...
]]uRefawmf ajymjyD;jyDav.. uRefawmf 'Do&zludk 0wfzdkU pdwfr0ifpm;bl;.. &Sif;jyaezdkU tcsdefr&Sdbl;

.. 'gayr,fU a[mY0*fudk *&kpdkufw,fqdk&if Adk'DarmU usqHk;wmudk jrifcsifw,fqdk&if
cifAsm;odorQ o&zltaMumif; ajymjyrS jzpfr,f...}}
olrrSm avxJwGif vGifUarsm&if; jidrfoufpGmyif olYudk iHkUMunfUae\/ [,f&D

arQmfvifUcsufuif;rJUovdk cHpm;ae&\../ olrom odcJUvQif zvpf0pf odkUr[kwf 'rfb,fvf'dk;udk
ajymjyD;avmufayjyD../ olwdkUuvnf; olrudk ar;cJYrSm aocsmoavmufyif../ olu acgif;udk
pdwfysufvufysuf cg,rf;um aemufodkU jyefvSnfUxGuf&ef jyifcsdefrSmyif olru
toHwdk;wkd;jzifU...
]]igUtarqDu o&zludk igcdk;cJUwmyJ...}}
]]bm.. bmajymw,f...}}
[,fvifem a&Aifuavmu avoHcyfwdk;wdk;jzifUyif...
]]ig o&zludk cdk;cJUw,f.. igUtarxuf ydkta&;ygjyD; OmPfynmxufcsifvdkUyg.. ig o&zludk ,ljyD;

xGufajy;vmcJYw,f...}}
olYudk bmaMumifU olr ,HkMunfvdkufovJ[k [,f&D rodaomfvnf; rar;jzpfacs../ olr

ajymorQudkom ol qufí em;axmifae\/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUtaru Mum;&orQawmU o&zlaysmufoGm;jyDvkdU wpfcgrS 0efrcHcJYbl;wJU.. olUrSm

&Sdaeao;ovdk [efaqmifaecJUw,f.. ig opömazmufoGm;wmudk ausmif;udk wnfaxmifcJUwJU
wjcm;olawGawmif rodatmif vQdKU0Sufxm;cJUw,f...}}
]]wpfaeUrSm tar[m tjyif;txef a&m*g&jyD; vJawmUwmyJ.. olu igYudk t&rf; awGUcsifwmeJU

t&ifuwnf;u igYudkcspfaewJUvludk vTwfvdkufw,f.. igu ol rawGUatmif a&Smifayr,fU olu
igYudkrawGUrcsif; &Smr,fqdkwm taru MudKodaecJUw,f...}}
[,f&D olrajymrnfUpum;udk apmifUarQmfaevdkufonf/ olru toufwpfcsuf jyif;jyif;

&SLvdkuf&if;...
]]olu ig ykef;aewJU awmtkyfqD a&mufvmcJYw,f.. igu rvdkufbl;vdkUvnf; jiif;a&m

aomif;usef;awmUwmyJ.. bm&Gefu tjrJwrf; pdwfwdkaewJU vlrsdK;yJ.. igvnf; jiif;a&m olu
pdwfqdk;jyD; igYudk "m;eJU xdk;vdkufw,f...}}
]]bm&Gef.. cifAsm;qdkvdkwmu...}}
]][kwfw,f.. aoG;bm&GefyJ...}}
olru ajym&if;ESifU olr\ 0wf&Hkudk z,fum &ifbwfay:&Sd teufa&mif 'Pf&mMuD;udk

jyvdkufonf../
]]ol vkyfvdkufrdjyD;awmU t&rf; aemifw&oGm;w,f.. igU&JUtoufudk EIwf,lcJUwJU vufeufeJUyJ

olYudk,fol tqHk;pD&ifvdkufw,f...}}
]]'g.. 'gqdk o&zlua&m...}}
]]bm&GefvmaejyDvdkU igoduwnf;u 0SufcJUwJU ae&mrSmyJaygY.. opfacgif;aygufMuD;xJrSmyJ...}}
]]opfacgif;aygufxJrSm .. bmopfyifvJ.. b,fae&mvJ...}}
]]t,fvfab;eD;,m;u awmtkyfxJrSm.. igUtar ra&mufEdkifbl;vdkU igxifwJUae&maygY...}}
]]t,fvfab;eD;,m;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D pOf;pm;vdkuf\../ wjznf;jznf;ESifU ol em;vnfp jyKvmacsjyD../ olr olYudk bmaMumifU

þZmwfvrf;udk ajymjyaerSef; em;vnfvm\../
]]'DZmwfvrf;udk wjcm;ausmif;om; wpfa,mufudk ajymjyzl;w,f.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
olru rsufvHk;rsm;udk rSdwfxm;&if;rS acgif;ndwfvdkuf\/
]]ig ... ig ... ol ... ol.. odyfjyD; oabmuszdkU aumif;w,f.. igUudkvnf; em;vnfw,f...}}
[kwfjyD[k [,f&D awG;rdonf/ wGrf&pf',fvfrSm [,fvifem a&Aifuavm\ xl;qef;aom

ypönf;rsm; ydkifqdkifcsifpdwfudk aumif;aumif; em;vnfayvdrfUrnf/
[,f&Du..
]]cifAsm;u &pf',fvfvSnfUpm;wm cH&wJY olawGxJu wpfa,mufygyJ.. olvkyfcsif&if 'Dvdk

tjrJvkyfaeusyJ...}}
xdkodkUqdkvQif Adk'DarmUrSm rD;cdk;a&mif rdef;rysdKxHrS o&zl&SdonfU ae&mudk odoGm;cJUyHk&onf/ ol

a[mY0*frS xGufcGmoGm;onfESifU xdko&zludk oGm;,lcJYjyD;yHkyif.../
xdkawmtkyfxJwGifyJ ol tiftm;enf;aepOf q,fESpfausmfMum ykef;cdkaecJYonf../ odkU&mwGif ol\

0dnmOfudk,fyGm;jzpfvmaom o&zludk opfacgif;xJwGifawmU qufodrf;xm;rnf rxifay../
Adk'DarmUrSm o&zludk ausmif;odkU jyef,lvmrSm aocsm\/
]]ol tvkyfvmawmif;wJUnuyJ...}}
[,f&D wpfa,mufwnf; a&&Gwf&if; olUtawG;wdkYudk tqHk;owfvdkufonf.../
]][if .. rif;bmajymwmvJ...}}
]]olu o&zludk &JwdkufxJrSm 0SufcJUw,f.. 'rfb,fvf'dk;udk tvkyfvmawmif;wJU nrSmyJ

0SufcJUwmyJ...}}
[,f&D olYudk,fol ydkí aocsmap&ef cyfus,fus,f toHxGufum ajymvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'rfb,fvf'dk; &Hk;cef;udk oGm;wJU vrf;wpfavQmufrSmyJ 0SufcJUrSmyJ .. tvkyfvnf;awmif;&if;

*&pfzifa'g "m;udkyg &SmMunfUwmyJ.. aus;Zl;yJ.. aus;Zl;yJ...}}
[,f&D tHUMoaeaom rD;cdk;a&mifrdef;rysdKudkxm;&pfcJYjyD; t0ifcef;rMuD;qDodkU jyefajy;cJYonf/ ol

em&Dudk MunfUvdkuf\/ oef;acgif,Ha&muf&ef ig;rdepfrQom vdkawmUonf../ aemufqHk;
0dnmOfudk,fyGm;udk ol od&ayjyD../ odkU&mwGif rnfonfUae&m a&mufaerSef; olrodao;ay../
tawG;xJwGif epfarsmae&if; [,f&D axmifUcsdK;wpfckudk auGUum aumf&pf'gtwdkif;

ajcvSrf;tenf;i,f vSrf;vdkufpOfrSmyif olUb,fbuf&Sd jywif;aygufrSm 0kef;ueJ
yGifUxGufoGm;\/ ol ab;odkU ckefa&SmifvdkufcsdefrSmyif {&mr cE¨mudk,fMuD;wpfck jywif;aygufudk
jzwfausmfum 0ifa&mufvmjyD; eH&HESifU 0ifwdkufrdawmUonf../
{&mr vlxGm;MuD;rSm nnf;nL&if; x&yfvdkufovdk tarT;pkwfzGm;ESifU owå0gwpfaumifrSm

[,f&DUqD ajy;0ifvm\/
]][uf*&pf}}
[,f&D atmf[pfvdkuf&if; olYudk rwfwwf&yfum zufwG,fxm;onfU acG;MuD;zef;*fudk

z,fxkwfae&\../
]]b,fvdkjzpfvm...}}
]][,f&D.. rif; 'DrSm &Sdaew,f...}}
[uf*&pfu olUqD ajy;vmum tm;yg;w& zufvdkufjyD; usdK;yJUaeaom jywif;aygufqD

jyefajy;oGm;&if;...
]]*&yfyD.. aumifav;a&.. rif;eJU cPaerS jyefqHkr,fa[Y...}}
jywif;aygufrSwqifU tjyifodkU atmf[pfvdkufonf/ tjyifbuf ntarSmifxJwGif

tvif;a&mifrsm;udk jrifvdkuf&jyD; atmf[pfoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf/ [,f&D em&Dudk
MunfUvdkufonf../ oef;acgif,Hudk a&mufayjyD/ wdkufyGJMuD; pwifacsjyD/
[uf*&pfu tarmwaumESifU...
]]wu,fygyJ [,f&D&m.. 'g igwdkU jyefwdkuf&r,fU tcsdefyJ r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][uf*&pf b,fub,fvdk a&mufvmwmvJ..}}
[uf*&pfu jyHKvdkuf&if;...
]]ausmuf*lxJuae [dkaumifMuD;toHudk Mum;vdkuf&w,fav... toHu t&r;fus,fwmudk;..

ay:wmudk tyfygqdkwmeJU rif; 'DrSm&SdaerSef; odvdkufw,f.. bmjzpfaejyDvJqdkwmudkvnf;
odvdkufw,f.. 'geJU *&yfyDeJU zef;*fwdkUudk ac:jyD; twif;azmuf0ifvmwm.. igYudk&JwdkufxJ
csay;zdkU ajymwmudk olu jywif;aygufu ypfxnfUvdkufw,fav.. igqdkvdkwmu
'Dvdkr[kwfbl;.. aeygOD;.. &GefESifU [mrD,Gefa&m...}}
]]uRefawmfvnf; vdkuf&SmaewmyJ... oGm;MupdkU...}}
olwdkU aumf&pf'gwpfavQmuf tajy;tvTm; vmcJUMuonf../ aumf&pf'grsm;twdkif;

atmf[pfajy;vTm;aeaom toHrsm;udk [,f&D Mum;ae&ovdk jywif;aygufrSwqifU
tjyifbufwGif tvif;wef;rsm; ydkrsm;vmonfudk jrifae&\../
]]igwdkU b,fudkoGm;aewmvJ...}}
[uf*&pfu [,f&DUaemufrS armMuD;yef;MuD; ajy;vdkuf&if; ar;\/ ol ajcvSrf;vdkufwdkif;

Murf;jyifrSm wkefcgae\/
[,f&Du aemufxyf axmifUcsdK;wpfckudk auGUvdkuf&if;...
]]uRefawmfvnf; twdtusrajymEdkifbl; .. 'gayr,fU &GefESifU [mrD,Gef 'Dem;wpf0dkufrSmyJ

&Sd&r,f...}}
wdkufyGJMuD;aMumifU tysuftpD; tqHk;t½IH;rsm; pwifjzpfay:aeacsjyD/ q&mrsm; tcef;a&SU&Sd

tapmifUausmuf&kyfESpf&kyfrSm jywif;aygufrS 0ifvmaom usdefpmxdum wpfppD jzpfae\../
[,f&D olwdkU\ wpfppD jzpfaeaom cE¨mudk,frsm;ay: ckefausmfoGm;pOfwGif usdK;yJUaeaom
acgif;wpfcku azsmUawmUpGmjzifU...
]]igwdkYudk *&kpdkufraeeJU.. igwdkU 'DrSm vJSaevdkufOD;r,f...}}
xdkausmuf&kyfwk\ rsufESmaMumifU [,f&DUtawG;xJ0,f csufcsif;yif a&AifuavmarQmfpifrS

&kyfwkudk jrifa,mifvmrdonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vrf;tqHk;rSmyif [,f&DUrSwfOmPfxJodkU aemufxyfausmuf&kyfwpf&kyfu 0ifa&mufvm\/

t&kyfqdk;vSaom arSmfq&m&kyfwpf&kyf\ acgif;ay:odkU [,f&Dudk,fwdkifyif o&zlwpfckudk
pGyfay;cJUzl;onfU xdkrSwfOmPfaMumifU olUwpfudk,fvHk; zdkif;,m;0DpuD aomufvdkuf&ovdk
ylaEG;um wkef&Dvm\/
rnfonfUae&mwGif 0dnmOfudk,fyGm; &SdaerSef; olodoGm;ayjyD/
rnfolUudkrS r,HkMunfyJ wpfudk,fawmf tvkyfvkyfavU &Sdol wGrf&pf',fvfrSm olwpfa,mufom

a[mY0*f&Jwdkuf\ vQdKU0Sufcsufudk teuf½Idif;qHk; em;vnfonf[k xifxm;cJYonf/
wu,fwrf;vnf; 'rfb,fvf'dk;a&m zvpf0pfyg xdkae&modkU a&mufzl;yHkr&acs../
[,f&Dwpfa,mufrSmrl ausmif;xJwGif avQmufoGm;&if; Adk'DarmUodorQ vQdKU0Sufcsufrsm;udk
odvmcJYonf/
[,f&D ya&mfzufqm pya&mufudk uref;uwef;yif vrf;z,fay;vdkuf&onf../ eAD;vfESifU

tjcm;ausmif;om; 'gZif0ufcefUrSm {&mr yef;tdk;MuD;rsm;udk o,faqmif&if; em;&Gufrsm;udk
ydwfumxm;um tajy;vdkufoGm;Mu\/
eAD;vfu...
]]ref;'&dwfyifawGav.. eH&Hay:rSm oGm;wifrvm;vdkU.. olwkdUuawmU MudKufrSm r[kwfbl;...}}
tajy;tvTm; oGm;&if;ESifU [,f&DUudk atmfajymoGm;\/ rnfonfU ae&mudk oGm;&rnfudk

odoGm;aom [,f&DrSm tvsiftjrefyif ajy;awmU\/ [uf*&pfESifU zef;*frSm olUaemufrS
tajy;tvTm; vdkufygvm\/ eH&Hay:&Sd yef;csDum;rsm;rS &kyfyHkrsm;rSmvnf; wpfckESifU wpfck
tajy;tvTm; oGm;&if; owif;ydkUaeMu\/
aumf&pf'gtqHk;odkU olwdkUta&mufrSmyif &JwdkufMuD;wpfckvHk; wkefcgoGm;\/ xdk*gxmrEÅef\

aygufuGJrIpGrftm;rSm a[mY0*f&Sd q&mrsm;xufa&m zD;epftzGJU0ifrsm;xufyg omvGefaMumif;
[,f&D odvdkufonf../
]]bmrS rjzpfygbl; zef;*f.. jyefvmcJY...}}
odkU&mwGif aMumuf&GHUaeaom acG;MuD;rSm taemufbufodkU jyefvSnfUajy;ojzifU [uf*&pfyg

aemufrS tajy;vdkuf&if; [,f&D wpfa,mufwnf; usef&pfcJUawmUonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wkefcgaeaom vrf;twdkif; arSmfawmifa0S;udk xkwfudkifxm;&if; [,f&D qufajy;vmcJYonf/

aumf&pf'gwpfcktwdkif; ajy;vmpOf ab;bufeH&H&Sd yef;csDum;csyfxJrS jrif;ykav;udk pD;xm;aom
qmum'dk*efrSm olUab;rS vdkufygvm&if; tm;ay;pum;rsm; atmf[pfajymMum;ae\/
]]'DacG;aumifawGudk armif;xkwfypfvdkufprf;yg [,f&Day:wm...}}
aemufxyftauGUwpfckwGif z&ufESifU ausmifom;tcsKdUudk vQdKU0Sufvrf;tm; ydwfqdkUxm;onfU

&kyfwkem;wGif [,f&D awGU&\/ olwdkU\ arSmfawmifa0S;rsm;udk toifUudkifxm;&if;
ydwfqdkUxm;aom vrf;aMumif;xJrS toHrsm;udk em;pGifUaeMu\/
]]wu,faysmfp&maumif;wUJ nyJ...}}
&JwkdufMuD; aemufwpfcg wkefcgoGm;csdef0,f z&ufu atmf[pfvdkuf\/ [,f&D olwdkYudk

tajy;tvTm; jzwfausmf&if; aemufxyf aumf&pf'g wpfckqDodkU a&mufvmcJYonf/
xdkaumf&pf'gwpfckvHk; ZD;uGufrsm;ESifU jynfUaejyD; rpöpfaem&pfrSm vufjzifUykwfum
rmefzDvQuf&Sd\../ ZD;uGufrsm;udk rlvae&modkU jyefxnfU&ef MudK;yrf;aeyHkyif.../
]]ay:wm...}}
tufbmzdkU'rfb,fvf'dk;rSm aumf&pf'gwpfckudk ydwfqdkUxm;&if; arSmfawmifa0S;udk

toifYudkifxm;\/
]]igU&JUqdkifxJuae uav;awG &meJUcsDjyD; xGufoGm;Muw,f ay:wm...}}
[,f&Du ...
]]uRefawmfodygw,f.. uRefawmfwdkU uav;awGudk xGufcGmcdkif;xm;w,f.. Adk'DarmUu...}}
]]rif;udk rtyfvdkU wkdufawmUr,f r[kwfvm;.. igodygw,f.. igem;rav;ygbl;...

a[mYrd'f&Gmwpf&GmvHk; olUtoHudk Mum;&w,f.. rif;wdkUu bmjzpfvdkU pavo&ifwcsdKUudk
oHkUyef;tjzpf zrf;rxm;ovJ.. rif;wdkU xGufajy;ckdif;vdkufwJU uav;awGxJrSm tcsdKU
'uftdwmawG&JU om;orD;awG.. 'DrSmac:xm;&if ydkjyD; toHk;r0ifbl;vm;...}}
[,f&Du...
]]'Dvdkvkyf&HkeJU Adk'DarmUu &yfrSm r[kwfbl;.. cifAsm;&JU tpfudkqdkvnf; 'DvdkvkyfrSm r[kwfbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tufbmzdkUrSm rausreyfESifU wjcm;wpfbufodkU xGufoGm;\/
xdkpum;rSm trSefyif jzpfonf[k [,f&D jyefí ajy;vTm;&if; awG;aerd\/ 'rfb,fvf'dk;rSm

pedyfvdk vlrsdK;udkyif umuG,fay;cJU&m ausmif;om;rsm;udk b,fawmUrS "m;pmcH ac:xm;rnf
r[kwfacs../
ol aemufxyf axmifUcsdK;wpfckudk auGUvdkufcsdefrSmyif &GefESifU [mrD,GefwdkUudk awGUvdkuf&í

tMuD;tus,f pdwfoufom&m &oGm;\/ olwdkUESpfa,mufpvHk; vufxJ0,f t0ga&mif
orf;aeaom cyfauG;auG; t&mMuD;rsm;udk udkifxm;jyD; &GefUvufxJ0,f wHjrufpnf;ysHudkyg
awGU&\.../
]]rif;wdkU b,fa&mufoGm;wmvJ...}}
&Gefu...
]]vQdKU0Suf cef;aqmifxJudk 0ifaewm...}}
]]vQdKU0Suf.. bm .. bmajymw,f...}}
[mrD,Gefu toufyif r&SLtm;ao;yJ...
]]tJ'g &GefU&JU tMuHyJ.. wu,faumif;wJU tMuHyJ.. eifxGufoGm;jyD;awmUigu &GefUudk ajymw,f..

igwdkU aemufwpfckudk &SmawGU&ifawmifrS b,fvdkvkyf zsufqD;&rvJvdkUaygY.. igwdkU a&TcGufudk
r&Sif;Edkifao;bl;.. 'geJU olu tJ'DUtMuHudk&wmyJ.. bwfqJvpf owå0gMuD;av...}}
]]bmajymw,f...}}
&Gefu...
]]0dnmOfudk,fyGm;udk &Sif;ypfEdkifwJU ypönf;av...}}
[,f&D &GefESifU [mrD,GefUvufxJrS aumufaumufauG;auG; tpG,frsm;udk MunfUvkduf\../

aoqHk;aeaom bwfqJvpf owå0gMuD;\ acgif;cGHrS csdK;zJU,lvmMuyHkyif.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olu &GefUudk MunfU&if;...
]]txJudk b,fvdkvkyf0ifMuwmvJ.. rif;wdkU a>rpum; ajymwwfzdkU vdkw,f r[kwfvm;...}}
&Gefu xl;qef;aom a>rwGefoHwpfrsdK;udk vkyfjyvdkuf\../ jyD;rS olu...
]]'g rif; avmUuwfudk zGifUcdkif;wJU toHrsdK;yJ.. ig enf;enf;awmU MudK;pm;vdkuf&w,f...

'gayr,fU aemufqHk; txJudk 0ifvdkU &oGm;w,f...}}
[mrD,Gefu...
]]olu wu,fYudk tHUMoavmufatmif awmfwmyJ.. wu,fyJ...}}
]]'g.. 'gqdk...}}
]]'DawmU aemufxyf 0dnmOfudk,fyGm;wpfck ysufoGm;wmaygYuG...}}
&Gefu olUtusÐxJrS [yfzJvfywf\ a&TcGufudk xkwfjyvdkufonf/
]][mrD,Gef xdk;csvdkufwmav.. olvnf; tJ'Daysmf&TifrIrsdK; cHpm;zl;oifYw,fvdkU igxifw,fav...}}
]][kwfjyDuG...}}
[,f&Du atmf[pfvdkufonf../ &Gefu aysmf&TifpGmjzifU...
]]rif;a&m tajctae bmxl;ao;vJ...}}
olwdkU pum;ajymaepOfrSmyif acgif;ay:rS aygufuGJoHwpfcsuf Mum;vdkuf&jyD; rsufESmusufrS

zkefrIefUrsm; usvm\.../
[,f&Du...
]]o&zlu b,fvdkyHkpHvJ b,frSmv&SdvJqdkwm igodjyD.. igU&JU aq;&nfaA'pmtkyfudk

0SufwJUae&mrSmyJ olvnf; 0SufcUJwmyJ.. tJ'DUae&mrSm vlawGtm;vHk; ypönf;awG 0SufcJUwm
&mpkESpfeJU csDaejyD.. olu olwpfa,mufyJ odw,f xifyHkyJ.. vmMu...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
eH&Hrsm; aemufwpfMudrf wkefcgvmpOfrSmyif olwdkUtm;vHk; ydwfqdkUxm;aom eH&Hudk jzwf0ifum

avSum;xpfrsm;twdkif; vdkw& tcef;xJodkU ajy;qif;vmcJUMuonf../ tcef;xJ0,f
trsdK;orD;oHk;a,mufudk awGUvdkuf&\../ *sif;eD.. wGefUcfESifY ydk;pm;xm;aom OD;xkyfudk
aqmif;xm;onfU toufMuD;MuD; pkef;rtdkMuD; wpfa,mufwdkU jzpfMuonf../ eAD;vf\ tbGm;rSef;
[,f&D csufcsif; rSwfrdvdkufonf../
olru uref;uwef;yif...
]]tm;.. ay:wmygvm;... ajymprf;ygOD;.. bmawG jzpfukefjyDvJ...}}
*sif;eDESifU wGefUcfwdkUu jydKifwlyif...
]]tm;vHk; tajctaeaumif;&JUvm;...}}
]]odoavmufuawmU rqdk;ygbl;.. a[mYrd'fudk oGm;wJUvrf;rSm vlusefao;vm;...}}
tcef;xJwGif toHk;jyKolrsm; &Sdaeoa&GU tcef;rSm yHkpH rajymif;EdkifaMumif; [,f&D odxm;onf../
rpöpf avmif;abmUwGefu...
]]igu aemufqHk; jzwfvmwJU vlyJ.. igydwfypfcJYjyD.. tufbmzdkUvnf; r&SdawmUbl;qdkawmU

'Dtwdkif;MuD; zGifUxm;cJYvdkU rjzpfbl;av.. 'geJU igU&JU ajr;av;a&m .. b,frSmvJ...}}
]]ol wkdufyGJ0ifaew,f...}}
tbGm;tdkMuD;u *kPf,lpGmjzifU...
]]olU&JU xHk;pHtwdkif;yJaygY.. uJ.. igvnf; olUudk oGm;ulvdkufOD;r,f...}}
olrrSm tHUMozG,f&m vsifjrefrIjzifU avSum;xpfrsm; tay:odkU wufum aysmufuG,foGm;\../
[,f&Du wGefUcfudk MunfU&if;...
]]wuf'DeJU twlwl tarUtdrfrSm raebl;vm;...}}
]]bmrSrod&yJ ig 'DvdkMuD; raeEdkifbl;.. taru olYudk *&kpdkufrSmyg.. a&;rwfpfudk awGUrdovm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olu ajrjyifay:u wdkufckdufa&;tzGJUudk OD;aqmifaew,f...}}
bmpum;rS rajymyJ wGefUcfwpfa,muf tvsiftjref xGufcGmoGm;\../ [,f&Du...
]]*sif;eD.. eifyg cPavmuf tcef;xJu xGufay;ygvm;.. cPav;yg.. jyD;&if jyef0ifaeaygY...}}
*sif;eDrSm þae&mrS xGufcGm&rnfU twGuf 0rf;omaeyHkyif.../
]]jyD;&if eifjyef0ifae&r,faemf...}}
[,f&Du wGefUcfaemufodkU tajy;vdkufoGm;aom *sif;eDudk xyfatmfajymvdkuf\../
]]jyD;&if eif txJudk jyef0ifae&rSmaemf...}}
&Gefu...
]]cPaeOD;.. igwdkU arUaewJUolawG &Sdao;w,f...}}
[mrD,Gefu...
]]b,folawGvJ...}}
]]tdrfaprSifpmav;awGav.. olwdkU tukef rD;zdkcef;xJrSm r[kwfvm;...}}
[,f&Du...
]]bmvJ.. igwdkUu olwdkUudkyg wdkufyGJ0ifcdkif;&rSmvm;...}}
&Gefu jywfom;pGmyif...
]]r[kwfbl;.. olwdkYudk tjyifxGufcdkif;&r,f.. igwkdU aemufxyf a':bDvdk tjzpfrsdK;

tjzpfrcHEdkifbl;.. igwdkUtwGuf taocHay;zdkU trdefUray;Edkifbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[mrD,GefrSm olrvufxJrS bwfqJvpf tpG,fMuD;udk vTwfcsvdkufjyD; &GefUqD ajy;zufum

tm;yg;w& erf;vdkuf\../ &Gefuvnf; olUvufxJrS tpG,fMuD;udk vTwfcsum jyefí
ayGYzufxm;vdkufonf../
]]'g 'Dtcsdefvm;...}}
[,f&D ar;cGef;xkwfvdkufpOfrSmyif &GefESifU [mrD,GefrSm ydkí wif;usyfpGm zufxm;Mu\../
]]a[;.. tjyifrSm wdkufyGJawG jzpfaejyD...}}
&GefESifU [mrD,GefrSm vlcsif;cGJvdkufMujyD; &Gefu...
]]igodygw,f oli,fcsif;&,f... tckrS rzufxm;&if aemufqdk tcGifUta&; r&awmUrSm

pdk;vdkUyg...}}
]]xm;vdkufygawmU .. 0dnmOfudk,fyGm; udpöudk &Sif;&OD;r,f.. rif;wdkU tJ'DU[mawGudkawmU

qufudkifxm;oifUw,fvdkU igxifw,f..}}
]]tif; [kwfom;yJ .. aqm&D;...}}
&GefESifU [mrD,GefwdkUrSm rsufESmrsm; eDjref;vQuf bwfqJvpf tpG,fMuD;rsm;udk jyefí

aumufudkifvdkufMuonf.../
olwdkU aumf&pf'gqDodkU jyefwufvmcsdef0,f vlol uif;&Sif;vQuf &Sd\../ olwdkU vdkw&tcef;xJ

0ifaecJUaom rdepfydkif;twGif;rSmyif &JwdkuftwGif;rS tajctaerSm tMuD;tus,f
ajymif;vJoGm;\../
eH&Hrsm;ESifU rsufESmusufrsm;rSm tqdk;0g;qHk; wkefcgaejyD; zkefrIefUrsm;rSm avxJwGif ysHUvGifUae\../

teD;qHk; jywif;aygufrSwqifU tpdrf;a&mif ESifU teDa&mif tvif;wef;rsm;udk
&JwdkufatmufajcwGif eD;uyfpGm jrifvdkuf&onf../ 'uftdwmrsm;rSm &JwdkufteD;xd
xdk;azmuf0ifa&mufvmayjyD../
*&yfrSm acgifrdk;xdyfrS ausmuf&kyfwpfckudk vufxJwGif udkifxm;&if; rausreyf

atmf[pfa0SU,rf;ae\../
&Gefu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol [dkaumifawGay: wufeif;rdygapvdkU arQmfvifU&rSmyJ...}}
]]igwdkUvlawG r[kwf&ifaygY...}}
xdkpum;oHESifUtwl *sif;eDESifU wGefUcfwdkYudk arSmfawmifa0S;rsm; udk,fpDjzifU rSefrsm;tm;vHk;

uGJaeaom jywif;aygufteD;wGif awGU&\../ ol MunfUaepOfrSmyif *sif;eDu atmufbuf&Sd
vlpkxJodkU aocsmpGm csdef&G,f&if; usdefpmwpfck ypfvTwfvdkuf\.../
]]aumif;w,fa[U...}}
atmf[pfoHESifUtwl olwdkUqD ajy;vmaeaom tufbmzdkUudk [,f&D aemufwpfMudrf

xyfawGUvdkuf&onf../ olu ausmif;om;tcsdKUudk OD;aqmifvm\../
]]ajrmufbufu azmuf0ifMur,fUyHkyJ.. olwkdUeJUtwlwl olwdkU&JU bDvl;awGyg ygvmw,f...}}
wGefUcfu...
]]a&;rwfpfudk awGUrdovm;...}}
tufbmzdkUu jyefatmfajymvdkufonf../
]]'dkvdka[mUeJU ,SOfwdkufaewmawmU awGUvdkufw,f.. jyD;awmU rawGUawmUbl;...}}
*sif;eDu...
]]wGefUcf... ol bmrS rjzpfygbl; .. aocsmygw,f..}}
odkU&mwGif wGefUcfrSm tufbmzdkU aemufajy;vdkufum zkefvHk;MuD;rsm; Mum;0,f

aysmufuG,foGm;\../ *sif;eDu [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkUudk MunfUvdkuf\../ [,f&Du...
]]olwdkU bmrS rjzpfEdkifygbl; *sif;eD.. igwdkU cPae&if jyefvmcJUr,f 'Dem;rSmyJae...}}
ol &GefESifU [mrD,Gefudk OD;aqmifum vdkw& tcef;wHcg;qDodkU aemufxyf qktopfawmif;&ef

ajy;vTm;cJYonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tm;vHk; ypönf;awG 0SufMuwJU ae&mudk oGm;csifw,f[k [,f&D tawG;xJrS awmif;qdk&if;

wwd,tMudrfajrmuf jzwfajy;csdef0,f tcef;wHcg;wpfck ay:vm\../ olwdkU wHcg;udkzGifUí
txJ0ifvdkufcsdef0,f wdkufyGJoHrsm;rSm vHk;0 wdwfqdwf aysmufuG,foGm;\../
bk&m;ausmif;cef;rMuD; wpfckeD;yg; us,fum ESpfaygif;rsm;pGmu ausmif;om;rsm; 0Sufxm;aom

ypönf;rsm; awmifvdkyHkaeaom ae&mwpfckodkU olwdkU a&mufvmcJYMuonf../ &Gefu...
]]b,folrqdk 'DtxJudk 0ifEdkifw,fqdkwm olrodbl;vm;...}}
]]olwpfa,mufyJ odw,f xifwmudk;.. olUtwGuf qdk;oGm;wmu igvnf; ypönf;0Sufp&mudpö

ay:vmcJUwmyJ.. 'Dbufudkvm.. 'DbufrSmvdkU igxifw,f..}}
ypönf;yHkrsm;udk MunfU&if; rnfonfUae&modkU oGm;&rnfudk [,f&D pOf;pm; r&awmUay../
]]tufqD,dk 'dkif,m'rf...}}
[mrD,Gefu arQmfvifUcsufjzifU *gxm&Gwfvdkufaomfvnf; rnfonfU t&mrS olwdkUqD

ysH0Jrvmacs../ þtcef;rSm *&if;a*gUbPf&Sd aiGwdkufuJYodkUyif txJ&Sd ypönf;rsm;udk
vG,fvG,fESifU xkwfay;rnfUyHk r&Sday../ [,f&Du...
]]vlcGJ&SmMupdkU.. tbdk;MuD;wpfa,muf&JU ausmuf&kyfay:rSm tJ'DUo&zl aqmif;xm;w,f..

bD&dkwpfckay:rSm &kyfwku &Sdw,f... 'Dae&mw0dkufrSmyJ &Sd&r,f...}}
ypönf;yHkrsm;Mum;0,f olwdkU vlpkcGJvdkuf\../ usefESpfa,muf ajcoHrsm;udk Mum;ae&aomfvnf;

jrifUrm;vSonfU ypönf;yHkMuD;rsm;aMumifU rjrif&acs../ ypönf;rsm;rSm pHkvifvS\../ ykvif;rsm;..
OD;xkyfrsm;.. yHk;rsm;.. ukvm;xdkifrsm;.. pmtkyfrsm;.. vufeufrsm;.. wHjrufpnf;yHkrsm; tpHkyif.../
]]'Dae&mw0dkufrSmyJ...}}
[,f&D a&&Gwf&if; avQmufvmcJYonf../ tcef;xJodkU wjznf;jznf; wdk;0ifcJU&if; t&ifwpfcgu

oljrifzl;cJYaom ypönf;udk jyef&SmazGae&\../
olUtouf&SLoHudk olus,favmifpGm jyefMum;ae&jyD; aemufwGif olUpdwfxJ0,f at;pdrfUvmovdk

cHpm;vdkuf&onf../ ta&SUwGif ol aq;&nfpmtkyf0SufcJYaom bD&dk&SdrSef; rSwfrdvdkufonf../
xdkbD&dkay:0,f arSmfq&mtdkMuD;\ acgif;ay:ü zkefrsm; xlxyfpGm wufaeaom a&Aifuavm
o&zl &Sdae\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aytenf;i,f tuGmodkU olta&mufrSmyif taemufbufqDrS...
]]&yfvdkufprf; ay:wm...}}
ol&yfwefU&if; aemufodkU vSnfUMunfUvdkuf\../ c&ufbDESifU *dGKifvDwdkUrSm &ifabmifwef;um

&yf&if; arSmfawmifa0S;rsm;jzifU olYudk csdef&G,fxm;\../ olwdkUESpfa,muf taemuf0,f '&mudk
r,fvfzdGKif;udk awGUvdkuf&onf/ r,fvfzdGKif;u...
]]rif;udkifxm;wm igU&JU arSmfawmifa0S;yJ ay:wm...}}
[,f&Du...
]]r[kwfawmUbl;... tEdkif&wJYolu ydkif&SifyJ r,fvfzdGKif;.. 'geJU b,folu rif;udk arSmfawmifa0S;

iSm;vkdufovJ...}}
]]igUtaraygY...}}
[,f&D &,fvdkuf\.../ okdU&mwGif tajctaerSm xifoavmuf &,fp&m raumif;acs.../ &GefESifU

[mrD,GefwdkU\ toHudk olrMum;&awmUacs../ oldwdkUrSm o&zludk &Sm&if; ta0;a&mufoGm;yHkyif../
]]rif;wdkUoHk;a,mufu bmvdkU Adk'DarmUeJU twl&Sdrae&wmvJ...}}
]]igwkdUu qkcsD;jr§ifUcH&awmUrSm...}}
c&ufbDu ajymvdkuf\../ c&ufbD\ toHrSm uav;wpfa,muf oMum;vHk;xkyfMuD;

aumuf&ovdkyif.../
]]igwdkU wrifaecJUwm rif;udkzrf;zdkUyJ ay:wm...}}
]]tMuHaumif;yJ...}}
xdkrQeD;aom ae&ma&mufumrS þoHk;a,mufESifU &ifqdkifae&onfU twGuf [,f&D

pdwfysufrdonf/ [,f&D wwfEdkifoa&TU aemufodkU wjznf;jznf; qkwfvmcJYonf../
wdkufyGJrjzpfcif 0dnmOfudk,fyGm;udk &atmif ,lEdkifvQif aumif;rnf[k wGufqaerdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du wwfEdkifoa&GU tm&HkvTJ&ef...
]]rif;wdkU 'DtxJudk b,fvdk0ifvmwmvJ...}}
r,fvfzdGKif;u ...
]]rESpfu wpfESpfvHk; ig 'Dtcef;xJrSm aecJYwmyJ.. b,fvdk0if&rvJ igodwmaygY...}}
*dGKifvDu...
]]igwdkU tjyifu aumf&pf'grSm ykef;aewm.. igwdkU tckqdk&if udk,fa,mifazsmuf *gxmudk

oHk;wwfaejyD.. jyD;awmU rif;u igwdkUa&SUrSmyJ o&zludk &Sm&r,fvdkU ajymw,f.. bmo&zlvJ...}}
]][,f&D rif; b,folawGeJU pum;ajymaewmvJ...}}
ypönf;yHkMuD;wpfbufqDrS &GefUtoHYu xGufay:vm\/ c&ufbDu ayig;q,feD;yg;jrifUonfU

ypönf;yHkMuD;udk arSmfawmifa0S;jzifU csdefvdkufjyD; atmf[pfvdkufonf/
]]'pfZef'dk...}}
ypönf;yHkMuD;rSm vIyfcgvmjyD; tay:ydkif; oHk;yHkwpfyHkcefUrSm tjcm; wpfbuf &Gef&yfaeonfU

ae&modkU jydKusoGm;\../
]]&Gef...}}
[,f&D atmfvdkufcsdefrSmyif ta0;wpfae&mrS [mrD,Gef\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf../

tjcm;bufwGif ypönf;rsm;rSm 0&kef;okef;um; jydKusaeoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf.../ olu
ypönf;yHkMuD;udk arSmfawmifa0S;jzifU csdef&if; ...
]]zdkif;Edkuf...}}
jydKusrIrsm; &yfqdkif;oGm;\../
r,fvfzdGKif;u aemufxyf *gxm&Gwf&ef MuHaeonfU c&ufbD\ vufarmif;udk zrf;qGJxm;&if;...
]]rvkyfeJU.. rif; 'Dtcef;udk azmufcGJypfvdkuf&if o&zl jrKyfoGm;vdrfUr,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
c&ufbDu r,fvfzdGKif;vufudk vGwfatmif&kef;&if;...
]]bmta&;MuD;vdkUvJ... rdpämocifMuD; vdkcsifwmu ay:wmyJ.. b,folu o&zludk *&kpdkufrSmvJ...}}
r,fvfzdGKif;u pdwfr&SnfEdkif[efjzifU...
]]ay:wm 'DudkvmjyD; o&zludk vm,lwm.. 'g bmudk qdkvdkovJqdkawmU...}}
]]bmudkqdkvdkovJ...}}
c&ufbDu r,fvfzdGKif;bufodkU vSnfUvdkuf&if;...
]]rif;bmxifxif b,folu *&kpdkufrSmvJ.. rif;trdefUudk igwdkU remcHEdkifbl; '&mudk .. rif;eJU

rif;tazu bmrS oHk;r&awmUbl;...}}
&Gefu tjcm;wpfbufrS..
]][,f&D.. bmawG jzpfukefjyDvJ...}}
c&ufbDu...
]][,f&D.. bmawG jzpfukefjyDvJ.. [kwfvm;.. a[Y .. ay:wm.. c½lpD,kd...}}
[,f&D o&zludk ckef,lvdkufonf.../ c&ufbD\ usdefpmrSmolYudk rxdaomfvnf; ausmuf&kyfudk

xdum aygufuGJoGm;jyD; o&zlrSm vGifUpifoGm;um tysuftpD;rsm;Mum;xJwGif
a&maESmaysmufuG,foGm;\../
]]&yfvdkuf.. ocifMuD;u olYudk t&Sifvdkcsifwm...}}
r,fvfzdGKif;u atmf[pfvdkufonf/
c&ufbDu r,fvfzdGKif;udk wGef;ypfvdkuf&if;...
]]bmvJ.. igu 'geJUyJ olUudk rowf&awmUbl;vm;.. 'gayr,fU ocifMuD;uvnf; olYudk

owfcsifaewmyJ.. igowfvdkufvnf; bmjzpfvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
MuufaoG;a&mif tvif;wef;wpfcku [,f&DUteD;rS vufrcefUom uyfvGJoGm;\../ [mrD,GefrSm

olUaemuf axmifUcsdK;rS &kwfw&uf xGufay: vmjyD; arUarsmusdefpmudk c&ufbDUacgif;wnfUwnfU
csdefum ypfvTwfvdkuf\../ r,fvfzdGKif; qGJz,fvdkufaomaMumifU vGJoGm;&onf/
]]rsdK;rppfwJU [mrav;yJ.. tmA'g um'gA&m...}}
[mrD,Gef 'dkifAifxdk;um a&Smifwdrf;vdkufonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf/ ol c&ufbDUqDodkU

arUarsmusdefpmwpfckudk ypfvTwfvdkufonf/ c&ufbDrSm a&Smifwdrf;&if;ESifU r,fvfzdGKif;udk
0ifwkdufrdum r,fvfzdGKif;\ arSmfawmifa0S;rSm vufxJrS vGwfusoGm;jyD; usdK;yJUaeaom y&dabm*
ypönf;yHkMuD;atmufodkU vdrfU0ifoGm;\../
]]rowfeJU.. olUudk rowfeJU...}}
r,fvfzdGKif;u [,f&DUudk csdef&G,fxm;Muaom c&ufbDESifU *dGKifvDwdkUtm;

atmf[pfwm;qD;vdkufonf/ olwdkU puúefUydkif;rQ wkefUqdkif;oGm;csdefuav;wGif [,f&DUtwGuf
vdktyfaom tcGifUta&;udk &vdkufonf/
*dGKifvDUarSmfawmifa0S;rSm vufxJrS vGifUpifoGm;um aemufbuf&Sd ypönf;yHkMuD;xJ0,f

aysmufuG,foGm;\../ *dGKifvDu xdkypönf;yHkMuD;qD ajy;um olUarSmfawmifa0S;udk jyef&Smae\../
r,fvfzdGKif;u [mrD,Gef 'kwd,tMudrf ypfvTwfvdkufaom arUarsmusdefpmrS vGwfatmif
ckefa&Smifvdkuf\../
&GefrSm &kwfw&ufyif tuG,fwpfae&mrS xGufvmum c&ufbDUxHodkU ajccsKyfusdefpmudk

ypfvTwfvdkufaomfvnf; yGwfumoDumav; vGJoGm;\../ c&ufbDu aemufodkU vSnfUvdkuf&if;...
]]tmA'g um'gA&m...}} [k atmf[pfvdkufjyef\../ &GefrSm tpdrf;a&mif tvif;wef;rS vGwfatmif

a&SmifxGufoGm;\../ arSmfawmifa0S; r&SdawmUaom r,fvfzdGKif;rSm bD&dkwpfckaemuf0,f
ykef;uG,faeonf/
[mrD,Gefu a&SUodkU ajy;wufvm&if; arUarsmusdefpmjzifU *dGKifvDudk xdrSefatmif

ypfcwfvdkufonf/ [,f&Du ypönf;yHkMuD;udk ñTefjy&if;...
]]'Dem;wpf0dkufrSmyJ .. &Smxm;vdkuf.. ig &GefUudk oGm;ul...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D...}}
[mrD,Gefu atmf[pfvdkufonf/ olUaemufrS qlqlnHnH toHrsm; Mum;vdkuf&onf../

olvSnfUMunfUvdkuf\../ &GefESifU c&ufbDrSm ypönf;yHkMuD;ay:odkU tajy;wufvmMu\../
c&ufbDu ajy;&if;vTm;&if;ESifU...
]]b,fvdkvJ.. MudKufMu&JUvm;...}}
odkU&mwGif olvkyfvdkufonfUt&mudk olxdef;odrf;EdkifpGrf; &SdyHkr&ay../ yHkrSefr[kwfyJ

MuD;rm;vSonfU rD;awmufMuD;rsm;rSm olwdkUaemufvdkufvmum ab;bufwGif&SdonfU
ypönf;yHkMuD;rsm;udkyg ul;pufavmifuRrf;awmUonf../
]]tuf*GgrefwD...}}
[,f&DU atmf[pfoHESifUtwl olUarSmfawmifa0S;xdyfrS a&rsm; yef;xGufvmaomfvnf; csufcsif;yif

taiGUysHum aysmufuG,foGm;\../
]]ajy;...}}
r,fvfzdGKif;u arUarsmaeaom *dGKifvDudk qGJumajy;\../ c&ufbDrSm aMumuftm;vefUtm;ESifU

a&SUqHk;rS ajy;ae\../ [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkU ajy;&maemufodkU rD;awmufrsm;
vdkufygvm\../ rD;awmufrsm;rSm omrefrD;awmuf r[kwfay../
c&ufbDu [,f&D vHk;0rodaom usdefpmwpfrsdK;rsdK;udk oHk;vdkufyHkyif../ olwdkU axmifUcsdK;wpfckudk

auGUvdkufonfUwdkif rD;awmufrsm;rSm touf&SdonfUyrm olwdkUaemufrS vdkufjrJvdkufygvm\.../
,cktcgwGif rD;awmufrsm;rSm yHkpHajymif;oGm;um {&mr rD;awmufowå0gMuD;rsm; jzpfay:vm\../

rD;awmufa>rMuD;rsm; jcaoFUMuD;rsm; e*g;MuD;rsm;rSm aemufrS vdkufygvm&if;
&mpkESpfaygif;rsm;pGmu ypönf;a[mif;rsm;udk pm;aomuf&if; wjznf;jznf; MuD;rm;vmMuonf/
r,fvfzdGKif; c&ufbDESifU *dGKifvDwdkUudk rawGU&awmUacs../ [,f&D.. &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm

&yfwefUae&jyD; {&mr rD;awmufowå0gMuD;rsm;rSm olwdkYudk 0ef;&HvQuf wjznf;jznf;
eD;uyfvmMuonf/ tyl&SdefrSm wjznf;jznf; jyif;xefvm\../
[mrD,Gefu aMumufrufzG,f rD;awmufoHrsm;Mum;rS...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igwdkU b,fvdkvkyfMurvJ.. b,fvdkvkyfMurvJ...}}
]]'DrSm...}}
[,f&D teD;&Sd ypönf;yHkxJrS cyfMuD;MuD; wHjrufpnf;ysHrsm;udk ,lum &GefUxH wpfckay;vdkuf\../

&Gefu [mrD,GefUudk aemufbufodkU qGJwifvdkufonf../ 'kwd,wHjrufpnf;ay:odkU [,f&D
wufvdkufum Murf;jyifudkuefí avxJodkU ysHwufvdkufonf/
olwdkUudk yg;pyfjzifU zrf;udkufvdkufaom {&mr rD;awmufowå0gMuD;vufrS yGwfumoDum

vGwfoGm;\../ tyl'PfESifU rD;cdk;rsm;rSm tvGefqdk;0g;vm\../ olwdkUatmuf0,f rD;awmufrsm;rSm
ESpfaygif;rsm;pGmu ausmif;om;rsm; 0SufcJYaom ypönf;rsm;udk 0g;rsdKaeMuonf/ r,fvfzdGKif;
c&ufbDESifU *dGKifvDwdkYudk vHk;0rawGU&awmUacs.../
ol wwfEdkiforQ edrfUEdkiforQ edrfUysH&if; olwdkYudk &SmMunfUaomfvnf; rD;awmufrsm;rSwyg;

bmudkrS rawGU&acs../ þuJYodkU aoenf;rsdK;rSm qdk;0g;vGef;vSonf../ olwkdYudk þuJYodkU
raoapcsifay../ &Gefu...
]][,f&D.. tjyifudk xGufMupdkU...}}
ol atmfomatmfae&aomfvnf; rD;cdk;vHk;rsm;aMumifU wHcg;aygufudkyif rjrif&awmUay../

aMumufrufzG,f&m awmufavmifaeaom rD;awmufoHrsm;Mum;xJrS vlwpfa,muf\
atmfoHoJUoJYudk [,f&D Mum;vdkuf&onf/
]]roGm;eJU tEÅ&m,f rsm;vGef;w,f...}}
&Gefu atmf[pfvdkufaomfvnf; [,f&D avxJwGif wHjrufpnf;ysHudk qGJauGUvdkuf\../

olUrsufrSefu olUrsufvHk;rsm;udk tenf;ESifUtrsm;awmU rD;cdk;'PfrS tumtuG,f ay;xm;\../
ol rD;awmufrsm;tay:rS ysHoef;&if; ouf&Sdwpfa,mufa,muf\ vu©Pmudk
&SmazGMunfUvdkufonf../
&kwfw&uf oljrifvdkuf&onf/ arUarsmaeaom *dGKifvDudk ayGUzufxm;onfU r,fvfzdGKif;udk

pm;yGJrsm; pkyHkxm;onfU tyHkMuD;xdyfwGif awGU&\../ [,f&D atmufodkU xdk;pdkufcsvdkufonf/
r,fvfzdGKif;u olYudk jrifoGm;jyD; vufwpfbufudk ajr§mufay;\../ [,f&D olUvufudk
zrf;udkifvdkufonfESifU tajctaer[efrSef; odvkdufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*dGKifvDrSm tvGefav;vHonfUtjyif r,fvfzdGKif;\ vufrSm acR;rsm;ESifUrdkU [,f&DUvufxJrS

acsmfxGufae\../
]]olwdkUtwGufeJU igwdkU ao&r,fqdk&if rif;udk ig owfypfr,f [,f&D...}}
a'gowMuD; atmf[pfvdkufaom &GefUtoHudk Mum;vdkuf&onf/ olwdkUatmufrS {&mr

rD;awmufowå0gMuD;u olwdkYudk ckefzrf;&ef MudK;pm;ae\.../
&GefESifU [mrD,GefwdkUu *dGKifvDudk olwdkU wHjrufpnf;ay: qGJwifum avxJodkU ysHwufoGm;\../

r,fvfzdGKif;rSm olUaemufodkU wufvm\../
]]wHcg;qDudkoGm;.. wHcg;qDudk...}}
r,fvfzdGKif;u [,f&DUem;em;uyfum tvefUwMum; atmf[pfvdkuf\../ [,f&D &GefESifU

[mrD,GefwdkUaemufrS tjrefysHoef;&if; vdkufoGm;vdkufonf/ rD;cdk;rsm;aMumifU
touf&SL&onfrSmyif cufcJvS\../
rD;awmufrsm;txufodkU ypönf;tcsdKU vGifUpif ajrmufwufvm\.../ a&cGufrsm; 'dkif;rsm;...

vnfqGJrsm;ESifU a[mif;EGrf;aeaom o&zlwpfckudk [,f&D awGUvdkuf&onf/
]]rif; bmvkyfwmvJ.. bmvkyfwmvJ.. wHcg;u [dkbufrSmav...}}
r,fvfzdGKif;u tvefUwMum; atmf\../ odkU&mwGif [,f&D avxJrSmyif wpfywfvSnfU&if;

'dkifAifxdk;csvdkufonf/ o&zlrSm atmufodkU wjznf;jznf; jyefí jyKwfusaejyD; atmufwGif
rD;awmufa>rMuD;wpfaumifu toifYapmifUae\../ odkU&mwGif [,f&Du t&ifzrf;rdvdkuf\../
rD;awmufa>rMuD;u vSrf;aygufvdkufonfudk [,f&D a&Smifay;vdkuf&if; tay:odkU ysHwufum

wHcg;ayguf&Sd&modkU OD;wnfvdkufonf../ &Gef.. [mrD,GefESifU *dGKifvDwdkUudk rawGU&awmUay../
r,fvfzdGKif;rSm atmf[pf&if; [,f&DUudk wif;usyfpGm zufxm;\../
xdkUaemufwGif rD;cdk;rsm;Mum;rS av;axmifUo@mefwpfckudk eH&Hay:wGif awGUvdkuf&í

xdkae&mqDodkU wHjrufpnf;udk OD;vSnfUvdkufonf../ rMumcifrSmyif oefU&Sif;aomavudk
&SL½Idufvdkuf&jyD; aumf&pf'gwpfbuf&Sd eH&HESifU olwdkU 0ifwdkufrdawmUonf/
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
r,fvfzdGKif;rSm wHjrufpnf;ay:rS jyKwfusum arSmufcHkvJvQuf acsmif;w[Gwf[Gwf qdk;ae\../

[,f&Durl vl;vdrfUum x&yfvdkufonf../ vdkw&tcef;wHcg;rSm aysmufuG,foGm;ayjyD../ &GefESifU
[mrD,GefrSm arm[dkufpGm xdkifaejyD; *dGKifvDrSm olwdkUab;0,f arUarsmvQufyif &Sdao;\../
touf&SLusyfaeaom r,fvfzdGKif;u pum;ajymEdkifonfESifU...
]]c.. c&ufbD.. c&ufbD...}}
&Gefu...
]]olaojyD...}}
arm[dkufoH acsmif;qdk;oHrsm;rS ty toHrsm; wdwfqdwfoGm;jyef\../ wdkufyGJrsm;rSm olwdkU

ywf0ef;usifwGif jzpfyGm;aeqJyif../ atmf[pfoHrsm;udk olMum;ae&\../ ol &kwfw&uf
xdwfvefUoGm;&if;...
]]*sif;eD b,fa&mufoGm;vJ.. olYudk 'DrSm apmifUcdkif;cJUwmyJ.. ol vdkw&tcef;xJudk

jyef0ifae&r,f...}}
&Gefu...
]]'Davmuf rD;awG avmifjyD;rSawmU tJ'DUtcef;u tvkyfa&m vkyfygawmUvm;...}}
odkU&mwGif olvnf; rwfwwf&yfvkduf&if;...
]]igwdkU vlpkcGJjyD; &SmMunfUrvm;...}}
[mrD,Gefuyg rwfwwf&yfvdkuf&if;...
]]rjzpfbl;...}}
r,fvfzdGKif;ESifU *dGKifvDrSm aumf&pf'gMurf;jyifay:0,f pdwfysufpGm vJavsmif;aeMu\../

ESpfa,mufpvHk;wGif arSmfawmifa0S; r&SdawmUay../
]]igwdkU twlwl &SdaerS jzpfr,f.. [,f&D.. eifUvufxJu bmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][if.. tdk;.. [kwfvm;yJ...}}
[,f&D olUvufxJrS o&zludk ajr§mufMunfUvdkufonf/ o&zlrSm ,ckxufxd ylaejyD; rD;uRrf;um

rnf;eufae\/ ol teD;uyfMunfUvdkuf&m o&zlay:&Sd pmvHk;rsm;udk zwfvdkufEdkif\../
]OmPfynmqdkonfrSm vlom;wdkUtwGuf tjrwfqHk; &wemyif...}
o&zlxJrS aoG;uJYodkU rnf;eufeuf yspfap;ap; t&mrsm; xGufusae\../ o&zlrSm olUvufxJü

&kwfw&uf wkefcgjyD;aemuf wpfppD uGJausoGm;\../ xdktcdkufrSmyif wdk;nif;vSaom emusifpGm
atmf[pfvdkufonfUtoHudk olUvufxJ&Sd o&zltydkif;tprsm;xHrS ol Mum;vdkuf&\../
[mrD,Gefu ysufpD;uGJausaeaom tpdwftydkif;rsm;udk MunfU&if;...
]]'g zif;'fzdkif;,m;yJ jzpf&r,f...}}
]][if.. bm...}}
]]zif;'fzdkif;,m; usdefpmrD;av.. 'gu 0dnmOfudk,fyGm;udk zsufqD;ypfvdkufwmyJ.. 'gayr,fU

igomqdk&if vHk;0roHk;&Jbl;.. t&rf;tEÅ&m,frsm;vGef;w,f... c&ufbDu b,fvdkvkyfjyD;od...}}
[,f&Du...
]]um&dk;awGqDu oifvmwm jzpfrSmaygY...}}
&Gefu...
]]b,fvdk&yfwefU&r,fqdkwmudk aocsmem;axmifrdyHk r&bl;... olom igwdkUtm;vHk;udk owfzdkU

rMudK;pm;cJUbl;qdk&if olaooGm;wJUtwGuf ig 0rf;enf;rdrvm;yJ...}}
]]tck igwdkUom a>rudk owfEdkif&if...}}
[mrD,Gef olr pum;udk tqHk;rowfEdkifcifrSmyif pD;csif;,SOfwdkuf&mrS xGufay:vmaom

atmf[pfoHrsm;rSm aumf&pf'gudk zHk;vTrf;oGm;\../ 'uftdwmrsm;rSm a[mU0*fausmif;xJxd
xdk;azmuf0ifa&mufvmayjyD../ z&ufESifU ygpDwdkYudk awGUvdkuf&jyD; udk,fpDyif
rsufESmzHk;pGyfxm;aom olrsm;ESifU wdkufcdkufae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm ulnD&ef a&SUodkU ajy;wufoGm;Mu\../ tvif;wef;rsm; ae&mtESHU

ysH0JaejyD; ygpDESifU &ifqdkifaeolrSm aemufodkU vsifjrefpGm qkwfoGm;\../ xdktcsdefrSmyif
acgif;pGyfuGmusoGm;ojzifU ezl;ajymifajymifESifU usdK;wdk;usJwJ qHyifrsm;udk awGUvdkuf&onf../
]][,fvdk.. 0efMuD;ygvm;...}}
ygpDu atmf[pf&if; aemufxyf usdefpmwpfckudk opfufeufpfxH ypfvTwfvdkufonf/

opfufeufpfrSm vufxJrS arSmfawmifa0S; vGwfusoGm;jyD; olU&ifbwfudk emusifpGm zdxm;\../
]]uRefawmf tvkyfxGufvdkufwm ajymrd&JUvm;...}}
]]rif;u aemufwwfaejyDvm; ygpD...}}
z&ufu atmfajymvdkufonf/ olESifU &ifqdkifae&aom 'uftdwmrSm arUarsmusdefpmoHk;ck

txdcH&um vJusoGm;\../
opfufeufpfrSm Murf;jyifay:okdU vJusoGm;&if; olUwpfudk,fvHk; rD;yGifUuav;rsm;

vif;vufvm\../ xdkUaemufwGif yifv,fjzLwpfaumiftjzpfodkU ajymif;vJoGm;awmUonf../
z&ufu ygpDUudk jyHK;MunfU&if;...
]]rif; wu,fYudk aemufaewmyJ ygpD.. rif;aemufwmudk ig rMum;&wm...}}
xdktcsdefrSmyif avxkxJwGif aygufuGJrIwpfck jzpfoGm;\../ olwdkUtm;vHk;rSm twlwuG

pka0;aeMujcif; jzpfonf.../ [,f&D &Gef [mrD,Gef z&ufESifU ygpDwdkUrSm tEÅ&m,f acwåuif;aeí
pkpnf;aeMupOfrSmyif urÇmMuD;wpfckvHk; wpfppDjzpfoGm;ovdk aygufuGJoGm;\../
[,f&D avxJwGif vGifUwufoGm;onfudk odaomfvnf; ol vkyfEdkifaomt&mrSm

vufwpfbufjzifU olUacgif;udk umuG,fxm;&if; tjcm;vufwpfzufu ol\ wpfckwnf;aom
vufeufjzpfonfU arSmfawmifa0S;udk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;jcif;yif jzpfonf../
olUtazmfrsm;\ atmf[pfoHrsm;udk Mum;ae&aomfvnf; bmjzpfoGm;rSef; ol roday../
ywf0ef;usifwpfckvHk; ydkí arSmifrnf;oGm;um emusifrIu zdpD;vm\../ aumf&pf'g

tysuftpD;rsm;Mum;0,f olUudk,frSm wpf0ufcefU jrKyfae\../ avat;rsm; wdkufcwfaejcif;u
olYudk &Jwdkufab;eH&HMuD; yGifUxGufoGm;aMumif; ajymaeovdkyif../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUyg;ay:rS ylaEG;aom ap;yspfyspft&mrsm;aMumifU aoG;xGufaejyD jzpfaMumif; od&\/

&kwfw&uf aMumufvefUzG,f&m atmf[pfoHwpfoHudk Mum;vdkuf&í [,f&D x&yfvdkufonf/
[mrD,GefrSmvnf; tysuftpD;yHkrsm;Mum;xJrS MudK;pm;um x&yfae&\/ qHyifeDESifU
aumifav;oHk;a,mufrSmrl eH&HyGifUxGufoGm;aomae&mwGif wpfpkwpfa0;wnf; &SdaeMu\../
[,f&Du [mrD,GefUvufudkqGJum tysuftpD;rsm;ay:rS cufcufcJcJ qif;oufvmcJYonf../
]]z&uf.. z&uf...}}
ygpDrSm atmf[pf&if; olUnDudk vIyfEdI;ae\../ &Gefu olwdkUab;0,f 'l;axmufxdkifvQuf&Sdonf../

z&uf\rsufvHk;rsm; yGifUaeaomfvnf; bmudkrS jrifEdkifawmU[ef rwlay../ olUrsufESmay:wGifrl
aemufqHk;jyHK;cJYaom tjyHK;u xif[yfaeqJyif.../
32/ aorif;arSmfawmifa0S;
[,f&DUpdwfxJ0,f z&uf0Dpav aojyDqdkonfudk r,HkMunfEdkifatmifyif../ ywf0ef;usifwpfckvHk;&Sd

toHAvHrsm;udkvnf; ol rMum;awmUacs../
xdktcsdefrSmyif jydKusaeaom eH&Hae&mrS vl&dyfrsm; ckefwufvmum olwdkU&Sd&modkU usdefpmtcsdKU

vGifUysHvmjyD; aemufbuf&Sd eH&Hrsm;udk vma&muf xdrSef\../
]]0yfaeMu...}}
[,f&D atmf[pfvdkufcsdefrSmyif aemufxyfusdefpmrsm; ysHoef;vmjyef\../ ola&m &Gefyg

[mrD,GefUudkqGJUm Murf;jyifay:odkU 0yfcsvdkuf&onf../ ygpDu z&uf\ cE¨mudk,fay:odkU
arSmufcsum xyfírxdcdkufatmif umuG,fay;xm;\../ [,f&Du...
]]ygpD.. 'Dbufudkvm.. ae&ma&TUrS jzpfr,f...}}
odkU&mwGif ygpDu acgif;udkom cg,rf;jy\../
]]ygpD...}}
&GefrSm rsuf&nfrsm; pD;usaevQufu ygpDUycHk;udk qGJac:aeaomfvnf; ygrvmacs../
]]ygpD.. rif; olUtwGuf bmrSvkyfay;vdkU r&awmUbl;.. uRefawmfwdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pum;rqHk;cifrSmyif [mrD,Gef\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&\../ [,f&D aemufodkU

vSnfUMunfUvdkufonfESifU bmaMumifUrSef; csufcsif; oabmaygufoGm;onf/
um;ao;ao;wpfpD;pmcefU&SdrnfU yifUulMuD;wpfaumifrSm jydKusaeaom eH&HtaygufrS
twGif;odkU0if&ef MudK;pm;ae\../
&GefESifU [,f&DwdkU jydKifwlypfcwfvdkufaom *gxmrSm yifUulMuD;udk wnfUwnfUxdrSefum

taemufodkU vGifUpifoGm;jyD; tarSmifxkxJwGif aysmufuG,foGm;\../
]]olU tazmfawGyg ygvmw,f..}}
[,f&D &JwdkuftpGef;&Sd eH&HaygufrS MunfU&if; atmfajymvdkufonf../ eH&HudkuG,fum

{&mryifUulMuD;rsm; wufvmaeMuonf../ [,f&D arUarsmusdefpmudk atmufbufodkU csdefum
ypfcwfvdkufonf../ xdyfqHk;rS acgif;aqmifvmaom yifUulMuD;udkxdum
tjcm;taumifrsm;ay:odkU jyKwfusoGm;onf../ xdkUaMumifU aemufrSyifUulrsm;yg atmufodkU
jyefqif;ajy;oGm;Mu\../ xdktcsdefrSmyif usdefpmtrsm;tjym; [,f&DUacgif;ay:rS
jzwfausmfoGm;ojzifU t&Sdef[yfum olUqHyifrsm;yif vIyfcgoGm;Mu\../
]]'Dae&mu cGmMupdkU...}}
[mrD,GefESifU &GefwdkYudk a&SUodkU wGef;vTwf&if; [,f&D z&uf\ cE¨mudk,ftm; r,l&ef

MudK;pm;vdkufonf../ ygpDuyg ulnDojzifU ESpfa,mufpvHk; ukef;ukef;uGuGESifUyif
usdefpmrsm;rxdatmif a&Smifwdrf;&if; z&uftm; o,fxkwfvmcJUMuonf../
]]'DrSm...}}
[,f&D z&uftm; rlvu oHcsyfum&kyf&SdcJYaom pifjrifUuav;ay:wGif wifxm;vdkufonf../ ol

z&ufudk MumMum rMunfU&ufacs../ z&uf\ cE¨mudk,fudk 0Sufxm;jyD;onfESifU ol &GefESifU
[mrD,GefwdkUaemufodkU vdkufvmcJYonf../ r,fvfzdGKif;ESifU *dGKifvDwdkUrSm rlvae&mrsm;0,f
r&SdMuawmUay../
aumf&pf'g\ tqHk;0,f zkefvHk;MuD;rsm;jzifU jynfUESufaejyD; vlrsm;pGm ajy;vTm;vIyf&Sm;aeMu\../

&efolvm; rdwfaqGvm; cGJjcm;r&Edkifay../
ygpDu ]]&Gwfcf0k'f}} [k us,favmifpGm atmf[pf&if; t&yfjrifUjrifU vlwpfa,mufaemufodkU

tajy;vdkufoGm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&D.. 'Dbufudkvm...}}
[mrD,Gefu atmf[pfvdkufonf../ [mrD,GefESifU &GefwdkU yl;uyfvHk;axG;aeMu\../ [mrD,Gefu

&GefUtm; ygpDUaemuf ajy;rvdkufap&ef wm;xm;jcif;yif../
]]&Gef.. igajymwmudk em;axmifprf;yg...}}
]]ig olYudk oGm;ulr,f... ig 'uftdwmawGudk owfcsifw,f..}}
&GefUwpfudk,fvHk;rSm a'goESifU 0rf;enf;rIwdkU aygif;um wkefcgaejyD; r&yfrem; atmf[pfae\../

[mrD,Gefu...
]]&Gef.. 'DwdkufyGJudk tqHk;owfEdkifwm igwdkUyJ... &Gef.. igwdkU a>rudk &Sif;ypfzdkU vdkvmjyD.. igwdkU
a>rudk oGm;owfMupdkU...}}
odkU&mwGif &Gef rnfuJYodkU cHpm;ae&onfudk [,f&D odayonf../ aemufxyf 0dnmOfudk,fyGm;wpfck

aemufvdkufjcif;rSm vufpm;acscsifonfU pdwfudk ravsmUyg;apEdkifay../ oludk,fwdkifvnf;
z&ufudk owfcJYolrsm;aemufodkUvdkufum aoaoausaus wdkufckdufypfcsifae\../ xdkUtjyif
tjcm;0Dpavrdom;pk0ifrsm;.. txl;ojzifU *sif;eDudk &SmazGMunfUcsifaerdonf../ odkU&mwGif
xdktawG;udk olUacgif;xJrS armif;xkwfvkduf\../
[mrD,Gefu...
]]igwdkU qufwdkufyGJ0if&OD;r,f.. igwdkU a>rqDudk ta&mufoGm;&r,f... igwdkU vkyf&r,fU tvkyfudk

jyD;atmifvkyf&r,f... 'DwdkufyGJudk tqHk;owfEdkifwm igwdkUyJ...}}
olrudk,fwdkifvnf; idka<u;vQuf &Sdonf../ olru rsuf&nfrsm;udk pkwfjyJaeaom tusÐvufjzifU

okwf&if; toufjyif;jyif;wpfcsuf &SLum olrudk,folr xdef;odrf;vdkufonf../ olru &GefUudk
rvTwfwrf; udkifxm;&if;rS [,f&DUtm;...
]]Adk'DarmU b,frSmvJqdkwm &SmMunfUayawmU .. bmvdkUvJqdkawmU a>ru oleJU twlwl &SdaerSmyJ..

[kwfw,f r[kwfvm;.. [,f&D.. olUpdwfxJ 0ifMunfUayawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUtwGuf xdkudpörSm tvGefvG,fulvSonf../ olUtrm&GwfrSm emusifaejyD; olYudk Adk'DarmU\

tawG;rsm; jyocsifaeonfrSm em&DESifU csDaeayjyD../ ol rsufvHk;rsm;udk ydwfvdkufonfESifU
olUywf0ef;usifrS wdkufyGJoHrsm;rSm wjznf;jznf; a0;í a0;íoGm;onf___
ol&yfaeaom tcef;rSm [,f&DUtwGuf pdrf;raeay../ eH&HuyfpuúLrsm; uGmusaejyD;

jywif;ayguftm;vHk;udk taoydwfqdkUxm;\../ &Jwdkuf&Sd wdkufyGJoHrsm;udk cyfoJYoJYom
Mum;ae&\../ wpfckwnf;aom ydwfrxm;onfU jywif;aygufrSwqifU &JwdkufqDrS
tvif;a&mifwef;rsm;udk jrifae&onf../ odkU&mwGif tcef;xJwGifrl rD;tdrfwpfvHk;\
tvif;a&mifrS ty rnf;arSmifae\../
olu arSmfawmifa0S;udk vufxJwGif vSnfUywfMunfU&if; pOf;pm;ae\../ olUtawG;rSm &JwdkufxJ&Sd

olwpfa,mufwnf;om odaom vQdKU0Sufcef;qDokdU a&muf&Sdae\.../
aumifav;wpfa,muftaejzifU o&zludk b,fvdkrS &SmrawGUEdkif[k ol ,HkMunfayonf../
odkUaomf 'rfb,fvf'dk;\ &kyfao;&kyfuav;rSm olxifxm;onfxuf ydkí c&D;a&mufvmcJYonf.../
]]ocif...}}
ajcmufuyftufuGJaeaom toHwpfoHaMumifU ol vSnfUMunfUvdkuf\../

vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif;rSm tarSmifrdkufqHk; axmifUwpfae&mwGif xdkifvQuf&Sdonf../
olUcE¨mudk,fay:wGif [,f&D vGwfajrmufoGm;pOfu &cJUaom tjypf'Pf&m'Pfcsufrsm;udk ,ckxd
jrifEdkifao;\../ ol\ rsufvHk;wpfzufrSm zl;a,mifum ydwfvQuf&Sd\.../
]]ocifMuD; ... uRef.. uRefawmf&JU om;...}}
]]rif;&JU om;aooGm;&if igUtrSm;r[kwfbl; vl;pD;,yfpf ... olu igeJUvmjyD; ryl;aygif;bl;..

usefwJU pavo&ifawG tukefa&mufvmw,f... olu [,f&Day:wmeJU rdwfaqGzGJUzdkU
qHk;jzwfvdkufyHkyJ...}}
]]r .. rjzpfEdkifygbl;...}}
]]rjzpfygapeJUvdkU qkawmif;aeaygY...}}
]]ay:wm wjcm;wpfa,mufa,muf vufcsufeJU aooGm;rSmudk rylbl;vm; ocif...}}
vl;pD;,yfpf\ toHrSm wkef&Dae\.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfYudk cGifUvTwfyg.. 'gayr,fU wdkufyGJ0ifaewJU olawGudk jyefac:vdkufjyD;

ocifMuD;udk,fwdkif &JwdkufxJ0if&Smwm raumif;bl;vm;...}}
]]rif; [efaqmifaewmyJ vl;pD;,yfpf.. rif;u wdkufyGJudk &yfapcsifw,f.. 'grS rif;om;

bmjzpfoGm;vJ rif;odrSmaygY.. jyD;awmU ig ay:wmudk oGm;&SmzdkU rvdkbl;.. olu igYudk
vm&SmvdrfUr,f...}}
Adk'DarmU olUvufxJrS arSmfawmifa0S;udk jyefí ai;MunfUvdkufjyefonf../ olYudk xdkt&mu

'ku©ay;ae\../ ocifMuD; Adk'DarmYudk 'ku©ay;orQ t&mtm;vHk;udk pepfwus jzpfatmif jyefí
&Sif;vif;&ayrnf../
]]oGm;.. pedyfudk ac:vmcJY...}}
]]pedyf...}}
]]tckcsufcsif; pedyfudk oGm;ac: .. ig olYudk cdkif;p&m &Sdw,f.. oGm;...}}
vl;pD;,yfpfrSm aMumufaMumufvefUvefUESifUyif tcef;xJrS xGufcGmoGm;\../ Adk'DarmUrSm

xdkae&müyif&yf&if; olUvufxJrS arSmfawmifa0S;udk ai;MunfUae\../
]]'Dwpfenf;yJ &SdawmUw,f em*DeD..}}
olu wD;wdk;a&&Gwf&if; a>rMuD;udk MunfUvdkuf\../ ,cktcg a>rMuD;rSm avxJwGif a&mufaeum

ywf0ef;usifudk *gxmrEÅefjzifU umuG,fxm;\../ xdkt&mrSm puf0dkif;o@mef
azmufxGif;jrifEdkifaom tumt&H wpfckyif___
wtHUwMo toHwpfckudkjyK&if; [,f&D rsufvHk;wdkYudk jyefzGifUvdkufonf../ olUem;xJodkU

qlnHvSaom wdkufyGJoHrsm; jyefí wdk;0ifvm\.../
]]olu o&JajcmufwJU tdrfMuD;xJrSm.. a>ru olUtem;rSm.. jyD;awmU a>rudkvnf; arSmfynmeJU

umuG,fxm;ao;w,f.. olu vl;pD;,yfpfudk vTwfjyD; pedyfudk ac:cdkif;vdkufw,f...}}
[mrD,Gefu a'gowMuD;jzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]Adk'DarmUu o&JajcmufwJUtdrfxJrSm xdkifaew,f.. wdkufyGJawmif r0ifbl;.. [kwfvm;...}}
]]olu wdkufyGJ0ifp&mrvdkbl;vdkU xifaew,f.. igu olUqDudk vm&rSmyJvdkU awG;aew,f...}}
]]bmjzpfvdkUvJ...}}
]]olu ig 0dnmOfudk,fyGm;awGaemuf vdkufaewm odoGm;jyD.. olu em*DeDudk olUem;rSmyJ

xm;awmUw,f.. 'DawmU a>rqDudkoGm;&if oleJU &ifqdkifwdk;rSmyJ..}}
&Gefu...
]]rSefw,f.. 'gqdk rif;oGm;vdkU rjzpfbl;.. olu 'DvdkrsdK; jzpfapcsifaewm.. 'DvdkarQmfvifUaewm..

'DawmU rif; 'DrSmaejyD; [mrD,GefUudk apmifUa&Smufxm;vdkuf.. igoGm;vdkufr,f...}}
[,f&Du &GefUpum;udkjzwfum..
]]rif;wdkUESpfa,muf 'DrSmaecJUMu.. ig udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD; oGm;r,f.. ig jrefEdkiforQ

jrefjrefjyefvm...}}
[mrD,Gefu...
]]rjzpfEdkifbl;.. igyJ udk,faysmuf0wf&HkjcHKoGm;wmu ydkaumif;r,f...}}
&Gefu...
]]vHk;0 rpOf;pm;eJU...}}
]]&Gef.. igwwfEdkifygw,f...}}
[mrD,GefUpum;rqHk;cifrSmyif olwdkU&yfaeaom avSum;xdyfrS cef;qD;yGifUxGufoGm;jyD;...
]]ay:wm..}}
rsufESmzHk;pGyfESifU 'uftdwmESpfa,mufrSm xdkae&mwGif &yfae\../ odkU&mwGif olwdkU

arSmfawmifa0S;rsm;udk ajr§mufyif rajr§mufEkdifcif [mrD,Gefu atmf[pfvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]*vpfqD,dk...}}
[,f&DwdkU ajcaxmufatmuf&Sd avSum;xpfrsm;rSm jym;oGm;jyD; avQmwpfckozG,f jzpfum

oHk;a,mufpvHk; udk,fUt&Sdef udk,frxdef;EdkifawmUyJ avQmusoGm;Muonf../
tvGefvsifjrefvGef;ojzifU 'uftdwmrsm;\ arUarsm usdefpmrsm;rSm olwdkU acgif;rsm;ay:rS
ayrsm;pGmjrifUum vGJacsmfoGm;awmUonf../ olwdkUtm;vHk; avSum;&if;rS cef;qD;pudk
azmufxGufum wpfbuf&Sd eH&HESifU 0ifwdkufrdjyD; &yfwefUoGm;\../
]]'l&dk...}}
[mrD,Gefu olr\ arSmfawmifa0S;jzifU cef;qDpudk csdefum atmf[pfvdkuf\../ 0kef;ueJ

aqmifUrdoH ESpfoHudk Mum;vdkuf&\../ cef;qD;prSm ausmufom;toGifodkU ajymif;oGm;jyD;
olwdkUaemufodkU avQmcsum vdkufygvmaom 'uftdwmESpfa,mufrSm t&Sdefrxdef;EdkifyJ
0ifwdkufrdoGm;Mu\../
]]aemufudk qkwfMu...}}
&Gefu atmf[pfvdkufonf../ ola&m [,f&DESifU [mrD,GefwdkUyg wHcg;ESifUuyfaeatmif

&yfaeMu&\../ uqkefpdkif;um ajy;csvmaom pm;yGJtkyfMuD;rSm ya&mfzufqm ruf*Gefema*g\
OD;aqmifrIjzifU olwdkYudk jzwfausmfoGm;\../ olr\ qHyifrsm;rSm ajyusaejyD; yg;ay:wGif
&S&mMuD;wpfckudk awGU&\../ olr axmifUcsdK;wpfckudk auGU0ifoGm;jyD;onfESifU atmf[pfoHudk
Mum;vdkuf&onf../
]]wufMu...}}
[mrD,Gefu...
]][,f&D.. eif udk,faysmuf0wf&HkjcHKxm;... igwdkUu ta&;rMuD;bl;...}}
odkU&mwGif [,f&Du oHk;a,mufpvHk;tay:odkU udk,faysmuf0wf&Hkudk vTrf;jcHKvdkufonf../

olwdkU\ajcaxmufrsm; ay:aeaomfvnf; þrQ zkefrIefUrsm; tysuftpD;rsm; usdefpmrsm;
yvlysHaeaom ae&mwGif rnfolrQ owdxm;rdrnf rxifacs../
olwdkU aemufxyf avSum;wpfckudk tajy;qif;jyD;csdef0,f pD;csif; xdk;olrsm; jynfUESufaeonfU

aumf&pf'gwpfckodkU a&mufoGm;\../ wdkufcdkufaeolrsm;tm; ab;&Sd yef;csDum;csyfrsm;rS
atmf[pfum tm;ay;aeMuovdk tMuHOmPfrsm;vnf; ay;aeMu\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'uftdwmrsm;ESifU q&mrsm; ausmif;om;rsm;rSm oJMuD;rJMuD; &ifqdkifaeMu\../ 'if;efu

arSmfawmifa0S;wpfacsmif; &xm;jyD; 'dkvdka[mUESifU &ifqdkifae\../ ygAmwDu xa&AmESifU
&ifqdkifae\../ [,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm wdkufcdkuf&ef arSmfawmifa0S;rsm;udk
ajr§mufvdkufMuaomfvnf; wdkufcdkufaeolrsm;rSm vHk;axG;aeojzifU udk,fUvludk,fxdrnfpdk;um
rypf&JawmUacs../
olwdkU &yfwefUum tcGifUta&; apmifUaepOfrSmyif &kwfw&uf ]0SD;...}[laom toHaMumifU

tay:odkU armUMunfUvdkufMuonf../
[,f&D yD;Aufudk olwdkUtay:wGif awGU&jyD; olu pem*vyfzftdk;rsm;udk 'uftdwmrsm;

acgif;ay:odkU ypfcsae\../ 'uftdwmrsm;\ acgif;rsm;rSm csufcsif;yif ½IHUwGaeaom tpdrf;a&mif
ocGm;oD;o@mef owå0grsm;\ &pfywfjcif;udk cHvdkuf&onf.../
]]tm;...}}
tpdrf;a&mift&mwcsdKU &GefUacgif;ay:odkU usvmjyD; tpdrf;a&mif tjrpfrsm; avxJwGif csufcsif;

wG,fuyfvmojzifU &Gefu cgcsypf&ef MudK;pm;ae&\../ rsufESmzHk;pGyfESifU
'uftdwmwpfa,mufu..
]]udk,fa,mifaysmufaewJU wpfa,mufa,muf 'Dem;rSm &Sdw,f..}}
'if;efu xdkol\ tm&Hkajymif;oGm;rItay: tcGifUaumif;,lum xdkolYudk arUarsmusdefpmESifU

ypfcsvdkufonf../ 'dkvdka[mUu xdkoludk jyefowd&ap&ef MudK;pm;aepOfrSmyif ygAmwD\
ajccsKyfrEÅef xdrSefcHvdkuf&\../
]]oGm;MupdkU...}}
[,f&D atmfajymvdkuf\../ olwkdU oHk;a,mufpvHk; udk,faysmuf0wf&Hkudk wif;usyfpGm qkyfudkifum

wdkufyGJMum;rS ajy;xGufvmcJYMuonf../ Murf;jyifrsm;rSm pem*vyfzftyifrS t&nfrsm;ESifU
acsmfae\../ t0if0 ausmufavSum;qDodkU olwdkU ajy;vmcJYMuonf../
]]uRefawmfu '&mudk r,fvfzdGKif;yg .. cifAsm;wdkUbufuyg...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'&mudkrSm rsufESmzHk;pGyfxm;aom 'uftdwmwpfa,mufudk awmif;yefae\../

[,f&DjzwfoGm;&if;ESifU xdk'uftdwmudk arUarsmusdefpmESifU ypfcscJU\../ r,fvfzdGKif;u
olYudku,fvdkufoludk vdkuf&Smae\../
&Gefu udk,faysmuf0wf&HkatmufrSyif r,fvfzdGKif;udk vufoD;ESifU xdk;csvdkuf\../ r,fvfzdGKif;rSm

arUarsmaeaom 'uftdwmay: ypfvJusoGm;&if; yg;pyfrS aoG;rsm; xGufusvm\../ &Gefu...
]]'g rif;toufudk 'kwd,tMudrf u,fvdkufwmyJuG.. ESpfzufcRefaumif.. tvum;aumif...}}
avSum;MuD;wpfckvHk;wGifa&m cef;rxJwGifyg pD;csif;xdk;aeolrsm;udk ydkí rsm;jym;pGm awGUae&\../

wHcg;rMuD;em;wGif &ufZfavESifU zvpf0pfwdkU ,SOfjydKifaeMujyD; rsufESmzHk;pGyf
'uftdwmwpfa,mufESifU uif;pavwdkUrSm olwdkUtaemufwGif wdkufckdufaeMu\../
ausmif;om;rsm;rSm ae&mtESHUwGif ajy;vTm;vQuf&SdjyD; tcsdKUrSm 'Pf&m&xm;olrsm;udk
az;rvmMu\../
[,f&D arUarsmusdefpmwpfckudk 'uftdwmwpfa,mufxHodkU ypfvTwfvdkufonf../ odkUaomf

vGJoGm;jyD; rnfonfUae&mrS ay:vmrSef;rodaom eAD;vfudk xdrSefvkvk jzpfoGm;\../
olUvufxJwGif tqdyfjyif;aom wefwmulvmrsm;udk o,fvmjyD; csufcsif;yif wdktyifrsm;rSm
teD;qHk; 'uftdwmwpfa,mufudk &pfywfcsnfaESmifxm;awmUonf.../
[,f&D &GefESifU [mrD,GefwdkU avSum;twdkif; ajy;qif;vmcJUMuonf/ pavo&ifwdkU\ trSwfay;

zefem&DMuD;rSm uGJausum twGif;rS trSwfay; jrausmufvHk;rsm; ae&mtESHUysHUusUaeojzifU vlrsm;
acsmfvJusvQuf &Sdonf../
olwdkU ajrjyifay: ta&mufrSmyif vl&dyfESpf&dyf vGifUpifum ajrjyifay: usvm\../

ajcav;acsmif;ESifU owå0gwpfaumifu ajy;oGm;&if; jyKwfusvmolwpfa,mufudk
oGm;pG,frsm;jzifU udkufcJvdkuf\../
]]rvkyfeJU...}}
[mrD,Gef\ atmf[pfoHESifUtwl olr\ arSmfawmifa0S;xdyfrS jyif;xefpGm aygufuGJoHwpfcsuf

xGufay:vmjyD; oref;0HykavG *a&;bufcfrSm tm;enf;pGm &kef;uefaeaom vmAef'gba&mif;\
cE¨mudk,fay:rS vGifUpifxGufoGm;\../ *a&;bufcf ausmufwHk;eH&HwpfckESifU 0ifaqmifUrdjyD;
jyefxEdkif&ef MudK;pm;ae\../ xdktcsdefrSmyif tjzLa&mif tvif;wef;wpfckESifU twl
zefvHk;wpfvHk;u olUacgif;ay:odkU jyKwfusum ajrMuD;ay:odkU jyefvJusoGm;jyD; vHk;0
rvIyf&Sm;awmUacs.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ya&mfzufqm x&DavmfeDu avSum;vuf&ef;ay:wGif rwfwwf&yf&if;...
]]igUrSm trsm;MuD; usefao;w,f.. vdkcsifwJUolawGtukef &&apUr,f.. a[m'DrSm...}}
wif;epf&dkufvdkufovdkyif olru aemufxyf {&mr zefabmvHk;MuD;udk tdwfxJrSxkwfum

arSmfawmifa0S;jzifU &dkufxkwfvdkuf\../ zefabmvHk;MuD;rSm jywif;aygufrSefudkcGJum cef;rMuD;xJodkU
0ifoGm;\../ xdktcdkufrSmyif ta&SUbuf&Sd {&mropfom;wHcg;MuD;rSm ]0kef;}ueJ yGifUoGm;jyD; {&mr
yifUulMuD;rsm; cef;rMuD;xJodkU twif;0ifa&mufvm\../
aMumufvefUwMum; atmf[pfoHrsm;ESifU twl wdkufcdkufaeolrsm; wuGJwjym;pD

jzpfoGm;Muonf../ 'uftdwmrsm;a&m a[mY0*f ausmif;awmfom;rsm;yg 0ifa&mufvmonfU
owå0gMuD;rsm;udk tpdrf;a&mif teDa&mif tvif;wef;rsm;jzifU ypfcwfum MudKqdkvdkufMuonf../
xdktcg yifUultkyfMuD;rSm wuGJwjym;pDjzpfum ydkí ½IyfaxG;ukefawmUonf.../
]]igwkdU b,fvdkvkyf tjyifudk xGufrvJ...}}
&Gefu atmf[pfvdkufonf../ [,f&Da&m [mrD,Gefyg jyefrajzEdkifcifrSmyif olwdkYudk wdkufum

wpfpHkwpfa,mufu avSum;twdkif; ajy;qif;oGm;\../ [uf*&pfrSm ol\ yef;a&mifxD;udk
udkifxm;&if; atmf[pfae\.../
]]olwdkYudk tEÅ&m,fray;MuygeJU...}}
]][uf*&pf roGm;eJU...}}
[,f&D tm;vHk;udkarUum udk,faysmuf0wf&HkatmufrS xGufí [uf*&pfqDodkU ajy;awmUonf../

ajy;vTm;&if; vGifUysHvmaom usdefpmrsm;udk ESpfMudrfwdkifwdkif iHkUa&Smifvdkuf&\../
]][uf*&pf.. jyefvmcJY...}}
odkU&mwGif ol [uf*&pfqDodkU ra&mufcif c&D;wpf0ufcefUtvdkrSmyif [uf*&pfrSm

yifUulrsm;Mum;wGif aysmufuG,foGm;\../ xdkUaemufwGif yifUulrsm;rSm [uf*&pfudk
olwdkUMum;wGif o,faqmif&if; *gxmrsm;ESifU a0;&modkU qkwfcGmoGm;Mu\../
]][uf*&pf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olUemrnfudk atmf[pfac:oH Mum;vdkuf&aomfvnf; &efoljzpfjzpf rdwfaqGjzpfjzpf ol

*&krpdkufacs../ ol avSum;xpfrsm;twdkif; ajy;qif;&if; ajrjyifay:a&mufcsdef0,f yifUulrsm;rSm
olwdkU\ om;aumifudk o,faqmifum ta0;odkU a&mufoGm;MuacsjyD../ [uf*&pfudk
t&dyfta,mifrQyif rawGU&awmUacs../
]][uf*&pf...}}
ol yifUulrsm;aemuf ajy;vdkufcsdefrSmyif olUajy;vrf;ü {&mr ajcaxmufMuD;wpfbuf\

ydwfqdkUjcif;udk cHvdkuf&onf../ ol&yfaeaom ajrjyifwpfckvHk; wkefcgoGm;\../ ol
armUMunfUvdkuf&m olUa&SUwGif ayESpfq,fcefUjrifUonfU bDvl;wpfaumif &yfae\../ acgif;txd
rjrif&yJ jywif;aygufrS tvif;a&mifjzifU opfyifuJYodkU wkwfcdkifum tarT;trQifxlvSaom
ajcovHk;udkom jrif&\../
bDvl;MuD;u Murf;wrf;pGmyif vufoD;jzifU tay:xyf jywif;aygufudk xdk;cGJvdkuf&m rSefuGJprsm;

[,f&DUtay: rdk;&Gmovdk usvmojzifU taemufbuf wHcg;0qDodkU jyefqkwfvdkuf&onf../
]]tdk;.. 'ku©ygyJ...}}
[mrD,Gefu nnf;nLvdkuf\../ olwdkU [,f&DUudk rSDvmcsdef0,f bDvl;MuD;rSm tay:xyf

jywif;aygufrSwqifU vlrsm;udk zrf;&ef MudK;pm;ae\../
]]rvkyfeJU...}}
&Gefu tvefUwMum; atmf&if; [mrD,Gef\ vufudk rajr§mufEdkif&ef wm;xm;vdkufonf../
]]olYudk arUatmifvkyfvdkuf&if &Jwdkufwpf0ufavmuf jydKusoGm;Edkifw,f...}}
]][uf*g...}}
*&yfu &JwdkufaxmifUrS xGufvm\../ ,ckrSyif *&yfrSm cyfao;ao; bDvl;wpfaumifomjzpfrSef;

[,f&D oabmaygufem;vnfoGm;\../ tay:xyf&Sd vlrsm;udk zrf;&ef MudK;pm;aeaom {&mr
bDvl;MuD;u vSnfUMunfUum atmf[pfvdkuf\../
ol ajy;xGufoGm;csdef0,f ausmufavSum;xpfwpfckvHk; wkefcgoGm;\../ *&yfuvnf;

yg;pyfjzJum atmf[pf&if; ESpfaumifom; tjyif;txefyif wdkufcdkufowfykwfMuawmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ajy;...}}
[,f&D atmf[pfvdkuf\../ bDvl;ESpfaumif owfykwfoHrsm;ESifU atmf[pfoHrsm; qlnHae\../ ol

[mrD,GefUvufudk qGJum ajrjyifay:odkU qif;ajy;cJYonf../ &Gefu olwdkUaemufrS
tajy;vdkufvm\../ [,f&D [uf*&pfudk &SmazG&ef arQmfvifUcsufudk vHk;0 rpGefUvTwfao;ay../
olwdkU tonf;toefajy;&if; awmtkyfqDa&mufumeD; vrf;wpf0ufrSmyif &yfwefU
vdkuf&jyef\../
olwdkUteD;w0dkuf&Sd avxkrSm csufcsif;yif at;cJoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf../ [,f&D

touf&SL&if; &ifbwfxJ&Sd avrsm;yif at;cJoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf../ tarSmifxkxJrS
t&dyfrnf;rnf;o@mefrsm;rSm &JwdkufqDodkU OD;wnfvmaejyD; rsufESmrsm;rSm acgif;pGyfatmufwGif
vHk;0 rjrif&acs.../
olwdkU ywf0ef;usif&Sd qlnHaeaom wdkufyGJoHrsm;rSm vHk;0 wdwfqdwf oGm;\../

0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm toHtm;vHk;udk wdwfqdwfoGm;apjyD; csOf;uyfvmaeMuonf../ z&uf
r&SdawmUovdk [uf*&pfrSmvnf; aovkeD;yg; tajctaeodkU a&mufae\../ aoyifaoaejyDvm;
rajymEdkifay.../
]][,f&D jrefjrefvkyfprf;yg...}}
[mrD,GeftoHrSm tvGefa0;uGmaom ae&mrS vmaeovdkyif../
]][,f&D.. tapmifUta&Smuf *gxm jrefjref &Gwfprf;yg...}}
ol\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufaomfvnf; olUpdwfxJwGif arQmfvifUcsuf vHk;0 uif;rJUaeovdk

cHpm;&\../ olrodao;yJ vl b,favmuf rsm;rsm; aoaeMujyDvJ../ olU0dnmOfrSm
olUcE¨mudk,fxJrS wpf0ufcefU xGufcGmoGm;ovdk xifrd\../
]][,f&D .. jrefjref..}}
[mrD,Gefu atmf[pfvdkuf\../
taumifa& wpf&mcefU&SdrnfU 0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm olwdkUqDokdU OD;wnfvmaeMuonf../

[,f&D\ pdwfnpfpdwfysufrIrsm;udk tm&HkcHpm;&if; olwdkUxHodkU wef;wef;rwfrwfyif vmae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gef\ aiGa&mifw,f&D,macG;ykav; avxJodkU xGufvmjyD;aemuf wpfcsufrQ tm;enf;pGm

awmufyum aysmufuG,foGm;\../ [mrD,Gef\ zsHrSmvnf; avxJwGif wpfcsufrQ wkefcgum
aysmufuG,foGm;jyef\../
ol\vufrsm; wkef&Daeonfudk [,f&D jrifae&onf../ jzwfysufvmrnfUt&mudkvnf; ol

raMumufyJ &Sdae\../ bmcHpm;csufrS r&SdawmUvQif ol ydkí pdwfoufom&m &rnf[k xifrd\.../
xdktcsdefrSmyif aiGa&mif,kef awm0ufESifU ajracG;wpfaumifwdkUrSm olwdkUacgif;ay:rS ausmfum

0dnmOfEIwfowå0grsm;xHodkU OD;wnfajy;oGm;Muonf../ 0dnmOfEIwfowå0grsm; csufcsif;yif
aemufodkU qkwfajy;Muonf../
vloHk;a,mufrSm tarSmifxkxJrS olwdkUab;odkU a&mufvmMuonf../ vlem tmeDESifU

a&S;rwfpfwdkUrSm tapmifUta&Smuf*gxmrsm;udk qufwkduf&Gwfum tapmifUta&Smufowå0grsm;
zefqif;vQuf &SdMuonf../
vlemu tm;ay;onfUavoHjzifU...
]][,f&D ... vkyfprf;yg.. aysmfp&mwpfckckudk pOf;pm;vdkufprf;yg...}}
]]aysmfp&m.. [kwfvm;...}} olUtoHrSm tufuGJ ajcmufuyfae\../ olru avoHwdk;wdk;jzifU...
]]igwdkUtm;vHk; 'DrSm&Sdaew,f.. igwdkUqufjyD; wdkufyGJ0ifaewkef;yJ .. vkyfprf;yg..

MudK;pm;vdkufprf;yg...}}
aiGa&mifrD;yGm;uav;rsm; olUawmifa0S;xdyfzsm;rS vGifUysHvmjyD;aemuf tvif;wef;MuD;wpfck

xGufay:vmum olUwpfoufwGif tMuD;rm;qHk; tm;xkwfrIjzifU aiGa&miforifzdkMuD;
xGufay:vm\../
orifzdkMuD; a&SUodkU 'kef;pdkif;xGufoGm;jyD;aemuf 0dnmOfEIwfowå0grsm; Muufaysmuf iSufaysmuf

aysmufuG,fukef\../ nrSm yHkrSefjyefjzpfoGm;jyD; wdkufyGJoHrsm;udk qlnHpGm jyefvnf
Mum;vm&onf../
&Gefu vlemwdkUbufvSnfU&if;...
]]rif;wdkYudk odyfaus;Zl;wifwmyJ.. rif;wdkUom a&mufrvm&if...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&GefUpum;rqHk;cifrSmyif us,favmifaom atmf[pfoHESifUtwl ajrMuD;rsm; wkefcgoGm;jyD;

aemufxyf bDvl;wpfaumif awmtkyftarSmifxJrS olwdkUt&yfxufjrifUrnfU wif;ykwfMuD;udk
a0SU,rf;&if; ajy;xGufvm\../
]]ajy;Mu...}}
[,f&D atmf[pfvdkufaomfvnf; wu,fawmU wjcm;vlrsm;udk owday;p&m rvdkacs.../

olwdkUtm;vHk; wuGJwjym; xGufajy;MujyD; puúefYydkif;twGif;rSmyif olwdkU ckeu &yfaeaom
ae&modkU ajcaxmufMuD; wpfbuf eif;csvm\../ [,f&D aemufodkU vSnfUMunfUvdkuf\.../
&GefESifU [mrD,GefrSm olUaemufrS vdkufvmae\../ usefoHk;a,mufrSmrl wdkufyGJxJwGif
a&maxG;aysmufuG,foGm;Mu\../ &Gefu...
]]a0;a0;udk ajy;MupdkU...}}
bDvl;MuD;u ol\ wif;ykwfMuD;udk a0SU,rf;&if; us,favmifpGm atmf[pfae\../

tarSmifxkxJ0,f teDa&mifESifU tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm;udk jrifae&qJyif.../
]]rdk;rcyifMuD;qD ajy;MupdkU...}}
[,f&Du atmf[pfajymvdkufonf../
olUpdwfxJrS z&ufESifU [uf*&pftwGuf 0rf;enf;rIrsm;.. tjcm; wdkufcdkufaeolrsm;tm;vHk;twGuf

ylyefrIrsm;udk acwå z,fxkwfxm;vdkufonf../ tb,faMumifUqdkaomf Adk'DarmUESifU ol\
a>r&Sd&modkU ta&mufoGm;&efu ydkí ta&;MuD;aeaomaMumifUyif.../ [mrD,Gefajymovdkyif
þwpfenf;jzifom wdkufyGJudk &yfwefUypfEdkifrnf jzpfonf.../
ol tm;oGefum ajy;vmcJYonf../ olUywf0ef;usifwGif ysH0Jaeaom tvif;wef;rsm;udk vHk;0

*&krpdkufawmUay.../ olUwpfoufwmwGif tjrefqHk;EIef;jzifU ajy;vmcJYojzifU rdk;rcyifMuD;qDodkU
t&ifqHk; a&muf&SdvmcJYonf../ rdk;rcyifMuD;rSm olUtjrpfrsm;Mum;&Sd vQdKU0Sufcsufudk umuG,f&ef
teD;uyfvmolrSeforQudk opfudkif;rsm;jzifU &dkufcwfavU&Sd\../
toufudk tvkt,uf&SL&if; [,f&D &yfwefUvdkufonf../ tarSmifxkudk jzwfausmfum

yifpnfay:&Sd opfacgufbkudk &SmMunfUvdkuf\../ &GefESifU [mrD,GefwdkU olUteD;odkU
a&mufvmMu\../ [mrD,GefrSm armvGef;tm;MuD;í pum;yif rajymEdkifacs../ &Gefu
tarmwaumjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig.. igwdkU txJudk b,fvdkvkyf0ifMurvJ.. opfacgufbkMuD;udkawmU jrifae&w,f..

c&Gwf&SefUom ygvm&if aumif;...}}
]]c&Gwf&SefU ... [kwfvm;...}}
[mrD,Gefu armvGef;ojzifU cg;udkif;um touf&SLae&if;rS atmf[pfvdkuf\../
]]eif.. pkef;r[kwfbl;vm;...}}
]]aMomf.. at;... [kwfom;...}}
&Gefu opfacgufqDodkU MunfUvdkuf&if; ajrjyifay:&Sd opfudkif;wpfckudk arSmfawmifa0S;jzifUcsdefum...
]]0if*g;'D;,rf;vAD,dkpm...}}
opfudkif;rSm ajrjyifay:rS csmvnfvnfí ajrmufwufvmjyD; vIyf&rf;aeaom opfudkif;rsm;Mum;rS

jzwfí tjrpfrsm;teD;&Sd ae&mudk wnfUwnfUxdrSefum vIyf&rf;aeaom opfyifMuD; csufcsif;
jidrfoufoGm;\../
]][kwfjyD...}}
[mrD,Gefu tarmwaumESifU ajymvdkuf\../
]]cPaeOD;...}}
[,f&D acwårQ wHkUqdkif;oGm;rdonf../ Adk'DarmUrSm olYudk þae&modkU vmapcsifaeonf../

olUaMumifU &Gefa&m [mrD,Gefyg axmifacsmufxJ a&mufoGm;Edkif\../ odkU&mwGif
þtjzpftysufrSm a&SmifvTJí r&Edkifay../ a>rudkowf&efrSm a&SUodkUoGm;&ef wpfvrf;om&SdjyD;
xdkae&m0,f Adk'DarmUu toifYapmifUvQuf&Sdonf.../
]][,f&D.. 'Dudk a&mufvmjyD;awmUrS 0ifprf;yg...}}
&Gefu olYudk a&SUodkUwGef;&if; ajymvdkuf\../
[,f&D opfjrpfMum;&Sd taygufrSwqifU txJodkU wdk;0ifvdkufonf.../ olwdkU yxrtMudrf

0ifpOfuxuf ydkí usyfusyfwnf;wnf; wdk;0ifae&\../ vdkPfacgif;rSm cyfedrfUedrfUjzpfí
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
i,fpOftcguyif cg;udkif;0if&onf jzpf&m ,cktcgwGif wGm;oGm;0if&HkrSwyg; tjcm;enf;vrf;

r&SdawmUacs../
[,f&D a&SUqHk;rS arSmfawmifa0S; tvif;a&mif tm;udk;jzifU 0ifcJY\../ twm;tqD;wpfckckESifU

wdk;rnf xifxm;cJYaomfvnf; bmrS rawGU&acs../ olwdkU wdwfqdwfpGmyif txJodkU
wdk;0ifcJUMuonf../ aemufqHk;wGif vdkPfacgif;rSm tay:odkU wufvmjyD;aemuf ta&SUbufwGif
tvif;a&mifudk jrifvdkuf&onf../ [mrD,Gefu olUajcaxmufudk wdkUum avoHwdk;wkd;jzifU ...
]]udk,faysmuf0wf&Hk jcHKxm;awmU...}}
ol taemufodkU vufvSrf;vdkufonf../ olru olUvufxJodkU udk,faysmuf0wf&Hkudk

xnfUay;vdkuf\../ [,f&D cufcufcJcJyif udk,faysmuf0wf&Hkudk jcHKvkduf&if; olUarSmfawmifa0S;rS
tvif;a&mifudk ji§drf;um a&SUodkU wwfEdkiforQ wdwfqdwfpGm wdk;vmcJYonf../ olUpdwfwpfckvHk;
wif;usyfav;vHae\../ tcsdefra&G; olwdkUudk awGUoGm;Edkifovdk tcsdefra&G; tpdrf;a&mif
tvif;wef;MuD;ukd jrifawGU&Edkifonf.../
xdkUaemuf olwdkUa&SU&Sd tcef;rS vmaeaom toHrsm;udk ol Mum;vm&onf../ vdkPfacgif;t0wGif

jcif;awmif;ta[mif;MuD;wpfcku ydwfqdkUxm;\../ [,f&D toufyif &J&Jr&SL&JyJ a&SUodkUwdk;&if;
jcif;awmif;ESifU eH&HMum;&Sd vGwfaeaom Mum;av;xJrS tomacsmif;vdkufonf../
tcef;xJ0,f rD;a&mifcyfrSdefrSdefom &Sd\.../ odkU&mwGif ol em*DeDudk jrifvdkuf&onf../ em*DeDrSm

arSmfynmjzifU zefwD;xm;aom avSmifcsdKifUxJwGif acGaejyD; avxJwGif vGifUarsmae\../
pm;yGJtpGef;wpfckESifUtwl arSmfawmifa0S;udk udkifaqmifxm;aom tjzLa&mif
vufacsmif;&Snfrsm;udk jrifae&onf../
xdktcsdefrSmyif pedyf\ pum;oHudk Mum;vdkuf&onf../ pedyfrSm [,f&D ykef;uG,faeaom

vdkPfacgif;ESifU vufrtenf;i,frQom a0;aomae&mü &SdaeyHkyif../
]]olwdkU&JU ckcHtm; avsmUoGm;ygjyD ocif...}}
Adk'DarmUu...
]]rif;&JU tultnDwpfckrS rygvdkufbl; r[kwfvm;.. 'gayr,fU rif;u wu,fawmfwJU

pkef;wpfa,mufygyJ qD;Am;&yfpf.. igwdkU atmifjrifcgeD;aejyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfUudk oGm;&SmcGifUjyKyg.. ay:wmudk zrf;ac:vmyg&ap.. uRefawmf olYudk &SmEdkifygw,f

ocif...}}
[,f&D aemufodkU tenf;i,fqkwfvdkuf&if; em*DeDudkom rsufawmifrcwfpwrf;

MunfUaerdonf../ a>rudk umuG,fxm;aom tumt&Hudk azmufxGif;EdkifrnfU *gxmrEÅefrsm;udk
pOf;pm;aerd\../ odkU&mwGif ol wpfckrS pOf;pm;r&ay../ olUvIyf&Sm;rI wpfcsuf
vGJacsmfoGm;onfESifU tm;vHk; qHk;½IH;oGm;Edkif\../
Adk'DarmU rwfwwfx&yfvkduf\../ ,cktcgwGif ol\ teDa&mif rsufvHk;rsm;udk

aocsmjrifvm&onf../
]]igUrSm jyóem wpfck jzpfaew,f qD;Am;&yfpf...}}
]]ocif bmudkqdkvdkwmvJ...}}
Adk'DarmUu ol\ aorif;arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkuf&if;...
]]'Dypönf;u bmudpö igUtwGuf tvkyfrvkyfwmvJ qD;Am;&yfpf...}}
wdwfqdwfaeaom tcef;xJ0,f a>rwGefoHwpfcsufudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../ pedyfu

em;rvnfEdkif[efjzifU...
]]'DarSmfawmifa0S;eJU ocif t&rf;tpGrf;xufwJU arSmfynmawG zefwD;cJYwmyJ.. uRefawmf

em;rvnfEdkifbl;...}}
Adk'DarmUu...
]]r[kwfao;bl;.. 'g ig pGrf;aqmifaeus yHkrSef arSmfynmyJ.. igU&JU e*dkrlv tpGrf;yJ.. 'gayr,fU

'DarSmfawmifa0S;u xifovdk tpGrf;rjybl;.. 'DarSmfawmifa0S;u tdkvDAef'gvkyfay;wJU
arSmfawmifa0S;xuf bmrS ydk rxl;jcm;ovdkyJ...}}
Adk'DarmU\ toHrSm wnfjidrfaeaomfvnf; [,f&DUtrm&GwfrSm pwifum emusifvm\../

olUacgif;xJ0,f emusifvmjyD; Adk'DarmU xdef;csKyfxm;aom a'goudk cHpm;vdkufrdonf../
]]bmrS ydkrxl;jcm;bl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Adk'DarmUu xyfajymjyef\../ pedyfqDrS pum;oH rMum;&acs../ [,f&D pedyf\ rsufESmudkvnf;

rjrif&ay../ pedyfwpfa,muf tEÅ&m,fudk tm&HkcHrdí pum;wpfckckjzifU ajzodrfY&ef
pOf;pm;aeovm;[k [,f&D awG;rdonf../
Adk'DarmUrSm tcef;xJ0,f acgufwHkUacgufjyef vrf;avQmufaeojzifU [,f&D olYudk

rjrif&awmUacs../ ol\ pum;oHrSm ajymif;vJrI r&Sdaomfvnf; [,f&DUacgif;xJwGifrl emusifrIu
ydkí jyif;xefvm\../
]]ig tMumMuD; pOf;pm;MunfUaewm qD;Am;&yfpf .... rif;udk bmudpö wdkufyGJxJu jyefac:ovJ

odvm;...}}
xdktcdkuftwefUrSmyif [,f&D pedyfudk jrifvdkuf&onf../ pedyf\ rsufvHk;rsm;u arSmfynmjzifU

umuG,fxm;aom avSmifcsdKifUxJrS a>rudkom pl;pdkuf MunfUae\../
]]rodygbl;ocif.. 'gayr,fU uRefawmfYudk wdkufyGJxJ jyefoGm;cGifU ay;yg.. ay:wmudk &Smyg&ap...}}
]]rif;&JU avoHu vl;pD;,yfpfeJU wax&mwnf;yJ.. rif;wdkUESpfa,mufvHk; igUavmuf ay:wmudk

em;rvnfMubl;... olYudk &SmzdkUrvdkbl;... oludk,fwdkif igUqDvmvdrfUr,f..ay:wm&JU
tm;enf;csufudk igodw,f... olUywf0ef;usifuvlawG aoausukefrSmudk olrMunfU&ufbl;..
olUtwGuf 'Dvdkjzpf&wmvdkU olxifw,f.. 'DawmU b,fvdkjzpfjzpf 'DwkdufyGJudk &yfwefUypfzdkU ol
'Dudk vmvdrfUr,f...}}
]]'gayr,fU ocif.. ol wjcm;olawG&JU vufcsufeJU aocsifaooGm;Edkifw,f...}}
]]ig 'uftdwmawG tukefvHk;udk trdefUay;jyD;om; .. ay:wmudk zrf;&r,f... olUoli,fcsif;awGudk

rsm;rsm;owfEdkifav aumif;avyJ.. 'gayr,fU olUudk rowf&bl;.. 'gayr,fU tck ig
pum;ajymcsifwm rif;yJ qD;Am;&yfpf.. [,f&Day:wm r[kwfbl;.. rif;u igUtwGuf wu,fYudk
wefzdk;&SdcJYygw,f.. wu,fyg...}}
]]uRefawmfvkyforQ ocifUtwGuf csnf;ygyJ ocif.. 'gayr,fU tck uRefawmf aumifav;udk

oGm;&Smyg&ap.. uRefawmf &SmEdkifygw,f...}}
]]roGm;&bl;vdkU igajymaew,f..}}
Adk'DarmU\ rsufvHk;rsm; eD&Jwufvmonfudk [,f&D jrifvdkuf&onf../ olUtrm&GwfrSwqifU

Adk'DarmU pdwfr&SnfawmUrSef; [,f&D cHpm;vdkuf&onf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'DtcsdefrSm igpdwfylwmu aumifav;eJUawGU&if bmjzpfvmrvJqdkwmyJ qD;Am;&yfpf...}}
]]ocif .. 'Dar;cGef;u vHk;0 rvdktyfygbl;...}}
]]'gayr,fU tJ'DUar;cGef;u vdktyfaew,f qD;Am;&yfpf.. vdktyfaew,f...}}
Adk'DarmU &yfwefUaejyefojzifU [,f&D olYudk jyefjrif&jyefonf../
]]igoHk;orQ arSmfawmifa0S;awGu ay:wmeJUawGU&if b,fvdkjzpfjyD; ½IH;edrfUukef&wmvJ...}}
]]uRef.. uRefawmf rodygbl; ocif...}}
]]rodbl;.. [kwfvm;...}}
Adk'DarmU\ a'gorSm [,f&DUacgif;xJodkU ql;cRefwpfckyrm xdk;azmuf 0ifa&mufvm\../ [,f&D

ratmfrdap&ef yg;pyfudk vufESifU twif;ydwfxm;&\../ olUrsufvHk;rsm;udk rSdwfvdkufonfESifU ol
Adk'DarmU jzpfoGm;um pedyf\ jzLazG;aeaom rsufESmudk MunfUvQuf&Sdonf../
]]igU&JU xif;&SL;om;eJU vkyfxm;wJU arSmfawmifa0S;u igckdif;orQ vkyfay;cJUw,f qD;Am;&yfpf..

'gayr,fU [,f&Day:wmudk rowfEdkifcJYbl;.. ESpfcgwdwd ½IH;edrfUcJUw,f.. tdkvDAef'gu tlwdkifESpfck
wlaevdkUqdkjyD; tjcm;arSmfawmifa0S; ajymif;oHk;zdkU ajymw,f.. 'gayr,fU vl;pD;,yfpf&JU
arSmfawmifa0S;vnf; ay:wmeJU awGUawmU wpfppD jzpfoGm;jyefa&m...}}
]]uRef.. uRefawmf &Sif;rjywwfygbl; ocif...}}
pedyfrSm Adk'DarmUudk MunfUraeay../ tumtuG,f avSmifcsdKifUxJrS a>rudkom ai;MunfUae\../
]]ig wwd,ajrmuf arSmfawmifa0S;udk &SmcJYw,f qD;Am;&yfpf.. arSmfawmifa0S;tm;vHk;&JU

t&SifocifjzpfwJU aorif;arSmfawmifa0S;yJ.. ig olU&JU ocifa[mif;qDu ,lvmcJUwmyJ.. ig
tJAufpf'rfb,fvf'dk;&JU tkwf*lxJu ,lvmcJUwm..}}
pedyfu Adk'DarmYudk MunfUvdkuf\../ olUrsufESmrSm vlaowpfa,mufuJYodkU qGwfqGwfjzLvQuf&SdjyD;

rsufvHk;rsm;rSm touf0dnmOf uif;rJUaeovdk jzpfae\../
]]ocif.. uRefawmYfudk aumifav;qD oGm;cGifUjyKyg..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Adk'DarmUu avoHwdk;wdk;jzifU..
]]wpfnvHk; ig 'Dae&mrSm xdkifaecJUw,f... jyD;awmU bmudpö aorif;arSmfawmifa0S;u olU&JU

tpGrf;udk rjywmvJvdku pOf;pm;aecJUw,f... &mZ0ifawGxJu ajymovdk ydkif&SiftwGuf
tpGrf;jyovdk igUvufxJrSm tpGrf;r&Sdbl;.. igUrSm tajz&SdjyDvdkU igxifw,f...}}
pedyfrSm pum;wpfcGef;rS rqdkacs../
]]rif;odjyD;om;vnf; jzpfcsifjzpfrSmyg.. rif;u wu,f vdrfrmyg;eyfolyJ[m... rif;u igUtwGuf

opöm&SdwJU aus;uRefwpfa,mufygyJ.. 'Dvkdjzpfvm&wmudk ig pdwfraumif;ygbl;...}}
]]ocif...}}
]]aorif;arSmfawmifa0S;u igUvufxJrSm tpGrf;rjybl; qD;Am;&yfpf.. bmvdkUvJqdkawmU igu

olYydkif&Sif ociftppf r[kwfvdkUyJ.. ol&JU aemufqHk; ydkif&Sifudk owfcJYwJU oluom
'DarSmfawmifa0S;&JU ydkif&SifyJ... rif; tJAufpf'rfb,fvf'dk;udk owfcJYw,f... 'DawmU
rif;touf&Sifaeoa&GU 'DarSmfawmifa0S;u igYudk ydkif&Siftjzpf todtrSwfjyKrSm r[kwfbl;...}}
]]ocif...}}
pedyfu jiif;&efjyifí olUarSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonf../ Adk'DarmUu...
]]wjcm;enf;vrf; r&SdEdkifbl;.. ig aorif;arSmfawmifa0S;&JU ocifjzpf&r,f qD;Am;&yfpf... 'grS

ay:wmYudk tEdkif,lEdkifr,f..}}
Adk'DarmUu avxJwGif arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;vdkuf\../ odkU&mwGif pedyfrSm bmrS

jzpfroGm;acs../ Adk'DarmU\ &nf&G,fcsufrSm csufcsif;yif xif&Sm;vm\../ a>ravSmiftdrfrSm
&kwfw&uf vnfoGm;jyD; pedyfrSm atmf[pf&HkrSwyg; bmrS rvkyfEdkifcifrSmyif
olUacgif;ESifUvnfyif;udkyg avSmiftdrfxJ a&mufoGm;ap\../ Adk'DarmUu a>rbmompum;jzifU
atmf[pfvdkufonf../
]]owfypfvdkuf...}}
aMumufrufzG,f&m atmf[pfoHESifUtwl pedyfrsufESmay:&Sd vufusefaoG;a&mif tenf;i,f

aysmufuG,foGm;\../ ol\ rsufvHk;rsm; jyL;us,fvm\../ a>rpG,frsm;u olUvnfyif;udk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
cJvQuf&SdjyD; arSmfynmjzifU zefwD;xm;aom avSmiftdrfudk ol z,fír&acs../ aemufqHk;wGif

olvJusoGm;awmUonf../
Adk'DarmUu at;pufpGmyif...
]]ig pdwfraumif;ygbl;...}} [k ajym&if; vSnfUxGufoGm;awmUonf../ olUwGif pdwfqif;&JrI

0rf;enf;rI aemifw&rI vHk;0 r&Sdacs../ þae&mrS cGmum olcdkif;orQ vkyfawmUrnfU
arSmfawmifa0S;ESifU wdkufyGJ0if&rnfU tcsdefyif.../ olua>ravSmiftdrfudk arSmfawmifa0S;jzifU
ñTefvdkufonfESifU tay:odkU ajrmufwufvm\../
pedyfrSm vJusaejyD; vnfyif;rS aoG;rsm; 'va[m xGufvQuf&Sdonf.../ Adk'DarmU aemufodkU

wpfcsufrS jyefvSnfUrMunfUyJ tcef;xJrS xGufoGm;jyD; a>rMuD;rSm avSmiftdrfESifUtwl olUaemufrS
vGifUarsm&if; ygoGm;\../
olUpdwfESifU olUudk,f jyefa&mufvmaom [,f&D rsufvHk; zGifUMunfUvdkufonf../ ol ratmfrdap&ef

olUvufudk udkufxm;&ojzifU vufcHkwGif aoG;rsm; pD;usae\../ ol eH&HESifU jcif;Mum;
taygufuav;rS MunfU&if; teufa&mif bGwfzdeyfESifU wkef&Daeaom ajcaxmufrsm;udk
jrifae&\../
]][,f&D...}}
[mrD,Gefu [efUwm;vdkufaomfvnf; [,f&D olUarSmfawmifa0S;jzifU tayguf0udk ydwfxm;aom

jcif;MuD;udk r,lum ab;odkU wdwfqdwfpGm a&TUvdkuf\../ toHwdwfEdkiforQ wdwfqdwfpGm ol
tcef;wGif;odkU 0ifvdkufonf../
ol bmaMumifU þuJYodkU vkyfrdrSef; olUudk,folyif rodacs../ ol bmaMumifU

aocgeD;vlwpfa,muftem; a&mufvmrdrSef; olroday../ pedyf\ jzLazG;aeaom rsufESmESifU
vnfyif;rS aoG;rsm;udk wm;qD;&ef MudK;pm;aeaom vufacsmif;rsm;udk tjrifwGif ol bmudk
cHpm;vdkuf&rSef; em;rvnfacs../
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkufjyD; ol rkef;wD;cJYoludk iHkUMunfUvdkufonf../

olUudkjrifonfESifU pedyfrSm wpfpHkwpfckudk ajym&ef MudK;pm;vdkufonf../ [,f&D
cg;udkif;vdkufonfESifU pedyfu [,f&DU 0wf&HkpudkqGJUm olUtem;odkU qGJvdkuf&if; .. vnfyif;qDrS
qdk;0g;vSaom avoHwcsdKU xGufusvm\.../
]],l... ,l.. vdkuf..}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pedyfxHrS aoG;xuf xl;qef;aom t&mrsm; pD;usvm\../ aiGa&mifjymvJYvJY awmufyaeaom

t&nfr[kwf taiGr[kwfaom t&mrsm;yif../ ol\ yg;pyf em;&GufESifU rsufvHk;rsm;rS
pD;usvmae\../ xdkt&mrsm;udk bmrSef; [,f&D odaomfvnf; bmvkyf&rSef; roday../
[mrD,Gefu zefykvif;wpfvHk;udk avxJrS zefqif;,lvdkuf&if; ol\ wkef&Daeaom vufxJodkU

xnfUay;vdkuf\../ [,f&D ol\ arSmfawmifa0S;jzifU aiGa&mift&mrsm;udk r,lum zefykvif;xJodkU
xnfUvdkuf\../
zefykvif; vnfyif;xd jynfUcsdef0,f pedyf\yHkpHrSm aoG;[lí rusefawmUouJYodkU jzLazG;vQuf&SdjyD;

[,f&DU0wf&Hkpudk udkifxm;aom olUvufrsm;rSm tm;tifavsmUenf;vm\../ olu avoHrQjzifU...
]]igU.. udk.. MunfUprf;.. yg...}}
tpdrf;a&mifrsufvHk;rsm;ESifU teufa&mifrsufvHk;rsm; qHkawGUrdMuonf../ puúefYydkif;twGif;rSmyif

teufa&mif rsufvHk;wpfpHktwGif;&Sd tvif;a&mifrSm aysmufuG,foGm;jyD; olYudk ai;aMumifum
MunfUvQuf&Sdonf../ [,f&DUudk qkyfudkifxm;aom vufrsm; Murf;jyifay:odkU
jyKwfusoGm;jyD;aemuf pedyf vHk;0 jidrfoufoGm;awmUonf../
33/ pedyfajymaom Zmwfvrf;
[,f&D pedyfab;wGif 'l;axmufvQuf olYudk iHkUMunfUae\../ xdktcdkufrSmyif

at;pufpufavoHudk tem;rS uyfí Mum;vdkuf&ojzifU ol ckefxum zefbl;udk wif;usyfpGm
qkyfudkifxm;&if; Adk'DarmUrsm; tcef;xJ jyef0ifvmovm;[k awG;vdkufrdonf../
Adk'DarmU\ toHrSm eH&Hrsm; Murf;jyifrsm;qDrS wkefcgí xGufay:vmaejcif; jzpfonf../ Adk'DarmUrSm

a[mY0*fESifU teD;ywf0ef;usifae&mrsm;udk pum;ajymaejcif; jzpfaMumif; [,f&D odvdkufonf../
a[mYrd'f&GmESifU &JwdkufxJ0,f wdkufcdkufaeolrsm;tm;vHk; olUtoHudk ab;em;wGif uyfajymaeovdk
Mum;&ayvdrfUrnf../ Adk'DarmU\ at;pufwif;rmvSaom toHu...
]]rif;wdkUtm;vHk; &J&J0HU0HU wdkufcdkufcJYMuw,f.. ocifMuD;Akd'DarmUu &J0HUolawGudk wefzdk;xm;w,f..

tckqdk&if rif;wdkUtm;vHk; txdemaeMujyD.. qufjyD; ckcHaer,fqdk&if tm;vHk;
aoukefMuvdrfUr,f.. usKyftaeeJU 'Dvdkjzpfwmudk rjrifvdkbl;.. arSmfynm&SifawG&JU aoG;wpfpuf
ajruswm[m tpm;xdk;r&wJU qHk;½IH;rIyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ocifMuD;Adk'DarmUu Muifemoem;wwfygw,f... 'gaMumifU usKyf&JU wyfawGtm;vHk;udk csufcsif;

qkwfcGmcdkif;vdkufr,f...}}
]]rif;wdkYudk tcsdefwpfem&D ay;r,f.. aowJYvlawGudk aumuf,lzdkU eJU 'Pf&m&olawGudk

jyKpkzdkUtwGufyJ...}}
]]ig tck [,f&Day:wmudk wdkuf&dkuf ajymcsifw,f.. rif;u rif;oli,fcsif;awGudkyJ aocdkif;jyD;

igUqDawmU udk,fwdkif vm&ifrqdkifbl;.. ig wm;jrpfawmtkyfxJrSm wpfem&Dwdwd apmifUaer,f..
tJ'DUtcsdefukefwJUtxd rif; igUqDudk a&mufrvmbl;qdk&if wdkufyGJ jyefp&vdrfUr,f.. tJ'DUtcsdef
qdk&ifawmU igudk,fwdkif rif;udk vdkuf&Sm&vdrfUr,f [,f&Day:wm.. rif;udk umuG,fay;xm;orQ
vltm;vHk;udkvnf; tjypfay;&vdrfUr,f.. rif;pOf;pm;zdkU wpfem&D tcsdefay;r,f...}}
&Gefa&m [mrD,Gefyg acgif;rsm;udk jydKifwl cg,rf;&if; [,f&DUbufodkU MunfUum ... &Gefu...
]]olUpum;udk em;ra,mifeJU...}}
[mrD,Gefu...
]]bmrS rjzpfEdkifygbl;[m.. igwdkU &JwdkufqD oGm;&atmif.. olu awmtkyfxJrSmqdk&if igwdkU

tpDtpOftopf qGJ&r,f...}}
olru pedyf\ tavmif;udk wpfcsufMunfUvdkufum tayguf0qDodkU

vSnfUxGufoGm;awmUonf../ &Gefu olraemufrS vdkufygoGm;\../ [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk
jyefaumuf,lvdkuf&if; pedyfudk iHkUMunfUvdkufonf../ bmudk cHpm;rdrSef; olrodacs../ odkU&mwGif
pedyfaoqHk;yHkESifU aoqHk;&onfU taMumif;jycsufudkrl xdwfvefUrd\../
olwdkU vdkPfacgif;twdkif; wGm;oGm;um jyefxGufcJUMuonf../ [,f&DUacgif;xJ0,f Adk'DarmU\

pum;oHrsm;udk yJUwifxyfonfUyrm xyfum xyfum Mum;ae&onf../
]]rif;u rif;oli,fcsif;awGudkyJ aocdkif;jyD; igUqDawmU udk,fwdkif vm&ifrqdkifbl;... ig

wm;jrpfawmtkyfxJrSm wpfem&Dwdwd apmifUaer,f...}}
t&kPfwuf&ef wpfem&DausmfausmfcefUom vdkawmUrnfjzpfaomfvnf; ywf0ef;usifwpfckvHk;

arSmifrnf;aeqJyif../ olwdkU t0if0&Sd ausmufom; avSum;xpfrsm;qDodkU jyefajy;vmcJYonf../
olwdkUa&SUem;0,f avSwpfpif; yrmPcefU&SdrnfU acG;MuD;wpfaumif vSJavsmif;ae\../ *&yfESifU
tjcm; bDvl;rsm;udkrl rawGU&ay../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&JwdkufwpfckvHk; xl;qef;pGmyif wdwfqdwfae\../ tvif;wef;rsm;udk rjrif&awmUovdk

aygufuGJoH atmf[pfoHrsm;udkvnf; rMum;&awmUacs../ t0if0&Sd ausmufom;Murf;jyifay:0,f
aoG;rsm; pGef;xif;ae\../ jrausmufvHk;av;rsm;rSm ,ckxd jyefUusJvQuf&SdjyD; ausmufwHk;
tydkif;tprsm; opfom;prsm;udkyg awGU&\../ avSum;vuf&ef; wpf0ufeD;yg;rSm jydKusae\../
[mrD,Gefu avoHrQjzifU..
]]b,fa&mufukefMujyDvJ...}}
&Gefu cef;rMuD;qDodkU quf0ifoGm;\../ [,f&Du wHcg;0wGif &yfvQuf usef&pfonf../

taqmiftvdkufxm;aom pm;yGJMuD;rsm; r&SdawmUyJ tcef;rSm vlrsm; jynfUusyfae\../
touf&Sifusefaeolrsm;rSm udk,fUtzGUJESifUudk,f &yf&if; wpfa,mufycHk;udk wpfa,muf
zufxm;Mu\../
'Pf&m&olrsm;udk pifjrifUay:wGifxm;um r'rfyGefza&ESifU tultnDay;ol tcsdKUu

ukoay;aeMu\../ zD&efZDudk 'Pf&m&olrsm;tMum;wGif awGU&jyD; olUcE¨mudk,fay:wGif aoG;rsm;
xGufaeum vJusae\../
aoqHk;olrsm;udk cef;rMuD;tv,fwGif pDwef;csxm;\../ z&uf\ tavmif;udk [,f&D

rawGU&acs../ taMumif;rSm olUrdom;pkwpfckvHk;u 0ef;&Hxm;íjzpfonf../ a*smUu z&uf\
acgif;&if;em;wGif 'l;axmufxdkifaejyD; rpöpf0DpavrSm &ifbwfay:0,f arSmuftdyf&if; olr\
cE¨mudk,fu wodrfUodrfU wkefcgae\../ rpöwm0Dpavu olr\qHyifrsm;udk oyfay;&if;
rsuf&nfrsm; wdwfqdwfpGm pD;usae\../
[,f&DUudk pum;wpfcGef;rS rqdkyJ &GefESifU [mrD,GefwdkU xGufcGmoGm;Mu\../ [mrD,Gefu

*sif;eDteD;oGm;um olrudk ayGUzufxm;vdkufonf../ *sif;eDrSm rsufESmwpfckvHk; a&mifudkif;ae\../
&Gefu bDvf zvl&mESifU ygpDwdkUtem;odkUoGm;um olwdkYudk zufxm;vdkuf\../ *sif;eDESifU
[mrD,GefwdkUyg tjcm;olrsm;teD;odkU csO;fuyfoGm;pOf z&uf\teD;&Sd aemufxyf tavmif;rsm;udk
[,f&D aocsmjrifvdkuf&onf../
a&;rwfpfESifU wGefUcfwdkUrSm at;csrf;pGm tdyfaysmfaeMuonfU yHkpHrsdK;jzifU vSJavsmif;vQuf &Sdonf../
[,f&D wHcg;0rS aemufodkU jyefqkwfvmcJYpOf cef;rMuD;rSm olUjrifuGif;xJü ao;i,fum

aysmufuG,foGm;\../ ol toufyif r&SLEdkifovdk jzpfvmonf../ ol aemufxyftavmif;rsm;udk
rMunfU&JawmUay../ olUtwGuf aoqHk;oGm;&olrsm;udk rMunfU&ufawmUacs../ [,f&D
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
0Dpavrdom;pkrsm; Mum;odkUvnf; roGm;0HUacs,,. olwdkU rsufvHk;rsm;ESifUvnf; &ifrqdkif&Jacs../

olom tpuwnf;u Adk'DarmUxH oGm;vdkufvQif z&uf aop&mrvdkay.../
ol aemufodkUvSnfUum ausmufwHk;avSum;xpfrsm;twdkif; ajy;wufvmcJYonf../ ol vHk;0

rcHpm;EdkifawmUay../
&JwdkufMuD;wpfckvHk; vHk;0 wdwfqdwfajcmufuyfae\../ wapärsm;yif cef;rMuD;xJü

pka0;aeMuyHk&onf../ [,f&D vufxJwGif pedyf\ aemufqHk; rSwfOmPfrsm;ygonfU zefbl;udk
udkifxm;&if; r&yfrem; ajy;vmcJYonf../ aemufqHk;wGif ausmuf&kyfapmifUMuyfaeonfU
ausmif;tkyfMuD;&Hk;cef;a&SUodkU ol a&mufvmcJYonf../
]]pum;0Sufajymyg...}}
]]'rfb,fvf'dk;...}}
[,f&D vHk;0 rpOf;pm;yJ ajymcsvdkuf\../ ol tawGUcsifqHk;vl\ emrnfudk

xkwfazmfajymrdjcif;yif../ tHUMop&maumif;onfrSm ausmuf&kyfMuD;u olYudk
vrf;z,fay;jcif;yif.../
[,f&D tcef;xJodkU ta&mufwGif xl;jcm;csufwpfckudk awGUvdkuf&onf.../ eH&Hrsm;wGif

csdwfqGJxm;aom yef;csDum;csyfrsm;rSm tvGwfrsm; csnf;om jzpfae\../ olwdkUtm;vHk;
&JwdkufeH&Hrsm;&Sd yef;csDum;csyfrsm;qD ul;oef;um wdkufyGJudk apmifUMunfUaeMuyHkyif../
ausmif;tkyfMuD;\ xdkifcHktay:wnfUwnfUwGif csdwfqGJxm;onfU 'rfb,fvf'dk;\ &kyfyHkr&Sdaom

yef;csDum;abmifMuD;tm; pdwfysufpGm MunfUvdkufrdonf../ ol aemufodkU vSnfUvdkuf&if; AD&dkxJ&Sd
ausmufa&cGufudk xkwf,lvdkufonf../ [,f&D pm;yGJay:odkU rwifvdkufjyD; ausmufom;cGufxJodkU
pedyf\ rSwfOmPfrsm;udk avmif;xnfUvdkufonf.../
,cktcsdefwGif wpfpHkwpfa,muf\ rSwfOmPfxJ oGm;ae&onfrSm pdwfoufomp&m

aumif;vSonf../ pedyfcsefxm;cJYaom tawG;rsm;rSm ,ck olUtawG;rsm;avmuf
qdk;rnfrxifay../ rSwfOmPfrsm;rSm aiGa&mif jzLvGvGjzpfjyD; ausmufom;cGufxJwGif
vnfywfarsm0ifoGm;\../
[,f&D vHk;0 wHkUaES;raeyJ rSwfOmPfrsm;xJodkU ikyf0ifvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aEG;axG;aom aea&mifjcnfESifUtwl ajrjyifay:odkU ol ajccsvdkufrdonf../ ol a&mufaeaom

ae&mrSm vloluif;&Sif;aeonfU upm;uGif;wpfckjzpfonf../ rdef;uav;ESpfa,mufrSm
'gef;pD;vQuf&SdjyD; cyfydefydefaumifav;wpfa,mufu csHKykwftuG,frS ai;MunfUae\.../ ol\
qHyifteufa&mifrsm;rSm tvGef&Snfvsm;aejyD; *sif;abmif;bD wdkESHUESHUudk vlMuD;wpfa,muf\
ukwftusÐESifU wGJ0wfxm;\../ [,f&D aumifav;teD;odkU wdk;uyfvmcJYonf.../
pedyfrSm udk;ESpfq,fESpfxuf ydktoufMuD;rnfUyHk r&Sdacs.../ olu nDti,fudkom

ai;MunfUae\../ ti,frrSm 'gef;udk tpfrjzpfolxuf ydkí jrifUonfxufjrifUatmif vTJae\../
tMuD;ru...
]]vDvD.. tJ'DUvdk rvkyfeJYav...}}
aumifrav;u em;raxmifyJ tvGefjrifUaom ae&mwGif vufudk vTwfvdkuf\../ olr avxJodkU

vGifUpifoGm;jyD; avxJwGif aysmf&TifpGm atmf[pf&,farmae\../ ajrjyifay:odkU 'vdrfUacgufauG;
jyKwfusvm&rnfU tpm; avxD;ESifU qif;vmovdk jznf;nifpGmyif usvm\../
]]taru rvkyf&bl;vdkU ajymxm;w,f r[kwfvm;...}}
yDusL;eD;,m;u 'gef;udk t&Sdefowfum ckefqif;vm&if;...
]]taru 'Dvdk vkyfcGifUrjyKbl; vDvD...}}
vDvDu jyHK;&if;ESifU ...
]]'gayr,fU ig bmjzpfvdkUvJ tpfr... 'DrSmvmMunfUprf; .. ig bmvkyfEdkifovJ jyr,f...}}
yDusL;eD;,m;u ywf0ef;usifudk MunfUvdkuf\../ upm;uGif;wpfckvHk;0,f olwdkUcsnf;om

&Sdae\.../ odkU&mwGif pedyf&Sdaeonfudk ESpfa,mufvHk; rodMuacs../ vDvDu pedyfykef;aeaom
csHKykwfteD;rS a<uusaeaom yef;wpfyGifUudk aumufvdkufonf.../
yDusL;eD;,m;u odcsifpdwfjzifU a&SUodkU wdk;uyfvm\../ vDvDu yDusL;eD;,m; teD;odkU

a&mufvmonftxd apmifUaevdkufjyD; olr\ vufz0g;udk jzefUjyvkdufonf../ vufz0g;ay:&Sd
yef;yGifUav;\ yGifUcsyfrsm;rSm zGifUvdkufydwfvdkuf jzpfae\.../
]]&yfprf;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
yDusL;eD;,m;u atmf[pfvdkufonf.../
]]eifUudk bmtEÅ&m,frS ay;wmrS r[kwfyJ...}}
vDvDu ajym&if; yef;yGifUudk ajrjyifay:odkU ypfcsvkdufonf../ yDusL;eD;,m;u yef;yGifUudk

MunfU&if;...
]]wpfckckawmU rSm;aejyD... 'gayr,fU eif b,fvdk vkyfvdkufwmvJ...}}
olrtoHxJwGif odcsifpdwfwdkU jynfUESufae\../ pedyfu qufí ykef;raeEdkifawmUyJ

csHKykwfaemufrS ckefxGufvm&if;...
]]t&rf;xl;qef;w,f.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
yDusL;eD;,m;rSm txdwfwvefU atmf[pf&if; 'gef;bufodkU jyefvSnfUajy;\.../ vDvDrSmrl

rlvae&mwGifyif &yfwefYvQuf&Sdonf.../ pedyfu ol tjyifodkU xGufvmrdonfudk
aemifw&ae[efyif../ olu vDvDUudk &Sufovdk MunfU&if; jidrfoufae\../ vDvDu...
]]bmrsm; xl;qef;vdkUvJ...}}
pedyfrSm pdwfvIyf&Sm;ae[ef wl\../ cyfa0;a0;rS yDusL;eD;,m;udk wpfcsufMunfU&if; olUtoHudk

ESdrfUvdkufum...
]]eifbmvJ qdkwm igodw,f...}}
]]eif bmudk qdkvdkwmvJ...}}
pedyfu avoHrQjzifU ...
]]eifu ... eifu ... pkef;yJ...}}
olru pdwftaESmifUt,Suf jzpfoGm;[efjzifU...
]]'g wpfa,mufa,mufudk ajymp&m pum;vm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olru aemufodkUvSnfUum olUtpfr&Sd&modkU OD;wnfvdkufonf../ ,cktcgwGif

nDtpfrESpfa,mufpvHk; 'gef;em;wGif &yfae&if; olYudk rESpfoufovdk MunfUaeMu\../
pedyfu vDvDUtm;...
]]eifu wu,fYudk pkef;yJ.. ig eifUudk apmifUMunfUaewm MumjyD.. 'gayr,fU 'g jyóem

r[kwfygbl;... igUtarvnf; pkef;yJ.. igvnf; pkef;yJ...}}
yDusL;eD;,m;u &,fvdkuf&if;...
]]pkef;... [kwfvm;...}}
olr owådjyef&SdvmyHkay:onf.../
]]eifUudk igodygw,f.. eifu pedyfyg.. eifu jrpfurf;em;em;rSm aew,f r[kwfvm;.. bmudpö

igwdkYudk vmacsmif;&wmvJ...}}
pedyfu rausreyfjzifU...
]]ig acsmif;wm r[kwfbl;.. tenf;qHk; eifUudk racsmif;bl;.. eifu ruf*,fyJ...}}
yDusL;eD;,m;rSm xdkpum;\ t"dyÜg,fudk em;rvnfaomfvnf; pedyf\ avoHudkrl

MudKufyHkr&ay.../
]]vDvD.. vmcJU.. igwdkUjyefMur,f...}}
vDvDu olr\ tpfraemufodkU vdkufoGm;&if; pedyfbufvSnfUum rsufapmif;wpfcsuf

xdk;oGm;\../ olu nDtpfrESpfa,mufpvHk; upm;uGif; wHcg;0qD xGufoGm;onfudk
apmifUMunfUae\../ pedyfu tvGefyif rausreyf jzpfae[efwl\../ olu þtajctaeudk
&atmif tawmfyif MuHpnfcJUaomfvnf; wvGJjzpfoGm;rSef; [,f&D em;vnfvdkufonf../
jrifuGif;rsm;u aysmufuG,foGm;jyD; csufcsif;yif jyefí ay:vmjyefonf../ ,cktcg

opfyifrsm;Mum;odkU ola&mufaejyD; aea&mifjcnfu opf&Gufrsm;Mum;rS jzmusae\../
uav;ESpfa,muf rsufESmcsif;qdkif xdkifvQuf&Sdonf../ pedyfu ,ckawmU ol\ yGa,mif;a,mif;
ukwftusÐMuD;udk cRwfxm;\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]0efMuD;Xmeu ausmif;jyifyrSm arSmfynmoHk;&if tjypfay;vdrfUr,f..eif pm&jyD;jyD r[kwfvm;...}}
]]ig ausmif;jyifyrSm arSmfynmoHk;aeusyJ...}}
]]igwdkUtwGufu jyóem r&Sdao;bl;.. igwdkUrSm arSmfawmifa0S; r&Sdao;bl;.. uav;b0rSm

rxdef;Edkifwmudk cGifUvTwfxm;w,f.. 'gayr,fU eifUtouf q,fUwpfESpfjynfUwmeJU olwdkYu
eifUudk pjyD; avUusifUay;vdrfUr,f... tJ'Daemufydkif;awmU owdxm;&awmUr,f...}}
acwårQ wdwfqdwfoGm;jyD;aemuf vDvDu opfudkif;wpfckudk aumuf,lum avxJwGif

a0SU,rf;MunfUae\../ rD;yGifUuav;rsm; xGufvmrvm;[k olr arQmfvifUaerSef; [,f&D
odvdkufonf../ xdkUaemuf olru opfudkif;udk vTwfcsvkduf&if;...
]]'g wu,fyJ r[kwfvm;.. igYudk aemufaewm r[kwfbl; r[kwfvm;... yDusL;eD;,m;u eif

igYudk nmaewmwJU.. a[mY0*fausmif;qdkwm r&Sdbl;wJU.. 'g wu,fyJaemf.. [kwfw,f
r[kwfvm;...}}
pedyfu...
]]igwdkUtwGufuawmU wu,fyJ.. olUtwGufawmU r[kwfbl;aygY... eifeJUig taMumif;Mum;pm;

&vdrfUr,f...}}
vDvDu avoHrQjzifU...
]]wu,fyJvm;...}}
]]wu,faygY...}}
pedyf\ rsufESmwGif ,HkMunfcsufwdkYudk txif;om; awGU&\../
]]wu,fyJ pmudk ZD;uGufeJU ydkUrSmaygY...}}
pedyfu...
]]yHkrSefuawmU 'Denf;twdkif;yJ .. 'gayr,fU eifu ruf*,fawGu arG;wm qdkawmU ausmif;u

wpfa,mufa,mufu vmjyD; eifUrdbawGudk &Sif;jyvdrfUr,f xifw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ruf*,farG; jzpf&wm bmawG uGJjym;jcm;em;vdkUvJ[if...}}
pedyfu &kwfw&uf wdwfqdwfoGm;jyD;rS...
]]bm.. bmrS ruGJjym;ygbl;...}}
vDvDu pdwfoufom&m&oGm;yHkjzifU...
]]aumif;wmaygY...}}
olr pdwfylaeonfrSm odomvSonf../ pedyfu...
]]eifUqDrSm arSmfynm tpGrf;awG trsm;MuD; &Sdw,f.. ig jrif&w,f... eifYudk ig

apmifUMunfUaewdkif;yJ...}}
olUpum;rSm rqHk;cif &yfwefUoGm;\../ olru olUpum;udk em;axmifraeyJ ae&mrSm

xvdkuf&if;...
]]eifUtdrfrSm tajctae b,fvdkvJ...}}
pedyfu rsufarSmifMuKwfvdkuf&if;...
]]aumif;ygw,f.. tqifajyygw,f...}}
]]&efrjzpfMuawmUbl;vm;...}}
]]&efawmU jzpfaeMuwkef;yJ...}}
pedyfu opf&Gufrsm;udk vufwpfqkyfpmrQ cl;,lum a>crGypf&if;...
]]'gayr,fU odyfrMumcif ig oGm;awmUrSmyJ...}}
]]eifU&Jutazu arSmfynmudk rMudKufbl;vm;...}}
]]olu bmudkrS rMudKufwmyg...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]qD;Am;&yfpf...}}
pedyf\rsufESmwGif olru emrnfac:vdkufojzifU tjyHK;wpfck ay:vm\../
]][if.. bmvJ...}}
]]igYudk 0dnmOfEIwfowå0gawG taMumif; xyfajymjyprf;yg...}}
]]olwdkYudk bmudpö odcsif&wmvJ...}}
]]ig ausmif;tjyifrSm arSmfynm oHk;rd&if...}}
]]tJ'DUtwGufavmufeJU eifYudk 0dnmOfEIwfowå0gawGvuf rtyfygbl;[m... olwdkYu wu,fU

vlqdk;MuD;awG twGufyg.. olwdkYu pkef;ua0 tusOf;axmif tufZumbefu tapmifUawGyg..
eifu b,fvdkrS tufZumbefudk a&mufrSm r[kwfygbl;... eifu t&rf;...}}
pedyf\ rsufESm eD&JoGm;jyD; opf&Gufrsm;udkom qufum qufum ajcrGae\../ [,f&DUaemufrS

toHwpfoHMum;&í ol vSnfUMunfUvdkufonf../ yDusL;eD,m;u opfyifaemufwGif
ykef;uG,fae\../
]]usL;eD;...}}
vDvDu tHUMooGm;[efjzifU ac:vdkufaomfvnf; pedyfu xdkifae&mrS ckefx&if;...
]]tck b,folu acsmif;aeovJ.. bmvdkcsifvdkUvJ...}}
yDusL;eD;,m;rSm vlrdoGm;ojzifU vefUaeyHk&onf../ olru wpfckckudk qifajcay;&ef

MudK;pm;ae\../
]]eif 0wfxm;wmu bmvJ.. eifUtar&JU tusÐvm;...}}
olru pedyfudk vufn§dK;ñTef&if; ajymvdkuf\../ xdktcdkufrSmyif *RwfueJ toHwpfcsufESifUtwl

yDusL;eD;,m;\ acgif;ay:rSm opfudkif;rSm usdK;usvm\../ vDvDu tvefUwMum;
atmf[pfvdkufonf../ opfudkif;rSm yDusL;eD;,m;\ ycHk;ay: usoGm;jyD; olru aemufqkwf&if;
rsuf&nfrsm; pD;usvm\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]usLeD;...}}
vDvDu ac:vdkufaomfvnf; yDusL;eD;,m;rSm xGufajy;oGm;jyD jzpfonf.../
]]eif vkyfvdkufwm r[kwfvm;....}}
]]r[kwfbl;...}}
pedyfrSm rvHkrvJESifUaMumufvefU aeyHk&\../ vDvDu aemufodkU qkwfoGm;&if;...
]]eifvkyfwmyg.. eif olYudk ematmif vkyfvdkufwm...}}
]]r[kwfbl;.. ig bmrS rvkyfbl;...}}
odkU&mwGif pedyf\ vdrfnmrIrSm vDvDUtwGuf rvHkavmufay../ olru aemufodkU

wpfcsufvSnfUMunfUvdkufjyD; olr\ tpfraemufodkU tajy;vdkufoGm;awmUonf../
pedyfwpfa,muf pdwfysufvufysufjzifU usef&pfcJYonf../
xdkUaemufwGif jrifuGif;rsm;rSm ajymif;vJoGm;jyef\../ [,f&D ywf0ef;usifudk

vSnfUywfMunfUvdkufonf../ ola&mufaeaom ae&mrSm pMuøtrSwf udk;av;ydkif;oHk;ydkif;
jzpfonf../
pedyfrSm olUtaemufwGif rwfwwf&yfaejyD; olESifUtwl cyfydefydefrdef;rwpfa,mufudk awGU&\.../

rdef;uav;ESpfa,mufudkrl olwdkUrdbrsm;ESifU rvSrf;rurf;wGif awGU&\../ vDvDrSm olUtpfrudk
awmif;yefae[ef wlonf.../ [,f&D toHMum;&ap&ef teD;odkU wdk;vmcJYonf../
]]ig pdwfraumif;ygbl; usLeD;... wu,fyg...}}
olru tpfrjzpfol\ vufudk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;aomfvnf; yDusLeD;,m;u qGJz,f&ef

MudK;pm;ae\.../
]]ig tJ'DUudk a&mufoGm;&if ya&mfzufqm 'rfb,fvf'dk;qDoGm;jyD; olYudk pdwfajymif;vmatmif

ajymay;ygYr,f...}}
yDusL;eD;,m;u olYvufudk vGwfatmif &kef;xGufvdkuf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig ... roGm;csifbl;.. ig tJ'DUvdk &Jwdkufudk oGm;jyD;awmU.. oifcsifw,frsm; xif...}}
olr pum;rqHk;cifrSmyif &yfwefUoGm;í yvufazmif;wpfckvHk;udk MunfUvdkufr\../ aMumifrsm;rSm

ydkif&Sifrsm;\ vufxJ0,f wanmifanmif atmf[pfae\../ tcsdKU ausmif;om;rsm;vufxJ&Sd
iSufavSmiftdrfrsm;twGif;rS ZD;uGufrsm;rSm awmifyHwzswfzswf cwfaeMu\../
ausmif;om;tcsdKUrSm olwdkU\ teufa&mif 0wf&Hk&SnfMuD;rsm;udk 0wfqifxm;MujyD; tcsdKUu

ypönf;rsm;udk MuufaoG;a&mif &xm;MuD;ay:odkU o,fwifvQuf &SdMuonf../
]]ig tJ'Dvdk tpkwftjywf rjzpfcsifbl;...}}
vDvDu pwifidka<u;awmUonf../
]]igYudk eif 'Dvdk ajymp&mvm;...}}
yDusL;eD;,m;u...
]]eifoGm;r,fUausmif;u tJ'DUvdkae&myJ.. eifa&m pedyfqdkwJU aumifav;a&m twlwlyJ..

oHk;r&bl;... eifwkdU igwdkUvdk yHkrSefvlawGeJU a0;aewm aumif;w,f.. 'g igwdkUtwGuf
vHkjcHKwmyJ...}}
vDvD olUrdbrsm;qD wpfcsufMunfUvdkuf\../ ESpfa,mufpvHk;rSm ywf0ef;usifudk MunfU&if;

oabmwus jzpfaeMuyHkyif../ olru tpfrjzpfolbufodkU jyefvSnfUum avoHudk ESdrfUcs&if;...
]]eif ausmif;tkyfMuD;qD pma&;jyD; eifUudkvufcHzdkU awmif;yefwkef;uawmU tpkwftjywfawGaewJU

ausmif;vdkU rxifbl; r[kwfvm;...}}
yDusL;eD;,m;\ rsufESm eD&JoGm;jyD;...
]]ig wpfcgrS rawmif;yefzl;ygbl;...}}
]]olU&JU jyefpmudk ig zwf&ygw,f.. wu,fYudk Muifemwwfr,fU yHkrsdK;yJ...}}
yDusL;eD;,m;u...
]]eif bmvdkU olrsm; udk,fa&;udk,fwmudk pyfpk&wmvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vDvDu pedyfxHodkU wpfcsufMunfUvdkufonf.../ yDusL;eD;,m;u tvefUwMum;jzifU...
]]'Daumifav; awGUwmvm;.. eifeJU'Daumifav; igUtcef;xJudk cdk;0ifMuovm;...}}
]]r[kwfbl;.. cdk;0ifwm r[kwfbl;.. qD;Am;&yfpfu pmtdwfudk jrifawmU ruf*,fwpfa,mufu

a[mY0*feJU qufoG,fwmudk r,HkEdkifbl;.. MunfU&wm pmwdkufrSm ta,mifaqmifjyD;
tvkyfvkyfaewJU pkef;wpfa,mufa,mufu eifUpmudk rSm;ydkUay;vdkufwmvdkU olu xifw,f...}}
yDusL;eD;,m;u...
]]ae&mwumudk pkef;awGu 0ifygaeawmUwmyJ.. tvum; [mawG...}}
xdkUaemuf olru tazESifUtar tem;odkU jyefuyfoGm;\../
xdktcdkufrSmyif jrifuGif;rsm;u ajymif;vJoGm;jyef\.../ pedyfrSm a[mY0*f&xm;\

aumf&pf'gwpfavQmuf tajy;tvTm; avQmufvQuf&Sdonf../ olUcE¨mudk,fay:wGif ausmif;0wfpHkudk
0wfqifxm;jyD;jzpfonf.../ aemufqHk;wGif ol&yfvdkuf\../ axmifUqHk;&Sd xdkifcHkwpfckwGif vDvD
xdkifvQuf&SdjyD; jywif;aygufrSefrSwqifU tjyifudk MunfUae\../
pedyf tcef;wHcg;udkzGifUum vDvDESifU rsufESmcsif;qdkifwGif 0ifxdkifvdkufonf.../ olru

wpfcsufrQomMunfUjyD; jywif;aygufbufudkom jyefvSnfUMunfUaevdkufonf../ olrrsufESmrSm
idkxm;yHkay:onf../ olru..
]]ig eifeJU pum;rajymcsifbl;...}}
]]bmvdkUvJ...}}
]]usLeD;u igYudk rkef;oGm;jyD.. igwdkU 'rfb,fvf'dk;qDu pmudk awGUoGm;vdkU...}}
]]tJ'DUawmU bmjzpfvJ...}}
olru pedyftm; rausreyfMunfU&if;...
]]olu igUtpfryJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]olu...}}
pedyfu olUpum;udk csufcsif; &yfypfvdkuf\../ vDvDrSm olr\ rsuf&nfrsm;udk okwfae&í

olUpum;udk owdrjyKrdacs../
]]igwdkU tck a[mY0*fudk oGm;ae&jyDyJ...}}
olru acgif;ndwf&if; cyfazsmUazsmU jyHK;vdkuf\../
]]eif pavo&if taqmif&&if odyfaumif;rSmyJ...}}
]]pavo&if.. [kwfvm;...}}
tcef;xJ0,f xdkifaeaom tjcm;aumifav;wpfa,mufu &kwfw&uf 0ifar;vdkufonf../ [,f&D

tckrSyif tcef;xJ&Sd usefESpfa,mufudk tm&Hkpdkufvdkufrdonf../ olUzcifjzpfoludk [,f&D
awGUvdkuf&onf../
]]pavo&ifrSm b,fol aecsifrSmvJ.. igomqdk csufcsif; ausmif;xGufypfrSmyJ.. rif;a&m...}}
*sdrf;pfay:wmu olUa&SUrS aumifav;udk ar;vdkuf\../ xdkolrSm qD;&D;,yfpfrSef; [,f&D csufcsif;

rSwfrdvdkuf\../ qD;&D;,yfpfu rjyHK;yJ...
]]igU wpfrdom;pkvHk; pavo&ifawGcsnf;yJ...}}
*sdrf;pfu ...
]]aumif;a&m .. 'gqdk rif;twGuf jyóemr[kwfbl;aygU...}}
qD;&D;,yfpfu jyHK;vdkuf&if;...
]]iguawmU tpOftvmudk csdK;azmufjzpfr,f xifwmyJ... 'geJU rif;a&m .. a&G;cs,fcGifU&Sdr,fqdk

b,foGm;rvJ...}}
*sdrf;pfu avxJrS rjrif&aom "m;udk [efygyg ajr§mufvdkuf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]*&pfzifa'gudkaygY.. &J&ifUwJU ESvHk;om;&SdwJU olawGtwGuf ae&mav.. igUtazvnf;

*&pfzifa'gyJ...}}
pedyfu rausreyf toHwpfcsufjyKvdkuf\../ *sdrf;pfu olUbufvSnfU&if;...
]]bmjyóem&SdvJ oli,fcsif;...}}
]]r&Sdygbl;...}}
qD;&D;,yfpfu...
]]rif;ua&m b,fa&mufr,fxifvJ.. rif;wdkUESpfa,mufvHk;udkawmU b,ftaqmifurS

a&G;r,frxifbl;...}}
*sdrf;pf tm;yg;w& &,fvdkufonf../ vDvDu rsufESmeDeDjzifU x&yf&if; *sdrf;pfESifU qD;&D;,yfpftm;

rESpfoufovdk MunfUum...
]]vmprf;yg qD;Am;&yfpf .. wjcm; tcef;oGm;&atmif...}}
]]tl; .............}}
*sdrf;pfESifU qD;&D;,yfpfwdkUu jydKifwlavSmifvdkufMujyD; *sdrf;pfu pedyftm; ajcxdk;cH&ef

MudK;pm;vdkufonf../
xdkUaemufwGif tcef;wHcg;rSm 0kef;uxJ aqmifUydwfoGm;jyD;aemuf [,f&D\ jrifuGif;rsm;

ajymif;vJoGm;jyef\../
,ckwpfcgü [,f&DrSm pedyfaemufwGif &yfvQuf&Sdonf../ olwdkUa&SUwGif taqmifav;aqmifrS

pm;yGJrsm; &Sdae\../ xdkUaemufwGif ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu...
]]tDAef..vDvD...}}
olUrdcif pifjrifUay:odkU wkefwkef&D&D wufoGm;um xdkifcHkay:wGif xdkifvdkufonfudk [,f&D

MunfUaerdonf../ ya&mfzufqm ruf*Gefema*gu taqmifcGJonfU OD;xkyfudk olr\acgif;ay:
aqmif;ay;vdkufonfESifU puúefYydkif;rQtMumwGif OD;xkyfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]*&pfzifa'g...}}[k atmf[pfvdkuf\../
pedyf wpfcsufrQ nnf;wGm;vdkufonfudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../ vDvDu OD;xkyfudk

ruf*Gefema*gxH jyefay;&if; *&pfzifa'g pm;yGJqDodkU tjrefqif;vmcJYonf../ olru pedyfudk
wpfcsufMunfU&if; pdwfysufovdk yHkpHrsdK;jzifU jyHK;jyvdkufonf.../
qD;&D;,yfpfu olr 0ifxdkifEdkifap&ef ae&mz,fay;vkdufonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../ olru

qD;&D;,yfpfudk rSwfrd[efjzifU vHk;0rMunfUyJ rsufESmvTJae\../
qufvufí wpfa,mufjyD;wpfa,muf ac:aeonfudk [,f&D apmifUMunfUaevdkufonf../ vlyif

yufwD*½l;ESifU olUtazwdkUrSm vDvDESifU qD;&D;,yfpfwdkUem;0,f oGm;xdkifMu\../ aemufqHk;
ausmif;om; wpf'gZifcefU usefaomtcsdefrS ruf*Gefema*gu pedyftm; ac:vdkufonf../
[,f&D olESifUtwl xdkifcHkteD;xd vdkufoGm;vdkufonf../ OD;xkyfu olUacgif;ay:a&mufonfESifU

]]pavo&if}}[k atmf[pfvdkufonf../
pedyfu cef;rMuD;\ tjcm;wpfzuf&Sd pavo&ifpm;yGJ&Sd&modkU oGm;\../

ausmif;om;acgif;aqmifwHqdyfESifU vl;pD;,yfpf r,fvfzdGKif;u pedyfycHk;udk ykwfum olUteD;wGif
xdkifckdif;vdkuf\../
xdkUaemufwGif jrifuGif;rsm;rSm ajymif;vJoGm;jyef\../
vDvDESifU pedyfwdkUrSm &JwdkuftjyifwGif jiif;cHk&if; vrf;avQmufaeMu\../ [,f&D tjrefqHk;

olwdkUtem;odkU csOf;uyfvmcJYonf../ ol teD;odkU a&mufcsdef0,f olwdkUt&yfrsm;
jrifUvmMuaMumif; owdjyKrdvdkufonf../ taqmifcJGjyD;aemuf ESpftenf;i,f MumcJYjyD
jzpfyHk&onf../ pedyfu ..
]]igwdkYu oli,fcsif;aumif;awG r[kwfbl;vm;...}}
]][kwfygw,f.. 'gayr,fU eifeJU twlwl &SdaewJUolawGudk ig rMudKufbl;...

tqdk;qHk;u tufA&DeJU rmvfqpfbmyJ.. t&rf;qdk;0g;vGef;w,f.. olwdkU r,f&D rufa'ge,fvfudk
usefcJUwJU&ufu bmvkyfzdkU MudK;pm;ovJ eifod&Jvm; qufAf...}}
vDvDu pedyfudk MunfUvdkuf\../ pedyfu...
]]bmrS r[kwfygbl;[m.. oufoufrJU aemufwmyg.. &,fp&m vkyfwmyg...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g rdpämarSmfynmyJ .. 'gudk eifu &,fEdkifovm;...}}
]]ay:wmeJU olUtazmfawG vkyfwJU[mawGua&m .. bmxl;ovJ...}}
pedyfrsufESmrSm eD&JpjyKvm\../ vDvDu...
]]ay:wmu bmawGvkyfaevdkUvJ...}}
]]olwdkU nqdk tjyifudk cdk;cdk;xGufw,f.. vlyifqdkwJUaumifu wpfckck xl;qef;aew,f.. ol

b,fudk oGm;oGm;aevJ rodbl;...}}
vDvDu...
]]ol aeraumif; jzpfaew,fvdkU olwdkU ajymw,f...}}
pedyfu...
]]vwdkif;.. vjynfUnwdkif;yJvm;...}}
vDvDu at;pufpufavoHjzifU...
]]eifbmudk qdkvdkcsifovJ igodw,f qufAf.. eif bmjzpfvdkU olwdkYudk pdwf0ifpm;ae&wmvJ..

bmjzpfvdkU nbuf olwdkUvkyforQudk pdwf0ifpm;ae&wmvJ...}}
]]olwdkYu wjcm;vlawG xifovdk tHUMop&maumif;avmufatmif awmfwJUtzGJU r[kwfbl;vdkU

oufaojyrvdkY....}}
vDvDu toHudk ESdrfUcsvdkufjyD;...
]]olwdkYu rdpämarSmfynm oHk;aewm r[kwfbl;.. jyD;awmU eifu t&rf; aus;Zl;rodwwfwJYolyJ..

usefcJUwJUnu bmjzpfovJqdkwm ig Mum;jyD;jyD.. eif rdk;rcyifatmufu vdkPfacgif;xJudk
cdk;0ifcJUw,f.. tJ'DUrSm *sdrf;pfay:wmu eifYudk tEÅ&m,fxJuae u,fvdkuf&w,f...}}
pedyf\rsufESmrSm ½IHUrJUoGm;jyD;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]u,fw,f.. [kwfvm;.. olu igYudk u,fwm r[kwfbl;... olYudk,fol&,f..

olUoli,fcsif;awG&,fudkyJ u,fwm.. eif olwdkUeJU raygif;&bl;.. ig.. cGifUrjyKEdkifbl;...}}
]]cGifUrjyKEdkifbl;.. [kwfvm;...}}
vDvD\ pl;&S&S tMunfUESifU toHaMumifU pedyf aemufqkwfvdkuf&if;...
]]ig 'Dvdkqdkvdkwm r[kwfygbl;... *sdrf;pfay:wmu eifYudk oufoufrJU t½l;vkyfaewm

igMunfUraeEdkifbl;.... olu .. tm;vHk;xifovdk uGpf'pfcsf ol&Jaumif;MuD; r[kwfbl;...}}
pedyfavoHwGif cg;oD;emusifrIrsm;jzifU jynfUESufae\../ vDvDu rsufcHk;rsm;udk yifUwifvdkuf&if;

tHUMoae[efjzifU...
]]ig *sdrf;pfay:wmtaMumif;udk odw,f.. ol aomif;usef;w,f qdkwm igodw,f.. eifajymjyzdkU

rvdkbl;.. 'gayr,fU eifUtaygif;toif; tufA&DeJU rmvfqpfbmwdkUurS wu,fU rdpämaumifawGyJ
qufAf.. eif olwdkUeJU b,fvdkvkyf oli,fcsif;jzpfaevJ ig em;rvnfEdkifbl;...}}
xdkUaemufwGif olwdkUESpfa,muf ta0;odkU avQmufxGufoGm;&if; jrifuGif;rsm;rSm

ajymif;vJoGm;jyef\../
pedyfwpfa,muf ol\ rdpämarSmfynmESrfeif;a&; bmom&yf pmar;yGJajzjyD; xGufvmonfudk

[,f&D jrifvdkuf&onf../ opfyifatmuf0,f *sdrf;pf qD;&D;,yfpf vlyifESifU yufwD*½l;wdkU
xdkifaeMu\../
odkU&mwGif 'DwpfMudrfawmU [,f&D cyfa0;a0;wGif aevdkuf\../ *sdrf;pfu pedyfudk avxJwGif

aZmufxdk;csdwfxm;um &efpum;ajymayvdrfUrnf../ xdkpum;rsm;udk ol xyfí rMum;vdkawmUay../
vDvDu pedyfbufrS umuG,f&ef teD;okdU csOf;uyfoGm;onfukd oljrifvdkuf&onf../ pedyfu
t&SufwuGJjzpfum a'gowMuD; atmf[pfvdkuf\../
]]rsdK;rppfr}}
xdktcsdefrSmyif jrifuGif;rsm;u ajymif;vJoGm;jyef\../
]]ig awmif;yefygw,f...}}
]]ig pdwfr0ifpm;bl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig awmif;yefygw,f...}}
]]yg;pyfydwfxm;...}}
tcsdefrSm ntcsdefjzpf\../ vDvDu n0wf*g0efudk 0wfxm;jyD; vufydkufum rdef;r00MuD;

yef;csDum;csyfa&SUwGif &yfae\../ *&pfzifa'g arQmfpift0wGif jzpfonf../
]]eifu 'DrSmyJ tdyfawmUr,fvdkU jcdrf;ajcmufaevdkU igxGufvmwm...}}
]]ig eifYudk 'Dvdkac:vdkufzdkU vHk;0 r&nf&G,fygbl;[m... ig...}}
]]&kwfw&uf vTwfueJ xGufoGm;w,f qdkygawmU...}}
vDvDUpum;wGif oem;[ef wpfpufrS rygacs../
]]odyfaemufusoGm;jyD.. eifUudk ig ESpfeJUcsDjyD; umuG,fay;cJUw,f...

igUoli,fcsif;awmfawmfrsm;rsm;u eifYudk igbmvdkU pum;ajymovJqdkwmawmif
em;rvnfEdkifMubl;.. eifeJU eifU&JU 'uftdwm oli,fcsif;awGav.. eif wpfcgrS aemifwr&bl;
r[kwfvm;.. eif bmjzpfvmrvJa&m od&JUvm;.. eif rdpämaumifMuD;eJU yl;aygif;csifvSjyD
r[kwfvm;...}}
pedyfu wpfckckajym&ef jyifvdkufaomfvnf; yg;pyfudk jyefydwfxm;vdkufonf.../
]]ig vHk;0 onf;rcHEdkifawmUbl;.. eifvnf; eifUvrf;eifavQmuf igvnf;

igUvrf;igavQmufawmUr,f...}}
]]aeygOD;.. ig 'Dvkdqdkvdkwm r[kwfygbl;...}}
]]igYudk rsdK;rppfrvdkU ac:wmvm;.. eif igUvdkarG;vmwJU wjcm;olawGtm;vHk;udkvnf;

'Dvkdac:aewmyJ qD;Am;&yfpf .. iga&m bmxl;rSmvJ...}}
ol aemufxyf pum;ajym&ef MuHaepOfrSmyif vDvDu yef;csDum;aemufodkU

0ifa&mufaysmufuG,foGm;awmUonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aumf&pf'g aysmufuG,foGm;jyD;aemuf jyefíjrif&&ef tcsdeftenf;i,fMumMum

apmifUvdkuf&onf../ [,f&D a&GUvsm;aeaom t&mrsm; tMum;wGif ysHoef;aeovdk cHpm;vdkuf&jyD;
aemufqHk;wGif awmifukef;wpfckxdyfodkU a&mufvmcJUonf../
tarSmifxku zHk;vTrf;xm;jyD; tat;"mwfu jyif;xefvSonf../ avwdkufcwfoHrsm;rSm

w&SJ&SJjrnfaejyD; t&Gufuif;rJUaeaom opfyiftcsdKUudk awGU&\../
t&G,fa&mufaejyDjzpfaom pedyfrSm tarmwaumESifU arSmfawmifa0S;udk csdef&G,fxm;&if;

wpfpHkwpfa,mufudk apmifUarQmfae\../ ol\ aMumuf&THUrIrSm [,f&DUqDodkUyif ul;pufvm\../
odkU&mwGif [,f&D þae&mü rnfodkUrQ tEÅ&m,f r&SdEdkifay../ xdkUaemuf pedyfapmifUarQmfaeonfU
oludk &SmazG MunfUvdkufonf../
xdktcdkufrSmyif rsufpdusdef;avmufatmif awmufyaom tjzLa&mif tvif;wef;wpfcku

avxJwGif jzwfoef;oGm;\../ rdk;MudK;ypfovm;[kyif [,f&D xifvdkufrdonf../ pedyfu
'l;axmufvdkufum arSmfawmifa0S;udk vTwfcsvdkuf&if;...
]]uRefawmfYudk rowfygeJU...}}
]]'g igU&JU &nf&G,fcsuf r[kwfygbl;...}}
'rfb,fvf'dk;\ toHrSm avoHESifUtwl ta0;odkU vGifUarsmoGm;ovdkyif../ olu pedyfa&SUwGif

&yfae\../ olU0wf&Hkrsm;udk avwdk;ojzifU wzswfzswf cgaeMuonf../ olUrsufESmtm;
arSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mifu a&mifjyef[yfvQuf&Sdonf../
]]aumif;jyD qD;Am;&yfpf.. Adk'DarmUu bmrsm; trSmpum; ydkUvdkufovJ...}}
]]bmrS owif;rydkUygbl;.. uRefawmfUbmom vmwmyg...}}
pedyfyHkpHudk MunfU&onfrSm ½l;oGyfvkvk vlwpfa,mufvdkyif.../
]]uRef.. uRefawmf... o.. owday;zdkU.. r[kwfbl;.. r[kwfbl;.. awmif;yefp&m&SdvdkUyg..

aus;Zl;jyKjyD;...}}
'rfb,fvf'dk;u olUarSmfawmifa0S;xdyfrS tvif;a&mifudk ji§drf;vdkuf\../ avoHrsm;rSty

olwdkUESpfa,muftMum;wGif wdwfqdwfoGm;cJYonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'uftdwmwpfa,mufu igUqDu bmrsm; awmif;qdkp&m&SdvdkUvJ...}}
]]a[mudef;.. a[mudef;.. x&DavmfeD&JU...}}
]]aMomf.. 'gvm;.. rif;wdkUocifMuD; Adk'DarmUudk b,favmufrsm; ajymjyvdkufovJ...}}
pedyfu...
]]uRefawmf .. Mum;.. Mum;orQ tukefvHk;yJ.. tJ.. tJ'gaMumifU rdkUvdkU olu vDvDtDAefvdkU

xifoGm;w,f...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]a[mudef;u rdef;rwpfa,mufudk rñTef;xm;bl;.. ZlvdkifvrSm arG;vmr,fU

aumifav;wpfa,mufudkyJ &nf&G,fw,f...}}
]]uRefawmf bmajymcsifwmvJ cifAsm; odygw,f.. tJ'g olUom;yJvdkU olxifoGm;w,f.. olu

vDvDUaemufudk vdkufawmUr,f.. tm;vHk;udk owfypfawmUr,f...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]vDvDu wu,fyJ rif;twGuf ta&;yg&if Adk'DarmYu csrf;omcGifU ay;rSmaygY.. rif;

uav;udkyJowfjyD; tarudk csrf;omcGifUay;zdkU rajymbl;vm;...}}
]]uRefawmf awmif;qdkjyD;jyD...}}
]]rif;u tifrwef &GHp&maumif;wmyJ...}}
'rfb,fvf'dk;\ xdkuJYodkUaom pum;oHrsdK;udk [,f&DUwpfouf rMum;zl;cJUacs.../ pedyf wpfcsufrQ

wkefcgoGm;\../
]]rif; olUuav;eJU olUa,musfm; aoraoudk *&krpdkufbl; r[kwfvm;.. rif;vdkcsifwm&&if

aocsifaoyapaygY.. [kwfvm;...}}
pedyfrSm 'rfb,fvf'dk;udkMunfU&if; bmpum;rS rajymawmUay../ twefMumrS olu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dvdkqdk&if olwdkUtm;vHk;udk ykef;cdkif;xm;ayawmU.. aus;Zl;jyKjyD; vDvDUudk apmifUa&Smufay;yg...}}
]]tJ'DUvdkvkyfay;&if rif;u igYudk bmjyefay;rvJ qD;Am;&yfpf...}}
pedyfrSm acwå wdwfqdwfoGm;\../ ol jiif;qefvdrfUrnf[k [,f&D xifrdaomfvnf;...
]]tm;vHk; &ap&r,f.. bmyJjzpfjzpfaygY...}}
awmifukef;xdyf&Sd jrifuGif;rsm; arS;rSdefaysmufuG,foGm;jyD;aemuf [,f&D 'rfb,fvf'dk;\ &Hk;cef;xJ

a&mufvmjyef\../ wpfpHkwpfa,mufrSm 'Pf&m&xm;aom wd&pämefwpfaumifES,f
atmf[pfae\../
'rfb,fvf'dk;u pedyfudkMunfU&if; jyHK;ae\../ acwåtMumwGif pedyfu acgif;armUvdkufonf../

awmifukef;xdyfu pedyfxuf ESpfaygif;rsm;pGm tdkpmusoGm;onfUyHkrsdK; jzpfae\../
]]cifAsm;.. olYudk.. tEÅ&m,fuif;atmif xm;r,fvdkU xifcJUwm...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]oleUJ *sdrf;pfwdkUu olwdkU&JU uHMur®mudk rSm;,Gif;jyD; vlwpfa,muf vufudk tyfESHrdMuw,f..

rif;vdkyJaygY qD;Am;&yfpf .. rif;vnf; Adk'DarmUu olYudk csrf;omay;r,fvdkU arQmfvifUcJUw,f
r[kwfvm;...}}
pedyf\ touf&SLoHrSm wdk;wdrfvm\../ 'rfb,fvf'dk;u...
]]olU&JU uav; touf&Sif usefcJUw,f...}}
pedyf acgif;udk cg,rf;vdkuf\../
]]vDvD&JUom; touf&Sifaew,f.. vDvDU&JU rsufvHk;awGtwdkif;yJ .. rif; vDvDU&JU rsufvHk;awGudk

owd&OD;r,fvdkU igxifw,f...}}
]]rodawmUbl; .. olaojyD...}}
pedyfu atmf[pfvdkuf\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g aemifw&wmvm; qD;Am;&yfpf...}}
]]usKyf .. usKyfaooGm;&if aumif;r,f...}}
'rfb,fvf'dk;u avoHat;at;ESifYyif...
]]tJ'DUvdkqdk&if b,folUudk tusdK;jyKEdkifovJ.. rif; vDvDUudkcspf&if.. wu,fcspfw,fqdk&if.. rif;&JU

tem*wfu &Sif;aewmyJ qD;Am;&yfpf...}}
pedyfrSm tvGefemusifcHpm;ae&yHk ay:ae\../
]]bm .. bmudkqdkvdkwmvJ...}}
]]ol bmvdkU ao&ovJ.. b,fvdkao&ovJ.. rif;odygw,f.. tJ'gudk tvum; rjzpfapeJUaygY..

vDvDU&JUom;udk apmifUa&SmufzdkU igYudk ulnDyg...}}
]]olYudk umuG,fay;zdkU rvdkawmUbl;.. rdpämocifMuD; r&SdawmUbl;..}}
]]rdpämaumifMuD; jyefvmvdrfUr,f.. tJ'DUtcsdefrSm [,f&Day:wm[m tEÅ&m,fMuD;awGeJU

&ifqdkif&vdrfUr,f...}}
tcsdeftwefMumaomtcgrS pedyfrSm olYudk,fol yHkrSefeD;yg; jzpfap&ef xdef;odrf;vdkufEdkifonf../

aemufqHk;wGifrS olu...
]]aumif;jyD.. aumif;jyD.. 'gayr,fU b,folYudkrS rajymjy&bl; 'rfb,fvf'dk;.. 'g

usKyfwdkUESpfa,muf&JU udpöyJ.. usdefprf;yg... b,folUudkrS rajymygbl;vdkU .. txl;ojzifU
ay:wmU&JU om;udkaygY.. uRefawmf uwdvdkcsifw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u pedyf\ rsufESmudk iHkUMunfU&if;...
]]rif;&JU awmif;wJUtcsufudk igu rajymjy&bl;aygY.. ig uwday;ygw,f qD;Am;&yfpf...}}
&Hk;cef;rSm csufcsif;aysmufuG,foGm;um csufcsif;yif jyefí ay:vmonf../ ,cktcgwGif pedyfrSm

'rfb,fvf'dk;\ a&SUwGif acgufwHkUacgufjyef avQmufvQuf&Sdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cyfnHUnHUyJ.. olUtazvdkvnf; EdkifxufpD;eif; vkyfwwfw,f.. pnf;urf;awGudkvnf; vHk;0

*&krpdkufbl;.. olYudk,fol emrnfMuD;wmudk auseyfaeyHkyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u olUvufxJ&Sd ],aeUacwf &kyfoGifajymif;twwfynm} pmtkyfrS rsufvHk;rcGmyJ...
]]rif; arQmfvifUxm;ovdkyJ r[kwfvm; qD;Am;&yfpf.. wjcm; q&mawGuawmU

aumifav;uawmfw,f.. cifrifzdkUaumif;w,f.. OmPfaumif;w,fvdkU owif;ydkUMuw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u pmrsufESmwpfckudk xyfvSefum tay:udk armUrMunfUyJ...
]]uDG&,fvfudk MunfUxm;w,f r[kwfvm;...}}
&kwfw&uf jrifuGif;rsm; aysmufuG,foGm;jyD;aemuf tarSmifxku MuD;pdk;vmjyD; pedyfESifU

'rfb,fvf'dk;rSm cef;rMuD;\ t0if0wGif &yfvQuf &SdMuonf../ 'rfb,fvf'dk;u...
]]qdkprf;ygOD;...}}
]]umuma&mUzf&JU rdpämtrSwftom;vnf; ydkjyD; rnf;eufvmw,f.. olaMumufaew,f..

rdpämocifMuD; r&SdawmUwJUtcsdefrSm 0efMuD;Xmeudk ol t&rf; ulnDcJUw,fav..
rdpämtrSwftom;u ylavmifvmjyDqdk&if umuma&mUzf ajy;zdkU MuHaew,f...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]olu 'Dvdkvm; .. rif;a&m.. oleJU yl;aygif;zdkU qE´&Sdovm;...}}
]][kwfygw,f.. rif;u tDa*gumuma&mUzfxuf trsm;MuD; ydk&J&ifUwJYolyg...}}
'rfb,fvf'dk;u ta0;odkU avQmufxGufoGm;\.../
aemufwpfcgwGifvnf; ausmif;tkyfMuD;&Hk;cef;twGif;üyif [,f&D &yfvQuf&Sdjyefonf../ tcsdefrSm

ntcsdefjzpfjyD; 'rfb,fvf'dk;rSm olU ukvm;xdkifay:wGif vJavsmif;&if; owd&wpfcsuf
r&wpfcsuf jzpfae\../ ol\ nmvufrSm ab;wGif wGJavmif;usaejyD; avmifuRrf;xm;ojzifU
rnf;csdwfae\../
pedyfu *gxmrsm;udk &Gwf&if; ol\ arSmfawmifa0S;jzifU 'rfb,fvf'dk;\ vufaumuf0wfudk

csdef&G,fxm;\../ tjcm; vufwpfbufjzifU a&Ta&mif aq;&nfyspfyspfrsm; cGuftjynfUudk
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;tm; wdkufauR;vdkuf\../ odyfrMumcifrSmyif 'rfb,fvf'dk;\ rsufvHk;rsm;

yGifUvm\../ pedyfu csufcsif;yif...
]]bmjzpfwmvJ.. bmjzpfvdkU 'DvufpGyfudk 0wf&wmvJ.. usdefpm wdkufxm;r,fqdkwm

odoifYwmaygY.. bmjzpfvdkU oGm;xd&wmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;\ a&SUpm;yGJay:wGif rmAdkvdka*gifU\ vufpGyf &Sdae\../ 'rfb,fvf'dk;u

jyHK;vdkuf&if;...
]]ig enf;enf; ½l;oGm;w,f.. pdwfr&Snfbl; jzpfoGm;w,f...}}
]]bmudk pdwfr&SnfwmvJ...}}
'rfb,fvf'dk; tajzray;acs../ pedyfu pdwfqdk;ae[efjzifU...
]]'Dudk jyefvmEdkifwmudku t&rf;uHaumif;aejyD.. 'DvufpGyfrSm t&rf; tpGrf;xufwJU

usdefpmygw,f.. 'gudk xdef;xm;zdkUyJ arQmfvifUEdkifw,f... uRefawmf vufwpfbufxJrSmyJ
'Dusdefpmudk xdef;xm;vdkufEdkifw,f...}}
'rfb,fvf'dk;rSm ol\ rnf;csdwfum toHk;rusawmUaom vufwpfbufudk ajr§mufum

a&S;a[mif; ypönf;wpfckudk MunfUovdk pdwf0ifpm;pGmMunfUae\../
]]rif; wu,fawmfwmyJ qD;Am;&yfpf.. igUrSm tcsdef b,favmuf usefao;vJ...}}
'rfb,fvf'dk;\ pum;oHrSm cyfat;at;yif../ rdk;av0o cefUrSef;csufudk ar;aeonfU yHkrsdK;yif../

pedyfu acwårQ wHkUqdkif;oGm;jyD;rS...
]]uRefawmfvnf; rajymwwfbl;.. wpfESpfavmufawmU tcsdef&rvm;yJ.. 'DvdkusdefpmrsdK;udk

tjrJwm;xm;zdkU rjzpfEdkifbl;.. wjznf;jznf; ysHUESHUvmrSmyJ.. 'g tcsdefeJUtrQ
tiftm;MuD;MuD;vmr,fU usdefpmrsdK;yJ...}}
'rfb,fvf'dk;u jyHK;vdkufonf../ wpfESpfcefUom touf&Sif&awmU rnfqdkaom owif;rSm

olUtwGuf tenf;i,frS pdwfylp&m r&Sdovdkyif../
]]igUtwGuf rif;&Sdaewm wu,fYudk uHaumif;wmyJ qD;Am;&yfpf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pedyfu pdwfysufvufysufjzifU...
]]uRefawmfYudkom enf;enf; apmapm ac:vdkufr,fqdk&if uRefawmf 'DUxuf ydkvkyfay;EdkifrSmyJ..

tcsdefydk&oGm;Edkifw,f...}}
olu uGJaMuaeaom vufpGyfESifU "m;udk MunfU&if;...
]]vufpGyfudk zsufypf&HkeJU usdefpm ys,foGm;r,f xifvdkUvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]tJ'DUvkd jzpfr,fxifw,f.. ua,mifuwef;awG vkyfrdw,feJU wlyg&JU...}}
'rfb,fvf'dk;u tm;,lum xdkifcHkay:wGif wnfUwnfUrwfrwf xdkifvdkuf&if;...
]]uJ b,fvdkyJjzpfjzpf ydkjyD; tqifajyoGm;wmaygY...}}
pedyfrSm ydkí pdwf½IyfaxG;oGm;yHk&\../ 'rfb,fvf'dk;u jyHK;&if;...
]]igajymcsifwmu Adk'DarmUu igUtem;rSm ykefuefzdkU MuHaew,f.. olu r,fvfzdGKif;udk igYudk

owfcdkif;zdkU MuHaew,f...}}
pedyfu 'rfb,fvf'dk;pm;yGJa&SU&Sd xdkifcHkay:0,f xdkifvdkufonf../ olUpdwfxJwGif 'rfb,fvf'dk;\

usdefpmxufydkí ajymp&mpum;rsm; &SdaerSef; [,f&D odvdkufonf../ pedyfu...
]]rdpämocifMuD;u '&mudkudk atmifjrifr,fvdkU arQmfvifUwm r[kwfbl;.. vl;pD;,yfpf&JU

qHk;½IH;rItwGuf ay;wJU tjypf'PfyJ.. olUrdbawGudk pdwf'ku©ay;csifvdkUyJ.. ol ratmifjrifyJ
tjypf'Pfay;cH&wmudk olUrdbawGudk jrifapcsifvdkUyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]'Daumifav;vJ igUvdkyJ aordefUcscHovdk jzpfaejyDaygY.. tckqdk&if 'Dtvkyfudk atmifjrifatmif

vkyfEdkifwJYoludk ig a&G;&awmUr,f.. '&mudk ratmifjrif&if rif;yJ jzpfvdrfUr,f xifw,f...}}
acwårQ wdwfqdwfoGm;jyD;aemuf...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tif;.. rdpämocifMuD;u 'DvdkyJ pDpOfr,f xif&wmyJ...}}
]]odyfrMumwJU umvrSmAdk'DarmU[m a[mU0*frSm olvQdKrvdkawmUbl; vdkU ,lqvdrfUr,f

xifw,f...}}
]][kwfw,f ... olu rMumcif ausmif;udk xdef;Edkifr,fvdkU arQmfvifUxm;yHkyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]olUvufxJudkom ausmif;a&mufoGm;&if rif;u ausmif;rSm &SdorQ ausmif;ol ausmif;om;awGudk

tpGrf;ukef umuG,fay;r,f r[kwfvm;...}}
pedyfu acgif;wpfcsuf ndwfvdkufonf../
]]aumif;w,f.. tckqdk&if rif;&JU yxrtvkyfu '&mudk bmvkyfaeovJqdkwm odzdkUyJ..

aMumufvefUaewJU vli,fwpfa,muf[m tjcm;olawG twGufa&m olUtwGufyg tEÅ&m,fyJ ..
olYudk ulnDr,fvdkU oGm;ajymcsnf.. olu rif;udkESpfoufawmU rif;&JU tultnDudk vufcHrSmyJ...}}
]]olUtaz ae&maysmufoGm;uwnf;u '&mudku uRefawmfYudk odyfrauseyfawmUbl;... olUtaz&JU

ae&mudk vkw,fvdkU xifaeyHkyJ...}}
]]MudK;pm;prf;yg.. igYudk,figxuf wjcm;vlawG 'Daumifav;aMumifU tEÅ&m,fjzpfukefrSmudk

ydkpdk;&drfrdw,f.. olYudk b,fvdkyJjzpfjzpf Adk'DarmU&JU vufuvGwfatmif ulnD&r,f...}}
pedyfu rsufcHk;udk yifUvdkuf&if; cyfavSmifavSmif avoHjzifU...
]]bmvJ ... olowfwmudk cHcsifvdkUvm;...}}
tcsdeftwefMumonftxd wdwfqdwfjidrfoufoGm;\../ azmUcfpf wpfaumif t&dk;0g;aeonfU

toHom Mum;ae&\../ pedyfu cyfav;av; avoHjzifU...
]]tckcsufcsif; vkyfay;&rSmvm;.. 'grSr[kwf urÁnf;ausmufpmwdkif a&;zdkU

tcsdefapmifUay;&OD;rvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u jyHK;&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]tdk;.. tckrvdktyfao;ygbl;.. olUbmomol tcsdefa&mufvmygvdrfUr,f... 'Dn

tjzpftysuft&awmU...}}
olu rnf;eufaeaom vufudk ajr§mufjyvdkuf&if;...
]]wpfESpftwGif;rSm 'DtpDtpOfudk vkyf&rSmyJ...}}
pedyfu...
]]ao&rSm jyóem r&Sdbl;qdk&if bmudpö '&mudkudk ay;rvkyfwmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]'Daumifav;&JU pdwf"mwfu 'Davmuf rysufpD;ao;bl;.. igUaMumifU olYudk vlowform;

jzpfroGm;apcsifbl;...}}
]]'gqdk uRefawmfua&m 'rfb,fvf'dk;...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]rif;&JU pdwfusawmU rif;[m tbdk;tdkMuD;wpfa,muf emusift&SufuGJjyD; ao&r,fU tjzpfudk

umuG,fay;wmav.. bmjzpfvdkUvJqdkawmU igao&awmUrSmu csuf'avuefEGeftoif;
atmufqHk;tqifUrSm &moDukefrSm aocsovdk aocsmaewmyJ.. wrvGefavmuudk cyfjrefjrefeJU
temtusifr&SdyJ oGm;&r,fUvrf;udkyJ iga&G;rSmaygY.. *a&;bufcfwdkU bJvfx&pfwdkU vdkvlawGudk
a&G;vdkU b,fjzpfrvJ...}}
'rfb,fvf'dk;\ tjyma&mif rsufvHk;rsm;rSm pedyfudk xGif;azmufrwwf pl;pkdufMunfUae\../

twefMumonftxd olwdkUESpfa,muf toHwdwf pum;ajymaeMujyD; aemufqHk;wGif pedyfu
acgif;ndwfvdkufonf../ 'rfb,fvf'dk;udk MunfU&onfrSm auseyfoGm;yHk&\../
]]aus;Zl;yJ qD;Am;&yfpf...}}
&Hk;cef;rSm aysmufuG,foGm;\../
,cktcgü pedyfESifU 'rfb,fvf'dk;rSm &Jwdkuftjyif&Sd ajrjyifay:0,f Mu,fa&mifrsm; tm;udk;jzifU

vrf;avQmufaeMu\../ pedyfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ay:wmeJU bmawG vkyfaewmvJ.. 'DnaewpfckvHk; oleJU twlwl &Sdaewm r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u..
]]bmjzpfvdkUvJ.. rif; olYudk ydkjyD; tjypf'Pfay;zdkU MuHaeovm; qD;Am;&yfpf...}}
]]olu olUtaztwdkif;yJ...}}
]]tjyifyef; &kyft&awmU [kwfygw,f.. 'gayr,fU twGif;pdwfuawmU vDvDeJU ydkwlw,f.. ig

[,f&DeJU twl&Sdaewmu oleJU aqG;aEG;p&m udpöawG &SdvdkUyg.. olYudk odyfaemufruscif owif;
tcsuftvufawG ay;cJU&r,f...}}
pedyfu...
]]owif;.. [kwfvm;.. olYudkawmU ,Hkw,f.. uRefawmfYudkawmU r,kHbl;aygY...}}
]]'g ,HkMunfrIeJU qdkifwJY jyóem r[kwfbl; qD;Am;&yfpf.. rif;a&m iga&m odygw,f... tcsdefu
t&rf;enf;aejyD.. ig aumifav;udk olvkyf&r,fU tvkyftwGuf vdktyfwJY
owif;tcsuftvufawG ay;cJU&r,f...}}
]]uRefawmfYudkawmU bmudpö tJ'DUowif;awG ray;Edkif&wmvJ....}}
]]igU&JU vQdKU0SufcsufawGudk awmif;wpfvHk;xJudk pkjyHKxnfUzdkU pdwful;r&Sdbl;... jyD;awmU

Adk'DarmUem;rSm tjrJvdkvdk &SdaewJU awmif;xJudk xnfUzdkUu ydkrjzpfEdkifbl;...}}
]]'g cifAsm;&JU trdefUt& vkyfaewmav...}}
]][kwfygw,f.. rif; wu,fYudk aumif;aumif; vkyfEdkifcJUwmyJ.. rif;MuHK&EdkifwJU tEÅ&m,fudk

igodygw,f.. Adk'DarmYudk wefzdk;&Sdw,fvdkU xif&EdkifwJU owif;ay;&if; wu,f ta&;MuD;orQudk
vQdkKU0Sufxm;&r,fU tvkyfudk rif;uvGJvdkU b,folYudkrS r,HkMunfEdkifbl;...}}
]]'gayr,fU cifAsm; aumifav;udk ydk,Hkw,f r[kwfvm;.. aumifav;u pdwfwHcg;udkvnf;

rydwfEdkifbl;.. arSmfynmuvnf; omrefavmufawmif rpGrf;bl;.. jyD;awmU rdpämocifMuD;&JU
pdwfeJUvnf; wdkuf&dkuf qufoG,faeao;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;u...
]]Adk'DarmUu 'DqufoG,frIudk aMumufw,f.. odyfrMumcifrSmyJ [,f&DUpdwfeJU qufoG,frdwJU

t&omudk ol aumif;aumif;odoGm;w,f.. 'Dvdk emusifrIrsdK;udk ol wpfcgrS rcHpm;zl;bl;.. ol
[,f&DUpdwfudk vTrf;rdk;zdkU aemufwpfcg MudK;pm;rSm r[kwfbl;.. tJ'gawmU aocsmw,f..
'Denf;vrf;udk xyfoHk;rSm r[kwfbl;...}}
]]uRefawmfawmU em;rvnfEdkifatmifyJ...}}
]]Adk'DarmU&JU 0dnmOfu [,f&DU0dnmOfem;udk ruyfEdkifbl;.. rD;awmufxJudk tom;p xnfUrdovdkyJ

... rcHEdkifbl;...}}
]]0dnmOf.. [kwfvm;.. uRefawmfwdkYu pdwf"mwfawGtaMumif; ajymaewm...}}
]][,f&DeJU Adk'DarmUudpörSm wpfa,muftaMumif;udk ajymwmu aemufwpfa,mufudk ajymwmeJU

twlwlyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u b,folrS r&SdrSef; aocsmap&ef ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfUvdkufonf../

olwdkU vrf;avQmuf&if; wm;jrpfawmtkyfteD;odkU a&mufvmcJYonf../ olwdkUteD;wGif rnfolYudkrS
rawGU&acs../
]]rif; igYudk owfjyD;wmeJU...}}
pedyfu a'gowMuD;jzifU ..
]]uRefawmfYudk tm;vHk; ajymjyzdkU jiif;qefw,f.. 'gawmifrS uRefawmfYudk cdkif;csifao;vm;.. cifAsm;

vGefvmjyD 'rfb,fvf'dk;.. uRefawmfU&JU pdwfudk ajymif;&vdrfUr,feJU wlw,f...}}
]]qD;Am;&yfpf .. rif; uwday;jyD;jyDav.. rif;vkyf&r,fU tvkyftwGuf igwkdU aqG;aEG;uwnf;u

rif;&JU pavo&ifaumifav;udk apmifUa&SmufygUr,fvdkU rif;oabmwlcJUw,f r[kwfvm;...}}
pedyfu pdwfqdk;ae[ef&Sd\../ 'rfb,fvf'dk;u oufjyif;csvdkuf&if;...
]]igU&Hk;cef;udk 'Dn q,fUwpfem&DrSm vmcJU qD;Am;&yfpf.. 'Dvdkqdk&if igYudk rif;udk r,HkMunfbl;vdkU

ajymawmUr,f rxifbl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
jrifuGif;rsm; ajymif;vJoGm;jyD;aemuf 'rfb,fvf'dk;\ &Hk;cef;xJodkU a&mufvmcJYMuonf../ pedyfu

wdwfqdwfjidrfoufpGm xdkifaejyD; 'rfb,fvf'dk;u acgufwHkUacgufjyef avQmuf&if;
pum;ajymae\../
]][,f&D odvdkU rjzpfbl;... aemufqHk;tcsdefa&mufrS olod&r,f.. tJ'DUvdk r[kwf&if olUrSm

'DudpöawGudk vkyfzdkU b,fvdkvkyfjyD; tiftm; &SdEdkifawmUrSmvJ...}}
]]'gayr,fU olu bmvkyf&rSmvJ...}}
]]'g [,f&DeJU igU&JU tvkyfyJ.. aocsmem;axmif qD;Am;&yfpf.. ig aojyD;wJUaemufrSm

tcsdefwpfcsdef a&mufvmvdrfUrnf.. jiif;zdkU pum;jzwfajymzdkU rpOf;pm;eJU.. tcsdefwpfck
a&mufvm&if Adk'DarmU[m olUa>r&JU touftEÅ&m,fudk pdk;&drfvmvdrfUr,f...}}
pedyfu tHUMooGm;[efjzifU...
]]em*DeD&JU toufudkvm;...}}
]][kwfw,f... Adk'DarmUu a>rudk olUtvkyfawG vTwfjyD; rvkyfcdkif;awmUyJ olUtem;rSm arSmfynmeJU

umuG,fxm;wJUtcsdef a&mufjyDqdk&if [,f&DUudk ajymvdkU&jyD...}}
]]bmudk ajym&rSmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u toufwpfcsuf jyif;jyif;&SLvdkuf&if; rsufvHk;rsm;udk rSdwfvdkufum...
]]Adk'DarmUu [,f&DUudk owfzdkUMuHwJUnrSm vDvD[m olUtoufudk 'dkif;tjzpfoHk;jyD; [,f&DUudk

umuG,fay;cJUw,f.. aorif;wref usdefpm[m jyefuefxGufoGm;jyD; Adk'DarmYudk xdoGm;w,f..
Adk'DarmU&JU 0dnmOf tpdwftydkif; wpfck[m vGifUpifxGufoGm;jyD; jydKusaewJU taqmufttHkxJu
wpfOD;wnf;aom ouf&SdqDrSm 0ifcdkaevdkufw,f.. Adk'DarmU&JU tpdwftydkif;wpfck[m [,f&DU
udk,fxJrSm &Sdaew,f.. 'gaMumifUrdkUvdkU olUqDrSm a>rawGeJU pum;ajymEdkifwmwdkU Adk'DarmU&JU pdwfeJU
qufoG,fEdkifwmwdkU qdkwJU tpGrf;awG &SdaewmyJ.. oluawmU vHk;0 em;rvnfcJYbl;.. tJ'DU
tpdwftydkif;wpfckudk [,f&DUcE¨mudk,fu umuG,fay;xm;oa&GU Adk'DarmU raoEdkifbl;...}}
[,f&DrSm vlESpfa,muf pum;ajymaeonfudk tvGefa0;uGmaom ae&mrS MunfUae&ovdk

cHpm;vdkuf&onf../ pum;oHrsm;rSm tvGefa0;aom t&yfrS olUxHodkU yJUwifxyfvmaeovdkyif.../
pedyfu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g .. 'gqdk.. aumifav;u aoudkao&rSmaygY...}}
]]jyD;awmU Adk'DarmUudk,fwdkif owfzdkUvdkw,f qD;Am;&yfpf.. 'Dudpöudk rjzpfrae aqmif&Guf&r,f...}}
tcsdeftwefMum wdwfqdwfaeMujyD;rS pedyfu...
]]uRefawmf 'DESpfydkif;awGrSm xifcJUwmu cifAsm;u olYudk vDvDUtwGuf apmifUa&Smufay;aewmvdkU

xifcJUwm...}}
]]igwdkU olYudk apmifUa&SmufumuG,f ay;xm;wmu olYudk oifMum;ay;zdkU&,f..

jyKpkysdK;axmifay;zdkU&,f... olU&JU pGrf;&nfudk prf;oyfcGifUay;zdkU&,faMumifUyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u rsufvHk;rsm;udk rSdwf&if; qufajym\../
]]'DtcsdeftwGif;rSm olwdkU&JU qufoG,frIu ydkjyD; tiftm;aumif; vmvdrfUr,f.. olUcE¨mudk,fxJu

uyfyg;0dnmOf[m MuD;xGm;vmvdrfUr,f.. wpfcgwpfcg olYudk,folawmif oHo,&Sdw,fvdkU
usKyfxifw,f.. olYudk,fol aozdkUtwGuf qHk;jzwfvdkufjyD qdk&ifawmU 'g[m Adk'DarmU&JU
aemufqHk; tcsdefyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u rsufvHk;rsm;udk jyefzGifUvdkufonf../ pedyfu tvefUwMum; jzpfaeyHk&\../
]]cifAsm; olYudk touf&Sifatmif apmifUa&Smufxm;wm aooifUwJU tcsdefrSm aoEdkifatmifvdkUaygY

... [kwfvm;...}}
]]vefUroGm;ygeJU qD;Am;&yfpf.. vlawG aoMuwmudk rif; jrifcJUzl;aygif; rsm;vSygjyD...}}
pedyfu...
]]uRefawmf u,fzdkU rrDvdkufwJU vlawGyJ ao&wmav.. cifAsm; uRefawmfYudk toHk;csaewmyJ...}}
]]bmudkqdkvdkcsifwmvJ...}}
]]uRefawmfu cifAsm;twGuf olvQdKvkyfay;&w,f.. nmay;&w,f... tEÅ&m,fwGif;xJ

qif;ae&w,f.. tm;vHk;[m vDvDU&JU om; ab;uif;apzdkUtwGuf vkyfay;cJUwmyJ.. tckawmU
cifAsm;u olYudk arG;jrLvmwm 0ufwpfaumifvdk tcsdefwef&if owfzdkUqdkawmU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;u...
]]'g a&SmifvTJvdkU r&Edkifbl; qD;Am;&yfpf .. rif; aumifav;udk ydkydkjyD; *&kpdkufvmovdkyJ...}}
]]aumifav;twGuf .. [kwfvm;...}}
pedyfu atmf[pfvdkufonf.../
]]tdyfpyufwdk yufx&dkerf...}}
olUarSmfawmifa0S;xdyfrS aiGa&miforifrwpfaumif ay:xGufvm\../ &Hk;cef;Murf;jyifrS wqifU

jywif;aygufrS ckefxGufum ysHoef;aysmufuG,foGm;\../ 'rfb,fvf'dk;u orifraysmufuG,foGm;
onftxd ai;MunfUaejyD;rS pedyfbufodkU vSnfUvdkufonf../ olUrsufvHk;wGif rsuf&nfprsm;udk
awGU&\../
]]'Davmuf tcsdefawG MumcJUwmawmifrSyJvm;...}}
pedyfu...
]]tjrJwrf; owd&aewkef;ygyJ...}}
jrifuGif;rsm;rSm ajymif;vJoGm;jyef\../ ,cktcgwGif pedyfrSm pm;yGJcHkaemufbuf&Sd 'rfb,fvf'dk;\

yef;csDum;ESifU pum;ajymvQuf &Sdonf../ 'rfb,fvf'dk;u...
]][,f&D olUOD;av;eJU ta':tdrfu xGufcGmr,fU&ufpGJudk wdwdusus ay;vdkuf.. 'Dvdkrvkyf&if

oHo,awG ydkrsm;vmEdkifw,f.. Adk'DarmUu rif;&JUowif;awGudk ,Hkaew,f r[kwfvm;..
'gayr,fU tm&HkvTJzdkU tMuHwpfck vkyfxm;&r,f.. 'grS [,f&DUvHkjcHKa&;udk pdwfcs&r,f..
rGef'ef;*wfpf zvufcsmudk t,HkoGif;ayawmU.. jyD;awmU vkdufzrf;wJU txJrSmyg&r,fqdk&if
yDjyifatmif o&kyfaqmifyg.. usKyf rif;udk Adk'DarmU&JU ,HkMunfrIudk wwfEdkiforQ MumMum
&apcsifw,f.. 'DvdkrS r[kwf&if a[mY0*fu um&dk;awGvufxJ a&mufoGm;vdrfUr,f...}}
,cktcgwGif pedyfudk rGef'ef;*wfpfzvufcsmESifU [,f&D r&if;ESD;aom pm;aomufqdkifwpfckwGif

rsufESmcsif;qdkif xdkifaeonfudk awGU&\../ rGef'ef;*wfpf\ rsufESmwGif bmcHpm;csufrS r&Sdacs../
pedyfu olUpum;rsm;udk tm&Hkpl;pdkufpGm ajymae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]rif; zD;epftzGJUudk tMuHay;&r,f.. twkawGoHk;jyD; rsufpdvSnfU&r,f.. &kyfoGifajymif;aq;&nfudk

oHk;jyD; cGJr&atmifwlwJU ay:wmawG zefwD;&r,f... 'Denf;eJUyJ atmifjrifEdkifr,f.. rif;udk ig
tMuHay;w,f qdkwmudk arUypfvdkuf&r,f.. rif;&JU udk,fydkiftMuHOmPftjzpf ajym&r,f..
oabmaygufvm;...}}
]]oabmaygufygw,f...}}
rGef'ef;*wfpfu tdyf&if;a,mifaeonfU avoHrsdK;jzifU ajym\../
,cktcgwGif [,f&DrSm wHjrufpnf;ysHay:ü pedyf\ab;rS vdkufygysHoef;vQuf &Sdonf../

olUab;wGif acgif;pGyfESifU tjcm; 'uftdwmrsm;udkyg awGU&jyD; a&SUwGif vlyifESifU [,f&Dudk
awGU&\../ trSefrSmrl [,f&Dtjzpf [efaqmifxm;aom a*smUjzpfonf../
'uftdwmwpfa,mufu pedyf\a&SUodkU ausmfwufum vlyif\ ausmodkU csdef&G,fvdkufonf../
]]qufwrfqrfy&m...}}
pedyfu atmf[pfvdkufonf../ odkU&mwGif 'uftdwm\ arSmfawmifa0S; udkifxm;aom vufudk

csdef&G,fxm;aom *gxmrSm vGJacsmfoGm;jyD; a*smUtm; oGm;xdawmUonf.../
aemufxyf jrifuGif;wpfckwGif pedyfrSm qD;&D;,yfpf\ tdyfcef;xJ0,f 'l;axmufxdkifvQuf&Sdonf../

vDvD\pmudk zwfae&csdef0,f olUrsufvHk;rS rsuf&nfrsm; pD;usae\../ 'kwd,pmrsufESmwGif
pmtenf;i,fom yg\../
eJY *Jvfvwf*&if'Da0gwdkU oli,fcsif;awG jzpfcJUMuw,fwJU.. ,Hk&rSmawmif cyfcufcufyJ.../
owd&aer,fU ...
vDvD...
pedyfu vDvDUvufrSwfygaom 'kwd,pm&Guftm; jzJvdkufjyD; olUtusÐtdwfxJ xnfUvdkuf\../

xdkUaemuf vDvDUyHkygaom "mwfyHkudk qkwfjzJum ,lxm;vkdufjyD; *sdrf;pfESifU [,f&DUyHkudk
tHqGJatmufodkU jyefxnfUxm;vdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
,cktMudrfü pedyfrSm ausmif;tkyfMuD;&Hk;cef;twGif;ü &SdaepOf zD;eD;,yfpf epf*Jvyfpfu ol\

yef;csDum;abmiftwGif;odkU ta&;wMuD; 0ifvm&if;...
]]ausmif;tkyfMuD;.. olwdkU 'if;efawmtkyfxJrSm pcef;csaeMuw,f.. rsdK;rppfrav;...}}
]]tJ'DUpum;vHk;udk roHk;eJU...}}
]]*&ef*sm aumifrav;av.. olU&JU tdwfudktzGifUrSm tJ'DUae&mudk ajymwm Mum;vdkuf&w,f...}}
]]aumif;w,f .. t&rf;aumif;w,f...}}
ausmif;tkyfMuD; xdkifcHkaemuf&Sd 'rfb,fvf'dk;\ yef;csDum;xJrS &kyfyHku 0rf;om;tm;&

atmf[pfvdkufonf.../
]]tckcsufcsif; "m;udk oGm;ay;ayawmU qD;Am;&yfpf.. rif;u olYudk ay;w,fqdkwm odvdkU

rjzpfbl;.. Adk'DarmUom [,f&DUpdwfudk zwfMunfUjyD; rif; 'Dvdkvkyfwmudk odoGm;&if...}}
]]uRefawmf em;vnfygw,f...}}
olu 'rfb,fvf'dk;\ yef;csDum;teD;odkU csOf;uyfum ab;odkU qGJz,fvdkufonf../

yef;csDum;csyfrSm yGifUoGm;jyD; taemufbuf&Sd tH0SufxJrS *&pfzifa'g"m;udk pedyf
qGJxkwf,lvdkufonf.../
pedyfu 0wf&Hk&Snfudk jcHKvdkuf&if;...
]]ay:wmudk 'D"m;ay;zdkU bmvdkU 'Davmuf ta&;MuD;aew,fqdkwm uRefawmfYudk tckxd

ajymrjyao;bl;aemf...}}
'rfb,fvf'dk;\ yef;csDum;csyfu...
]]ajymjyp&m rvdkygbl;... olbmvkyf&r,fqdkwm olodygw,f.. qD;Am;&yfpf.. owdxm;yg.. rif;udk

awGUwmeJU olwdkU cGifUvTwfEdkifr,f rxifbl;.. a*smU&JU udpöuvnf; xyfjzpfxm;ao;w,f...}}
pedyfu wHcg;0rS vSnfUMunfU&if;...
]]pdwfrylygeJU 'rfb,fvf'dk;.. uRefawmfUrSm tpDtpOf &Sdygw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemufwGif pedyf tcef;wGif;rS xGufcGmoGm;awmUonf../ [,f&D rSwfOmPfrsm;xJrS

&kef;xGufvdkufonf../ acwårQtMumwGif ausmif;tkyfMuD; &Hk;cef;xJ&Sd aumfaZmay:wGif ol
vJavsmif;vQuf &SdawmUonf.../
34/ wm;jrpfawmtkyfqDokdU...
aemufqHk;wGif trSefw&m;udk od&ayjyD../ olUrsufESmudk zkefxlvSaom aumfaZmay:0,ftyf&if;

vJavsmifaerd\../ þae&m0,f wpfcsdefu atmifyGJtwGuf vQdKU0Sufcsufrsm;udk oif,lcJYonf[k
ol xifrdonf.../
aemufqHk;wGif [,f&D em;vnfrdonfrSm ol touf&Sif&ef rjzpfEdkifjcif;yif../ olvkyf&rnfU

tvkyfrSm aorif;xHodkU at;csrf;pGm ta&mufoGm;&efom jzpf\../ Adk'DarmU\ aemufqHk;
0dnmOfudk,fyGm;udk zsufqD;jyD;vQif olYudk,fol umuG,f&ef vHk;0rMudK;pm;awmUyJ Adk'DarmUvufodkU
xdk;tyfvdkuf&Hkom &SdawmU\../
tqHk;owfrSm &Sif;vif;yDjyifvSjyD; *dk'&pfa[mvdk ;wGif rjyD;pD;cJYaom tvkyfudk ,ck

tqHk;owf&ayawmUrnf../ ESpfa,mufpvHk; touf&SifEdkifMuawmUrnf r[kwfay.../
olU&ifbwfxJ&Sd ESvHk;ckefoHudk ol jyefí Mum;ae&\../ aocgeD; tcsdefxd MudK;pm;yrf;pm;

tvkyfvkyfaeqJyif../ okdU&mwGif þESvHk;ckefoHrSm rMumcif &yfwefUoGm;&ayvdrfUrnf../
olUtwGuf tcsdef rnfrQom usefygawmUovJ../ þae&mrSxum aemufqHk;tMudrftjzpf
&Jwdkufudk jzwfavQmufí awmtkyfqDodkU oGm;&rnfU c&D;rSm odyfrMumEdkifay../
ol Murf;jyifay:wGif vJavsmif;ae&if; aMumuf&GHUrIu wpfudk,fvHk;udk zHk;vTrf;vmovdk

tokbaw;oGm;udk em;xJ0,f Mum;a,mifvmrdonf../ ao&rnfudk b,favmuf
emusifrI&SdovJ../ tcsdefwdkif; ol aoEdkifonf[k awG;zl;aomfvnf; vGwfajrmufEdkifonf [lonfU
arQmfvifUcsufuvnf; &SdaecJYonf../
olUtwGuf touf&Sifaexdkifvdkpdwfu aojcif;udk aMumufonfU pdwfxuf ydkí jyif;jyaomfvnf;

,cktcgwGif Adk'DarmYudk tEdkif,lí aorif;vufu vGwfatmifajy;&efrSm rjzpfEdkifawmUay../
t&mtm;vHk; jyD;qHk;oGm;jyD[k ol awG;aerdonf../ ao&efwpfvrf;om usefawmUonf../
ol y&DAuf'&dkuftdrfrS xGufcGmvmpOfnu ol\ zD;epfiSufarT; xnfUxm;aom arSmfawmifa0S;u

olUtoufudk u,fcJYonf../ olom [uf0pfvdk bmrSrodyJ vsifjrefpGm aoqHk;oGm;vQif
aumif;ayvdrfUrnf../ odkUr[kwfvQif olcspfaomolwpfa,mufa,muftwGuf udk,fpm;
taocHay;vdkufcsif\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
þuJYodkU ao&rnfU c&D;qDodkU aoG;at;at;ESifU avQmufoGm;&rnfrSm uGJjym;jcm;em;aom

owådwpfrsdK;vdkaMumif; ol odvdkuf&onf../ eH&Hay:&Sd yef;csDum;csyfrsm; tm;vHk;rSm Avmjzpfaeí
olYudk rnfolrQ rjrifMuaomfvnf; ol\ vufacsmif;av;rsm; wkefcgaejcif;udk ol
MudK;pm;xdef;csKyfaerdonf../
ol jznf;nif;pGm x&yfvdkufonf../ xdktcsdeftwGif;rSmyif olUudk,fol touf&Sifaeao;rSef;udk

ydkí ydkí odvm\../ ol\ touf&Sifoefaeao;aom cE¨mudk,fudk ydkí owdxm;rdvmonf../
rMumcif tm;vHk;udk ol pGefUcGmoGm;&ayawmUrnf../ ol toufudk jznf;nif;pGm &SL&if;
olUyg;pyfrsm; vnfacsmif;rsm; ajcmufuyfaeonfudk owdxm;rdvdkufonf../
'rfb,fvf'dk; olUtay: opömazmufonfrSm wu,fawmU bmrS r[kwfacs../ ydkíMuD;rm;aom

tvkyfrsm; &Sdae\../ [,f&D wHk;vGef;ojzifUom xdkt&mrsm;udk rjrifcJUjcif;yif../ ol wpfcgrS
bmaMumifU 'rfb,fvf'dk; olYudk touf&SifapcsifovJ[k rar;rdcJUacs../
,cktcgwGif ol\ oufwrf;rSm 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk zsufqD;&ef MumrnfUtcsdefxdom&SdaMumif;

ol od&ayjyD../ 'rfb,fvf'dk;u 0dnmOfudk,fyGm;rsm; zsufqD;&eftvkyfudk olUvufodkU tyfcJU\../
oluvnf; xdktvkyfwm0efudk vufcHcJUjyD; Adk'DarmUudk &Sif;vif;ypfum olUtouf&Sif&ef
MudK;pm;cJU\../
'rfb,fvf'dk;\ tpDtpOfrsm; ae&musvSyHkudk [,f&D jrifa,mifvm\../

aemufxyftoufrsm;udk tvum; jzKef;wD;aep&m rvdkawmUay../ tvGeftEÅ&m,fMuD;vSaom
tvkyftm; aemufqHk;wGif aoudk ao&rnfU aumifav;wpfa,mufvufxJ xnfUay;vdkufjcif;rSm
Adk'DarmYudk &ifqdkif&ef taumif;qHk; enf;vrf;yif../
xdkUtjyif 'rfb,fvf'dk;rSm ol vHk;0 a&Smifwdrf;xGufajy;oGm;rnf r[kwfrSef;vnf;

MudKodaecJUonf../ rnfodkUjzpfap ol þudpöudk tqHk;owf&ayvdrfUrnf../ ol
ao&rnfqdkvQifvnf; tqHk;owfvdrfUrnfudk MudKodcJU\../ 'rfb,fvf'dk;uvnf;
Adk'DarmUuJYokdUyif olYudk aumif;aumif; em;vnf\../ [,f&Dwpfa,muf þudpörsm;udk
&yfwefUEdkifatmif tpGrf;&SdvQif rnfolYudkrS taorcHyJ udk,fwdkif aqmif&Gufrnf[k
MudKwifwGufcJUyHkay:onf.../
olUacgif;xJwGif z&uf vlyifESifU wGefUcfwdkU\ tavmif;rsm; pDwef;xm;yHkudk jrifvm&onf../

odkU&mwGif 'rfb,fvf'dk; olUtm; txifMuD;vGef;oGm;onfU tcsuf wpfcsuf&Sdonf../ ol vHk;0
ratmifjrifcJYaom t&mwpfck &Sdae\../ a>rMuD;rSm ,ckxd touf&Sifaeao;onf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ol aoqHk;jyD;vQifyif Akd'DarmUtm; owf&eftwGuf 0dnmOfudk,fyGm;wpfck usefaeayvdrfUrnf../

odkU&mwGif xdktvkyfrSm wpfpHkwpfa,muftwGuf vkyfudkif&ef vG,fuloGm;ayjyD../
rnfolUvufxJ xdkudpöudk tyfcJU&rnfudk [,f&D pOf;pm;aerdonf../ &GefESifU [mrD,GefwdkUrSm

bmvkyf&rnfudk aumif;aumif;odMuonf../ þtaMumif;aMumifU 'rfb,fvf'dk;u olYudk
oli,fcsif;ESpfa,muftm; ajymjycGifUay;jcif; jzpfyHk&\../ ol wu,fwrf;
xrf;aqmif&rnfUwm0efudk apmí xrf;aqmifrdvQifvnf; olwdkUESpfa,mufu usefwm0efrsm;udk
qufvkyfayvdrfUrnf../
olvkyf&rnfU tvkyfrSm &Sif;vif;vSonf../ ol raoí rjzpfacs../ þudpöudk

tqHk;owf&vdrfUrnf../
&GefESifU [mrD,GefwdkYudk &Sif;jyum EIwfqufraeawmU[k [,f&D qHk;jzwfvdkufonf../ þc&D;udk

olwdkU twlwuG vdkufygí rjzpfEdkifay./ xdkUtjyif olYudk wm;qD;aeMuvQifvnf;
tzdk;weftcsdefrsm; ukefqHk;oGm;vdrfUrnf../ olq,epfESpfjynfU arG;aeUwGif vufaqmif&cJUaom
a&Ta&mifvufywfem&Dudk ol iHkUMunfUvdkufonf.../ Adk'DarmU ay;xm;aom tcsdefxJrS em&D0ufcefU
ukefqHk;oGm;ayjyd../
olUESvHk;ckefoHrSm tvGef vQifjrefae\../ aemufqHk;tcsdef eD;íyJ tpGrf;ukef ckefaeovm; [,f&D

rodEdkifay../ xdkUaemufwGif &Hk;cef;wHcg;udk ydwfum ol jyefxGufvmcJYonf../
&JwdkufwpfckvHk; &Sif;vif;ae\../ olwpfa,mufwnf; aojyD; vrf;avQmufvmovdk

cHpm;ae&onf../ eH&Hrsm;&Sd yef;csDum;rsm;rSmvnf; abmifrsm;csnf;om usef\../ tm;vHk;rSm
cef;rMuD;xJ0,f pka0;aeMuyHk &onf.../
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJjcHKvdkufjyD; atmufxyfodkU qif;vmcJYonf../ aemufqHk;wGif

cef;rMuD;qDodkU a&mufvmcJYonf../ udk,faysmuf0wf&HkaMumifU ol vG,fulpGmyif
ta&SUbufwHcg;rMuD;qDodkU a&mufvmcJYonf.../
xdktcdkufrSmyif olESifU eAD;vf 0ifwdkufrdvkvk jzpfoGm;\../ eAD;vfu tavmif;wpfavmif;udk

ajrjyifay:rS qGJ,lvmjcif; jzpfonf../ wpfcsufrQMunfUvdkuf&if; ol tvGef
pdwfxdcdkufoGm;rd\../ udkvifc&DADrSm toufyifrjynfUao;aomfvnf; cdk;í jyef0ifvmjcif;
jzpfayvdrfUrnf../
]]ig olYudk wpfa,mufwnf; o,foGm;Edkifw,f eAD;vf...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tdkvDAm0k'fu ajym&if; tavmif;udk ycHk;ay:odkU xrf;wifum cef;rMuD;qDodkU

0ifoGm;awmUonfg../
eAD;vfrSm wHcg;abmifudkrDS&if; vufwpfbufjzifU ezl;rS acR;rsm;udk okwfvdkufonf../ olUyHkpHrSm

tdkpmusoGm;ovdkyif../ xdkUaemuf atmufbufodkU qif;oGm;&if; tavmif;rsm;udk
xyf&Smaejyef\../
[,f&D cef;rMuD;qDodkU wpfcsuf aemufjyefMunfUvdkufonf../ vltrsm; vIyf&Sm;oGm;vmaeMujyD;

tcsdKUrSm aoolrsm;teD;wGif 'l;axmufxdkifaeMuonf../ odkU&mwGif ol cspfcifaom olrsm;udk
vHk;0 rawGU&acs../ [mrD,Gef &Gef *sif;eD tjcm; 0Dpavrsm;ESifU vlemwdkYudk tpteyif rjrif&ay../
ol aemufqHk;tMudrftjzpf olwdkYudk jrifoGm;vdk\../ odkU&mwGif olwdkYudk jrifoGm;vQif ol

þae&mrS cGmEdkifrnf rxifacs../ ,cktajctaeonfomvQif taumif;qHk; jzpfayvdrfUrnf../
[,f&D atmufodkU qif;vmcJYum tarSmifxkxJodkU wdk;0ifvmcJYonf../ eHeuf av;em&D

xkd;vkayjyD.. / ajrjyifwpfckvHk;rSm wdwfqdwfjidrfoufae\../ [,f&D tavmif;wpfckudk
iHkUMunfUppfaq;aeaom eAD;vftem;odkU avQmufvmcJYonf../
]]eAD;vf...}}
]]tHr,fav; [,f&D&,f.. rif;vkyfwmeJU igawmU ESvHk;a&m*g &awmUrSmyJ...}}
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkuf\../ xdktMuHOmPfrSm &kwfcsnf; xGufay:vmjcif;jzpf\../

ol xdkudpöudk vHk;0 aocsmaocsifonf../ eAD;vfu oHo, ruif;pGmjzifU...
]]rif;wpfa,mufwnf; b,foGm;rvdkUvJ...}}
]]igUrSm pDpOfp&mav;awG usefao;vdkUyg.. ig vkyfp&m wpfck&Sdw,f eAD;vf.. aocsm

em;axmifxm;prf;yg...}}
eAD;vfu &kwfw&uf txdwfwvefUjzifU ...
]][,f&D.. rif;udk,frif;awmU olwdkUvuftyfvdkufzdkU rpOf;pm;ygbl;aemf...}}
]][ifUtif;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D vG,fvG,fyif nmvdkuf\../
]]rpOf;pm;ygbl;... wjcm;udpöyg.. 'gayr,fU ig cP oGm;p&m &Sdw,f.. Adk'DarmUrSm em*DeDvdkU

ac:wJU a>rMuD;wpfaumif&Sdwm odovm; eAD;vf...}}
]]tif;.. igMum;zl;w,f.. bmjzpfvdkUvJ...}}
]]tJ'DUa>rudk rjzpfrae owf&r,f... &GefeJU [mrD,Gefvnf; odw,f.. 'gayr,fU olwdkU...}}
wpfckckjzpfoGm;vQif [laom tawG;aMumifU ol pum; qufrajymEdkifawmUacs../ odkU&mwGif

olYudk,fol tm;wif;vdkuf\../ 'rfb,fvf'dk;vdkyif ol acgif;at;at; xm;&rnf../ vkyfief;udk
qufvufaqmif&GufEdkif&ef tulrsm; xm;cJU&rnf../ 'rfb,fvf'dk;rSm aooGm;aomfvnf;
0dnmOfudk,fyGm;rsm; taMumif;odol oHk;a,mufudk csefxm;&pfcJYonf../
,cktcgwGif eAD;vfudk olUtpm; xm;&pfcJU&ayrnf../ odkUrSom vQdKU0Sufcsufudkodol oHk;a,muf

usefayvdrfUrnf../
]]tu,fí olwdkU rowfEdkifcJUvdkU&dS&if.. jyD;awmU rif;vnf; tcGifUta&; &cJUr,fqdk&if...}}
]]a>rudk owfay;&r,faygY...}}
]][kwfw,f.. a>rudk owf&r,f...}}
]]aumif;jyD [,f&D.. 'geJU rif;aeaumif;ygw,faemf...}}
]]ig bmrS rjzpfygbl; eAD;vf.. aus;Zl;yJ...}}
[,f&D vSnfUxGuf&ef jyifcsdefrSmyif eAD;vfu olUvufaumuf0wfudk zrf;udkifvdkuf&if;...
]]igwdkU tm;vHk; qufjyD; wdkufyGJ0ifMurSmyJ [,f&D.. rif;odw,f r[kwfvm;...}}
]]tif;.. ig...}}
olU&ifxJwGif &kwfw&uf qdkUwufvmojzifU pum;rqufEdkifacs../ eAD;vfurl xl;qef;onf[k

r,lqyJ [,f&DUycHk;udkom ykwfum vufvTwfvdkufjyD; aemufxyftavmif;rsm;udk &SmazG&ef
ta0;odkU xGufcGmoGm;awmUonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefjcHKum qufavQmufvmcJYonf../ wpfpHkwpfa,mufrSmvnf;

ajrjyifay:wGif vJusaeolrsm;udk vdkufvHppfaq;ae\../ ay tenf;i,ftuGmodkU a&mufrSyif
*sif;eDrSef; ol owdjyKrdvdkufonf../ ol ae&mrSmyif &yfwefUaerdonf../ *sif;eDrSm
'Pf&m&xm;aom rdef;uav; wpfa,muftem;wGif xdkifae&if;...
]]bmrS rjzpfawmUbl;.. igwdkU eifUudk txJydkUay;r,f...}}
]]'gayr,fU ig tdrfudk jyefcsifw,f.. qufjyD; rwdkufcdkufcsifawmUbl;....}}
]]igodygjyD.. tm;vHk; tqifajyoGm;rSmyg...}}
[,f&DUpdwfxJwGif &kwfcsnf; *sif;eDudk atmf[pfac:vdkufcsifrdonf../ ol þae&mwGif &SdaerSef;

olrudk odapcsif\../ ol oGm;&rnfUae&mudk odapcsif\../ olYudk wm;qD;apcsifonf../ tdrfodkU
jyefydkUay;apcsifonf../
*sif;eDrSm 'Pf&m&xm;aom rdef;uav;\ ab;wGif 'l;axmufxdkif&if; olr\vufudk

qkyfudkifxm;\../ tvGeftm;wif;um [,f&D ajcvSrf;wdkYudk jyefpvdkufonf../ ol
jzwfausmfoGm;cdkufwGif *sif;eDwpfa,muf vSnfUywfMunfUaeonfudk awGU&\../ odkUaomf
pum;ajym&ef.. aemufvSnfUMunfU&ef rMudK;pm;yJ a&SUodkU qufavQmufvmcJYonf../
[uf*&pf\ wJtdrfuav;rSm tarSmifxkatmufwGif jidrfoufwdwfqdwfae\../

þwJtdrfuav;odkU tvnfvmcJUyHkrsm;ESifU tjcm; tjzpftysufrsm;udk olUacgif;xJ0,f tpDt&D
jyefjrifvm\../
ol qufavQmufvmcJU&if; awmtkyftpyfodkU a&mufvmcsdefrSmyif &yfwefUvdkuf&jyefonf../

0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm opfyifrsm;Mum;0,f tkyfpkvdkuf vIyf&Sm;oGm;vmaeMu\../ olwdkUxHrS
at;pufaom taiGUtoufudk ol cHpm;ae&onf../ þtwdkif; tEÅ&m,fuif;pGm
jzwfoGm;Edkifrnf[k ol rxifacs../
odkU&mwGif tapmifUta&Smuf*gxmudk &Gwf&ef olUwGif tiftm; rusefacs../ olUwpfudk,fvHk;

kwkefcgaerIudk ol rxdef;Edkifacs../ wu,fwrf; ao&rnfqdkaomtcg &ifqdkif&ef cufcJvS\../ ol
qufíroGm;csifrSef; ydkíydkíodvm\../ odkUaomf rjzpfrae ol qufoGm;&ayrnf../
a&TabmvHk;udk zrf;rdjyD;csdefuJYodkU upm;yGJudk tqHk;owf&rnfU tcsdefyif../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
a&TabmvHk;[k pOf;pm;rdonfESifU wkef&Daeaom vufrsm;jzifU vnfyif;wGif qGJxm;aom tdwfxJrS

a&TabmvHk;udk xkwf,lvdkufonf../
]]tcsdefeD;&if yGifUvdrfUrnf...}}
ol toufudk jyif;jyif;ESifU jrefjref&SL&if;rS pmudk zwfMunfUvdkufonf../ tcsdefrsm;udk

wjznf;jznf; tukefjrefonf[k ol xifvmrdonf../ ol aoqHk;&eftcsdefrSm wjznf;jznf;
eD;uyfvmacsjyD../ ol a&TabmvHk;udk EIwfcrf;rsm;ESifU xdvdkufjyD; avoHwdk;wkd;jzifU...
]]ig ao&cgeD;jyD...}}
a&TabmvHk;rSm ESpfydkif;uGJoGm;\../ ol arSmfawmifa0S;udk ajr§muf&if; *gxm&Gwfvdkuf\.../
]]vl;rdkUpf...}}
tufuGJaeaom teufa&mif ausmufwHk;av;rSm a&TabmvHk; tuGJESpfckMum;0,f &Sdae\../

ao&GmjyefarSmfausmufwHk;wGifvnf; arSmf0if&wem trSwftom;udk awGUjrifvdkuf&onf../
[,f&D aemufxyftcsufwpfcsufudk xyfí em;vnfvdkufjyef\../ olwdkUudk jyefac:jcif;

rac:jcif;rSm olUtwGuf wu,fwrf; ta&;rygawmUacs../ taMumif;rSm oludk,fwdkif olwdkUESifU
oGm;í yl;aygif;&awmUrnf jzpfonf../
ol rsufpdrSdwfvdkuf&if; ausmufwHk;udk vufESifU oHk;Mudrf vSnfUvdkuf\../ wpfpHkwpfck xl;jcm;rI

&Sdvmonfudk olodvdkuf\../ olUteD;ywf0ef;usif0,f a&GUvsm;oHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../ ol
rsufvHk;wdkYudk zGifUum ywf0ef;usifudk MunfUvdkuf\../
olwdkUtm;vHk;rSm wapärsm; r[kwfMuovdk vlom;ppfppfvnf; r[kwfMuacs../ 'dkif,m&DxJrS

xGufvmaom &pf',f\ cE¨mudk,fESifU cyfqifqifwl\../ vlom;tppfavmuf
rxif&Sm;aomfvnf; wapäxufvnf; trsm;MuD; ydkrdkxif&Sm;\../ tm;vHk; olUqDodkU
OD;wnfvmaeMuum rsufESmrsm;wGif tjyHK;udk,fpDudk awGU&\../
*sdrf;pfrSm [,f&DUt&yfavmufyif jrifU\../ olaoqHk;csdefu 0wfcJUaom t0wftpm;rsm;ESifUyif

jzpfjyD; olUqHyifrsm;rSm ½IyfyGum oyf&yfrI r&Sdacs.../ olUrsufrSefrSm rpöwm0Dpav\ rsufrSefESifU
qifqifwl\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
qD;&D;,yfpfu t&yfjrifUrm;um cefUnm;aejyD; [,f&DUb0wGif jrifzl;onfxuf rsm;pGm

i,f&G,fae\../ olUvufESpfbufudk abmif;bDtdwfxJ EIdufxm;&if; jyHK;ae\../
vlyifrSmvnf; cyfi,fi,ft&G,fyifjzpfum ydkydefjyD; qHyifrsm;rSm ydkí eufarSmifae\../

olYudkMunfU&onfrSm oli,fcsif;rsm;ESifU jyefawGU&onfUtwGuf 0rf;omaeyHk&onf../
vDvDUtjyKH;rSm tm;vHk;xJwGif tawmufyqHk;yif../ olru qHyifrsm;udk aemufodkU oyfwifum

olUteD;odkU csOf;uyfvm&if; olUrsufESmrsm;ESifU vGefpGmqifwlonfU tpdrf;a&mifrsufvHk;rsm;ESifU
olYrsufESmudk tirf;r& ai;MunfUae\.../
]]om; t&rf; owåd&SdwmyJ...}}
ol pum;rajymEdkifacs../ olr\ rsufESmudkom ai;MunfUaerd\../ olr\ rsufESmudkom

wpfoufvHk; ai;MunfUae&vQif olUtwGuf jynfUpHkvHkavmufjyD[k awG;aerdonf../ *sdrf;pfu...
]]rif;&JU &nf&G,fcsufyef;wdkifudk a&mufumeD;jyD igUom;.. t&rf; eD;aejyD.. igwkdUtm;vHk;

rif;twGuf t&rf; *kPf,lwmyJ...}}
]]tJ'g t&rf; emrSmvm;[if....}}
uav;tvGefqefaom ar;cGef;wpfckudk [,f&D ar;vdkufrdonf../ qD;&D;,yfpfu...
]]aowmvm;.. vHk;0yJ . .. tdyfaysmfoGm;wmxufawmifrS jrefjyD; vG,fulao;w,f...}}
vlyifu...
]]oluvnf; 'gudk jrefjrefyJ jyD;apcsifrSmyJ...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf cifAsm;udk raoapcsifygbl;... wpfa,mufudkrS raoapcsifygbl;.. uRefawmf wu,f

pdwfraumif;bl;...}}
olu tm;vHk;xufyif vlyifUudk OD;wnfí ajymvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]a&;rwfpf uav;&jyD;jyD;csif; tcsdefrSmrS .. uRefawmf wu,fYudk pdwfraumif;ygbl;...}}
vlyifu...
]]igvnf;yJ pdwfraumif;ygbl;... ig olYudk b,fawmUrS odcGifUr&SdawmUbl;... 'gayr,fU ig

bmaMumifU aocJYovJqdkwm ol em;vnfEdkifygvdrfUr,f.. ol aysmfaysmf&Tif&Tif aeEdkifzdkU..
avmuudk wnfaqmufay;zdkU MudK;pm;ay;cJUwmyJ...}}
awmtkyfxJrS avat;wpfcsufu olYudk a0SU,rf;wdkufcwfoGm;\../ olwdkUtm;vHk; olYudk oGm;&ef

wdkufwGef;rnf r[kwfrSef; [,f&D od\../ ol\ qHk;jzwfcsufomvQif t"duyif../
]]uRefawmfUtem;rSm aeMur,f r[kwfvm;...}}
*sdrf;pfu...
]]aemufqHk;tcsdeftxdaygY...}}
]]olwkdU tazwdkYudk rjrifEdkifbl;vm;...}}
qD;&D;,yfpfu...
]]igwdkYu rif;&JU tpdwftydkif;wpfckyJ.. wjcm; b,folrS rjrifEdkifbl;...}}
[,f&D olUtarudk MunfUvdkuf&if;...
]]uRefawmfUtem;rSm aeyg...}}
xdkUaemuf ol qufavQmufvmcJYonf../ 0dnmOfEIwfowå0grsm;xHrS tat;"mwfrSm olUqD

a&mufrvmawmUay../ olUtazmfrsm;ESifU jzwfausmfvmcJU&m olwdkUu olUtm;
tapmifUta&SmufozG,f umuG,fay;Mu\../
twlwuGyif olwdkU awmeufxJodkU wdk;0ifcJUMuonf../ [,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk wif;usyfpGm

qkyfudkif&if; awmtkyfxJodkU ydkíeuf½Idif;pGm wdk;0ifvmcJYonf../ Adk'DarmU rnfonfUae&mwGif
&SdrnfrSef; ol rodaomfvnf; &SmazGí awGUvdrfUrnf[k ,HkMunfae\../ olUab;wGif *sdrf;pf
qD;&D;,yfpf vlyifESifU vDvDwdkU vdkufygvmjcif;u olUtwGuf tvGefyif owådjzpfap\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olUab;wGif avQmufí vkdufygvmaom aoqHk;jyD;olrsm;ESifU ol ydkí&if;ESD;vmovdk cHpm;&\../

&JwdkufwGif usef&pfcJUaom &Gef [mrD,Gef *sif;eDESifU tjcm;olrsm;rSm olESifU
b0jcm;oGm;ovdkyif../ Adk'DarmUqD a&mufonfESifU olUoufwrf;rSm ukefqHk;&ayawmUrnf../
&kwfw&uf wD;wdk;pum;ajymoHESifU vIyf&Sm;oHrsm;Mum;&í [,f&D &yfwefUvdkufonf../ olUtaz

tar qD;&D;,yfpfESifU vlyifwdkUyg &yfwefUvdkufMu\../ cyfMurf;Murf; toHwdk;wdk;wpfoHu...
]]wpfa,mufa,muf 'Dem;rSm &Sdw,f.. udk,faysmuf0wf&Hkrsm; jcHKxm;ovm; rodbl;...}}
teD;&Sd opfyifwpfyiftuG,frS vlESpfa,muf xGufvm\../ olwdkU\ arSmfawmifa0S;rsm;jzifU

tvif;a&mifudk zefqif;xm;MuojzifU &ufZfavESifU 'dkvdka[mUrSef; awGUvdkuf&onf../ olwkdUrSm
[,f&D wdkUbufodkU wnfUwnfU MunfUaeaomfvnf; bmudkrS jrifEdkifyHkr&acs../ &ufZfavu..
]]wpfckck Mum;vdkufwmawmU aocsmw,f.. wd&pämef wpfaumifaumifvdkU rif;xifovm;...}}
&ufZfavu em&DudkMunfU&if;...
]]tcsdefapUawmUr,f .. ay:wmvmr,f rxifawmUbl;...}}
]]olu vmr,fvdkU aocsm wGufxm;wm.. odyfaysmfEdkifr,f rxifbl;...}}
]]tjrefjyefMupdkU.. aemufxyf b,fvdkpDpOfr,f rodbl;...}}
olwdkUESpfa,muf awmeufxJodkU vSnfU0ifoGm;Muonf../ [,f&D olwdkUaemufrS vdkufygoGm;\../

ol ab;odkU wpfcsufMunfUvdkufonf../ olUtaru olUtm; jyHK;jyvdkufjyD; tazu tm;ay;ovdk
acgif;wpfcsuf ndwfjy\../
rdepfydkif;rQ avQmufvmMujyD;aemuf a&SUwGif tvif;a&mifudk [,f&D awGUvdkuf&onf../

xdkae&mrSm wpfcsdefu yifUulMuD; tm&ma*gU\ ae&mrSef; [,f&D rSwfrdvdkuf\../ olwdkU\
t<uif;tusef yifUultdrfrsm;udk awGUae&ao;aomfvnf; yifUulrsdK;qufrsm;udkrl 'uftdwmrsm;u
armif;xkwfvdkufjyD; jzpfyHk&onf../
ajruGuftv,fwGif rD;yHkwpfck&SdjyD; rD;awmufoHrSty ywf0ef;usif&Sd vltm;vHk;rSm

wdwfqdwfae\../ 'uftdwmtcsdKUrSm ,ckxd rsufESmzHk;rsm; pGyfxm;MuqJjzpfjyD; tcsdKUrSmrl
rsufESmrsm;udk azmfxm;Muonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bDvl;ESpfaumifrSm vltkyfpk\ tpGefwGif xdkifaejyD; olwdkU\rsufESmrsm;rSm

&ufpufMurf;MuKwfvSonf../ vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif;rSm tvGef pdwfysufum aMumuf&GHUaeyHk&jyD;
emqpfqmrSm rsufwGif;rsm; csdKifU0ifae\../
tm;vHk; Adk'DarmYudkom pdkufMunfUaeMu\../ olu acgif;idkufpdkufcsum rwfwwf&yf&if;

vufxJ0,f aorif;arSmfawmifa0S;udk udkifaqmifxm;\../ [,f&D tpGeftzsm;wGif &yf&if;
xdkjrifuGif;udk ai;MunfUaerd\../ Adk'DarmUaemufwGif em*DeDrSm arSmfynmjzifU zefwD;xm;aom
avSmifcsdKifUxJwGif &SdaeqJyif.../
'dkvdka[mUESifU &ufZfavwdkU vltkyfxJ0ifvdkufcsdef0,f Adk'DarmUu armUMunfUvdkuf\../

'dkvdka[mUu...
]]olYudk vHk;0 rawGU&ygbl; ocif...}}
Adk'DarmU\ trlt&mrSm vHk;0 ajymif;vJroGm;acs../ olUteDa&mif rsufvHk;rsm;rSm

rD;a&mifatmuf0,f avmifuRrf;aeMuovdkyif../ olu jznf;nif;pGmyif aorif;arSmfawmifa0S;udk
ajr§mufvdkufonf../
]]ocif...}}
bJvfx&pfu pum;pvdkufonf../ olr\ rsufESmwGif aoG;paoG;ersm;udk awGU&aomfvnf;

qdk;qdk;0g;0g; 'Pf&m &SdyHkr&acs.../
Adk'DarmUu vufwpfbufajr§mufum olrudk wdwfwdwfae&ef wm;qD;vdkuf\../ olrrSm

pum;rqufawmUaomfvnf; olYudk tHUMoovdk MunfUae\../ Adk'DarmUu ol\
at;pufpufavoHjzifU...
]]ig olvmvdrfUr,fvdkU xifcJUw,f.. arQmfvifUcJUw,f...}}
rnfolrS pum;rqdk0HUacs.../ olwdkUtm;vHk;vnf; [,f&DUvdkyif aMumuf&GHUaeMu[efwl\../

,cktcgwGif olUESvHk;om;rSm xGufusvkrwwf ckefae\../ ol udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfum
ol\ arSmfawmifa0S;ESifU twl tusÐ&ifbwfxJodkU xdk;xnfUodrf;qnf;vdkufonf../ ol vHk;0
&ifqdkif wdkufcdkufcsifpdwf r&Sday../ Adk'DarmUu..
]]MunfU&wm..ig .. rSm;oGm;yHkyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cifAsm; .. rrSm;ygbl;...}}
[,f&D olUxHwGif usef&pforQ cGeftm;udk pkpnf;um us,fEdkiforQ us,fatmif

atmfajymvdkufonf../ olUtoHwGif aMumuf&GHUoH rygapvdkay../ ao&GmjyefarSmfausmufwHk;rSm
ol\ xHkusOfaeaom vufrsm;xJrS avQmusoGm;jyD;aemuf olUtar tar qD;&D;,yfpfESifU
vlyifwdkU aysmufuG,foGm;onfudk olUrsufvHk;axmifUpGef;rS jrifvdkuf&onf../
xdktcdkuftwefUrSmyif ol Adk'DarmUrSvGJí bmudkrS rjrifacs../ þudpörSm olwdkUESpfa,mufudpöom

jzpfonf../ bDvl;rsm;u atmf[pfvdkufMujyD; 'uftdwmrsm;u ae&mrS x&yfvdkufMuonf../
atmf[pfoHrsm; tmar!dkwfoH rsm;omru avSmif&,f &,foHrsm;udkyg Mum;vdkuf&onf../
Adk'DarmUrSm ol rwfwwf&yfaeaom ae&müyif jidrfoufaeaomfvnf; olUxHodkU [,f&D

avQmufvmonfudk MunfUae\../ aemufqHk;wGif olwdkU ESpfa,mufMum;0,f rD;yHkom
usefawmU\../ xdktcdkufrSmyif atmf[pfoHwpfoHudk Mum;vdkuf&onf../
]][,f&D.. rvkyfeJU...}}
ol vSnfUMunfUvdkuf&m teD;&Sd opfyifwpfyifwGif csnfaESmifcHxm;&aom [uf*&pfudk

awGUvdkuf&\../ [uf*&pfu &kef;xGuf&ef MudK;pm;aeaomaMumifU opfudkif;rsm;rSm vIyfcgae\../
]]rvmeJU [,f&D.. rvmeJU.. rif;bmvkyf...}}
]]wdwfprf;...}}
&dkvDu atmf[pf&if; olUarSmfawmifa0S;udk wpfcsufa0SU,rf;vdkuf&m [uf*&pfrSm

wdwfqdwfoGm;awmUonf../
bJvfx&pfu [,f&DESifU Adk'DarmUwdkUtm; pdwfvIyf&Sm;pGm MunfUae\../ vIyf&Sm;aeaom t&m[lí

rD;awmufrsm;ESifU pufvHk;o@mefavSmifcsdKifUxJrS a>rwdkUom &Sdonf../
olU&ifbwfxJwGif xnfUxm;aom arSmfawmifa0S;udk [,f&D owd&aomfvnf; qGJxkwf&ef

rMudK;pm;acs../ a>rMuD;rSm aumif;pGm umuG,fxm;jyD; olom arSmfawmifa0S;jzifU em*DeDudk
csdefrdvQif 'uftdwm ta,mufig;q,fxHrS usdefpm tckig;q,fu olYudk t&if
xdrSefayvdrfUrnf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Adk'DarmUESifU [,f&DwdkUrSm wpfa,mufudk wpfa,muf MunfUaeMuqJyif../ Adk'DarmUrSm acgif;udk

tenf;i,fapmif;iJY&if; olUa&SU&Sd aumifav;udk MunfUum jyHK;vdkuf\../
]][,f&Day:wm...}}
olUtoHrSm tvGefyif nifomvS\../
]]touf&SifusefcJUwJU aumifuav;wJUvm;...}}
'uftdwmwpfa,mufrS rvIyf&Sm;Muacs../ olwdkUtm;vHk; apmifUarQmfaeMu\../ [uf*&pfu

tjyif;txef &kef;uefae\../
[,f&DUtawG;xJwGif *sif;eDu &kwfw&uf 0ifa&mufvm\../
Adk'DarmUu ol\ arSmfawmifa0S;udk ajr§mufvdkufonf../ olUwGif bmqufjzpfrvmvJqdkonfudk

odcsifpdwf jyif;jyaeyHkyif../ [,f&D teDa&mif rsufvHk;rsm;udk pdkufMunfU&if; ol vsifjrefpGm
udpötm;vHk;udk jyD;oGm;apcsifrdonf../ tcsdefMumvmvQif aMumuf&GUHrIu olUowådudk
tEdkif,loGm;Edkif\../
Adk'DarmU\ yg;pyf vIyfoGm;jyD; tpdrf;a&mif tvif;wef;rsm;udk jrifvdkuf&onf../ xdkUaemufwGif

[,f&D UtwGuf t&mtm;vHk; arSmiftwd usoGm;awmUonf../
35/ uif;ca&mUpfblwm&Hk
[,f&D arSmufvQufvJus&if; ywf0ef;usifwpfckvHk; wdwfqdwfaeonfudk owdxm;rdvdkufonf../

olwpfa,mufwnf;jzpfjyD; olYudk rnfolrQ apmifUMunfUraeay../ olYudk,folyif
rnfonfUae&ma&mufaerSef; aocsmroday../
tcsdeftvGefMumoGm;csdefwGif olYudk,fol owdxm;rdvm\../ ol Murf;jyifwpfckay:0,f

wu,fyif vJavsmif;aejcif; jzpfonf../ xkdUaMumifU olUxHwGif xdjcif;udkodonfUcHpm;csuf
&SdonfrSm aocsmonf../ olESifU xdaeaom Murf;jyif &SdaeonfrSmvnf; aocsmonf../
xdkuJYodkU ol wGufcsufrdonfESifU olUcE¨mudk,fwGif t0wftpm; vHk;0r&SdrSef; [,f&D

owdxm;rdvdkufonf../ ol wpfa,mufwnf; &SdrSef; aocsmonfUtwGuf xdktcsufrSm jyóem
r[kwfay../ ol b,fae&m a&mufaeovJ[k pOf;pm;aerdonf../ olUwGif xdrIudkodaom
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
cHpm;csuf &SdvQif olUwGif jrifEdkifaom tpGrf;vnf; &Sd&ayrnf../ olUrsufvHk;rsm;udk

zGifUMunfUvdkuf\../ ol aumif;pGm jrifEdkif\../
vif;vufaeaom jrLESif;rsm;Mum;0,f ol vJavsmif;vQuf &Sdae\../ odkU&mwGif xdkuJYodkUaom

jrLESif;rsdK;udk olwpfcgrS rawGUzl;cJacs../ ab;ywf0ef;usifürl rnfonfUjrLESif;rS r&Sdacs../ ol
vJavsmif;aeaom Murf;cif;rSm tjzLa&mifjzpfjyD; yljcif;at;jcif; uif;&Sif;aeonf../
ol x&yfvdkufonf../ olUcE¨mudk,fwGif jcpf&m&S&mav;yif r&Sday../ olUrsufESmudk ol

prf;MunfUvdkuf\../ olUrsufrSefudk rawGU&ay../ xdktcsdefrSmyif qlnHoHwpfckudk [,f&D
Mum;vdkuf&onf../
wpfpHkwpfckrSm &kef;uefxGuf&ef MuHaeyHk&onf../ xdktoHrsm;rSm oem;p&maumif;aeovdkyif../

olYudk,fol &Sufp&maumif;onf[k [,f&D xifvdkufrdum yxrqHk;tMudrftjzpf ol
t0wftpm;rsm;udk awmifUwvdkufonf.../
olUpdwfxJrS awmifUwvdkufonfESifU rvSrf;rurf;wGif t0wftpm;rsm; ay:vm\../ ol

t0wftpm;rsm;udk ,l0wfvkdufonf../ t0wftpm;rsm;rSm oefU&Sif;aejyD; El;nHUum aEG;axG;rI
&Sd\../ olvdkcsifaomtcsdefwGif ,ckuJYodkU ay:vmonfrSm xl;qef;onf[k [,f&D xifrdonf../
ol ywf0ef;usifudk vSnfUywfMunfUvdkufonf../ vdkw& tcef;xJwGif a&mufaeovm;[k ol

awG;rdonf../ ol aocsmMunfUavav t&m0w¬Krsm;udk xyfjrifavyif jzpfonf../ olUtay:ü
tcHk;o@mef zeftrdk;udk aea&mifatmufwGif awmufyaeonfudk awGU&\../
eef;awmfwpfcktwGif;üvm;[k ol awG;rdjyef\../ odkU&mwGif teDtem;rSmyif xkzJU&dkufESufum
vGwfajrmufatmif MudK;pm;aeaom toHrsm;udk jrLESif;rsm;Mum;ü Mum;ae&\../
[,f&D jznf;nif;pGm vSnfUMunfUvdkufonfESifU ywf0ef;usifwpfckvHk;udk ydkí &Sif;vif;pGm

jrifvm&onf../ tvGefus,faom ae&mwpfckjzpfjyD; &Sif;vif;um tvif;a&mifrsm;
awmufyae\.../ vlol vHk;0 uif;&Sif;ae\../ olwpfa,mufwnf;om &SdjyD; wjcm;t&mqdkí...
[,f&D aemufjyefvSnfUMunfUvdkufonf../ qlqlnHnH toHrsm; xGufaeaom t&mudk ol

jrifvdkuf&onf../ udk,fwHk;vHk;ESifU uav;i,fav; wpfa,mufjzpfjyD; ajrjyifay:0,f
vJusae\../ ol\ ta&jym;rSm Murf;wrf;vSonf../ xdkifcHkwpfvHk;atmuf0,f vJusaejyD;
pGefYypfcHxm;&jcif; jzpfyHk&um toufudk MudK;pm;yrf;pm; &SLae\../
ol xdkuav;tm; aMumuf&GHUrdovdkyif../ ao;i,fum 'Pf&m &ae[efwlaomfvnf; ol teD;odkU

ruyfcsifay../ odkU&mwGif ol wjznf;jznf; teD;odkU wdk;uyfoGm;rd\../ tcsdefra&G;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aemufqkwfajy;Edkif&ef jyifxm;\../ aemufqHk;wGif olUvufwpfurf;tuGmodkU

a&mufvmcJYonf../ odkU&mwGif ol rxd&Jrudkif&Jao;ay../ ol xdkt&mudk ESpfodrfU&ef
MudK;pm;csifaomfvnf; ratmifjrifacs../
]]rif; u,fvdkU r&Edkifbl;...}}
olvSnfUMunfUvdkuf\../ tJAufpf'rfb,fvf'dk;rSm olUqDodkU avQmufvSrf;vmae\../

tjyma&mif&ifU&ifU 0wf&Hk&Snfudk 0wfqifxm;onf../
]][,f&D...}}
olu vufESpfbufudk qefUwef;vdkuf\../ ol\ vufrsm;rSm jzLazG;aejyD; vHk;0 'Pf&m'Pfcsuf

r&Sdacs.../
]]rif;u wu,fawmfwJU aumifav;yJ.. tifrwefvnf; &J&ifUygay&JU.. igwdkU

pum;ajymMu&atmifvm;...}}
[,f&D wtHUwMoESifUyif 'rfb,fvf'dk;\ taemufrS vdkufcJU&if; nnf;nLaeom uav;ESifU

a0;uGmoGm;\../ xdkae&mwGif xdkifcHkESpfvHk; &SdaejyD; tvif;a&mif&aom ae&m\ cyfvSrf;vSrf;wGif
&SdaeojzifU ,cifu [,f&D owdrjyKrdcJUacs.../
'rfb,fvf'dk;u xdkifcHkwpfvHk;wGifxdkifum [,f&Du tjcm;wpfvHk;wGif xdkif&if;

ausmif;tkyfMuD;\ rsufESmudk ai;MunfUaerdonf../ 'rfb,fvf'dk;\ aiGa&mifqHyif&Snfrsm;ESifU
rkwfqdwfrsm;.. olYudk azmufxGif;vkrwwfMunfUaeom tjyma&mif rsufvHk;rsm;ESifU
cyfaumufaumuf ESmacgif;.. tm;vHk;rSm oljrifzl; rSwfrdcJYzlonfU twdkif;yif../ odkUaomfvnf;...
]]ya&mfzufqmu aojyD r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]tif;... [kwfw,fav.. }}
]]'gqdk&if uRefawmfvnf; aojyDaygY... [kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u tm;yg;w& jyHK;vdkuf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dar;cGef;udk ajz&r,fqdk&if iguawmU raoao;bl;vdkU xifwmyJ..}}
]]rao;ao;bl;.. [kwfvm;...}}
]][kwfw,f.. raoao;bl;...}}
]]'gayr,fU...}}
[,f&D trSwfrxif olUezl;rS trm&Gwfudk prf;MunfUvdkufaomfvnf; olUtrm&GwfrSm

aysmufuG,fae\../
]]uRefawmfu ao&rSmav.. uRefawmf udk,fUudk,fudk vHk;0 rumuG,fcJYbl;.. olYudk

owfcGifUay;cJUwmyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]'gaMumifU rdkUvdkUyJ uGJjym;jcm;em;wJU tjzpftysufawG jzpfvmwmaygY...}}
'rfb,fvf'dk;ukd MunfU&onfrSm tvGefaysmf&TifaeyHk&onf../ olUwpfoufwGif 'rfb,fvf'dk; xdkrQ

auseyfaysmf&Tifaeonfudk rjrifzl;cJUacs.../
[,f&Du...
]]uRefawmfYudk &Sif;jyyg...}}
'rfb,fvf'dk;u vufrESpfbufudk vSnfUywfupm;&if;...
]]'gayr,fU rif;odjyDom;yJ...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf olYudk owfcGifUay;cJUw,f.. [kwfw,f r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;ndwf&if;...
]][kwfw,f .. qufajymprf;ygOD;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfU cE¨mudk,fxJrSm&SdwJU olU&JU 0dnmOftpdwftydkif;u...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;udk qufwdkufndwf&if; [,f&DUudk qufajym&ef tm;ay;ovdk jyHK;jyae\../
]]aysmufuG,foGm;jyDvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]tdk;.. [kwfwmaygY.. oludk,fwdkif zsufqD;ypfvdkufjyDyJ.. tckqdk&if rif;&JU 0dnmOfwpfckyJ

usefawmUw,f [,f&D...}}
]]'gqdk&if...}}
[,f&D taemufodkUvSnfUum ukvm;xdkifatmufrS wkef&Daeaom cyfao;ao; owå0gav;udk

MunfU&if;...
]]tJ'gu bmvJ ya&mfzufqm...}}
]]igwdkU b,fvdkrS ulnDu,fwifvdkU r&awmUwJU owå0gaygY...}}
]]'gayr,fU Adk'DarmUu aorif;wrefusdefpmudk oHk;w,f... jyD;awmU 'Dwpfcg b,folrS

uRefawmfUtwGuf aoray;bl;.. uRefawmfu b,fvdkvkyf touf&SifaeEdkifwmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]rif;odr,fvdkU igxifw,f.. jyefpOf;pm;MunfUprf;yg.. ol bmawG vkyfcJUovJ.. bmawGudk

Oayu©mjyKcJUovJ.. avmbwMuD;eJU bmawGudk &ufpufcJUovJ...}}
[,f&D pOf;pm;&if; ywf0ef;usifudk ai;MunfUaerdonf../ þae&mrSm xl;qef;vSonf../ [dkae&m

'Dae&mwGif &xm;vrf;rsm;udk awGUae&aomfvnf; 'rfb,fvf'dk; olESifU owå0gav;wdkUrSty
tjcm;ouf&Sdrsm;udk rawGU&ay../ xdktcsdefrSmyif olUyg;pyfxJodkU tajzrSm tvdktavsmuf
a&mufvm\../
]]ol uRefawmfUaoG;udk ,lxm;w,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]taotcsmyJ.. rif;&JUaoG;udk ,loHk;jyD; olU&JU vuf&Sd cE¨mudk,fudk jyefwnfaqmufcJUw,f..

rif;&JUaoG;awG olUcE¨mudk,fxJrSm pD;qif;aew,f.. vDvDU&JU tumtuG,f[m
rif;wdkUESpfa,mufvHk;&JU udk,fxJrSm &Sdaew,f.. ol touf&Sifaeoa&GU rif;touf&SifaerSmyJ...}}
]]ol touf&Sifaeoa&GU uRefawmf touf&Sifaer,f.. 'gayr,fU uRefawmfu 'Dvdk rxifbl;..

wpfbufu jyefMunfU&if ESpfa,mufpvHk; ao&rSmyJ r[kwfvm;.. 'DESpfcku twlwlyJ
r[kwfvm;...}}
xdktcsdefrSmyif xdkifcHkatmufrS owå0g\ nnf;nLoHudk Mum;&í [,f&D wpfcsuf

vSnfUMunfUvdkufrdonf../
]]uRefawmfwdkU wu,fyJ bmrS vkyfray;Edkifbl;vm;...}}
]]b,fvdkrS ulnDzdkU rjzpfEdkifbl;...}}
]]'Dvkdqdk rsm;rsm;xyfjyD; &Sif;jyygOD;...}}
'rfb,fvf'dk;u jyHK;vdkuf&if;...
]]rif;[m ckESpfckajrmuf 0dnmOfudk,fyGm;yJ [,f&D.. ol vHk;0 r&nf&G,fyJ jzpfoGm;wJU

0dnmOfudk,fyGm;aygY.. olu wu,fU raumif;qdk;0g;qefwJU vkyf&yfawGudk vkyfcJUwJUtwGuf
olU&JU 0dnmOfu vHk;0 rckdifjrJawmUbl;.. rif;rdbawGudk owfjyD; rif;udkowfzdkU MuHwJUtcgrSm
olUcE¨mudk,fwifrubl; 0dnmOftpdwftydkif;wpfckudkyg rif;&JU cE¨mudk,fxJrSm xm;&pfcJUw,f...}}
]]aemufjyD; olU&JU todOmPf[m vHk;0 rjynfUpHkbl; [,f&D.. ol[m tdrfaprSifpmav;awGudk

*&krpdkufbl;.. tcspfarwåmwdkU opöm&SdrIwdkU tjypfuif;pifrIwdkYudk vHk;0 pdwfr0ifpm;bl;..
Adk'DarmU[m wu,fawmU bmqdkbmrS em;rvnfbl;.. &SdorQ arSmfynmtm;vHk;xuf
ydktpGrf;xufwJU t&mawG &Sdw,fqkdwm ol rodcJUbl;...}}
]]olu rif;&JU aoG;udk ,lwmu ydkjyD; oefpGrf;vmapr,fvdkU xifvkdUyJ.. olU&JU cE¨mudk,fxJudk

rif;taraopOfu tumtuG,fudk ,lxnfUrdw,f.. 'DawmU olU&JU cE¨mudk,fu rif;tar&JU
paw;rIudk qufjyD; xdef;odrf;ay;xm;ovdk jzpfaeawmUwmaygY...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&DUudk jyHK;MunfUae\../ [,f&Du olYudk ai;MunfU&if;...
]]'gawGudk odaecJUwm MumjyDaygY ... [kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ig cefUrSef;MunfUwmyg.. 'gayr,fU igUcefUrSef;csufawGu rSefwwfw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u aysmf&TifpGm ajym\../ olwdkUESpfa,muf tcsdeftwefMumonftxd wdwfqdwfpGm

xdkifaerdMuonf../ [,f&Du...
]]uRefawmf odcsifwm &Sdao;w,f.. uRefawmfU arSmfawmifa0S;u bmudpö oliSm;vmwJU

awmifa0S;udk csdK;ypfvdkufwmvJ...}}
]]tJ'DUtjzpftysufuawmU igvnf; raocsmvSbl;...}}
]]'gqdkvnf; cefUrSef;MunfUav...}}
'rfb,fvf'dk;u &,fvdkuf&if;...
]]rif; em;vnfxm;&rSmu rif;eJU Adk'DarmUwdkU&JU arSmfynmeJU qufoG,fywfoufrIudk

b,farSmfawmifa0S;vkyfwJUolurS &Sif;jyEdkifrSm r[kwfbl;... Adk'DarmU[m oljyef&SifoefvmwJU
tcsdefrSm rif;wdkUMum;xJu qufoG,frIudk ESpfqyGm;atmif vkyfovdk jzpfoGm;w,f.. olU&JU
0dnmOfwpfpdwfwpfydkif;[m rif;&JU cE¨mudk,fxJrSm &Sdaew,f.. 'gudk olu ydkjyD;
pGrf;&nfxufr,frSwfjyD; rif;tar&JU tumtuG,fawG &SdaewJU aoG;udk olUcE¨mudk,fxJ
xnfUcJUw,f.. 'Dpaw;rI&JU tpGrf;udkom olwu,f em;vnf&if rif;&JU aoG;udk vHk;0xdcJUrSm
r[kwfbl;.. 'gayr,fU olUrSm 'Dvdkem;vnfwJU todOmPf&Sd&ifvnf; vlawGudk vdkufowfaewJU
ocifMuD; Adk'DarmU jzpfvmrSm r[kwfbl;...}}
]]'DqufoG,frI ESpfckaMumifU Adk'DarmUu rif;&JU arSmfawmifa0S;eJU wlnDwJU tlwdkif&SdwJU

arSmfawmifa0S;eJU wdkufcdkufwJUtcg b,fvdk xl;xl;qef;qef;awG jzpfvmovJ rif;todyJ.. olu
'Dvdkjzpfvmr,fvdkU vHk;0 xifrxm;cJUbl;...}}
]]tJ'DUnrSm ol[m rif;xufydkjyD; aMumufoGm;cJUw,f [,f&D.. rif;[m aojcif;w&m;udk olUxuf

ydkcHEdkif&nf&SdjyD; vufcHEdkifw,f.. Adk'DarmU[m aojcif;udk vHk;0 vufrcHEdkifbl;.... tJ'DUtcgrSm
rif;&JU owådu tEdkif&oGm;w,f.. rif;&JU arSmfawmifa0S;u olU&JU arSmfawmifa0S;udk
tEdkif,lvdkufw,f.. tJ'DUtcsdefrSm tJ'DUarSmfawmifa0S;ESpfckMum;rSm rif;wdkU&JU qufoG,frIvdkyJ
qufoG,frIwpfck jzpfoGm;w,f...}}
]]tJ'DUnrSm rif;&JU arSmfawmifa0S;[m Adk'DarmU&JU tpGrf;eJU olU&JU arSmfawmifa0S;udk rSwfrdoGm;yHkyJ..

'DawmU olvnf; rif;aemufvdkufvma&m rif;&JU arSmfawmifa0S;u olYudk {&mr &efolMuD;rSef;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rSwfrdvdkufw,f... 'gaMumifUrdkUvdkU olUrSm&SdwJU arSmfynmudk xkwfvTwfjyD; wm;qD;vdkufw,f..

vl;pD;,yfpf&JU arSmfawmifa0S; pGrf;Edkifwmxuf tqtrsm;MuD;ydkwUJ arSmfynmaygY.. rif;&JU
arSmfawmifa0S;[m tJ'DUrSm rif;&JU tifrwefMuD;rm;wJU owådpdwf&,f Adk'DarmU&JU tpGrf;&,f
aygif;pyfyg0ifxm;ovdk jzpfaeawmU vl;pD;,yfpfr,fvfzdGKif;vdk vl&JU arSmfawmifa0S;u b,fUES,f
cHEdkif&nf&Sd&SmrSmvJ...}}
[,f&Du...
]]'gayr,fU uRefawmfU arSmfawmifa0S;u wu,fyJ tpGrf;xufw,fqdk&if b,fvdkvkyfjyD;

[mrD,Gefu csdK;ypfvkdufEdkifwmvJ...}}
]]tJ'DUtpGrf;u Adk'DarmUeJU &ifqdkifcsdefrSmyJ toHk;0ifw,f.. olUtwGufyJ arSmfawmifa0S;[m

tpGrf;jyw,f.. wjcm; tcsdefawGqdk&ifawmU omrefarSmfawmifa0S;awGeJU bmrS rxl;jcm;bl;..
'gayr,fU wu,faumif;wJU arSmfawmifa0S;ygyJ.. 'gawmU aocsmygw,f...}}
[,f&D tcsdeftwefMumxdkifum pOf;pm;aerdonf../ odkUaomf puúefYydkif;rQvnf; jzpfEdkif\../

þae&mwGif tcsdefudk wGufqí r&ay../
]]olu uRefawmfYudk ya&mfzufqm&JU arSmfawmifa0S;eJU owfcJUwm...}}
]]olu igU&JU arSmfawmifa0S;udkoHk;jyD; rif;udk aoatmif rowfEdkifcJUwmyg...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&DUpum;udk jyifqifay;&if;...
]]rif; raoao;bl;qdkwm aocsmygw,f.. 'gayr,fU rif;cHpm;cJU&wmawGuawmU wu,fYudk

cufcJjyif;xefwm trSefyJ...}}
[,f&Du ol\ oefU&Sif;um 'Pf&muif;pifaeaom vufrsm;udk MunfU&if;...
]]'gayr,fU tck t&rf; aevdkUaumif;wmyJ.. uRefawmfwdkU b,fae&mudk a&mufaewmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u..
]]'Dar;cGef;udk rif;udkyJ jyefar;&rSmyJ.. b,fa&mufaew,fvdkU xifovJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk; ar;cGef;rxkwfrDtxd [,f&D rodcJUay../ odkU&mwGif ,cktcgü olUwGiftajzu

tqifoifU&Sdae\../
]]MunfU&wm uif;ca&mUpfblwm&HkeJU wlw,f.. 'gayr,fU vlawGa&m &xm;awGyg

vHk;0&Sif;aew,f...}}
]]uif;ca&mUpfblwm&Hkvm;.. wu,f usufoa&eJU jynfUpHkwJU ae&myJ.. aumif;wmaygY..

wu,fyJvm;...}}
[,f&Du...
]]uRefawmfwdkU b,fa&mufaew,f xifvdkUvJ...}}
]]ig b,fodEdkifrvJ aumifav;.. 'g rif;&JU pdwfMudKufyJ...}}
bmudkqdkvdkrSef; [,f&D em;rvnfacs../ ol 'rfb,fvf'dk;udk ai;MunfU&if; þae&mxuf

ta&;MuD;onfU ar;cGef;rsm;udk owd&vm\../
]]arSmf0if&wemawGu ...}}
olUpum;udk Mum;onfESifU 'rfb,fvf'dk;rsufESmrS tjyHK;rSm aysmufuG,foGm;onf../
]]tif;...}}
olUrsufESmwGif tenf;i,f pdk;&drfylyefaeyHk&\../
]]ajymjyygOD;....}}
'rfb,fvf'dk;\ rsufESmwGif trSm;vkyfrdojzifU xGufajy;csifaeonfU uav;wpfa,muf\

trlt&mrsdK; ay:vm\../
]]rif; igYudk cGifUvTwfEdkifrvm;.. rif;udk r,HkMunfcJUwJUtwGuf rajymjycJUtwGuf

cGifUvTwfEdkifrvm;... [,f&D.. igUvdkyJ rif;vnf; 'ku©a&mufoGm;rSm pdk;&drfvdkUyg.. igrSm;cJUovdk
rif;rSm;rSmudk ig pdwfylcJUrdw,f.. 'gayr,fU [,f&D .. rif;[m ydkjyD;aumif;wJU
vlwpfa,mufqdkwm igod&jyD...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]bmawG ajymaewmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;\ rsufESmwGif rsuf&nfprsm;udk awGU&\../
]]arSmf0if&wemawGav.. arSmf0if&wemawG.. pdwf"mwfusaewJU aoG;ysufaewJU

vli,fwpfa,muf&JU tdyfrufwpfckaygY...}}
]]'gayr,fU arSmf0if&wemawGu wu,f&SdwmyJ...}}
]]wu,f&Sdw,f.. tEÅ&m,frsm;w,f.. ½l;½l;rdkufrdkuf vlawGudk qGJaqmifw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u qufajym\../
]]igvnf; tJ'Dvdk ½l;rdkufcJUzl;w,f.. 'gayr,fU rif;odygw,f.. igrif;udk bmrS

vQdKU0Sufrxm;ygbl;.. rif;odygw,f...}}
]]uRefawmfu bmudk od&rSmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&DUbufodkU wpfudk,fvHk; vSnfUumMunfUvdkuf\../ ol\ awmufyaom

tjyma&mif rsufvHk;rsm;wGif rsuf&nfprsm;udk awGU&\../
]]aorif;&JU t&Sifocifjzpfr,fav [,f&D.. aorif;udk atmifEdkifol jzpfr,f.. wu,fawmU

igvnf; Adk'DarmUxuf bmrS ydkrxl;ygbl;...}}
[,f&Du...
]]xl;ygw,f.. bmvdkU 'Dvdkajym&wmvJ.. ya&mfzufqmu b,fwkef;urS tvum;ae&if;

vlrowfbl;...}}
]]rSefygw,f.. 'gayr,fU igvnf; aorif;udk atmifEdkifr,fU enf;udk &SmcJUwmyJ [,f&D...}}
]]olvkyfovdk enf;eJUrS r[kwfwmyJ...}}
ol\ 'rfb,fvf'dk;tay: xm;cJUrdaom a'gorsm;rSm xl;qef;pGm aysmufuG,faejyD; 'rfb,fvf'dk;

udk,fpm;yif umuG,fay;aerdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]arSmf0if&wemawGu 0dnmOfudk,fyGm;rS r[kwfwm...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]rSefygw,f.. arSmf0if&wemawGu 0dnmOfudk,fyGm;eJU rwlygbl;...}}
olwdkUESpfa,muf toHwdwfoGm;csdef0,f olwdkUaemufrS owå0gav;\ nnf;nLoHudk

Mum;ae&aomfvnf; [,f&D vSnfUrMunfUjzpfacs../ olu...
]]*&if'Da0gvnf; &SmcJUw,f r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;rSm olUrsufvHk;rsm;udk rSdwfxm;&if; acgif;ndwfjyvdkuf\../
]]tJ'DUypönf;awGu igwdkUESpfa,mufudk yl;aygif;apcJUw,f.. t&rf; OmPfaumif;jyD;

tEdkiftxufvkyfwwfwJU vli,fav;ESpfa,mufudk vdkcsifpdwfawG t&rf;rsm;cJUw,f.. olu
bmjzpfvdkU *dk'&pfa[mvdk ;udk vmcJYovJqdkwm rif; cefUrSef;rdrSmyg [,f&D..
tpf*fEdk;wyfpfyufA&,fvf&JU tkwf*laMumifUyJaygY.. olu wwd,nDi,f aooGm;wJUae&mudk
vmjyD; &SmazGwmav...}}
[,f&Du...
]]'gqdk 'g[m trSefawGyJaygY.. yufA&,fvfnDtpfudkawG[m...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;ndwfvdkuf&if;...
]]yHkjyifxJu nDtpfudkoHk;a,mufyJ .. 'gayr,fU olwdkU vrf;ay:rSm aorif;eJU awGUcJUw,fqdkwm

rjzpfEdkifygbl;.. jzpfEdkifwmuawmU yufA&,fvfnDtpfudkawG[m yg&rDxl;cRefjyD; tifrwef
aMumufp&maumif;vdkUom 'Dvdk ypönf;rsdK;awGudk wDxGifEdkifcJUwmyJ.. aorif;eJUawGUw,f
qdkwmuawmU ESpfawGMumvmjyD; '@m&Dvdk jzpfoGm;yHkyJ...}}
]]udk,faysmuf0wf&Hk[m &mpkESpfaygif;rsm;pGm tazqDu om; tarqDu orD;udk

vufqifUurf;&if; tpf*fEdk;wyfpf&JU aemufqHk;rsdK;qufqDudk a&mufvmcJUw,f.. olvnf;yJ
*dk'&pfa[mvdk ;rSm arG;cJUwmyJ...}}
]]uRefawmfyJ r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][kwfw,f.. rif;yJ.. igUqDrSm bmvdkU udk,faysmuf0wf&Hk a&mufaecJUw,fqdkwmvnf;

rif;cefUrSef;EdkifrSmyg [,f&D.. *sdrf;pfu ol raocif &uftawmfMumMumu igYudk jycJUw,f.. ig
jrif&wmudk r,HkEdkifcJUbl;.. 'geJUyJ iSm;vmjyD; ppfaq;MunfUcJUw,f.. tJ'DUtcsdefrSm igU&JU
arSmf0if&wemawGudk pkaqmif;csifwJU tdyfrufudk pGefUvTwfcJUwm MumygjyD.. 'gayr,fU ig aocsm
rMunfUyJ raeEkdifbl;... 'Dvdk udk,faysmuf0wf&HkrsdK; wpfcgrS rjrifzl;cJUbl;.. t&rf;
tdka[mif;aeayr,fU b,fvdkyJMunfUMunfU tjypftemgtqm r&Sdbl;... tJ'DUaemuf
rif;tazaooGm;cJUw,f.. tJ'DUrSm igUvufxJrSm arSmf0if&wemESpfck a&mufaecJUawmUwmyJ...}}
olUpum;oHrSm emusifaeyHk&\../ [,f&Du...
]]'gayr,fU udk,faysmuf0wf&Hku olwdkUtoufudk ru,fEdkifcJUygbl;.. Adk'DarmUu olwdkUae&mudk

odoGm;w,f.. udk,faysmuf0wf&Hku usdefpm rjyD;ygbl;...}}
'rfb,fvf'dk;u oufjyif;cs&if;...
]]rSefygw,f...}}
[,f&D apmifUaeaomfvnf; 'rfb,fvf'dk;rSm bmpum;rS xyfrajymawmUojzifU oluyif pí...
]]'gqdk udk,faysmuf0wf&Hkudk awGUwJUtcsdefrSm arSmf0if&wemawG&SmzdkUudk pGefUvTwfcJUjyD;jyDaygY...}}
]][kwfw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u azsmUawmUpGm ajym&if; [,f&DUrsufvHk;rsm;udk tm;wif;um MunfUvdkufonf../
]]bmawG jzpfcJUw,fqdkwm rif;odw,f r[kwfvm;.. igUudk,fig txifao;pufqkyfrdwmxuf

rif; ydkjyD; rpufqkyfEdkifygbl;...}}
]]uRefawmf wpfcgrS ya&mfzufqmUudk txifrao;cJUzl;bl;...}}
]]'Dvdkqdk&if rif; tck txifao;oifYjyD...}}
'rfb,fvf'dk;u oufjyif;wpfcsufcs&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]igUnDr&JU vQdKU0SufcsufeJU olbmjzpfoGm;ovJ rif;odygw,f... igUtaz tufZumbefrSm

b,fvdk aooGm;ovJqdkwmvnf; rif;odygw,f.. tm&D,memudk apmifUa&Smuf&if; igUtar
b,fvdkaooGm;w,fqdkwmvnf; rif;odygw,f...}}
[,f&Du...
]]uRefawmf Mum;jyD;ygjyD...}}
'rfb,fvf'dk;u at;pufpGmyif...
]]ig[m odyfawmfw,f.. atmifjrifrIudk vdkcsifw,f.. tJ'DUtjzpfawGu vGwfajrmufcsifw,f..

igYudk txifrvGJygeJU...}}
olUrsufESmwGif emusifrIwdkU jzwfajy;oGm;Mu\../
]]ig olwdkYudk cspfw,f.. igUrdb igUnDreJU igUnDudk cspfw,f.. 'gayr,fU ig

wpfudk,faumif;qefcJUrdw,f [,f&D.. rif;vdk trsm;twGuf rMunfUcJUrdbl;... rif;avmuf
trsm;twGuf MunfUay;EdkifwJYol ig rawGUzl;cJUbl;...}}
]]'DvdkeJU igUtaraowJUtcsdefrSm nDreJUnD&JU wm0efudk ig,l&w,f.. ig &Gmudk a'goawGeJU

pdwfysufvufysuf jyefvmcJUw,f.. tJ'DUrSmyJ ydwfrdaejyD; tusdK;&SdrSm r[kwfbl;vdkU ig
awG;cJUw,f.. tJ'DUtcsdefrSm ola&mufvmwmyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&DUrsufvHk;rsm;udk wnfUwnfUpdkufMunfU&if;...
]]*&if'Da0gaygY... olU&JUtMuHawGu igUudk b,favmuf qGJaqmifcJUw,fqdkwm rif;odrSm

r[kwfbl; [,f&D.. ruf*,fawGudk z,f&Sm;ypfr,f.. igwdkU pkef;ua0awGu vTrf;rdk;csKyfudkifr,f..
ykefuefrIudk ig&,f *&if'Da0g&,fu acgif;aqmifr,f...}}
]]'gu tm;vHk; aumif;zdkUtwGufyJvdkU igawG;cJUw,f.. txdtcdkuf tysuftpD; tqHk;t½IH;

awG&SdEdkifayr,fU pkef;ua0awGtwGuf trsm;MuD; tusdK;&Sdr,f.. *&if'Da0g&JU ESvHk;om;u
b,fvdkqdkwm igrodbl;xifovm;.. igodygw,f.. 'gayr,fU rsufpdrSdwfxm;cJUw,f...}}
]]igwdkU wu,fvdkcsifcJUwmuawmU arSmf0if&wemawGyJ.. ola&migyg t&rf; vdkcsifcJUwmaygY..

b,fawmUrS r½IH;EdkifwJU arSmfawmifa0S;aMumifU igwdkU tmPm&vmr,f..
ao&GmjyefarSmfausmufwHk;u olUtwGufawmU ig rodcsifa,mifaqmifaecJUayr,fU tifzm&D
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
zkwfaumifwyfzGJUMuD; zGJUzdkU twGufyJ.. igUtwGufuawmU igUrdbawG jyefa&mufvmr,f..

igUycHk;ay:u wm0efawG tukefaygYoGm;r,faygY...}}
]]aemufjyD; udk,faysmuf0wf&Hk.. 'gayr,fU igwdkU wpfcgrS udk,faysmuf0wf&HktaMumif;

aocsmraqG;aEG;jzpfbl; [,f&D.. igwkdUESpfa,mufpvHk; udk,faysmuf0wf&HkrygyJ aumif;aumif;
udk,fazsmufEdkifMuw,f... 0wf&Hku 0wfwJUoludk 'dkif;vdk umuG,fay;rSmuawmU aocsmw,f..
igUtwGufuawmU &SmawGUcJU&if tm&D,memudk 0SufzdkUavmufyJ pdwf0ifpm;w,f.. ypönf;oHk;ck
jynfUzdkUtwGufavmufyJ igwdkU udk,faysmuf0wf&Hkudk pdwf0ifpm;cJUw,f.. arSmf0if&wemoHk;ckvHk;udk
ydkifwJUol[m aorif;&JU t&SifocifvdkU qdkw,f r[kwfvm;.. igwdkUu 'gudk raoEdkifwJU
tpGrf;&r,fvdkU wGufcJUw,f...}}
]]raoEdkifwJU pGrf;tm;&Sif *&if'Da0geJU 'rfb,fvf'dk;&,faygY.. ESpfveD;yg;

&ufpufwJUtdyfrufawGeJU ½l;oGyfcJUrdw,f.. igUrdom;pk&JU vufusefrdom;pk0ifESpfa,mufudk ig
Oayu©mjyKcJUrdw,f...}}
]]tJ'DUaemufrSm bmjzpfcJUovJ rif;odygw,f... igUnDu igUudk trSefawGajymjyD;

atmf[pfaomif;usef;w,f.. olajymwmudk ig rMum;csifcJYbl;.. igUnDrudk apmifUa&Smufae&vdkU
arSmf0if&wemawG r&Sm&bl;qdkwm ig rMum;vdkcJYbl;...}}
]]tJ'DUaemufrSm igwdkU jiif;cHk&muae &efxjzpfMuw,f.. *&if'Da0g[m olYudk,fol

rxdef;odrf;EdkifawmUbl;.. wu,fawmU ol b,fvdkvlqdkwm ig odjyD;om;yg.. ig
rod[efaqmifaecJUwmyJ.. tJ'DUwdkufyGJjyD;wJUtcsdefrSm tm&D,mem aoqHk;oGm;cJUw,f...}}
'rfb,fvf'dk;rSm pwifidka<u;awmU\../ [,f&D vufvSrf;vdkuf&if; olYudk xdudkifí&onfudk

0rf;ajrmufzG,f awGU&onf../ olUvufudk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;&if; 'rfb,fvf'dk;rSm
wjznf;jznf; jyefí xdef;odrf;Edkifvm\../
]]tJ'DUaemufrSm tm;vHk;xifwmu *&if'Da0g xGufajy;oGm;w,faygY.. 'gayr,fU igu

MudKwGufjyD;om;yg../ olaysmufoGm;wmu olUtMuHtpnfudk taumiftxnfazmfcsifvdkUyJ..
ruf*,fawGudk 'ku©ay;r,f.. arSmf0if&wemawGudk &Smr,f.. tJ'DUudpötm;vHk;rSm igUtjypfeJUig
t&rf; 0rf;enf;jyD; &Sufrdw,f...}}
]]ESpfawG tawmfMumwJUtcsdefrSm aumv[mvowif;awG Mum;vm&w,f.. olu tifrwef

tpGrf;xufwJU arSmfawmifa0S;udk ydkifqdkifoGm;jyDwJU.. tJ'DUtcsdefrSmyJ igUudk
arSmf0efMuD;&mxl;twGuf urf;vSrf;cJUMuw,f.. wpfMudrfawmifrubl; tMudrfMudrf tcgcgyJ..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'gayr,fU ig tjrJ jiif;cJUw,f.. igUudk,fig tmPmeJUywfoufvm&if ,Hkpm;vdkU rjzpfbl;qdkwm

odcJU&jyDav...}}
[,f&Du a'gowMuD;jzifU atmfajymvdkuf\../
]]'gayr,fY ya&mfzufqmomqdk&if azUcsfwdkU pu&if*sDa,mfwdkUxuf trsm;MuD;omrSmyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]omygYrvm;.. igawmU odyfraocsmvSbl;.. igi,fi,fwkef;uwnf;u wefcdk;tmPmawG[m

igU&JU tm;enf;csufqdkwm oabmaygufcJUw,f.. wefcdk;pGrf;tifawGeJU txdkufwefqHk;vl[m
wpfcgrS rawmifUwwJUvlyJ jzpfr,f [,f&D.. rif;vdkvlrsdK;aygY... tm;vHk;u rif;&JU pdwf"mwfeJU
OD;aqmifrIudk ,HkMunfMuw,f.. igYudk,fig a[mY0*frSm jr§KyfESHzdkU qHk;jzwfvdkufw,f.. ig[m
q&maumif;wpfa,muf jzpfEdkifw,fvdkU xifw,fav..}}
]]ya&mfzufqmu taumif;qHk; q&mwpfa,mufygyJ...}}
]]'gayr,fU igpmoifaewJUtcsdefrSm *&if'Da0gu tiftm; pkpnf;rdvmjyDav.. olwdkYuajymawmU

olu igYudk aMumufw,fwJU.. jzpfaumif;jzpfEdkifygw,f... 'gayr,fU igu ydkaMumufcJYw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&D\ ar;cGef;xkwfcsif[efwlaom rsufESmudk jrifonfESifU...
]]aorSmudk aMumufwmr[kwfygbl;.. ol igYudk arSmfynmeJU vkyfEdkifwJU[mawGudk

aMumufwmr[kwfygbl;.. igwdkUESpfa,mufu vuf&nfodyfruGmygbl;.. iguawmif ydkjyD;
uRrf;usifrIenf;enf; omr,fxifw,f.. igaMumufwmu 'DwdkufyGJrSm b,folu igUnDrav;udk
aoapwJU usdefpmudk xyfoHk;rdr,f rodwmyJ...}}
]]olvnf; ig bmudkaMumufaerSef; odyHkyJ.. igU&JU aESmifUaES;rI[m aemufqHk;rSm

odyf&Sufp&maumif;vmw,f.. vlawG aoaeMuw,f.. olYudk wm;Edkifr,fUol r&SdawmUbl;..
'DawmU igvkyfoifYwmudk vkyf&awmUr,f.. aemufjyD;awmU bmjzpfoGm;cJUovJ rif;odygw,f.. ig
tEdkif&vdkufjyD; aorif;arSmfawmifa0S;udk ydkifvdkufw,f...}}
aemufwpfcg wdwfqdwfoGm;jyef\../ [,f&D tm&D,memudk aoapaom usdefpmudk zefwD;oludk

odovm;[k 'rfb,fvf'dk;tm; rar;jzpfay../ ol rodcsifovdk 'rfb,fvf'dk;udkvnf;
rajymapcsifay.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
olwkdUESpfa,muf tcsdeftawmfMumonftxd wdwfqdwfpGm xdkifaerdMuonf../ aemufqHk;wGif

[,f&Du...
]]*&if'Da0gu Adk'DarmYudk arSmfawmifa0S;aemuf rvdkufatmif wm;qD;cJUw,f.. olUrSm wpfcgrS

r&SdcJUzl;ovdk nmcJUw,f...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;ndwfvdkufonf../
]]aemufydkif;&ufawGrSm tusOf;axmifxJrSm ol aemifw&cJUw,fvdkU ajymwmyJ.. rSefvdrfUr,fvdkU

xif&w,f.. 'gaMumifU Akd'DarmYudk vdrfnmjyD; arSmf0if&wemawG r&Edkifatmif wm;qD;wm
jzpf&r,f...}}
]]'grSr[kwf&if ya&mfzufqm&JU tkwf*ludk razmufatmifvdkU jzpf&r,f...}}
tcsdeftenf;i,fMumjyD;aemuf [,f&Du...
]]ya&mfzufqmu ao&GmjyefarSmfausmufwHk;udk oHk;zdkU MudK;pm;cJUw,f r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;ndwfjyvdkufonf.../
]]ig&SmawGUwJUtcsdefrSm tJ'DUarSmf0if&wem[m i,fi,fuwnf;u t&rf;vdkcsifcJUwJU t&mav.. ig

vHk;0 todpdwfaysmufoGm;w,f.. tck 0dnmOfudk,fyGm; jzpfaejyD qdkwm arUoGm;w,f.. usdefpm
aocsmygvmrSmyJ qdkwm arUoGm;w,f.. ig vufpGyfudk 0wfvdkufrdw,f.. tJ'DUtcsdefuav;rSm
tm&D,mem&,f tareJUtaz&,fudk awGU&jyD; ig b,favmuf pdwfraumif; jzpf&w,fqdkwm
ajymcGifU&r,fvdkU xifcJUw,f...}}
]]igu wu,fU t½l;yJ [,f&D.. 'DESpfawGxJrSm ig bmrS odrvmcJUbl;.. ig[m

arSmf0if&wemawGudk pkpnf;zdkU xdkufwefwJYol r[kwfbl;.. 'g[m aemufqHk; oufaoyJ...}}
[,f&Du...
]]bmjzpfvdkUvJ.. 'g obm0yJ.. olwdkYudk ya&mfzufqm jyefawGUcsifwm bmrSm;vdkUvJ...}}
]]vlwpfoef;rSm wpfa,mufawmif arSmf0if&wemawGudk pkpnf;zdkU cufw,f [,f&D.. igvnf;

wpfckyJ ydkifqdkifcGifU&cJUw,f.. ig[m aorif;arSmfawmifa0S;eJU xdkufwefcJUw,f..
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
toHk;jyKcGifU&cJUw,f.. bmvkdUvJqdkawmU igYudk,fusdK;twGuf r[kwfyJ tjcm;vlawGudk umuG,fzdkU

,lcJUwJUtwGufaMumifUyJ...}}
]]udk,faysmuf0wf&Hkudk usawmU igu odcsifpdwfoufoufeJU ,lvmcJUw,f... tJ'gu rif;udk

umuG,fay;ovdk igYudk umuG,fay;rSm r[kwfbl;.. igu ydkif&SiftppfrS r[kwfwmyJ...
ao&GmjyefarSmfausmufwHk; usawmUvnf; at;at;csrf;csrf; aewJUolawGudk igYudk,fusdK;twGuf
jyefac:rdwmyJ.. wu,fawmU arSmf0if&wemawGtwGuf xdkufwefwJU ydkif&Sif[m rif;yJ [,f&D ...
rif;yJ...}}
'rfb,fvf'dk;u [,f&DUvufudk qkyfudkifxm;vdkufonf../ [,f&D armUMunfU&if;

jyHK;jyvdkufonf../ ,cktcsdefwGif 'rfb,fvf'dk;udk ol b,fvdkrS pdwfqdk;í r&awmUacs../
]]bmvdkU t&rf; cufcJatmif vkyfypfcJU&wmvJ...}}
'rfb,fvf'dk;u oabmwusjyHK;vdkuf&if;...
]]rif;udk aES;atmifvkyfzdkU ig rpöpf*&ef*smudk ,HkcJUw,f.. rif;&JU cyfavmavmpdwfu rif;&JU

ESvHk;om;udk tEdkif,loGm;rSm aMumufvdkUyJ.. rif;om arSmf0if&wemawGudk apmapmodcJU&if igUvdkyJ
arSmf0if&wemawGudk roifUawmfwJU tcsdefrSm rSm;,Gif;wJU taMumif;jycsufeJU &,lrdrSmudk
pdk;&drfrdw,f.. rif;udk arSmf0if&wemawGudk tEÅ&m,fuif;uif;eJU ydkifqdkifapcsifw,f.. rif;om
wu,fUaorif;udk atmifEdkifolyJ.. bmvdkUvJqdkawmU wu,f atmifEdkifwJUol[m aorif;vufu
xGufrajy;bl;.. aojcif;w&m;udk vufcHw,f.. aowmxufqdk;wJUtjzpfawG ouf&SdavmuxJrSm
&Sdw,fqdkwm oabmaygufw,f...}}
]]Adk'DarmUu arSmf0if&wemawGtaMumif; vHk;0 rodbl;vm;...}}
]]rodbl;vdkU xifwmyJ.. bmvdkUvJqdkawmU ao&GmjyefarSmfausmufwHk;udk ol 0dnmOfudk,fyGm;tjzpf

ajymif;ypfw,f.. 'gayr,fU ol arSmf0if&wemawG taMumif; odcJU&ifvnf;
yxrqHk;&wemuvGJvdkU pdwf0ifpm;r,f rxifbl; [,f&D.. olUtwGuf
udk,faysmuf0wf&Hkvdkw,fvdkU xifrSm r[kwfbl;.. ao&GmjyefarSmfausmufwHk;usawmUa&m..
b,folYudk ol jyefac:csifrSmvJ.. olu aorSmudk t&rf;aMumufwmyJ.. vufcHEdkifwmrS
r[kwfwm...}}
]]'gayr,fU ol arSmfawmifa0S;aemuf vkdufvdrfUr,fqdkwm ya&mfzufqm wGufrdw,f

r[kwfvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]ol MudK;pm;vdrfUr,fqdkwm aocsmwmaygY.. bmjzpfvdkUvJqdkawmU rif;&JU arSmfawmifa0S;u

Adk'DarmYudk [ef*vDwef ocsØKif;xJrSm pjyD; tEdkif,lcJUw,fav.. yxrawmU olu rif;&JUtpGrf;u
olYxufydkw,fxifjyD; vefUaecJUyHkyJ.. 'gayr,fU tdkvDAef'gudk zrf;jyD;wJUtcsdefrSm
arSmfawmifa0S;ESpfck&JU qufpyfrIudk olodoGm;w,f.. 'g[m tajzyJvdkU olwGufcJUw,f.. 'gayr,fU
iSm;vmwJU arSmfawmifa0S;uvnf; rif;&JU arSmfawmifa0S;udk rEdkifjyefbl;.. 'DawmU rif;rSm&SdwJU
tpGrf;eJU rif;arSmfawmifa0S;&JU tpGrf;udk ol rpOf;pm;awmUyJ b,fawmUrS r½IH;Edkifbl;qdkwJU
aorif;arSmfawmifa0S;aemufudk vdkufawmUwmyJ.. aorif;arSmfawmifa0S;[m olU&JU
tm;enf;csufawGudk z,f&Sm;ay;jyD; olYudk raoEdkifwJU pGrf;tm;&SifjzpfapvdrfUr,fvdkU xifxm;yHkyJ..
oem;p&m aumif;wmu qD;Am;&yfpfyJ...}}
]]pedyfudk ya&mfzufqmYudk owfcdkif;wm aorif;arSmfawmifa0S;udk tqHk;owfapcsifvdkU

r[kwfvm;...}}
]]'g igU&JU &nf&G,fcsufqdkwm 0efcHygw,f.. 'gayr,fU ig &nf&G,fovdk jzpfrvmcJUbl;...}}
[,f&Du...
]][kwfw,f.. tJ'DUwpfckawmU jzpfrvmcJUbl;...}}
olwkdUaemuf&Sd owå0grSm nnf;nLae\../ [,f&DESifU 'rfb,fvf'dk;vnf; pum;rajymyJ

tMumMuD; xdkifaerdMuonf../ aemufxyf bmqufvkyf&rnfudk [,f&D wjznf;jznf;csif;
oabmaygufvm\../
]]uRefawmf jyefoGm;&r,f .... [kwfw,f r[kwfvm;...}}
]]'gu rif;tay:rSmyJ rlwnfw,f...}}
]]uRefawmfUrSm a&G;cs,fcGifU&Sdovm;...}}
'rfb,fvf'dk;u jyHK;vdkuf&if;...
]]&SdwmaygY.. uif;ca&mUpfblwm&HkrSmvdkU rif;ajymw,faemf.. jyefroGm;bl;vdkU qHk;jzwf&if rif;

&xm;ay: wufvdkufoGm;&HkyJaygU...}}
]]tJ'gqdk uRefawmf b,fa&mufoGm;rvJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;u at;aq;pGmyif...
]]wrvGef c&D;udk quf&HkaygY...}}
twefMum wdwfqdwfoGm;jyD;rS...
]]Adk'DarmU aorif;arSmfawmifa0S;udk &xm;w,f...}}
]]rSefw,f.. Adk'DarmUqDrSm aorif;arSmfawmifa0S; &Sdw,f...}}
]]'gayr,fU ya&mfzufqmu uRefawmfYudk jyefoGm;apcsifw,f r[kwfvm;...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]igxifw,f.. rif;omjyefoGm;&if olUudk &Sif;ypfEdkifzdkU tcGifUta&; &Sdr,f xifw,f.. ig

tmrawmU rcHEdkifbl;.. 'gayr,fU aocsmwmuawmU 'Dae&mudk jyefvm&r,fqdk&ifvnf; rif;u
olUavmuf raMumufygbl;...}}
ta0;&Sd xdkifcHkatmuf0,f wkefcgum touf&SLusyfae[efwlaom owå0gudk [,f&D wpfcsuf

MunfUvdkufrdonf../
]]ao&rSmudk raMumufygeJU [,f&D.. cspfjcif;arwåmr&SdyJ touf&Sifae&wm ydkaMumufp&m

aumif;ygw,f.. rif;jyefoGm;&if 'ku©a&mufr,fU vl enf;oGm;r,f.. wuGJwjym; jzpf&r,fU
rdom;pkawG enf;oGm;r,f.. 'Dvdkc&D;[m xdkufwefw,fvdkU rif;xif&if igwdkU tck EIwfqufzdkU
tcsdefa&mufjyD..}}
[,f&D oufjyif;cs&if; acgif;ndwfvdkufonf../ þae&mudk cGJcGm&jcif;rSm awmtkyfxJ

0ifa&mufjcif;uJYodkUyif cufcJayvdrfUrnf../ þae&mwGif aEG;axG;vHkjcHKum at;csrf;vS\../
oljyefoGm;vQif tenf;ESifU trsm;awmU emusifrI aMumuf&GHUrI 0rf;enf;rIrsm;ESifU
MuHKawGU&vdrfUrnf../
ol rwfwwf&yfvdkuf&m 'rfb,fvf'dk;yg vdkufí &yfvdkuf\../ olwdkUESpfa,muf

tcsdeftwefMumonftxd wpfa,mufrsufESmudk wpfa,muf MunfUaerdMuonf../ [,f&Du...
]]uRefawmfYudk aemufqHk; ar;cGef;wpfck ajzay;yg.. 'g wu,fyJvm;.. 'grSr[kwf

uRefawmfUacgif;xJrSm jzpfaewmvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'rfb,fvf'dk;u tm;yg;w& jyHK;vdkufonf../ xdktcsdefrSmyif awmufyvSaom jrLESif;rsm;u olYudk

wjznf;jznf; zHk;vTrf;oGm;aomfvnf; 'rfb,fvf'dk;\ pum;oHudk olUem;xJwGif &Sif;vif;yDopGm
Mum;vdkuf&onf.../
]][,f&D.. 'gawGtm;vHk;[m rif;&JUacgif;xJrSmyJ jzpfysufaewmyg.. 'gayr,fU 'gudk wu,f

r[kwfbl;vdkU ajymzdkU vHk;0 rjzpfEdkifbl;...}}
36/ vGJacsmfoGm;aom tpDtrH
ol ajrjyifESifU rsufESmtyfum vJusaejyef\../ 'DwpfcgawmU opfawmxJrS teHUtoufrsm;udk

ol &vdkufonf../ olUyg;jyifatmuf0,f at;pufaom ajrMuD;&SdaejyD; olUrsufrSefrSm
apmif;ae\../
olUcE¨mudk,fwpfckvHk; ae&mrvyfudkufcJaeum aorif;wref usdefpmxdaom

ae&mwnfUwnfUwGif oHvufoD;ESifU txdk;cH&ovdk emusifzl;a,mifae\../ ol vHk;0rvIyfyJ
vJusaeonfUtwdkif; jidrfoufaevdkufonf../ ol\ b,fbufvufrSm auG;aumufvQuf&SdjyD;
yg;pyfrSm ta[mif;om; yGifUvQuf &Sdonf.../
ol aooGm;onfUtwGuf 0rf;omtm;& atmf[pftm;ay; csD;usL;MuvdrfUrnf[k [,f&D

arQmfvifUrdonf../ odkU&mwGif cyfoGufoGufajy;oGm;aom ajcoHrsm; wD;wdk;a&&GwfoHrsm;udkom
Mum;ae&\../
]]ocifMuD; .. ocifMuD;...}}
bJvfx&pf\ toHudk Mum;vdkuf&onf../ [,f&D rsufvHk; zGifUrMunfU&Jaomfvnf;

tjcm;tm&Hkrsm;udk tpGrf;ukefoHk;um bmjzpfaeovJudk cefUrSef;MunfUvdkufonf../ ol\
arSmfawmifa0S;rSm ,ckxd ol odrf;qnf;xm;onfUtwdkif; &Sdaeao;\../ olU&ifbwfESifU
ajrMuD;Mum;wGif zdrdaeojzifU od&jcif;yif../ olU0rf;Adkufae&mwGif El;nHUaom t&mwpfck
cHaejcif;uvnf; udk,faysmuf0wf&Hk &Sdaeao;aMumif; jyjcif;yif.../
]]ocifMuD;...}}
Adk'DarmUu...
]]jyóemwpfck &Sif;oGm;jyDyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
ajcoHrsm;pGm xyfMum;&jyD; vlrsm;pGm aemufodkU qkwfoGm;Mu\../ bmjzpfaevJ

odcsifpdwfESifUtwl [,f&D rsufvHk;udk tenf;i,f zGifUMunfUvdkufonf.../
Adk'DarmUrSm vJusae&mrS jyefxvmyHk&onf../ 'uftdwmtrsm;pkrSm ta0;odkU jyefqkwfajy;&if;

wef;pD&yfaeMu\../ bJvfx&pfrSm Adk'DarmUtem;0,f 'l;axmufxdkifaeqJyif.../
[,f&D rsufvHk;udkjyefydwfum oljrifcJUaom jrifuGif;udk jyefpOf;pm;MunfUvdkufonf../

'uftdwmrsm;rSm ajrjyifay: vJusoGm;[efwlonfU Adk'DarmU teD;wGif pka0;aeMu\../ ol
[,f&DUtm; aorif;wref usdefpmjzifU wdkufckdufvdkufpOf wpfckck jzpfoGm;yHkyif../ Adk'DarmUyg
vJusoGm;cJUovm;../ MunfU&onfrSm olyg vJusoGm;cJUyHk&onf../ olwdkUESpfa,mufvHk; vJus
arUarsmoGm;jyD; ,cktcgwGif ESpfa,mufvHk; owdjyef&vmayjyD../
]]ocif.. uRefr ul...}}
]]ig b,folUtultnDrS rvdkbl;...}}
ol rjrif&aomfvnf; bJvfx&pfcrsm ulnDrnfUvufrsm;udk tjref &kyfodrf;vdkuf&rnfrSm

aocsm\../
Adk'DarmUu...
]][dkaumifav;a&m .. aojyDvm;...}}
toHAvHtm;vHk; wdwfqdwfoGm;\../ rnfolrS [,f&DUtem; uyfrvmacs../ odkU&mwGif tm;vHk;

olYudk pl;pdkufMunfUaeMuonfudkrl cHpm;vdkuf&onf../ olUvufacsmif;wpfacsmif; rsufcGHwpfck
vIyfoGm;rnfudkyif [,f&D aMumufaerdonf../
&kwfw&uf 'dkif;ueJ toHwpfcsufESifUtwl emusifpGm atmf[pfoHwpfcsufudk Mum;vdkuf&jyD;

Adk'DarmUu...
]]oGm;ppfprf;.. aorao igYudkajym...}}
olYudk ppf&ef rnfolYudk vTwfvdkufovJ [,f&D roday../ ol þae&mwGif vJusaejyD; olUESvHk;rSm

tqufrjywf ckefae&if; tppfaq;cH&ef apmifUae&Hkom wwfEdkif\../ odkU&mwGif tenf;i,f
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pdwfoufom&m &aponfU tcsufrSm Adk'DarmU olUtem; ruyf&Jjcif;yif../ olUtpDtpOftwdkif;

jzpfrjzpfudk oHo, 0ifaeyHkyif.../
ol arQmfvifUxm;onfxuf El;nHUonfU vufwpfbufu [,f&DUrsufESmudk vmí prf;oyf\../

rsufcGHrsm;udk vSefMunfU\../ olU&SyftusÐatmufrS &ifbwfay: vufwifum ESvHk;ckefrckef
ppfaq;\../ xdkrdef;r\ touf&SLoHjyif;jyif;ESifU qHyif&Snfrsm;u olUrsufESmudk vmxdae\../
olr ol\ ESvHk; ckefaeao;aMumif;udk prf;oyfod&SdrnfrSm aocsmvSonf.../
]]'&mudk touf&Sifaeao;vm; .. &JwkdufxJrSm &Sdao;vm;...}}
olr\ wD;wdk;pum;oHrSm Mum;&&Hkom &Sd\../ olr\ EIwfcrf;rsm;rSm olUem;ESifU

wpfvufrcefUomuGmjyD; olr tvGefiHkUudkif;xm;ojzifU qHyif&Snfrsm;u olUrsufESmudk
tjcm;olrsm;jrifuGif;rS umuG,fay;xm;onf../
]]tif;...}}
ol toHcyfwdk;wdk;ESifU jyefajzvdkuf\../ olU&ifbwfay:wifxm;aom olr\ vufrsm;

wif;usyfpGm qkyfudkifvdkufonfudk cHpm;vdkuf&onf../ xdkUaemuf olru rwfwwf&yfvdkuf&if;...
]]olaojyD...}}
emqpfqm r,fvfzdGKif;u tm;vHk;odatmif aMujimvdkufonf.../
,cktcgwGif olwdkUtm;vHk; atmifjrifrItwGuf atmf[pfvdkufMuonf../ tcsdKUu

ckefaygufaeMu\../ olUrsufcGHrsm;atmufrS wqifU teDa&mifESifU aiGa&mif tvif;wef;rsm;udk
avxJodkU ypfvTwfum atmifyGJcHaeMuonfudk awGU&onf../
ajrjyifay:wGif ao[efaqmifae&if; ol em;vnfvdkufonf../ a[mY0*fausmif;twGif;odkU0ifum

olr\om;udk &SmcGifU&zdkU wpfckwnf;aom enf;vrf;rSm atmifyGJcHí 0ifa&muf&efyifjzpfaMumif;
emqpfqmodonf../ Adk'DarmU Edkifjcif; ½IH;jcif;udk olr *&krpdkufacs../
Adk'DarmUu qlqlnHnHvkyfaeolrsm;tm;vHk; Mum;ap&ef atmfajymvdkufonf.../
]]jrifMujyDvm;.. [,f&Day:wm igUvufcsufeJU aooGm;jyD... b,fouf&Sdvlom;rS igYudk

rjcdrf;ajcmufEdkifawmUbl;.. 'DrSmMunfUMu .. c½lpD,kd...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D arQmfvifUxm;jyDom;yif../ olUcE¨mudk,fudk awmtkyfajrjyifay:wGif 'Dtwdkif;xm;rnf

r[kwfay../ Adk'DarmU\ atmifjrifrItwGuf oufaotjzpf oHk;ayvdrfUrnf../
olUcE¨mudk,fwpfckvHk;udk wwfEdkifoa&GU azsmUxm;aomfvnf; olarQmfvifUxm;onfU emusifrIu
a&mufrvmacs../ olUcE¨mudk,fudk avxJwGif oHk;MudrfoHk;cg ypfajr§mufjcif; cHvdkuf&jyD;
olUrsufrSefrSm vGifUpifoGm;\../ olUarSmfawmifa0S;rSm ab;odkU tenf;i,f a&GUoGm;\../
okdU&mwGif olYudk,fol vHk;0 aysmUzwfaeapjyD; toufuif;rJUaeovdk aevdkuf\../

aemufqHk;tMudrf ajrjyifay:jyeftus0,f avSmifajymif&,farmoHrsm; oa&mfoHrsm;udk
Mum;vdkuf&onf../ Adk'DarmUu...
]]uJ .. igwdkU &JwkdufudkoGm;jyD; olwkdU&JU ol&Jaumif;MuD; bmjzpfoGm;w,fqdkwm jy&atmif..

b,fol tavmif;udk qGJcJUrvJ.. cPaeOD;.. cPaeOD;...}}
&kwfw&uf &,farmoHrsm;udk qlnHpGm Mum;vdkuf&jyD;aemuf cPtMumwGif olUatmuf&Sd ajrjyif

wkefcgvmonfudk [,f&D cHpm;vdkuf&onf../ Adk'DarmUu...
]]rif; olYudk o,fcJUayawmU .. rif;vufxJrSm qdk&if ydkjyD; xifomjrifom &Sdr,f.. r[kwfbl;vm;..

rif;&JUaumifav;udk o,fcJYayawmU [uf*&pf.. aeOD;.. rsufrSefwyfay;vdkufMurf;.. olYudk
aocsmrSwfrdMurS jzpfr,f...}}
wpfpHkwpfa,mufu rsufrSefudk cyfMurf;Murf; wyfay;vdkuf\../ odkU&mwGif olYudk ayGUcsDvdkufaom

{&mr vufrsm;rSm tvGefw&m odrfarGUvSonf../ [uf*&pf\vufrsm;rSm idka<u;aeojzifU
wkef&Dae\../ [uf*&pf olYudk ayGUcsDvdkufonfESifU olUcE¨mudk,fay:odkU {&mr
rsuf&nfpufMuD;rsm; usvm\../
[,f&D vHk;0rvIyf&Sm;&Jovdk toHvnf; rxGuf0HUacs../ Adk'DarmU\...
]]oGm;prf;...}}[laom toHESifUtwl [uf*&pfrSm a&SUodkU wGef;ydkUjcif; cHvdkuf&onf../ ½IyfaxG;pGm

aygufaeaom opfyifrsm;Mum;rS jzwfum awmtkyfxJrS jyefxGufcJUMuonf../
opfudkif;rsm;u [,f&DU0wf&HkESifU qHyifrsm;udk yGwfwdkufoGm;Muaomfvnf; [,f&D

vHk;0rvIyfacs../ olUyg;pyfrSm yGifU[vQuf&SdjyD; rsufvHk;rsm;udk rSdwfxm;\../ 'uftdwmrsm;rSm
olUteD;w0dkufwGif 0ef&Hum vdkufygvmMuonf../ [uf*&pfrSm tjyif;txefyif idk½IdufvQuf
&Sdonf.../ [,f&DUvnfyif;wGif aoG;wdk;vQuf&Sdonfudk tarSmifxkxJwGif rnfolrS owdxm;
rMunfUMuacs.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bDvl;ESpfaumifu 'uftdwmrsm;ab;wGif vdkufygvm\../ olwdkUjzwfoGm;aom

vrf;wavQmufwGif opfyifrsm; usdK;yJUvJusoHrsm;udk Mum;ae&\../ opfyifrsm;ay:&Sd iSufrsm;
vefUzswfum ysHajy;MuojzifU 'uftdwmrsm;\ toHrsm;yif wdk;oGm;ovdk xif&onf../
olwdkU csDwufvmMuonfrSm wjznf;jznf; opfawmtjyifodkU a&mufvm\../ opfyifrsm;

usJyg;oGm;aMumif;udk ol\ ydwfxm;aom rsufcGHrsm;tay: usvmonfU tvif;a&mifrsm;aMumifU
odvdkuf&onf../
]]bdef;...}}
[uf*&pf\ &kwfw&uf us,favmifpGm atmf[pfoHaMumifU [,f&D rsufvHk;rsm;udk zGifUrdvkrwwf

jzpfoGm;\../
]]rif;wdkU tckaysmfEdkifjyDvm; [if.. iaMumufawG.. tck aysmfEdkifovm;.. [,f&Day:wm.. ao..

aojyDav...}}
[uf*&pfrSm pum;qufrajymEdkifyJ rsuf&nfrsm; pD;usvmjyef\../ qefawmfowå0g

b,favmufrsm;rsm; apmifUMunfUaeovJ[k [,f&D awG;aerdonf../ odkU&mwGif ol
rsufvHk;zGifUrMunfU&Jacs../ 'uftdwmtcsdKUrSm qefawmfrsm;udk jzwfausmfvmpOfwGif
atmf[pf&efpaeMu\../ aemufxyf tcsdeftenf;i,ftMumwGif vwfqwfvmonfU
avxkaMumifU awmtkyftpyfodkU a&mufvmjyDrSef; [,f&D odvdkufonf.../
]]&yfawmY...}}
Adk'DarmU\ toHESifUtwl [uf*&pfrSm rjrif&aom tiftm;wpfckaMumifU wkHUueJ

&yfwefUoGm;&onf../ olwkUd&yfaeaom ae&mwGif &kwfw&uf at;pdrfUoGm;jyD;
0dnmOfEIwfowå0grsm;\ cyfMurf;Murf; touf&SLoHrsm;udk Mum;vdkuf&onf../ ,cktcgwGif
0dnmOfEIwfowå0grsm;rSm olUtm; 'ku©ray;EdkifawmUay.../
ol touf&Sifaeao;aom tcsufrSm tm;tifwpfckyrm olUESvHk;om;xJwGif avmifuRrf;ae\../

xdkt&mrSm 0dnmOfEIwfowå0grsm;\ tEÅ&m,frS vHk;0 tumtuG,fay;xm;\../
olUeHab;rS wpfpHkwpfa,muf jzwfavQmufoGm;rSef; [,f&D odvdkufonf../ cPtMumwGif

toHudk arSmfynmjzifUjr§ifUum atmf[pfajymqdkvdkufaomaMumifU xdkolrSm Adk'DarmUrSef;
olodvdkufonf.../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][,f&Day:wm aojyD.. olraoatmif wpfa,mufwnf; udk,fvGwf &kef;ajy;wkef;

towfcHvdkuf&wmyJ.. rif;wdkYu olUtwGuf toufay;jyD; wdkufyGJ0ifcsifao;vm;.. igwdkU olU&JU
tavmif;udk ,lvmw,f.. rif;wdkU ol&Jaumif;MuD; r&SdawmUbl;...}}
]]igwdkU 'DwkdufyGJrSm EdkifoGm;jyD.. rif;wdkU&JU tiftm;wpf0ufavmuf usqHk;ukefjyD.. igU&JU

'uftdwmawGu rif;wdkUxuf tqrwef tiftm; omaejyD.. [,f&Day:wmvnf; aojyD..
bmwdkufyGJrS qufjzpfp&m r&SdawmUbl;.. qufjyD; ckcHaeOD;r,fqdk&if a,musfm; rdef;r uav;
bmyJjzpfjzpf tukefowfypfr,f.. &SdorQ rdom;pk0ifawGyg tukefao&r,f.. &JwdkufxJu tck
xGufvmcJUMu.. igUa&SUrSm 'l;axmufMu.. rif;wdkYudk csrf;omay;r,f.. rdom;pk0iftm;vHk;udk
cGifUvTwfr,f.. jyD;&if ig wnfaqmufr,fU avmutopfrSm rif;wdkU yg0ifcGifU&r,f...}}
ajrjyifwpfckvHk;a&m &JwkdufwpfckvHk;yg wdwfqdwfjidrfoufoGm;\../ Adk'DarmUrSm olESifU

tvGefeD;uyfaeojzifU [,f&D olUrsufvHk;rsm;udk vHk;0 rzGifU&Jacs../
]]vmcJUMu...}}
Adk'DarmU ta&SUodkU avQmufoGm;onfESifU [uf*&pfudkyg twif;a&SUodkU ac:oGm;Mu\../ [,f&D

rsufvHk;udk tenf;i,f zGifUMunfUvdkuf&mta&SUqHk;wGif OD;aqmifoGm;aeaom Adk'DarmUudk
awGUvdkuf&onf../ ycHk;ay:wGif a>rMuD; em*DeDudk ywfvQuf vdkufygvmonfudk awGU&\../
,cktcgwGif em*DeDrSm arSmfynmjzifU zefqif;xm;aom avSmifcsdKifUxJü r[kwfawmUay../
odkU&mwGif [,f&D olUtusÐ&ifbwfxJrS arSmfawmifa0S;udk qGJxkwf&ef tcGifUta&; r&yJ &Sdae\../

taMumif;rSm 'uftdwmrsm;rSm olUeHab;wGif pDwef;csDwufvQuf &SdaejyD; tarSmifxkrSm
avsmUyg;vmaomaMumifUyif.../
]][,f&D.. tdk;.. [,f&D...}}
[uf*&pfrSm olUemrnfudk ac:&if; idka<u;ae\../ [,f&D olUrsufvHk;rsm;udk

jyefydwfxm;vdkufonf../ &JwdkufteD;odkU a&mufvmjyDjzpfí tMum;tm&Hkudkom ydkí
tvkyfay;xm;&awmUonf../
]]&yfawmU...}}
'uftdwmrsm; &yfwefUvdkufMuonf../ olwdkUtm;vHk; ausmif;wHcg;a&SUwGif jzefUusufae&m

,lvdkufonfUtoHrsm;udk [,f&D Mum;ae&\../ olUrsufvkH;rsm; ydwfxm;onfUwdkif cef;rMuD;xJrS
xGufay:vmonfU rD;tvif;a&mifudk jrifae&ao;\../ odyfrMumcif tcsdeftwGif;rSmyif ol
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
taocHum umuG,fay;&ef MudK;pm;cJUolrsm;rSm [uf*&pf\ vufxJwGif ao[efaqmifaeaom

olUtm; awGUMuayawmUrnf.../
]]rjzpfEdkifbl;...}}
atmf[pfvdkufaom toHrSm tvGefyif qdk;0g;vS\../ ya&mfzufqm ruf*Gefema*g xdkuJYodkU

aMuaMuuGJuGJ atmf[pfvdrfUrnf[k [,f&D wpfcgrS tdyfrufyif rrufzl;acs../ aemufxyf
rdef;rwpfa,muf&,foHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../ ruf*Gefema*g\ 0rf;enf;aMuuGJrIudk
bJvfx&pfu avSmif&,f&,faejcif;yif../
ol wpfcsufrQ rsufpdzGifUMunfUvdkuf&m wHcg;0wGif vlrsm;ESifU jynfUESufaeonfudk awGU&\../

wdkufyGJwGif touf&Sif usef&pfolrsm;rSm [,f&D wu,f aoraoudk xGufMunfUaeMujcif;yif../
olUta&SU rvSrf;rurf;wGif Adk'DarmUu em*DeDtm; vufacsmif;wpfacsmif;jzifU yGwfoyf&if;
&yfae\../ ol rsufvHk;rsm;udk jyefydwfxm;vdkufonf../
]][,f&D...}}
]][,f&D.. [,f&D...}}
&Gef [mrD,GefESifU *sif;eDwdkU\ atmf[pfoHrsm;rSm ruf*Gefema*gxuf ydkí qdk;0g;ae\../ [,f&D

olwdkYudk jyefxl;vdkufcsifaomfvnf; wdwfqdwfpGmyif vSJavsmif;aevdkufonf../
olwdkUoHk;a,muf\ atmf[pfoHrSm cvkwfESdyf tcsufay;vdkufovdkyif touf&Sifusef&pfol
tm;vHk; 'uftdwmrsm;udk qJqdkMudrf;armif;MuawmUonf../
]]wdwfMuprf;...}}
Adk'DarmU\ atmf[pfoHESifUtwl 'dkif;ueJ toHESifU tvif;wef;wpfcku tm;vHk;\ toHrsm;udk

wdwfqdwfoGm;ap\.../
]]tm;vHk; jyD;oGm;jyD.. olYudk csxm;vdkufprf; [uf*&pf.. igUajc&if;rSm csxm;vdkuf.. 'g olU&JU

ae&mtrSefyJ...}}
[,f&D jrufcif;ay:odkU a&mufoGm;rSef; odvdkufonf.../
]]awGUMuvm;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D olUcE¨mudk,f a&SUwdk;aemufiif vIyf&Sm;aeonfudk cHpm;vdkuf&\../
]][,f&Day:wm aojyD.. rif;wdkUtm;vHk; tck em;vnfMujyD r[kwfvm;.. olu tvum;yJ.. bmrS

r[kwfbl;.. oltouf&SifzdkU wjcm;olawGudk paw;jyD; ae&wJU aumifav;yJ...}}
]]olu cifAsm;udk EdkifcJUzl;w,f...}}
&Gefu atmf[pfvdkuf\../ Adk'DarmU\ toHwdwf rEÅeftpGrf;rSm ysufjy,foGm;jyD; a[mY0*fausmif;rS

ckcHolrsm;rSm atmf[pfqlylMujyef\../ odkU&mwGif 'kwd,tMudrf 'dkif;ueJ toHESifUtwl
toHAvHtm;vHk; wdwfqdwfoGm;jyefonf.../
]]&Jwdkufuae wdwfwdwfav; xGufajy;zdkU MudK;pm;aewkef; ol towfcHvdkuf&wmyJ...}}
okdU&mwGif Adk'DarmU pum;rqufEdkifacs../ [,f&D atmf[pfoH wpfoHudk Mum;vdkuf&jyD; 0kef;ueJ

toHESifU tvif;wef;udk jrifvdkuf&um emusifpGm atmf[pfoHudk Mum;&\../ ol rsufvHk;udk
tenf;i,f zGifUMunfUvdkufjyefonf../
wpfpHkwpfa,mufrSm vltkyfxJrS vGwfxGufvmum Adk'DarmUxHodkU ajy;0ifwdkufcdkufjcif;yif../

xdkolrS vGifUpifum ajrjyifay:odkU jyKwfusjyD; ol\ arSmfawmifa0S;rsm Adkd'DarmU\ ta0;odkU
vTifUypfjcif;udk cHvkduf&onf../ Adk'DarmUu a>rwpfaumifESifU wlvSaom toHjzifU...
]]'gu b,folvJ.. b,folu ½IH;jyD;wJU wdkufyGJudk qufwdkuf&if bmjzpfwwfovJqdkwmudk

'Davmuf o&kyfjycsifwmvJ...}}
bJvfx&pfu wpfcsuf&,fvdkuf&if;...
]]'g eAD;vfavmif;abmUwGefyJ ocif.. um&dk;armifESrudk jyóem trsm;MuD; wufatmif vkyfwJU

aumifav;aygY.. atmf&mESpfa,muf&JUom;av.. rSwfrdw,f r[kwfvm;...}}
]]tm;.. [kwfjyD.. igrSwfrdvmjyD...}}
Adk'DarmUu eAD;vfudk iHkUMunfU&if; ajym\../ eAD;vfrSm vl;vJum jyefxvm\../ olUwGif

arSmfawmifa0S; r&SdawmUay../ 'uftdwmrsm;ESifU a[mY0*frS touf&Sifusef&pfolrsm; tMum;&Sd
ajrjyifay:0,f wpfa,mufwnf; &yfvQuf&Sdonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gayr,fU rif;u pkef;ua0 rsdK;&dk;ppfppf r[kwfvm; aumifav;...}}
Adk'DarmUu eAD;vftm; ar;cGef;xkwfvdkufonf../ eAD;vfu olYudk rsufESmcsif;qdkifvQuf

vufESpfbufudk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;&if;rS...
]][kwfw,f qdk&if bmjzpfvJ...}}[k us,favmifpGm atmf[pfvdkufonf.../
]]rif;rSm pdwf"mwfeJU owåd&Sdw,f.. jyD;awmU rsdK;&dk;vnf; aumif;w,f.. rif;[m tifrwefawmfwJU

'uftdwm jzpfvmEdkifw,f.. igwkdUqDrSm rif;vdkvlrsdK;awG vdktyfaew,f eAD;vf...}}
eAD;vfu...
]]i&JrSm a&cJUwJUtcsdefusrS cifAsm;eJU yl;aygif;zdkU pOf;pm;r,f... 'rfb,fvf'dk; tzGJU0ifwJUuG...}}
eAD;vf\ atmf[pfoHESifUtwl tzGJU0ifrsm;xJrS atmf[pftm;ay;oHrsm; qlnHpGm xGufay:vm\../

Adk'DarmU\ toHwdwf rEÅefvnf; pGrf;EdkifyHk r&awmUacs../
]]aumif;jyD...}}
Adk'DarmU\ toHwGif usdefpmrsm;pGmxuf ydkí tEÅ&m,fMuD;onfU t&dyfta,mifudk [,f&D

awGUvdkuf&onf../
]]'g rif;&JU a&G;cs,frI qdk&ifvnf; igwdkU tpDtpOfajymif;MuwmaygY.. rif;&JU acgif;ay:udk...}}
Adk'DarmU arSmfawmifa0S; a0SU,rf;vdkufonfudk [,f&D rsufawmifrsm;Mum;rS jrifvdkuf&\../

puúefYydkif;tMumwGif &Jwdkufjywif;aygufrS iSufvdk o@mefwpfckrSm ysHoef;í Adk'DarmUvufxJ
a&mufvm\../ xdkt&mrSm taqmifcGJay;onfU OD;xkyfa[mif;MuD;yif.../ Adk'DarmUu...
]]a[mY0*fausmif;rSm taqmifcGJp&m rvdkawmUbl;.. bmtaqmifrSvnf; r&Sd&awmUbl;.. usKyf&JU

bdk;atjzpfwJU pavZmpavo&if&JU wHqdyfyJ tm;vHk;qDrSm &Sd&r,f.. r[kwfbl;vm;
eAD;vfavmif;abmUwGef...}}
olu arSmfawmifa0S;udk eAD;vfxH ñTefvdkuf&m eAD;vfwpfudk,fvHk; awmifUawmifUMuD;

jzpfoGm;\../ xdkUaemuf OD;xkyfudk twif;aqmif;ay;vdkuf&m eAD;vf\ rsufvHk;rsm;udkyif
zHk;tkyfoGm;\../ &kwfw&uf &Jwkdufa&SUrS vltkyfMuD;u vIyf&Sm;&ef jyifvdkufaomfvnf;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'uftdwmrsm;u arSmfawmifa0S;rsm;udk ajr§mufum a&SUodkU wdk;rvmap&ef

xdef;xm;vdkufMuonf.../
]]eAD;vfu igYudk qufjyD; ckcHwJU t½l;awG bmjzpfoGm;rvJqdkwmudk o&kyfjyvdrfUr,f...}}
Adk'DarmUu ajym&if; olUarSmfawmifa0S;udk wpfcsuf a0SU,rf;vdkuf&m OD;xkyfrSm csufcsif;yif

rD;xawmufawmUonf.../
atmf[pfoHrsm; qlnHoGm;\../ eAD;vfrSm ae&mwGif vHk;0rvIyfEdkifyJ rD;wif½IdUjcif; cHae&\../

[,f&D vHk;0 onf;rcHEdkifawmUay../ ol wpfckck vkyf&ayawmUrnf../
xdktcsdefuav;rSmyif tjzpftysufrsm;pGm wpfjydKifeuf pkjyHKjzpfoGm;\../
ausmif;\ tjcm;wpfbufqDrS atmf[pfoHrsm;ESifUtwl vlaygif;&mcsD ajy;vmouJYodkU

toHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; xdktcdkufrSmyif *&yfrSm &JwdkufwpfbufrS ay:vmum ][uf*g}[k
atmf[pfvdkufonf.../
olUatmf[pfoHaMumifU Adk'DarmU\ bDbl;rsm;uyg atmf[pfvdkufMujyD; *&yfxHodkU

twif;ajy;0ifoGm;&m ajrjyifwpfckvHk; wkefcgoGm;\../ xdktcdkufrSmyif cGmoHrsm;ESifU
av;ypfoHrsm;udk Mum;vdkuf&jyD; jrm;wHrsm;rSm 'uftdwmrsm;tay: rdk;&Gmovdk usvm\../
tm;vHk;rSm tvefUwMum;atmf[pf&if; vlpkuGJukefMuonf.../
[,f&D udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJxkwfum jcHKvdkufjyD; ae&mrS ckefxvdkufcsdefrSmyif eAD;vfuvnf;

vIyf&Sm;vdkufonf../
tvGefvQifjrefaom tcsdefav;twGif;rSmyif eAD;vfwpfa,muf ajccsKyfusdefpmrS vGwfvmum

rD;awmufaeaom OD;xkyfrSm olUtay:rS uRwfusoGm;\../ olu OD;xkyftwGif;rS
aiGa&mifawmufyaeaom ywåjrm; wpfvHk; vufudkif&dk;wGif jr§Kyfxm;aom "m;wpfvufudk
qGJxkwfvdkufonf../
"m;udk ckwfcsvdkufoHrSm vlrsm;\ atmf[pfoHrsm; bDvl;rsm; owfykwfaeoHrsm; qefawmfrsm;

ajy;vTm;aeaom cGmoHrsm;Mum;wGif vHk;0 rMum;&aomfvnf; tm;vHk; ai;MunfUaerdMuonf../
"m;csufwpfcsufwnf;jzifUyif eAD;vfrSm {&mr a>rMuD;tm; acgif;jzwfypfvdkuf\../ a>racgif;rSm
avxJodkU csmvywfvnfum ajrmufwufoGm;onfudk cef;rMuD;qDrS jzmusvmaom
rD;a&mifatmuf0,f awGUvdkuf&onf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Adk'DarmUrSm a'gowMuD; atmf[pfvdkufaomfvnf; rnfolrQ rMum;&ay../ a>r\cE¨mudk,frSm

olUajc&if;odkU jyKwfusoGm;\../
udk,faysmuf0wf&HkatmufrSyif [,f&D 'dkif;tumtuG,fwpfckudk eAD;vfESifU Adk'DarmUMum;wGif

zefqif;vdkuf\../ xdktcsdefrSmyif wdkufyGJoHrsm; qlnHaeonfUMum;rS azmufxGufvmonfU
[uf*&pf\ atmf[pfoHudk Mum;vdkuf&onf../
]][,f&D ... [,f&D .. b,fa&mufoGm;vJ...}}
0&kef;okef;um; wdkufyGJMuD; jyefí pwifavjyD../ twif;ajy;0ifvmaom qefawmfrsm;aMumifU

'uftdwmrsm;rSm wuGJwjym;pD jzpfoGm;\../ vltm;vHk;rSm bDvlrsm;\ ajcaxmufrsm;atmufrS
vGwfatmif ajy;vTm;aeMuonf.../
rnfonfUae&mrS a&mufvmrSef;rodonfU ppfulrsm;\ atmf[pfoHrsm;rSm eD;onfxuf

eD;vm\../ Adk'DarmU\ bDvlrsm;acgif;em;0,f vSnfUywfysH0Jaeaom {&mr awmifyHESifU
owå0grsm;udk [,f&D jrifvdkuf&onf.../
t&dk;pkjrif;ysH oDp&,fvfrsm;ESifU e,m;ysHMuD; bwfbdcfwdkUrSm bDvl;rsm;\ rsufESmrsm;

rsufvHk;rsm;udk ukwfzJUaepOf0,f *&yfu olwdkUtm; pdwfMudKufyif xkESufae\../ ,cktcgwGif
a[mY0*frS ckcHumuG,folrsm;a&m 'uftdwmrsm;yg &JwdkufxJodkU 0ifajy;vmMu&\../
[,f&DrSm olUrsufpdxJwGif jriforQ 'uftdwmrsm;tm; usdefpmrsm;jzifU ypfcwfypfcJU\../

olwdkUtm;vHk;rSm rnfolu rnfonfU usdefpmjzifY ypfvdkufrSef;yif rod&yJ vJjydKusum olwdkU
cE¨mudk,frsm;udk &JwdkufxJ qkwfvmolrsm;u wufeif;oGm;MuawmUonf../
udk,faysmuf0wf&HkjcHKvQufESifUyif [,f&D cef;rMuD;xJ ajy;vTm;&if; Adk'DarmUudk &SmazGvdkufonf../

Adk'DarmUrSm tcef;udkjzwfum cef;rMuD;qDodkU OD;wnf&if; vrf;wGif awGUorQvlrsm;tm;
usdefpmrsm;jzifU b,fjyefnmjyef ypfcwfae\../ ol\ 'uftdwmrsm;udkvnf; trdefUrsm;
atmf[pfay;ae\../
[,f&Dwpfa,muf 'dkif;tumtuG,frsm;udk xyfrHzefwD;&if; Adk'DarmU

tEÅ&m,fay;EdkifrnfUolrsm;udk umuG,fxm;vdkufonf../ a&S;rwfpfESifU [memtwfabmUwdkUrSm
olYudk jzwfausmfajy;um cef;rMuD;xJ&Sd wdkufyGJMum;odkU 0ifa&mufoGm;Muonf../
,cktcgwGif ta&SUbufavSum;qDrS vlrsm;pGm xyfí ajy;wufvmMu\../ csmvD0Dpavu

[dka&Upfpvyf[Gef;udk ausmfwufoGm;onfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../ a[mY0*fwGif
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
wdkufcdkuf&ef usefaecJYonfU ausmif;om;rsm; tm;vHk;\ rdom;pk0ifrsm;ESifU oli,fcsif;

rdwfaqGrsm; a&mufvmMuovdk a[mYrd'f&GmrS &Gmom;rsm; qdkif&Sifrsm;udkyg awGU&onf.../
qefawmfrsm;jzpfonfU bdef; &dkeefESifU rm*dk&D,efwdkUrSm cef;rMuD;xJodkU 'kef;pdkif;0ifvmMuonf../
xdktcdkufrSmyif [,f&DU taemufbuf&Sd rD;zdkacsmifwHcg;rSm ywåmrS 0kef;ueJ yGifUxGufoGm;\../
a[mY0*fausmif;rS rSifpmav;rsm; cef;rMuD;xJodkU ajy;vTm; 0ifa&mufvmMuonf../ atmf[pf&if;

vufxJwGif "m;rsm;ESifU "m;rMuD;rsm;udk a0SU,rf;vmMu\../ tm;vHk;\ xdyfqHk;wGif
&ifbwfay:0,f &D*lvyfpf bvuf\ qGJMudK;qGJxm;aom c&Dcsmudk awGU&jyD; ol\ zm;MuD;
wpfaumifvdk toHu tm;vHk;udk vTrf;oGm;um Mum;vdkuf&onf../
]]wdkufMu.. wdkufMu.. igUociftwGuf wdkufMu.. rSifpmav;awGudk umuG,fay;oltwGuf

wdkufMu.. rdpämocifMuD;udk wdkufMu.. ol&JUaumif; &D*lvyfpftwGuf wdkufMu...}}
olwdkUrSm 'uftdwmrsm;\ ajcovHk;rsm;udk "m;ESifU ckwfMu xdk;Mu\../ olwdkU\ rsufESmrsm;wGif

cg;oD;pGm rkef;wD;aeaMumif;udk awGUae&onf../ ae&mwdkif;wGif 'uftdwmrsm;rSm tiftm;rrQyJ
tMuD;tus,f ½IH;edrfUaeonfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../ *gxmrEÅefrsm; pkjyHKxdrSefcHae&\../
jrm;rsm; xdrSefcHae&ovdk ajcaxmufrsm;udkvnf; rSifpmav;rsm;u ckwfxpfaeMu\../
xGufajy;&ef MuHolrsm;rSmvnf; xyfa&mufvmaeonfU ppfulrsm;Mum;wGif wpfppD
jzpfukefMuawmUonf../
odkUaomf wdkufyGJrSm rjyD;qHk;ao;ay../ [,f&D cyfoGufoGufyif wdkufcdkufaeolrsm;Mum;rS jzwfum

cef;rMuD;xJodkU ajy;0ifvmcJUonf../
Adk'DarmUrSm wdkufyGJtv,fA[dkwGif &SdaejyD; vufvSrf;rDorQudk usdefpmrsm;jzifU ypfcwfae\..../

[,f&DUtwGuf ypfuGif;rSm r&Sif;vSay../ xdkUaMumifU ol udk,faysmuf0wf&HkatmufrSyif
eD;onfxuf eD;atmif wdk;uyfvmcJUonf../ cef;rMuD;xJwGifvnf; vlrsm; ydkí rsm;onfxuf
rsm;vm\../
a*smUESifU vDa*smf'efwdkU vufcsufjzifU &ufZfav vJusoGm;onfudk [,f&D awGUvdkuf&onf../

zvpf0pf\ vufcsufjzifU 'dkvdka[mYrSm atmf[pf&if; vJusoGm;\../ rufeD;,m;rSm [uf*&pf\
udkifaygufjcif;udk cH&um ausmufom;eH&HESifU 0ifaqmifUrdjyD; ajrjyifay:0,f arUarsmae\../
oref;0HykavG *a&;bufcfrSm &GefESifU eAD;vfwdkU vufcsufjzifU ½IH;edrfUoGm;ovdk &Gwf0k'frSmvnf;

tufbmzdkU\ arUarsmusdefpm xdrSefjcif; cHvdkuf&onf../ tmomESifU ygpDwdkUrSm opfufeufcftm;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
tEdkif,lvdkufonf../ vl;pD;,yfpfESifU emqpfqm r,fvfzdGKif;wdkUrSm vltkyfMum;wGif ajy;vTm;um

wdkufcdkuf&ef vHk;0 rMudK;pm;yJ olwdkUom;udkom atmf[pf&if; vdkuf&SmaeMuonf.../
Adk'DarmUrSm ,cktcgwGif ruf*Gefema*g pvyf[Gef; uif;pavwdkUESifU wpfjydKifeuf

wdkufcdkufae\../ olUrsufESmrSm at;pufwif;rmaejyD; usefoHk;a,mufrSm a&Smif&if;wdrf;&if;ESifU
olUtm; r&Sif;EdkifyJ &Sdae\.../
bJvfx&pfrSmvnf; Adk'DarmUESifU udkufig;q,fcefUtuGmwGif wdkufcdkufvQuf &SdqJyif../ olr\

ocifuJUodkUyif oHk;a,mufESifU wpfjydKufeuf &ifqdkifae&\.../ [mrD,Gef *sif;eDESifU vlemwdkUrSm
tpGrf;ukefwdkufcdkuf aeMuaomfvnf; bJvfx&pfrSm olrwdkU oHk;a,mufaygif;tm;ESifU
nDrQae\../ [,f&DUtm&HkrSm csufcsif;yif xdkwdkufyGJqDodkU a&mufoGm;\../ taMumif;rSm
bJvfx&pf\ aorif;wrefusdefpmrSm *sif;eDteD;rS vufrtenf;i,fom vGJacsmfoGm;íyif.../
ol csufcsif;yif vrf;aMumif;ajymif;um bJvfx&pfxHodkU OD;wnfajy;vTm;oGm;onf../ odkUaomf

ajcvSrf;tenf;i,f vSrf;rdpOfrSmyif olYudk wpfpHkwpfa,mufu 0ifwdkufum ausmfwufoGm;\../
]]igUorD;udk rxdeJU .. rdpämr...}}
rpöpf0Dpavu atmf[pfum rdef;uav;oHk;a,mufudk ESifxkwfvdkufjyD;aemuf olr\

arSmfawmifa0S;udk a0SU,rf;um pwifwdkufcdkufawmUonf../ [,f&D aMumuf&GHUrIESifU
wuf<urIwdkYudk a&maxG;cHpm;&if; armfvD0Dpav wdkufyGJ0ifaeonfudk ai;MunfUaerdonf.../
bJvfx&pf\ rsufESmay:rS tjyHK;&dyfrSm aysmufuG,foGm;jyD; rausreyf atmf[pfum

jyefvnfwdkufcdkufawmU\../ tvif;wef;rsm; arSmfawmifa0S; ESpfckvHk;qDrS vGifUysHxGufvmMujyD;
olwdkU ajcaxmufatmufrS ausmufjym;rsm;rSm ylavmiftufuGJukef\../ ESpfa,mufpvHk;rSm
taotaus owf&ef &nf&G,faeMuayjyD.../
]]rvmMueJU.. aemufqkwfMu.. olYudk ig&Sif;r,f...}}
rpöpf0Dpavu olrudk ulnD&ef ajy;vmMuaom ausmif;om;rsm;udk [efUwm;vdkufonf../
,cktcgwGif vl&maygif;rsm;pGmrSm eH&HteD;wGif pDwef;&yfaeMuum wdkufyGJESpfckudk

MunfUaeMu\../ Adk'DarmUESifU jydKifbuf oHk;a,mufwdkU\ wdkufyGJESifU armfvDESifU bJvfx&pfwdkU\
wdkufyGJyif../ [,f&DrSm wdkufyGJESpfck\ tv,fwGif udk,faysmufum &yfvQuf wdkufcdkuf&aumif;Edk;
umuG,fay;& aumif;Edk;ESifU bmvkyf&rSef; rodyJ jzpfae\../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
bJvfx&pfu armfvD\ usdefpmrsm;udk a&Smifwdrf;&if;...
]]ig eifUudk owfvdkuf&if eifUuav;awG b,fvdkjzpfoGm;rvJ z&ufvdkyJ eifyg jzpfoGm;&if...}}
]]eif igUuav;awGudk aemufxyf rxdEdkifawmUbl;...}}
rpöpf0Dpavu atmf[pfvdkufonf../
bJvfx&pfu &,farmvdkuf\../ odkU&mwGif bmjzpfoGm;ovJ qdkonfudk [,f&D &kwfw&uf

awGUvdkuf&onf.../ armfvD\ usdefpmrSm bJvfx&pf\ qefUwef;xm;aom vufatmufrS
jzwf0ifvmjyD; olr\ ESvHk;om; ae&m wnfUwnfUodkU xdrSefoGm;awmUonf../
bJvfx&pf\ &,foHrSm &yfwefUoGm;jyD; olrrsufvHk;rsm;rSm jyL;us,fvm\../ &kwfw&uf

bmjzpfoGm;ovJudk olr oabmaygufvdkufcsdef0,f vJjydKusoGm;jyD; MunfUaeaom vltkyfMuD;rSm
0rf;omtm;& atmf[pfvdkuf\../
Adk'DarmUu a'gowMuD; atmf[pfvdkuf\../ [,f&D aemufodkU vQyfwjyuf vSnfUMunfUvdkuf\../

jrifuGif;tm;vHk;udk taES;jyuGufwpfckvdk aocsmjrifvdkuf&onf../ ruf*Gefema*g uif;pavESifU
pvyf[Gef;wdkUrSm Adk'DarmU\ vufcsufjzifU avxJwGif taemufodkU vGifUpifxGufoGm;Muonf../
Adk'DarmUrSm ol\ aemufqHk; opöm&Sdaus;uRef usqHk;oGm;onfudk awGU&aomtcg ol\

a'gorsm;u AHk;wpfvHk;yrm aygufuGJoGm;awmUonf../ Adk'DarmU ol\ arSmfawmifa0S;udk
ajr§mufvdkuf&if; armfvD0DpavxHodkU csdef&G,fvkdufonf.../
]]y&dkwD*dk...}}
[,f&DU atmf[pfoHESifUtwl 'dkif;tumtuG,fwpfckrSm cef;rMuD;udk uefUvefUjzwfvQuf

ay:vm\../ Adk'DarmUrSm olUtm; aESmifU,Sufoludk vdkuf&SmaepOfrSmyif [,f&Du
udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfypfvdkufonf../
tvefYwMum; atmf[pfoHrsm; 0rf;omtm;& atmf[pfoHrsm;udk ae&mtESHUrS Mum;ae&\../
]][,f&D...}}
]]ol raobl;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemufwGif vltm;vHk;rSm aMumufvefUum &kwfw&uf wdwfqdwfoGm;Muonf../ taMumif;rSm

[,f&DESifU Adk'DarmUwdkU wpfa,mufudk wpfa,muf pdkufMunfU&if; puf0dkif;po@mefvSnfUywfum
avQmuf&if; wdkufcdkuf&ef tcGifUta&;udk acsmif;aeMuíyif.../
]]b,folrS 0ifrulnD&bl;...}}
[,f&D us,favmifpGm atmf[pfvdkufonf../ cef;rMuD;wpfckvHk; wdwfqdwfaeojzifU olUtoHrSm

[def;xGufvm\../
]]'DwdkufyGJ[m 'Dtwdkif;yJ jzpf&r,f.. 'DwdkufyGJudk wdkuf&rSmu uRefawmfyJ...}}
Adk'DarmUu...
]]rif; wu,fajymcsifwm 'Dvdk [kwf&JUvm; ay:wm.. rif;&JU yHkpHu 'Dvdkr[kwfygbl;.. 'DaeU

b,folYudk 'dkif;vdk tumtuG,f ,lOD;rvJ ay:wm...}}
[,f&Du cyfat;at;yif...
]]b,folrS r&Sdbl;.. 0dnmOfudk,fyGm;awGvnf; wpfckrS rusefawmUbl;.. cifAsm;eJU uRefawmfyJ

usefawmUw,f.. wpfa,muf touf&Sifae&if aemufwpfa,mufu toufr&SifEdkifbl;.. 'DawmU
uRefawmfwdkU ESpfa,mufxJu wpfa,mufuawmU aoudk ao&awmUr,f...}}
]]igwkdU ESpfa,mufxJu wpfa,muf ... [kwfvm;...}}
Adk'DarmUu tHMudwf&if; ar;\../ ol\ teDa&mif rsufvHk;rsm;rSm awmufyvmjyD; olUyHkpHrSm

tcsdefra&G; xaygufawmUrnfU a>rwpfaumifvdkyif.../
]]tJ'DUvl[m rif;yJvdkU xifw,f .. [kwfw,f r[kwfvm; ay:wm.. rif;[m rawmfwq

jzpf&yfaMumifU touf&SifcJUwJU aumifav;wpfa,mufyJ... jyD;awmU 'rfb,fvf'dk;aMumifU
touf&SnfaecJUwmyJ...}}
]]rawmfwq ... [kwfvm;.. uRefawmfUtaru uRefawmfYudk u,fzdkUtwGuf toufay;cJUw,f...}}
[,f&Du ar;cGef; xkwfvdkufonf../ olwdkUESpfa,mufrSm rsufESmcsif;qdkif&if; puf0dkif;o@mef

ywfavQmufaeMuonf../ [,f&D Adk'DarmU\ rsufESmrSty bmudkrS rjrifacs../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmf ocsØKif;xJrSm ckcHwdkufcdkufcJUwmua&m rawmfwqyJvm;.. 'DaeUnrSm vHk;0

udk,fUudk,fudk rumuG,fcJYbl;.. 'gayr,fU tck touf&SifaejyD; jyefwdkufcdkufwmua&m
rawmfwqjzpfwmyJvm;...}}
]]rawmfwq jzpf&yfawGcsnf;yJ...}}
Adk'DarmUu atmf[pfvdkufonf../ odkUaomf ol ,cktcsdefxd rwdkufcdkufao;ay../ MunfUaeaom

vltkyfMuD;rSm ausmufjzpf*gxmESifU jyKpm;cHxm;&ovdk rvIyfr,Suf &yfaeMujyD; touf&SL&efyif
owd&Mu[ef rwlacs../
]]rawmfwq jzpfoGm;wmawG&,f.. wjcm;vlawGu rif;udk umuG,fay;wmawG&,f.. rif;twGuf

aoay;aewmawG&,faMumifU rif; touf&SifaewmyJ.. 'DUxuf bmrS rydkbl;...}}
[,f&Du ywfcsmvnf vSnfUavQmuf&if;rS Adk'DarmU\ teDa&mif rsufvHk;rsm;udk

pl;pdkufMunfUum...
]]cifAsm; 'Dn b,folUudkrS xyfrowfEdkifawmUygbl;.. aemufxyfvnf; owfcGifUr&SdawmUbl;..

cifAsm; em;rvnfao;bl;vm;.. uRefawmfu 'DvlawG 'ku©a&mufrSmpdk;vdkU taocHay;cJUw,f...}}
]]'gayr,fU rif; raoao;bl;av...}}
]]uRefawmf aozdkU qHk;jzwfcJUw,f.. tJ'gu t"duyJ.. uRefawmUf tarvkyfcJUwJU tvkyfudk

uRefawmf xyfvkyfjzpfcJUw,f.. olwdkUtm;vHk;udk umuG,fay;jyD;om;yJ.. olwdkUtay:
cifAsm;vkyforQ *gxmawG wpfckrS tvkyfrjzpfbl;qdkwm owdrxm;rdbl;vm;.. cifAsm; olwdkYudk
ESdyfpufvdkU r&bl;.. xdvdkUr&bl;.. cifAsm;&JUtrSm;awGudk ckxd em;rvnfao;bl; r[kwfvm;
&pf',fvf...}}
]]rif; igYudk 'Dvdk ajym&Jovm;...}}
]]ajym&JwmaygY.. cifAsm; rodwmawG uRefawmf odw,f wGrf &pf',fvf.. cifAsm; rodwJU

ta&;MuD;wJU tcsuftvufawG uRefawmfodw,f.. enf;enf;avmuf em;axmifMunfUrvm;..
aemufxyf trSm;MuD; wpfck xyfrvkyfEdkifcifav...}}
Adk'DarmUrSm pum;rajymyJ puf0dkif;o@mefom vSnfUywfae\../ ol bmawG odxm;ovJ[k

Adk'DarmU pOf;pm;&if; vufwGefUaeyHk&onf../ Adk'DarmUu...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'Dwpfcgvnf; cspfjcif;arwåmyJvm;.. 'rfb,fvf'dk; odyfMudKufwJU ajz&Sif;csufav..

cspfjcif;arwåmeJU aojcif;udk tEdkif,lr,fqdkwm olU&JU ajymaeus pum;yJ.. 'gayr,fU
arQmfpifay:u jyKwfusjyD; wpfppD jzpfoGm;rSmudkawmU olU&JU cspfjcif;arwåmu rwm;Edkif&Smbl;..
rif;&JU rsdK;rppfwJU tarudkvnf; tJ'DUcspfjcif;arwåmu rumuG,fEdkifbl; ay:wm.. 'DwpfcgawmU
b,folrS rif;a&SUudk 0ifvmjyD; igUusdefomudk cHay;&avmufatmif rif;udk cspfwJYol r&SdawmUbl;..
'DawmU ig wdkufcdkufvdkufwmeJU rif; aoudk ao&awmUr,f.. b,ft&mu wm;EdkifawmUrSmvJ...}}
[,f&Du...
]]wpfckusefygao;w,f...}}
Adk'DarmUu...
]]rif;udk u,fEdkifrSm 'Dwpfcg cspfjcif;arwåm r[kwfawmUbl;.. 'DawmU rif;rSm igUxufomwJU

arSmfynmtpGrf;&Sdovm;.. 'grSr[kwf igUvufeufxuf ydktpGrf;xufwJU vufeuf&Sdovm;...}}
]]ESpfrsdK;vHk; &Sdw,fvdkU ,Hkxm;w,f...}}
Adk'DarmU\ a>rESifUwlvSaom rsufESmay:0,f tHUMorIudk &kwfw&uf awGUvdkuf&onf../ odkU&mwGif

xdktrlt&mu csufcsif; aysmufuG,foGm;jyD;aemuf olu pwif&,farmawmUonf../ ol\
&,foHrSm atmf[pfoHxuf ydkí aMumufp&maumif;jyD; &ufpuf½l;oGyfrIu zHk;vTrf;ae\../
]]rif;u igUxuf arSmfynmrSm ydkomw,f.. [kwfvm;.. ocifMuD; Adk'DarmUxuf omw,f..

igvkyfcJUwJU arSmfynmrsdK;udk 'rfb,fvf'dk;awmif tdyfruf rrufcJUzl;bl;uG...}}
[,f&Du...
]]ol tdyfrufrufcJUzl;ygw,f.. 'gayr,fU olu cifAsm;xuf ydkodw,f.. cifAsm;vkyforQ[mawGudk

rvkyfoifUbl;qdkwm ol em;vnfcJUw,f...}}
Adk'DarmUu...
]]rif; qdkvdkcsifwmu olu aysmUnHUw,fqdkwmvm;.. olUtwGuf pGrf;tm;&vmr,fU

tcGifUta&;udk aMumufjyD; pGefUvTwfcJUawmU tck ig ydkifqdkifvmwmaygY...}}
[,f&Du...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]r[kwfbl;.. olu cifAsm;xufydkjyD; vdrfrmyg;eyfw,f.. ydkawmfw,f.. ydktodOmPf&Sdw,f...}}
]]ig tJAufpf'rfb,fvf'dk;udk aoatmif MuHcJUwmuG...}}
]]tJ'g cifAsm; txifyJ ... 'gayr,fU rSm;aew,f...}}
yxrqHk;tMudrftjzpf apmifUMunfUaeaom vltkyfMuD;xHrS wtHUwMo toHrsm; jydKifwl

xGufay:vm\../
Adk'DarmUu [,f&DUpum;rsm;udk rcHr&yfEdkifpGmjzifU jyefatmfvdkufonf../
]]'rfb,fvf'dk; aojyD.. olUcE¨mudk,f[m tkwf*lxJrSm aqG;ajrUysufpD;aejyD.. igjrifcJUjyD;om;

ay:wm.. ol jyefrvmEdkifawmUbl;...}}
[,f&Du cyfat;at;yif...
]][kwfygw,f 'rfb,fvf'dk; aoygjyD.. 'gayr,fU cifAsm; vufcsufeJU olaowm r[kwfbl;.. ol

b,fvdkao&rvJqdkwm raocif MudKa&G;cs,fxm;jyD;om;.. cifAsm;u cifAsm; aus;uRefvdkU
xifwJYoludk oHk;jyD; olU&JU aovrf;udk pepfwus a&G;cs,foGm;cJUwmyJ...}}
]]wu,fU uav;pdwful;yJ...}}
Adk'DarmUu [,f&DUrsufvHk;rsm;udk pl;pdkufMunfU&if; rwdkufcdkufao;ay../ [,f&Du...
]]qD;Am;&yfpf pedyfu cifAsm;vl r[kwfbl;.. 'rfb,fvf'dk;&JU olvQdKyJ.. uRefawmfUtaraemufudk

cifAsm;vdkufuwnf;u 'rfb,fvf'dk;&JUvl jzpfcJUwmyJ.. cifAsm; b,fwkef;urS r&dyfrdcJUbl;
r[kwfvm;.. tJ'DUvdk udpöawGudk cifAsm; em;rvnfygbl;.. pedyf tapmifUta&Smuf*gxm
zefqif;wm cifAsm; wpfcgrS rawGUzl;bl;... [kwfw,f r[kwfvm; &pf',fvf...}}
Adk'DarmUu tajzray;acs../ olwdkUESpfa,muf puf0dkif;o@mefywf&if; usm;acsmif;ovdk

acsmif;aeMuqJyif../ [,f&Du...
]]pedyf&JU tapmifUta&Smufu orifryJ.. uRefawmfUtar&JU tapmifUta&SmufeJU twlwlyJ..

bmvdkUvJqdkawmU olu wpfoufvHk; cspfcJUwmudk;.. olwdkU i,fi,fwkef;uwnf;u
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
odcJUMuw,f.. cifAsm; odoifUw,f.. olu vDvDUudk csrf;omay;zdkU cifAsm;qDrSm awmif;qdkw,f

r[kwfvm;...}}
Adk'DarmUu...
]]olu enf;enf;MudKufaew,f.. 'gavmufygyJ.. aooGm;awmUvnf; wjcm; rsdK;&dk;ppfwJU

rdef;rawG trsm;MuD;yJqdkwm ol vufcHcJUwmyJ...}}
[,f&Du...
]][kwfw,f.. oluawmU 'Dtwdkif;ajymrSmyJ.. 'gayr,fU cifAsm; uRefawmfUtarudk &efjyKzdkU

MuHuwnf;u olu 'rfb,fvf'dk;&JU olvQdKjzpfoGm;jyD.. tJ'DUuwnf;u cifAsm;udk
qefUusifcJUwmyJ.. pedyf 'rfb,fvf'dk;udk owfvdkufwJUtcsdefrSm 'rfb,fvf'dk;[m aocgeD;tcsdef
a&mufaejyD...}}
Adk'DarmUu olUpum;rsm;udk tm&Hkpdkuf em;axmifaejyD;aemuf tm;yg;w& &,farmvdkuf&if;...
]]'Dudpöu bmrS ta&;rygawmUbl;.. pedyfu b,fbufuyJjzpfjzpf ta&;rMuD;bl;..

igUvrf;aMumif;rSm wm;qD;wJU t&mrSeforQ &Sif;ypf&rSmyJ...tck b,fol usefao;vdkUvJ..
'rfb,fvf'dk;u aorif;arSmifawmifa0S;udk pedyf&oGm;atmif pDrHypfcJUw,f.. 'gayr,fU ig
rif;xuft&if awmifa0S;&SdwJUae&mudk a&mufcJUw,f aumifav;.. ig rif;rodcif trSefw&m;udk
odcJUw,f... vGefcJUwJU oHk;em&DavmufuyJ qD;Am;&yfpf pedyfudk ig owfcJYjyD.. tckqdk&if
arSmfawmifa0S;tm;vHk;&JU t"dywdjzpfwJU aorif;arSmfawmifa0S;udk igydkifjyD.. 'rfb,fvf'dk;&JU
aemufqHk; tpDtrHu vJGoGm;cJYjyD; [,f&Day:wm...}}
[,f&Du...
]][kwfygw,f.. tJ'DUwpfckawmU vGJacsmfoGm;w,f.. 'gayr,fU cifAsm; uRefawmfYudk rowfcif

cifAsm; bmawG vkyfcJUovJqdkwm jyefpOf;pm;apcsifw,f.. pOf;pm;prf;yg.. aemifwav;rsm;
enf;enf; &vmrvm;vdkU &pf',fvf..}}
]]b,ftaMumif;udkvJ...}}
[,f&D ajymorQ pum;tm;vHk;wGif ,ckpum;rSm Adk'DarmYudk vHk;0 tHUMoxdwfvefUoGm;ap\../

ol\ rsufvHk;oli,ftdrf usOf;oGm;um rsufarSmifMuKwfvdkufonfudk [,f&D awGU&onf../
[,f&Duyif qufí...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'g cifAsm;twGuf aemufqHk; tcGifUta&;yJ.. 'g aemufqHk; MudK;pm;cGifUyJ .. vlyDooGm;atmif

enf;enf;avmuf aemifw&MunfUprf;yg...}}
Adk'DarmUu..
]]rif; igYudk 'Dvdk ajym&Jovm;...}}
[,f&Du...
]]ajym&Jw,f.. 'rfb,fvf'dk;&JU aemufqHk; tpDtrHu vGJacsmfoGm;ayr,fU uRefawmfUtwGuf

jyóem r[kwfbl;.. cifAsm;twGufyJ jyóem jzpfaew,f &pf',fvf...}}
Adk'DarmU\ aorif;arSmfawmifa0S;udk udkifxm;aom vufrsm;rSm wkef,ifvm\../ [,f&Durl

'&mudk\ arSmfawmifa0S;udk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;&if; ol apmifUarQmfaeonfU tcsdefrSm
puúefYydkif;rQom vdkawmUaMumif; odvdkufonf../
]]'DarSmfawmifa0S;u cifAsm;twGuf vHk;0tqifajyrSm r[kwfbl;.. bmvdkUvJqdkawmU cifAsm;

vlrSm;owfrdwmudk;.. qD;Am;&yfpfu b,fwkef;urS aorif;arSmfawmifa0S;&JU t&Sifocif
rjzpfcJUbl;.. ol b,fwkef;urS 'rfb,fvf'dk;udk rEdkifcJUbl;...}}
]]ol owfcJUw,fav...}}
]]cifAsm; aocsmem;axmifae&JUvm; ... pedyfu b,fwkef;urS 'rfb,fvf'dk;udk tEdkifr&cJYbl;..

'rfb,fvf'dk; aowmu olwdkUESpfa,muf&JU tpDtpOftwdkif; aowmyJ.. 'rfb,fvf'dk;u
b,fawmUrS r½IH;yJeJU arSmfawmifa0S;&JU aemufqHk;ociftjzpf aozdkU MudK;pm;wmyJ.. tJ'DU
tpDtpOftwdkif; jzpfvmr,fqdk&if arSmfawmifa0S;&JU tpGrf;uvnf; oleJUtwlwl
vdkufaooGm;rSmyJ.. olUqDu tEdkif&vdkufwJUol b,folrS r&SdawmUbl;udk;...}}
Adk'DarmUu 0rf;omtm;& avoHjzifU ...
]]'gayr,fU ay:wm... 'rfb,fvf'dk;u igYudk 'DarSmfawmifa0S;udk ay;cJUwmyJ.. aemufqHk;ocif&JU

tkwf*lxJu ig cdk;,lcJUw,f.. aemufqHk; ocif&JUqEúdk qefUusifjyD; ,lcJUw,f.. tJ'DUawmU
igydkifjyDaygY...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]cifAsm; tckxufxd em;rvnfEdkifao;ygvm; &pf',fvf.. arSmfawmifa0S;qdkwm ydkifqdkifxm;&HkeJU

rvHkavmufbl;.. vufxJrSm udkifxm;w,f.. toHk;jyKw,f.. tJ'geJUvnf; cifAsm; ydkifwmygvkdU
rajymEdkifbl;.. tdkvDAef'gajymwmudk em;raxmifzl;bl;vm;.. arSmfawmifa0S;u pkef;ua0udk
a&G;cs,fw,fwJU.. aorif;arSmfawmifa0S;[m 'rfb,fvf'dk; raocifav;rSm olU&JUociftopfudk
a&G;cs,fvdkufw,f.. tJ'DUolu arSmfawmifa0S;udk wpfcgrS rudkifzl;vdkufbl;.. ociftopf[m
'rfb,fvf'dk; vufxJu arSmfawmifa0S;udk olU&JU qEéJU qefUusifjyD; z,f&Sm;ypfcJUw,f.. ol
bmvkyfrdovJ aocsmrod&Smbl;... urÇmay:rSm tEÅ&m,ftMuD;qHk; arSmfawmifa0S;u oleJU
yl;aygif;csifwmudk rodvdkuf&Smbl;...}}
Adk'DarmU\ &ifbwfrSm jrifUvdkufedrfUvdkufjzpfum arSmfawmifa0S;qDrS

usdefpmxGufay:vmawmUrnfudk [,f&D owdjyKrdvdkufonf.../
]]aorif; arSmfawmifa0S;&JU wu,fU ociftppfu '&mudk r,fvfzdGKif;yJ...}}
Adk'DarmU\ rsufESmwGif &kwfw&uf xdwfvefUrIwpfckudk jrifvdkuf&jyD;aemuf csufcsif;yif

aysmufuG,foGm;\../ olu cyfat;at;yif...
]]'gayr,fU bmrsm; ta&;MuD;vdkUvJ.. rif;ajymwm rSefw,fyJ xm;ygOD; ay:wm.. rif;eJUigUtwGuf

bmrsm; xl;jcm;oGm;rSmvJ.. rif;rSm rif;&JU zD;epfiSufawmifa0S; r&SdawmUbl;.. igwdkU pGrf;&nf
oufoufudkyJ oHk;jyD; &ifqdkif&awmUr,f.. jyD;awmU ig rif;udk owfjyD;&if '&mudk r,fvfzdGKif;udk
&Sif;ypfvdkufrSmaygY...}}
[,f&Du..
]]'gayr,fU cifAsm; aemufusoGm;jyefjyD.. cifAsm; tcGifUta&;udk vufvTwfvdkuf&jyD.. tJ'DUae&mudk

uRefawmf t&if a&mufcJUw,f.. vGefcJUwJU &uftawmfMumMumuyJ '&mudkudk uRefawmf
tEdkif,lcJYjyD;jyD.. 'DarSmfawmifa0S;udk olUqDu vk,lcJUwmyJ...}}
[,f&D olUvufxJrS arSmfawmifa0S;udk jyvdkuf\../ tm;vHk; xdkarSmfawmifa0S;udkom

pl;pdkufMunfUaeMuonf../ [,f&Du..
]]'Davmufqdk&if &Sif;oGm;avmufygjyD.. cifAsm; vufxJu arSmfawmifa0S;u olU&JU aemufqHk;ocif

½IH;edrfUoGm;jyDqdkwmudk odEkdifovm;.. wu,fvdkU odcJU&ifawmU aorif;arSmfawmifa0S;&JU
ydkif&Siftppfu uRefawmfyJ...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdktcsdefrSmyif eHeufcif; aea&mifjcnfu jywif;aygufwpfckrSaeí olwdkUtay:odkU jzmusvm\../

tvif;a&mifrSm olwdkUESpfa,mufpvHk;udk jydKifwlxdawGUojzifU aea&mifatmuf0,f Adk'DarmU\
rsufESmrSm &kwfw&uf rIef0g;oGm;\../
Adk'DarmU\ at;pufpuftoHjzifU atmf[pfvdkufoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf../

[,f&Dudk,fwdkifvnf; taumif;qHk;tajctaeudk arQmfvifU&if; '&mudk\ arSmfawmifa0S;jzifU
csdef&G,fum.. atmf[pfvdkufonf.../
]]tmA'g um'gA&m...}}
aygufuGJoHrSm tajr§mufusnf usa&mufaygufuGJonfUtwdkif;yif us,favmifvGef;vSonf../

a&Ta&mif rD;awmufwpfckrSm *gxmESpfck xdyfwdkufqHkonfUae&mwGif &kwfw&uf
ay:aygufvm\.../
Adk'DarmU ypfvTwfvdkufonfU tpdrf;a&mif tvif;wef;rSm [,f&D\ *gxmESifU xdawGUjyD;aemuf

aorif;arSmfawmifa0S;rSm vufxJrS vGifUpifxGufoGm;jyD; csmvywfvnfum ol\
ydkif&SiftppftrSefqDodkU OD;wnfvGifUysHvm\../ [,f&Du a&TabmvHk;orm;wpfa,muf\
tvGefvsifjrefvSonfU t&nftcsif;jzifU vGwfaeaom vufESifU aorif;arSmfawmifa0S;udk trdt&
zrf;vdkufonf../
Adk'DarmUrSm ajcum;&m;vufum;&m;ESifU aemufodkU vGifUpifoGm;\../ wGrf&pf',fvf

Murf;jyifay:okdU vJusoGm;jyD; cE¨mudk,fwpfckvHk; ydefcsHK;usoGm;\../ a>ruJYodkUrsufESmrSm
vHk;0r&SdawmUyJ &kyfoGifaysmufqHk;oGm;\../ Adk'DarmU oludk,fwdkif ypfvTwfvdkufaom aorif;wref
usdefpm wefjyefxdjcif;udk cHvdkuf&jyD; aoqHk;oGm;acsjyD../ [,f&D arSmfawmifa0S; ESpfckudkudkif&if;
ol\ r[m&efolawmfMuD;\ tavmif;udk iHkUMunfUaerdonf../
wpfpuúefYrQ wdwfqdwfaejyD;aemufwGif [,f&DU ywf0ef;usifü csufcsif;yif 0&kef;okef;um;

toHrsdK;pHk xGufay:vmawmUonf../ atmf[pfaumif;csD;ay;oHrsdK;pHkrSm avxJwGif vGifUysHum
cef;rMuD;wpfckvHk; wkef[nf;oGm;\../
tm;vHk; olUqD ajy;vmMucsdef0,f aea&mifjcnfrSm jywif;aygufrsm;rS awmufypGm 0ifa&mufvmjyD

jzpfonf../ yxrqHk; olUqDa&mufvmolrsm;rSm &GefESifU [mrD,GefwdkUjzpfjyD; olUtm; 0rf;omtm;&
ayGUzufum atmf[pfoHrsm;rSm em;wpfckvHk; yGifUxGufrwwfyif../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
xdkUaemufwGif *sif;eD eAD;vf vlemwdkU a&mufvmjyD;aemuf 0Dpav rdom;pk0iftm;vHk;ESifU

[uf*&pf uif;pav ruf*Gefema*g zvpf0pfESifU pya&mufwdkU a&mufvmMuonf../ rnfolu
rnfonfUpum;udk atmf[pfaeaMumif; [,f&D rMum;EdkifawmUacs../ olYudk rnfolu
ayGUzufxm;rSef;vnf; rodawmUacs../ vltkyfMuD;xJ0,f ol epfjrKyfoGm;\../ ayGUzufMu\../
vufqGJEIwfqufMu\../ tm;vHk;rSm touf&SifusefcJYaom aumifav;tm; xdudkif&ef
qE´&SdaeMuyHk&onf../ ,cktcg tm;vHk;\ arQmfvifUcsufrsm;udk [,f&Du
jznfUqnf;ay;vdkufacsjyD.../
aea&mifjcnfrSm wjznf;jznf; a[mY0*fxJ 0ifa&mufvmovdk cef;rMuD; wpfckvHk;wGifvnf;

vlrsm;jzifU jynfUESufae\../ [,f&DrSm olwdkU\ atmifyGJtwGuf .. aysmf&TifyGJtwGuf r&Sdrjzpf
vdktyfae\.../ olwdkU tm;vHk;\ acgif;aqmiftjzpfvnf;aumif; a&SUaqmifvrf;jytjzpf
vnf;aumif; olwdkUtm;vHk;udk u,fwifoltjzpfvnf;aumif; &SdaeapcsifMuonf jzpf&m ol vHk;0
rtdyf&awmUacs../
eHeufvif;vmjyD jzpfojzifU owif;Mum;um a&mufvmolrsm;rSmvnf; renf;vSay../ olUrSm

tm;vHk;udk vufcHpum;ajymae&onf../ 'uftdwmrsm;rSm xGufajy;olrsm;u ajy;Muovdk
trsm;pkrSm tzrf;cHvdkufMu&onf../ tufZumbef tusOf;axmif&Sd tjypfr&Sdolrsm; vGwfvmjyD;
uif;pav &Sufu,fabmUrSm [m,D arSmf0efMuD;tjzpf cefUtyfjcif; cH&onf../
Adk'DarmU\ tavmif;udk cef;rMuD;twGif;rS z,fxkwfum tcef;wpfcktwGif;

ypfxm;vdkufMuonf../ z&uf wGefUcf vlyif udkvifc&DADESifU wdkufyGJwGif aoqHk;cJUYol
ta,mufig;q,fwdkUESifU a&maxG;rxm;vdkMuacs../
ruf*Gefema*gu taqmifav;ck\ pm;yGJrsm;udk rlvtwdkif; jyefxm;vdkufjyD jzpfaomfvnf;

rnfolrS taqmiftvdkuf rxdkifMuacs../ tm;vHk; pkpnf;xdkifaeMu\../ q&mrsm;ESifU wynfUrsm;
wapärsm;ESifU rdbrsm; qefawmfrsm;ESifU rSifpmrsm;tm;vHk; pkpnf;xdkifaejyD; zD&efZDrSm
axmifUwpfae&mwGif vJSavsmif;ae\../ ol\ 'Pf&mrSm oufompjyKaeayjyD../
*&yfrSm jywif;ayguftuGJwpfckrS twGif;odkUMunfUaejyD; vlrsm;u ol\ &,faeaom yg;pyfxJodkU

tpm;taomufrsm;udk ypfxnfUay;aeMuonf../ odyfrMumciftcsdefrSmyif [,f&Dwpfa,muf
tvGefarmyef;pGmjzifU vlemUeHab;&Sd cHkwGif xdkifvdkufrdonf.../ vlemu...
]]igom eifUae&mrSmqdk&if cPavmufjzpfjzpf at;at;aq;aq; aecsifrdrSmyJ...}}
]]igvnf; aecsifygw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]'gqdk ig olwdkYudk tm&HkvTJvdkufr,f.. eif udk,faysmuf0wf&HkjcHKvdkuf...}}
ol bmrS jyefrajymEdkifcifrSmyif olru atmf[pfvdkuf\../
]]tdk;... MunfUMuprf;.. [rf'if*sm owå0gav;ygvm;...}}
tm;vHk; olrñTefjyonfU jywif;aygufqDodkU MunfUvdkufpOfrSmyif [,f&D udk,faysmuf0wf&HkjcHKum

rwfwwfx&yfvdkufonf../ ,cktcgü cef;rMuD;xJwGif taESmifUt,Suf uif;uif;jzifU
oGm;vmEdkifayjyD.../
*sif;eDu olrtar\ ycHk;udk rSDvQuf xdkifaeonfudk awGU&onf../ olrESifU aemufrS

pum;ajym&ef tcsdef&Sdayao;onf../ eAD;vftm; yef;uefab;wGif *&pfzifa'g"m;csxm;jyD;
eHeufpm pm;aomufaeonfudk awGU&\../ olUtm; av;pm;olrsm; 0dkif;tHkae\../
pm;yJGrsm;tMum; olavQmufvm&if; r,fvfzGdKif;rdom;pk oHk;a,mufudk awGUvdkuf&onf../

oHk;a,mufpvHk; wpfa,mufudk wpfa,muf ayGUzufum xdkifaeMujyD; rnfolurS olwdkYudk
ta&;rvkyfMuacs../ olMunfUorQ ae&mwdkif;wGif rdom;pk0ifrsm; jyefvnf pkpnf;aeMuonfudk
awGU&\../ aemufqHk;wGif ol tvGefawGUcsifaeol ESpfa,mufudk awGUvdkuf&onf../ ol
olwdkUESpfa,mufMum;odkU wdk;0if&if;...
]]igyg igeJU vdkufcJUMuygvm;...}}
olwdkUu csufcsif; x&yfvdkufMuonf../ xdkUaemufwGif ol &GefESifU [mrD,GefwdkU cef;rMuD;xJrS

xGufvmcJYonf../ ausmufavSum;0,f vuf&ef;wpf0ufeD;yg; jydKusaejyD; avSum;xpfwdkif;wGif
aoG;uGufrsm; tysuftpD;rsm; pkyHkae\../
cyfa0;a0; wpfae&mwGif yD;AufrSm aumf&pf'gwavQmuf ysHoef;&if; ol\ udk,fydkif

pyfqdkxm;aom atmifyGJoDcsif;udk oDqdkae\.../
wdkUwawG EdkifjyD rdpämarSmf&JU usqHk;jcif;udk a&mufcJYjyD Adk'DarmUwpfa,mufawmU oGm;&SmjyD

ay:wmomvQif tpGrf;txufqHk; tm;vHk; tm;vHk; aysmfvdkufMuygpdkU
[,f&DUtawG;xJ0,f aysmf&Tifaerdonf[k xifaomfvnf; &kwfw&ufyif yifyef;EGrf;e,foGm;ovdk

cHpm;vdkuf&onf../ ol avSum;wpfxpfwufvdkufwdkif; z&uf wGefUcfESifU vlyifwdkYudk
qkH;½IH;cJUjcif;u 'Pf&mwpfckvdk ydkíydkí emusifvm\../txl;ojzifU pdwfavQmUcsvdkufívm;rod..
ol tvGef tdyfcsifvmrdonf../ okdU&mwGif t&ifqHk; &GefESifU [mrD,Gefudk ol &Sif;jyp&mrsm;
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
usefao;onf../ olESifU Mum&SnfpGm vufwGJcJYol olwdkUtm; trSeftwdkif; ol

ajymjyoifUayonf.../
ol pedyf\ rSwfOmPfxJwGif jrifawGUcJU&aom tcsufrsm;ESifU awmtkyfxJwGif jzpfysufcJUorQwdkYudk

tptqHk; jyefajymvdkufonf../ olwdkU\ tHUMoxdwfvefUrIudk xkwfazmfajym&ef tcsdefr&rDrSmyif
olwdkU rwdkifyifyJ avQmufvmcJYaom ae&modkU a&mufvmcJYonf../
ausmif;tkyfMuD; &Hk;cef;udk apmifUaom ausmuf&kyfrSm ab;odkU a&mufaejyD; t&ufrl;ovdk

,dkifwd,dkifwdkif jzpfaeojzifU rnfonfU pum;0SufudkrS cGJjcm;Edkifrnf[k [,f&D rxifay../ olu
&kyfwktm;...
]]uRefawmfwdkU tay:wufvdkU &rvm;...}}
]]&w,f.. &w,f...}}
&kyfwku nnf;nL&if; ajym\../ xdkUaemuf olwdkU aMumifvdrfavSum;ay:odkU wufvdkuf&m

pufavSum;yrm olwdkYudk tay:xyfodkU o,faqmifoGm;awmUonf../[,f&D tcef;wHcg;udk
wGef;zGifUvdkuf\../
ol &Hk;cef;xJodkU vSrf;0ifvdkufcsdefrSmyif tvGefus,favmifvSaom toHrsm;udk Mum;vdkuf&ojzifU

Adk'DarmU toufjyef&SifvmjyD; 'uftdwmrsm; jyefa&mufvmjyDvm;[k tvefUwMum;
jzpfoGm;rdonf../ odkU&mwGif xdktoHrsm;rSm aumif;csD;ay;oHrsm;om jzpfonf../
eH&HwpfckvHk;wGif &SdorQ ausmif;tkyfq&mMuD;rsm; q&mrMuD;rsm; tm;vHk;rSm olYudk

atmf[pf*kPfjyKaeMu\../ olwdkU\OD;xkyfrsm; qHxHk;wkrsm;udk a0SU,rf;EIwfqufaeMu\../
yef;csDum;wpfcsyfrS wpfcsyfodkU ul;oef;&if; vufqGJEIwfqufaeMuonf../ olwkdU\

yef;csDum;abmifrsm;xJwGif aysmf&TifpGm uckefaeMu\../ tcsdKUrSm r&SufEdkifyJ ½Idufidkaeovdk
tcsdKUrSm 0rf;omtm;& atmf[pfaeMuonf../
zD;eD;,yfpf epf*Jvyfpfu...
]]pavo&if ausmif;aqmifuvnf; olU&JU us&m tcef;u@rSm yg0if wdkufyGJ0ifcJUw,faemf..

igwdkU pavo&ifawG&JU pGrf;aqmifrIudkvnf; rarUygeJU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D ausmif;tkyf ukvm;xdkifaemuf&Sd tMuD;qHk; yef;csDum;csyfMuD;udk ai;MunfUrdonf../

rsuf&nfrsm;rSm vjcrf;o@mefrsufrSefatmufrS pD;usvQuf&SdjyD; *kPf,lrIESifU aus;Zl;wifjcif;wdkU
a&m,SufaeaomtMunfUu [,f&DUudk zD;epfiSufoDcsif;oHMum;vdkuf&ovdk
tm;tifwuf<uap\../
aemufqHk;wGif [,f&D vufudk ajr§mufvdkuf\../ yef;csDum;csyfrsm;tm;vHk;rSm av;pm;pGmyif

wdwfqdwfoGm;Muonf../ jyHK;&if; rsuf&nfrsm; okwf&if;ESifU olajymrnfUpum;udk
apmifUarQmfaeMu\../
ol 'rfb,fvf'dk;udk OD;wnfí pum;ajymvdkuf\../ odkU&mwGif pum;vHk;rsm;udk txl;*&kpdkufum

a&G;cs,fvdkufonf../ ol tvGefyifyef; aejyDjzpfaomfvnf; aemufqHk;taejzifU
tMuHOmPf&,lvdkayao;onf.../
]]a&TabmvHk;xJ xnfUxm;wJU ypönf;udk uRefawmf awmtkyfxJrSm usaysmufcJUw,f...

b,fae&mvJ aocsmrodbl;... 'gayr,fU uRefawmf xyfoGm;jyD; r&SmawmUbl;... oabmwlvm;
ya&mfzufqm...}}
'rfb,fvf'dk;u...
]]oabmwlygw,f uav;.. wu,fYudk vdrfrmyg;eyfjyD; &J&ifUwJU qHk;jzwfcsufyJ.. 'gayr,fU

rif;'DvdkvkyfvdrfUr,fvdkU ig arQmfvifUjyD;om;yg.. wjcm; b,folawG tJ'DUae&mudk odao;vJ...}}
ywf0ef;usif&Sd yef;csDum;yHkrsm;rSm em;rvnfEdkifovdk odcsifpdwfjyif;jyaeMu[ef wl\../
]]b,folrS rodbl;...}}
'rfb,fvf'dk;u pdwfauseyfovdk acgif;ndwfjyvdkufonf../
]]'gayr,fU uRefawmf tpf*fEdk;wyfpf&JU vufaqmifudkawmU odrf;xm;&vdrfUr,f...}}
'rfb,fvf'dk;u jyHK;&if;...
]]rSefwmaygY [,f&D.. 'gu rif;&JUypönf;yJ.. rif;vufqifUurf; ray;oa&GUaygY...}}
]]aemufjyD;awmU 'D[m...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&D aorif;arSmfawmifa0S;udk ajr§mufjyvdkufonf../ &GefESifU [mrD,GefwdkUu wav;wpm;

MunfUvdkuf\../
]]uRefawmf rvdkcsifbl;...}}
&Gefu us,favmifpGmyif...
]]bmajymw,f.. rif;½l;aeovm;...}}
]]'DarSmfawmifa0S;u t&rf;pGrf;rSef; igodygw,f.. 'gayr,fU igUarSmfawmifa0S;udkyJ

igydkMudKufw,f.. 'DawmU...}}
olUvnfyif;rS tdwfxJudk arTaESmuf&SmazGum ol\ arSmfawmifa0S;usdK;ESpfydkif;udk

xkwf,lvdkufonf../ [mrD,Gefu jyifí r&Edkifatmif ysufpD;oGm;jyD[k ajymaomfvnf; ol
*&krpdkufay../ ol wpfck aocsmodonfrSm ,cktcgrS jyifr&vQif bmESifUrS jyifí
r&EdkifawmUjcif;yif../ arSmfawmifa0S;usdK;ESpfydkif;udk ausmif;tkyfMuD; pm;yGJay:wifxm;jyD;
aorif;arSmfawmifa0S;xdyfESifU wdkUxdum...
]]&Dy&dk...}}
ol\ arSmfawmifa0S;rSm jyefqufoGm;jyD; teDa&mif rD;yGm;rsm; vGifUysHxGufvm\../ ol

atmifjrifoGm;jyD[k [,f&D odvdkufonf/ ol\ arSmfawmifa0S;udk aumufudkifvdkuf&m
olUvufacsmif;rsm;wGif aEG;axG;rIudk cHpm;vdkuf&jyD; olUvufESifU arSmfawmifa0S;wdkU wpfckwnf;
aygif;pnfoGm;ovdk cHpm;vdkuf&onf../ olu 'rfb,fvf'dk;tm;..
]]uRefawmf aorif;arSmfawmifa0S;udk olUaemufqHk;ae&mrSmyJ jyefxnfUxm;vdkufr,f.. tJ'DUrSmyJ

aeygap../ uRefawmf obm0w&m;twdkif; aoqHk;oGm;wJUtcsdefus&if olU&JU tpGrf;vnf;
aysmufysufoGm;vdrfUr,f.. [kwfw,f r[kwfvm;.. aemufqHk;ocifu b,fwkef;urS
r½IH;edrfUcJUbl;.. 'Denf;eJUyJ tqHk;owfay;&rSmyJ...}}
'rfb,fvf'dk;u acgif;ndwfjy\../ olwdkUESpfa,muf wpfa,mufudk wpfa,muf

jyHK;MunfUaeMuonf../ &Gefu...
]]rif; aocsm&Jvm;uGm...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
aorif;arSmfawmifa0S;udk MunfUum ajymaom &GefUpum;oHwGif ESajrmpdwf tenf;i,f ygae\../

[mrD,Gefu..
]][,f&D rSefw,fvdkU igxifw,f...}}
[,f&Du...
]]'DarSmfawmifa0S;u ydkifqdkifxm;&if 'ku©odyfay;Edkifw,f.. jyD;awmU t&dk;om;qHk; 0efcH&&if

igUtwGuf 'ku©awGu wpfoufpm zlvHkjyD;om;yg.. xyfjyD; rvdkcsifawmUbl;....}}
[,f&DUpdwfxJwGif *&pfzifa'g arQmfpif&Sd ol\ ukwifqDodkUom oGm;csifaeawmUonf../

c&Dcsmom olUtwGuf eHeufpmudk xdkae&modkU ,lvmay;vQif ydkaumif;ayvdrfUrnf.../
q,fUudk;ESpfMumaomtcg...
pufwifbmv\ yxrqHk; eHeufcif;wGif rdom;pkwpfpkrSm um;rsm; ½IyfaxG;aeonfU vrf;rMuD;udk

jzwful;um blwm&HkqDokdU OD;wnfoGm;aeMu\../ rdbESpfa,mufwGef;vmaom
vufwGef;vSnf;ay:wGif avSmiftdrfMuD;ESpfck&SdjyD; txJ&Sd ZD;uGufrsm;rSm qlnHoHjyKaeMu\../
qHyifteDa&mifESifU aumifrav;rSm olrtpfudkrsm;aemufrS rsuf&nfpufvufESifU vdkufygvmjyD;
olr zcif\ vufudk qGJxm;\../
[,f&Du olrtm;...
]]odyfrMumawmUygbl;.. orD;vnf; oGm;&awmUrSmyg...}}
vDvDu ½dIufvdkuf&if;...
]]ESpfESpfawmif vdkao;w,f.. orD;u tck oGm;csifwm...}}

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
vlrsm;rSm ZD;uGufrsm;udk txl;tqef;vdk MunfUaepOfrSmyif olwdkUrdom;pku pMuøtrSwfudk;ESifU

wpfq,fMum;okdU OD;wnfvmcJYonf/ tJAufpf\ toHrSm [,f&DUem;xJodkU a&mufvmjyef\../
um;ay:wGif jiif;cHkcJYonfU Zmwfvrf;udk jyefqufaeMujyefonf../
]]rjzpfEdkifbl; ... uRefawmf pavo&if rjzpfEdkifbl;...}}
*sif;eDu...
]]*sdrf;pf .. rpeJUawmU...}}
*sdrf;pfu olUnDtm; jyHK;MunfU&if;...
]]uRefawmfu jzpfEdkifw,fvdkUyJ ajymwm.. bmrsm;rSm;vdkUvJ.. ol pavo&if jzpfEdkif...}}
odkU&mwGif *sdrf;pfwpfa,muf olUtar\ rsufvHk;rsm;ESifU &ifqdkifawGUum wdwfqdwfoGm;\../

ay:wmrdom;pk ig;a,muf t0if0qDodkU OD;wnfvmcJUMuonf../ *sdrf;pfu [dk[dk'D'D
wpfcsufMunfUjyD;aemuf olUtarvufxJu wGef;vSnf;udk ,lum ajy;oGm;&if; cPtMumwGif
aysmufuG,foGm;\../
tJAufpfu olUtpfudk aysmufuG,foGm;onfESifU..
]]om;qD pma&;Mur,f r[kwfvm;...}}
*sif;eDu...
]]a&;apcsif&if aeUwdkif; a&;ay;ygUr,f om;&,f...}}
tJAufpfu tvsiftjrefyif...
]]aeUwdkif;ra&;ygeJU .. *sdrf;pfu ajymawmU vlawmfawmfrsm;rsm;u tdrfupmudk

wpfvwpfcgavmufyJ &wmwJU...}}
*sif;eDu...
]]rESpfu *sdrf;pfqDudk ararwdkU wpfywfudk oHk;cg pmxnfUw,f...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
[,f&Du....
]]jyD;awmU olavQmufajymorQ a[mY0*fausmif;taMumif;awGudk r,HkaveJU.. rif;tpfudku

vlaemuf...}}
olwdkUtm;vHk; ab;csif;,SOfavQmuf&if; vSnf;udk wGef;um t&Sdefjr§ifUvdkufMuonf../ tJAufpfrSm

eH&Ha&SUta&mufwGif rsufpdwpfcsuf rSdwfvdkufaomfvnf; rnfonfUt&mESifUrS rwdkufrdyJ
pMuøtrSwf udk;av;ydkif;oHk;ydkif;odkU rdom;pkwpfckvHk; a&mufvmcJUMuonf../ MuufaoG;a&mif
&xm; pufacgif;MuD;rSm tjzLa&mif a&aEG;aiGUrsm; wvlvl ysHUvGifUae\../ vlrsm;Mum;0,f
*sdrf;pfrSm aysmufuG,foGm;jyD jzpfonf../
]]olwkdU b,fa&mufukefjyDvJ...}}
tJAufpf pdk;&drfpGm ar;vdkufonf/
*sif;eDu...
]]ararwdkU &SmvdkU awGUrSmyg.. rylygeJU...}}
odkU&mwGif yvufazmif;ay:wGif ysHUvGifUaeaom a&aEG;aiGUrsm;rSm xlxyfvS&m rsufESmrsm;udkyif

oJuGJpGm rjrif&acs../ ygpD wpfa,muf wHjrufpnf;ysHrsm;taMumif;udk us,fus,favmifavmif
aqG;aEG;aeoHudk [,f&D Mum;vdkuf&onf/ &yfíEIwfqufp&m rvdkonfudk ol 0rf;omrd\../
*sif;eDu...
]][dkrSm olwdkU r[kwfvm; tJvf...}}
vlav;a,mufrSm a&aiGUrsm;Mum;rS xGufvmjyD; aemufqHk;wGJa&SU0,f &yfvdkufMuonf../ [,f&D..

*sif;eD.. vDvDESifU tJAufpfwdkU teD;a&mufrSyif olwdkU rsufESmrsm;udk aocsmpGm jrif&awmUonf/
]]a[;...}}
tJAufpfu pdwfoufom&m &oGm;ovdk EIwfqufvdkuf\../ a[mY0*f

ausmif;0wfpHktopfpufpufudk 0wfxm;jyDjzpfaom &dkUpfu olYudk jyHK;jyvdkufonf../
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
&Gefu [,f&DUtm;...
]]um;&yf&wm tqifajy&JUvm;.. [mrD,Gefu ig ruf*,fum; vdkifpif &vmwmudk r,Hkbl;

jzpfaew,f.. igu ppfaq;wJU t&m&Sdudk jyKpm;vdkufw,fvdkU olxifaew,f...}}
[mrD,Gefu...
]]rxifygbl;.. ig eifUudk vHk;0,Hkygw,f..}}
&Gefu [,f&DUem;em;uyfum avoHwdk;wdk;jzifU...
]]trSefudk 0efcH&&if ig jyKpm;vdkufwmuG.. igu aemufMunfUrSefMunfUzdkU arU&HkwifyguGm..

'DavmufuawmU plygtm&Hk*gxm ref;xm;&HkeJU tvkyfjzpfygw,f...}}
yvufazmif;ay:wGif vDvDESifU &dkUpf\ armifav; [l*dk wdkYudk awGU&\../ toufapUcsdef0,f

olwdkU a&mufEdkifonfU taqmifrsm;taMumif;udk pdwfvIyf&Sm;pGm aqG;aEG;aeMuonf/
&Gefu...
]]zdtm;ay;wmawmU r[kwfygbl;.. *&pfzifa'grSm ta&G;rcH&vdkUuawmU rif;wdkUudk tarGjywf

pGefUvTwfvdkufr,f...}}
]]&Gef...}}
vDvDESifU [l*dkwdkUu &,fvdkufonf../ odkU&mwGif tJAufpfESifU &dkUpfwdkU\ rsufvHk;rsm;

wnfoGm;Mu\../
[mrD,GefESifU *sif;eDwdkUu jydKifwlyif...
]]ol wu,fajymwm r[kwfygbl;...}} [k ESpfodrfUvdkufMuonf/
a&aEG;aiGUrsm; &kwfw&uf yg;oGm;csdef0,f cyfa0;a0;wpfae&mü &yfaeol oHk;a,mufudk

awGUvdkuf&onf../
]]MunfUprf; .. b,folawGvJvdkU...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
'&mudk r,fvfzdGKif;rSm olUZeD; om;wdkUESifUtwl xdkae&m0,f &yfaeonf../ olwdkU\om;

'&mudkESifU qifonfrSm tJAufpf [,f&DESifU wlonfxuf ravsmUacs../ '&mudkrSm [,f&D..
*sif;eD.. &GefESifU [mrD,GefwdkU olYudk MunfUaeonfudk awGUonfESifU acgif;wpfcsuf qwfueJ
ndwfjy&if; wpfbufodkU jyefvSnfUoGm;\../
&Gefu...
]]'g olwdkU&JU pavo&if tao;pm;av;yJ jzpf&r,f.. &SdorQ pmar;yGJawGrSm olYudk Edkifatmif

vkyfprf;yg &dkUpf.. uHaumif;wmu orD;tar&JU OD;aESmufudk orD;tarG&xm;wmyJ...}}
[mrD,Gefu...
]]&Gef.. ausmif;awmif prwuf&ao;bl; ... uav;awGudk &efwdkufay;raeygeJU...}}
&Gefu...
]][kwfygw,f aqm&D;yJ...}}
odkU&mwGif olUudk,fol rxdef;EdkifyJ qufajymvdkuf\../
]]tJ'DUaumifav;eJU odyfraygif;eJU &dkpD.. bdk;bdk;0Dpavu orD;om aoG;oefUpkef;eJU

vufxyfr,fqdk cGifUvTwfrSm r[kwfbl;...}}
]]a[;...}}
xdktckdufrSmyif *sdrf;pf jyefa&mufvm\../ olu toufyif r&SLEdkifao;yJ...
]]wuf'D [dktaemufrSm...}}
olu taemufbufodkU vufn§dK;ñTefjy&if;...
]]tckyJ awGUcJUw,f.. jyD;awmU olbmvkyfaew,f xifovJ... Apfwdk;&D;,m;udk erf;aew,f...}}
olu vlMuD;rsm;udk armUMunfUvdkufjyD; bmtrlt&mrS xl;jcm;rI r&SdojzifU pdwfysufoGm;[efjzifU...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]]uRefawmfwdkU&JU wuf'D... wuf'Dvlyif... u Apfwdk;&D;,m;udk erf;aew,f.. uRefawmfwdkU&JU

tpfr0r;fuGJav.. uRefawmfu wuf'DUudk bmvkyfaeovJvdkU ar;awmU...}}
*sif;eDu..
]]rif; 0if½IyfcJUw,f [kwfvm;.. rif;[mav.. &GefUtusifUtwdkif;yJ...}}
]]olu oufoufrJU Apfwdk;&D;,m;udk vmawGUwmwJU... jyD;awmU uRefawmfYudk armif;xkwfvkdufjyD;

xyferf;Mujyefa&m...}}
*sdrf;pfu aocsm&Sif;jyae\../ vDvDu avoHwdk;wdk;jzifU///
]]olwdkUom vufxyfMu&if odyfaumif;rSmyJ .. 'gqdk&if wuf'Du wu,fU rdom;pk0if

jzpfoGm;jyD...}}
[,f&Du...
]]tckvnf; ol npmudk tdrfrSm wpfywfudk av;cgavmuf vmpm;aewmyJ.. bmvdkU olUudk

tdrfrSmyJaeygvdkU rac:Edkif&rSmvJ...}}
*sdrf;pfu pdwfvIyf&Sm;pGmjzifU...
]]aumif;w,f.. uRefawmf tJvfeJU wlwlaeay;r,f.. wuf'DUudk uRefawmfUtcef; ay;vdkufaygY...}}
[,f&Du jywfom;pGmyif...
]]rjzpfbl;.. igUtdrfudk azmufcGJypfcsifwJU tcsdefusrS rif;eJU tJvfudk wpfcef;wnf; xm;vdkU

jzpfr,f...}}
xdkUaemuf ol\ tdkrif;aejyDjzpfaom vufywfem&Dudk MunfUvdkuf&if;...
]]q,fUwpfem&D xdk;awmUr,f.. tm;vHk;wufMuawmU...}}
*sif;eDu *sdrf;pfudk ayGUzufEIwfquf&if;...
]]eAD;vfudk ararwdkU owd&aMumif; ajymvdkufygOD;...}}
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
*sdrf;pfu ajymifacsmfacsmf trlt&mjzifU...
]]arar.. ya&mfzufqmudk tJ'DUvdkvkyfvdkU rjzpfbl;xifw,f...}}
]]bmjzpfvdkUvJ .. rif; eAD;vfudk odwmyJ...}}
]]tjyifrSmawmU [kwfwmaygY.. 'gayr,fU ausmif;rSmu olu ya&mfzufqm avmif;abmUwGefav..

uRefawmfu olU&JU EG,fjrufaq;yifaA' tcef;xJ 0ifoGm;jyD; owd&wmawG oGm;ajymvdkU
b,f&ygYrvJ...}}
*sdrf;pf olUtar\ em;rvnfovdk jzpfoGm;aom tMunfUudk rodcsifa,mifaqmifum

wpfbufodkU vSnfUvdkuf\/ xdkUaemuf teD;&Sd tJAufpfudk wpfcsuf vSrf;uefvdkuf&if;...
]]aemufrS awGUr,f tJvf .. oDp&,fvfjrif;awGudk owdxm;...}}
]]olwdkYudk rjrif&bl; r[kwfvm;...}}
*sdrf;pfu tajzray;yJ &,f&if; tar\ terf;udk cHum tazjzpfoludk wpfcsufzuf&if;

&xm;ay:odkU ckefwufoGm;awmUonf../ xdkUaemuf vufjyEIwfquf&if; oli,fcsif;rsm;udk
&SmazG&ef ajy;vTm;xGufcGmoGm;onf/
[,f&Du tJAufpftm;..
]]oDp&,fvfjrif;awGu pdwfylp&m r[kwfygbl;.. olwdkYu tifrwef odrfarGUMuw,f.. bmrS

aMumufp&m rvdkbl;... jyD;awmU om;wdkUu ausmif;udk &xm;vHk;pD;oGm;&OD;rSm r[kwfbl;..
'DESpfu avSeJU oGm;&rSm...}}
*sif;eDu tJAufpftm; erf;&if; EIwfqufvdkufonf/
]]c&pfprwfusrS awGUr,f...}}
[,f&Du olUom;udk ayGUzufEIwfquf&if;...
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
]][uf*&pfu om;udk aemufwpfywf aomMumrSm vufzuf&nfaomuf zdwfxm;wm rarUeJU..

yD;Aufudk oGm;r½IyfeJU.. aocsmroif&ao;yJeJU b,foleJUrS pD;csif;rxdk;eJU.. *sdrf;pf
aemuforQudkvnf; wu,frxifeJU...}}
]]uRefawmf pavo&if jzpfoGm;&if b,fvdkvkyfrvJ.....}}
tJAufpfu olUtazom Mum;ap&ef wD;wdk;ajymvdkufonf/ tJAufpf tvGef pdk;&drfylyefaerSef;

[,f&D odvdkufonf/
[,f&D cg;udkif;um tJAufpfrsufESmteD; uyfMunfUvdkufonf/ [,f&DUuav;oHk;a,mufwGif

tJAufpfom vDvDUrsufvHk;rsdK; tarG&cJUonf/
[,f&D wdwfqdwfpGm ajymvdkufaom pum;udk *sif;eDom Mum;&jyD; olru &dkUpfudk

vufjyaevdkufum rMum;csifa,mif aqmifaevdkufonf/
]]tJAufpfqD;Am;&yfpf.. om;udk a[mY0*fu ausmif;tkyfMuD; ESpfa,muf&JU emrnfrSnfUxm;w,f..

wpfa,mufu pavo&iftaqmifuyJ ... jyD;awmU azazjrifzl;odzl;orQxJu t&J&ifUqHk;
vlwpfa,mufvnf; jzpfw,f...}}
]]'g.. 'gayr,fU...}}
]]'DvdkjzpfoGm;cJU&ifvnf; pavo&iftaqmifu wu,f xl;cRefwJU ausmif;om;wpfa,mufudk

&oGm;wmaygY.. r[kwfbl;vm;.. azazwdkUtwGuf tJ'DUudpöu bmrS ta&;rygbl; tJvf..
'gayr,fU om;twGuf jyóem &Sdw,f qdk&ifawmU pavo&ifudk csefxm;jyD; *&pfzifa'gudk
a&G;cs,fEdkifw,f...taqmifcGJwJU OD;xkyfu om;&JU a&G;cs,frIudkyg xnfUwGufvdrfUr,f...}}
]]wu,fvm;...}}
]]azazwkef;uawmU wu,fyJ...}}
olUuav;wpfa,mufudkrS xdktaMumif;udk [,f&D ajymrjyzl;acs../ tJAufpfrsufESmwGif

pOf;pm;aeaom t&dyfta,mifrsm;udk awGY&\../ xdktcdkufrSmyif &xm;MuD;\ wHcg;rsm;rSm
ydwfvdkufjyD; EIwfqufMuaom rdbrsm;ESifU ½Iyf,SufcwfoGm;\../ tJAufpfu &xm;wGJxJ
ckef0ifvdkufjyD; *sif;eDu wHcg;ydwfay;vdkufonf/ ausmif;om;trsm;pkrSm olwdkUteD;&Sd
jywif;aygufrsm;rS tjyifodkU MunfUaeMu\../ &xm;tay:rSa&m &xm;atmufrSyg
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
rsufESmaygif;rsm;pGmu [,f&D&Sd&modkU vSnfUMunfUaeMu\../ tJAufpfu ausmif;om;rsm;udk

MunfU&if;...
]]olwkdU bmvdkU ai;MunfUaeMuwmvJ...}}
&Gefu...
]]pdwfrylygeJUuGm.. olwdkUu igYudk MunfUaewmyg.. igu t&rf; xif&Sm; ausmfMum;w,fav...}}
tJAufpf.. &dkpf.. [l*dkESifU vDvDwdkU &,fvdkufMuonf/ &xm;rSm pwifa&GUvsm;jyDrdkU [,f&DwdkU

ab;rS vrf;avQmufvdkufygvmcJYonf/ [,f&D jyHK;&if; vufa0SU,rf;jyvdkuf\../ &xm;
axmifUcsdK;wpfcktuG,fü aysmufuG,foGm;onftxd [,f&D vufjyaeqJyif../ *sif;eDu...
]]pdwfrylygeJU.. ol tqifajyrSmyg...}}
[,f&Du olrudk MunfU&if; &kwfw&uf owdrxm;rdyJ ol\ rdk;MudK;oGm;o@mef trm&Gwfudk

yGwfoyfaerdonf/
]]udk,fodygw,f...}}
ol\ trm&GwfrSm remusifcJYonfrSm q,fUudk;ESpfwdwd &SdcJUayjyD../ tm;vHk;

tqifajyacsmarGUaeavjyD.../
aumif;jrwfvGef;aomf
_______________________________________________________________________________________

HarryPotter - The Deathly Hallows

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HarryPotter - The Deathly Hallows

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.myanmarcupid.

[,f&DrSm rnfodkYrS jzpfEdkifzG,f r&Sdaom Adk'DarmY\ 0dnmOfudk,fyGm;rsm;udk &SmazGzsufqD;&ef

tEÅ&m,frsm;ESifY jynfYESufaeonfUES,f cHpm;ae&onf..../ odkY&mwGif xdkwm0efudk jyD;pD;atmif

aEG;axG;rI ay;Ekdifaom bm&dk;rS pGefYcGmum xdkvrf;aMumif;twdkif; raMumufr&GHU

þowårajrmuf pmtkyfwGif apmifYarQmfaecJY&aom ar;cGef;rsm;pGmudk ajz&Sif;ay;xm;onf..../

pdwf0ifpm;zG,f&maumif;rnfY Zmwfvrf;wpfyk'f jzpfonf.../

[,f&Dwpfa,muf y&DAuf'&dkufvrf;utdrfrSm pdwfr&SnfEdkifpGm apmifYarQmfae&onf/

ab;uif;&modkY ydkYay;ayvdrfUrnf/ xdkUaemufwGif [,f&D rnfuJYokdY qufvuf

cufcJonfY wm0efrsm;udk olrnfuJYokdY pGrf;aqmifEdkifrnfqdkonfrSm................../

vrf;usOf;uav; wpfcktwGif;0,f &kwfw&ufqdkovdkyif vlESpfa,muf avxJrS bGm;ceJ

arSmfawmifa0S;rsm;udk xkwfum wpfOD;\&if0udk wpfOD; csdef&G,fxm;Mu\/ odkYaomf

odrf;qnf;um twlwl avQmufvmMu&if;...

]]bmowif;&ao;vJ...}} t&yf&Snf&Snfvlu ar;vdkuf\/

qD;Am;&yfpf pedyfu csufcsif;yif tajzay;vkdufonf/

vrf;usOf;uav;\ b,fbufwGif ql;yifykrsm; jcHpnf;&dk;ozG,f um&HaejyD; nmbufwGifrl

ol\&kyfoGifudk ½IyfaxG;aeaom opfudkif;rsm;Mum;rS jzmusaeaomva&mifatmufwGif rxifr&Sm;

]]ig xifwmxufawmY vkyf&udkif& cufw,f... 'gayr,fY ol auseyfvdrfYr,f xif&wmyJ... rif;&JU

pedyf acgif;wpfcsuf ndwfjyvdkuf\.../ olwdkY nmbuf&Sd vrf;us,fMuD; wpfckxJodkY

jcHpnf;&dk; yef;jcHKrsm; tqHk;0,f {&mr oHwHcg;ESpfcsyf wyfqifxm;aom *dwf0wpfck &Sdaeonf.../

b,fvufrsm;udk tav;jyKonfYo@mefwpfck vkyfum oHwHcg;twGif;okdY rD;cdk;aiGUrsm;ES,f

jcHpnf;&dk;twGif;0,f olwdkY\ajcoHrsm;om yJYwifxyfae\.../

&kwfw&uf olwdkY\ nmbufjcrf;wpfae&mrS toHwpfoH xGufay:vmonf/ &ufZfav

olMum;&aom toHrSm tjzLa&mifa'gif;wpfaumif jcHpnf;&dk;ay:wGif oGm;aejcif;rQom

&ufZfav ol\arSmfawmifa0S;udk jyefxnfYvdkuf&if;...

vrf;tqHk; tarSmifxJrS &kwfcsnf;qdkovdkyif MuD;us,fcrf;em;vSaom tdrfMuD;wpfaqmif bGm;ueJ

&ufZfavESifY pedyfwdkY wHcg;0qD wdk;uyfoGm;csdef0,f olwdkY\ ajcaxmufatmufrS tufuGJoHrsm;

cef;rMuD;rSm us,f0ef;jyD; cyfrSdefrSdef rD;a&mifatmuf0,f aooyfpGm tvSqifxm;\.../

ESpfa,mufpvHk; MuD;rm;vSaom opfom;wHcg;wpfcka&SUwGif &yfwefYvdkufMuonf.../

tcsdeftenf;i,frQ awGa0aejyD;aemuf pedyf wHcg;ay:&Sd aMu;vufudkifudk vSnfUvdkufonf.../

tcef;twGif;0,f vlrsm; jynfYaeaomfvnf; tyfusoHyif rMum;&atmif &Sdonf.../ tm;vHk;rSm

tcef;wGif;&Sd tjcm; y&dabm*rsm;udk tcef;eH&HESifY uyfxm;Muonf.../

tcef;wGif;0,f rD;tdrfwpfckqDrS awmufavmifaeaom rD;tvif;a&mifu vTrf;jcHKxm;onf.../

pedyfESifY &ufZfavwdkYrSm &kwfw&ufrdkY rIef0g;0g;tvif;a&mifatmufwGif bmudkrS rjrifEdkifMu.../

pm;yGJtay: avxJ0,f vlwpfa,mufrSm aZmufxdk;wGJavmif;usae\.../ rjrif&onfY MudK;rsm;ESifY

pm;yGJcHkxdyfrS us,favmifaom toH xGufay:vm\.../

toH&SifrSm rD;zdka&SUwnfUwnfUwGif xdkifaeojzifY &kwfw&uf 0ifvmolrsm;tzdkY t&dyfo@mefrSty

a>rwpfaumif\ ESmacgif;ozG,f tufuGJaMumif;rQom&Sdaom rsufESmay:wGif

aMumifwpfaumifES,f a'gifvdkuf&SdaejyD; tvGefazsmYawmYaom tom;ta& &Sdum ykvJozG,f

Adk'DarmYu ol\ nmbufuyf&yf xdkifcHkudk ñTefjy&if;...

]]qD;Am;&yfpf... a[m'DrSm xdkif...}}

]]&ufZfav... 'dkvdka[mYab;rSm xdkif...}}

ESpfa,mufpvHk; owfrSwfxm;aom ae&mrsm;wGif 0ifxdkifvdkufMu\/ pm;yGJwGif xdkifaeorQ

Adk'DarmYuvnf; olYudkyif pwifí pum;qdk\.../

]][,f&Day:wmudk zD;epftzGJUu vlawGu vmr,fYpaeaeYnrSmyJ ae&majymif;MuvdrfUr,f..}}

pm;yGJwGif xdkifaeolrsm;\ pdwf0ifpm;rIrSm pedyfESifY Adk'DarmYtay:odkY vHk;vHk;vsm;vsm;

]]paeaeYn ... [kwfvm;...}}

Adk'DarmYu pOf;pm;ovdk ajym&if; ol\ &J&Jawmufaeaom rsufvHk;tpHkESifY pedyfudk

odkY&mwGif pedyfrSmrl Adk'DarmYtm; at;aq;pGm jyefMunfUae\.../ wpfcPtMumwGif Adk'DarmY\

]]aumif;w,f ... aumif;w,f ... 'Dowif;u...}}

]]uRefawmf pdwfcs&wJYae&mu &cJYwmyg...}} pedyfu ajzvdkuf\/

&ufZfav a&SUodkYwdk;vm&if; qdkvdkuf\.../

]]uRefawmf Mum;wJYowif;uawmY 'Dvdkr[kwfygbl; ocif...}}

&ufZfav acwårQ qdkif;iHUxm;vdkuf\.../ odkY&mwGif Adk'DarmYqDrS rnfonfYpum;oHrS

]]atmf&mwpfa,mufjzpfwJY 'J0Spf&SfqDu Mum;&wmuawmY [,f&Day:wm[m olU&JU

]]ocif cifAsm; .... olYMunfU&wm awmfawmfudk aoaocsmcsm odxm;yHkygyJ ... rrSm;Edkifygbl;...}}

]]usKyf &cJYwJY owif;uawmY olwdkY owif;rSm;awG vTifYr,fqdkyJ... 'gyJjzpf&r,fAs...}}

]]ocif cifAsm;... 'J0Spf&SfqDu owif;u ydkrSefEdkifygw,f...}}

&ufZfavu tavQmYray;yJ qdk\.../

]]ig rif;udk b,fESpfcg ajym&rvJ &ufZfav... zD;epftzGJUu vlawGu 0efMuD;Xmeudkaum

]]'gqdk zD;epftzGJUuvnf; wpfckawmY trSef odw,faygY...}}

&ufZfav\ teD;rS cyf00wpfa,mufu ajym&if; jyHK;vdkufonf.../

odkY&mwGif Adk'DarmYrSm þpum;udk &,fp&mtjzpf rowfrSwfay.../ olYtawG;xJwGif

&ufZfav\ pum;oHu qufvufay:xGufvm\..../