Vous êtes sur la page 1sur 5

Dossier sur

le style de
vie dans la
Moldavie

Ralis par
Vidracu Marina
La Moldavie est un pays aux traditions sculaires qui restent toujours vivantes, surtout dans le milieu
rural.

Les Moldaves sont chaleureux, ouverts et trs accueillants. Lhospitalit tant une des
nombreuses qualits des Moldaves, tout hte est reu avec une chaleur particulire en
Moldavie. Le matre de la maison offrira obligatoirement ses htes du trs bon vin
(dhabitude - produit par lui-mme), tandis que la matresse proposera des plats tout
fait dlicieux.
A la campagne, les htes sont gnralement reus dans "Casa Mare" (La Grande Pice),
qui est une pice traditionnelle dans les maisons des paysans moldaves o se passent les
ftes et les crmonies de famille. Casa Mare nest pas une simple salle pour les htes,
cest un endroit trs important pour la famille : cest l{ quon accroche les plus chres
photos de famille, quon garde la dot des jeunes filles { marier. Les murs de cette pice
sont dhabitude orns de tapis tisss { main et dautres tissus traditionnels. On y trouve
galement des coussins, des nappes, des serviettes brodes. La broderie est dailleurs la
base de lornementation des tissus, que ce soit pour la ralisation des costumes
populaires, ou pour diffrentes pices de dcoration de lintrieur des maisons.
Les Moldaves ont conserv la tradition des musiciens de village - lautari, des mntriers
dont la tradition remonte au XVme sicle. Les troupes de musiciens locaux jouent aux
ftes foraines, mariages, ainsi quaux autres runions festives. Ils savent interprter aussi
bien des chansons populaires dantan que des chansons modernes { la mode.
Dans tout village moldave, il y a une glise chrtienne orthodoxe qui porte le nom dun
saint, considr comme le patron de lglise. Le jour quand on vnre ce saint est appel
hram, ce qui veut dire fte patronale. Une messe spciale est clbre ce jour-l, suivie
traditionnellement dagapes, soit repas de fte quon prend directement dans la cour de
lglise. Cette fte, religieuse { lorigine, est devenue une grande fte de village.
Cest un jour fri et cest une occasion pour des rencontres avec des parents et des amis.
Des invits des autres villages prennent part aux pompeux repas de fte. La fte culmine
par un concert donn par des chanteurs professionnels, invits cette occasion spciale,
o tout le monde danse et savoure le plaisir de cette fte.
Un dicton moldave dit : Pendant la vie, on doit construire une maison, lever un enfant,
creuser un puits, planter un arbre . Voil pourquoi, les villages moldaves abondent en
arbres, les maisons sont tellement jolies et il y a tant de puits. Les puits sont
gnralement creuss au bord de la route ou bien dans les champs, mais jamais dans la
cour : cest pour que nimporte qui puisse boire de leau.

Dans les villages moldaves, on voit de nos jours encore des charrettes tires par des
chevaux qui transportent du foin, du mas, du bois. Toute cour dune maison des paysans
moldaves a lair dune mini-ferme o il y a au moins une vache, des brebis, de la volaille
et un cochon qui engraisse surtout pour Nol.
Du lait gras frais, riche en crme, cest un dlice accessible quand on est la campagne !
Pendant la journe, les vaches sont gardes par un paysan et chaque soir elles reviennent
chez leurs matres pour la traite. Les brebis donnent leur lait et leur laine, ainsi que leur
viande. Aprs les tontes de chaque t, la laine qui nest pas vendue est confie aux
femmes qui la lavent et la font scher, avant de la porter dans un atelier de cardage et
parfois de filage. Mais le plus souvent, elles la filent et la teintent chez elles.
La terre est cultive ou utilise comme pturage. Toutes les crales sont cultives en
grandes quantits : le bl et le mas sont les principales rcoltes. Les autres produits sont
les pommes de terre, les betteraves, les lgumes, les fruits, les raisins, le tabac, le
tournesol.
Bien que trs rceptifs aux volutions modernes, les villages moldaves conservent
encore beaucoup de traits purement rustiques, ce qui les rend charmants et attirants.
Les pitons ont la curieuse habitude de s'arrter d'un coup sur le trottoir, bloquant
sans complexes le passage ceux qui les suivent. Impossible de les en dloger, sinon en
les bousculant d'un ddaigneux coup d'paule (ce dont ils ne se privent pas eux-mmes).
Les mots d'excuses n'appartiennent pas au champ lexical usuel.
La ville est compose d'immeubles bas ( peine dix tages), rgulirement ratisss par
des tremblements de terre. Aucun style, aucun got.
Visages ferms, rudes, prouvs, ras-le-boliss sans trop en dire. Ici, personne ne sourit
jamais. La neige noirtre ne fait plus rver les enfants.
Vie sociale confine. Les gens se retrouvent au Unic Magazinul Central ou dans les
quelques autres centres commerciaux, ou encore au grand march, le triste Piata Central.
En trois jours on a fait le tour des banalits sovitiques dont recle la ville : le palais du
peuple, le palais du gouvernement, le palais de l'Opra. Quelques glises d'une modestie
agaceante quand il n'y a rien d'autre voir.
L'impression que la neige a fauss notre vision du pays. Une envie nat d'y revenir pour
le dcouvrir une autre saison, pour prendre le temps de vister la campagne.
Une envie aussi de savoir comment survit ce pays, comment il pourrait se dvelopper.
L'envie de ne pas laisser tomber la Moldavie. Ce serait trop facile !
Non, ce pays ne m'a rien fait pour que je le critique tant. Je n'y ai fait que mon boulot. Je
raconte ce que j'ai vu. Ceux qui doutent n'ont qu' y aller.
La broderie
Les crits de l'crivain grec Hrodote qui font mention de la coutume des Thraces
d'orner leurs habits de broderie font penser que la tradition de la broderie est la plus
ancienne, ainsi que la plus populaire, de la Rpublique de Moldavie. Mais ce n'est qu'

l'poque mdivale que l'usage de broder des pices de vtement, en tissus fins, lin ou
coton, se dveloppe. Pratiqu essentiellement par les femmes en hiver quand elles
taient beaucoup moins sollicites pour les travaux des champs, c'est cette poque que
la broderie devient un vritable art populaire, tel point que la broderie sest largie aux
objets dornement intrieur. Si l'industrie textile a contribu { faire diminuer la pratique
cette tradition, l'art de la broderie se dveloppe toujours, donnant parfois naissance de
vritables uvres dart. Bien entendu, il va sans dire que le costume populaire moldave,
en lin ou en chanvre, reflte cette art ancestral.
Les "bizarres" du nord
saviez vous...Le village de Pocrovca, dans le district de Dondueni, renferme une
spcificit toute particulire: aucun habitant nest parti { la recherche dun emploi {
ltranger. Mme les jeunes partis parfaire leurs tudes dans d'autres villes reviennent {
Pocrovca et sont presque obligs de s'y marier, conformment aux rites.
On dit quen 1820, 17 familles staient rfugies dans ces parages pour chapper aux
perscutions dont elles taient victimes en raison de leurs croyances, dans l'espoir d'y
trouver un abri et un lopin de terre.
La gouvernance du village rappelle quelque peu les traditions sculaires qui voulaient
que l'autorit ne soit pas confie une personne seule, mais un groupe de sages. Ainsi,
le maire ne dispose d'aucune vritable autorit, { l'inverse du conseil du village,
constitu de 20 vieux sages, qui prennent toutes les dcisions. Cette particularit peut
surprendre, mais ne doit pas occulter le fait que cette petite communaut est trs soude
par les liens de la solidarit et de l'entraide.

Bibliographie
1.

http://www.moldavie.fr/spip.php?article103

2.

http://louiguy.free.fr/Moldavie.htm

3.

http://www.strasbourg-europe.eu/moldavie,18163,fr.html

Vous aimerez peut-être aussi