426

RESEAS

LPEZ FREZ, J. A. (ed.). Historia de la Literatura Griega. Ediciones Ctedra, Madrid, 1.988. 1273 pgs.

Este libro es la primera obra en lengua castellana sobre la historia de

la literatura griega en la que han colaborado destacados profesores espaoles. Publicado unos meses antes que la traduccin del primer volumen
de la Propylen - Geschichte der Literatur en Ediciones Akal, presenta un panorama detallado y completo de las pocas, gneros, subgneros, autores y
obras de la literatura griega desde sus comienzos hasta la poca imperial, y
de su transmisin e influencia hasta nuestros das. Su contenido est en la
lnea de la obra de Albin Lesky de igual ttulo, actualiza datos de autores y
obras, recoge las ms recientes aportaciones, sobre todo las derivadas de
los hallazgos papirceos, incluye una amplia bibliografa general y especfica, y ampla apartados referidos a la fbula o epistolografa que haban
sido objeto de menor atencin en los manuales precedentes.
C. MIRALLES abre el libro con una breve introduccin, en la que
aborda problemas de teora literaria, el estado de la cuestin de los perodos y gneros, recorre la evolucin de la literatura desde los primeros
versos hasta la aparicin de la prosa, desde el cultivo del mito hasta el predominio del lgos, apuntando ideas relativas a la escritura antigua y a la
transmisin.
LPEZ EIRE publica un amplio estudio sobre los poemas homricos. Es evidente que su objetivo ha consistido slo en exponer sucintamente las ideas ms destacadas y recientes sobre el tema. Ello explica que esta
parte de la literatura griega, analizada tantas veces, haya debido ser expuesta acudiendo a continuas referencias bibliogrficas, lo que ha facilitado su lectura. Entre sus ltimos trabajos sobre la pica griega se encuentra
una traduccin de La Riada publicada por la misma editorial en el ao en
curso. La pica posthomrica ha sido desarrollada por los profesores F. R.
ADRADOS y A. BERNAB, la postclsica por M. FERNNDEZGALIANO, M. G. TEIJEIRO y M. BRIOSO, considerada no ya como gnero especfico, sino incluida en las corrientes poticas de sus pocas respectivas.
La lrica es objeto de estudio por parte de los profesores ADRADOS,
cuyas numerosas publicaciones sobre la materia son recogidas en las bibliografas especficas, y E. SUREZ DE LA TORRE, autor de una reciente traduccin de Pndaro, quien ha centrado su exposicin en la lrica coral.

RESEAS

427

El teatro es considerado en sus diversos apartados por J. ALSINA

(orgenes, caractersticas generales y Esquilo), J. VARA (Sofcles), LPEZ
FREZ (Eurpides), profesores que han editado traducciones de cada
uno de los trgicos en la misma editorial, A. MELERO (comedia antigua y drama satrico), y J. GARCA LPEZ (comedia media y nueva).
De los captulos dedicados a la literatura en prosa se han ocupado C.
SCHRADER, LPEZ FREZ y J. LENS (historiografa), J. L. CALVO y
DAZ TEJERA (filosofa), LOPEZ EIRE (oratoria) y LPEZ FREZ
(ciencia).
Con el mismo inters que las partes anteriores ha sido tratada la literatura helenstica e imperial. En esta ocasin gneros como la poesa
helenstica e imperial (M. BRIOSO), la historiografa (DAZ TEJERA),
epistolografa (SUREZ DE LA TORRE), novela (GARCA GUAL), o la
fbula (ADRADOS) son expuestas con suficiente amplitud, de forma que
incorporan las aportaciones de los numerosos estudios que sobre esta poca se han publicado en los ltimos decenios. En este mismo sentido es expuesta la filosofa de la poca imperial por E. ACOSTA: delimita lo que es
simple continuacin de la filosofa anterior de lo que surge como novedad
en el campo del pensamiento humano. Incluye un recorrido por las tendencias esotricas y por las influencias platnicas y pitagricas. Abunda
este apartado en el nmero de escritores estudiados y en la actualizacin
de sus datos bibliogrficos.
Destacable es asimismo la parte en la que BERNAB y MIRALLES
desarrollan una panramica general de la transmisin e influencia de los
textos literarios griegos, complementaria de la que se ha dedicado a cada
autor u obra en su captulo respectivo.
La Historia de la Literatura Griega editada por LPEZ FREZ cuenta
entre sus virtudes haber logrado reunir un selecto grupo de profesores espaoles, quienes se han distribuido el estudio de los autores y obras griegas desde sus comienzos hasta ms all del siglo IV d. C., haber actualizado la bibliografa y completado varios ndices de segura utilidad esta excelente historia literaria. Sin pretender restar mritos a los logros que el manual ha conseguido y dado que se encuentran al alcance de los interesados
traducciones de obras que han seguido una lnea semejante de exposicin,
tal vez cause la impresin de haber perdido la oportunidad de haber aplicado un enfoque diferente, de forma que el momento de una obra o un
autor no llegase a ser un factor tan determinante en la ordenacin del contenido, cuanto que la lnea conductora fuese el concepto del gnero literario, ofreciendo con ello al lector una exposicin de stos a lo largo de sucesivos perodos histricos, lectura que necesariamente sera comparativa y
que, sin duda, contribuira a un mejor conocimiento de los autores griegos.
La presentacin de la edicin est muy cuidada, a diferencia del pri-

428

RESEAS

mer volumen de Akal - Historia de la Literatura. Los textos griegos no han

sido impresos en su forma original, sino transcritos, lo que se podra mejorar en una segunda edicin. Se han deslizado algunas erratas de imprenta
que en ningn caso desvan la interpretacin correcta del texto: `contenico'
pg. 1; 'individuado', `autonmamente' pg. 22; `antrologa' pg. 28; frase inacabada en pg. 274 "Preocupados los filolgos por todo lo que el carcter
'literario' de los dramas, ..."; etc.
Por todo ello, es justo que cuantos helenistas acudimos con frecuencia
a la literatura griega demos la bienvenida a este libro, el cual ser, con toda
seguridad, de gran utilidad para cuantos estudiantes de Filologa necesiten
consultar mltiples aspectos de los orgenes literarios de nuestra cultura.
Luis Miguel Pino Campos