Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONSTRUCTOR CIVIL
Profesor Gua
LUDWIG STOWHAS BORGUETTI
Diciembre de 2008
Mis agradecimientos a:
DEDICATORIA
Belloto Sur
Noviembre 2008
INDICE DE CONTENIDOS
Tema
I. INDICE DE CONTENIDOS
II. INDICE DE TABLAS
III. INDICE DE LAMINAS
Pgina
4
5
5
1. INTRODUCCION
1.1. ANTECEDENTES HISTORICOS
1.2. ANTECEDENTES SANITARIOS
1.3. SITUACION ACTUAL EN CHILE
1.3.1. COBERTURA ACTUAL
1.3.2. PROGRAMA NACIONAL DE AGUA POTABLE RURAL
1.4. ALTERNATIVAS DE ABASTECIMIENTO
1.5. OBJETIVOS
1.6. PLAN DE TRABAJO
8
8
8
8
8
9
10
11
11
2. CONSTRUCCION DE POZOS
2.1. TECNOLOGIAS TRADICIONALES
2.1.1. Pozo Excavado
2.1.2. Pozo Barrenado
2.1.3. Pozo Clavado
2.1.4. Pozo a Chorro
2.1.5. Pozo Perforado
2.1.6. Perforacin por Percusin
2.1.7. Perforacin por Rotacin
2.1.8. Perforacin por Rotopercusin
2.2. TECNOLOGIAS ALTERNATIVAS
2.2.1. Sistema de Perforacin EMAS-AYNI
2.2.2. Sistema de Perforacin Baptist
2.2.3. Sistema Rota-Sludge
2.2.4. Sistema Stonne Hammer
13
13
13
14
15
16
17
18
23
26
28
28
34
36
37
38
38
39
40
42
43
44
45
45
47
47
48
48
48
51
53
53
53
54
56
58
61
61
64
64
64
66
72
5. ANALISIS DE COSTOS
5.1. Costos de pozos con mtodos tradicionales
5.2. Construccin de pozos con el mtodo EMAS-AYNI
73
73
74
6. CONCLUSIONES
75
7. BIBLIOGRAFIA
77
Pgina
9
22
60
60
65
67
69
70
71
73
74
Pgina
13
15
16
17
19
20
21
21
22
24
25
25
26
27
29
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
37
37
41
47
47
48
48
49
49
49
49
50
50
Danilo Tapia Reed
50
50
51
51
51
51
52
54
55
55
55
55
56
57
58
59
59
62
62
63
63
65
67
70
70
72
1. INTRODUCCION
1.1 ANTECEDENTES HISTORICOS
El agua es uno de los principales motores del desarrollo tanto social como
econmico, como podemos ver a travs de los tiempos, cuando en los lugares
con buen abastecimiento de agua comienzan a surgir, hace ya miles de aos, las
grandes civilizaciones como son la Mesopotmica entre los ros Tigris y ufrates, la
Egipcia en el Nilo, la China en el rio Amarillo y otras alrededor del mundo como la
Tiahuanaco en el lago Titicaca. Esto debido a que ms que un buen medio de
transporte (en esa poca), una manifestacin de una deidad o simplemente un
bien esttico de un pueblo, el agua es lo que muchos llaman el elemento que
da la vida debido a que desde el momento en que el hombre primitivo se
convirti de nmade a sedentario, necesit del agua no solo para beber, sino
que tambin para alimentar a sus animales y regar sus cultivos.
1.2 ANTECEDENTES SANITARIOS
Hoy en da la situacin no ha cambiado mucho. Aun observamos el gran
problema que representa el no tener buen acceso al agua potable, ya no solo
por el factor productivo agropecuario, sino que tambin por el aspecto sanitario
negativo que representa la falta de acceso a agua potable, especialmente
debido al desarrollo de enfermedades producto de la contaminacin del agua la
cual, al estar estancada para su consumo o simplemente por la contaminacin
que sufren sus casi siempre rsticas fuentes de captacin producto de la mala
disposicin de la excretas, es un medio de incubacin ideal para la
enfermedades entricas como Hepatitis A, Clera y Fiebre Tifoidea, entre otras.
1.3 SITUACION ACTUAL EN CHILE
1.3.1 COBERTURA ACTUAL
Segn datos del ltimo Censo de poblacin y Vivienda del ao 2002,
existen en Chile 3.899.448 viviendas, de las cuales alrededor de un 9% (350.590
viviendas) no tienen acceso a las redes pblicas de Agua Potable de las diversas
empresas concesionarias de servicios sanitarios ni de los servicios de Agua Potable
Rural (APR) existentes, debiendo suplir sus necesidades bsicas de agua mediante
el uso de Pozos Excavados (Norias), Pozos Profundos, Ros, Esteros y Vertientes.
Al observar los datos censales podemos ver adems que el 88% de estas
viviendas estn en sectores rurales (sean estos localidades Concentradas,
Semiconcentradas o Dispersas).
Considerando adems el elevado costo que tienen los sistemas
tradicionales de obtencin de agua potable como pozos profundos (ms de
$100.000 por metro lineal de perforacin) y la imposibilidad tcnica de contar con
sistemas ms econmicos como captacin de vertientes, galeras de infiltracin u
Danilo Tapia Reed
otros, tenemos que la nica solucin para contar con agua de caera serian los
sistemas de APR financiados por la Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio
de Obras Publicas (DOH).
N Viviendas
Casos
Urbanos
Categoras
Red pblica (Ca. Agua
Potable)
3317114
Pozo o noria
23317
Ro, vertiente, estero
19302
3359733
Total
Casos
Rurales
Total
231744
204659
103312
539715
3548858
227976
122614
3899448
10
11
2. CONSTRUCCION DE POZOS
2.1 TECNOLOGIAS TRADICIONALES DE CONSTRUCCION DE POZOS
Un pozo es por definicin una perforacin hecha en el terreno natural con el
fin de obtener un fluido mineral, en este caso agua, desde un estrato acufero
subterrneo.
Los pozos se clasifican en cinco tipos de acuerdo con el mtodo de
construccin, cada uno con sus ventajas y desventajas en cuanto a facilidad de
construccin, capacidad de almacenamiento y gasto del acufero, tipo de
formacin susceptible de atravesar y facilidad de proteccin contra la
contaminacin.
2.1.1 Pozo excavado (Noria o Pozo Somero): Aquel que se construye por medio
de picos, palas, etc. generalmente de forma manual, con el consiguiente
riesgo para los operarios en su interior debido a los derrumbes o a los riesgos
de asfixia producto del funcionamiento de bombas para trabajar en seco
en su interior. Dependiendo del terreno pueden requerir entibaciones o
entubado a medida que se excava, como es el caso de los pozos con
recubrimiento de tubos de hormign armado, los cuales son hincados en el
terreno y a medida que se excava bajo ellos son bajados por su propio
peso, teniendo siempre proteccin los operarios.
Estos pozos son de poca profundidad y se usan principalmente donde el
nivel fretico se encuentra muy cercano a la superficie.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Facilidad
implementacin
Mantenimiento
de
y
Tabla 2. Comparacin entre percusin por cable y percusin con lodos. Fuente:
Elaboracion Propia en base a fuentes diversas.
21
22
23
Bomba de lodos: Su funcin principal es tomar el lodo del fondo del pozo y
llevarlo hacia el exterior donde, en el caso de los lodos de perforacin, se
depositan primeramente en un foso de sedimentacin para el depsito
natural del sedimento o detritus pesado y luego el lodo limpio fluir hacia
otra foso, en donde ser bombeado hacia el pozo para un nuevo ciclo. Es
recomendable adems incluir en el ciclo una malla para retener las
partculas pesadas.
Lamina 12. Mquina para perforacin por rotacin adaptada con barreno continuo
(tornillo sin fin). Fuente: www.Liebherr.com
24
Lamina 13. Martillos de Fondo. Fuente: Compaa General de Sondeos S.A. Espaa.
25
26
27
Lamina 15. Croquis del Funcionamiento del Sistema EMAS/AYNI. Fuente: Gua RAS-007,
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Colombia.
Torre: Sirve de soporte a la polea por la cual pasa el cable que levanta la
sarta de perforacin para su posterior cada. Es construida con acero
28
Lamina 16. Torre Vertical y torre en forma de V invertida. Fuente: Manuales OPS.
29
Lamina 18. Broca para Arcilla (izquierda) y para Arenas gruesas y gravas (derecha).
Fuente: Elaboracin propia.
30
31
Lamina 21. Croquis del Funcionamiento del Sistema EMAS/AYNI. Fuente: Agua para Todos,
6a edicin. Escuela Mvil de Aguas y Saneamiento.
Lamina 22. Torre de perforacin, Sarta de perforacin y manilla del sistema EMASAYNI. Fuente: Elaboracin propia.
32
Mtodo de Perforacin: Se ha dejado de lado la alternancia percusinrotacin, concentrndose este mtodo nicamente en la Percusin, con lo
que no es necesaria la rigidez en la sarta de perforacin, reemplazndose
los tubos de acero galvanizado por PVC Presin Clase 16 comn
disminuyendo de esta forma los costos. Adems, al haber un solo
movimiento a realizar peridicamente, la opcin de mecanizar el sistema
es mucho ms viable, recomendndose inclusive por los creadores del
sistema, un sistema de poleas con un motor de 3 HP.
Dado que con estas modificaciones el sistema es mucho ms liviano,
se puede reemplazar la torre de perforacin por un trpode simple y puede
disminuirse el nmero de personas encargadas del izaje de la sarta.
Adems por el menos peso del sistema, el nmero de golpes por unidad de
tiempo es mucho mayor, compensndose de esta forma la menor
penetracin de cada golpe.
Circulacin de Fluido de perforacin: Para una mayor economa de
material y simplicidad del sistema se ocupa una vlvula antiretorno en la
parte inferior de la sarta de perforacin (sobre el trpano) provocndose
un flujo de lodos igual a la circulacin inversa del mtodo EMAS. De esta
forma se prescinde de la bomba de lodos, del operario de la misma y se
invierte el orden de las fosas de lodos para establecer el circuito del lodo.
Trpano: Las brocas usadas en este sistema, debido a las modificaciones ya
descritas, son mucho ms simples y livianas, por lo que adoptan formas
distintas pero con la misma versatilidad segn los distintos tipos de suelo.
Lamina 23. Broca Estndar del sistema Baptist. Usada principalmente en Arcillas y
Arenas. Fuente: Water for All International.
Lamina 24. Broca para Roca del sistema Baptist. Fuente: Water for All International
33
34
Lamina 27. Perforacin con el sistema Rota Sludge. Se observa claramente la estructura de
soporte y la palanca para el izaje, la manilla para la rotacin, el foso de sedimentacin y
el chorro de lodo con sedimentos. Fuente: Practica Foundation.
35
36
37
38
39
Lamina 30. Perforacin con mtodo AYNI. Se observa que, dada la profundidad
alcanzada por el pozo, se necesitan de varias personas para el levante del sistema, para
lo cual se usa una cuerda con 2 palos en sus extremos. Fuente: Multicomercial Ltda.
Temuco.
40
sectores, provocando esto problemas entre las personas y el colapso del mtodo
de trabajo por cooperacin. Adems, este sistema de trabajo solo permite la
construccin de pozos en localidades completas y no a casas individuales por si
solas, restringiendo en parte la posibilidad de utilizacin de este sistema.
Debido a lo anteriormente expuesto es que en esta memoria se plantea el
cambio del sistema de trabajo de minga a un sistema usual de MandanteContratista con contrato de Obra Vendida, sistema en el cual el Contratista es el
encargado del proceso completo de construccin, encargndose nica y
exclusivamente l de la contratacin y administracin de la mano de obra.
En las secciones siguientes se abordar en detalle los aspectos a considerar
en la construccin de pozos profundos AYNI en modalidad Mandante-Contratista,
desde el contrato mismo entre las partes hasta los aspectos de administracin de
mano de obra.
3.3.1 CONTRATO DE CONSTRUCCION
El contrato de construccin que, previa realizacin de cualquier trabajo ,
debe realizarse entre el Mandante de la obra y el Contratista que la realizar,
puede hacerse segn varias modalidades, pero dada la magnitud de estas obras,
la corta duracin de las mismas y el conocimiento tcnico que debe tenerse para
realizar estas perforaciones, corresponden los contratos por Obra Vendida, los
cuales considerando los factores antes mencionados pueden hacerse en
modalidad de Suma Alzada o de Serie de Precios Unitarios.
41
42
Puede establecerse un contrato por Obra o en este caso por pozo (Articulo
9).
El tiempo mximo ordinario trabajado no puede exceder las 10 horas
diarias (Art. 28).
El tiempo mximo extraordinario trabajado diariamente no puede exceder
las 2 horas, siempre y cuando esto no implique un dao fsico al trabajador
(Art. 31).
El horario de colacin debe ser de mnimo media hora (Art. 34).
43
44
45
46
4.2 BROCAS
4.2.1 TIPOS DE BROCAS
4.2.1.1 BROCAS USUALES EN EL METODO EMAS
Existe una gran diversidad de brocas usadas actualmente para este
sistema de perforacin, las cuales tienen muchas variables en su diseo, teniendo
como elemento comn que son construidas netamente con aceros factibles de
adquirirse en cualquier ferretera, como barras para hormign armado y tiras
perfiladas en frio, de aceros generalmente A42-27ES, A44-28H, A63-42H y otros de
similares caractersticas estructurales.
A continuacin se presentan algunas de las brocas observadas tanto en
manuales sobre el mtodo EMAS/AYNI como en visitas tcnicas hechas a los sitios
de construccin en Nueva Imperial (Chile) y Puerto Prez (Bolivia). Algunas de
estas brocas han sido diseadas especialmente para algunos tipos de suelo,
como es el caso de las brocas para arcilla y las para suelos granulares, siendo el
resto generalmente usadas en todo tipo de suelos.
Lamina 33. Broca usada en Nueva Imperial para todo tipo de suelos. Fuente:
Elaboracin Propia.
Lamina 34. Broca usada en Bolivia para diversos tipos de suelos, especialmente los
de granulometra amplia. Fuente: Elaboracin Propia.
47
Lamina 35. Variacin de la broca de la foto anterior, con el barreno helicoidal mas
acabado. Fuente: Elaboracin Propia.
Lamina 36. Broca para suelos finos (arcillas) con la punta de una sola pieza.
Fuente: Elaboracin Propia.
Lamina 37. Broca para suelos finos (arcillas) con punta hecha con insertos
individuales. Fuente: Elaboracin Propia.
Lamina 38. Broca para suelos arenosos y con gravas recin fabricada. Fuente:
Elaboracin Propia.
48
Lamina 39. Broca para suelos arenosos y gravosos con cierto tiempo de uso.
Fuente: Elaboracin propia.
Lamina 40. Broca para suelos arenosos y gravosos, especialmente diseada para fabricas
pozos de 4 de dimetro. Los anillos de dientes van aumentando de tamao para
aumentar el dimetro del pozo conforme avanza la perforacin. Fuente: Elaboracin
Propia.
49
Laminas 45 y 46. Brocas para gravas y arenas. La de la izquierda esta nueva mientras que
en la de la derecha se observa claramente el desgaste en los dientes. Ntese adems el
largo del cordn de soldadura con que estn unidos. Fuente: Elaboracin Propia.
Danilo Tapia Reed
50
Lamina 47. Broca para arena y grava malograda durante la perforacin. Se observa la
falta del diente superior. Fuente: Elaboracin Propia.
Tal como se mostro en una fotografa mostrada en este captulo, uno de los
factores que determinan la rotura de la unin de los dientes de las brocas con el
51
cuerpo de la misma suele ser el largo del cordn de soldadura que los une, tal
como se observa en la imagen XXX, en donde la broca de la derecha ha durado
mucho tiempo debido a que los dientes estn soldados de forma lateral al
cuerpo de la broca en desmedro de la de la izquierda, que tal como se pudo
observan en la imagen siguiente, al tener menor superficie de unin con el
cuerpo, el esfuerzo en la unin fue lo suficientemente grande como para
romperla.
4.2.3 SOLUCIONES
4.2.3.1 BROCAS FORJADAS
El uso de la deformacin en caliente del acero y su posterior temple en
agua, lo cual da al acero un grado de dureza superior a la deformacin en frio
con que viene el acero comn, suele ser usado en construccin para que los
Frageros (maestro capacitado en la operacin de la fragua) forjen herramientas
de gran dureza como pueden ser puntos, cinceles, chuzos, diablos, etc. cuya
punta debe resistir de excelente forma el trabajo de impactar y romper elementos
como hormign, escombros de concreto y diversos tipos de suelo (nunca roca
grantica).
Bajo este concepto, el uso del forjado y el posterior tratamiento trmico del
acero comn usado en construccin viene a ser una alternativa interesante a la
hora de lograr una broca de mayor dureza, mayor resistencia a la abrasin y
dependiendo de la calidad del trabajo de fragua, poder prescindir del soldado
de piezas metlicas al cuerpo de la broca, siendo la broca de una sola pieza.
El valor estimativo para este tipo de brocas est considerado entre $30.000
y $60.000, dependiendo del tamao de la broca y la forma de la misma, lo cual
determinar el tiempo que deber trabajar el fragero para fabricarla.
4.2.3.2 BROCAS DE ACEROS ESPECIALES E INSERTOS
Existe la posibilidad de fabricar los diversos tipos de brocas usados
normalmente en el sistema EMAS-AYNI considerando mejoras en el tipo de acero
a usar, la soldadura a usar (en vez de soldadura al arco cambiar a MIG o TIG) y a
colocar puntas que, en vez de aceros normales, sean de aceros especiales o de
diamante o tungsteno.
El problema que presenta esta solucin es que, adems de los costos
involucrados para adquirir acero especial, diamante y tungsteno en el mercado
tradicional, el trabajo de construir las brocas, considerando el trabajo de
manufacturar (corte, fresado) y soldar el metal resulta en conjunto claramente
ms caro que otras opciones (alrededor de $130.000 cada broca), por lo cual
esta solucin no es adecuada en este sentido. An as, debe considerarse la
posibilidad de que en el mercado informal (vendedores de chatarra) exista
disponibilidad de estos materiales a bajo costo y muchas veces en geometras
Danilo Tapia Reed
52
53
54
Laminas 53 y 54. Ranurado del tubo con esmeril angular (izquierda) y Perforado con
taladro (derecha). Fuente: Elaboracin Propia.
55
56
Lamina 55. Bomba Manual de Lodos del Sistema EMAS-AYNI. Fuente: Elaboracin Propia.
57
usar una bomba del mismo tipo que las que se usan para la elevacin
de aguas servidas, dado que trabajan con situaciones similares.
En caso de que se est perforando con circulacin directa, el lodo, al
salir de la bomba, debe alcanzar una presin mayor a la existente en el
fondo del pozo sumada a la de las prdidas entre la salida de la
bomba y la salida del lodo del pozo y a la carga de velocidad.
Laminas 56 y 57. Bombas sumergibles para aguas negras marca Pedrollo. Modelo Top
Vortex (izquierda) y MC Monocanal (derecha). Fuente: Pedrollo
58
Modelo
Top Vortex
RM Vortex
ZX Vortex
VX Vortex
MC Bicanal
VX-I Vortex
MC-I Bicanal
VXC Vortex
MC
Monocanal
PVXC Vortex
PMC
Monocanal
H max
[m]
7
15
11
15
15
10
16
16
Potencia
[kw]
0,37
1,1
0,6
1,1
1,1
0,75
1,1
2,2
24
16
2,2
2,2
24
2,2
Modelo
Top Vortex
RM Vortex
ZX Vortex
VX Vortex
MC Bicanal
VX-I Vortex
Potencia
[kw]
0,37
1,1
0,6
1,1
1,1
0,75
Costo
[$/ml]
37,74
112,2
61,2
112,2
112,2
76,5
Danilo Tapia Reed
59
MC-I Bicanal
VXC Vortex
MC
Monocanal
PVXC Vortex
PMC
Monocanal
1,1
2,2
112,2
224,4
2,2
2,2
224,4
224,4
2,2
224,4
4.5 BOMBAS
Pese a que no tiene que ver con la construccin misma del pozo, las
condiciones de la dotacin que este debe alimentar en lo que respecta a las
distancias, altura, caudal y otras variables, son los mayores determinantes de la
bomba (o sistema de bombas) que deber obtener agua del pozo y llevarla
hacia el sistema de distribucin casera (estanque o hidropack). Adems, las
condiciones de tamao y de funcionamiento de esta bomba son determinantes
del dimetro que deber tener el pozo, como se ver a continuacin.
En lo que respecta al sistema EMAS/AYNI, en su concepcin original, este
est equipado con una bomba manual conocida como EMAS FLEXI.
4.5.1 BOMBA EMAS FLEXI
Las bombas EMAS FLEXI, conocidas tambin como OPS FLEXI (debido al
permiso de uso de licencia que dio EMAS a la Organizacin Panamericana de la
Salud), son bombas manuales de fabricacin artesanal en base a tuberas y
piezas de PVC o Polietileno. Variando el dimetro del cilindro (usando tubo de
mayor o menor dimetro) se puede determinar la presin o la cantidad de agua
a bombear. Estas bombas tienen una salida de presin que permite un bombeo
de hasta 60 metros de altura. El caudal vara entre 0.2 y 1 litro por bombeo, segn
el dimetro y la profundidad.
El costo de una bomba estndar con 12 metros de longitud es de
aproximadamente $20.000 en materiales ms la mano de obra utilizada, que en
caso de personas capacitadas en su fabricacin es de aproximadamente $6.000
por bomba.
Otra de las ventajas de esta bomba es que, debido a sus pequeas
dimensiones, puede funcionar correctamente en pozos de dimetros pequeos,
Danilo Tapia Reed
60
El bombeo con este sistema puede alcanzar presiones hasta 5 bars (50
mca), lo que permite el bombeo directo desde el agua subterrnea hasta a 50
metros de profundidad hasta un estanque elevado (en el caso de bombas de
cilindro de 1). El caudal de cada bombeo depende de la altura a la que se
levanta el agarrador, pero en general salen entre 0,3 y 0,5 litros por bombeo, o
61
Las vlvulas se construyen con tubos de PVC tipo rosca de 3/4" (vlvula
normal) y tubos de PVC de 1/2 (vlvula universal) con una bolita de cristal en su
interior. Para lograr ms compresin y evitar prdidas en el caudal se coloca
anillas de goma a la vlvula de pistn. Fcilmente se cambian las vlvulas o las
gomitas en caso de desgaste o desperfecto. Lo mismo vale cuando se suelda
adaptadores de PVC (hembras y machos) para construir las vlvulas.
Esta bomba debe sumergirse dentro del pozo unos 3 metros bajo el nivel
dinmico, segn las recomendaciones existentes.
Esta bomba adems ha sido probada con xito, por lo fcil de su
construccin y de su funcionamiento, en bombeos horizontales a grandes
distancias y diversos tipos de pozos. Adems, la bomba de lodos con que
funciona el sistema EMAS normalmente es una variacin de esta bomba EMAS
FLEXI, tan solo que est hecha de acero galvanizado y sus dimensiones y forma
estn adaptadas para su uso en fosas de lodos.
El uso de esta bomba manual (y de todo tipo de bombas manuales) presenta
varios problemas para su funcionamiento, principalmente los siguientes:
62
63
Marca
Modelo
Pedroll
o
JDW 1C30
H
as
p
[m]
15
20
30
P
[HP
]
V
[V]
H imp
[m]
Q imp
[lt/min]
pozo
[]
Precio
con
IVA [$]
Fuente
0,7
22
0
12
20
159.81
7
Aguamark
et
12
12
14
6
Danilo Tapia Reed
64
Flotec
AP1000
35
Pedroll
o
JDW 1A30
20
30
35
22
0
22
0
60
50
34
60
18
14
60
30
134.90
0
176.90
0
Homecent
er
Rojas
Hnos. Ltda.
Donde:
H asp = Altura manomtrica de aspiracin.
P = Potencia de la bomba.
V = Voltaje de alimentacin.
H imp = Altura manomtrica de impulsin.
Q imp = Caudal de impulsin.
= Dimetro.
Tal como se ve en la tabla, los rendimientos de este tipo de bombas en
general es muy bajo (mximo 1 lt/sg) lo cual hace su uso no recomendable salvo
en el caso de instalaciones menores o unifamiliares, tema de este trabajo.
4.5.2.3 Bombas centrifugas sumergibles: Estas, al estar sumergidas en el agua
dentro del pozo, trabajan solo dando impulso al agua, alcanzando alturas
manomtricas de ms de 500 metros en algunos casos. Estas pueden
trabajar a grandes profundidades, aunque este factor, adems de la altura
de impulsin, depende de cada modelo. Existen, para este tipo de pozos,
bombas para pozos de 3 y 4 de dimetro, a precios que van desde
$200.000 a $500.000.
Estas bombas debern contar adems con un Tablero Elctrico y las
siguientes partes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Electrobomba sumergible.
Abrazaderas de fijacin para el cable de alimentacin.
Sondas de nivel contra la marcha en seco.
Anclaje de cables de sostn de la electrobomba a la tapa del pozo.
Manmetro.
Vlvula de retencin.
Cierre metlico de regulacin de caudal.
Cable de alimentacin elctrico.
65
Lamina 63. Diagrama de instalacin de una bomba sumergible para pozos profundo.
La numeracin es correspondiente al texto anterior. Fuente: Pedrollo.
Marca
Modelo
P
[HP]
V
[V]
H imp
[m]
Q imp
[lt/min]
Pedroll
o
4SR2-7
0,5
22
0
46
10
44
39
20
30
pozo
[]
4
Precio
con IVA
[$]
379.840
Fuente
Rojas Hnos.
tda..
66
Pedroll
o
4SR8-4
ESPA
FL6035m
SUBLINE
F10-7
22
0
22
0
22
0
33
25
14
40
40
50
60
26
381.633
Aguamarket
60
80
100
120
140
160
180
200
5
25
24
23
22
20
17
13
10
39
240.797
Codifer
10
20
30
40
50
60
70
20
38
36
33
31
27
19
11
46
337.877
Codifer
40
60
80
100
120
140
160
44
40
36
31
26
20
12
67
Potencia
Modelo kw HP lt/min 5 10
T3-15 0,33 0,5
46 42
H
T3-23 0,55 0,75
70 66
imp 92 86
T3-30 0,75 1
T3-45
1,1 1,5
128 119
Q
15
39
61
80
112
20
36
55
73
103
30
28
43
57
75
40
15
24
33
47
45
7
13
17
28
Dimensiones
H [mm] kg
580
3,3
780
4,4
1000
5,6
1380
7,6
68
Tabla 8. Caractersticas Tcnicas de las bombas tipo JET para pozos de 3 marca Pedrollo.
Fuente: Pedrollo.
Danilo Tapia Reed
69
Tabla 9. Caractersticas Tcnicas de las bombas tipo JET para pozos de 2 marca Pedrollo.
Fuente: Pedrollo.
70
71
5. ANALISIS DE COSTOS
5.1 CONSTRUCCION DE POZOS CON METODOS TRADICIONALES
En lo que respecta nicamente a la construccin de pozos con los
mtodos usuales existentes en el mercado local (principalmente rotopercusin) y
en base a presupuestos actualizados, podemos encontrar los siguientes precios
referenciales por metro lineal:
Empresa
Material
Constructora Entubacin Dimetro ["]
Moraga Pozos
PVC
4
Constructum
PVC
4
Jorge Torres
Acero
4
Constructum
Acero
4
Aqua
Sondajes
Acero
5
ML
Acero
5
Perforaciones
Aguasolucin
Acero
6
Aqua
Sondajes
Acero
6
Aguamarket
Acero
8
Aguamarket
Acero
8
Aguamarket
Acero
8
Aguamarket
Acero
8
Riegomat
PVC
8
Precio Unitario
[$/ml] (sin
Ubicacin del
IVA)
pozo
85000
Todo Chile
235000
Biobo
85000
Biobo
235000
Araucana
Valparaso a
90000
Biobo
85000
140000
120000
180000
180000
237500
237500
47000
Valparaso
Metropolitana
Valparaso a
Biobo
Del Libertador
Metropolitana
Los Lagos
Maule
Metropolitana
Tabla 10. Comparacin de costos por metro lineal de diversas empresas perforistas.
Fuente: Elaboracin Propia.
72
Materiales
Mano de
Obra
Total Neto
Pozo 2"
$/ml
$/ml
Bolivia
Chile
3150
2000
720
3870
3333
5333
Pozo 4"
$/ml
Chile
12343
20156
32500
73
6. CONCLUSIONES
Al observar las diversas tcnicas de construccin de pozos existentes, se
observan claramente las ventajas que presentan los mtodos mecanizados
principalmente en lo referente al tipo de suelos que pueden perforar, teniendo el
sistema EMAS la importante limitante de que trabaja con extrema lentitud en
suelos cementados y no trabaja en suelos con roca o bolones, lo cual disminuye
en forma importante su rango de uso especialmente en lugares bajos cercanos a
cursos de agua (suelos de tipo revuelto de rio) y en lugares cordilleranos o
precordilleranos con alta presencia de suelos rocosos o extremadamente
cementados.
Respecto a los aspectos legales de explotacin de agua subterrnea, este
sistema de pozos no presenta ningn problema de importancia, no as en lo
referente a la construccin del pozo, donde se tiene el problema de que, en su
forma original, este sistema presenta problemas en el modo en que se administra
la mano de obra necesaria, lo cual puede solucionarse reemplazando la mano
de obra voluntaria y comunitaria por mano de obra contratada especialmente
con este fin. Este reemplazo conlleva el riesgo de que, al ser siempre las mismas
personas las que realicen la construccin de los pozos, estas sufran lesiones o
daos principalmente musculares y en sus articulaciones, riesgo que puede
reducirse en forma importante estableciendo mejoras pequeas en los equipos a
usar y en la forma de trabajo, como son sistemas de turnos al trabajar, revisiones
peridicas de la forma de trabajo y adaptando elementos para hacerlos mas
ergonmicos.
Al examinar la factibilidad tcnica de incluir mejoras al sistema vemos que
al ser este un sistema originalmente artesanal y manual, estas son prcticamente
ilimitadas, viendo que los aspectos ms crticos del sistema, como son las brocas
para la perforacin y las bombas para la extraccin del agua, son los que tienen
mayor amplitud de mejoras y los que lograran mejoras ms importantes.
En el aspecto puntual del trepano o broca usada, al estudiar los problemas
que tienen se observa que los ms comunes son los referentes a la debilidad de
estas, lo cual se observa en la abrasin que sufre el acero con el tiempo y en la
perdida de partes de las brocas, lo cual puede ser solucionado fcilmente
recurriendo a brocas de mejor calidad como pueden ser brocas forjadas o
trpanos de segunda mano usados en sistemas mecanizados (los cuales pueden
ser adquiridos como chatarra), alternativas que por su bajo costo en
comparacin a las brocas fabricadas manualmente resultan adecuadas para
este sistema.
Dado la importancia del costo de la mano de obra en este sistema, se
estudia la inclusin de un sistema electromecnico de levante para la sarta de
perforacin y la inclusin de una bomba elctrica para la circulacin de los lodos
de perforacin, aspectos que a nivel tcnico no presentan problema alguno y
que resultan atractivos a nivel econmico por el bajo costo de operacin.
74
Para la extraccin del agua del pozo se vio que la bomba manual con que
suele usarse este sistema, pese a ser barata y de fcil construccin, tiene
limitantes principalmente relacionadas al rendimiento fsico que debe tener la
persona que extraiga el agua, lo cual puede solucionarse incluyendo bombas de
tipo elctrico. Esta solucin es factible solo en pozos de poca profundidad o en
pozos de un mnimo de 4 de dimetro debido a que las bombas ms pequeas
existentes en el mercado chileno no trabajan en pozos ms pequeos. Para pozos
de menor tamao, la nica alternativa existente sigue siendo la bomba manual o
la adaptacin de un molino de viento a la misma. De esta forma, vemos que
estos pozos, en su forma ms usada (2 de dimetro), no presentan la posibilidad
de uso en una situacin tcnica de equivalencia en lo que respecta a la
extraccin del agua de los pozos usuales, siendo esta posibilidad reducida solo a
los pozos de 4 de dimetro.
Finalmente, al analizar los costos de construccin de pozos con este
sistema y compararlos con los precios con que se ofrecen pozos profundos con
mtodos mecanizados en el marcado nacional, vemos claramente que la
diferencia de costos por metro lineal de pozo es un factor importante,
especialmente si consideramos que estos pozos tienen profundidades
normalmente superiores a 25 metros, con lo que la diferencia de dinero resulta
apreciable incluso en los pozos de 4 de dimetro.
Al reunir los antecedentes tanto tcnicos como de costos de construccin
de estos pozos, tenemos finalmente que este sistema, pese a tener su mercado
bastante reducido principalmente por el tipo de suelo en que puede ocuparse y
los dimetros en que presenta igualdad de condiciones en la extraccin de agua
con pozos usuales, es una alternativa bastante atractiva en aquellos casos en que
el dimetro necesario sea de solo 4 y el conocimiento geolgico del lugar
permita asegurar el xito de la perforacin, siendo adems una buena alternativa
a considerar en los lugares en que el factor geolgico sea desconocido y pueda
correrse un riesgo de perder la perforacin. Adems, en situaciones de
emergencia como las planteadas en un comienzo (campamentos de refugiados,
militares o provisin de agua urbana en caso de catstrofes) o en viviendas de
bajos recursos, este mtodo de construccin, dado el extremadamente bajo
costo que presenta en relacin a los pozos ms pequeos del mercado (4 de
dimetro) es una solucin ideal incluso considerando las limitantes geolgicas.
75
7. BIBLIOGRAFIA
1) Base de Datos del XVII Censo Nacional de Poblacin y VI de Vivienda 2002,
CELADE- Divisin de Poblacin de la CEPAL, Instituto Nacional de Estadsticas,
Chile. 2006.
2) Programa Nacional de Agua Potable Rural, Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes. Chile. 2001.
3) Proyecto Hacia una solucin de provisin de agua segura en localidades
rurales dispersas con alta poblacin indgena en Chile. Ministerio de Salud,
Direccin de Obras Hidrulicas (MOP), OMS-OPS y programa ORIGENES
(MIDEPLAN). Chile. 2003.
4) Crnicas de Desastres, Terremoto de Aiquile-Cochabamba (Bolivia),
Organizacin Panamericana de la Salud. Bolivia. 2000.
5) Manual de Perforacin Manual de Pozos y Equipamiento con Bombas
Manuales, Abel Bellido. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ciencias del Ambiente, Organizacin Panamericana de la Salud. Per. 2004.
6) Perforacin de Pozos para Agua Potable, Departamento de Higiene
Ambiental, Servicio Nacional de Salud. Chile. 1957.
7) Artculos Varios, Colaboradores de Wikipedia. Wikipedia, La Enciclopedia
Libre. www.wikipedia.org. 2008.
8) Sondajes y Perforacin de Pozos Profundos para Captacin de Agua. Trabajo
de Titulacin para optar al ttulo de Tcnico Universitario en Construccin,
Manuel Becerra Orellana. Universidad Tcnica Federico Santa Mara. Chile.
1999.
9) Captacin de agua por medio de Pozos Profundos. Trabajo de Titulacin
para optar al ttulo de Tcnico Universitario en Construccin, Pedro Segundo
Sandoval Rubilar. Universidad Tcnica Federico Santa Mara. Chile. 2007.
10) Perforacin de Pozos Profundos usando el Mtodo de Rotopercusin en Chile:
Una Visin Integral. Trabajo de Titulacin para optar al ttulo de Ingeniero Civil.
Paulina Mara Alfaro Maldonado. Universidad de Chile. Chile. 2005.
11) Perforaciones para Riego, Santiago Tobar. Escuela Universitaria de Ingeniera
Tcnica Agrcola de Valladolid. Espaa. 2006.
12) Lifewater Drilling & Well Construction Manual, Lifewater Canada. Canada.
2004.
13) Water for the World. Constructing Dug Wells, Technical note No. RWS.2.C.1.
Lifewater International. Canada. 2005.
14) Water for the World. Constructing Driven Wells, Technical note No. RWS.2.C.2.
Lifewater International. Canada. 2005.
15) Water for the World. Constructing Jetted Wells, Technical note No. RWS.2.C.3.
Lifewater International. Canada. 2005.
16) Water for the World. Constructing Bored or Augered Wells, Technical note No.
RWS.2.C.4. Lifewater International. Canada. 2005.
17) Water for the World. Constructing Cable Tool Wells, Technical note No.
RWS.2.C.5. Lifewater International. Canada. 2005.
18) Perforacin Manual de Pozos Profundos de Pequeo Dimetro. Gua RAS-007,
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de la Repblica de
Colombia, Organizacin Panamericana de la Salud, Servicio Nacional de
Aprendizaje. Colombia, S.A.
Danilo Tapia Reed
76
19) Agua para Todos, 6a edicin. Wolfang Eligius Buchner. Escuela Mvil de
Aguas y Saneamiento EMAS. Bolivia. 2007.
20) Pozos de Agua. Gua de Perforacin Manual. UNATSABAR. CEPIS. OPS-OMS.
Per. 2002.
21) Gua para el montaje de la torre de perforacin manual para pozos de agua.
UNATSABAR. CEPIS. OPS-OMS. Per. 2000.
22) Torre de Perforacin de Dos Cuerpos. Especificaciones Tcnicas. UNATSABAR.
CEPIS. OPS-OMS. Per. 2002.
23) Torre de Perforacin de Tres Cuerpos. Especificaciones Tcnicas.
UNATSABAR. CEPIS. OPS-OMS. Per. 2002.
24) Accesorios Torre de Perforacin. Especificaciones Tcnicas. UNATSABAR.
CEPIS. OPS-OMS. Per. 2002.
25) Bomba de Lodos para Perforacin Manual de Pozos de Agua.
Especificaciones Tcnicas. UNATSABAR. CEPIS. OPS-OMS. Per. 2002.
26) Mtodos de Captacin de Aguas Subterrneas. Tecnologas de bajo coste.
Ral Emilio Vega Otero. Compaa General de Sondeos S.A. Espaa. 2006.
27) www.waterforallinternational.org. Terry Waller. Southland Baptist Church. EEUU.
S.a.
28) Rota-Sludge & Stone Hammer Drilling. Part one, Drilling Manual. A. Van
Herwijnen. Practica Foundation. Holanda. 2005.
29) DFL 1.122 Of.1981. Cdigo de Aguas Ministerio de Obras Pblicas, Transportes
y Telecomunicaciones. Chile. 2008.
30) Modificaciones al Cdigo de Aguas. Decretos Varios. Ministerio de Obras
Pblicas, Transporte y Telecomunicaciones. Chile. 2005-2007.
31) Cundo se deben pedir Derechos de agua subterrnea?. Ral Campillo
Urbano, www.aprchile.cl. Comit de Agua potable Rural Entre Lagos. Chile.
S.a.
32) D.S. N 735/68, "Reglamento de Servicios de Agua Potable Destinados al
Consumo Humano". Ministerio de Salud. Chile. 1968.
33) NCh. 777/2 Of. 2000, "Norma sobre Fuentes de Abastecimiento y Obras de
Captacin de Agua Potable". Instituto Nacional de Normalizacin. Chile. 1971.
34) Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y
Urbanismo. Chile. 2008.
35) DFL 1 Of.2002. Cdigo del Trabajo. Ministerio del Trabajo. Chile. 2007.
36) Manuales Varios. Instituto de Normalizacin Previsional. Chile. 2006-2008.
37) Apuntes del Ramo Ingeniera Hidrulica. Ludwig Stowhas Borguetti. Universidad
Tcnica Federico Santa Mara. Chile. 2006.
38) Proyecto: Construccin Sondaje y Habilitacin Provisoria sector La Puntilla.
SECPLAN. I. Municipalidad de Longav. Chile. 2006.
39) Herramientas de Perforacin. Cesar Zarallo. Talleres Segovia SL. Espaa. 2005.
40) Catalogo Practico de Barras y Perfiles Laminados. Gerdau Aza. Chile. 2006.
41) www.aguamarket.cl. Aguamarket Ltda. Chile. 2008.
42) Catalogo General 2005. Pedrollo. Italia. 2005.
43) www.codifer.cl
44) www.chilecompra.cl
45) Proyecto de un sistema de captacin de aguas subterrneas por medio de un
pozo profundo. Trabajo de titulacin para optar al ttulo de Ingeniero en
77
78