Decreto Supremo #772, 19 de Enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que conforme a la disposicin segunda del numeral 11 del Pargrafo I del
Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, el Presupuesto General del
Estado - Gestin 2011, fue aprobado mediante Ley N 062, de 28 de noviembre
de 2010.
Que la Disposicin Final Segunda del Presupuesto General del Estado - Gestin
2011, faculta al rgano Ejecutivo, reglamentar la referida disposicin legal.
Que es necesario garantizar la aplicacin y cumplimiento de los objetivos y
metas de gestin establecidos por el Presupuesto General del Estado, orientado a
fortalecer la industrializacin de los sectores generadores de excedentes a travs
de la transformacin de la matriz productiva del Estado Plurinacional,
coadyuvando al fortalecimiento del aparato productivo, la continuidad de las
polticas sociales y el apoyo a la seguridad alimentaria y energtica.
Que a partir del Auto Constitucional N 001/1999, de 18 de junio de 1999,
emitido por el Tribunal Constitucional y en aplicacin de la Resolucin
Ministerial N 946, de 22 de julio de 1999, pronunciada por el ex Ministerio de
Hacienda actual Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la percepcin por
rentas de jubilacin, es compatible con el pago de salarios erogados de la misma
fuente; slo en el caso de asegurados jubilados que ejerzan la funcin de
docencia o ctedra en universidades estatales.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Artculo 1.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicacin de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, que aprueba el Presupuesto
General del Estado - Gestin 2011.
BO-DS-N772
Artculo 2.- (Presentacin de informacin e inmovilizacin de recursos fiscales)

I. La informacin de la ejecucin presupuestaria mensual deber ser presentada al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en medio impreso a nivel
institucional y en medio magntico en forma detallada desagregada por
estructura programtica, fuente de financiamiento, organismo financiador y
modificaciones presupuestarias, por rubro y objeto de gasto; asimismo, la
informacin de ejecucin fsica y financiera de inversin pblica en funcin a la
programacin mensual, deber ser registrada en el Sistema de Informacin sobre
Inversiones - SISIN WEB del Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
II. El registro, confiabilidad, veracidad, certificacin y resguardo de la informacin
de ejecucin presupuestaria, fsica y financiera, es responsabilidad de la Mxima
Autoridad Ejecutiva - MAE de la entidad.
III. En caso de incumplimiento en la presentacin de informacin, el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito
Pblico, proceder a inmovilizar los recursos de las cuentas corrientes fiscales de
las entidades del sector pblico, considerando lo siguiente:
a) Para los Gobiernos Autnomos Municipales - GAM. En consideracin al
Artculo 6 del Decreto Supremo N 27848, de 12 de noviembre de 2004,
sobre Causales de Inmovilizacin de Recursos Fiscales, la aplicacin
gradual de la inmovilizacin de recursos de las cuentas corrientes fiscales,
se efectuar de acuerdo al siguiente procedimiento:
1ra. Etapa: Recursos Especficos y de Coparticipacin Tributaria, de
manera inmediata.
2da. Etapa: A los treinta (30) das, recursos del Impuesto Directo a los
Hidrocarburos - IDH y Dilogo 2000 (HIPC II).
3ra. Etapa: A los sesenta (60) das, todos los ingresos, incluye recursos
provenientes de donacin y crdito.
Quedan exentos de la aplicacin del presente inciso, los recursos destinados
al Seguro Universal Materno Infantil - SUMI, Seguro de Salud para el
Adulto Mayor - SSPAM y los recursos de contraparte nacional en proyectos
de inversin cuando estn debidamente registrados en el SISIN WEB.
b) Resto del Sector Pblico. En caso de incumplimiento en la presentacin de
la informacin o a solicitud de autoridad competente, el Ministerio de
Economa y Finanzas Publicas a travs del Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico, inmovilizar los recursos de todas las cuentas corrientes
fiscales de la entidad.
Para la habilitacin de las cuentas corrientes fiscales, las entidades afectadas debern presentar la informacin que origin la sancin y la no remitida
hasta la fecha de habilitacin.
http://www.lexivox.org
IV. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo elaborar el

reporte mensual de entidades que incumplieron con la presentacin de informacin de
proyectos de inversin, solicitando la inmovilizacin de recursos de las cuentas

corrientes fiscales al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas; su
habilitacin ser efectuada a requerimiento expreso del Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo.
Artculo 3.- (Implementacin de instrumentos de disciplina y sostenibilidad
fiscal y financiera)
I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr suscribir Convenios en el
marco del Programa de Desempeo Institucional y Financiero - PDIF, creado a
travs del Decreto Supremo N 29141, de 30 de mayo de 2007, con todas
aquellas entidades pblicas que se encuentren en situacin de insolvencia fiscal
y/o financiera, de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Las entidades pblicas solicitarn al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas su ingreso al PDIF, previa justificacin tcnica.
b) Las entidades pblicas que a travs de procedimientos establecidos por el
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, demuestren situaciones de
insolvencia fiscal y/o financiera, sern elegibles para su adscripcin al
PDIF.
c) El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas prestar asistencia tcnica a
los funcionarios de las entidades pblicas, para lograr que las mismas se
enmarquen dentro de los lineamientos de sostenibilidad y capacidad de
endeudamiento definidos por la normativa vigente.
d) El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar el seguimiento
peridico de las metas institucionales, fiscales y financieras propuestas en
la Matriz de Compromisos establecida en el Convenio de Desempeo
Institucional y Financiero.
e) Las entidades que suscriban los Convenios debern presentar al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas el Programa Operativo Anual - POA y el
Presupuesto Modificado producto de la aplicacin de los mismos, en los
plazos establecidos por el rgano Rector.
II. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr aplicar las siguientes
sanciones en el marco del PDIF:
a) En caso de que las entidades pblicas adscritas al PDIF incumplieran con el
envo de informacin para el seguimiento y evaluacin de los Convenios,
aplicar lo dispuesto en el Artculo 11 del Presupuesto General del Estado Gestin 2010.
b) La disolucin de los Convenios suscritos con las entidades pblicas que
incumplan con cualquiera de los compromisos asumidos en dichos
Convenios.
BO-DS-N772
III. En caso de que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs de la

instancia operativa correspondiente, verifique que los indicadores de
endeudamiento de las entidades pblicas solicitantes de Registro de Inicio de
Operaciones de Crdito Pblico, alcancen los siguientes lmites: entre quince por
ciento (15%) y veinte por ciento (20%) (Indicador de Servicio de Deuda) y entre
ciento cincuenta por ciento (150%) y doscientos por ciento (200%) (Indicador de
Valor Presente de la Deuda), previo a la certificacin de Registro de Inicio de Operaciones de Crdito Pblico, realizar un anlisis de sostenibilidad para determinar
la factibilidad de la emisin de la misma y/o su adscripcin al PDIF.
Artculo 4.- (Implementacin del Sistema de Administracin e Informacin de
Deuda Subnacional y Remisin de Informacin Actualizada)
I. Todas las entidades pblicas subnacionales con carcter obligatorio, debern
administrar su deuda a travs del Sistema de Administracin e Informacin de
Deuda Subnacional - SAIDS (registro, pago y actualizacin de deudas).
II. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas prestar asistencia tcnica,
mediante la capacitacin a los funcionarios de las entidades pblicas, para
implementar el SAIDS.
III. Todas las entidades pblicas subnacionales, con carcter obligatorio, debern
remitir mensualmente al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, la base de
datos actualizada sobre el estado de su deuda, hasta el quince (15) de cada mes.
IV. En caso de que las entidades pblicas subnacionales incumplieran con el envo
mensual de la base de datos del SAIDS actualizada, el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas instruir a los Administradores Delegados la inmovilizacin
de recursos de todas las cuentas corrientes fiscales, conforme al procedimiento
establecido en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo.
Para la habilitacin de las cuentas corrientes fiscales, las entidades afectadas
debern presentar la informacin que origin la sancin y la no remitida hasta la
fecha de habilitacin.
Artculo 5.- (Procedimiento para la autorizacin de exencin de tributos a
donaciones)
I. Estn exentas del pago de tributos de importacin, las mercancas donadas en
especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de
donacin o cooperacin no reembolsables; destinadas a entidades pblicas o para
ser transferidas a entidades pblicas o privadas.
II. Para la autorizacin de la exencin del pago de tributos aduaneros, se emitir un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin
que sean presentadas hasta el da 15 de cada mes, por las entidades pblicas
beneficiarias de las donaciones; excepcionalmente se podr emitir ms de un
Decreto Supremo, cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y
requiera atencin inmediata.

III. Las entidades del Sector Pblico, a travs del Ministerio cabeza de sector,
presentarn al Ministerio de la Presidencia su proyecto de Decreto Supremo
adjuntando los correspondientes informes tcnico y jurdico, as como los siguientes
requisitos:
a) Para donaciones de mercancas:
- Certificado de donacin, el cual contar con el visado consular de la
representacin diplomtica de Bolivia en el pas de procedencia de la
mercanca donada, excepto cuanto se trate de donaciones de gobierno a
gobierno, de organismos internacionales o de lugares donde el pas no
cuente con consulados.
- Datos del donante.
- Valor de la donacin.
- Descripcin de la mercanca, la cantidad y unidad de medida de la misma
(bultos, unidades, cajas, pallets, etc.) y, en el caso de vehculos se debe
especificar la marca, modelo y nmero de serie.
- Destino de la donacin y, cuando corresponda, el proyecto en el que se
enmarca.
- Parte de recepcin
- Documento de embarque
b) Para mercancas adquiridas en el extranjero, incluyendo las adquisiciones
en zonas francas nacionales, con recursos de donacin o cooperacin no
reembolsable:
- El Convenio y/o Contrato debidamente registrado en el Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
- Datos del donante.
- Valor de la donacin.
- Descripcin de la mercanca, la cantidad y unidad de medida de la misma
(bultos, unidades, cajas, pallets, etc.) y, en el caso de vehculos se debe
especificar la marca, el modelo y nmero de serie.
- Destino de la donacin y, cuando corresponda, el proyecto en el que se
enmarca.
- Parte de recepcin.
- Documento de embarque.
- Factura Comercial.
IV. A efectos de regularizacin del despacho de importacin, se deber cumplir con
los requisitos exigidos por la normativa aduanera, independientemente a la
obtencin de la exencin tributaria.
V. Las entidades pblicas beneficiarias de la exencin, debern prever en sus
presupuestos institucionales los gastos por concepto de almacenaje, transporte y
otros gastos operativos.
VI. En caso de donaciones destinadas a la atencin de emergencias y desastres, se
BO-DS-N772
aplicar lo dispuesto en la normativa aduanera, referente a envos de socorro.

VII. Las solicitudes sern consideradas por el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas y la Aduana Nacional, en el marco de sus competencias.
Artculo 6.- (Contraparte para recursos de financiamiento y donacin externa)
I. Todas las entidades ejecutoras sern responsables de previsionar en sus
presupuestos institucionales los recursos necesarios en calidad de contraparte
para cubrir los gastos establecidos en dichos Convenios, que deben incluir
obligaciones impositivas, si corresponde, conforme a lo establecido en el
Decreto Supremo N 26516, de 21 de febrero de 2002.
II. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo, velar que los convenios de
financiamiento y donacin externa, incluyan la contraparte nacional para las
obligaciones impositivas y otros gastos, as como el registro en el presupuesto
institucional, cuando corresponda. Para tal efecto, remitir al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, informacin detallada de los convenios,
programas y proyectos, montos y entidades beneficiarias.
Artculo 7.- (Gastos declarados no elegibles por la cooperacin internacional)
I. En caso de que se autorice al Tesoro General de la Nacin - TGN mediante
Decreto Supremo a cubrir los gastos no elegibles, la solicitud de pago al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debe ser realizada por la MAE de
la entidad, a travs del Ministerio cabeza de sector; adjuntando los informes
tcnico, legal e informe sobre el inicio de la accin administrativa/legal contra
quienes ocasionaron dao econmico al Estado, debidamente firmados por la
MAE.
II. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a solicitud del acreedor externo
podr requerir el dbito automtico al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, presentando los informes tcnico y legal de la declaracin de los gastos no
elegibles.
Artculo 8.- (De las entidades de seguridad social)
I. Las cuentas fiscales de las entidades que conforman el Sistema de la Seguridad
Social Boliviana, deben ser aperturadas en un plazo mximo de sesenta (60) das
calendario, a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo.
II. En caso de incumplimiento al Pargrafo anterior, la MAE de la entidad de
seguridad social ser pasible a sanciones previstas por Ley, debiendo el
Ministerio de Salud y Deportes, como entidad cabeza de sector, efectuar las
acciones legales que correspondan. Asimismo, el Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico, denunciar a las instancias pertinentes el citado
incumplimiento.
Artculo 9.- (Remuneracin mxima en el sector pblico)
I. Si los ingresos son similares o exceden a la remuneracin mxima permitida, las
reas administrativas - financieras de las entidades contratantes verificarn la
adecuacin de las remuneraciones percibidas hasta el lmite fijado por Ley. Los
servidores pblicos podrn afectar su carga horaria en el caso de docencia
universitaria, acordar con la entidad contratante la disminucin de sus remuneraciones o autorizar a su entidad empleadora el descuento por planillas del importe
excedentario, debiendo ser depositado en la cuenta corriente fiscal N
3987069001 - Cuenta nica del Tesoro - CUT aperturada en el Banco Central de
Bolivia. El monto excedentario depositado, deber incluir los aportes de Ley,
como ser Aporte Patronal, Vivienda, Seguro Social a Corto Plazo y Prima por
Riesgo Profesional y Aporte Patronal Solidario.
II. Los montos excedentarios a la remuneracin mxima establecida para el Sector
Pblico, constituyen deudas imprescriptibles por dao econmico al Estado,
cuya recuperacin corresponde ser efectuada institucionalmente por la MAE de
la entidad contratante.
III. El Decreto Supremo que aprueba la Escala Salarial para el personal
especializado de una Empresa Pblica Nacional Estratgica - EPNE, tendr
vigencia indefinida en tanto no se modifique la estructura salarial y de cargos de
la misma.
IV. Los niveles salariales del personal de las EPNEs que cumpla funciones en el
exterior del pas, independientemente de la fuente de financiamiento, sern
aprobados mediante Decreto Supremo expreso, que tendr vigencia indefinida en
tanto no se modifique la misma.
Artculo 10.- (Doble percepcin)
I. Independientemente de la fuente de financiamiento, tipo de contrato y modalidad
de pago, se prohbe la doble percepcin de remuneraciones por concepto de
ingresos como servidor pblico o consultor de lnea y simultneamente percibir
renta como titular del sistema de reparto, dietas, honorarios por servicios de
consultora de lnea o producto, u otros pagos por prestacin de servicios con
cargo a recursos pblicos.
II. Las entidades pblicas a fin de evitar la doble percepcin con recursos pblicos,
debern contar con una Declaracin Jurada de sus servidores y consultores de
lnea, que certifique la no percepcin de otras remuneraciones con recursos
pblicos, con excepcin de los permitidos por Ley. En caso de que el Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas identifique doble percepcin y notifique a las
entidades, las mismas debern tomar acciones para evitar la doble percepcin.
Las planillas de remuneraciones remitidas mensualmente en medio magntico y
BO-DS-N772
fsico, al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, por las entidades pblicas
incluidas las Universidades y los Gobiernos Territoriales Autnomos, tienen la misma
validez jurdica y fuerza probatoria generando similares responsabilidades

administrativas y/o jurdicas; debern contener la misma informacin y ser
refrendadas por autoridades competentes y/o firmas autorizadas.
III. Las personas que perciban Rentas del Sistema de Reparto en calidad de titulares
y que decidan prestar servicios en el sector pblico, incluidas las Universidades
Pblicas y las Entidades Territoriales Autnomas, debern contar con la
suspensin temporal expresa del beneficio, mientras dure la prestacin de sus
servicios.
Se excepta de la prohibicin sealada en el presente Artculo a los
derechohabientes del Sistema de Reparto. Asimismo, se excepta a los rentistas
titulares del Sistema de Reparto que presten servicio de ctedra en las
Universidades Pblicas; en este caso, la renta sumada a la remuneracin por
ctedra impartida, no deben sobrepasar el nivel de remuneracin percibido por el
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo las entidades establecer
procedimientos administrativos para su cumplimiento.
IV. Con la finalidad de mejorar la operativa procedimental en la elaboracin de
planillas, las entidades pblicas debern implementar un procedimiento
especfico para el control y conciliacin de los datos liquidados en las planillas
salariales y los registros individuales de cada empleado, siendo las reas
administrativas las encargadas de su operativizacin y cumplimiento. Asimismo,
debern prever la ejecucin anual de Auditoras Internas y/o Externas referidas al
tema.
Artculo 11.- (Nivel de remuneracin del personal eventual) La definicin de la
remuneracin del Personal Eventual, debe estar establecida en funcin a la escala
salarial, para lo cual, las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el
cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y
autorizada por la MAE de la entidad.
Artculo 12.- (Contratacin de consultoras) La definicin de las remuneraciones
de los Consultores de Lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial;
para lo cual, las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de
equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y autorizada por la
MAE de la entidad.
Artculo 13.- (Consultoras financiadas con recursos externos y contraparte
nacional)
I. En el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin o incremento de las partidas de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables" y 46000 "Estudios y
Proyectos para Inversin", con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no
amerita Decreto Supremo.
Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas deber
aprobarse mediante Decreto Supremo.
II. Los recursos adicionales inscritos en el Presupuesto General del Estado de la
presente gestin, destinados a contraparte nacional en consultoras, no podrn ser
transferidos a otras partidas de gasto a los inicialmente declarados.
III. Las reasignaciones presupuestarias al interior de las partidas de gasto 25200
"Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones", 25800
"Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversin", independientemente de la fuente
de financiamiento, no requieren ser aprobadas por Decreto Supremo, siendo
estas modificaciones y su registro responsabilidad de la MAE.
IV. Independientemente de la fuente de financiamiento, las reasignaciones
presupuestarias entre las partidas 25800 "Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversin No Capitalizables" y 46000 "Estudios y Proyectos para
Inversin", que no modifiquen el lmite presupuestario aprobado, no requieren
ser aprobadas por Decreto Supremo, debiendo estas operaciones ser aprobadas
por el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
Artculo 14.- (Categora y escalafn del sector salud) El pago de la categora y del
escalafn del sector salud, excluye las funciones ejecutivas y administrativas de las
entidades pblicas de este sector.
Artculo 15.- (Fideicomisos)
I. Aspectos generales de los Fideicomisos:
a) Las entidades autorizadas mediante Decreto Supremo para la constitucin
de fideicomisos con recursos del Estado, previa a la asignacin de la partida
especfica en el presupuesto institucional, debern establecer en el Decreto
Supremo, como mnimo, los siguientes aspectos: monto, fuente, objeto,
finalidad, plazo, fideicomitente, fiduciario y beneficiario de los recursos a
ser fideicomitidos, fuente de reembolso de dichos recursos, la entidad
encargada de la supervisin, seguimiento y evaluacin del logro de la
finalidad del fideicomiso, y otros aspectos y condiciones especiales
relacionadas a su funcionamiento, necesarios para el cumplimiento de su
objeto y finalidad.
b) Los recursos para la constitucin de fideicomisos sern inscritos por el
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en el Presupuesto General del
BO-DS-N772
Estado. La constitucin de fideicomisos en la presente gestin, ser

informada por esta Cartera de Estado a la Asamblea Legislativa Plurinacional en los
Estados Financieros del rgano Ejecutivo.

c) Los recursos del Estado Plurinacional y derechos transmitidos al
fideicomiso constituyen un patrimonio autnomo e independiente de los patrimonios
del fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario. Por involucrar recursos

pblicos, dichos patrimonios son inembargables y no podrn ser objeto de
medidas precautorias administrativas ni judiciales.
d) Queda prohibida toda asignacin del patrimonio del fideicomiso total o
parcial, permanente o transitoriamente, a otro destino que no fuere el del
objeto y finalidad de su constitucin.
II. Recuperacin de los recursos en fideicomiso.
a) Los contratos de fideicomiso suscritos entre el fideicomitente, el fiduciario
y el beneficiario, cuando corresponda, debern especificar claramente la
fuente, forma y plazo de reembolso de los recursos por parte del beneficiario al fiduciario y por parte de ste al fideicomitente.
b) Una vez recuperados los recursos por parte del fiduciario, estos debern ser
reembolsados al TGN.
III. El trmite de protocolizacin de contratos y adendas a contratos de constitucin
y administracin de fideicomisos constituidos con recursos del Estado, estar a
cargo del fiduciario y deber iniciarse en el plazo mximo de treinta (30) das
calendario de suscrito el contrato. El fiduciario deber adems realizar todas las
gestiones pertinentes para la conclusin de este trmite y mantener informado al
fideicomitente sobre el estado del mismo.
Artculo 16.- (Gastos extraordinarios no reembolsables)
I. Las entidades fiduciarias solicitarn formalmente al fideicomitente la
transferencia de recursos.
II. Las entidades fiduciarias debern respaldar tcnica y legalmente, de manera
documentada, que la solicitud de transferencia de recursos tiene por objeto cubrir
gastos operativos y administrativos que no fueron previstos al momento de la
constitucin del Fideicomiso, y que fueran necesarios para viabilizar la labor de
administracin del fiduciario.
III. Los recursos no podrn ser utilizados para cubrir prdidas ocasionadas por las
entidades fiduciarias.
Artculo 17.- (Condiciones generales para la emisin de bonos del tesoro no
negociables para el desarrollo - BONDES)
I. Las caractersticas y condiciones financieras especficas para cada operacin de
emisin de los Bonos del Tesoro no Negociables para el Desarrollo - BONDES,
ser determinada por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas mediante
10
Resolucin Ministerial.
II. La fecha de emisin de los BONDES ser la fecha de depsito de los recursos
por parte de cada Entidad Territorial Autnoma beneficiaria.
III. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en funcin a los lmites de
endeudamiento de cada gestin, establecer los montos de colocacin de los
BONDES.
Artculo 18.- (Contratacin de administracin delegada)
I. En tanto se efecte la transferencia de recursos de cuentas corrientes fiscales, los
contratos de administracin delegada vigentes podrn ser objeto de ampliacin
para la atencin del servicio de corresponsala a toda la administracin pblica.
II. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Viceministerio del
Tesoro y Crdito Pblico, realizar la transferencia automtica de los saldos de
las cuentas corrientes fiscales de las entidades del sector pblico, que se
encuentran en otras entidades financieras de la administracin delegada, al
Banco Unin S. A.; asimismo, proceder al cierre de las mencionadas cuentas de
acuerdo a cronograma establecido.
Artculo 19.- (Contingencias judiciales)
I. Los Ministerios de Estado y las Entidades Pblicas, como resultado de procesos
judiciales que cuenten con Sentencias Judiciales Ejecutoriadas en contra del
Estado, a ser cubiertos con recursos del TGN, previa la transferencia de recursos,
debern contar con la certificacin de presupuesto y disponibilidad de recursos
del TGN emitido por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. La
transferencia de recursos deber ser gestionada y aprobada por el Ministerio
responsable del sector.
II. Las Entidades Pblicas cuyas obligaciones de pago por procesos judiciales con
Sentencias Judiciales Ejecutoriadas en contra del Estado, a ser cubiertas con
recursos diferentes al TGN, debern previsionar recursos en la Cuenta de
Contingencias Judiciales.
Las obligaciones descritas en los Pargrafos I y II debern estar sustentadas con
informacin verificable, cuantificable y registrada en los Estados Financieros
auditados, informe tcnico y jurdico de la acreencia contrada, adjuntando la
Sentencia, Autos de Vista y Autos Supremos, segn corresponda, debidamente
legalizados.
Artculo 20.- (Retencin, remisin y exclusin de retenciones judiciales)
I. Corresponder a los Abogados encargados del Patrocinio de los Procesos del
Sector Pblico, ante el pronunciamiento de las Autoridades Judiciales y/o
Tributarias competentes, realizar las observaciones oportunas y/o presentar los
BO-DS-N772
11
recursos pertinentes en los plazos establecidos por Ley. El Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas, al no ser parte en los procesos, no es responsable
de las retenciones y/o remisiones de fondos de Cuentas Corrientes Fiscales,
dispuestas por las Autoridades nombradas.
II. Las Autoridades Judiciales y/o Tributarias, adjunto a su solicitud de Retencin
y/o Remisin de Fondos de Cuentas Corrientes Fiscales, debern transcribir y/o
acompaar las piezas principales debidamente legalizadas.
Artculo 21.- (Dbito automtico por incumplimiento de competencias y por
afectacin al patrimonio estatal)
I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Viceministerio del
Tesoro y Crdito Pblico, efectuar el dbito automtico previa evaluacin de la
justificacin tcnica y legal presentada por las entidades solicitantes, por
incumplimiento de acuerdos, obligaciones contradas, competencias asignadas y
daos ocasionados al Patrimonio Estatal; debiendo comunicar de este hecho a la
entidad afectada, para el registro presupuestario.
II. A objeto de dar cumplimiento a los incisos b) y d) del Artculo 29 del
Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, el Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico en coordinacin con el Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo, cuando corresponda, evaluar los recursos no ejecutados, en funcin a la programacin financiera y desembolsos realizados, de
acuerdo a lo siguiente:
a) El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico proceder a la apertura de
una libreta en la CUT, bajo la denominacin de "Bolivia Cambia".
b) El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, una vez que identifique los
saldos a ser debitados, comunicar a las entidades afectadas, quienes
debern presentar la documentacin que verifique el inicio del proceso de
ejecucin de recursos, en un plazo de dos (2) das hbiles.
c) En caso de incumplimiento al plazo establecido, el Viceministerio del
Tesoro y Crdito Pblico, previa autorizacin de su MAE, proceder a
efectuar el dbito y transferir los recursos a la libreta "Bolivia Cambia";
asimismo, comunicar al Viceministerio de Presupuesto y Contabilidad
Fiscal y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo,
cuando corresponda, para que efecten las modificaciones presupuestarias
y/o ajustes contables.
Artculo 22.- (Resultado fiscal)
I. Las modificaciones presupuestarias de inversin pblica que afecten negativamente el Resultado Fiscal, previa a su aprobacin, deber ser coordinada con el
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, para su programacin y previsin de recursos.
12
II. Las modificaciones presupuestarias que impliquen recursos adicionales del

TGN, para gasto corriente y/o inversin pblica, debern ser autorizadas por el
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, de acuerdo a la disponibilidad
financiera del TGN.
III. Los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y, de Planificacin del Desarrollo, en el marco de sus competencias, informarn anualmente a la Asamblea
Legislativa Plurinacional, sobre los recursos adicionales inscritos.
Artculo 23.- (Reversin de saldos en caja y bancos no ejecutados) La reversin
de saldos en caja y bancos no ejecutados ni devengados al cierre de la gestin fiscal,
se aplicar a las transferencias efectuadas con fuentes de financiamiento 10 "Tesoro
General de la Nacin" y 41 "Transferencias del Tesoro General de la Nacin" y
Organismo Financiador 111 "Tesoro General de la Nacin", est operacin ser
efectuada por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
Artculo 24.- (Proyectos tipo-modulares de infraestructura que no requieren de
estudios de preinversin)
I. Los proyectos tipo-modulares de infraestructura social y productiva son parte del
Sistema Estatal de Inversin y Financiamiento para el Desarrollo - SEIF-D.
II. Los Ministerios Cabeza de Sector elaborarn los estudios para los modelos de
proyectos tipo-modular, con nfasis en los siguientes aspectos: diseo de
ingeniera, cmputos mtricos, precios unitarios, presupuesto, planos, especificaciones tcnicas e indicadores sociales.
III. Los modelos de proyectos tipo-modular debern ser aprobados mediante
Resolucin expresa del Ministerio Cabeza de Sector, previa evaluacin,
certificacin y compatibilizacin del rgano Rector de Inversin Pblica.
IV. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo publicar en la
pgina web los modelos de los proyectos tipo-modular aprobados y disponibles
para su aplicacin.
V. La entidad ejecutora bajo su responsabilidad efectuar las siguientes acciones: a)
seleccionar el modelo disponible en la pgina web del Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo, b) realizar las adecuaciones que
considere necesarias y c) registrar y ejecutar el proyecto, de acuerdo a la
normativa vigente.
Artculo 25.- (Compromisos de gastos de inversin mayores a un ao) Para
solicitar la certificacin al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo de recursos externos para proyectos de inversin y actividades institucionales
comprendidas en convenios de financiamiento mayores a un (1) ao, las entidades
pblicas debern presentar la siguiente documentacin: a) Carta de solicitud suscrita
por la MAE, b) Copia del Convenio de financiamiento y c) Disponibilidad de saldos.
BO-DS-N772
13
Artculo 26.- (Gastos de mantenimiento en proyectos de inversin y gastos de

capital en las universidades pblicas) Las Universidades Pblicas debern declarar
mensualmente los gastos de mantenimiento de la inversin estatal y de otros gastos de
capital ejecutados con recursos de IDH, a travs del Formulario de Declaracin
Jurada "Programa de Gastos de Mantenimiento de Proyectos de Inversin y de otros
Gastos de Capital", suscrito por la MAE, debiendo ser remitido al Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo del Ministerio de Planificacin del Desarrollo o al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en el marco de sus
competencias, adjuntando Reporte de programacin y ejecucin fsica y financiera,
por estructura programtica y partida presupuestaria.
Artculo 27.- (De las transferencias pblico - privadas)
I. Los beneficiarios de las transferencias de recursos pblicos en efectivo y/o en
especie e inversiones productivas, son las organizaciones
econmico-productivas, organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin
fines de lucro nacional, organizaciones indgena originario campesinas y
personas naturales, con el objetivo de estimular la actividad de desarrollo,
seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda, en
el marco del Plan Nacional de Desarrollo y Planes Sectoriales.
II. Las entidades pblicas o unidades/programas del rgano Ejecutivo del nivel
central del Estado Plurinacional, autorizadas para la ejecucin de transferencias
pblico - privadas son:
a) Aquellas autorizadas mediante Ley o Decreto Supremo.
b) FONADAL, EMPODERAR, PASA, SUSTENTAR, Fondo Nacional de
Inversin Productiva y Social - FPS, Fondo Nacional de Desarrollo
Regional - FNDR, Entidad Ejecutora de Conversin a Gas Natural
Vehicular - EEC-GNV, PRO - BOLIVIA, PROMUEVE - BOLIVIA,
CONOCE - BOLIVIA, INSUMOS - BOLIVIA, Empresa Pblica de Apoyo
a la Produccin de Alimentos - EMAPA, Infraestructura Descentralizada
para la Transformacin Rural - IDTR, Unidad de Apoyo a la Gestin Social
del Ministerio de la Presidencia, Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL, Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en
Saneamiento Bsico - SENASBA y Programa de Agua y Alcantarillado
Periurbano.
c) Las entidades pblicas que ejecutan programas que involucran
transferencias pblico - privadas, cuyo financiamiento provenga de
donacin externa, crdito externo y/o contraparte nacional, en el marco de
sus respectivos Convenios de Financiamiento y la no objecin del
organismo financiador, cuando corresponda.
d) Las entidades pblicas responsables de ejecutar los programas y proyectos
del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad - FNSE, siempre y cuando
dichas transferencias pblico - privadas se destinen a los beneficiarios
14
establecidos en el Artculo 8 del Decreto Supremo N 0445, de 10 de marzo

de 2010.
e) El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda a travs del
Programa de Vivienda Social y Solidaria - PVS, Programa de Erradicacin de la
Extrema Pobreza - PEEP y la Unidad Ejecutora del Plan de Rehabilitacin y

Reconstruccin de Viviendas.
f) El Ministerio de Educacin para realizar la transferencia de computadoras
personales a los maestros que trabajan en unidades educativas pblicas.
III. Cualquier otra entidad pblica o unidad/programa del rgano Ejecutivo del nivel
central del Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias pblico privadas, deber ser autorizada mediante Decreto Supremo.
IV. El importe, uso y destino de la transferencia pblico - privada y la
reglamentacin especfica debern ser aprobados por la mxima instancia
resolutiva correspondiente de cada entidad pblica, mediante norma expresa.
Disposiciones finales
Artculo final 1.- El presupuesto del grupo de gasto 10000 "Servicios Personales",
financiado con fuentes 10 y 41 Organismo Financiador 111 "Tesoro General de la
Nacin", no podr ser reasignado a otros grupos de gasto.
Artculo final 2.- Se autoriza a la Empresa Boliviana de Industrializacin de
Hidrocarburos - EBIH, incrementar la partida 46110 "Consultora por Producto para
Construcciones de Bienes Pblicos de Dominio Privado" con los saldos no ejecutados
del fideicomiso aprobado mediante Decreto Supremo N 0613, de 25 de agosto 2010.
Artculo final 3.I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas transferir recursos
del TGN a la Empresa Pblica Nacional Estratgica denominada Empresa
Azucarera San Buenaventura - EASBA para gastos de funcionamiento de la
empresa y para gastos administrativos y operativos que demande el fideicomiso
establecido en el siguiente Pargrafo.
II. Se autoriza a la EASBA a constituir un fideicomiso, en calidad de
fideicomitente, con las siguientes caractersticas generales:
a) Monto: Hasta Bs26.315.752.- (VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS
QUINCE mil novecientos CINCUENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS).
b) Fuente: Recursos para la Reconstruccin, Seguridad Alimentaria y Apoyo
Productivo, en el marco de lo dispuesto por el Artculo 6 de la Ley N 050,
de 9 de octubre de 2010, vigente por el Artculo 41 de la Ley N 062, de 28
de noviembre de 2010.
c) Finalidad: Financiar en el norte del Departamento de La Paz, el desarrollo
BO-DS-N772
15
del nuevo emprendimiento productivo para la implementacin agrcola, la

produccin de caa de azcar, as como la produccin y comercializacin de azcar
d)
e)
f)
g)
refinada y sus derivados, para el fomento a la produccin nacional en

procura de la seguridad alimentaria a cargo de la EASBA.
Plazo: Dos (2) aos.
Fiduciario: Banco Unin S. A.
Beneficiario: Empresa Azucarera San Buenaventura.
Reembolso: Los recursos fideicomitidos sern reembolsados al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas con recursos e ingresos de la EASBA,
dentro del plazo de duracin fijado para el fideicomiso. En caso de incumplimiento se
faculta al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del

Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, a debitar de cualquiera de las cuentas
III.
IV.
V.
VI.
del beneficiario el monto fideicomitido.

h) El beneficiario es responsable por el uso adecuado de los recursos.
i) La supervisin, seguimiento y evaluacin del logro de la finalidad del
Fideicomiso, estar a cargo del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economa Plural.
Se autoriza a la EASBA transmitir de manera temporal y no definitiva al Banco
Unin S. A. en calidad de fiduciario, los recursos sealados en el Pargrafo
precedente, a travs de la suscripcin de un Contrato de Constitucin de
Fideicomiso.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, transferir a la
EASBA recursos para constituir el fideicomiso por el monto sealado en el
Pargrafo II de la presente Disposicin Final.
Se autoriza a la EASBA incrementar la partida 46100 "Para Construcciones de
Bienes Pblicos de Dominio Privado".
Los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas, y de Planificacin del Desarrollo, en el marco de sus competencias y la EASBA, debern registrar en sus
respectivos presupuestos las operaciones relacionadas con la presente
Disposicin Final, en el marco de la normativa vigente.
Artculo final 4.- De conformidad al Artculo 20 de la Ley N 062, que modifica el

numeral 11 del Artculo 66 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo
Tributario Boliviano, se reemplaza el Artculo 37 del Decreto Supremo N 27310, de
9 enero de 2004, modificado por el Pargrafo III del Artculo 12 del Decreto Supremo
N 27874, de 26 de noviembre de 2004, con el siguiente texto:
"Se establece el monto mnimo de Bs50.000.- (CINCUENTA mil 00/100
BOLIVIANOS) a partir del cual todo pago por operaciones de compra y
venta de bienes y servicios, debe estar respaldado con documento emitido
por una entidad de intermediacin financiera regulada por la Autoridad de
Supervisin del Sistema Financiero - ASFI.
La obligacin de respaldar el pago con la documentacin emitida por
16
entidades de intermediacin financiera, debe ser por el valor total de cada

transaccin, independientemente a que sea al contado, al crdito o se realice
mediante pagos parciales, de acuerdo al reglamento que establezca el Servicio de
Impuestos Nacionales y la Aduana Nacional, en el mbito de sus atribuciones."
Artculo final 5.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

incorporar en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa SIGMA, las modificaciones presupuestarias para la aplicacin del Aporte Patronal
Solidario y Aporte Minero Solidario, establecidos en la Ley N 065, de 10 de
diciembre de 2010, de Pensiones, de las entidades del sector pblico, para lo cual el
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas emitir el instructivo correspondiente.
Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Artculo abrogatorio nico.- Se abroga el Decreto Supremo N 0733, de 8 de
diciembre de 2010.
Artculo transitorio nico.- Se deroga el Artculo 7 del Decreto Supremo N 27848,
de 12 de noviembre de 2004.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de
la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve das del
mes de enero del ao dos mil once.
Fdo. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana MINISTRO DE LA
PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Sacha Sergio
Llorentty Soliz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Lus Fernando Vincenti Vargas,
Antonia Rodrguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio
Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Crdenas, Nila Heredia
Miranda, Maria Esther Udaeta Velsquez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia
Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Prraga.
BO-DS-N772
17
Ficha Tcnica (DCMI)
Ficha Tcnica (DCMI)

Norma
Fecha
2013-07-28
Formato
Text
Tipo
DS
Dominio
Bolivia
Derechos
GFDL
Idioma
es
Sumario
Reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, que

aprueba el Presupuesto General del Estado - Gestin 2011.
Keywords
Origen
Gaceta 214NEC, 2011-01-20, Decreto Supremo, enero/2011

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/138956
Referencias 201101d.lexml
Creador
Fdo. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana MINISTRO DE LA

PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi
Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Lus
Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodrguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori,
Carmen Trujillo Crdenas, Nila Heredia Miranda, Maria Esther Udaeta
Velsquez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos
Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Prraga.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador
18
DeveNet.net
Enlaces con otros documentos

Abroga a
[BO-DS-N733] Bolivia: Decreto Supremo N 733, 8 de diciembre de 2010
Reglamenta la aplicacin de los incisos a) y e) del Artculo 18 de la Ley N 050,
de 9 de octubre de 2010, que aprueba las modificaciones al Presupuesto General
del Estado - Gestin 2010, con relacin a las transferencias pblico - privadas.
Vase tambin
[BO-DS-26516] Bolivia: Decreto Supremo N 26516, 21 de febrero de 2002
Cuando as lo establezcan los convenios de donacin o crdito, las entidades
beneficiarias ejecutoras directas, debern financiar la contraparte convenida
incluyendo los impuestos correspondientes en las actividades financiadas por la
cooperacin internacional.
[BO-L-2492] Bolivia: Cdigo Tributario Boliviano, 2 de agosto de 2003
Cdigo Tributario
[BO-DS-27310] Bolivia: Reglamento al Cdigo Tributario Boliviano, DS N 27310, 9
de enero de 2004
REGLAMENTO AL CODIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO
[BO-DS-27848] Bolivia: Decreto Supremo N 27848, 12 de noviembre de 2004
Regular la Inmovilizacin de los Recursos Fiscales Municipales depositados en
el sistema financiero, de aquellas Municipalidades que no cumplan estrictamente
con la presentacin de documentacin en los plazos y condiciones establecidas
en normas legales.
Reglamentar algunos aspectos del Cdigo Tributario Boliviano.
[BO-DS-29141] Bolivia: Decreto Supremo N 29141, 30 de mayo de 2007
Crea el Programa de Desempeo Institucional y Financiero - PDIF, como
instrumento para generar disciplina institucional, fiscal y financiera en las
instituciones y entidades del sector pblico.
[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitucin Poltica del Estado de 2009, 7 de febrero
de 2009
Constitucin Poltica del Estado de 2009
[BO-DS-N445] Bolivia: Decreto Supremo N 445, 10 de marzo de 2010
Reglamenta la utilizacin de los recursos del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad - FNSE, en beneficio de las personas con discapacidad en el marco de
lo dispuesto en la Ley N 3925, de 21 de agosto de 2008, a partir de la gestin
2010, y dispone la agilizacin en la ejecucin de los Programas y Proyectos
financiados con los recursos del FNSE.
BO-DS-N772
19
Referencias a esta norma
[BO-DS-N613] Bolivia: Decreto Supremo N 613, 25 de agosto de 2010

Autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energa a constituir un fideicomiso,
en calidad de fideicomitente, por la suma equivalente de hasta Bs34.850.000, en
el Banco Unin S.A., como fiduciario.
[BO-L-N50] Bolivia: Ley N 50, 9 de octubre de 2010
Aprueba el Presupuesto Modificado de recursos y gastos para la Gestin 2010.
[BO-L-N62] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2011, 28 de noviembre de 2010
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2011.
[BO-L-N65] Bolivia: Ley de Pensiones, 10 de diciembre de 2010
LEY DE PENSIONES

[BO-DS-N780] Bolivia: Decreto Supremo N 780, 31 de enero de 2011
Autoriza la transferencia de recursos del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas al Ministerio de Salud y Deportes para la ejecucin del Programa de
Formacin de Recursos Humanos en Medicina Fsica y Rehabilitacin y
Gentica; y, autorizar al Ministerio de Salud y Deportes realizar transferencias
pblico - privadas para la ejecucin del programa.
[BO-DS-N783] Bolivia: Decreto Supremo N 783, 2 de febrero de 2011
Autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin
de un mil ochocientos dos kilogramos (1.802 Kg) de insumos mdicos donados
por la Repblica de Cuba a favor del Ministerio de Salud y Deportes, para el
Programa Operacin Milagro de la Cooperacin de Cuba, con parte de recepcin
N 711 2010 407533.
Autoriza al Ministerio de Minera y Metalurgia incrementar las subpartidas
25210 "Consultoras por Producto" en Bs202.946 y 25220 "Consultores de
Lnea" en Bs1.098.000, totalizando un monto de Bs1.300.946, a travs del
traspaso intrainstitucional que afecta la subpartida 26990 "Otros" en
Bs1.300.946, con fuente 42 - Transferencias de Recursos Especficos y
organismo financiador 230 - Otros Recursos Especficos, para financiar la
contratacin de consultoras por producto y de lnea que permitan dar
cumplimiento a los objetivos y actividades del Ministerio de Minera y
Metalurgia durante la presente gestin.
Autoriza al Ministerio de Salud y Deportes incrementar la subpartida 25220
"Consultores de Lnea" en Bs25.660.800, a travs de una modificacin
presupuestaria intrainstitucional que afecta la subpartida 26990 "Otros" en el
mismo monto, con fuente 10 - TGN, organismo financiador 111 - TGN, para
financiar la contratacin de hasta quinientos cuarenta (540) mdicos con
dedicacin exclusiva que permitan coadyuvar en la ejecucin del Bono Madre
20
Nio-Nia "Juana Azurduy" en la gestin 2011.

Autoriza las exenciones tributarias de importacin a las donaciones de
mercancas, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico-legales
establecidos en la normativa vigente.
[BO-DS-N842] Bolivia: Decreto Supremo N 842, 13 de abril de 2011
Autoriza a la Empresa Tarijea del Gas - EMTAGAS el incremento de la
subpartida 46120 "Consultora de Lnea para Construcciones de Bienes Pblicos
de Dominio Privado" en Bs480.414, a travs del traspaso intrainstitucional que
afecta la partida 99100 "Provisiones para Gastos de Capital", con Fuente 20
"Recursos Especficos" y Organismo Financiador 220 "Regalas"; para la
ejecucin de los proyectos de Construccin de Redes para Distribucin de Gas
Natural en las Provincias Cercado, Avils, Mndez, OConnor, Bermejo, y
Construccin de Redes de Gas Natural Carapar del Departamento de Tarija.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida
25220 "Consultores de Lnea" en Bs2.899.432, en el presupuesto del Servicio
Nacional de Sanidad e Inocuidad Alimentaria - SENASAG, a travs del traspaso
presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin - TGN
afectando la partida 99200 "Provisiones para Gastos Corrientes", para la
contratacin de consultores de lnea que coadyuven a la realizacin de las
actividades de los programas de sanidad animal, vegetal e inocuidad alimentaria,
en la presente gestin.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, incrementar las subpartidas
25210 "Consultoras por Producto" en Bs117.000 y 25220 "Consultores de
Lnea" en Bs712.000, financiados con fuente 10-111 "Tesoro General de la
Nacin" a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando la
partida 26990 "Otros" para el cumplimiento de las actividades del Programa de
Mecanizacin - PROMEC.
Aprueba la Escala Salarial para el personal especializado del rea de Operaciones de la Empresa Pblica Nacional Estratgica Boliviana de Aviacin - BoA.
BO-DS-N772
21
[BO-DS-N865] Bolivia: Decreto Supremo N 865, 4 de mayo de 2011

Modifica el Pargrafo I del Artculo 8 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de
enero de 2011.
Autoriza al Ministerio de Medio Ambiente y Agua, incrementar la subpartida
25820 "Consultores de Lnea" en Bs443.345,47, en el presupuesto de la Unidad
Desconcentrada SUSTENTAR, a travs del traspaso intrainstitucional que afecta
la partida 42230 "Otras Construcciones y Mejoras de Bienes Pblicos de
Dominio Privado", en el mismo monto, para financiar consultoras de lnea que
coadyuven en la ejecucin del Proyecto de "Fortalecimiento de la Produccin
Agroforestal de las Comunidades Campesinas e Indgenas de los Departamentos
de Pando y Beni".
Autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar la subpartida 25220 "Consultores
de Lnea" en Bs775.000, financiados con fuente 10 - 111 "Tesoro General de la
Nacin", a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando la
subpartida 26990 "Otros" en el mismo monto, destinados a contribuir al logro de
los objetivos de gestin de las Casas de Justicia, del Consejo Interinstitucional
para el Esclarecimiento de Desapariciones Forzadas y del Viceministerio de
Justicia Indgena Originario Campesina.
[BO-DS-N891] Bolivia: Decreto Supremo N 891, 1 de junio de 2011
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, el incremento de las
subpartidas 46320 "Consultora de Lnea" en Bs33.000, destinados al Proyecto
"Refaccin, Equipamiento de Viveros y Granjas Productivas en el Instituto
Silverio Rocha de Pando" y 25820 "Consultores de Lnea" en Bs123.750, de los
cuales Bs63.250, se destinan al Proyecto "Dotacin de Herramientas para
Produccin de Hortalizas en Pando" y Bs60.500, al Proyecto "Apoyo a la
Produccin de Hortalizas en Comunidades Rurales de Pando", en el presupuesto
de la Unidad Desconcentrada PASA, a travs del traspaso intrainstitucional que
afecta la partida 43200 "Maquinaria y Equipo de Produccin" en Bs156.750, del
Proyecto "Apoyo a la Produccin de Hortalizas en Comunidades Rurales de
Pando", a fin de dar cumplimiento a los objetivos de los proyectos sealados.
Establece la asignacin de recursos al Programa "Bolivia Cambia" y sus
mecanismos de ejecucin.
Autoriza al Servicio Nacional de Caminos Residual - SNC Residual, incrementar
las subpartidas 25210 "Consultoras por Producto" en Bs212.069 y 25220
"Consultores de Lnea" en Bs1.824.600, financiadas con fuente 41
22
"Transferencias TGN", a travs de una modificacin presupuestaria intrainstitucional afectando la subpartida 26990 "Otros" en Bs2.036.669, para la
contratacin de consultoras que coadyuven al logro de los objetivos institucionales
en la presente gestin.
[BO-DS-N932] Bolivia: Decreto Supremo N 932, 6 de julio de 2011
Autoriza al Ministerio de la Presidencia a travs de la Unidad de Proyectos
Especiales - UPRE, realizar transferencias pblico-privadas, para la ejecucin de
proyectos aprobados en el marco del Programa "Bolivia Cambia" financiados
con recursos establecidos en el Decreto Supremo N 0913, de 15 de junio de
2011, y otros cuyo financiamiento provenga de diferentes fondos.
Autoriza a la Unidad de Proyectos Especiales - UPRE, incrementar la subpartida
25220 "Consultores de Lnea" en Bs720.000.- (SETECIENTOS VEINTE MIL
00/100 BOLIVIANOS) financiados con fuente y organismo 10 - 111 "Tesoro
General de la Nacin", a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional,
destinado a la contratacin de Consultores de Lnea, para realizar seguimiento al
avance de obras de los proyectos aprobados en el marco del Programa "Bolivia
Cambia".
Autoriza la exencin del pago total de tributos de importacin a la donacin de
bienes a favor del Ministerio de Salud y Deportes y BOLIVIA TV empresa
pblica bajo tuicin del Ministerio de Comunicacin.
Autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energa el incremento de la
subpartida 25220 "Consultores de Lnea". Difiere a cero por ciento (0%) el
Gravamen Arancelario para la importacin de Lmparas Fluorescentes
Compactas - LFC. Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la
emisin de Notas de Crdito Fiscal a favor del Ministerio de Hidrocarburos y
Energa para el Programa de Eficiencia Energtica; asimismo, autoriza al
Ministerio de Hidrocarburos y Energa realizar transferencias pblico - privadas
de Lmparas Fluorescentes Compactas - LFC.
Autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energa incrementar las subpartidas
de gasto 25210 "Consultoras por Producto" por un monto de Bs90.500 y 25220
"Consultores de Lnea" por un monto de Bs232.000, a travs de un traspaso
intrainstitucional afectando la subpartida 26990 "Otros" en Bs322.500, dentro de
la Fuente de Financiamiento 42 "Transferencias de Recursos Especficos",
Organismo Financiador 230 "Otros Recursos Especficos", para financiar la
contratacin de consultoras que coadyuven en la realizacin de los procesos de
BO-DS-N772
23
Consulta y Participacin previstos por dicho Ministerio.

46220 "Consultora de Lnea para Construcciones de Bienes Pblicos de
Dominio Pblico" en Bs292.592, destinados al Proyecto "Servicio Nacional de
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria" a travs del traspaso Intrainstitucional que afecta la subpartida 42230 "Otras Construcciones y Mejoras de
Bienes Pblicos de Dominio Privado" en el mismo monto, con fuente 41 Transferencias TGN y Organismo Financiador 116 - TGN - Fondo de
Compensacin Departamental, para financiar la contratacin de consultoras de
lnea que permitan la ejecucin de las actividades planificadas del Plan
Estratgico del Programa de Control y Erradicacin de la Fiebre Aftosa
PRONEFA - La Paz, del Proyecto "Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria
e Inocuidad Alimentaria" durante la presente gestin.
Autoriza a la Empresa Tarijea del Gas - EMTAGAS, el incremento de la
subpartida 46120 en Bs398.856, a travs del traspaso intrainstitucional afectando
la partida 99100 y Organismo Financiador 220, para la ejecucin de los
proyectos Construccin de Gas Natural Domiciliario Tiguipa, Distrito IV y
Caigua (Villa Montes) y Construccin Instalaciones de Gas Domiciliario Zona
Norte - Yacuiba.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras el incremento de las
partidas de Consultoras de Lnea destinadas a los proyectos "Capacitacin,
Manejo de la Mosca de la Fruta" y "Control Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG)", mediante traspasos
presupuestarios interinstitucionales de los Gobiernos Autnomos
Departamentales de Pando y Tarija.
[BO-DS-N971] Bolivia: Decreto Supremo N 971, 7 de septiembre de 2011
[BO_SIN-RND-10-0011-11] Bolivia: Resolucin Normativa de Directorio de 9 de
septiembre de 2011
Respaldo de Transacciones Con Documentos de Pago
[BO-DS-N993] Bolivia: Decreto Supremo N 993, 28 de septiembre de 2011
[BO-DS-N1001] Bolivia: Decreto Supremo N 1001, 5 de octubre de 2011
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a los Ministerios de
Trabajo, Empleo y Previsin Social; de Justicia y de Desarrollo Productivo y
Economa Plural; as como al Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA,
24
realizar transferencias pblico - privadas a favor de la Asamblea del Pueblo

Guaran - APG
[BO-DS-N1035] Bolivia: Decreto Supremo N 1035, 9 de noviembre de 2011
25220 "Consultores de Lnea" en Bs242.700, con Fuente 10 "Tesoro General de
la Nacin" y Organismo Financiador 119 "Tesoro General de la Nacin Impuesto Directo a los Hidrocarburos", para financiar la contratacin de
consultoras de lnea que permitan la realizacin de las actividades planificadas
del "Programa de Saneamiento de Tierras, Pueblos Indgenas y Originarios,
Comunidades Campesinas e Interculturales" que viene ejecutando el
Viceministerio de Tierras.
25820 "Consultores de Lnea", en Bs292.566, destinados a la ejecucin de las
actividades planificadas en el Plan Estratgico del Programa de Control y
Erradicacin de Moscas de la Fruta "PROMOSCA" del Servicio Nacional de
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria - SENASAG.
Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB Casa Matriz a
realizar transferencias pblico - privadas a efectos de ejecutar la compensacin
financiera establecida en el Artculo 119 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de
2005, de Hidrocarburos.
Autoriza a la Administracin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la
Navegacin Area - AASANA incrementar la subpartida 25220 "Consultores de
Lnea" en Bs242.777, financiados con fuente 20 "Recursos Especficos", a travs
de un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando las partidas 24200
"Mantenimiento y Reparacin de Vas de Comunicacin" y 24300 "Otros Gastos
por Concepto de Instalacin, Mantenimiento y Reparacin", para la contratacin
de consultores en las Oficinas Regionales de Trinidad y Cochabamba.
Aprueba la escala salarial para el personal jerrquico, especializado y de altas
funciones gerenciales, administrativas y tcnicas, de la Empresa Metalrgica
Vinto.
BO-DS-N772
25
Deroga a
[BO-L-N204] Bolivia: Ley N 204, 15 de diciembre de 2011

Crea el Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo - PROLECHE y
establecer sus fuentes de financiamiento, en el marco de la poltica de seguridad
alimentaria con soberana del Estado Plurinacional.
25220 "Consultores de Lnea" en Bs1545.409, con Fuente 11 "Tesoro General
de la Nacin - Otros Ingresos" y Organismo Financiador 000, a travs de un
traspaso intrainstitucional del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e
Inocuidad Alimentaria - SENASAG, disminuyendo la partida 57100
"Incremento de Caja y Bancos", para financiar la contratacin de consultoras de
lnea que permitan la realizacin de las actividades planificadas en el "Programa
Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa".
[BO-L-N211] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2012, 23 de diciembre de 2011
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2012.
[BO-DS-N1460] Bolivia: Decreto Supremo N 1460, 10 de enero de 2013
Reglamenta la aplicacin de la Ley N 317 Presupuesto General del Estado
Gestin 2013
Deroga a
Regular la Inmovilizacin de los Recursos Fiscales Municipales depositados en
el sistema financiero, de aquellas Municipalidades que no cumplan estrictamente
con la presentacin de documentacin en los plazos y condiciones establecidas
en normas legales.
Derogada por
Reglamenta la aplicacin de la Ley N 211, de 23 de diciembre de 2011, del
Presupuesto General del Estado - Gestin 2012.
26
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
BO-DS-N772
27
Contenido
.
.
.
.
.
.
.
Disposiciones abrogatorias y derogatorias .
.
.
Ficha Tcnica (DCMI) .
.
.
.
.
.
.
Enlaces con otros documentos
.
.
.
.
.
Abroga a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vase tambin .
.
.
.
.
.
.
.
Referencias a esta norma .
.
.
.
.
.
Deroga a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Derogada por
.
.
.
.
.
.
.
.
Nota importante
.
.
.
.
.
.
.
.
BO-DS-N772
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
15
17
18
19
19
19
20
26
26
27

Decreto Supremo #772, 19 de Enero de 2011

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Decreto Supremo #772, 19 de Enero de 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Artculo 2.- (Presentacin de informacin e inmovilizacin de recursos fiscales)

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

IV. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo elaborar el

proyectos de inversin, solicitando la inmovilizacin de recursos de las cuentas

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

III. En caso de que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs de la

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

requiera atencin inmediata.

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

aplicar lo dispuesto en la normativa aduanera, referente a envos de socorro.

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

validez jurdica y fuerza probatoria generando similares responsabilidades

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Estado. La constitucin de fideicomisos en la presente gestin, ser

Estados Financieros del rgano Ejecutivo.

del fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario. Por involucrar recursos

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

recursos pertinentes en los plazos establecidos por Ley. El Ministerio de

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

II. Las modificaciones presupuestarias que impliquen recursos adicionales del

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Artculo 26.- (Gastos de mantenimiento en proyectos de inversin y gastos de

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

establecidos en el Artculo 8 del Decreto Supremo N 0445, de 10 de marzo

Extrema Pobreza - PEEP y la Unidad Ejecutora del Plan de Rehabilitacin y

del nuevo emprendimiento productivo para la implementacin agrcola, la

refinada y sus derivados, para el fomento a la produccin nacional en

faculta al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del

del beneficiario el monto fideicomitido.

Artculo final 4.- De conformidad al Artculo 20 de la Ley N 062, que modifica el

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

entidades de intermediacin financiera, debe ser por el valor total de cada

Artculo final 5.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Ficha Tcnica (DCMI)

Ficha Tcnica (DCMI)

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, que

Gaceta 214NEC, 2011-01-20, Decreto Supremo, enero/2011

Fdo. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana MINISTRO DE LA

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Enlaces con otros documentos

Referencias a esta norma

[BO-DS-N613] Bolivia: Decreto Supremo N 613, 25 de agosto de 2010

Referencias a esta norma

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Nio-Nia "Juana Azurduy" en la gestin 2011.

Referencias a esta norma

[BO-DS-N865] Bolivia: Decreto Supremo N 865, 4 de mayo de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

Referencias a esta norma

Consulta y Participacin previstos por dicho Ministerio.

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011

realizar transferencias pblico - privadas a favor de la Asamblea del Pueblo

[BO-L-N204] Bolivia: Ley N 204, 15 de diciembre de 2011

Bolivia: Decreto Supremo N 772, 19 de enero de 2011