Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
22 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

Fin des 2 prises


d'otages, tous
les assaillants

tus

Page 28

IN-SAL AH

LYBIE

FRANCE

Samedi 10 Janvier 2015 - 19 Rabie El Awal 1436 - N 835 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LE PRSIDENT BJI CAID ESSEBSI :

L'Algrie
exprime sa
de grands efforts solidarit avec
pour avoir des nouvelles les familles des
des journalistes
journalistes
enlevs en Libye
tunisiens Page 28
Page 28

La Tunisie fait

www.dknews-dz.com

Une solution
politique
la crise est

invitable
Page 18

LE MINISTRE DE LENERGIE RASSURE


LA POPULATION :

Lexploitation du gaz de schiste


ne comporte pas de dangers

42% des acquisitions


de mdicaments auprs
de la PCA destins la

prise en charge du cancer

Page 7

SANT

stress

Le
post-traumatique
augmente le
risque de diabte
pour les femmes
P.p 14-15

FINANCES

dans ce cadre, appel les reprsentants des


protestataires faire preuve de sagesse et
sassurer des rsultats de lexploitation du gaz de
schiste, mme sil faut pour cela, a-t-il dit,
dpcher un groupe de protestataires, en

BOUDIAF LA ANNONC ILLIZI :

C U LT U R E

SANT

Le ministre de lEnergie, Youcef Yousfi, a indiqu,


lors dune rencontre jeudi aprs-midi In-Salah
avec les reprsentants des protestataires contre
lexploitation du gaz de schiste dans la rgion, que
celle-ci ne comportait aucun danger. Le ministre a,

LA PICE DE THTRE

ENNIHAYA
Adapte de

Page 3

DVELOPPEMENT
Laksaci appelle les
banques respecter SOCIO-CONOMIQUE
DU PAYS
leurs obligations en
commerce extrieur Le
et change
s'implique

FCE

Page 8

F O O T B A L L
EN VUE DU MATCH AMICAL CONTRE
LA TUNISIE DEMAIN RADS

Fin de partie Les


de Samuel
Beckett,
prsente
Alger

compagnie dexperts, ltranger, pour en avoir le


cur net, et que dans le cas contraire, il sera
procd larrt de lexploitation du gaz de schiste
dans la rgion, a ajout la source.

Verts

cet
aprs-midi Tunis

CAF
Page 16

L'ALGRIE DSIGNE
MEILLEURE QUIPE
NATIONALE 2014
P.p 25-26

Page 7

STIF
ACCIDENT DE LA ROUTE
AIN AZEL

Semi-remorque
contre minibus :

2 morts et
10 blesss
Page 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Samedi 10 Janvier 2015

Rgions Nord : 22 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine puis


temps gnralement ensoleill passagrement nua- Alger
geux vers l'extrme Est en cours de journe.
Oran
Les vents seront variables, faibles.
La mer sera belle.
Annaba

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Bjaa

Min

22

04

22

06

Dohr

12:54

20

06

Asr

15:29

19

10

Temps nuageux sur le Sud-Ouest avec localement


Tamanrasset 24
quelques pluies.
Ailleurs, temps gnralement voil.
Les vents seront faibles modrs.

COMMUNICATION

Grine aujourdhui et
demain Bouira et Blida
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, effectuera aujourdhui et demain
des visites de travail et dinspection dans les
wilayas de Bouira et Blida. Le ministre prsidera les crmonies de clbration du
nouvel an amazigh Yennayer.

DGSN

Sortie de la 9e promotion
de lieutenants de police
Le gnral-major Abdelghani
Hamel, Directeur gnral de la
Sret nationale prside partir de
9 heures, la 9 e sortie de la
promotion de lieutenants de police
lEcole dapplication de la DGSN de
Souma, wilaya de Blida.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Le Forum de DK
News accueillera ce matin 10h30, Me Farouk
Ksentini, prsident de la
Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme
(CNCPPDH), dans le cadre dune confrencedbat qui portera notamment sur : Le bilan
annuel des droits de
lhomme en Algrie.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de

Le HCA clbre
Yennayer

Le Haut-commissariat lamazighit organise avec le soutien du


ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme, du 10 au 13
janvier, les festivits de
Yennayer 2965, travers
plusieurs wilayas du pays,
sous le thme Yennayer
fte de la solidarit.

Maghreb 17:52
Isha

19:16

05

CET APRS-MIDI, 14 HEURES,


DK NEWS

CE MATIN 10H AU SIGE DU PARTI

Runion du BP de TAJ
notre publication, 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le prsident du parti de TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera


ce matin partir de 10h au sige national du parti sis Dly
Ibrahim, Alger, la runion des membres du bureau politique.
La rencontre portera sur des sujets dactualit nationale et
internationale.

CE MATIN AU TNA
Prsentation
du bilan 2014 et
du programme 2015

Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectue depuis hier
une visite de travail
et dinspection de
trois jours dans les
wilayas de Ouargla
et Illizi.

Sous le patronage du ministre


du Tourisme, la socit Expoed,
organise du 13 au 15 janvier lhtel Hilton, le 9e Salon international des quipements et services
pour l'htellerie, la restauration
et les collectivits.

06:21

minentes de la culture, des responsables dassociations et


dorganisations sociales, des experts acteurs effectifs comme
Iqra , dans ce combat pour la matrise dune langue
crite organisent une table ronde au sige de DK News, 3, rue
du Djurdjura , Ben Aknoun, cet aprs-midi 14heures.

Boudiaf Ouargla
et Illizi

9e Salon des quipements


pour l'htellerie
et la restauration

Fajr

Confrence
Table ronde sur La lutte
de Me. Ksentini : Bilan contre lanalphabtisme
annuel des droits de
A loccasion de la clbration de la Journe arabe contre
lhomme en Algrie lanalphabtisme,
des parlementaires, des personnalits

SANT

DU 13 AU 15 JANVIER AU HILTON

Samedi 19 Rabie El Awal 1436

Max

Le Directeur
gnral du thtre national algrien, Yahiaoui
Mohamed, animera
une
confrence de
presse ce matin
10h, pour la prsentation du bilan des activits 2014 et le programme 2015 du TNA.

DU 10 AU 12 JANVIER LA
CINMATHQUE DALGER
e

4 journes
du film jordanien
en Algrie

JUSQUAU 12 JANVIER AU CENTRE

COMMERCIAL DE BAB EZZOUAR

Programme pour enfants


Miss et Mister Kids
C'est jusquau 02 janvier 2015 que se tiendra la premire
dition de Miss et Mister Kids, au Centre commercial et
de loisirs de Bab Ezzouar, Alger. Evnement ddi aux enfants, Miss et Mister Kids est une invitation au bonheur
des petits anges et la dcouverte de leurs talents, Ouvert
au grand public, l'vnement a lieu tous les jeudis et vendredis autour d'un plateau avec des concours culinaires et
dactivits manuelles qui permettront aux gagnants dtre
lus pour le grand concours de miss et mister au niveau
2 du Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar.

Sous lgide du ministre de la Culture,


lAgence algrienne
pour le rayonnement
culturel (AARC) et la
Royal film communication de Jordanie
(RFC) organisent la
quatrime dition des
journes du film jor
danien en Algrie du 10 au 12 janvier 2015 en partenariat avec la cinmathque algrienne. Le programme de cette 4e dition donnera lieu la projection des longs mtrages My love awaits me by
the sea de la ralisatrice Mais Darwazah (projection ouverte) et The united du ralisateur Amin
Matalqa (projection clture), ainsi qu la projecA linitiative de lassociation Une canne pour chaque
tion des courts mtrages A cold morning in nonon-voyant, prsid par le Dr Noureddine Amirouche, une
vembre de Robert Abboud, Hotel Zaatari de Mais
crmonie organise ce matin Dly Ibrahim, en faveur des
Salem et Zaid Waqaeen (prsence du ralisateur),
non-voyants. Des tablettes en technique braille et des cannes
Shake de Deema Dabis et I want to speak at Nasa
seront distribues aux participants.
de Suha Ismaiel.

ASSOCIATION UNE CANNE


POUR CHAQUE NON-VOYANT

Rception aujourdhui
Dly Ibrahim

ACTUALIT

Samedi 10 Janvier 2015

RND raffirme

Le
sa disposition travailler de concert
avec tous les partenaires
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a raffirm
vendredi Alger la disposition de son parti travailler de concert avec tous les partenaires, appelant la
cohsion, la dfense des acquis raliss et la prservation de l'unit nationale.
Dans une allocution la clture des travaux du conseil national du RND, M. Bensalah a affirm que son parti rejette toutes
tentatives de faire chouer les rformes inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, commencer par les lois
fondamentales, en cours d'excution dans
plusieurs domaines, jusqu'au processus de
rvision de la constitution, lequel le parti
uvrera renforcer et faire aboutir tous
les niveaux.
Le RND uvrera de concert avec toutes
les parties dans la cadre d'une approche visant rapprocher les vues, le dnominateur commun tant l'Algrie est notre
pays tous, a-t-il ajout. A cette occasion,
M. Bensalah a appel les cadres et militants
de son parti se rapprocher des citoyens
et les sensibiliser l'importance de dfendre les acquis raliss et se mobiliser pour
prserver l'unit nationale laquelle
certaines parties inconscientes veulent
porter atteinte. Le SG du RND a galement
soulign l'impratif de contribuer au r-

glement des problmes qui entravent le


processus de dveloppement, l'instar
des protestations et des revendications, dont
la rsolution exige une coordination avec
les assembles lues et les parties concernes. Le message du RND est de donner

l'exemple de la pratique dmocratique et


d'atteindre la crdibilit populaire travers
la prise en charge des proccupations des
citoyens, en tenant compte des mutations
que connait la socit algrienne, a conclu
M. Bensalah.

Ennahda prne une commission parlementaire


sur l'activit des importations
Le secrtaire gnral du
mouvement Ennahda, Mohamed Douibi, a prn, vendredi
Constantine, la cration dune
commission parlementaire
pour tudier les dossiers relatifs aux importations et aux investissements algriens
ltranger.
Intervenant au cours dune
rencontre rgionale runissant les cadres de sa formation
politique, M. Douibi a estim
que des claircissements sur
ces deux dossiers contribueraient la rationalisation des
dpenses et tabliraient les
fondations dun avenir sans
apprhension. Soutenant que
sans une voie politique saine, il

ne peut y avoir de dveloppement conomique et social, le


secrtaire gnral du mouvement Ennahda a affirm que
son parti figurait parmi les

premires formations politiques avoir appel, avant


mme la chute des cours du ptrole, la diversification de
lconomie et la rationalisation des dpenses. M. Douibi
a, par ailleurs, voqu les mouvements de contestation dans
les wilayas du sud du pays, estimant quun effort supplmentaire doit tre dploy
pour faire merger cette rgion quil a qualifie de profondeur stratgique du pays.
Il a ajout, dans ce contexte,
que les projets de dveloppement du sud du pays, lancs en
1998 avec la cration du Fonds
de dveloppement du sud, tardent se concrtiser.

Sur un autre plan, le secrtaire gnral du mouvement


Ennahda a indiqu que sa formation politique condamnait
fermement lattaque perptre, mercredi dernier Paris, contre le journal franais
Charlie Hebdo. Il a considr,
ce propos, que cet acte allait
lencontre de tous les principes et de toutes les valeurs
morales et humaines.
Aprs avoir galement soulign que cet acte ne profite
qu'aux mouvements extrmistes, M. Douibi a appel les
pays arabes uvrer protger
la communaut musulmane
tablie ltranger.

TIZI OUZOU:

Seuls 6 projets sur 180 dossiers agrs


par le CALPIREF, depuis 2010, sont en ralisation
Sur un total de 180 dossiers, agrs depuis 2010, par le Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref), dans la wilaya de Tizi-Ouzou, seuls
6 projets sont en cours de ralisation, relve un communiqu diffus, vendredi, par
la wilaya sur son site lectronique.
Cette situation a t qualifie dinsatisfaisante par le wali, qui a observ que ce
faible taux de ralisation des projets dinvestissement reprsente un manque gagner en matire de cration demplois et
de dveloppement dans la rgion.
Pour tenter dacclrer la concrtisation
de ces projets, le wali a demand la souscommission du CALPIREF de multiplier les

sorties sur le terrain et de prendre les


mesures ncessaires afin de lever toutes les
entraves rencontres, par les porteurs de
projets. Par ailleurs, le chef de lexcutif
a galement donn instruction aux responsables concerns de procder lannulation des projets des investisseurs dfaillants
et de les remplacer par des promoteurs
rellement dcid investir, prcise-ton de mme source. Sagissant des
contraintes lies au foncier, le wali a invit
les prsidents des APC tablir les permis
de construire aux investisseurs, qui disposent dun dlai de 30 jours pour finaliser
leurs dossiers administratifs, en attendant la dlivrance de permis de lotir afin de
leur permettre dentamer leur projet.

Une runion est galement prvue au


courant de la semaine prochaine pour
tenter de trouver une solution aux oppositions de riverains signales dans la zone
dactivit de Tigzirt, a-t-on indiqu.
Selon un bilan du Calpiref, ces 180 projets dinvestissement pour plus de 50 milliards DA, sont localiss, pour la plupart,
dans les zones dactivits gres par
lAgence foncire de la wilaya et devraient
gnrer, leur concrtisation, plus de
10.600 postes demploi. Le plus grand
nombre de ces projets relvent du secteur
de lindustrie (plus de 90 projets), suivis du
tourisme, des services, du btiment et travaux publics (matriaux de construction),
et en dernier de limmobilier.

DK NEWS

FINANCES

Les rserves
de change dans
une trajectoire
descendante
Aprs de successives et considrables
hausses, les rserves de change de l'Algrie
connaissent un flchissement depuis 2014 sous
l'effet combin de la baisse des cours ptroliers
et des exportations des hydrocarbures ainsi
qu'une hausse fulgurante des importations.
L'lan que prenait le niveau du matelas de devises fut frein ds le dbut de l'anne dernire
lorsque le niveau des rserves s'approchait
des 195 milliards (mds) de dollars fin mars
mais amora, par la suite, une tendance baissire en s'tablissant 193,27 mds de dollars
fin juin, avant de descendre encore 185,27 mds
de dollars fin septembre dernier.
Auparavant, et particulirement depuis 2006,
les rserves de change montaient hauteur, parfois, des 20 mds de dollars annuellement en passant de 77,8 mds de dollars en dcembre 2006
110,2 mds fin 2007, 143,1 mds fin 2008,
147,2 mds fin 2009, 162,2 mds fin 2010,
182,2 mds fin 2011, 190,6 mds fin 2012 et
194 mds fin 2013.
Mais l'envole des importations et la forte
chute des cours ptroliers ont fortement contribu dans l'amenuisement des flux alimentant
les rserves de change du pays.
Dans ce sillage, la situation actuelle de la balance des paiements traduit sa vulnrabilit au
niveau lev des importations de biens, mme
si une partie de ces importations est destine
la production et linvestissement.
Aprs avoir fluctu entre 101,45 et 115,79
dollars au cours de lanne 2013, le baril de Brent
a vir depuis l't dernier en dgringolant
jusqu' moins des 53 dollars actuellement dans
une conjoncture conomique internationale
morose.
C'est face ce constat que le Conseil restreint,
prsid par le Chef de l'Etat, Abdelaziz Bouteflika, a charg le gouvernement d'engager les
mesures pour diversifier l'conomie et prserver la balance des paiements du pays en veillant
la rationalisation des importations et au renforcement du contrle des oprations de financement du commerce extrieur, pour prvenir
toute forme d'vasion de capitaux.
Ayant pris part ce Conseil restreint, le
gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed
Laksaci, s'est runi jeudi avec les P-dg des
banques pour les appeler especter strictement
leurs obligations pour les oprations de commerce extrieur et de change.
Il leur a aussi savoir que ses services allaient se focaliser, particulirement, sur les activits et les oprations d'importation risque.
Cette mission ne sera pas dvolue uniquement
la Banque centrale mais aussi d'autres dpartements ministriels.
Ainsi, pour mettre de l'ordre dans l'activit
d'importation et lutter contre l'vasion des capitaux, deux groupes de travail ont t mis en
place rcemment dont l'un a t install au niveau du ministre du Commerce pour assurer
une meilleure gestion du commerce extrieur.
Quant au second groupe, qui est compos de
reprsentants du ministre du Commerce et des
deux administrations douanire et fiscale, il a
pour mission de suivre d'une manire rigoureuse et permanente toutes les transactions qui
concernent le commerce international afin de
limiter l'vasion des capitaux vers l'tranger.

La cration despaces pour des activits des SMA au niveau


des coles et universits vivement recommande
La cration despaces pour des activits des
Scouts Musulmans Algriens (SMA) au niveau
des coles et universits a t vivement recommande vendredi Oran, lissue des travaux
du congrs de wilaya des SMA organis
lEcole rgionale des Douanes.
Cette proposition se veut galement un appel un partenariat avec les ministres de
lEducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour
mettre la disposition des SMA des espaces
pour dvelopper leurs activits et largir le cercle des adhsions, a dclar lAPS, le vice-

prsident SMA dOran, Abdelmalek Belaouti,


qui plaide pour un soutien des activits locales
pour promouvoir le scoutisme. Les participants ce congrs de wilaya d'une journe, prparatoire au 11er congrs national des SMA qui
se droulera du 29 au 31 janvier, ont suggr
la cration dune passerelle entre la socit civile et les Scouts musulmans algriens pour
le bien tre des jeunes et leur engagement dans
le devenir de la nation, estimant que les
Scouts Musulmans Algriens, en tant quorganisation, reste, lune des meilleures coles
du nationalisme. Le commissaire de wilaya

des SMA du bureau dOran, Bouabdellah


Benmessaoud a estim que limplication des
parents des louveteaux dans lorganigramme
des scouts musulmans algriens est ncessaire
et quil peut jouer un rle important dans la
planification des programmes et le suivi des
activits. Entre autres recommandations figurent lducation des jeunes avec comme corollaire les programmes ducatifs et culturels
qui doivent rpondre aux besoins des gnrations futures, lors des travaux de ce congrs
de wilaya dOran qui a vu la participation de
140congressistes reprsentants 34 groupes de

scouts. Les dbats ont port galement sur la


stratgie des SMA adopter pour la priode
2015-2020 ainsi que dautres thmatiques
traitant des flaux sociaux et dautres dfis qui
ncessitent plus dengagement, plus dimplication avec comme toile de fond la ncessit
d'encadrer des scouts travers lamlioration
des programmes de formation en commenant le nivellement par le bas ainsi que la rvision du statut des SMA . Il est rappeler que
la famille du doyen des SMA Oran, feu Omar
Remouche, a t honore lors de la crmoAPS
nie d'ouverture.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 10 Janvier 2015

VHICULES MILITAIRES PRODUITS CONSTANTINE

Une promesse blinde


pour relancer lconomie nationale
SAHEL :
AHMED GAD SALAH

Les questions
scuritaires
ne peuvent
tre prises en
charge que par
les pays
membres
du CEMOC
Le vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah a soulign au
terme de la runion ordinaire du comit
dtat-major oprationnel conjoint (CEMOC) qui a pris fin mercredi Tamanrasset que les questions scuritaires de la rgion ne peuvent tre prises en charge que
par les pays membres du CEMOC, selon le
colonel Mabrouk Seba, porte-parole de la
runion.
Les questions scuritaires, l'instar de
la lutte antiterroriste ne peuvent tre
confies des parties trangres dont les
desseins ne servent pas les intrts des pays
membres du CEMOC (Algrie, Mali, Mauritanie et Niger), a indiqu le porte-parole
de la runion du CEMOC.
Il a en outre prcis que cette runion, qui revt une importance majeure
et intervient au moment opportun
notamment dans la conjoncture que
connat la rgion, vient renforcer la coopration entre les pays membres qui ont
saisi cette occasion pour valuer ce qui a
t dj ralis en faveur du rtablissement de la paix et de la stabilit dans la
rgion.
Concernant le rle de l'Algrie, le
mme interlocuteur a indiqu que le
gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, a raffirm son engagement dans
la lutte contre le terrorisme et le crime
organis tout en soulignant son attachement la coordination des efforts avec
les pays membres. Le colonel Mabrouk
Sebaa a affirm, dans ce contexte, que les
units de l'ANP dployes sur les frontires Est et Sud, depuis le 10 juin dernier, date laquelle l'Algrie est devenue
prsidente en exercice du CEMOC, ont
ralis des rsultats probants en matire
de lutte antiterroriste. Durant les six derniers mois, de nombreux terroristes ont
t limins et une importante quantit
d'armes et de munitions rcupre.
Grce la vigilance de ces units, plus de
100 tonnes de stupfiants et plus d'un
(01) million de litres de carburants destins la contrebande ont t saisis, 1.500
contrebandiers arrts et 150 armes de
guerre rcupres. La sance de l'aprsmidi a t marque par la prsentation
et l'examen du nouveau statut du
CEMOC et la signature du procs-verbal
de la runion d'Alger, sanctionne par
plusieurs recommandations dont le renforcement des capacits des Etats membres, l'change de renseignements en
temps rel et la coordination des oprations de lutte antiterroriste et contre le
crime organis transfrontalier, selon le
colonel Mabrouk Seba. Un mmorandum de coopration et de coordination
portant statut du CEMOC a t sign
avant la prise d'une photo souvenir des
chefs des dlgations ayant pris part
cette rencontre.

La Socit algrienne de production


de vhicule spciaux, RheinmetallAlgrie-Spa, cre Constantine dans
le cadre de la stratgie militaire de
dveloppement industriel initie par
lArme nationale populaire (ANP) est
une promesse blinde pour une
contribution la relance de
lconomie nationale.
Implante An Smara, proximit immdiate de lautoroute Est-Ouest, cette socit
capitaux mixtes, charge de la production
de vhicules blinds de type Fuchs-2 6 x 6, figure parmi les projets les plus prometteurs
de lindustrie mcanique en Algrie. Le lancement en production de ces vhicules blinds aura lieu dbut 2015, selon les prcisions
fournies par les responsables militaires chargs de la conduite de ce projet. Ceux-ci ont fait
part dune prvision de production annuelle
de 120 vhicules de ce type, avec un taux dintgration qui devrait atteindre les 30%, au bout
de cinq ans.
En attendant la rception imminente des
ateliers de production, des ateliers de secours
alternatifs ont t mis en place pour permettre linstallation des quipements de fabrication ncessaires, a-t-on affirm lors dune visite guide sur le site de cette usine, ouverte
sur une partie de la zone industrielle voue
lindustrie mcanique, An Smara, prs de
Constantine.
Cette socit par actions, monte dans le
cadre dun partenariat entre lAlgrie, reprsente par les ministres de la Dfense nationale, de lIndustrie et des mines, et des investisseurs trangers dont le concepteur allemand Rheinmetall et le Fonds dinvestissement Abbar, est encadre par la lgislation algrienne, notamment par les dispositions de
la loi de finances complmentaire de 2009
pour la forme dactionnariat qui dispose
que la partie algrienne est majoritaire.
Loption de partenariat retenue par lEtat
pour assurer le dveloppement du tissu conomique national est soutenue par la mise en
place, par le ministre de la Dfense nationale,
dtablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC) chargs de
conduire ce partenariat, a indiqu le colonel
Ghani Badaoui, directeur gnral de lEPIC
Groupement de promotion de lindustrie
mcanique (GPIM) qui dtient 34 % des actions de cette Spa.
Le transfert de technologie, clause-cl
du partenariat
Considr comme un concept nouveau en
matire de dveloppement, le choix de partenariats avec des actionnaires technologiques de renomme mondiale permettra
lAlgrie de bnficier des technologies de
pointe, de les absorber avec une assistance technique et de les partager rellement
laide dune formation efficace, sous une supervision experte, a soulign le colonel Badaoui lAPS, prcisant que le transfert du savoir-faire et des technologies figure parmi les
principales clauses de ce partenariat.
LAlgrie recherche, travers ce partenariat, acqurir des technologies prennes
dans lindustrie du vhicule en important une
technologie qui a fait ses preuves un peu partout dans le monde, a indiqu le directeur g-

nral du GPIM.
Cette socit domicili An Smara, charge de conduire linvestissement spcifique,
dexploiter et de dvelopper ce produit (vhicule blind 6 x 6), aura galement dvelopper, ultrieurement, la recherche technologique et scientifique en rapport avec le
concept de cet engin militaire.
Un institut de formation pour assurer
la prennit de lentreprise
Cette Spa spcialise dans la fabrication de
vhicules militaires emploie un millier de travailleurs, parmi lesquels des ingnieurs,
des techniciens et des ouvriers, a indiqu le
mme officier, faisant part de la cration, An
Smara, dun institut de formation devant
prendre en charge la formation de base, la formation spcifique et continue du personnel.
Plus de 200 cadres de cette socit ont bnfici dune formation ltranger pour assumer le rle de formateurs du personnel de
cette Spa, a soulign le colonel Badaoui, faisant part dun gap technologique rattraper
en ce qui concerne la formation de base.
Mettant laccent sur limportance de la formation professionnelle dans la russite de ce
plan de dveloppement industriel, le colonel
Badaoui a indiqu que des formations continues en langues et en informatique sont
galement dispenses aux cadres et aux ouvriers.
Le partenaire technologique allemand a
t choisi sur la base dune plateforme de critres rigoureux et de performance, a indiqu
le DG du GPIM, rappelant que plusieurs
marques mondiales spcialises dans la production de ce type de vhicules militaires
avaient postul pour prendre place dans ce
partenariat.
Le choix du site du complexe industriel
mcanique dAn Smara pour la concrtisation de ce projet na pas t fortuit car adopt
conformment aux orientations du Haut
Commandement de lANP, portant cration
de plateformes technologiques sur des sites
industriels existants, a galement soulign le
colonel Badaoui, prcisant que ce choix permettra dassurer un boom de renaissance durable au ple industriel mcanique de
Constantine, n il y une trentaine dannes.
Cet officier a aussi soulign limpact de ce plan

de dveloppement industriel dans lquilibre des changes et la rduction de la dpendance aux hydrocarbures.
Quand lANP lutte contre la dprime conomique
Face une actualit industrielle mondiale
en constante volution et un essor technologique vertigineux, quelquefois tumultueux,
il tait plus quurgent pour lANP dactualiser sa copie pour tre au diapason des mutations mondiales et prserver son statut de
guide et davant-gardiste dans une socit qui
a de tout temps vou une considration particulire ce corps de dfense nationale.
LANP qui a dj fait ses preuves dans la
lutte contre les diffrents dangers qui menaaient lAlgrie, se lance aujourdhui dans une
autre preuve, un autre dfi, celui de lutter
contre la dprime conomique guettant le
pays. Tourne vers lavenir et rsolue rattraper le retard accus par le pays en matire
de dveloppement industriel et de croissance conomique, lANP sest investie dans
un crneau de dveloppement durable qui devra lui permettre, en premier lieu, de satisfaire ses propres besoins en matire de fabrication dengins militaire et de dveloppement
des systmes lectroniques de dfense, entre autres, puis, dans une tape ultrieure, rpondre aux besoins usage gnral.
Cre en 2011 devant notaire, cette socit
capitaux mixte, appele dfendre une rentabilit et raliser un business plan, permettra lmergence dun rseau local de sous-traitants qui fourniront des pices de rechange
susceptibles daugmenter les capacits de production, de crer de nouveaux emplois, et
damliorer la qualit des produits.
La production Oued Hamimime
(Constantine) de diffrents types de moteurs dengins et de groupes lectrognes figure parmi les perspectives traces dans le cadre de ce partenariat visant la relance de lindustrie mcanique locale.
Le partenaire qui vient produire, sous sa
marque, des produits standard en tous points
identiques ceux produits dans le
pays dorigine, sous le mme nom, le mme
label et les mmes normes, fournira lAlgrie le savoir-faire ncessaire lessor de son
industrie.

44 contrebandiers arrts par les lments


de l'ANP l'extrme sud du pays
Quarante-quatre (44) contrebandiers
(42 Tchadiens, un Algrien et un Nigrien) ont t arrts durant les deux derniers
jours par les lments de l'Arme nationale
populaire (ANP) Tamanrasset, Bordj
Badji Mokhtar et In Guezzam, a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et la lutte contre la
contrebande et le crime organis, des dtachements des forces de l'ANP relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset,
de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6e

Rgion militaire) ont arrt quarante-quatre (44) contrebandiers (un Algrien, un Nigrien, 42 Tchadiens), prcise la mme
source.
Lors de ces oprations, trois vhicules
tout-terrain, un camion, une moto, 18 appareils de dtection de mtaux, deux marteaux-piqueurs, un tlphone satellitaire,
six tonnes de denres alimentaires, une
quantit de carburant estime 1200 litres
et d'autres objets ont t saisis, ajoute le
communiqu. D'autre part, des dtachements des forces de l'ANP relevant des sec-

teurs oprationnels de Djanet, In Amenas


et El Oued (4e Rgion militaire), au cours
de diffrentes oprations menes les 6 et 7
janvier 2015, ont arrt 8 personnes (3 Algriens et 5 immigrants clandestins de nationalit nigrienne) et saisi une voiture touristique, un vhicule tout-terrain, un pistolet automatique avec chargeur, des tlphones portables, une importante somme
d'argent en monnaie nationale, libyenne et
nigrienne et plus de 480 litres de carburant destins la contrebande.
APS

ACTUALIT

Samedi 10 Janvier 2015

DK NEWS

CONFRENCE DE PRESSE DE M. ABDELGHANI HAMEL, D-G DE LA SRET NATIONALE :

Le taux de couverture scuritaire


au niveau national dpasse les 75%
Le taux de couverture scuritaire assur par la sret
nationale dpasse les 75%
travers le pays, a indiqu
jeudi Alger le directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel.
Le taux de couverture scuritaire au niveau national dpasse
les 75%, avec une moyenne d'un
policier pour 350 habitants et
nous comptons atteindre le taux
de 100% la faveur de la finalisation de deux plans de dveloppement, a relev M. Hamel dans
une confrence de presse au
terme d'une runion avec les responsables de la Sret nationale.
Il a prcis qu'il y a deux plans
de dveloppement pour la Sret nationale qui ne sont pas totalement finaliss et visent
mettre en place, travers tout le
territoire national, des circonscriptions de srets de wilayas, urbaines, et de daras. Dans ce sens,
le directeur gnral de la Sret
nationale a fait part de sa satisfaction quant aux rsultats des
actions menes par la police durant l'anne 2014. Je suis satisfait
sur tous les plans des rsultats de
l'anne 2014, notamment en ce
qui concerne la lutte contre la criminalit dans toutes ses formes,
s'est-il rjoui. A une question sur
la scurit dans certains nou-

veaux groupements rsidentiels,


M. Hamel a assur qu'il y a une
coordination entre la Sret et
la Gendarmerie nationales. A ce
titre, il n'a pas exclu l'ventualit
de mettre en place des sites supplmentaires de srets urbaines
dans des quartiers qui connaissent des extensions suite aux diffrents programmes de relogement. Concernant la violence
dans les stades et les lieux publics,
le DGSN a affirm que toutes
les dispositions ncessaires ont
t prises pour lutter contre ce
flau qu'il a qualifi de pathologie gangrenant la socit algrienne. Nous avons commenc

retirer les agents de police des


stades de football pour cder la
place aux autorits du sport qui
devraient assurer la scurit
l'intrieur des enceintes sportives, a-t-il relev. S'agissant de
la scurit routire, il a estim
qu'il s'agit d'une quation trs
difficile rsoudre, soulignant
que la police tente de mener des
actions pour juguler ce phnomne. Les statistiques sont alarmantes et la courbe est effectivement ascendante, malgr toutes
les mesures prises et tous les
moyens mis en uvre, a-t-il dplor. Pour ce qui est de la cybercriminalit M. Hamel a assur

SELON UN BILAN DE LA SRET NATIONALE

Les accidents de la route


ont fait 828 morts dans les
milieux urbains en 2014
828 personnes ont trouv la
mort et 20.717 autres ont t
blesses dans 17.383 accidents
de la route survenus dans le
milieu urbain travers le pays
en 2014, selon un bilan prsent jeudi par Aissa Naili,
contrleur de police, directeur de la scurit publique
la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn).
Le nombre de morts dans
les accidents de la route a lgrement augment par rapport l'anne 2013 qui avait enregistr 792 morts, a indiqu
M. Naili lors d'une confrence
de presse l'occasion de la
runion nationale des chefs de
sret de wilaya.
Les services de scurit ont
enregistr, selon le mme responsable, 5572 interventions
en matire d'atteinte l'ordre public et procd l'arrestation de 1428 personnes.
Concernant la violence
dans les stades, les mmes
services ont enregistr, selon
M. Naili, 148 incidents faisant
deux morts (supporters) et
portant prjudice 673 personnes.
M. Naili a relev par ailleurs une augmentation dans
le nombre d'incidents durant
l'anne 2014 par rapport
l'anne prcdente qui a
connu 102 incidents. Pour ce
qui est des infractions lies

l'environnement et l'hygine,
les mmes services ont recens 27.027 cas outre 17.698 infractions concernant l'urbanisme.
De son ct, le contrleur
de police, directeur de la police
judiciaire, Abdelkader Kara
Bouhadba a prsent un bilan
des units de la police judiciaire relevant que 205.998
affaires avaient t traites en
2014.
Il a soulign que le taux de
criminalit a augment de
16% ajoutant que les dispositifs de lutte ont t galement
renforces. M. Bouhadba a estim dans ce sens que la criminalit en Algrie, mme si elle
augmente, reste ordinaire et se
limite en la criminalit traditionnelle. Il a rappel que 46%

des 200.000 cas enregistrs


durant l'anne 2014, concernent les agressions contre les
personnes, 40% concernent
les atteintes aux biens et 6%
concernent les crimes lis la
consommation et le trafic de
drogue alors que les affaires
conomiques et financires
reprsentent 4% des crimes
enregistrs.
Le mme responsable a indiqu par ailleurs que 22.000
personnes
recherches
avaient t arrtes, 70 tonnes
de drogue et plus de 5000 psychotropes avaient t saisis
en 2014. Concernant la cybercriminalit, 126 crimes ont
t enregistr durant l'anne
coule, a encore indiqu M.
Bouhadba.
APS

qu'il y a une prise en charge dans


ce sens, prcisant que la DGSN
dispose actuellement d'un effectif assez important. Interrog
sur la situation qui prvaut In
Salah (Tamanrasset) suite un
mouvement de protestation
contre l'exploitation du gaz de
schiste, M. Hamel a indiqu qu'
titre prventif, des units de maintien de l'ordre ont pris position au
niveau de cette localit. S'agissant
de la runion priodique des responsables de la Sret nationale,
M. Hamel a appel les responsables de la scurit mobiliser
toutes les comptences et les capacits humaines en vue de pour-

suivre l'application des stratgies scuritaires et de prvention de la criminalit.


Il a, en outre, insist sur la ncessit de focaliser les efforts
pour assurer une formation de
qualit aux lments de la sret et s'adapter aux progrs enregistrs dans le domaine scuritaire, afin de permettre aux policiers d'accomplir pleinement
leur devoir, conformment la loi
et promouvoir un service scuritaire de qualit.
La runion a t marque par
l'valuation et l'examen des rapports priodiques du fonctionnement des units oprationnelles.

UN SERVICE SCURITAIRE DE QUALIT LA


HAUTEUR DES ATTENTES DES ALGRIENS

Une police citoyenne,


patriotique et nationaliste
Kamel Cherif
La runion des cadres de la
police, la fin de la semaine dernire, a permis la Direction gnrale de la Sret nationale
(Dgsn) d'tablir le bilan de toute
une anne d'activit et de marquer
des haltes sur les ventuels
manques constats ou colmater.
Cette rencontre nationale, prside par le directeur gnral de la
sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel, a pour but
d'amliorer davantage les prestations de service de la police, laquelle demeure citoyenne et donc
au service du citoyen.
L'objectif que la police s'est assigne trs court terme, consiste
parvenir un taux de couverture
scuritaire de 100% au niveau national. En ce sens, la police ambitionne d'tre prsente travers
tous le territoire national, notamment dans les zones les plus isoles
et enclaves. Il faut relever que
l'volution dmographique et par
consquent les extensions des
zones d'habitation exigent davantage d'efforts et d'investissement
de la part de la Dgsn, laquelle ne lsine pas sur les moyens pour garantir la scurit des citoyens algriens.
Du fait du phnomne de la
violence qui est un flau social
hrit de la dcennie du terrorisme, la police est de plus en plus
sollicite, ce qui explique les inves-

tissements colossaux consentis


par l'Etat en matire de modernisation de ce corps qui avait pay un
lourd tribut lors de la dcennie de
la tragdie nationale.
La police qui est omniprsente
s'est galement modernise pour
s'adapter l'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication. En ce
sens, des efforts inestimables ont
t dploys et continuent d'tre
consentis dans le cadre de la cybercriminalit.
Un matriel sophistiqu et des
laboratoires dots d'une technologie de pointe ont t acquis afin
d'assurer une protection totale
au citoyen, sachant que l'internet
prsente une menace permanente
pour tous les citoyens. La police
scientifique est galement dote
d'quipements trs perfectionns, ce qui explique la grande efficacit dans ses actions d'une
manire gnrale et le recul de la
criminalit.
Tout en menant des actions en
coordination avec la Gendarmerie
nationale, la police nationale, dploye travers le territoire nationale, assure la scurit des Algriens pour s'riger en police citoyenne. Il s'agit en somme d'assurer un service scuritaire de
qualit la hauteur des attentes et
de la confiance des Algriens, lesquels restent fiers de leur police
nationale.
K. C.

6 DK NEWS

ACTUALIT

MME BENGHEBRIT
DEVANT LE PARLEMENT

La gestion
financire des
coles primaires
relve des
collectivits locales

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirm jeudi Alger que la


gestion financire des coles primaires en Algrie ne relevait pas des prrogatives de son dpartement ministriel mais de celles des collectivits locales, et ce en dpit des aides supplmentaires consacres par l'Etat aux communes pour la ralisation et l'quipement des
coles primaires.
Rpondant une question sur la mauvaise
gestion des coles primaires par les communes, lors d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale (APN), Mme Benghebrit
a soulign qu'il s'agissait l d'une prrogative
de collectivits locales, et non de celle du ministre de l'Education qui prend en charge l'aspect pdagogique uniquement, notant que
des aides supplmentaires sont accordes
par le gouvernement aux communes ne disposant pas de ressources suffisantes.
Une enveloppe de 10 milliards de DA est accorde annuellement aux communes au titre
des aides destines la ralisation et l'quipement des coles primaires et des cantines scolaires, a fait savoir la ministre, ajoutant que 8
milliards de DA sont accords annuellement
pour le renouvellement des quipements scolaires, y compris les chauffages.
Le ministre de la Solidarit nationale
contribue galement au transport et la restauration scolaires. Pour la ministre, la question
du dput de l'Alliance Algrie verte (AAV)
avait soulev la question du statut de l'cole primaire en Algrie qui contrairement aux CEM
et aux lyces n'est pas dote de la personnalit
juridique et ne jouit pas de l'autonomie financire , l'instar de tous les pays.
L'article 122 du code communal qui limite
la responsabilit entre les ministres de l'Intrieur et de l'Education nationale restreint notre champ d'intervention et la rvision de ce
texte ne relve pas de notre secteur, a soutenu
Mme Benghebrit pour qui la prservation des tablissements scolaires n'incombe pas uniquement l'administration mais aussi aux enseignants et aux lves.
A une autre question concernant l'absence
de CEM dans les cits d'El Fouaid et El H'mici
dans la commune d'Ouled Moumen Souk Ahras, la ministre a expliqu que les lves de ces
deux localits (moins de 50 lves) tudiant
dans des tablissements loigns de leur lieu
de rsidence bnficiaient du transport et de
la restauration scolaires. Le nombre requis pour
la ralisation d'un CEM dans n'importe quelle
cit est de 100 lves au moins, a conclu la premire responsable du secteur.

Samedi 10 Janvier 2015

SELON M. GHOUL

Air Algrie: de nouvelles mesures examines


prochainement par un conseil interministriel
Le ministre des Transports
Amar Ghoul a affirm jeudi
Alger que de nouvelles
mesures ont t
prconises dans le cadre
de l'audit effectu au
niveau de la compagnie
arienne nationale Air
Algrie et qui seront
examines prochainement
lors d'un Conseil
interministriel.
Lors d'une sance consacre aux questions orales l'Assemble populaire nationale (APN), le ministre a indiqu que
le dossier de cet audit se trouve au niveau
du Premier ministre et il sera examin
par le Conseil interministriel qui dcidera de mesures strictes tous les niveaux de la compagnie arienne.
L'audit effectu avait touch le volet recrutement au sein de la compagnie au niveau national et dans ses bureaux
l'tranger affirmant que le gouvernement va trancher trs prochainement
afin d'amliorer les services offerts par Air
Algrie.
Il a ajout que la direction de la compagnie avait reu des directives strictes
du ministre l'effet de procder une
valuation annuelle qui sera soumise la
Direction gnrale de l'Aviation civile
pour le suivi de toutes les oprations de
recrutement. L'objectif, selon M. Ghoul,

est de garantir la transparence dans le cadre de l'galit des chances. A une question sur le recrutement de personnes de
nationalits trangres dans les bureaux
d'Air Algrie l'tranger, le ministre a indiqu que les Algriens tablis l'tranger ont la priorit d'occuper ces postes afin
d'amliorer le rendement et rsoudre
le problme de la langue chez bon nombre de nationaux tablis l'tranger au
niveau des bureaux de la compagnie.
Dans le cadre du mme audit, les
compagnies trangres qui activent en Algrie, ajoute M. Ghoul, devront utiliser la
langue nationale prcisant que l'opration
n'a pas touch uniquement la compagnie
arienne nationale mais galement tous
les tablissements et les infrastructures
aroportuaires.
En ce qui concerne les mesures de prvention et de renforcement des conditions
de scurit, M. Ghoul a affirm qu'un pro-

jet de loi sur l'aviation civile se trouve actuellement au niveau de la commission


des Transports de l'Assemble populaire
nationale(APN).
Il prvoit des mesures crcitives pour
le renforcement des mesures de scurit
conformment aux rglements de l'Organisation de l' aviation civile internationale
(OACI).
Il a indiqu que les nouvelles mesures toucheront tous les intervenants de
l'activit de l'aviation en Algrie que ce soit
Air Algrie ou les entreprises de gestion
aroportuaires rappelant que la compagnie publique avait obtenu en novembre
dernier un brevet international de scurit. M. Ghoul a aussi annonc la cration
d'une nouvelle organisme de contrle et
d'audit qui supervisera l'opration de
contrle et le suivi continus de la flotte au
niveau de tous les aroports et ce dans le
cadre du projet de loi.

SELON LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

Le litige avec le consortium japonais Cojaal


concernant le tunnel de Djebel El-Ouahch
rgl avant juin prochain
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a affirm jeudi Alger que
le litige opposant l'Algrie au consortium japonais "Cojaal", suite l'effondrement d'une partie du tunnel de Djebel el
Ouahch (Constantine) en janvier 2014,
connatra une issue "satisfaisante pour les
deux parties", avant juin prochain.
Rpondant la question d'un dput
de l'Assemble populaire nationale (APN),
M. Kadi a soulign que le litige opposant
l'Algrie au consortium "Cojaal", matre
d'uvre du projet de tunnel sur le linaire
de l'autoroute Est-ouest connatra un
rglement "satisfaisant pour les deux
parties", avant juin prochain.
"Pour viter le recours l'arbitrage international, l'Algrie et le Japon ont entam un dbat d'Etat Etat et non pas
d'entreprise Etat, ce qui ncessite un peu
de temps", a indiqu le ministre, soulignant que le consortium japonais qui tait
charg de l'tude et de la ralisation "devra assumer seul sa responsabilit".
Le ministre a ajout que la compagnie
trangre cherchait des solutions techniques et s'employait viter l'arbitrage
international. Le contrat avec Cojaal a t
rsili la suite d'une mise en demeure
adresse par l'Agence nationale des autoroutes au consortium japonais, en juin

UNIVERSIT

Installation des
membres la
commission nationale
pour l'implmentation
de l'assurance qualit

dernier, le sommant de poursuivre sous


huitaine les travaux du march n3.
Cette mise en demeure intervenait
l'issue du retard accus dans la ralisation
du deuxime tronon de l'autoroute EstOuest d'une longueur de 399 km, reliant trois wilayas de l'est du pays
(Constantine, Annaba et El Taref ).

Les membres de la Commission nationale pour l'implmentation de l'assurance qualit dans l'enseignement
suprieur (CIAQES) ont t installs jeudi, a indiqu un
communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique.
Compose de quatorze membres et largie des recteurs
et responsables d'assurance qualit (RAQ), cette commission devrait permettre, en premier lieu, la poursuite de formation des responsables d'assurance qualit, la redynamisation des cellules d'assurance qualit, la publication
et la diffusion du rfrentiel national, a-t-on prcis.

Pour rsoudre les problmes dus l'effondrement du tunnel de Constantine, notamment la paralysie du trafic routier au
niveau de la route reliant Constantine
Skikda, le ministre a affirm que les travaux de ralisation d'une rocade prs
du tunnel (sur 13 km) seront finaliss
avant juin 2015.
Le ministre a allou une enveloppe de
5 milliards de DA ce projet, a fait savoir
le ministre, prcisant que la ralisation
a t confie 4 entreprises nationales (1
publique et 3 prives). M. Kadi a considr
que le projet de la RN 1 reliant Alger Tamanrasset et l'Algrie plusieurs pays africains avait une porte conomique nationale et internationale.
Pour relier cette route aux diffrents
ports, le ministre a indiqu que son secteur avait lanc des projets de connexions
avec l'autoroute Est-Ouest qui sera relie
la RN 1, de manire favoriser la circulation des personnes et des marchandises
vers le Sahara et les autres pays africains. Revenant au tronon de la RN 1 reliant les wilayas de Djelfa et Laghouat, le
ministre a prcis que l'tude relative ce
tronon qui s'tend sur 64 km tait toujours en cours, faisant remarquer que le
projet sera intgr dans le programme
quinquennal 2015-2019.

Elle permettra galement le lancement des oprations


d'autovaluation pour les sites choisies, la mise en place
des conditions de cration d'une agence d'assurance qualit, la coordination de l'ensemble des activits ayant trait
l'assurance qualit des diffrents intervenants notamment,
et la mise en place d'un site web, ajoute le communiqu.
Cre le 31 mai 2010, cette commission est charge de mener une rflexion sur le systme assurance qualit et de proposer un plan de son implmentation au niveau du secteur
de l'enseignement suprieur.
APS

ACTUALIT
DVELOPPEMENT SOCIO-CONOMIQUE DU PAYS

DK NEWS

Samedi 10 Janvier 2015

Le FCE s'implique
Le Forum des chefs d'entreprises (FCE)
semble, de plus de plus, rsolu
s'impliquer dans le dveloppement socioconomique du pays en vue de prendre
part, de manire effective, dans la
dynamique de mise en uvre du
programme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour les cinq
prochaines annes.
Walid B.
C'est dans cette perspective plus prcisment que le
conseil excutif du FCE a formul, lors de sa runion de
jeudi dernier, des propositions
dans plusieurs secteurs conomiques, et qui seront soumises
aux ministres concerns.
Les rapports prliminaires
de 27 commissions sectorielles
mises en place par le FCE ont
t prsents lors de cette rencontre, prside par son prsident Ali Haddad, afin de formuler des projets de propositions dans plusieurs domaines
conomiques. Il s'agit principalement de la relance de l'industrie, la sous-traitance, le
foncier industriel, la fiscalit,
le dveloppement des exportations, le financement, l'nergie,
les services, l'conomie du
sport, l'emploi et les TIC. Les
propositions formules seront
portes auprs des ministres
concerns au cours de runions prvues pour la
deuxime quinzaine de janvier.
Lors d'une rencontre tenue
rcemment avec le Premier
ministre, le prsident du FCE
avait rappel le contexte et les
enjeux lis aux rcentes volutions du march ptrolier et

leur impact sur l'conomie


nationale, tout en soulignant la
ncessit de mobiliser l'ensemble des entreprises prives et publiques pour faire
face aux grands dfis de l'heure.
M. Haddad n'a pas manqu
de rappeler galement l'importance de la convergence
des objectifs de dveloppement conomique prns par
les pouvoirs publics et les exigences de rentabilit des investissements engags par les entreprises.
Il a ensuite rappel les attentes des chefs d'entreprise
des diffrentes rgion du pays
rencontrs lors de sa campagne et les engagements qu'il
avait pris pour rpondre ces
attentes par des mesures pragmatiques en concertation avec
les autorits aussi bien au niveau national qu'au niveau local, et cela pour vaincre l'inertie conomique, relancer l'industrie nationale et aller vers
une croissance deux chiffres.
De leur ct, les autres
membres du FCE ont abord
diffrentes questions comme
celles relatives la rationalisation des transferts sociaux, la
question fiscale et plus particulirement les nouveaux taux de
l'IBS, la lutte contre l'infor-

mel, la relance de l'industrie


nationale et la simplification de
l'environnement de l'entreprise. Au cours de son intervention, le Premier ministre a
rappel que cette rencontre
constitue une occasion pour un
dbat franc et ouvert avec le Forum des chefs d'entreprise.
Il a galement fait part des
dfis et enjeux du pays qui appellent un engagement et
une mobilisation des chefs
d'entreprise, pour btir une
conomie comptitive et diversifie, apte faire sortir dfinitivement le pays de la dpendance aux hydrocarbures.
Il a assur dans ce sens que l'Algrie disposait du potentiel
pour raliser une croissance
plus forte et durable avec la valorisation des avantages et
atouts et l'engagement des rformes ncessaires. Il en veut
pour preuve les indicateurs
macro-conomiques du pays
qui ont progress positivement, l'instar du PIB qui est
pass de 4.123 milliards de DA
en 2000 16.496 milliards de
DA en 2013 puis 17.647 milliards de DA en 2014. Malgr
certaines carences releves
dans la ralisation des projets
d'infrastructures publics dont

des surcots et des retards de


ralisation, les trois plans lancs depuis 2001 ont permis de
renouer avec la croissance qui
reste, certes, insuffisante pour
crer suffisamment d'emplois,
et d'amorcer le dveloppement conomique et social.
De ce fait, le gouvernement
mise sur la concertation avec
les partenaires sociaux et le
patronat pour amliorer les
performances conomiques
du pays et atteindre une croissance forte et durable tout en
se focalisant sur la cration de
l'emploi.
L'objectif du gouvernement
est d'oprer la mue de l'conomie nationale vers la production et la cration de richesses
pour raliser une croissance
annuelle de 7%, et maintenir la
baisse du taux de chmage
qui est dj pass de 29,8% en
l'an 2000 9,8% en 2014. Pour
instaurer une conomie comptitive et diversifie, apte
faire sortir dfinitivement le
pays de sa grande dpendance
des hydrocarbures, des mesures portant sur l'encouragement de l'investissement et
la promotion de la production
nationale ont t prises par
les pouvoirs publics.

en visite aujourd'hui et demain Stif


A. Tiouri

bre 1954 o furent dtenus et torturs


nos valeureux combattants pour la libration du pays.
A Hammam Soukhna et Guelta Zergua, il visitera respectivement le site du
projet d'un centre de repos pour les

moudjahidine et celui du cimetire des


chouhada.
La journe du dimanche, seconde
tape de son sjour dans la wilaya, sera
consacre Stif o il dposera une
gerbe de fleur devant la stle de Saal Bouzid, premier martyr des vnements
des massacres du 8 Mai 1945 et en hommage tous les martyrs de cette sanglante journe. Il visitera tour tour, le
muse du moudjahid, le centre historique de Maabouda, il baptisera un lyce
Chouf Lekdad et un CEM An Tarik.
Il se rendra par la suite sur le site du
terrain pour la ralisation du futur projet de l'Observatoire national historique
du 8 Mai 1945. A l'issue de sa visite, le ministre rencontra les cadres de son secteur et les membres de la famille rvolutionnaire.

ASSOCIATIONS

Rencontre Alger sur le rle de la socit


dans l'dification et la prservation de l'Etat
Le rle de la socit dans l'dification
et la prservation de l'Etat tait au centre
d'une rencontre organise hier Alger par
l'association "El-Islah Wa El-Irchad", dans
le cadre de la clbration du Mawlid Ennabawi.
A l'ouverture de cette rencontre organise sous le thme "Socit cohrente, Etat
fort", le prsident de l'association, Nasreddine Hezzam a indiqu que "le retour
aux enseignements du Prophte (QSSSL),

SANT

Boudiaf: 42%
des acquisitions
de mdicaments auprs
de la Pharmacie centrale

destins la prise
en charge du cancer

Le ministre des Moudjahidine


Durant deux jours, samedi et dimanche, le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectuera une visite
d'inspection et de travail dans la wilaya
de Stif.
Au cours de son sjour, l'hte de Stif se rendra, aujourd'hui, accompagn
du wali et des autorits, dans plusieurs
communes de la wilaya afin de s'enqurir sur les travaux de certains projets en
voie de ralisation relevant de son dpartement ministriel. A Hammam Guergour, il visitera les travaux d'extension
du centre de repos des Moudjahidine
avant de se rendre Ksar Tir, sur le site
et les lieux d'un ex-camp de concentration durant la Rvolution du 1er Novem-

est la seule voie pour tirer les leons et bien


comprendre les prceptes de l'Islam". Il a
estim dans ce sens que les communauts arabes et musulmanes sont plus que jamais conscientes de la ncessit de contribuer au dveloppement de leurs pays".
Soulignant que "la relation entre le
pouvoir et la socit doit tre base sur la
coopration et la complmentarit", M.
Hezzam a appel savants et intellectuels
assumer leur rle dans l'dification de la

nation en faveur des gnrations futures.


Pour sa part, l'intellectuel et l'crivain
Seif El-hak Cherfa a soulign que cette rencontre de deux jours constitue une occasion pour tous les acteurs de la socit de
dbattre des questions ayant trait aux dfis relever dans un monde en pleine mutation. Outre l'Algrie, prennent part cette
rencontre des rudits et des intellectuels
de Syrie, deTunisie, du Maroc et de Palestine.

Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a affirm, hier
dans la wilaya dIllizi, que 42% des acquisitions de mdicaments auprs
de la Pharmacie
centrale des hpitaux sont destins
la prise en charge
de la pathologie du
cancer. Sexprimant lors de la visite de ltablissement
public de sant de proximit dIn-Amenas (240 km au
nord dIllizi), le ministre a mis en avant les efforts colossaux dploys pour la lutte anti-cancer et ayant permis,
a-t-il dit, de surmonter totalement la problmatique
et la pression sur le traitement par chimiothrapie
l'chelle nationale.
M. Boudiaf a fait tat, dans le mme cadre, de llaboration dun plan global de lutte anti-cancer stalant
sur la priode 2015-2019. Concernant la wilaya dIllizi, le
ministre a annonc lintroduction de nouvelles spcialits mdicales la rception de lhpital 60 lits dIn-Amenas, qui viendra sajouter lhpital existant actuellement,
dans le but de renforcer et damliorer les prestations
de sant offertes dans la rgion.
Il a galement instruit les parties concernes afin dtablir une fiche technique des quipements mdicaux non
disponibles prsentement au niveau de cette structure et qui seront, a-t-il dit, pris en charge prochainement.
Il a galement mis laccent sur la ncessit de veiller
la formation continue des praticiens, signalant, ce propos, que son dpartement ministriel uvrait actuellement llaboration dune stratgie dans ce domaine,
travers la conclusion dune convention avec l'Institut
national de la productivit et du dveloppement industrie (INPED). Lobjectif, a-t-il expliqu, tant de permettre aux cadres du secteur de se mettre au diapason des
nouveauts, aussi bien en matire de prise en charge des
malades que de la gestion des structures de sant.
Aprs avoir annonc llvation, dans les prochains jours,
des polycliniques de Bordj Omar Idriss et Bordj ElHaous, au rang dtablissements de proximit de
sant publique et leur dotation en lots de mdicaments, M.Boudiaf a fait part aussi de laffectation
lhpital de Bordj Omar Idriss dquipements destins
la prise en charge des insuffisants rnaux.
Lors de linspection du chantier dun hpital de 60
lits In-Amenas, une prsentation a t faite la dlgation ministrielle sur le projet, actuellement 40%
davancement de ses travaux, et ralis au titre du programme de dveloppement des rgions du Sud de
2008 pour un investissement de 1,5 milliard DA.
Le projet de rhabilitation dune aile de ltablissement public de sant de proximit dIn-Amenas a t lautre point de visite du ministre de la Sant qui y a cout
une prsentation sur lvolution de ce chantier concernant la ralisation de 20 logements de fonction pour un
cot de 130 millions DA ainsi que dun pavillon dadmission et dune pharmacie pour 110 millions DA. Il a, sur
site, insist sur lacclration du rythme de ralisation.
Dans la dara de Djanet (420 km au Sud dIllizi), Abdelmalek Boudiaf sest rendu ltablissement public
de sant de proximit de Tin Khatema dont il a visit
diffrents pavillons et o des explications lui ont t donnes sur son fonctionnement, avant dappeler la
poursuite des efforts pour assurer une couverture sanitaire globale de la rgion. Il a, par la suite, inspect un
projet de structure de sant regroupant un service des
urgences et une unit dhmodialyse, ralise pour un
cot de 110 millions DA et actuellement en phase de ralisation des amnagements extrieurs. A ltablissement
public hospitalier Ifri, dont il a visit les structures, le
ministre a annonc laffectation prochaine de 59 praticiens spcialistes pour renforcer lencadrement des structures de sant travers la wilaya dIllizi, ainsi que linscription prochaine de nouveaux quotas de logements de
fonction destins contribuer la stabilit du personnel dencadrement mdical.
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire poursuivra aujourdhui sa visite de
travail par linspection au chef lieu de wilaya dIllizi de
projets et structures relevant de son dpartement, ainsi
que par la tenue dune sance de travail avec les cadres
de son secteur.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Samedi 10 Janvier 2015

YOUSFI EST FORMEL :

Sonatrach

compte
recruter 8 000 ingnieurs
et techniciens suprieurs
partir de 2015

Lexploitation du gaz
de schiste In-Salah ne
comporte pas de dangers
Le ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi, a indiqu, lors
dune rencontre jeudi aprsmidi In-Salah avec les reprsentants des protestataires
contre lexploitation du gaz de
schiste dans la rgion, que
celle-ci ne comportait aucun
danger, a-t-on appris dun responsable de la wilaya de
Tamanrasset.
Le ministre a, dans ce cadre, appel les reprsentants des protestataires faire preuve de sagesse et
sassurer des rsultats de lexploitation du gaz de schiste, mme
sil faut pour cela, a-t-il dit, dpcher un groupe de protestataires,
en compagnie dexperts, ltranger, pour en avoir le cur net, et
que dans le cas contraire, il sera
procd larrt de lexploitation
du gaz de schiste dans la rgion, a
ajout la source.
Selon le mme responsable de
wilaya, le ministre a soulign, lors
de cette rencontre tenue lhtel
Tidikelt en prsence de notables et

dlus de la rgion, que les nouvelles techniques utilises permettent une extraction sans dangers de ce type de gaz et que lAlgrie se devait de diversifier ses
sources dnergie. Le Sud algrien
renferme de grandes quantits
de gaz de schiste qui de plus est

dune des meilleures qualits, a


affirm le ministre ajoutant toutefois que les cots de son extraction
ne sont pas encore connues, car
nous sommes en phase dvaluation, selon le mme responsable de wilaya.
Dans le but dassurer la formation des jeunes de la rgion,
M. Youcef Yousfi a annonc louverture prochaine de deux instituts de
formation de techniciens suprieurs, In-Salah et Tamanrasset,
et deux stations de bonbonnes de
gaz, dans ces mmes villes, qui
viendront sajouter aux deux projets de centrales olienne et solaire
Ghardaia et Hassi-Rmel, a-t-il
ajout.
Le mouvement de protestation
contre lexploitation du gaz de
schiste avait t enclench mardi
dernier In-Salah et a t ponctu
par un blocage de la RN-01 sur le
tronon reliant cette ville El-Menea (Ghardaa), avant sa rouverture la circulation, suite une intervention des lments de la Gendarmerie nationale.

LE FCE PRPARE SES PROPOSITIONS DANS


DIFFRENTS DOMAINES CONOMIQUES
Le Conseil excutif du Forum des chefs d'entreprises
(FCE) s'est runi jeudi pour formuler des propositions dans
plusieurs secteurs conomiques, et qui seront soumises aux
ministres concerns, indique un communiqu de cette organisation patronale. Les rapports prliminaires de 27
commissions sectorielles mises en place par le FCE ont t
prsents lors de cette rencontre, prside par son prsident Ali Haddad, afin de formuler des projets de propositions dans plusieurs domaines conomiques. Il s'agit prin-

FINANCES

cipalement de la relance de l'industrie, la sous-traitance, le


foncier industriel, la fiscalit, le dveloppement des exportations, le financement, l'nergie, les services, l'conomie
du sport, l'emploi et les TIC. Les propositions formules seront portes auprs des ministres concerns au cours de runions prvues pour la deuxime quinzaine de janvier,
prcise la mme source. A l'issue de ces rencontres, un document de synthse sera labor avant d'tre soumis au Premier ministre, a-t-on encore prcis.

Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi a annonc jeudi


Alger que la Socit nationale des hydrocarbures (Sonatrach)
comptait recruter, partir de 2015, prs de 8.000 ingnieurs et techniciens suprieurs, dans le cadre d'un concours
national, qui devront suivre auparavant une formation l'Institut algrien suprieur du ptrole (IAP) dans diffrentes spcialits du secteur.
Le ministre qui rpondait la question orale d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN) a indiqu
que Sonatrach avait opt pour le systme des concours
pour le recrutement de ses employs, dont celui qui a vu la
participation de prs de 50.000 universitaires postulants pour
5000 postes de techniciens suprieurs et 3 000 ingnieurs
devant suivre auparavant une formation au niveau de l'IAP.
Les jeunes diplms concerns seront forms partir de
cette anne, dans le cadre des dmarches du secteur visant
doubler la production des hydrocarbures, travers le dveloppement des gisements existants et l'intensification
des oprations de recherche et de prospection de nouveaux
gisements, a-t-il dit. Le groupe Sonatrach qui consent de
grands efforts pour recruter de jeunes diplms et qui aura
besoin l'avenir de plusieurs dizaines de milliers de spcialistes dans le domaine dont des ingnieurs et des techniciens
suprieurs, prvoit d'organiser des concours nationaux annuels pour choisir les meilleures comptences, les former
dans ses instituts et les recruter.
Concernant l'intgration des travailleurs des entreprises
de sous-traitance lies par des contrats avec Sonatrach et ses
filiales, il a expliqu que ces employs ont t recruts dans
le cadre de contrats dure dtermine pour rpondre aux
besoins des promoteurs en matire d'hbergement, de restauration, de transport et de surveillance notamment. Seuls
les travailleurs dans les mtiers et spcialits s'inscrivant dans
le cadre des activits de l'entreprise ont t retenus, a-t-il indiqu. 1.800 nouveaux employs ont t recruts dans le cadre de cette opration entre 2011 et 2014 sur la base de critres
d'exprience et conformment l'organigramme de la socit,
a soulign le ministre.
A la question d'un autre dput sur le transfert des lignes
de haute tension qui traversent certains quartiers Djelfa,
le ministre a rpondu que celui-ci se faisait conformment
la lgislation en vigueur qui prvoit que les cots de transfert sont la charge de la partie qui le demande.
M. Yousfi a raffirm la disponibilit de son ministre de
procder au transfert des lignes lectriques, appelant les autorits locales la prise en charge financire de ces projets.

Laksaci appelle les banques respecter leurs


obligations en commerce extrieur et change

Le gouverneur de la Banque
d'Algrie (BA), Mohamed Laksaci,
a appel, jeudi, les banques respecter strictement leurs obligations pour les oprations de commerce extrieur et de change, afin
de maintenir la stabilit financire de l'Algrie . Vu l'acuit probable du choc externe en 2015, il est
attendu des banques le strict respect de leurs obligations, en tant
qu'intermdiaires agrs, au titre
des oprations de commerce extrieur et de change, dans le cadre de
la convertibilit courante du dinar, a dclar M. Laksaci lors
d'une runion qui l'a regroup, au
sige de la Banque d'Algrie, avec
les P-DG des banques et d'tablissements financiers activant en Algrie pour leur exposer les rcentes retombes de la chute des
cours de ptrole sur la situation financire et bancaire du pays
Au moyen du renforcement du
contrle des changes sur pices et
sur place, la Banque centrale veillera au respect par les banques
du nouveau ratio engagements
par signature rapports aux fonds
propres, a-t-il avis. Rappelant
que ce ratio prudentiel a t ramen de quatre (4) deux (2) seulement, avec effet compter du 1er
dcembre 2014, M. Laksaci a relev
que cela visait contenir les
risques lis l'implication des
banques dans le financement des
importations ds 2015, afin de

contribuer prserver un niveau


appropri de stabilit financire en
Algrie face un environnement
conomique mondial porteur de
risques la hausse.
A ce propos, il a fait savoir que
les services de la Banque d'Algrie
s'attacheraient, au cours de l'anne
2015, accentuer la cadence des
missions de contrle sur place auprs des banques et intermdiaires
agrs, ddies la vrification
des dossiers de domiciliation des
transactions courantes avec l'tranger. En outre, a-t-il encore avanc,
un accent particulier sera mis sur
les activits et les oprations d'importation risque, c'est--dire,
celles ralises partir de certains pays dont les systmes fiscal,
douanier et anti- blanchiment
sont notoirement rputs pour
leur laxisme et tolrance.
Plus encore, la BA procdera
une valuation approfondie des
dispositifs de contrle interne des
banques et intermdiaires agrs
en vue de s'assurer de la conformit de leurs procdures internes
en matire de traitement des oprations aux prescriptions rglementaires en vigueur, de la mise en
place d'un cadre organisationnel
adapt et de la disponibilit des
moyens humains et matriels leur
permettant d'assurer, dans les
meilleures conditions, la ralisation des oprations. Dans son expos devant la communaut ban-

caire dans lequel il a abord les dveloppement rcents sur les marchs mondiaux du ptrole, le gouverneur de la BA a soulign que l'Algrie, l'instar des autres pays
exportateurs de ptrole, subit le
choc que connaissent les prix du
baril travers ses effets sur la balance des paiements et les finances
publiques. Les pays exportateurs
de ptrole, selon M. Laksaci, devraient enregistrer une dtrioration des soldes des comptes courants de leur balance de paiement
ainsi qu'une contraction de leur
marge de manuvre budgtaire,
alors que les prix d'quilibre budgtaire sont souvent levs. Cette
situation pourrait induire des ef-

fets ngatifs sur les taux de croissance conomique dans ces pays,
a-t-il estim tout en constatant
que dans plusieurs pays exportateurs de ptrole, le niveau lev du
prix d'quilibre budgtaire tmoigne de l'acuit de la vulnrabilit des finances publiques la
baisse tendancielle du prix du ptrole. Toutefois, a-t-il observ,
l'impact du choc sur la balance des
paiements et les finances publiques de l'Algrie a t attnu au
3e trimestre 2014, rappelant que le
prix moyen du baril de ptrole
avait t de 106,65 dollars sur les
trois premiers trimestres de la
mme anne. A ce propos, il a prcis que le niveau des rserves de

change de 185,273 milliards de


dollars atteint fin septembre
2014 reste adquat pour permettre
l'Algrie de faire face au choc externe, tandis que l'encours historiquement bas de la dette extrieure de 3,666 milliards de dollars
fin septembre 2014 concourt la
solidit de la position financire extrieure nette.
Les rserves de change taient
193,269 milliards de dollars
fin juin 2014, rappelle-t-on. De
surcrot, a-t-il ajout, le trs faible
endettement en devises des entreprises du secteur des hydrocarbures et des banques contribuera
limiter les consquences financires du choc externe.

Les rserves de change 185,273 milliards


de dollars fin septembre 2014
Les rserves de change de l'Algrie se sont tablies 185,273 milliards de dollars fin septembre 2014, un niveau adquat permettant l'Algrie de faire face au choc externe, a indiqu,
hier Alger, le gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci. M. Laksaci intervenait
lors d'une runion qui l'a regroup, au sige de
la Banque d'Algrie, avec les P-DG des banques
et d'tablissements financiers activant en Algrie pour leur exposer les rcentes retombes de
la chute des cours du ptrole sur la situation financire et bancaire du pays. Les rserves de
change taient 193,269 milliards de dollars
fin juin 2014, rappelle-t-on. Le niveau des r-

serves de change de 185,273 milliards de dollars


enregistr fin septembre 2014 reste adquat
pour permettre l'Algrie de faire face au choc
externe, d'autant que l'encours historiquement
bas de la dette extrieure (3,666 milliards de dollars fin septembre 2014) concourt la solidit
de la position financire extrieure nette, a soulign le gouverneur de la Banque centrale devant
la communaut bancaire. Il a galement fait savoir que le trs faible endettement en devises
des entreprises du secteur des hydrocarbures et
des banques de la place contribuera limiter les
consquences financires du choc externe.
APS

CONOMIE

Samedi 10 Janvier 2015

DK NEWS

ALIMENTATION

CHANGE

Baisse de l'indice des prix alimentaires


mondiaux en dcembre

L'euro toujours
faible face au
dollar

L'indice mensuel des


prix des denres
alimentaires de
l'Organisation des
Nations unies pour
l'alimentation et
l'agriculture (FAO) s'est
contract en dcembre
aprs trois mois de
stabilit gnrale, a
indiqu cette
organisation onusienne.
Une baisse explique notamment
par une offre soutenue et abondante de
denres alimentaires, des stocks record, un dollar plus fort et la chute des
cours du ptrole.
L'indice FAO des prix alimentaires
s'est tabli en moyenne 188,6 points
en dcembre 2014, soit une baisse de
1,7% par rapport au mois prcdent. Il
a t plomb par la contraction des
cours du sucre et de l'huile de palme,
selon la mme source.
Sur l'ensemble de 2014, l'indice FAO
des prix alimentaires s'est tabli en
moyenne 202 points, soit une baisse
de 3,7% par rapport 2013, et une troisime anne conscutive de rgression.
Les cours des crales ont chut de
12,5% par rapport l'anne prcdente
sous l'effet des prvisions faisant tat
de rcoltes record et de stocks abondants.
L'indice FAO des prix alimentaires
est un indice pondr par les changes
commerciaux qui permet de suivre
les prix des cinq principaux groupes de
produits alimentaires sur le march international. Il agrge les sous-indices
des prix des crales, de la viande, des
produits laitiers, des huiles vgtales
et du sucre.
En 2014, quatre de ces indices ont re-

cul et sont quasiment ou presque


leurs niveaux les plus bas en cinq ans.
L'indice FAO des prix des crales a atteint en moyenne 183,9 points en dcembre 2014, soit une hausse de 0,4%
par rapport novembre, les cours du
bl ayant profit des craintes d'une possible limitation des exportations de la
Russie. Cependant, l'augmentation a
t plafonne par le raffermissement
du dollar amricain.
En outre, les cours du riz ont nettement diminu du fait de l'abondance
des disponibilits exportables. L'indice FAO des prix de l'huile vgtale a
rgress de 2,4% atteignant en dcembre 2014 son plus bas niveau en cinq
ans, soit 161 points, en raison principalement de l'effritement de la demande
sur l'huile de palme comme matire
premire pour le biodiesel suite la
chute des cours mondiaux du ptrole.
L'indice FAO des prix des produits
laitiers a recul de 2,3% 174 points, soit
son plus bas niveau depuis la fin de
2009, le ralentissement des importations de la Chine et de la Russie s'tant
traduit par d'abondantes disponibilits exportables sur les marchs internationaux.
Les baisses de prix les plus importantes concernent le lait en poudre, le

beurre et le fromage. En dcembre


2014, l'indice FAO des prix de la viande
s'est quand mme repli enregistrant
une baisse de 1,9% par rapport au mois
prcdent sous l'effet du regain de vigueur du dollar amricain qui a frein
les prix du buf et du mouton d'Ocanie.
Cependant 204 points, cet indice
est proche de ses sommets mensuels
historiques et, sur une anne complte,
il a augment de 8,1% par rapport
2013. Il est l'unique groupe de produits enregistrer des prix moyens plus
levs sur l'anne.
L'indice FAO des cours du sucre a
chut de 4,8% 291 points en dcembre 2014, soit son plus bas niveau en au
moins quatre ans, principalement en
raison de l'abondance de l'offre dans les
grands pays producteurs comme le
Brsil.
La chute des cours du ptrole brut,
qui a rduit la demande sur les cultures
sucre pour en tirer de l'thanol, a galement pes sur les cours internationaux du sucre. La baisse des cours du
brut a entran des tendances baissires
pour les produits pouvant tre utiliss
pour la production de biocarburant,
notamment le sucre, mais aussi l'huile
de palme, selon un expert de la FAO.

L'euro restait trs faible face au dollar hier sur un


march anticipant toujours des mesures de relance
montaire fortes en zone euro pour soutenir l'conomie de la rgion, mais attendant le rapport sur l'emploi aux Etats-Unis. La monnaie unique europenne
s'changeait 1,1795 dollar, niveau inchang par rapport la clture jeudi. L'euro tait tomb la mi-journe de jeudi jusqu' 1,1754 dollar, son niveau le plus
faible depuis dbut dcembre 2005. Le devise europenne baissait face la monnaie nippone, 140,90
yens contre 141,15 yens jeudi soir. Le dollar reculait
aussi face la devise japonaise, 119,46 yens contre
119,65 yens la veille au soir. Malgr sa stabilisation,
l'euro demeure affaibli par les perspectives de nouvel assouplissement de la politique montaire de la
Banque centrale europenne (BCE) lors de sa prochaine runion le 22 janvier, pour tenter de relancer
une croissance conomique anmique et lutter
contre les risques accrus de dflation, soulignaient
les analystes. "Les chiffres conomiques toujours faibles en Europe continuent nourrir les spculations
selon lesquelles (le patron de la BCE Mario) Draghi
introduira une certaine forme d'assouplissement de
la politique montaire la runion du 22 janvier", selon une note de la National Australia Bank. La BCE
pourrait lancer un vaste programme de rachats
d'actifs, dont des obligations de pays de la zone
euro en grande difficult financire, selon les attentes
de nombreux cambistes. De tels rachats auraient pour
but de stimuler l'activit conomique en injectant des
liquidits dans le systme financier mais auraient
pour effet collatral de diluer la valeur de la monnaie
unique, la rendant moins attrayante pour les investisseurs. Le dollar restait quant lui soutenu par les
attentes ce vendredi d'un bon rapport sur l'emploi
amricain en dcembre. Les analystes tablent sur
245.000 nouvelles embauches et sur un taux de
chmage perdant un dixime de point, 5,7%. Les inscriptions hebdomadaires au chmage aux Etats-Unis
ont recul, lors de la semaine close le 3 janvier, selon des chiffres parus jeudi, mme si la baisse enregistre tait moins prononce que prvu. "Il n'y a pas
beaucoup de raisons pour que le dollar ait tendance baisser", affirmait un spcialiste. La livre britannique tait stable face la monnaie unique europenne, 78,16 pence pour un euro, et face au dollar, 1,5090 dollar pour une livre. La devise suisse reculait lgrement face l'euro, 1,2012 franc suisse
pour un euro, comme face au dollar, 1,0184 franc
suisse pour un dollar.

PRIX DU PTROLE

ALLEMAGNE

Baisse de l'excdent commercial


du pays en novembre
L'excdent commercial de l'Allemagne s'est contract en
novembre, atteignant 17,6 milliards d'euros, en raison d'un
recul des exportations et d'une hausse des importations, selon des chiffres publis hier. En donnes corriges des variations saisonnires, les exportations ont diminu de 2,1%
en novembre 95,2 milliards d'euros, alors que les importations ont augment de 1,5% 77,6 milliards. En octobre,
l'excdent commercial atteignait 20,8 milliards d'euros.
En valeur absolue, l'excdent commercial s'est tabli
17,9 milliards d'euros pour novembre, alors qu'il tait de 22,1
milliards en octobre. Par rapport au mois de novembre 2013,
l'Allemagne a nettement augment ses exportations destination de l'Europe (+4,8% 56 milliards). Les ventes en direction des pays de la zone euro (+2,2% 35 milliards) ont

toutefois moins progress que vers les autres pays europens


(+9,4% 21,1 milliards d'euros).
En revanche, les exportations en dehors de l'Europe ont
baiss de 3% 39,8 milliards. En ce qui concerne les importations, celles en provenance d'Europe ont progress de 3,2%
sur un an, peu prs au mme rythme pour celles en provenance de la zone euro (+3,2% 51,4 milliards d'euros) que
celles d'autres pays (+3,4% 16,4 milliards d'euros). Les importations en provenance de pays non-europens ont elles
recul de 1,1% 26,6 milliards d'euros.
Sur les onze premiers mois de l'anne 2014, l'excdent
commercial de l'Allemagne s'tablit, en valeur absolu, 199
milliards d'euros, contre 181,3 milliards sur la mme priode
de 2013.

JAPON

La Bourse de Tokyo ouvre en hausse


La Bourse de Tokyo a ouvert en nouvelle hausse hier, dans la foule des
places d'Europe et de Wall Street portes par les espoirs de geste de la
Banque centrale europenne et une stabilisation des prix du ptrole.
A la premire minute d'changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes gagnait 0,88% (+151,64 points) 17.318,74 points. Il avait fini tout juste dans
le vert mercredi et en territoire nettement positif jeudi, aprs quatre journes ngatives.
L'indice largi Topix de toutes les valeurs du premier tableau augmentait pour sa part de 0,66% (+9,05 points) l'ouverture pour s'afficher
1.386,72 points.
A ce moment (00h00 GMT), le dollar voluait autour de 119,80 yens et
l'euro aux environs de 141,30 yens, les deux en progression par rapport
leurs cours de la veille la mme heure.

Le Brent sous les 51


dollars hier Londres
Les prix du ptrole tentaient toujours de se stabiliser hier en cours d'changes europens, mais
l'quilibre restait fragile et l'abondance de l'offre d'or
noir continuait d'inquiter les analystes qui prvoient
une nouvelle chute des cours.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier valait 50,67 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 29
cents par rapport la clture de jeudi. Dans les
changes lectroniques sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance perdait 5 cents 48,74
dollars. Le Brent continue de s'changer trs lgrement au dessus des 50 dollars le baril. Il semble que
la proximit de ce palier retienne les prix pour le moment, mais une nouvelle chute des cours n'est
qu'une question de temps, notaient des analystes.
La rfrence europenne du brut est passe en milieu de semaine sous la barre des 50 dollars atteignant
49,66 dollars le baril, son plus bas niveau depuis le
29 avril 2009. Selon les analystes, la dgringolade des
cours qui ont perdu plus de 56% depuis la mi-juin est
surtout lie l'excdent d'offre sur les marchs. Et
avec la production qui continue d'augmenter, les prix
vont rester sous pression cette anne.
La semaine dernire la production amricaine
tait juste en-dessous de son plus haut niveau en 28
ans, atteint en dcembre dernier. Pendant ce temps
la Russie a rcemment augment sa production des
niveaux plus vus depuis la dislocation de l'URSS, soulignaient des analystes. De son ct, l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) se montre
inflexible sur sa dcision de ne pas rduire son plafond de production 30 millions de barils par jour
(mbj), lors de sa dernire runion en novembre.
APS

RGIONS

Samedi 10 Janvier 2015

DK NEWS

OUARGLA

GUELMA

4.000 inscrits

Ouverture
partielle
la circulation
de lchangeur
nord-ouest

aux sections dalphabtisation


Le nombre dinscrits aux
sections
dalphabtisation, dans
la wilaya de Ouargla,
slve cette anne
prs de 4.000
apprenants, a-t-on
appris de la directrice de
lantenne locale de
lOffice national
dalphabtisation et
denseignement pour
adultes (ONAEA).
Prs de 2.500 apprenants sont inscrits aux sections dalphabtisation de
premier niveau et 1.500 autres celles
de deuxime niveau, a prcis Mme
Leila Aouam, dans le cadre de la clbration de la Journe arabe de lutte
contre lanalphabtisme (8 janvier).
Cette anne a vu, en outre, louverture de quatre nouvelles sections dalphabtisation pour hommes au niveau
de la daira frontalire dEl-Borma,
aux quartiers Sokra et Bamendil (daira
dOuargla) et au niveau de ltablissement de rducation Ouargla, selon
la mme responsable.
La plupart des sections dalphabtisation, au nombre de 130, ont t

ouvertes en milieu urbain et 26 seulement en milieu rural, en raison dune


absence de sensibilisation dans ces
zones sur limportance des cours dalphabtisation pour apprendre les
principes de base de la lecture et de
lcriture, a soulign Mme Aouam.
Nanmoins, les cours dalphabtisation ont drain cette anne un grand
nombre de femmes, en majorit dsireuses dapprendre lire afin de pouvoir apprendre le Saint Coran, a-telle fait remarquer.
Les efforts de lutte contre lillettrisme dans la wilaya de Ouargla ont
permis, tout au long des sept dernires annes, daffranchir quelque

4.800 personnes de lanalphabtisme,


et donn ainsi loccasion des dizaines dentre eux de dcrocher le
diplme de base leur ouvrant laccs
au systme denseignement distance pour poursuivre leurs tudes.
Parmi les personnes ayant bris le
carcan de lanalphabtisme la saison
coule, Hadja Khadra qui affirme
avoir, grce aux cours dalphabtisation, appris bien lire et crire et
parvient aujourdhui lire diffrentes
affiches, des livres et mme le saint Coran, conseillant ainsi les femmes au
foyer illettres faire de mme en
sinscrivant aux cours dalphabtisation.

TISSEMSILT

Baisse du nombre d'inscrits en classes


dalphabtisation
Le nombre des nouveaux inscrits aux classes
d'alphabtisation a baiss
sensiblement Tissemsilt,
a-t-on appris jeudi du directeur de lantenne de wilaya de lOffice national
dalphabtisation et denseignement des adultes.
Le nombre dapprenants de niveau 1 est d'environ 1.000 inscrits cette
saison contre 2.200 la saison coule (2013-2014), a
indiqu M. Mohamed Saad
en marge de la crmonie
de clbration de la Journe arabe dalphabtisation concidant avec le 8

janvier. Cette baisse est


justifie par lincapacit
des enseignants et des responsables de sections communales de lantenne de
loffice runir le nombre
fix, par le ministre de
lEducation nationale, entre 30 35 apprenants dans
une classe pour, selon le
mme responsable.
La wilaya de Tissemsilt
recense actuellement
88.500 analphabtes dont
la plupart rsidant en
zones rurales et lantenne
de l'office uvre attirer
un plus grand nombre
pour les instruire avec

laide des associations et


limplication des mosques et dinstances publiques, linstar des directions de la sret de
wilaya, de lducation et
de laction sociale, afin de
rduire le taux danalphabtisme en 2016 en application de la stratgie nationale.
Pour ce faire, une campagne de sensibilisation
sillonnera, partir du dbut de fvrier prochain,
les communes de la wilaya
pour rencontrer les habitants des zone rurales dshrites. Plus de 390 ap-

prenants ont, la saison dernire obtenu dans la wilaya, des diplmes galant
le niveau de cinquime
anne primaire leur permettant d'accder au cycle
primaire ou des tablissements de formation.
La crmonie de clbration de la Journe arabe
dalphabtisation a t
mise profit pour honorer
des apprenants diplms
des classes de lantenne
de wilaya de lOffice national dalphabtisation et
d'enseignement
des
adultes.

ANNABA

Les laurats des sessions dalphabtisation


honors
Cinquante (50) femmes figurant
parmi les meilleures lves des
classes dalphabtisation ouvertes
Annaba ont t rcompenses, jeudi,
au cours dune crmonie organise
loccasion de la Journe arabe de
lutte contre lillettrisme (8 janvier),
a-t-on constat.
Limportance du plan national
dalphabtisation dans la libration des diffrentes catgories sociales handicapes par le fait de ne
savoir ni lire ni crire, a t souligne au cours de cette crmonie organise linitiative du ministre de
lEducation nationale.

Les objectifs des programmes


dalphabtisation, ciblant en premier lieu les catgories dge de 15
49 ans ont t prsents loccasion
de cette journe qui a t mise profit pour encourager galement les catgories aux besoins spcifiques rejoindre les classes dalphabtisation.
Organise conjointement par lOffice national dalphabtisation et
denseignement pour adultes
(ONAEA) et la direction de wilaya de
lEducation, cette crmonie a t
marque par la prsence de responsables centraux de ces deux ins-

titutions, ainsi que des autorits locales et un nombre important


dlves frquentant les classes dalphabtisation, a-t-on not.
Des attestations dhonneur et des
prsents ont t distribus aux laurates, parmi lesquelles une vieille
dame ge de plus de 90 ans qui a dclench un tonnerre dapplaudissements au moment de recevoir son
prix symbolique.
Les classes dalphabtisation accueillent, dans la wilaya dAnnaba,
plus de 3.000 personnes dont 91%
sont des femmes ges de plus de 55
ans.

11

Lchangeur ralis lentre nord-ouest de la


ville de Guelma a t partiellement ouvert la circulation, jeudi, a-t-on constat.
Le pont qui y a t ralis a t ouvert aux automobilistes, tandis que les travaux se poursuivent
toujours sur le rond-point et les autres accs de cet
changeur, construit hauteur de lintersection de
lavenue du Volontariat et de la RN 20 vers Constantine.
Des automobilistes approchs par lAPS ont exprim leur satisfaction devant la mise en service
de cet changeur sur un endroit du rseau connu
pour tre un point noir du trafic accentu, ces
dernires semaines, par le chantier de cet ouvrage.
Lchangeur de 145 m de long, 10,5 m de large
et 5,5 m de hauteurs a ncessit un investissement
public de 350 millions de dinars, selon les services
des travaux publics qui ont soulign que louvrage
permettra, terme, damliorer la fluidit du trafic des vhicules de tous tonnages vers le centreville ainsi quen direction de Annaba, Souk Ahras,
Skikda et Constantine.
Cet changeur est la troisime plus importante infrastructure des travaux publics ralise
dans la ville de Guelma aprs la trmie du centreville et lchangeur ralis lintersection des RN
20 et 80, livrs en 2012.

ADRAR :

Dbut des
festivits du
S'boue Timimoun
et Zaouiet Kounta
Les festivits marquant la clbration du
S'boue (septime jour de la naissance du prophte- QSSSL), ont dbut jeudi aprs-midi travers les communes de Timimoun et Zaouiet
Kounta, situes respectivement au nord et au sud
de la wilaya.
Ces festivits, qui attirent de nombreux visiteurs de diffrentes rgions du pays et de touristes
trangers, se poursuivront jusqu vendredi
aprs-midi Timimoun, au sein de la zaouia de
Sidi Hadj Belkacem, au lieudit El-Houfra, dans
un climat de ferveur et de recueillement, agrment par des rituels spcifiques la rgion et
ponctu par la lecture en communion de la fatiha du saint Coran, en signe de clture de la crmonie.
Plusieurs activits, dont une exposition des
produits de lartisanat de la rgion, des courses
de mharis, des exhibitions de fantasia, ainsi que
des animations culturelles et folkloriques, sont
prvues aussi dans la rgion par le mouvement
associatif et des institutions publiques du Gourara (Timimoun).
Dans la commune de Zaouiet Kounta, ces festivits, qui dbutent galement jeudi aprsmidi et prennent fin par une lecture de la Fatiha
sur la place Moulay Ali Belhadj, se poursuivront
vendredi par une intense animation folklorique
anime par des troupes diffrentes rgions du
Sud.
Les festivits marquant le septime jour de la
naissance du prophte Mohamed (QSSSL) ont t
institues dans la rgion par la tribu des Ouled
Sidi El-Hadj Hamou Belhadj, qui sest installe
Zaouiet Kounta au Xe sicle de lHgire, selon
le professeur et chercheur dans lhistoire de la
rgion, Smaili Abdellah. Cette clbration dbute,
dans la wilaya d'Adrar, le premier jour du mois
lunaire de Rabie El-Awel avec des chants religieux
et des madih (louanges religieuses) dans diffrentes mosques de la wilaya, dans lintervalle
des prires du Maghreb et dEl-Icha. Plusieurs
rencontres et activits acadmiques sur la vie et
la sira (conduite) du Prophte(QSSSL) sont aussi
organises Adrar et Timimoun.
APS

10

RGIONS

DK NEWS

MOSTAGANEM

407 projets
financs en 2014
par la CNAC
La Caisse nationale dassurance-chmage (CNAC) a financ, en 2014 Mostaganem, 407 projets gnrant un total
de 816 emplois directs, a indiqu jeudi
la directrice de l'antenne de wilaya de ce
dispositif.
Le financement de projets par la
CNAC a connu une baisse de 30% dans
la wilaya, justifie, selon Mme Farah Habiba, par un gel des projets dans le domaine des transports depuis 2012. Elle
a indiqu, cet gard, que les porteurs
de projets sont orients vers des secteurs
productifs plus efficaces et rentables tels l'agriculture, l'industrie et
les services. Le secteur des transports occupe toujours la premire place au
nombre de projets financs avec 144,
suivi de ceux des services (120), du btiment, de lagriculture et de la pche.
L'antenne de wilaya de la CNAC a
enregistr, durant la mme priode, le
dpt de 1.185 dossiers dont 755 avaliss.
Ceux-ci ont t accepts la faveur des
nouvelles mesures prises en matire
dexamen des dossiers par deux commissions par mois, a ajout la mme responsable. Par ailleurs, 518 micro-entreprises finances en 2013 et 2014 sont entres en activit crant 693 emplois.
347 jeunes possdant un savoir-faire
avr en menuiserie, construction,
plomberie, mcanique automobile, boulangerie et ptisserie, ont cr leurs
propres micro-entreprises au titre du
dispositif CNAC. Le mme dispositif
demploi a relev, en 2014, 68 cas de
vente frauduleuse de matriels, dachat
partiel dquipements et d'acquisition
de matriels utiliss, par des inspecteurs
de la CNAC chargs du suivi de la concrtisation des projets, a encore indiqu Mme
Farah, signalant que leurs dossiers ont
t transmis la justice.

MILA :

Le technichum de
Ferdjouia abritera
un centre de
formation
administrative
Lancien technichum de la ville de
Ferdjouia (Mila) sera transform en
centre de formation administrative, a indiqu jeudi le wali, Abderrahmane Kadid. Cette infrastructure concde par
le ministre de lEducation nationale
fera lobjet dune opration de rhabilitation et de mise niveau en vue de son
exploitation en tant qutablissement de
formation administrative, a soulign
le responsable. Les centres de formation
administrative, communment appels
CFA, assuraient avant leur fermeture les
missions de formation, de formation
continue et de recyclage des diffrentes
catgories de fonctionnaires de ladministration publique, a soulign le
chef de lexcutif local au cours dune
rencontre de wilaya ddie la rdaction administrative. Des chefs de service et des fonctionnaires des diffrentes administrations de la wilaya de
Mila ya ont pris part cette rencontre
anime par un ancien cadre du ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, Abdelouhab Benboudiaf. Faisant
tat des efforts dploys par lEtat pour
moderniser ladministration, le wali a
soulign limportance des technologies de linformation et de la communication pour lamlioration des prestations de ladministration locale.
APS

Samedi 10 Janvier 2015

Le wali de Boumerds prsente


les perspectives du dveloppement
conomique et social
Les perspectives du dveloppement conomique et social dans la wilaya de
Boumerds ont t au centre d'une sance de travail tenue jeudi au ministre
de l'Intrieur et des collectivits avec le wali Kamel Abbas.
La sance a t une occasion d'valuer le dveloppement conomique et social
dans la wilaya de Boumerds
et de cerner les dysfonctionnements en vue de renforcer
les capacits ncessaires
pour combler les lacunes, a
dclar M. Abbas la presse.
Il a prcis que la sance
de travail avec les cadres
centraux du ministre de
l'Intrieur prside par son
secrtaire gnral, Ahmed
Adli, a permis galement
d'voquer les diffrents projets de dveloppement raliss dans la wilaya dans le
cadre des quinquennats du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

Il a rappel ce propos,
que la wilaya de Boumerds
connat une croissance
continue et un rythme ac-

clr grce, a-t-il dit, aux


efforts de l'Etat dans le cadre
des plans de dveloppement, soulignant que le vo-

lume des enveloppes financires a permis la ralisation de projets importants


pour l'amlioration du service public en faveur du citoyen. D'autre part, M. Abbas a ajout que la rencontre
a t une occasion de prendre connaissance des dcisions prises au niveau central
pour le renforcement des
ralisations au niveau local. Ces rencontres dcides par le ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Tayeb
Belaz, avec les walis constituaient des canaux de communication entre les autorits centrales et l'administration locale.

SOUK AHRAS :

Dbat sur la rvision des prix


de lAlgrienne des eaux
La rvision de la politique des prix de
lAlgrienne des eaux (ADE) a t dbattue
jeudi lors des travaux dune rencontre
dtude technique, organise luniversit
Mohamed-Cherif Messadia de Souk Ahras. M. Yacine Djebbar, de luniversit de
Souk Ahras est intervenu au cours de
cette journe consacre au financement
du service de leau et de lassainissement
en Algrie, initie par le laboratoire de
gestion, de maintenance et de rhabilitation des quipements et des infrastructures
urbaines, pour souligner que cette rvision
doit viser assurer les ressources en
eau et amliorer la qualit du service,
dans les foyers, les usines ou l'agriculture.
Cet universitaire a considr que la
situation actuelle est marque par labsence dun quilibre entre le prix de vente
de leau et le cot rel de son exploitation,
ce qui a influ ngativement, selon lui, sur
sa disponibilit et sa qualit.
Il devait ensuite prsenter une comparaison avec les prix pratiqus dans les
pays europens o la moyenne pour le m-

tre cube avoisine lquivalent de 350 dinars,


contre 18 dinars Souk Ahras o le cot
rel est estim 130 dinars.
M. Djebar a galement signal que certains pays parmi ceux qui connaissent
une situation semblable celle de lAlgrie, tendent aligner le prix de leau sur
le +vrai+ cot. Il a considr toutefois que
les besoins indispensables doivent tre assurs aux catgories sociales dfavorises.
Pour sa part, M. Lahbassi Ouardachi, directeur du laboratoire de lhydraulique et
des infrastructures de luniversit BadjiMokhtar dAnnaba, a indiqu que la politique sociale suivie par lEtat nest pas
pour encourager le consommateur conomiser le prcieux liquide.
Dautres intervenants ont trait des
cots de lnergie lectrique utilise pour
la mise en fonction des stations dassainissement et pour lalimentation en eau. Ils
ont appel une politique de rduction des
charges, notamment par une bonne maintenance des quipements.

BATNA

Les dernires neiges ont apport


300.000 m3 au barrage
de Koudiet Medouar
Les dernires neiges
ont apport 300.000 m3
deau supplmentaires au
barrage de Koudiet Medouar, Batna, a-t-on appris, jeudi, auprs du directeur des ressources en
eau, Abdelkrim Chebri.
La fonte progressive
des neiges ayant recouvert les hauteurs devrait
encore augmenter davantage le volume stock dans
cet ouvrage, a indiqu ce
responsable, prcisant
que 300.000 m3 deau reprsentent la consommation de la wilaya pendant
six jours.
Le barrage de Koudiet
Medouar emmagasine actuellement un volume de
15,6 millions de m3. Il reoit quotidiennement
60.000 m3 deau transf-

rs du barrage gant de
Beni-Haroun (Mila), a encore indiqu M. Chebri,
affirmant que lalimentation de la population en
eau potable est actuellement assure en quantits suffisantes.
Rappelons que le barrage de Koudiet Medouar,
situ non loin de la commune de Timgad, avait

atteint ses plus bas niveaux du fait de la scheresse qui a frapp la wilaya
de Batna, durant les deux
dernires annes. Une situation qui avait ncessit lengagement, par les
pouvoirs publics, dun
projet portant ligne verte
durgence pour le transfert partir du barrage
de Beni-Haroun.

LAGHOUAT
Une enveloppe
supplmentaire
de 600 millions
DA pour la
ralisation de la
mosque ple
Une enveloppe supplmentaire de 600 millions DA
a t accorde pour la ralisation de la mosque ple de
Laghouat, a-t-on appris auprs de la direction locale
des affaires religieuses et des
Wakfs.
Le cot total de ralisation de cet difice religieux
devant tre livr en avril 2016,
est ainsi port prs de 1,5
milliard DA, a-t-on prcis.
La mosque en question
disposera dune salle de
prires dune capacit de
12.000 fidles, dune bibliothque, dune salle de confrence et dautres servitudes,
a-t-on fait savoir.
La wilaya a, pour sa part,
accord une enveloppe de
100 millions DA pour lamnagement des espaces extrieurs de ce lieu de culte, en
harmonie avec son style architectural.
La mosque ple de Laghouat, projete avec un style
architectural spcifique et
des matriaux de construction de haute qualit, constitue lune des 15 mosques du
type prvues travers le pays
et relevant toutes de la Grande
mosque dAlger.
Le secteur des Affaires religieuses et des Wakfs de la wilaya sera renforc prochainement par la rception dun
institut national spcialis
dans la formation des cadre
religieux dans la commune
dAn-Madhi, dot dun internat de 82 lits et de 14 salles de
cours et deux salles de lecture,
pour un cot de 196 millions
DA.

12

SOCIT

DK NEWS

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Accidents
de la route:
70 morts
et 622 blesss
en une semaine

ALGER

Lassassin cope de 15 ans de prison ferme


En ce mois de
janvier 2015, le
tribunal dAlger
a prononc la
peine de 15 ans
de rclusion
criminelle
lencontre de
Salim g de 28
ans pour
lassassinat de
Yazid, g
de 25 ans.
A.Ferrag

70 personnes sont dcdes et 622 autres


ont t blesses dans 344 accidents de la
route, survenus entre le 30 dcembre 2014 et
le 5 janvier en cours, travers le territoire national, a-t-on appris jeudi auprs des services
de la Gendarmerie nationale.
Alger vient en premire position concernant le nombre d'accidents avec 23 sinistres
suivie de Djelfa (20), Mdea et Biskra (17) et Relizane (15). Ces accidents sont principalement du fait des conducteurs (78,20%) et
l'tat des routes (9,59%). Les pitons sont
responsable 6,98% dans ces accidents, fait
ressortir le bilan de la gendarmerie nationale.

10 morts et 55
blesss en une
journe
Dix personnes sont dcdes et 55 autres
ont t blesses dans 25 accidents de la route,
survenus durant la journe de jeudi dans 22
wilayas du pays, selon un bilan rendu public
hier par les services de la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'El Bayadh a enregistr le plus
grand nombre de victimes de ces accidents,
avec deux (2) morts et cinq (5) blesss dans un
accident survenu dans la commune d'ElKheither, suivie des wilayas de M'sila et Jijel
avec un (1) mort et trois blesss chacune,
Bouira et Mda avec un (1) mort et deux blesss, puis les wilayas de Skikda, Mostaganem,
Mascara et Blida avec un (1) mort chacune.
Quant au nombre de blesss, la wilaya de
Guelma vient en tte avec 11 victimes, suivie
de Tlemcen qui a enregistr 7 victimes et la wilaya de Djelfa qui compte 5 blesss.

TLEMCEN

16 quintaux de kif
trait saisis
Plus de seize (16) quintaux de kif trait ont
t saisis par les gardes-frontires de Mohamed Salah, dans la wilaya de Tlemcen, a indiqu hier la Gendarmerie nationale dans un
communiqu.
Les gardes-frontires, en patrouille pdestre, ont saisi 66 colis contenant 16 quintaux
et 1,3 Kg de kif trait, lors d'une fouille
d'un vhicule immobilis aprs des tirs de
sommation.
Le conducteur tait contraint abandonner le vhicule et rebrousser chemin vers le
Maroc, prcise-t-on de mme source. Par
ailleurs, les gardes-frontires ont saisi, au niveau des deux wilayas frontalires, Tlemcen
et Tbessa, d'importantes quantits de carburant qui taient destines la contrebande.
APS

Samedi 10 Janvier 2015

Une dispute sest solde par la mort


de Yazid suite aux coups de couteau assns par Salim.
Dans un moment de colre Salim
sempare dun couteau et lui assna
quatre coups au niveau de la poitrine.
Arrt quelques moments aprs par
les lments de la police judiciaire qui

venaient de transporter le cadavre de Yazid la morgue, Salim fut plac en


mandat de dpt pour homicide volontaire. Devant la session criminelle du
tribunal dAlger, Salim ne nia aucunement les faits.
Le reprsentant du ministre public,
dans son rquisitoire, a refait lecture de
larrt de renvoi judiciaire avant de
rappeler laccus la gravit de son
geste. Aprs avoir relat les faits, il re-

quiert une peine de 20 ans de rclusion


criminelle.
Aprs la plaidoirie, lavocat se
contenta de demander la requalification
de chefs dinculpation et sollicitera la
cour pour des circonstances attnuantes
au profit de Salim qui na aucun antcdent judiciaire.
A lissue des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une peine de
15 ans de rclusion criminelle.

TISSEMSILT

Une liste des terroristes recherchs affiche


au niveau des lieux publics
ABED MEGHIT
Mettant excution les nouvelles mesures de lutte antiterroriste, les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tissemsilt ont affich au niveau de tous les lieux publics implants travers cette wilaya, une liste de 17 terroristes recherchs.
La liste est placarde portant les noms et prnoms ainsi
que les photos des terroristes recherchs, jugs trs dangereux. C'est une mesure pour sensibiliser un grand nombre
de citoyens lors de leur passage dans les lieux publics (administrations). Cette mesure vise, essentiellement, l'implication du citoyen dans la lutte antiterroriste. Il est rappeler que cette disposition a t dj mise en place durant les

annes 1990 et en 2008 et avait abouti des rsultats probants


en matire de lutte antiterroriste.
C'est une mesure prventive aussi. Les citoyens pourront signaler la prsence d'un suspect qui profiterait de l'afflux des personnes pour se faufiler ou commettre un acte terroriste. L'affichage a attir la curiosit des citoyens. C'est dans
cette lutte psychologique que les lments de la gendarmerie nationale de la wilaya de Tissemsilt mnent actuellement
un formidable travail de proximit.
Parmi la population, ces lments ont affich les noms et
photos de 17 terroristes sur les murs, un appel destination
de la population. Mme, on peut y lire dans ce message le numro d'appel vert 10 55 mis la disposition des citoyens qui
peut contribuer l'instauration de la scurit en toute
quitude et tranquillit.

AN AZEL (STIF) : ACCIDENT DE LA ROUTE

Semi-remorque contre minibus :


2 morts et 10 blesss
Azzedine Tiouri
Les lments de la Protection civile
des wilayas de Stif et de Batna sont intervenus conjointement, mercredi dernier, vers 17h10, sur les lieux pour secourir les victimes d'un accident mortel de
la route.
Ce dramatique accident est survenu sur la RN 9, prs de la localit d'Ouled Abbs, commune d'El Kasbah, dans
la dara de Ras El Aioun, wilaya de
Batna, 17 km d'An Azel, situe une

cinquantaine de km du chef-lieu de wilaya Stif, lorsqu'un minibus de transport de voyageurs est entr en collision
avec un camion semi-remorque. Ce
dernier tait charg de gravats pour la
construction.
Ce sinistre a caus la mort sur le coup
de deux personnes, le chauffeur du
minibus, g de 43 ans et sa petite fille
ge de 8 ans, qui tait ses cts,
blessant 10 autres, dont l'ge varie entre 17 et 33 ans, dont deux fillettes.
Toutes les victimes ont t vacues vers
l'hpital d'An Azel, l'exception de
quatre d'entre elles qui ont t transf-

BLIDA

1600 comprims de psychotropes

saisis par les policiers


Belhadj Ahmed
Des informations relatives la vente
illicite de psychotropes au niveau de la
commune de Beni Tamou ( Blida), sont
parvenues la sret de wilaya. A la suite
de quoi une enqute a t ouverte se qui
a permis d'identifier les deux individus
qui ont t mis sous surveillance. Au

terme de plusieurs jours, les policiers


se sont assurs de leur prise avant de
leur tendre une embuscade pour les arrter, alors qu'ils taient en possession de 1624 comprims de psychotropes de marque Lyrika 300 mg. Les
deux mis en cause ont t prsents
jeudi auprs du procureur de la rpublique prs le tribunal d'El Affroun, pour
tre plac sous mandat de dpt.

res au Centre hospitalo-universitaire


de Stif. L'intervention de secours dirige par le directeur de la Protection civile de la wilaya de Stif a ncessit la
mobilisation de huit ambulances, quatre camions spcialiss, deux vhicules
d'encadrement appartenant aux units
d'An Azel, An Oulmne et Stif, ainsi
que de celles de N'Gaous et Mrouana
relevant de la wilaya de Batna.
Les lments de la Gendarmerie
nationale se sont dplacs sur les lieux
du sinistre pour l'ouverture d'une enqute et dterminer les causes exactes
du drame.

AIR ASIA - INDONSIE:

Des sons provenant apparemment


des botes noires dtects en mer
Des sons provenant
apparemment des
botes noires
contenant les
paramtres de vol ont
t dtects vendredi
par les quipes de
recherche de l'pave
de l'avion d'AirAsia qui
s'est abm en mer en
Indonsie le 28
dcembre, a annonc
un responsable
indonsien.
Un bateau a dtect les sons. Des
plongeurs essayent de les atteindre, a
dclar l'AFP un responsable des
oprations en mer de Java, S.B Supriyadi, en rfrence aux botes noires.
La localisation des sons serait
proche de l'endroit o la queue de
l'avion a t retrouve, a-t-il ajout
Pangkalan Bun, ville dote d'un aroport le plus proche de la zone des recherches auxquelles participent plusieurs pays.
Les autorits indonsiennes avaient
annonc mercredi avoir retrouv la

queue de l'avion. Cette section arrire


abrite gnralement les botes enregistrant des informations lies au vol,
qui seront cruciales pour dterminer
les causes de la chute de l'appareil (vol
QZ8501).
L'Airbus A320-200 avec 162 personnes son bord avait disparu des
crans radar peu aprs son dcollage de
la ville indonsienne de Surabaya pour
Singapour, aprs avoir t confront
des nuages trs menaants.
Le pilote avait demand prendre
de l'altitude pour viter ces nuages,

mais n'avait pas reu le feu vert immdiat du contrle arien en raison
d'un trafic trop important dans ce
secteur trs frquent. Le contact
avec l'appareil avait t perdu peu
aprs. L'Agence mtorologique indonsienne a indiqu dans un rapport
prliminaire publi sur son site que
la mto avait t le facteur dclenchant de l'accident. Du givre pourrait
avoir provoqu la chute de l'appareil, confront des nuages avec des
tempratures de -80 -85 degrs Celsius.

ALLEMAGNE:

Un infirmier reconnat avoir tu


une trentaine de patients
Un infirmier, jug depuis
plusieurs mois par un tribunal allemand, a reconnu avoir
tu une trentaine de patients
gravement malades et hospitaliss en soins intensifs, selon un expert entendu jeudi
durant une audience au procs, rapporte l'agence allemande dpa.
Cet expert psychiatre a
rapport devant le tribunal
d'Oldenbourg (nord) que l'accus lui avait avou une trentaine d'homicides lors d'un
examen.
L'infirmier de 38 ans, Niels
H., comparat depuis septembre pour les meurtres de
trois patients et tentatives de

meurtres sur deux autres patients, qui il aurait inject


des surdoses de mdicaments alors qu'ils taient en
soins intensifs, selon la mme

source. Les enquteurs le


souponnent d'avoir procd
des injections entre 2003 et
2005 afin de dmontrer ses
talents de ranimation, ame-

nant les patients prs de la


mort avant de tenter par la
suite de les ranimer. D'aprs
le psychiatre, l'accus a galement reconnu avoir administr des overdoses de mdicaments une soixantaine
d'autres patients qui, eux,
ont survcu. Niels H. avait
t condamn en 2008 sept
ans et demi de prison pour
une tentative de meurtre. Il
est incarcr depuis.
Employ la clinique de
Delmenhorst, prs de Oldenbourg, il avait t surpris
l't 2005 par une collgue
alors qu'il tait en train d'injecter un patient un mdicament pour le cur.

Une large partie du continent nord-amricain


frappe par un froid extrme
Un froid extrme enveloppait
jeudi une large partie Est du continent nord-amricain, avec des tempratures ressenties sous les -40
degrs et des chutes de neige, qui
ont provoqu la mort de sans-abris
et entran la fermeture d'coles.
Une masse d'air arctique associe
des basses tempratures combines aux vents a entran par endroits dans l'est canadien une temprature ressentie extrme de -38
-43 degrs jeudi matin, selon les
services mtorologiques.
Les autorits ont appel les habitants limiter leurs sorties au strict
ncessaire. A ces niveaux de tempratures, les risques d'hypothermie
ou d'engelures en quelques minutes sont levs, a indiqu Environnement Canada.
Ce froid, qui svit depuis le dbut
de la semaine et devrait encore persister sur certaines rgions jusqu'

DK NEWS

SOCIT

Samedi 10 Janvier 2015

samedi, a provoqu la mort de deux


sans-abris Toronto, o le maire
John Tory a dcid l'ouverture de refuges pour les plus dmunis.
Au Canada, le thermomtre est
descendu sous les -30 degrs Ottawa, Qubec et Montral.
La ville de Montral a mis en
garde ses habitants, notamment les
plus vulnrables, en les invitant
viter de sortir tandis que plusieurs fonctionnaires de la capitale fdrale Ottawa sont rests au
chaud.
Le froid s'est aussi install l'est
du Mississippi aux Etats-Unis, avec
des tempratures jusqu' zro Celsius en Louisiane (golfe du
Mexique).
Cette vague de froid polaire continuait aussi faire grelotter une
grande partie du nord-est des EtatsUnis. A New York, il faisait jeudi matin -11 degrs (-15 ressenti), et les

tempratures devraient rester ngatives et sous les normes saisonnires jusqu' la fin du weekend.

13

TURQUIE:

Un tremblement
de terre de
magnitude 4,6
degrs frappe
la province
de Gaziantep
Un tremblement de terre de magnitude
4,6 degrs sur l'chelle ouverte de Richter
a secou la province de Gaziantep dans le
sud de la Turquie, rapporte vendredi
l'agence pour la gestion des catastrophes et
des urgences (AFAD).
Le sisme, qui s'est produit dans la nuit
de jeudi vendredi, a t localis dans la localit de Nurdagi une profondeur de 7,67
km et n'a pas fait de victimes ni de dgts
matriels, selon la mme source.
En octobre 2011, un sisme dvastateur
de magnitude de 7,2 degrs, suivi de prs de
70 rpliques sismiques, avait provoqu la
mort de plus de 600 personnes dans la
province orientale de Van.
Un autre sisme de magnitude 5,6 degrs
avait fait, le mois suivant, 40 morts dans la
mme rgion.

ITALIE :

Plus de 780
migrants
secourus depuis
jeudi en
Mditerrane
Plus de 780 personnes ont t secourus depuis jeudi au large de la Mditerrane, dans plusieurs oprations associant
des btiments italiens et des cargos, a annonc vendredi la Marine militaire italienne.
Le navire militaire italien Libra qui rejoignait jeudi l'opration Triton, a recueilli quelques 373 migrants qui se trouvaient sur des embarcations de fortune
quelques milles marins des ctes libyennes.
L'opration Triton, lance en novembre sous l'gide de l'agence europenne de surveillance des frontires
Frontex, vise aider l'Italie surveiller ses
ctes.
A terme, elle vise prendre la relve de
la vaste opration de secours en mer
Mare Nostrum lance en octobre 2013
par l'Italie, dont la marine reste cependant
mobilise dans la mesure o les bateaux
continuent d'affluer. Selon le ministre
italien de l'Intrieur, plus de 170.000 migrants sont arrivs sur les ctes italiennes
en 2014, soit une moyenne de 465 par jour.
En plus des filires de passeurs utilisant des canots pneumatiques et des petits bateaux de pche pour faire partir les
migrants de Libye, les autorits italiennes
font aussi face dsormais des rseaux affrtant de vieux cargos, le plus souvent au
dpart de la Turquie.
Depuis le 20 dcembre, les gardesctes ont ainsi d intervenir dans des
conditions dramatiques sur trois cargos
abandonns par leur quipage prs des
ctes italiennes, avec au total plus de
2.000 migrants bord.
La Mditerrane est devenue la route
la plus mortelle du monde en 2014, avec
au moins 3.419 migrants qui ont perdu la
vie en tentant de joindre l'autre rive de la
Mditerrane, selon l'agence des Nations
Unies en charge des rfugis (HCR).
Depuis le dbut de l'anne, ce sont
plus de 207.000 migrants qui ont tent de
traverser la Mditerrane, annonaitelle le 10 dcembre, un chiffre presque
trois fois plus lev que le prcdent record de 2011.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 10 Ja

LE STRESS POST-TRAUMATIQUE
AUGMENTE LE RISQUE
DE DIABTE POUR LES FEMMES
Le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) a des consquences graves sur la sant des femmes,
selon les rsultats d'une tude publie dans Journal of the American Medical Association, Psychiatry.
Il multiplierait par deux le risque de dvelopper un diabte de type 2.
diabte et d'obsit, explique Karestan
Koenen, professeur d'pidmiologie la facult de mdecine de l'Universit Columbia
New York.
Notre tude met en lumire l'urgence
d'intensifier les efforts pour amliorer l'accs aux traitements pour la sant mentale et
rpondre aux facteurs contribuant au diabte et d'autres maladies chroniques,
souligne de son ct Andrea Roberts, chercheuse facult de sant publique de l'Universit de Harvard, coauteur de cette
recherche. En 2013, l'Organisation mondiale
de la sant a publi un protocole et les lignes
directrices suivre face au Sspt. En cas de
stress post-traumatique, le patient sera plutt orient vers des traitements spcialiss
comme la thrapie cognitivo-comportementale ou une nouvelle technique dite de
dsensibilisation et de reprogrammation
par le mouvement des yeux. Ces mthodes
aident les sujets attnuer les souvenirs vivaces, non dsirs et rpts d'vnements
traumatiques. Il est recommand de renforcer la formation et la supervision en vue de
les diffuser plus largement, explique l'Organisation.

Chez les femmes, la svrit du SSPT augmenterait le risque d'tre atteint de diabte
de type 2. Or les femmes sont, selon les statistiques, deux fois plus susceptibles de
subir un stress post-traumatique que les
hommes. Les Sspt peuvent tre causs par
des expriences traumatisantes, comme les
viols, les agressions, les accidents et la perte
d'un proche. Les chercheurs de l'Universit
d'Harvard (Etats-Unis) ont tudi les donnes mdicales de prs de 50000 femmes
entre 1989 et 2011.
4% des femmes suivies vivaient avec un
stress post-traumatique. Parmi elles, 12%
sont devenues diabtiques 60 ans, contre
7% des femmes n'ayant pas subi de Sspt.
Pour les chercheurs, le surpoids et
l'usage d'antidpresseurs seraient 50%
responsables de cette augmentation du
risque (34% pour les antidpresseurs, 14%
pour le surpoids). En revanche, la sdentarit, le tabagisme ou la consommation d'alcool ne semblent pas impliqus. Non
seulement le Sspt est dvastateur pour la
sant mentale, mais il a aussi des effets nfastes sur la sant physique, accroissant le
risque de maladies cardiovasculaires, de

LE DIABTE DE TYPE 1 RDUIT L'ESPRANCE


DE VIE DE PLUS DE 10 ANS
En dpit des progrs dans les traitements par
insuline, une femme atteinte de diabte de type 1
aurait 13 ans d'esprance de vie en moins qu'une
personne non atteinte par cette pathologie.
Selon une tude de l'Universit de Dundee (Ecosse)
publie aujourd'hui dans le British medical journal,
les progrs dans le traitement du diabte de type 1
ne sont pas suffisants pour amliorer
considrablement l'esprance de vie des malades.
Selon cette tude, une jeune femme de 20 ans
atteinte par cette pathologie aurait 13 annes de
moins vivre et un homme 11 ans de moins que des
personnes ne souffrant pas de diabte.

Selon les chercheurs, cela est d au fait que les


personnes atteintes de diabte de type 1 ont plus
de complications rnales et dcdent plus de
maladies cardiovasculaires. Mais ils soulignent
toutefois qu'avant l'avance des recherches en
matire de traitement, la rduction de l'esprance
de vie variait entre 15 et 27 ans.
Pour ces recherches, les chercheurs cossais ont
suivi les dossiers mdicaux de plus de 24000
diabtiques de type 1 gs de 20 ans et plus, entre
2008 et 2010. Ils ont ensuite compar leur
esprance de vie avec celle de la population
gnrale. Parmi cette population, 76% des

hommes et 83% des femmes ont pass le cap des


70 ans. Alors que seulement 47% des hommes et
55% des femmes atteintes de diabte de type 1 ont
atteint le mme ge.
Ils ont aussi estim qu' l'ge de 20 ans, une jeune
femme pouvait encore esprer vivre 61 ans Alors
que si elle est atteinte de diabte de type 1, elle
peut s'attendre vivre seulement 48 ans.
Le diabte de type 1 affecte seulement 5% de tous
les diabtiques, mais cela ne signifie nullement
qu'il est moins grave que le diabte de type 2. La
maladie est caractrise par la perte de certaines
cellules du pancras qui produisent l'insuline.

UN PAS DE GANT VERS LE TRAITEMENT


La recherche mdicale a fait un pas de
gant pour trouver un remde pour traiter
le diabte de type 1, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Cell.
Testes sur des souris, des cellules souches
ont t capables de produire de l'insuline et
de stabiliser le taux de sucre dans le sang.
Le diabte de type 1 est une maladie caractrise par la perte de certaines cellules
du pancras (les cellules ) qui produisent
l'insuline, donc contrlent le taux de sucre
dans le sang. Cette pathologie est due au
systme immunitaire qui parfois se retourne contre le corps humain. Dans le cas
du diabte de type 1, il dtruit ces cellules
essentielles.
Les chercheurs de l'Universit d'Harvard ont t capables de transformer des
cellules souches en cellules bta productrices d'insuline. Ils ont russi remplacer
150 millions de cellules en utilisant la technologie des cellules souches. Pour valider

leur effet protecteur contre le diabte de


type 1, ils les ont inocules des souris malades.

La premire tape pour


aboutir un remde
Ces cellules produites en laboratoire ont
t capables de produire de l'insuline et le
taux de sucre dans le sang des souris a t
contrl pendant plusieurs mois.
Notre dcouverte n'est pas un remde,
mais un pas de gant vers le traitement du
diabte. Le remplacement des cellules qui
produisent l'insuline ainsi que la dsactivation de la rponse immunitaire qui provoque le diabte de type 1 est l'objectif long
terme a expliqu Sarah Johnson de la Fondation de la recherche sur le diabte juvnile ( JDRF) qui a financ l'tude.
Le prochain dfi important sera de
trouver les moyens de maintenir ces cel-

lules l'intrieur du corps de sorte qu'elles


aient une fonction protectrice long terme"
explique Doug Melton, codirecteur du Harvard Stem Cell Institute et co-auteur de
l'tude.
C'est une perce scientifique que de
rendre les cellules fonctionnelles capables
de gurir une souris diabtique, mais une
perce mdicale majeure serait d'tre en
mesure de les fabriquer assez grande
chelle pour traiter tous les diabtiques a
affirm Prof Chris Mason, un spcialiste
des cellules souches l'Universit College
de Londres, suite la publication de cette
tude.
Le diabte de type 1 reprsente 5 % 10 %
des cas de diabte observs dans le monde,
et il y aurait 30 millions de personnes souffrant de cette maladie, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS). Cette maladie
rduit l'esprance de vie des personnes qui
en sont atteintes, de 5 8 ans.

NT

DK NEWS

15

anvier 2015

pour manger
mieux, il faut
prendre
son temps
Pour manger sainement, il
faudrait prendre le temps de
choisir ses aliments, selon une
nouvelle tude scientifique
amricaine.
Haricots verts ou frites...
votre cur balance. Si vous
voulez viter de craquer pour
les aliments trop gras ou trop
sals prenez votre temps. En
prenant quelques secondes de
plus pour choisir un aliment,
le cerveau intgrerait l'information sant et opterait pour
la nourriture la plus saine,
selon les rsultats d'une tude
publie Psychological Science.
Les chercheurs du California Institute of Technology
(Etats-Unis) ont valu sur une
chelle de millisecondes, le
temps de prise de dcision
pour choisir entre deux aliments, un sain et un aliment
plaisir. Et quelle information
entre bon pour le sant et
savoureux prenait le dessus
dans les choix alimentaires.
Dans les choix alimentaires typiques, les individus
ont besoin de considrer les attributs tels que la sant et le
got dans leurs dcisions, explique Nicolette Sullivan, tudiante
au
laboratoire
d'Antonio Rangel, professeur
de neurosciences, auteur principal de l'tude. Nous voulions
savoir quel point le got des
aliments commence s'intgrer dans le processus de
choix, et quel point de la notion de sant tait importante.
28 tudiants affams qui
n'avaient pas mang depuis 4
heures ont d valuer 160 aliments en tenant compte de
leur qualit sant, leur got et
l'envie qu'ils avaient de les
manger.
Puis les volontaires ont d
choisir entre 280 paires d'aliments composs d'un bon
pour la sant et d'un plus gras
ou sucr. Grce des outils statistiques, les chercheurs ont
analys le temps et les motivations qui poussaient les participants choisir un aliment.
La prise de dcision prenait
200 millisecondes. Et 32% des
choix se portaient sur les aliments les moins sains. Les rsultats de l'tude rvlent que
les personnes qui font des
choix alimentaires sains prennent leur dcision en 323 millisecondes. Les conclusions de
cette enqute apportent une
information essentielle dans la
prise de dcision alimentaire.
La notion de sant arrivant
dans le cerveau aprs celle du
got, il est donc important de
patienter avant de choisir un
aliment, conclut la chercheuse.

UNE SOLUTION POUR


SE REMETTRE AU SPORT ?
Reprendre le sport, ce n'est pas toujours vident. Les centres de thalasso proposent des cures sportives
personnalisables pour s'y remettre en douceur. Une bonne ide retrouver sa motivation au grand air.
Tout commence par un bilan
avec un mdecin et/ou un coach
sportif. A Quiberon, c'est le Body
Age : un questionnaire et une
srie de tests (IMC, cardio, pression artrielle, force musculaire,
souplesse) qui permettent d'tablir un profil complet de son tat
de forme et mme de son ge physiologique, c'est--dire de l'ge de
son corps. Ce bilan est un outil
qui permet d'tablir un programme sur-mesure adapt la
condition physique du curiste et
ses attentes explique Antoine le
Soz, prparateur physique au Cercle Rathltic de la thalasso de Quiberon.
Autre avantage, on est suivi :
Durant la cure, deux rendez-vous
avec le kin du sport sont prvus,
ce qui permet de faire voluer l'entranement dans le but de progresser et sans risque de se blesser. On
travaille vraiment en quipe afin
d'adapter au mieux tous les soins
au curiste , prcise Antoine le Soz.

Rcupration et
dtente au bord de la
mer
Sentier littoral, plage, salles de
sport ou piscine avec vue sur la
mer... La thalasso est le cadre idal
pour faire rimer sport avec plaisir.
Il est bien plus agrable (et motivant) de courir en bord de mer que
sur un tapis dans une salle de sport
traditionnelle. Et comme hiver,
on privilgie les activits en extrieur. S'exercer au grand air permet de faire le plein de vitalit, et
de profiter de l'effet minralisant
des embruns et de l'iode marin,
souligne Antoine le Soz. Quant aux
activits aquatiques, quoi de plus
motivant que de l'eau de mer
chauffe pour suivre son cours
d'aquabike ou d'aquagym ou tout

simplement faire ses longueurs ?


Entre les soins, tout est mis en
uvre pour qu'on se sente bien :
salle de repos zen, tisanes aux
plantes, jacuzzi, sauna, hammam...
Aprs l'effort... le rconfort !
Les soins reus aprs les exercices permettent de rcuprer plus
vite, d'liminer les toxines, de drainer, de se roxygner, d'amliorer
la souplesse , prcise notre spcialiste. De plus, les massages aident vacuer le stress, les soins
en piscine ou en eau de mer rechargent le corps en oligo-lments et minraux, et sont
excellents pour la mobilit articulatoire, musculaire et la circulation sanguine, tandis que les jets
permettent de tonifier la peau. Le
sauna est galement excellent
pour rduire les douleurs musculaires et vacuer les toxines. Rsultat : on est super dtendu et le soir,
pas de problme d'endormissement !

L'occasion de tester
plusieurs activits
Aujourd'hui, les cures sportives
comprennent des activits originales : BungyPump (marche tonique avec btons rtractables aux
pointes rebondissantes), aqua
paddle ou aqua stand up (renforcement musculaire sur une
planche de surf ), longe cte,
Zumba, aquabike... C'est l'occasion
de tester des activits qu'on ne
connat pas et a motive. Certains
centres n'ont pas hsit investir
dans du matriel de pointe comme
le tapis de course Alter G Quiberon, qui permet de courir en apesanteur partielle, grce une
poche d'air qui enveloppe le bas du
corps. Ce tapis est idal pour faire
courir les personnes en surpoids,
par exemple. En allgeant le poids
du corps, les impacts au sol sont
diminus et les articulations protges. Le fait de courir une vi-

tesse inatteignable sur sol est trs


motivant, explique Antoine le Soz.
A la thalasso Serge Blanco, on peut
faire une balade le long de la plage
en FreeCross, un vlo elliptique
qui roule !
Une cure, c'est aussi l'occasion
de bien manger sainement. Pour
tonifier sa silhouette et perdre du
poids, faire du sport ou bouger son
corps ne suffit pas. C'est pourquoi
de nombreux centres proposent
une option dittique leurs curistes. A Quiberon, dittique rime
avec gastronomique. Les menus
sont labors par le chef de cuisine
en synergie avec le mdecin nutritionniste et les ditticiennes. Pas
de crainte avoir sur les repas,
aussi originaux et savoureux que
les traditionnels, des calories en
moins. C'est le moment opportun
pour renouer avec une nutrition
quilibre, et pourquoi pas pour
dmarrer un rgime et/ou se dbarrasser de ses mauvaises habitudes alimentaires.

UN NOUVEL ANTIBIOTIQUE PROMETTEUR

In topsant.fr

LA THALASSO

NUTRITION :

D'ici 5 6 ans, si tout va bien, le teixobactin


pourrait devenir le premier membre d'une
nouvelle famille d'antibiotiques a dclar
Kim Lewis, un chercheur de l'Universit Northeastern de Boston (Etats-Unis), principal auteur d'une tude publie dans la revue
scientifique britannique Nature.
Le teixobactin est une molcule naturelle
que le Dr Lewis et son quipe ont extrait de
bactries provenant du sol. Ce nouvel antibiotique a t test avec succs chez la souris et a
permis de gurir des infections graves, sans effets secondaires, chez les rongeurs. Mais il n'a
pas encore t test chez l'homme, de sorte
que son innocuit et son efficacit ne sont pas
encore connus.
Des tudes chez les humains vont donc
commencer et durer pendant environ deux
ans. C'est une tape importante car la toxicit
est souvent le talon d'Achille de nombreux mdicaments ont soulign les chercheurs. Mais
nous sommes dsesprement la recherche

de nouvelles souches d'antibiotiques pour traiter les souches bactriennes rsistantes.

Des rsistances bactriennes


massives et proccupantes
Selon le Centre de contrle des maladies
amricain (CDC), les bactries rsistantes aux
mdicaments tuent environ 23 000 personnes
par an aux Etats-Unis. L'Union europenne
s'inquite elle aussi de cette rsistance bactrienne qui menace l'efficacit des traitements.
D'aprs l'Inserm, ces rsistances d'abord
ponctuelles sont devenues massives et proccupantes. Certaines souches bactriennes
sont alors devenues multi-rsistantes voire
toto-rsistantes : elles rsistent plusieurs
voire tous les antibiotiques disponibles. Dans
ce cas, les mdecins sont dans une impasse
thrapeutique, et ne disposent d'aucune solution pour lutter efficacement contre l'infection.

16

DK NEWS

SANT

Samedi 10 Janvier 2015

AIN TEMOUCHENT:

OMS

Mise en service de lIRM


au premier trimestre 2015
lEH Dr Benzerdjeb

Un vaccin contre la mningite A


pour les nourrissons en Afrique

Lquipement de radiologie
IRM (Imagerie rsonnance magntique), de ltablissement
hospitalier Dr Benzerdjeb dAn
Tmouchent, entrera en exploitation, durant le premier trimestre 2015, a-t-on appris auprs de
la direction de la sant et de la population (DSP).
Cet quipement, dont linstallation a t acheve, sera mis
en service durant le premier trimestre 2015, a annonc Djafar
Hafidha, reprsentante de la
DSP. Le mdecin radiologue devant grer lIRM est actuellement en formation, a-t-elle
ajout. Pour tre au rendez-vous,
le radiologue et les manipulateurs
radio sont en formation cyclique
ltranger, sachant que les ra-

diologues de la wilaya seront


galement forms, leur tour
lEH.
Le secteur de la sant sera
renforc, durant le premier trimestre 2015, par un hpital de 60
lits El Amria, a galement ajout
Djafar Hafidha.
Dautres projets sectoriels
sont en cours de ralisation,
linstar de lhpital mre-enfant
de 120 lits An Tmouchent et la
polyclinique de Hassi El Ghella.
Paralllement au lancement
des travaux de ralisation de
lcole paramdicale de 100
places au chef-lieu de wilaya, la
DSP signale lachvement de
ltude des nouveaux services
des urgences de lhpital de
Hammam Bouhadjar.

BATNA

La rhabilitation des salles


de soins, priorit des plans
communaux de
dveloppement en 2015

La priorit des
financements engager dans le cadre
des plans communaux de dveloppement (PCD) de
lexercice 2015 ira,
Batna, lentretien
et la rhabilitation de toutes les
salles de soins de la
wilaya, a affirm
jeudi le wali, Hocine Mazouz. La
rouverture des
salles fermes et
lexploitation optimale des structures

souffrant dun dficit en encadrement,


quitte les doter de
personnels en recourant au dispositif du pr-emploi,
sont des ncessits imprieuses, a
indiqu le wali au
cours dun conseil
de wilaya consacr
au dossier de la
sant.
Le chef de lexcutif local sest lev
contre le maintien
en tat de fermeture dquipements

sanitaires pour lesquels lEtat a affect


dimportantes ressources financires,
et dplor louverture de certains autres sans les doter
des conditions lmentaires pour
leur fonctionnement. Le wali a instruit les chefs de
daras leffet de
consacrer une partie importantes des
ressources des PCD
de 2015 pour liminer toutes ces insuffisances et amliorer les conditions
daccueil des citoyens. Pas moins
de 55 salles de soins
ncessitent dtre
quipes ou rhabilites, tandis que
trois sont actuellement fermes (dont
une nouvellement
ralise Ain
Touta), selon un expos prsent par
le directeur de wilaya de la sant.

Le wali de Mostaganem
accorde un dlai de deux
mois pour la livraison
de trois projets d'hpitaux
Le wali de Mostaganem a
accord, mercredi, un dlai de
deux mois pour la livraison de
trois projets d'hpitaux Mesra,
Bouguirat et Achaacha.
Lors d'une visite dinspection des chantiers des trois tablissements sanitaires dune
capacit globale de 180 lits, M.
Ahmed Maabed a instruit les
responsables chargs de leur
ralisation acclrer les travaux, sommant le directeur de
la sant et de la population ne
signer aucun document ou mesure administrative permettant ces infrastructures d'entrer en service en cas de constat
de dfaillances ou de malfa-

ons. Les travaux de ralisation de ces projets, inscrits en


2007 pour un cot de plus de 1,9
milliard de DA, ont atteint un
taux davancement de 80%.
Ces tablissements sanitaires devront regrouper des
services dobsttrique, de chirurgie gnrale, de mdecine
interne, de pdiatrie et d'urgences mdicales.
Une fois exploites, ces infrastructures pargneront aux
malades locaux des dplacements Mostaganem et aux
wilayas limitrophes et contribueront l'amlioration des
prestations mdicales.
APS

L'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS) a autoris jeudi
un vaccin qui va
permettre la vaccination
de routine des
nourrissons de moins
d'un an contre la
mningite en Afrique
subsaharienne pour un
prix abordable.
Le MenAfriVac tait dj autorise chez les enfants et les jeunes
adultes de 1 29 ans. Les enfants
de moins d'un an sont dsormais
concerns. Dans les quatre annes qui ont suivi son introduction en Afrique, le MenAfriVac a
eu un effet immdiat et spectaculaire en parvenant briser le cycle des pidmies de mningite A.
Ces rsultats ont conduit l'OMS
autoriser l'utilisation de ce vaccin chez les nourrissons, offrant
ainsi la possibilit de protger
des millions d'enfants supplmentaires menacs par cette ma-

ladie mortelle. Les campagnes


initiales de vaccination de masse
avec MenAfriVac se sont avres
trs efficaces en matire de rduction du nombre de cas de mningite A, a dclar dans un communiqu le Dr Marie-Pierre Prziosi, directrice du Projet Vaccins Mningite (MVP).
Toutefois, les pidmies resurgiront lorsqu'un nombre
croissant de nouveau-ns non
protgs reprsenteront, au fil
du temps, une proportion plus
leve de la population totale.
Dsormais, grce cette dci-

sion, les hauts responsables sanitaires pourront s'assurer que la


protection de l'ensemble de la
population est maintenue par la
vaccination de routine des nourrissons, a-t-elle prcis.
Depuis le lancement des campagnes en 2010, MenAfriVac a t
administr plus de 215 millions
de personnes dans 15 pays de la
ceinture africaine de la mningite : Bnin, Burkina Faso, Cameroun, Cte d'Ivoire, Ethiopie,
Gambie, Ghana, Mali, Niger, Mauritanie, Nigeria, Sngal, Soudan, Tchad et Togo.

CORONAVIRUS MERS:

Un troisime dcs Oman,


le premier depuis prs d'un an
Le ministre omanais de la Sant a annonc jeudi la mort d'un
malade infect par le
coronavirus Mers, le
troisime dcs d
cette maladie dans le
sultanat. Ce dcs est le
premier recens dans
le sultanat depuis prs
d'un an, a ajout le ministre dans un communiqu publi par
l'agence officielle ONA.

Oman est un pays


frontalier de l'Arabie
saoudite, le premier
foyer du coronavirus
MERS et le pays le plus
touch, qui a enregistr 830 cas du coronavirus MERS, dont 358 dcs, depuis l'apparition
de la maladie en 2012.
Des cas d'infection
ont t recenss dans
plusieurs pays, dont la
Jordanie, l'Egypte, le Li-

ban, les Etats-Unis, l'Algrie, les Emirats arabes


unis ou encore l'Iran,
mais la majorit des personnes touches avaient
voyag ou travaill en
Arabie saoudite rcemment.
Le coronavirus Mers
provoque des problmes
respiratoires, une pneumonie et une insuffisance rnale rapide,
avec un taux de morta-

lit particulirement
lev de 54%.
Il n'existe pour
l'heure aucun traitement contre le virus,
dont l'origine reste mystrieuse.
La transmission du
virus pourrait se faire
par les chameaux, selon des recherches, mais
cette hypothse n'est pas
officiellement confirme.

LUTTE CONTRE EBOLA

Les pays ouest-africains touchs


n'ont pas atteint les objectifs fixs
au 1er janvier par l'OMS
Les pays de l'Afrique de l'Ouest
touchs par l'pidmie d'Ebola ont
fourni d'normes efforts pour lutter contre sa propagation, mais
n'ont pas atteint les objectifs fixs
au 1er janvier en matire d'radication de la maladie, a dclar
mercredi l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS).
Les pays ouest-africains ne sont
pas encore tirs de la situation dlicate induite par le virus Ebola, a
indiqu l'OMS, rappelant que les
efforts pour atteindre chacun des
objectifs qu'elle s'est assigns allaient se poursuivre jusqu' ce que
l'pidmie ait t enraye.
Les Nations unies avaient fix le
1er octobre un dlai de 90 jours
pour isoler et traiter tous les malades contamins par le virus Ebola
en Guine, en Sierra Leone et au Liberia, et pour assurer que les enterrements aient lieu d'une manire
scurise dans 100% des cas, les
corps des personnes mortes des
suites de la maladie tant fortement
contagieux.
Selon les derniers chiffres, l'pidmie a caus la mort de 8.235

personnes sur les 20.747 personnes


infectes en un peu plus d'un an.
Les trois pays d'Afrique de l'Ouest,
o sont concentrs la quasi-totalit
des cas, l'exception de quinze
morts, ont, selon l'OMS fourni des
efforts trs importants pour mettre un plus grand nombre de lits
la disposition des personnes contamines. Le Liberia, pays comptant toujours le plus grand nombre
de morts (3.496) a enregistr un recul important de la transmission de
la maladie et a dsormais 15,1 lits
disponibles pour chaque cas
confirm et probable. En Guine
(2.775 cas dont 1.781 mortels depuis
dcembre 2013) il y a 2,1 lits dispo-

nibles pour chaque malade. En


Sierra Leone, pays le plus lourdement touch avec 9.780 cas dont
2.943 mortels, il y a 4,6 lits pour
chaque patient. Toutefois si la Guine a vu le virus s'tendre travers
le pays, tous les centres de traitement du pays restent concentrs
dans la capitale, a dplor l'OMS.
L'agence onusienne a reconnu
que les trois pays viss avaient
maintenant la capacit d'assurer
des mises en terre des victimes
d'Ebola de faon plus scurise.
Mais elle a averti des dangers de la
sous-estimation du nombre de
morts, sachant qu'il est tabli que
le virus tue environ 60% de tous les
patients hospitaliss et 71% des
malades qui ne bnficient d'aucun
traitement.
Les personnels mdicaux restent particulirement frapps par
le virus avec 4.838 cas dont 495 mortels, contre 678 cas et 382 mortels
il y a une semaine. Toutefois, selon
l'OMS, cette hausse des chiffres
est imputable des cas qui n'avaient
pas t rapports auparavant en
Sierra Leone.

CULTURE

Samedi 10 Janvier 2015

LA PICE DE THTRE ENNIHAYA

Adapte de Fin de partie


de Samuel Beckett, prsente Alger
La pice de thtre
EnNihaya, une adaptation
de Fin de partie, uvre
universelle de Samuel
Beckett, a t prsente jeudi
Alger, dans une tentative
russie de poser le problme
du manque de communication
dans la socit, conduisant
lindiffrence, le refus de soi
et la ngation de lautre.
Adapt et mis en scne par Ahmed
Belalem, le spectacle, dune dure de
75mn, rpercute avec force les consquences dune socit o les gens ne se
parlent pas, entretenant dans la trame,
lagacement et larrogance dans le propos dans des atmosphres lugubres.
Devant un public peu nombreux,
faute de communication efficace, quatre personnages, Lemtirqa, Lemtellef,
Maghbouni et RQama, camps respectivement par Bourega Sarah, Draoui
Fethi, Tahiri Abdelhak et Belalem
Imne, ont savamment port, sur les
planches de la salle El Mouggar, le texte,
dune grande densit, avec des dialogues nourris par des rapports de dualit. Lemterqa (le petit marteau),
personnage fminin, tyrannique et dominateur, a en permanence le souci de

vaincre ladversit et d'asseoir sa suprmatie malgr sa dpendance physique


du fait quil soit non voyant et sur une
chaise roulante.
Devenus sniles et agaants, Maghbouni et RQama, parents de Lemterqa
-apparemment dmunie de sens du
discernement- se retrouvent parqus
dans deux cercueils, le buste relev
pour pouvoir rpondre aux injonctions
de leur fille qui n'pargne gure Lemtellef, son serviteur, la dmarche
lourde et boiteuse.
Dans une scnographie aux atmosphres sombres et lugubres, figes

dans un dcor unique, les comdiens,


bien que statiques et voluant dans une
trame sans conflits, ont su entretenir
un bon rythme au spectacle, par des
changes intenses et riches, dclams
en vocifrant, et qui ont permis une
bonne confrontation des personnages.
Dans une prestation produite par
lAssociation Djillali Ben Abdelhalim de
Mostaganem, le metteur en scne a
russi l'adaptation de luvre de Samuel
Beckett la ralit algrienne o labsence de communication au sein mme
de la famille est rgie en mode de vie a
expliqu Ahmed Belalem.

ALGRIE-TANZANIE-MUSIQUE

Les Djmawi Africa au festival de musique


de Zanzibar...
Le groupe musical
Djmawi Africaprendra part
au 12e Festival de musique
Sauti za Busara de Zanzibar qui se tiendra du 12 au 15
fvrier prochain, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Seul invit maghrbin du
festival, Djamawi Africa
animera un concert lors de la
soire de clture de cet vnement qui rassemble une
quarantaine de formations
musicales en provenance,
surtout, d'Afrique de l'Est.
Fonde en 2004, autour d'un thme musical mi chemin
entre le rock et le gnawi, par les jeunes musiciens Ahmed Djamil Ghouli (goumbri et chant) et Abdou El Ksouri (guitare),
les Djmawi Africa reste le groupe le plus en vue de la scne
musicale algrienne. Aprs une carrire de dix ans, le groupe

a sorti trois albums, qui ont


connu un succs considrable en Algrie tout en dveloppant un style particulier
puisant ses influences dans
le ra, le chaabi, le musique
celtique o auprs de rfrences algriennes comme
Cheikh Sidi Bmol ou Gnawa
Diffusion.
Cr par l'organisation
non gouvernementale Busara Promotions, ce festival
verra, entre autres, la participation de Erik Aliana (Cameroun),
Thas
Diarra
(Sngal), Sarabi (Kenya) et Isabel Novella (Mozambique).
Sauti za Busara (sons de la sagesse), qui prvoit aussi la
projection d'une dizaine d'oeuvres cinmatographiques africaines, vise depuis sa cration promouvoir les musiques du
continent et le tourisme dans l'archipel.

...Le groupe Djimaoui Africa au festival Sauti


za Busara en Tanzanie
Le groupe algrien Djimaoui Africa
prend part au 12e festival de musique de
Zanzibar, Sauti za Busara qui se droule
du 12 au 15 fvrier prochain avec la participation d'une quarantaine de
groupes tanzaniens et africains, a-t-on
appris auprs des organisateurs. Le
groupe algrien qui devra clturer ce

festival organis en hommage la musique africaine, sera le seul groupe maghrbin prendre part l'une des
manifestations culturelles les plus importantes d'Afrique.
Cre en 2004, le groupe Djimaoui
Africa connue pour ses mixages de diffrents genres musicaux notamment

gnaoui, a su se frayer une place sur la


scne artistique nationale.
Institu par l'tablissement non gouvernemental Busara Promotions en
2004, le festival Sauti za Busara (Voix de
la sagesse en souahli) a pour objectif
de promouvoir la musique africaine,
selon les organisateurs.

DK NEWS17

Ahmed Belalem,
un metteur en
scne passionn
qui tutoie les
grandes uvres
Metteur en scne passionn, tutoyant les
grandes uvres dans leurs difficults multiples, Ahmed Belalem sest propuls dans la cour
des grands avec le souci permanent de renseigner le spectateur sur lui-mme et le mettre au
fait de sa ralit.
Respecter les atmosphres de luvre originale tel aura t le dfi dAhmed Belalem
pour le spectacle, EnNihaya, tir de fin de
partie de Samuel Beckett.
Savamment adapt la ralit algrienne,
EnNihaya, spectacle mont dans la grisaille de
labsurde, avec des comdiens aux mines
graves, sur une scne nue anime dun clairage sombre et macabre, est une uvre exigeante quAhmed Belalem a bien voulu
pntrer.
Figurant parmi dautres spectacles classs
difficiles que le metteur en scne a dj mont,
EnNihaya qui propose dexplorer lirrationnel et renseigne sur le manque de communication entre les individus, est une rcriture totale
de luvre de Samuel Beckett que Ahmed Belalem a entrepris.
Natif de Mostaganem en 1957, Ahmed Belalem a connu ses premires expriences dans le
4e art durant son adolescence o il organisait
des soires artistiques, sabandonnant avec des
amis des exercices cratifs dans le thtre, la
chanson et la posie.
Il monte avec El Ichara plusieurs textes
dOuld Abderrahmane Kaki sillustrant avec
Dem El Hob, avant de monter dautres spectacles et prendre part des tournes qui le mneront au Maroc, en Tunisie et en France.
Par ailleurs, Ahmed Belalem, stait investi,
par souci de transmettre, dans la formation des
jeunes amateurs de thtre, et la cration,
Mostaganem, de lcole populaire des arts, il assure avec Meddah Abdellah, un de ses compagnons de route la fonction danimateur.
Parti en ex-Urss en 1982, il sinscrit lInstitut de perfectionnement de Moscou o il amliore ses connaissances se rendant surtout
compte que le thtre en Algrie manquait de
beaucoup de choses.
Je suis revenu avec une autre vision sur le 4e
art, notamment pour ce qui est de la scnographie, a-t-il affirm.
Les rencontres avec Kateb Yacine, Alloula et
autres noms qui ont marqu le 4e art en Algrie
ont permis Ahmed Belalem de saisir la pertinence du fait thtral, claireur de consciences
dans des formes esthtiques labores.
Les rencontres avec ces icnes du Thtre
algrien mont mtamorphos.
Se frottant de grandes uvres classiques
linstar de La trilogie dAntigone de Sophocle
o des auteurs universels contemporains
lexemple de Maurice Maeterlinck, Tom Stoppard, Eric Oswald, Albert Camus ou Samuel
Beckett, Ahmed Belalem inscrit son art dans la
ligne de la dramaturgie sincre, utile et
constructive.
Actuellement, dans son lan de formateur
infatigable, Ahmed Belalem entretient dans le
bnvolat, deux ateliers Ain Defla et Mda,
nhsitant pas faire le dplacement pour reprendre une scne, travailler un tableau, corriger les comdiens ou encore reprendre des
dialogues pour mieux les intensifier.
Ahmed Belalem compte pour son prochain
spectacle, adapter une des uvres dAlbert
Camus.

9 wilayas reprsentes aux 4es journes du monodrame Adrar


Neuf wilayas sont reprsentes la quatrime dition des journes nationales du
monodrame dAdrar, qui ont dbut jeudi
la maison de la Culture au chef lieu de wilaya.
Cette manifestation vise ancrer le monodrame sur la scne thtrale nationale et
crer des conditions adquates pour la
promotion de cet art thtral difficile, en
plus dencourager les jeunes talentueux
dans le domaine, a indiqu le directeur de
la maison de la culture, Abdelkrim Ouenza,
en ouverture de cette manifestation.

Le comit dorganisation a mis laccent


sur la qualit des reprsentations et ne pas
se contenter de produire des spectacles
dramatiques et humoristiques, et ce en
suscitant une comptition srieuse entre
les participants encourageant la crativit,
a-t-il ajout.
Le professeur de thtre, Brahim
Nouali, linvit dhonneur de cette dition,
a estim, pour sa part, que le monodrame
en Algrie constitue un moyen dexpression artistique offrant un espace instructif
et culturel relatif au thtre dans toutes ses

formes, afin de participer lpanouissement de la socit.


Cette dition sera aussi un espace de formation dans le monodrame, travers les
ateliers prvus lors de ces journes, et cela
dans les domaines de linterprtation, la
mise en scne et le scnario.
Au menu de cette manifestation de trois
jours, des reprsentations interprtes par
des artistes venus de Djelfa, Ouargla, Tamanrasset, Bouira, El-Bayadh, Saida, Boumerds, Meliana, au ct de ceux dAdrar.
Les reprsentations sont supervises par

un un jury prsid par le professeur et critique de thtre Brahim Nouali.


Louverture a t marque par la prsentation dun monodrame intitul Lautre, de la troupe thtrale de lassociation
culturelle El-Nebras des arts et spectacles, refltant le combat, la recherche de
lidentit et laffirmation de soi, dans un
univers plein de contrastes. La reprsentation a t interprte par la comdienne
Hadjer Benhacene et mise en scne par Abdelkader Rouahi.
APS

18 DK NEWS
SELON UN CHERCHEUR
GYPTIEN

Le Maroc
a rejoint une
alliance d'intrt
contre l'Egypte...
La campagne mene par des mdias gouvernementaux marocains contre la rvolution
du 30 juin en Egypte la qualifiant de coup
d'tat militaire continue susciter des ractions, a indiqu l'hebdomadaire gyptien
Al-Ahram al-Arabi citant des spcialistes.
Dans son numro de jeudi, l'hebodomadire gyptien a recueilli des avis de spcialistes
sur les motifs de cette campagne et ses
connexions avec l'alliance entre le Maroc et
des forces agissant contre les intrts de
l'Egypte.
Les relations gypto-marocaines restent tendues suite aux dclarations de la tlvision gouvernementale marocaine concernant la non reconnaissance de la rvolution
gyptienne et le prsident Abdel Fattah alSissi, a comment Al-Ahram al-arabi estimant qu'il s'agit d'une sortie mdiatique marocaine surprenante aussi bien pour l'opinion
publique que pour l'lite des deux pays.
Le prsident gyptien ne devrait recevoir
d'ordres d'aucun autre pays en ce sens qu'il
a t charg par le peuple gyptien de grer
les affaires du pays, a enchan le journal citant le gnral, Mohamed Attiah, spcialiste
gyptien en politique internationale.
Saad Zant, directeur des tudes stratgiques et de dontologie de la communication en Egypte a, pour sa part, battu en
brche, la thse selon laquelle la campagne
mdiatique marocaine contre l'Egypte serait
motive par le rapprochement algro-gyptien affirmant que la premire raison rside
dans le fait que le gouvernement marocain
(islamiste) dispose de chanes diriges contre
l'Egypte qui diffusent leurs programmes depuis la Turquie et visant dchaner l'opinion
marocaine contre le prsident gyptien.
Et d'ajouter que la deuxime raison est que
le Maroc a rejoint rcemment une alliance
d'intrt contre l'Egypte (Iran-Turquie-Maroc).
Il a, ainsi, appel le ministre gyptien des
Affaires trangres faire preuve de vigilance
en vue de faire avorter toute tentative d'alliance contre les intrts de l'Egypte.
Ces analyses interviennent au moment o
des sources mdiatiques ont annonc jeudi
un ventuel mouvement de la diplomatie
gyptienne durant les prochains jours vers
le Maroc afin de tirer les choses au clair, selon des sources proches du dossier au Caire.

...Elections
lgislatives en
Egypte du 21
mars au 7 mai
Les lections lgislatives en Egypte auront
lieu du 21 mars au 7 mai selon les provinces,
a annonc jeudi la commission lectorale.
Les lgislatives se drouleront en deux
tapes, la premire pour lire les dputs de
14 provinces, la seconde pour les 13 restantes, avec deux tours pour chacune des
tapes, a annonc le prsident de la Commission lectorale suprme, Ayman Abbas, lors
d'une confrence de presse.
Le coup d'envoi du scrutin sera donn les
21 et 22 mars par les Egyptiens rsidant
l'tranger pour la premire tape, suivi du vote
en Egypte pour ces 14 provinces les 22 et 23.
Puis viendront les seconds tours de cette
premire tape les 31 mars et 1er avril. Les 13
autres provinces liront leurs dputs dans
la seconde tape les 25, 26, 27 avril pour le premier tour, les 5, 6 et 7 mai pour le second.
Le scrutin se tiendra plus d'un an et demi
aprs la destitution du prsident Mohamed
Morsi par Abdel Fattah al-Sissi, alors chef de
l'arme et lu prsident en mai dernier avec
97% des suffrages.

AFRIQUE

Samedi 10 Janvier 2015

LIBYE

Une solution politique la crise


est invitable
La recrudescence des
violences et des combats en
Libye ces derniers jours entre
les forces du gouvernement et
des milices rivales, causant des
centaines de morts et une
grave crise humanitaire, a
suscit l'inquitude de la
communaut internationale
qui insiste sur une solution
politique la crise.
Les autorits libyennes n'arrivent toujours pas contrler les dizaines de milices
tribales qui se livrent sans cesse des
combats acharns entre elles et avec l'arme libyenne pour asseoir leur autorit
dans leur pays et prendre le contrle de la
manne ptrolire, depuis la chute de l'ancien rgime de Mammar El-Gueddafi au
terme de huit mois de conflit en 2011.
Les combats entre les forces du gouvernement provisoire et les milices ont connu
ces derniers jour une recrudescence sans
prcdent. Dans la seule ville de Benghazi,
dans l'Est du pays, les combats ont fait depuis octobre plus de 450 morts.
Hormis le nombre croissant de victimes des combats qui regagnent du terrain
ces derniers jours, beaucoup de civils
souffrent galement d'assassinats cibls, de
dplacements forcs et vivent dans des
conditions humanitaires grves, a indiqu
un rapport du Haut-commissariat des
Nations unies aux droits de l'Homme et la
Mission des Nations unies pour la Libye
(Manul), fin dcembre.
Le pays, qui vit une crise des lgitimits, est dirig par deux gouvernements qui
se disputent le pouvoir distance, l'un
proche des miliciens de Fajr Libya (Aube
de la Libye) et l'autre reconnu par la communaut internationale, sigeant Tobrouk, prs de la frontire gyptienne. Le
pays est galement dot de deux Parlements.
Le gouvernement libyen reconnu par la
communaut internationale a rclam
lundi des armes pour combattre les milices,
lors d'une runion de la Ligue arabe au
Caire, au moment o le pays est en proie
aux violences et aux luttes internes de
pouvoir. Nous appelons la communaut
internationale assumer ses responsabi-

l'instant, elle doit faire


en sorte qu'il puisse y
avoir un dialogue politique, il n'est mme pas
install, et deuximement que l'ordre puisse
tre rtabli, a-t-il dclar.

lits lgales et morales et armer, sans retard ni dlai, l'arme libyenne pour qu'elle
puisse accomplir sa mission nationale, a
indiqu le reprsentant de la Libye auprs
de la Ligue arabe, Achour Bou Rached,
l'ouverture de cette runion urgente des reprsentants permanents.
Refus de toute ingrence trangre
L'Assemble gnrale de la Ligue arabe,
l'issue de sa runion au Caire, a soulign
l'indpendance, la souverainet de la Libye et son intgrit territoriale, ainsi que
le refus de toute ingrence dans ses affaires
internes.
L'Algrie, qui continue de prner une
solution politique sans intervention militaire trangre la crise en Libye, poursuivra, en dpit de l'adversit, sa mission
qui consiste accompagner les forces
vives libyennes ayant marqu leur disponibilit oeuvrer pour une solution politique cette crise, avait affirm le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Les Libyens sont les seuls habilits dfinir les fondements et les contours de la solution politique, en dehors de toute forme
d'ingrence trangre, avait-il soulign.
Aprs des appels de pays de la rgion, Niger et Tchad notamment, une intervention militaire internationale en Libye, le
prsident franais Franois Hollande a
cart lundi l'ide d'une intervention militaire de son pays.
C'est la communaut internationale
de prendre ses responsabilits et pour

Dialogue suspendu,
mais seule issue
L'ONU a report sine
die une runion de dialogue entre les parties
au conflit en Libye, prvue initialement lundi
dernier, et aucune nouvelle date n'a encore t
fixe, a indiqu son
porte-parole Stphane Dujarric, ajoutant
que le chef de l'Unsmil (mission de l'ONU)
Bernardino Leon poursuivait des consultations pour parvenir un accord sur le
lieu et la date d'une runion.
Une des raisons du report tait la difficult trouver un lieu qui rponde
tous les impratifs de scurit, a expliqu
le porte-parole.
Une premire runion de dialogue
avait eu lieu en septembre, sans donner de
rsultats concrets.
L'Algrie, qui continue mettre en
garde contre les consquences destructrices de la poursuite du cycle de violence
sur le devenir du peuple libyen et sur la stabilit de la rgion, poursuit son soutien aux
efforts des Nations unies dans la recherche
d'une solution politique la crise, appelant
galement au respect des rsolutions pertinentes du Conseil de Scurit et au renforcement de l'option du dialogue et de la
rconciliation entre tous les Libyens.
La diplomatie algrienne avait maintes
reprises exprim sa disponibilit contribuer la tenue d'un dialogue inter-libyen
travers un processus runificateur dans
le cadre d'une rconciliation nationale.
Notre pays soutient et soutiendra tous
les processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation engags par les
pays amis et voisins, dans le respect de la
lgalit internationale, du principe de non
ingrence et l'intgrit territoriale des ces
pays, a ainsi affirm le Premier ministre
Abdelmalek Sellal.

 L'missaire de l'ONU rencontre le gnral


Haftar pour la premire fois
Le chef de mission de l'ONU en Libye, Bernardino Leon, a rencontr jeudi pour la premire fois le gnral libyen Khalifa Haftar, dont les forces combattent depuis plusieurs mois les
groupes arms Benghazi (est), a annonc un dput.
M. Leon a rencontr pour la premire fois le gnral Haftar ainsi que des hauts grads de l'arme dont le gnral Saqr
al-Jerouchi, chef de l'arme de l'Air, a indiqu ce dput, Tarek Saqr al-Jerouchi, prcisant que la runion avait eu lieu alMarj, 1.100 km l'est de Tripoli. Gnral la retraite et personnalit controverse, M. Haftar avait lanc en mai d'une opra-

tion baptise Dignit contre les groupes arms qualifis de terroristes, qui contrlent Benghazi.
Selon le dput, le gnral Haftar a demand l'missaire
onusien la leve de l'embargo militaire impos par l'ONU la
Libye pour pouvoir combattre les groupes terroristes.
L'ONU cherche instaurer un dialogue entre les parties en
conflit dans le pays, dirig par deux gouvernements et Parlements
rivaux, et livre aux milices depuis le renversement de l'ancien
chef Mouammar Kadhafi au terme de huit mois de soulvement
arm en 2011.

NIGERIA

16 localits dtruites par Boko Haram


dans le nord-est du pays
Le groupe arm Boko Haram a entirement dtruit 16 villes et villages des rives
du lac Tchad dans le nord-est du Nigeria,
au cours d'un nouveau raid, ont dclar
jeudi des responsables locaux.
Lors de l'attaque, qui a eu lieu mercredi,
les lments de Boko Haram ont entirement brl 16 villes et villages dont Baga,
grand carrefour commercial qui abrite
une base militaire importante, tomb aux
mains de Boko Haram le weekend dernier,
a dclar Musa Bukar, un responsable local de l'Etat de Borno, cit par des mdias.
Abubakar Gamandi, le chef du syndicat

des pcheurs de la zone, a confirm ce nouveau raid.


Le groupe Boko Haram, qui a proclam un califat dans les zones sous
son contrle du nord-est du Nigeria, s'est
empar facilement, le weekend dernier,
d'une importante base militaire situe
l'entre de la ville stratgique de Baga, le
grand carrefour agricole et commercial du
nord sur les rives du lac Tchad (sud-ouest
du Tchad).
Il est aussi de plus en plus actif aux frontires du Niger et du Cameroun.
APS

AFRIQUE

Samedi 10 Janvier 2015

Les rebelles sud-soudanais


ont massacr en avril des
centaines de civils

Plus de 350 civils


ont t massacrs
en Soudan du Sud
dans deux attaques
perptres en avril
2014 par les
rebelles fidles
l'ancien viceprsident Riek
Machar, selon un
rapport de l'ONU.
Premier compte rendu
dtaill de ces tueries, le
rapport rdig par la Mission de l'ONU au Soudan
du Sud (Minuss), indique
qu'au cours d'une attaque
le 15 avril contre la ville
ptrolire de Bientu
(nord), des hommes fidles l'ancien vice-prsident Riek Machar, le chef

rebelle, ont tu au moins


287 civils rfugis dans une
mosque.
De nombreux marchands et leurs familles
originaires de la rgion
voisine du Darfour, au Soudan, figurent parmi les
victimes. Plus tard dans la
mme journe, 19 civils
ont t tus dans l'hpital
de la ville, selon la mme
source.
Le rapport souligne
qu'aprs plus de neuf mois,
aucun des auteurs de ces
tueries n'a t tenu responsable pour ces crimes
de masse, perptrs dans le
cadre de la guerre civile
maille d'atrocits qui
dvaste le pays depuis dcembre 2013. Deux jours
plus tard, le 17 avril, dans la
ville de Bor (est), un groupe

d'hommes s'est rendu sur


une base de l'ONU o
s'taient rfugis des dizaines de civils et ils sont
entrs de force sur le site
et se sont livrs une tuerie, des pillages et enlvements, poursuit le document. Au moins 47 personnes ont t tues dans
cette attaque, certainement planifie l'avance,
ajoute la Minuss.
Les tueries Bentiu et
Bor sont deux des principaux massacres perptrs
au Soudan du Sud depuis
le dbut de la guerre civile,
qui a clat en dcembre
2013.
Au total, dans ces deux
attaques, au moins 353 civils ont t tus et quelque
250 autres blesss, toujours selon l'ONU.

RD CONGO

L'ONU demande Kabila d'agir


contre les rebelles des FDLR
Le Conseil de scurit des
Nations unies a exhort jeudi
le prsident congolais Joseph
Kabila agir rapidement
contre les rebelles hutus rwandais actifs dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC).
En dpit des menaces brandies par Kinshasa et l'ONU, le
dclenchement d'une offensive destine mettre hors
d'tat de nuire les Forces dmocratiques de libration du
Rwanda (Fdlr) tarde en effet
venir.
Dans une dclaration unanime, les 15
membres du Conseil demandent au prsident Kabila d'approuver rapidement
et d'appliquer pleinement la directive
conjointe qui permettrait la Monusco
(Mission de l'ONU en RDC) et l'arme
congolaise de mener ensemble une offensive contre les Fdlr.
Le Conseil raffirme la ncessit de
mettre en oeuvre les plans dresss par la
Monusco et les forces armes congolaises
(Fardc) (...) pour neutraliser les Fdlr en lanant immdiatement des oprations militaires. Neutraliser rapidement les Fdlr est
une priorit pour ramener la stabilit et
protger les civils en RDC et dans la rgion
des Grands Lacs, soulignent les 15 pays.
Comme le secrtaire gnral Ban Kimoon l'avait fait la veille dans un conversation tlphonique avec M. Kabila, le
Conseil rappelle qu'un ultimatum donnait
jusqu'au 2 janvier aux rebelles des FDLR
pour dposer les armes. Mais le nombre des
combattants Fdlr qui se sont rendus, environ 300, est insuffisant pour que le
groupe cesse de reprsenter une menace,

DK NEWS 19

CENTRAFRIQUE

Crimes contre l'humanit mais


pas de gnocide
Un rapport final d'une commission
d'enqute des Nations Unies a indiqu que
des crimes de guerre et crimes contre l'humanit, y compris un nettoyage ethnique
de la population musulmane ont t perptrs en Rpublique centrafricaine mais
l'intervention internationale a pour l'instant vit un gnocide.
Cette commission cre par le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon en janvier
2014 avait commenc son travail en avril et
remis son premier rapport en juin au
Conseil de scurit. Le rapport final de
127 pages confirme en grande partie ses
conclusions.
Des violations des droits de l'homme ont
t commises par toutes les parties, conclut
la commission. La coalition Slka et les
(milices) anti-balaka sont aussi responsables de crimes de guerre et de crimes
contre l'humanit.
Le rapport dtaille une longue srie
d'exactions: viols, meurtres, recrutement
d'enfants-soldats, torture, incendies d'habitations. Bien que la commission ne

puisse conclure qu'il y eu gnocide, le nettoyage ethnique de la population musulmane par les anti-balaka constitue un
crime contre l'humanit, soulignent les enquteurs. L'absence de preuve de gnocide
ne diminue en rien la gravit des crimes
commis et il n'est pas certain qu'un gnocide pourra tre vit dans l'avenir. Les enquteurs rendent cet gard hommage
l'action opportune mene par les forces de
l'Union africaine et les forces franaises
ainsi que la Minusca (Mission de l'ONU en
RCA). Le Conseil de scurit avait vot en
avril 2014 l'envoi de 12.000 casques bleus en
RCA, dchire par des violences entre l'exrebellion Slka majorit musulmane, qui
avait pris le pouvoir en mars 2013, et les milices anti-balaka en majorit chrtiennes.
La commission n'est pas en mesure de
donner un bilan prcis des deux annes sur
lesquelles elle a enqut: les diverses estimations disponibles vont de 3.000 6.000
tus mais la commission considre qu'elles
ne rendent pas pleinement compte de
l'ampleur des tueries.

...six morts dans des violences


entre groupes arms
Au moins six personnes sont mortes dans des violences qui ont clat mardi entre
deux groupes rivaux de miliciens anti-balaka Bambari, dans le centre de la Centrafrique,
a-t-on indiqu vendredi de source scuritaire.
Cinq personnes ont t tues et plusieurs blesses entre mardi et jeudi dans des affrontements qui ont clat Bambari entre deux groupes anti-balaka entrs en conflit,
pour des raisons qui ne sont pas encore connues, a affirm sous couvert d'anonymat
un responsable de la gendarmerie, cit par l'AFP. Selon cette mme source, les victimes
sont pour la plupart des miliciens anti-balaka. Elle a ajout qu'aprs ces affrontements
des anti-balaka se sont rendus dans la nuit de mercredi jeudi au domicile d'un chef
de quartier qu'ils ont assassin, l'accusant de les avoir trahis et ont incendi sa maison. Depuis la prise du pouvoir en mars 2013 par la coalition rebelle Slka - chasse
son tour en janvier 2014 - la Centrafrique a sombr dans une crise scuritaire et politique sans prcdent.
Ces troubles et la dliquescence de l'Etat centrafricain ont permis des bandes armes de prosprer dans nombre de rgions, o elles ranonnent et volent la population,
mais aussi les organisations humanitaires.

MALI
Le prsident nomme un nouveau
Premier ministre
Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta a nomm jeudi Modibo Keta, Premier
ministre en remplacement de Moussa Mara qui a dmissionn, selon deux dcrets du chef
de l'Etat. Modibo Keta, ancien Premier ministre malien, avait t nomm en avril 2014
haut reprsentant du prsident pour les pourparlers de paix lancs en juillet Alger
entre le gouvernement et les groupes arms du nord du pays.
Les deux dcrets, portant sur la dmission de M. Mara, en fonctions depuis avril 2014,
et sur la nomination de M. Keta, ont t lus dans une dclaration du secrtaire gnral
de la prsidence diffuse la tlvision publique. Le prsident de la Rpublique a voulu
donner un nouveau souffle son quinquennat, et il a estim qu'il fallait un autre homme,
a indiqu l'AFP un proche collaborateur du chef de l'Etat.
APS

TANZANIE
estime le Conseil. Il prcise que malgr l'expiration de l'ultimatum, les membres des
Fdlr pourront toujours se rendre et participer au programme de dsarmement
des groupes rebelles tout moment et sans
conditions pralables.
A la suite de l'expiration de l'ultimatum,
le gouvernement congolais avait estim une
offensive anti-Fdlr invitable mais n'a pas
pris selon l'ONU toutes les dispositions ncessaires pour dclencher les oprations.
La dcision d'attaquer les Fdlr, dont plusieurs dirigeants sont accuss d'avoir particip au gnocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda (800 000 morts selon
l'ONU), revient Kinshasa, la Monusco devant intervenir en soutien l'arme congolaise.
Le Conseil brandit nouveau la menace
de sanctions cibles contre tout individu
ou entit soutenant les FDLR. Selon
l'ONU, les Fdlr comptent quelque 1.500
combattants, dont 400 seulement sont
aguerris. Ils sont souvent accompagns de
leur famille et sont disperss sur un trs
vaste territoire au nord-Kivu, sud-Kivu
et dans le nord du Katanga.

L'ONU demande une enqute


complte sur l'enlvement
d'une albinos en Tanzanie
Le coordinateur de l'ONU en Tanzanie, Alvaro Rodriguez, a appel vendredi les autorits tanzaniennes mener une enqute
complte sur l'enlvement d'une fillette
albinos, des individus victimes d'agressions
dans le pays en raison de superstitions.
Le gouvernement doit mener une enqute complte dans l'affaire et arrter les auteurs, a lanc M. Rodriguez sur les ondes de
la tlvision gouvernementale tanzanienne,
aprs un dplacement dans les provinces septentrionales de Mwanza, Mara et Shinyanga.
Ces provinces sont les plus touches en Tanzanie par les attaques contre les albinos.
Exhortant la Tanzanie d'accorder cette
enqute la plus haute priorit, Alvaro Rodriguez, reprsentant du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD),
a promis l'aide de son organisation.
Nous ferons tout ce que nous pouvons en
collaboration avec le gouvernement (tanza-

nien) pour faire en sorte que la fille soit ramene, a-t-il dit. La petite victime, Pendo
Emmanuelle Nundi, avait t enleve le soir
du 27 dcembre dans le district de Kwimba
(rgion de Mwanza) par des inconnus arms
de machettes. Lors de sa tourne dans les trois
provinces septentrionales, M. Rodriguez
s'est notamment rendu au centre de Buhangija, province de Shinyanga, o il a rencontr des enfants (albinos) dont des parties
du corps ont t coupes.
En aot, quatre albinos au moins avaient
t victimes d'agressions en moins de deux
semaines en Tanzanie.
Depuis 2000, plus de 70 albinos ont t
tus dans ce pays d'Afrique de l'Est, selon les
Nations unies. Les albinos sont victimes
dans la rgion de superstitions qui attribuent des vertus magiques leurs organes,
parfois utiliss par des sorciers et par des gurisseurs.

20

DK NEWS

MONDE

UE

Un sommet europen
consacr la lutte
contre le terrorisme
le 12 fvrier
Un sommet europen est prvu le 12 fvrier
Bruxelles pour discuter de la question du terrorisme aprs l'attentat meurtrier contre le journal
satirique franais Charlie Hebdo qui a fait 12 morts,
a annonc vendredi le prsident du Conseil europen Donald Tusk. J'ai parl au prsident (franais Franois) Hollande hier soir, et j'ai l'intention
d'utiliser la runion des chefs d'Etat et de gouvernement le 12 fvrier pour discuter de la rponse
que l'UE peut apporter aux dfis de la lutte contre
le terrorisme, a dclar M. Tusk l'issue d'une rencontre Riga, en Lettonie, avec la Premire ministre lettone, Laimdota Straujuma.
Evoquant l'attaque contre le journal franais,
qu'il a qualifie de barbare, le prsident du
Conseil europen a estim que l'Union europenne ne peut pas tout faire, mais elle peut contribuer renforcer notre scurit. A ce propos, il a
rappel la mise en place du mandat d'arrt europen aprs les attentats du 11 septembre 2001 aux
Etats-Unis. Il a galement exhort le Parlement europen acclrer son travail sur la proposition
de directive europenne +PNR+ (Passenger Name
Record), qui peut aider dtecter les dplacements
de personnes dangereuses. Ce projet de registre
europen des donnes des passagers est bloqu depuis 2011 par le Parlement europen.

NUCLAIRE IRANIEN

Rencontre
Zarif-Kerry
le 14 janvier
Genve

Samedi 10 Janvier 2015

RELATIONS AMRICANO-CUBAINES

Premiers entretiens officiels prvus


les 21 et 22 janvier la Havane
Les premiers
entretiens officiels
devant mener une
normalisation des
relations entre les
Etats-Unis et Cuba
auront lieu les 21 et
22 janvier la
Havane, a annonc
jeudi la porte-parole
du dpartement
d'Etat US Jennifer
Psaki.
La secrtaire d'Etat adjointe Roberta Jacobson se rendra La Havane
les 21 et 22 janvier pour des discussions avec les autorits cubaines sur la
normalisation entre les deux pays, a
prcis Mme Psaki lors du point de
presse quotidien de la diplomatie
amricaine.
Elle a galement indiqu que ces
rencontres auront pour objectif de
lancer une discussion avec le gouver-

Le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, se
rencontreront mercredi prochain Genve
dans le cadre des ngociations nuclaires
entre l'Iran et et les grandes puissances, a
dclar vendredi un haut ngociateur iranien. MM. Zarif et Kerry se rendront le 14
janvier Genve pour se rencontrer et donner les directives ncessaires avant les ngociations de leurs adjoints sur le dossier

nement cubain sur la normalisation


des relations diplomatiques. En dcembre dernier, le prsident Barack
Obama avait demand au secrtaire
d'Etat John Kerry d'engager des discussions immdiates avec la Havane
en vue de rtablir les relations diplomatiques entre les deux pays interrompues en janvier 1961. Il avait
galement annonc l'ouverture d'une
ambassade La Havane dans les

nuclaire iranien, a dclar Abbas Araghchi,


l'un des principaux ngociateurs iraniens,
cit par l'agence Isna. Dans le cadre des sessions de ngociations internationales entre
le groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) et
l'Iran, sous l'gide de l'Union europenne,
Amricains et Iraniens ont pris l'habitude de
se runir en bilatrale quelques jours avant
d'tre rejoints par les autres grandes puissances. Les grandes puissances et l'Iran ten-

mois venir, ajoutant que de hauts


responsables US se rendront Cuba
pour discuter une myriade de questions se rapportant notamment la
lutte contre le terrorisme et le trafic de
drogue et la protection de l'environnement. Le locataire de la Maison
Blanche avait fait savoir qu'il compte
voquer avec des membres du
Congrs amricain la leve de l'embargo contre Cuba.

tent de sceller d'ici au 1er juillet 2015 un accord global sur le programme nuclaire de
Thran, qui mettrait fin plus de dix ans de
crise diplomatique. Le 5+1 exige que l'Iran
rduise ses capacits nuclaires afin d'empcher qu'il puisse disposer un jour de la
bombe atomique. Thran revendique son
droit une filire nuclaire civile complte
et demande la leve totale des sanctions conomiques internationales.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 534 du 10/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 656 du 10/01/2015

Samedi 10 Janvier 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 300 535 du 10/01/2015

Anep : 300 590 du 10/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 300 655 du 10/01/2015

Anep : 300 849 du 10/01/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:15 Dans l'enfer de la polygamie
17:05 Tous ensemble
17:55 50mn Inside
19:10 50mn Inside
19:50 L o je t'emmnerai
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Tirage du Loto
20:40 Mto
20:45 Nos chers voisins
20:55 The Voice, la plus belle voix
23:15 The Voice

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:02 Culture Infos : Toute une histoire
14:45 Faites entrer l'accus
16:25 Un jour, un destin
18:15 Pyramide
18:45 Mot de passe
19:15 Mot de passe
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 Mto 2
20:44 Mto des neiges
20:45 C'est votre vie !
23:15 On n'est pas couch

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo

09:39 Tom et Jerry


10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:00 Les carnets de Julie
17:55 Questions pour un champion
18:30 Avenue de l'Europe
18:45 Mto des neiges
19:00 19/20 : Journal rgional
19:30 19/20 : Journal national
20:00 Mto
20:05 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Zorro
20:50 Le sang de la vigne
22:20 Mto
22:25 Soir 3
22:50 Allons petits enfants

06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:35 Culture Infos : Le tube
16:40 Samedi sport
17:00 Bastia / Paris-SG
18:55 Samedi sport
19:00 Le JT
19:10 Salut les Terriens !
20:25 Made in Groland
20:53 A propos du film
20:55 Infiltr
22:40 Jour de rugby
23:20 Jour de foot

Samedi 10 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix - Episode 1
The Voice, la plus belle voix - Episode 1 De retour
pour cette quatrime saison, Florent Pagny, Jenifer
et Mika accueillent leurs cts une recrue : la chanteuse Zazie, en remplacement de Garou. Comme le
veut la rgle, le fameux tl-crochet commence
par lpreuve des auditions laveugle. Les coachs
doivent slectionner les talents qui composeront leur
quipe, mais se laissent convaincre dos lartiste, uniquement grce sa voix. De faon ponctuelle, les tlspectateurs peuvent vivre la mme exprience puisque certains candidats effectuent leur prestation cachs derrire un immense voile.

20h45
C'est votre vie ! - Annie Cordy
C'est votre vie ! - Annie Cordy A 86 ans, cette
artiste complte, chanteuse, comdienne, exmeneuse de revues, ne parle toujours pas de retraite. Ce soir, Annie Cordy va pouvoir revivre
les temps forts de son parcours. Ses plus
grandes chansons - Tata Yoyo , La Bonne du
cur , Hello Dolly , Nini la chance ... mais
aussi des images darchives tmoignent de ses
70 ans de succs.

20h45
Le sang de la vigne Coup de tonnerre dans les Corbires
Le sang de la vigne - Coup de tonnerre dans
les Corbires En compagnie de son assistant,
Benjamin se rend Narbonne suite l'invitation d'une maison d'dition qui souhaite publier ses textes de jeunesse. Il en profite pour
rendre visite Jeannie, une amie de longue
date et viticultrice, qui mne une exprience
pilote en biodynamie. Bientt, Jrme Sverino,
un professeur d'universit qui avait recommand Benjamin auprs des diteurs, est victime d'un mystrieux accident de la route.

20h55
Infiltr

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:45 Patron incognito
15:30 Patron incognito
17:00 Patron incognito
18:40 Un trsor dans votre maison
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 NCIS : Los Angeles
21:40 NCIS : Los Angeles
22:30 NCIS : Los Angeles
23:20 NCIS : Los Angeles

Infiltr Jason Collins, tudiant, est arrt par la


police au moment o il reoit un colis contenant
de la drogue, qu'il avait accept de rceptionner.
Alors que l'adolescent encourt une peine de dix ans
de prison, sa mre, Sylvie, fait appel son ex-mari,
John Matthews, pour trouver une solution. Celuici, patron d'une socit de transport, propose la
juge Joanne Keeghan, charge de l'affaire, d'infiltrer un rseau criminel en change de la libration anticipe de son fils. Pour ce faire, il demande
l'un de ses employs, Daniel James, un ex-dtenu,
de le mettre en contact avec des trafiquants de drogue.

20h50
NCIS : Los Angeles
saison 5 pisode 22 Un groupe dhommes
arms sintroduit dans un btiment scuris de Los Angeles. Ils y volent une copie
dun logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au mme
moment, Sam apprend que Riley Peyton, la
fille de lingnieur qui a cr le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais
celle-ci facilite le travail de lquipe en
laissant des indices derrire elle.

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 10 Janvier 2015

Mots flchs n827

Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une
datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un
Proverbe algrien
rgime.
C'est la concurrence des brus qui a tu un
homme en parfaite sant.
Proverbe berbre
Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est
proverbe arabe
mang.
Je ne sais quune chose cest que je ne sais
rien.
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Janvier


2011- L'organisation sparatiste basque ETA
annonce un cessez-le-feu permanent et gnral
vrifiable par la communaut internationale.
2010 - Les lecteurs guyanais et martiniquais se prononcent contre une volution vers
l'autonomie plus de 70 pour cent.
2008 - Libration de Clara Rojas, collaboratrice d'Ingrid Betancourt, et de l'ex-parlementaire Consuelo Gonzalez, otages depuis plus de
six ans des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC).
2007 - Sherbooke, l'abb Daniel Pichette, 80
ans, cope 21 mois de prison pour des crimes de
pdophilie commis entre 1952 et 1975.
2003 - La Core du Nord se retire du Trait de
non-prolifration nuclaire auquel elle avait
adhr en 1985, une dcision condamne par la
communaut internationale.
2001 - S'tant elle-mme rendue devant le TPI,
La Haye, l'ancienne dirigeante bosno-serbe Biljana Plavsic plaide non coupable des accusations
de gnocide et crimes de guerre.
2000 - Le groupe Time Warner annonce sa fusion avec AOL.
1997 - Le candidat de la droite, Arnoldo Aleman, devient prsident du Nicaragua.
1994 - Montral, au Stade olympique, un
muret de trois mtres par 10 s'effondre mais il
n'y a pas de bless.
1993 - Chasss depuis trois semaines par les
vapeurs toxiques de wagons ayant draill, 400
rsidants d'Oakville, au Manitoba, rentrent chez
eux.

Mots croiss n827


n776

Samoura-Sudoku n827

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)


8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation,

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

de la voyelle finale d'un mot


devant un mot commenant
par une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale
- Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

24

DK NEWS

SPORTS

Samedi 10 Janvier 2015

JO 2016

M. Tahmi insiste sur le rattrapage


 du retard accus par le Centre
de regroupement sportif de Fouka

Le ministre des Sports,


Mohamed Tahmi, a
insist, jeudi, sur la
ncessit de rattraper le
retard accus dans la
ralisation du projet du
Centre de regroupement
sportif de Fouka (Tipasa),
pour le mettre la
disposition des slections
nationales qui
participeront aux Jeux
Olympiques du Brsil, en
2016.
Estimant que le projet doit
avoir la priorit absolue, le ministre, en visite de travail Tipasa,
a averti les responsables des entreprises ralisatrices que sa rception ne doit, en aucun cas,
dpasser la prochaine saison sportive. Selon sa fiche technique, le
dlai de rception de ce projet tait
fix pour avril prochain, en vue de
sa mise la disposition des slections nationales qui participeront
aux Jeux Olympiques du Brsil, en
2016. Outre des structures de restauration et dhbergement, ce
Centre de regroupement sportif
englobant 12 disciplines sportives
individuelles, comprend une piscine olympique et de nombreuses
salles pour la pratique de diffrents sports individuels. En dpit
du lancement de son chantier en

mai 2012, son taux de ralisation


actuel ne dpasse pas les 55%,
selon sa fiche technique. Annonant la rception dans les prochaines semaines dun autre
Centre de regroupement sportif
Souidania (Alger), destin aux
sports collectifs, M. Tahmi a estim que ces deux structures runies
permettront
le
regroupement de prs de 600
athltes dans de bonnes conditions, avant le rendez-vous du
Brsil. Le ministre, qui tait accompagn des prsidents de cinq
fdrations sportives (volleyball,
basketball, arts martiaux, tennis
de table et lutte), a appel ces derniers simpliquer dans la
concrtisation et quipement de
ces tablissements sportifs, notamment en prodiguant une
consultation technique sur les
matriaux de construction indiqus, vu quils sont les bnficiaires de ces structures.
Par ailleurs, le wali de Tipasa,
Mustapha Layadhi, a donn, loccasion, son accord de principe
pour laffectation dune assiette
pour la ralisation dun Centre international de beach-volley, suite
une requte exprime par la Fdration internationale de cette
discipline auprs du ministre des
Sports, affirmant son engagement
encourager toutes les activits
sportives.
Le ministre sest rendu au
stade olympique de Kola, thtre

actuellement de travaux pour lextension de ses gradins de 9000


20.000 places, ainsi que du renforcement de son terrain avec une
pelouse naturelle.
Sur place, il a insist sur sa rception pour la prochaine saison
sportive au vu de son importance, a-t-il dit. A Hatatba, M.
Tahmi a visit le stade communal,
revtu rcemment avec une pelouse synthtique de 5e gnration. Il y a plaid pour
limportance du travail de proximit entre les associations en vue
de la promotion de toutes les disciplines sportives, tout en vitant
les conflits individuels qui ne servent gure lintrt des jeunes talents sportifs, a-t-il assur.

CHAMPIONNAT NATIONAL D'HIVER


DE NATATION (CADETS-JUNIORS)
Coup denvoi de la comptition Tipasa
Le championnat national dhiver de natation
des
jeunes
catgories (cadets-juniors), a dbut jeudi
aprs-midi Tipasa,
avec 183 nageurs des
deux sexes reprsentant toutes les rgions
du pays.
Le ministre des

Sports,
Mohamed
Tahmi, a soulign
limportance
des
comptitions sportives
individuelles, dont la
natation notamment,
en mettant laccent sur
limpratif de linvestissement dans les
jeunes talents, et en
mettant leur disposi-

tion des structures


sportives de haut niveau, afin de constituer un rservoir pour
les slections nationales.
Organise par la Fdration algrienne de
natation, la comptition stalera sur trois
jours avec la participa-

tion de 183 nageurs


dont 54 filles, reprsentant 33 clubs relevant de 9 ligues de
wilayas. Outre Tipasa,
les wilayas participantes sont Alger, Boumerdes, Bouira, Stif,
Jijel,
Mostaganem,
Tlemcen et Oran.

LIMINATOIRES AFROBASKET 2015 (ZONE 1-3E J.)


L'Algrie s'impose sur le fil devant le Maroc (81-80)
Dans le 3e quart-temps, les Marocains grce une bonne dfense et de la russite trois
points, ont pu grignoter leur retard au score et revenir un point
(65-64).
Le dernier quart-temps du
match durant lequel les deux
quipes sont restes au coude
coude, a t marqu par beaucoup de pertes de balle des deux
cts du terrain et de l'engagement physique au dtriment d'un
jeu organis.
Les Algriens ont continu
s'appuyer sur le jeu intrieur en
donnant la balle au duo HarratTouati, ce qui a permis l'Algrie
de garder un lger avantage au
score jusqu'au coup de sifflet final
(81-80). L'entraineur de la slection nationale, Ali Filali, s'est
montr satisfait de cette courte
victoire tout en avouant que la
mission sera plus difficile au

Maroc lors du tournoi retour.


Je pense que nous mritons
cette victoire, nous avons men
tout au long du match. Les
joueurs ont mis en application
une bonne dfense, malheureusement nous avons manqu de
russite aux tirs extrieurs, a dclar le coach national.
Maintenant il faut apprcier
ce succs domicile avant d'enchaner avec une bonne prparation pour le tournoi retour au
Maroc, pour essayer de corriger
nos lacunes, a-t-il ajout.
De son ct l'entraineur du
cinq marocain, Said El Bouzidi, a
estim que la slection algrienne
qui a volu domicile, tait plus
motive pour remporter cette
rencontre.
Comme prvu c'tait un
match difficile face une bonne
quipe algrienne qui a su utiliser
ses points forts. Nous sommes re-

venus au score en fin de match


mais les Algriens ont su grer
leur avance, a expliqu El Bouzidi.
Pour le tournoi retour ce sera
une autre paire de manches, nous
allons bien nous prparer pour ce
rendez-vous qui se droulera au
Maroc. Nous devrons nous imposer par un cart suprieur un
point pour arracher la qualification, a-t-il conclu.
A l'issue de ce tournoi (aller),
l'Algrie occupe la 1re place avec 4
points, devant le Maroc (3 pts) et la

Mots Croiss N826

Sudoku N826
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU

Libye (2 pts). Ce tournoi des liminatoires se droulera en aller-retour


sous
forme
de
championnat, avec la participation de l'Algrie, de la Libye et du
Maroc.
Le tournoi retour aura lieu
dans un mois au Maroc. Douze slections seront qualifies pour
l'Afrobasket-2015 en plus du pays
organisateur (Tunisie) et du tenant du titre (Angola), et onze (11)
quipes seront qualifies pour les
Jeux africains (Congo-2015).
APS

n
Mots Mots
Flchs
N826
N150
Solution
Flchs

La slection algrienne de basket-ball (messieurs) a remport


sur le fil une deuxime victoire au
tournoi de qualification pour le
championnat d'Afrique des nations (Afrobasket-2015) des pays
de la Zone 1, en s'imposant d'un
point devant le Maroc (81-80),
jeudi la salle Harcha (Alger).
Dans un match disput de bout
en bout, qui a vu le score changer
de leader 8 reprises, le premier
quart-temps a tourn l'avantage
des Algriens mens par un grand
Mohamed Harrat (28 pts, 10 rebonds) sur le score de (26-24). Au
2e quart-temps, le cinq algrien
en manque de russite sur les tirs
extrieurs a pu s'appuyer sur le
secteur intrieur avec notamment
un bon passage du pivot Mohamed Touati (16 points). Avant de
rejoindre les vestiaires l'Algrie a
pris un avantage de 8 points au tableau d'affichage (42-34).

SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

SPORTS

Samedi 10 Janvier 2015

FOOTBALL

La FAF prolonge son contrat


de partenariat avec Peugeot
jusqu'en 2019
La Fdration
algrienne de football
(FAF) et le
constructeur
automobile franais
Peugeot ont prolong
jeudi Alger, leur
contrat de partenariat
de quatre ans,
jusqu'en 2019.
La crmonie de signature de la prolongation du contrat s'est
droule au Centre technique national de la FAF
Sidi Moussa (Alger) en
prsence du prsident de
la FAF Mohamed Raouraoua et du premier responsable de Peugeot-Algrie
Pierre Foret.
Ce contrat de quatre ans confre
Peugeot-Algrie, une exclusivit en tant
que partenaire issu du secteur de l'automobile en Algrie pour le sponsoring de
la FAF et de l'quipe nationale.

Le prsident de la FAF s'est rjoui de la


prolongation du contrat qui permettra
son instance d'obtenir des finances importantes qui contribueront au dveloppement du football en Algrie.
Je suis content du renouvellement du
contrat avec Peugeot qui continuera
faire confiance a la FAF. Il nous permet
d'obtenir des finances importantes qui

LIGUE 1 MOBILIS
DE FOOTBALL
Mourad Delhoum
retourne lES Stif

Le milieu de terrain Mourad Delhoum a sign,


jeudi aprs-midi Stif, un contrat de 18 mois
lEntente de Stif qui consacre son retour son
club formateur.
Delhoum qui a volu dans toutes les catgories dge de lquipe stifienne, sous les couleurs
de laquelle il a remport, aprs avoir intgr les
seniors en 2004, plusieurs titre nationaux et deux
ligues des champions arabes en 2007 et 2008.
Il avait choisi, il y a deux saisons, de tenter une
aventure au sein de lquipe An-Nasr dArabie
Saoudite, avant de rejoindre, laube de la prsente saison, la JS Kabylie sous les couleurs de laquelle il na pas russi, selon lui sintgrer.
Mourad Delhoum est pour le moment la seconde recrue de lESS durant le mercato hivernal,
aprs Merouane Dehar. Il reste que la qualification de Delhoum lEntente reste tributaire de la
libration dun joueur qui pourrait bien tre Lazhar Hadj-Assa.

vont contribuer au dveloppement du football algrien et faire face aux


besoins de l'quipe nationale seniors ainsi que
celles des diffrentes slections nationales a dclar Raouraoua l'issue
de la crmonie laquelle
ont pris part quatre
joueurs : Brahimi, Slimani, Mahrez et Zeffane
ainsi que le slectionneur
national Christian Gourcuff et le Manager Yazid
Mansouri.
De son ct, le patron
de Peugeot-Algrie n'a pas
cach sa fiert de poursuivre son partenariat avec la FAF. C'est une longue histoire d'amour qui a commenc en 2010.
J'espre qu'elle va continuer le plus longtemps possible.
Nous sommes fiers des rsultats obtenus par l'quipe d'Algrie lors du mondial au Brsil.
Nous esprons que Slimani et ses co-

COUPE D'ALGRIE
La LFP confirme la qualification
du CS Constantine
aux 8es de finale
La commission
de discipline de la
Ligue de
football
professionnel
(LFP) a
confirm
la
jeudi
qualification
CS
du
Constantine aux
8es de finale de la
Coupe d'Algrie,
l'issue de sa vic
face
toire
Bel
l'USM
Abbs (1-0),
au
lundi
stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Suite aux
rserves formules par l'USM
Bel Abbs sur la participation
du joueur Abdelmalek Djaghbala au match CS ConstantineUSM Bel Abbs, pour le compte
des 1/16me de finale de la
coupe d'Algrie, la commission
de discipline a dcid d'homologuer le match en son rsultat
final.
A la fin de la rencontre,
l'USM Bel Abbs avait introduit
une rclamation sur la partici-

pation du joueur au motif qu'il


serait sous le coup d'une suspension d'un match automatique.
Pour la commission de discipline, Abdelmalek Djaghbala
n'a pas pris part la premire
rencontre de la coupe d'Algrie
dispute entre les deux clubs le
26 dcembre dernier, ce qui lui
a permis de purger sa suspension d'un match automatique,
conformment aux dispositions
de larticle 86 des rglements
de championnat de football
professionnel.
Selon cet article, un joueur
suspendu peut intgrer dans le
dcompte de sa peine les
matchs effectivement jous par
son club et dont le rsultat a t
annul par les structures de
gestion du football. Pour rappel, le CSC et l'USMBA se sont
rencontrs le 26 dcembre dernier dans le mme tour de
Dame Coupe et la rencontre
s'est termine sur la victoire du
CSC (1-0) aprs prolongation.
cette
durant
Seulement
confrontation, une faute administrative avait t commise par
le CSC mais non prvue par les
rglement, ce qui a pouss la
Ligue de football professionnel
(LFP) faire rejouer le match.

MATCH AMICAL

Large victoire de l'quipe olympique


algrienne face la Tunisie
L'quipe olympique algrienne de football a, largement, battu son homologue
de Tunisie sur le score de
trois buts zro (3-0), jeudi
au stade Mustapha Tchaker
(Blida), dans un match amical international.
Les buts de la rencontre
ont inscrits par Benkablia,
Meziane et Benkhemassa. Un
second match opposera les
deux quipes le 12 janvier,
comme initialement pro-

gramm. Les deux rencontres face la Tunisie sont


programmes suite l'annulation du championnat nordafricain des U23 qui devait
avoir lieu Oran (ouest d'Algrie), avant que les slections du Maroc, de la Libye et
de l'Egypte ne se retirent.
L'quipe
algrienne,
qu'entrane le Suisse PierreAndr Schrmann depuis
septembre dernier, a dj
disput quatre matchs inter-

nationaux amicaux solds


par des victoires respectivement devant le Qatar (1-0, 10) et le Mali (3-0, 1-0).
Les coquipiers d'Abderrahmane Bourdim sont
exempts des deux premiers
tours
liminatoires
de
l'preuve continentale. Leur
entre en lice dans les qualifications est prvue pour
juin.
Les trois premiers du prochain championnat d'Afrique

seront qualifis directement


pour les jeux olympiques
2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Le football algrien n'a plus
particip cette preuve depuis 1980.
L'quipe algrienne poursuit actuellement son stage
entam samedi Blida dans
le cadre de ses prparatifs
pour les liminatoires du
championnat d'Afrique de
football de la catgorie prvu
pour fin 2015 en RD Congo.

DK NEWS 25

CAF
L'Algrie
dsigne
meilleure quipe
nationale 2014

L'Algrie a t dsigne meilleure


quipe nationale de
l'anne 2014, jeudi
soir Lagos au Nigeria, au cours
dune crmonie
organise par la
Confdration
africaine de football
(CAF).
Durant la crmonie, la CAF a salu le parcours des Fennecs lors
du Mondial-2014
brsilien, duquel
elle a t limine
par l'Allemagne
(2-1) en 8e de finale.
La star montante du FC Porto,
Yacine Brahimi, a
t lu talent le plus
prometteur de 2014. Le
prix du Club de l'anne a t attribu
l'ES Stif alors que
le prix de l'entraneur de l'anne
est revenu Kheireddine Madoui.
La Confdration africaine de
football (CAF) a galement dcern le prix
du meilleur joueur africain voluant sur le
continent
Ndombe Mubele
(AS Vita/COD).
La Nigrienne
Asisat Oshoala, 20
ans, meilleure buteuse du Mondial
fminin des U20 en
2014 et nomme
meilleure joueuse du
tournoi, a remport le prix
de la meilleure joueuse africaine mais
galement celui du meilleur jeune.
Prix de la CAF, remis jeudi la Lagos :
Joueur africain de l'anne: Yaya Tour
(Cte d'Ivoire et Manchester City)
Joueur africain de l'anne - voluant en
Afrique: Ndombe Mubele (Rpublique
Dmocratique du Congo et AS Vita)
Joueuse africaine de l'anne : Asisat
Oshoala (Nigeria et Rivers Angels)
Jeune joueur de l'anne: Asisat Oshoala
(Nigeria et Rivers Angels)
Talent le plus prometteur:
Yacine Brahimi (Algrie et FC Porto)
Entraneur de l'anne:
Kheireddine Madoui (ES Setif )
Equipe nationale de l'anne: Algrie
Equipe nationale fminine de l'anne:
Nigeria
Club de l'anne: ES Stif (Algrie)
Arbitre de l'anne:
Papa Bakary Gassama (Gambie).
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Samedi 10 Janvier 2015

C A N - 2 0 1 5
Tahmi : LAlgrie sattend une
participation honorable en dpit
de la rudesse de la comptition

EN VUE DU MATCH AMICAL


CONTRE LA TUNISIE DEMAIN RADS

Les Verts s'envoleront


cet aprs midi Tunis
Le ministre des Sports Mohamed Tahmi, a dclar jeudi Tipasa, que lAlgrie sattend une
participation honorable de la slection nationale, la CAN 2015
qui dbute le 15 janvier en Guine
quatoriale, en dpit de la rudesse de la comptition.
Jespre, comme tous les Algriens, une participation honorable, limage de lexcellente
prestation la Coupe du monde
2014, ainsi du parcours parfait
ralis lors des liminatoires de
la Coupe dAfrique, a indiqu le
ministre dans une dclaration
la presse, en marge dune visite de
travail Tipasa. Estimant que la
comptition de la CAN a enregis-

tr un grand dveloppement
durant ses dernires ditions, et
que le jeu a atteint dsormais un
haut niveau, il a soulign que la
mission sera difficile pour les
protgs de Gourcuff, tout en exprimant, nanmoins, son souhait quils poursuivent sur la
mme lance.
M. Tahmi a signal que la slection nationale de football se
prpare actuellement au Centre
de Sidi Moussa, dans de bonnes
conditions, assurant que les
joueurs ont lexprience et le
professionnalisme ncessaires
qui leur permettront de sacclimater avec les conditions de jeu
en Afrique.

Raouraoua : L'Algrie
visera les demi-finales

La slection algrienne de football visera les demi-finales lors


de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 qui dbutera le 17 janvier
en Guine quatoriale, a indiqu
jeudi l'APS le prsident de la Fdration algrienne (FAF), Mohamed Raouraoua.
Notre objectif est d'atteindre
les demi-finales de la Coupe
d'Afrique des nations, si on passe
en finale ce sera un bonus. Je ne
veux pas mettre de la pression
inutile sur l'quipe ou se prsenter au tournoi dans la peau du favorite a dclar Raouraoua en
marge de la crmonie de signature de la prolongation du contrat
de partenariat entre la FAF et le
constructeur automobile Peugeot.
Au premier tour de la CAN2015, l'Algrie voluera dans le
groupe C avec le Ghana, l'Afrique
du Sud et le Sngal. Les Verts
entameront le tournoi contre les
Bafana Bafana le 19 janvier Mongomo avant de croiser le fer, contre
respectivement le Ghana le 23 et le
Sngal le 27 janvier.
Lors de la CAN-2013 en Afrique
du Sud, l'Algrie avait t limine
ds le premire tour aprs deux dfaites contre la Tunisie (1-0) et le
Togo (2-0) et un nul face la Cte
d'Ivoire (2-2).
D'autre part, le premier responsable de la FAF s'est voulu ras-

surant sur les conditions de sjour


des partenaires de Yacine Brahimi dans la ville de Mongomo.
Je suis tranquille sur le plan de
l'hbergement de l'quipe algrienne Mongomo. Toutes les
conditions seront runies pour
un excellent sjour de la dlgation
algrienne en Guine quatoriale.
D'ailleurs, nous avons dpch
sur place une dlgation qui arrive
ce vendredi Mongomo pour prparer l'arrive de l'quipe le 15
janvier prochain a prcise Raouraoua. En effet, le vice-prsident de
la FAF Jahid Zefzaf, le manager gnral de l'quipe Walid Sadi ainsi
que le chef cuisinier et le mdecin
ont quitt Alger pour la Guine
quatoriale.
En tant que prsident du site
de la comptition Mongomo lors
de la CAN-2015, je serais trs prs
de l'quipe nationale et je m'attellerai ce que tout sera runi pour
rendre le sjour de notre slection
agrable sur tous les plans. Concernant la nouvelle pelouse, je peux
vous assurer qu'elle est de bonne
qualit a expliqu le prsident de
la FAF qui se rendra le 12 janvier en
Guine quatoriale pour prendre
part aux runions du comit excutif de la CAF ainsi qu'aux travaux
de la commission d'organisation
de la CAN.
APS

La slection algrienne de football


s'envolera cet
aprs-midi en
direction de la
Tunisie dans la
perspective de
disputer son
match amical,
demain, face la
slection tunisienne 18h00 au
stade de Rads.
Sad Ben
Ce stage vient ponctuer le stage des Verts
qui a dbut il y a une semaine au Centre technique national de Sidi
Moussa (Alger) dans le
cadre de leur prparation pour la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015 qui dbutera
le 17 janvier en Guine
quatoriale.
Aujourd'hui donc les
partenaires de Yacine
Brahimi se contenteront
d'une seule sance d'entranement 10h00
avant le dplacement
dans l'aprs-midi Tunis pour disputer ce
match amical contre la
Tunisie.
Et justement sur
place Tunis, les Verts
effectueront un entranement l'heure du
match au stade qui accueillera la confronta-

tion amicale. Auparavant, le coach des Verts


animera une confrence
de presse.
Concernant ce match
amical, le slectionneur
Gourcuff indique que
nous avons choisi la
Tunisie comme sparring-partner avant la
CAN pour plusieurs raisons, leur tte la qualit
de l'adversaire qui nous
permettra de bien jauger
nos automatismes avant
le rendez-vous africain".
Les Aigles de Carthage ont russi un parcours sans faute lors des
liminatoires africaines,
dcrochant haut la main
la premire place de leur
groupe face au Sngal
(l'un des adversaires des
Verts en Guine quatoriale), l'Egypte et le Botswana.
Au premier tour de
la CAN-2015, la Tunisie a
hrit du groupe B avec
la Zambie, le Cap Vert et
la RD Congo.

"Ce sera srement un


test trs bnfique une
semaine de notre premier match dans la CAN.
Certes, la Tunisie n'a pas
les mmes caractristiques que nos trois adversaires lors de la comptition africaine, mais
le rendez-vous nous permettra coup sr de jauger nos automatismes
avant d'entrer dans le
vif du sujet", a prcis le
driver national.
Lors de la CAN, l'Algrie voluera dans le
groupe C en compagnie
du Ghana, de l'Afrique
du Sud et du Sngal.
Les Verts feront leur entre en lice face
l'Afrique du Sud, le 19
janvier Mongomo, la
ville qui abritera les rencontres de cette poule.
Aprs cette joute amicale, l'quipe algrienne
regagnera le Centre
technique de Sidi
Moussa l'issue de la
partie. Une sance de

dcrassage est prvue le


lundi 10h00 avant que
les joueurs ne bnficient d'un quartier libre.
Les hommes de
Gourcuff reprendront
leur prparation le
mardi 13 janvier avec
une sance prvue
16h30. Deux autres entranements sont au programme de l'quipe algrienne les 14 et 15 janvier avant de se rendre
en Guine quatoriale
dans l'aprs-midi du 15
bord d'un vol spcial de
la compagnie Air Algrie.
La Fdration algrienne de football (FAF)
a prvu avant le dpart
de la dlgation pour la
Guine quatoriale une
zone mixte pour la
presse au niveau du salon dhonneur de l'aroport Houari- Boumediene.
S. B.

Des supporters des 48 wilayas


prsents avec Mobilis au match
Amical Algrie Tunisie
Encore une fois Mobilis ritre son opration daccompagnement de lEquipe nationale
loccasion de son dernier
match de prparation de la
phase finale de la CAN 2015,
face la Tunisie, en affrtant
tout un avion plein de supporters venus des 48 wilayas du
pays. Nous serons partout
avec vous ! a t depuis le dbut le slogan de Mobilis qui,
chaque occasion, tait derrire
notre Equipe nationale, de
lAfrique du Sud au Brsil en
passant par lgypte et le Burkina Faso, ce qui lui a fait m-

riter le titre du 1er supporter de


lAlgrie. Mobilis, aujourdhui
partenaire officiel de la FAF et
de lEquipe nationale, reste fidle ses valeurs dentreprise
citoyenne et son engagement
indfectible soutenir lAlgrie,
avec une dlgation conduite
par son prsident-directeur
gnral, Saad Damma, compose de ses clients et partenaires venus des quatre coins
du pays pour encourager les
Guerriers du Dsert, ce dimanche 11 janvier 2015 au stade
de Rads (Tunis). Laccompagnement de Mobilis dEl Khe-

dra, continuera durant toute la


comptition africaine, travers le lancement dune grande
campagne de communication
au lendemain de son dernier
match de prparation, avec un
motionnel spot TV et de belles
maquettes qui reflte cette symbiose entre lquipe et ses supporters.
Bon courage aux Fennecs !
One, Two, Three Viva lAlgrie !
Pour plus dinformation,
rendez-vous sur le site de Mobilis au www.mobilis.dz ou la
page Facebook.

Samedi 10 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

La somme verse chaque club dpend


du nombre de joueurs ayant particip au
Mondial et de la dure de leur sjour au
Brsil l't dernier. Parmi ces 396 clubs,
celui auquel a t attribue la somme la
plus importante est le Bayern Munich
buen sr, dont y a de nombreux joueurs
qui ont t champions du monde avec
l'Allemagne. Le Bayern a touch 1,73 million de dollars (1,46 millions deuros).
Le Real Madrid est deuxime avec 1,29
million (1,1 deuros) et Chelsea troisime
avec 1,25 million (1,05).

L'entraneur des Blues a eu


des mots durs contre l'arbitre
de Southampton - Chelsea.
Jos Mourinho a reu un
avertissement de la part de
la Fdration Anglaise
pour mauvaise conduite.
L'entraneur de Chelsea
avait tenu des commentaires durs aprs
le dplacement
des Blues
Southampton
(1-1) le 28
dcembre.
Le
Portugais a
notamment
reproch
l'arbitre de ne
pas avoir siffl de penalty
sur Cesc Fbregas.
Mourinho a jusqu'au 13
janvier 18h pour faire
appel.

ROONEY
JOUEUR DE
L'ANNE
L'attaquant de Manchester United a
t rcompens du titre du meilleur
joueur de son pays.

VICTOR VALDS EST


OFFICIELLEMENT
MANCUNIEN
r
Le site officiel de Mancheste
United annonce la signapour
s
Vald
ture de Victor
les 18 prochains mois,
plus une saison en option.
Valds sera la doublure
de David De Gea.
Toujours est-il que
Valds est heureux de
sengager avec les
Mancuniens : Cest un
honneur de signer dans ce
club. Je souhaite remercie
Louis Gan Gaal et le club
pour mavoir autoris
finir ma rducation.
Manchester United est
un club mytique

PODOLSKI
en veut Wenger
Prt par Arsenal l'Inter Milan, Lukas Podolski (29 ans, 1 apparition en Serie A cette saison) n'a pas apprci l'attitude d'Arsne Wenger. L'attaquant allemand reproche l'entraneur franais
son manque de respect lors de son
dpart pour l'Italie.
"Il ne m'a rien dit. Il ne m'a pas
appel et ne m'a pas dit au revoir, regrette Podolski dans les colonnes du
Sun. Je n'ai pas besoin de fleurs, ni d'un
bisou de sa part. Mais de respect, il aurait pu me
dire au moins au revoir... Le respect, c'est important pour moi."

27

MOURINHO
AVERTI
PAR LA
FDRATION

1,5 MILLIONS
DEUROS POUR
LE BAYERN

L'attaquant de Manchester United Wayne


Rooney a t lu joueur de l'anne 2014 en
Angleterre. Ayant particip tous les
matchs avec la slection de Roy Hodgson
durant cette anne, il y a inscrit 8 buts et a
atteint les 100 capes. C'est la 3e fois qu'il
remporte le trophe (recordman), aprs
2008 et 2009. "Je suis la fois heureux et
fier d'avoir t nomm joueur de l'anne
par l'Angleterre. Le fait que cette rcompense
soit dcerne par les fans la rend encore plus spciale, alors je voudrais les remercier pour leur soutien et
leur fidlit, mme durant cette anne mi-figue mi-raisin. Mme aprs la Coupe du Monde rate, ils ont
continu nous soutenir et nous avons russi remporter tous nos matchs depuis et prsent, nous
sommes dans la meilleure position possible pour se
qualifier l'Euro 2016".

DK NEWS

OFFRE REFUSE POUR


SNEIJDER ?

t, la
Ce n'est dsormais plus un secre er Wesley
engag
Juventus de Turin cherche
Sneijder, qui veut quitter le
en
Galatasaray Istanbul, un club
proie quelques difficults
les
,
moins
Nan
.
cires
finan
positions italienne et turque
semblent encore trs loignes. Selon Tuttosport,
la dernire offre pimontaise, formule
hauteur de 5 millions
d'euros, a t refuse
par les
Stambouliotes, qui
rclameraient pas moins
ser l'opration.
de 20 millions d'euros pour finali notamment
pass
L'international nerlandais,
Milan, est encore li
l'Inter
ou
d
Madri
Real
le
par
2016.
au Galatasaray jusqu'en juin

YAYA
TOUR
SACR POUR
LA 4e FOIS
CONSCUTIVE
Le milieu de terrain ivoirien
de Manchester City Yaya
Tour est devenu le premier joueur remporter
quatre fois d'affile le
trophe de joueur africain
de l'anne, Lagos.
Tour a gal le record des quatre
sacres du Camerounais Samuel Eto'o,
mais il est le premier tre dsign quatre fois conscutivement par les 56
slectionneurs ou directeurs techniques
nationaux du continent. L'Ivoirien de 31
ans, grand favori pour ce prix, a t prfr
la star gabonaise du Borussia Dortmund
Pierre-Emerick Aubameyang et au gardien de but nigrian de Lille Vincent
Enyeama.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

La Tunisie fait de
grands efforts pour
avoir des nouvelles
des journalistes
enlevs en Libye
Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi, a affirm
hier que son pays dployait de grands efforts pour
avoir des nouvelles des deux journalistes tunisiens enlevs depuis plus de quatre mois par des
hommes arms dans l'est de la Libye, a rapport
l'agence de presse TAP. Aprs avoir rencontr au Palais de Carthage les familles des deux journalistes
disparus Sofiene Chourabi et Nadhir Ktari, le prsident Cad Essebssi a soulign que tous les Tunisiens suivent avec proccupation les informations
qui circulent sur le sort des journalistes retenus en
otages en Libye. C'est dsormais une cause nationale, a-t-il estim, ajoutant que l'Etat tunisien fait
de grands efforts pour avoir de leurs nouvelles et
assurer leur rapatriement. Le pre de Sofiene
Chourabi a dclar, l'issue de la rencontre, que le
prsident de la Rpublique tunisienne lui avait assur que l'Etat n'abandonnera pas Sofine Chourabi et Nadhir Ktari, et mettra tout en uvre pour
obtenir leur libration.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 10 Janvier 2015 - 18 Rabie El Awal - N 835 - Troisime anne

FRANCE:

Fin des deux prises d'otages,


tous les assaillants tus
Les forces de l'ordre franaises ont lanc simultanment l'assaut hier et tu les
deux auteurs prsums de l'attaque sanglante, mercredi Paris, contre le journal
Charlie Hebdo, ainsi que l'auteur d'une prise d'otages dans un supermarch de la
capitale franaise.

L'Algrie exprime
sa solidarit avec
les familles des
journalistes tunisiens
enlevs
L'Algrie a exprim, hier, sa solidarit avec les
familles des deux journalistes tunisiens enlevs en
Libye et avec le gouvernement tunisien, souhaitant
leur retour sains et saufs auprs de leurs familles.
"Nous suivons en Algrie avec une grande proccupation les informations provenant de Libye sur
les journalistes tunisiens enlevs, en l'occurrence
Sofine Chourabi et Nadhir Ktari", a dclar
l'APS le porte-parole du ministre des Affaires
trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
"Tout en compatissant avec la corporation de la
presse en Tunisie et en Libye, nous exprimons notre solidarit avec les familles des journalistes et avec
le gouvernement tunisien", a indiqu le porte-parole du MAE, ajoutant "nous avons toujours espoir
que Sofine et Nadhir reviennent sains et saufs
leurs familles". "En de pareilles circonstances, nous
ritrons avec force la condamnation par l'Algrie
des enlvements, quels que soient leurs auteurs et
leurs motifs", a conclu le porte-parole du ministre.
APS

Penses
Le 10 janvier 2002, une
date qui restera jamais
grave dans nos mmoires.
Cela fait dj 13 annes
quAllah le Tout-puissant ta
rappele
dans
sonimmenseparadisZitouni
Baya ne Boudali. Ton mari,
tes enfants toute ta famille et
toutes tes amies demandent
tous ceux et toutes celles
qui tont connue davoir une
pieuse pense pour toi.
Repose en paix maman.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
Le Directeur gnral, les cadres et lensemble
des personnels de DK News, profondment
affects par le dcs de hadja Kheira
Oumguermine veuve Bahloul survenu le 7
janvier 2015, prsentent leurs sincres
condolances leur sur et collgue Mme Ghoul
et assurent toute la famille de la dfunte de leur
profonde sympathie.
A Allah nous appartenons,
Lui nous retournons.

Les units d'lite de la gendarmerie franaises ont abattu, dans l'aprsmidin les deux suspects de l'attaque de
Charlie Hebdo qui sortaient, en leur
tirant dessus, de l'imprimerie o ils
s'taient retranchs avec un otage.
Un membre des forces de l'ordre a t
bless dans l'opration, selon des
sources scuritaires, cites par l'AFP.
L'otage en revanche a t libr, sain
et sauf.

Paralllement, un assaut a t
donn contre un supermarch dans
l'est parisien o un homme avait pris
plusieurs personnes en otage. Deux
personnes avaient t tues dans la fusillade qui s'tait produite au dbut de
la prise d'otage.
Aprs plusieurs dtonations, des
policiers ont pntr dans le magasin.
Au moins cinq otages sont sortis peu
aprs protgs par des policiers, se-

lon l'AFP. L'auteur de cette seconde


prise d'otages, suspect d'avoir tu la
veille une jeune policire municipale
Montrouge, dans la banlieue sud de
la capitale, et bless une autre personne, a t tu dans l'assaut des
forces de l'ordre.Il aurait galement
un lien avec les auteurs prsums de
l'attentat contre Charlie Hebdo qui
avait fait 12 morts, selon les mdias
franais.

Le ministre amricain de la Justice demain


Paris pour une runion sur le terrorisme
Le ministre amricain
de la Justice, Eric Holder,
est attendu demain Paris
pour prendre part une
runion internationale sur
le terrorisme, l'invitation
du ministre franais de
l'Intrieur, a annonc jeudi
un responsable du ministre de la Justice.
Aprs les horribles attaques terroristes dans les
bureaux du magazine satirique franais Charlie
Hebdo, le ministre de la

Justice Eric Holder se rendra Paris, en France, pour


une runion ministrielle
internationale dimanche
11 janvier, l'invitation du
ministre Bernard Cazeneuve, a indiqu ce responsable, cit par l'agence
AFP.
Cette runion, qui aura
lieu place Beauvau Paris, sige du ministre franais de l'Intrieur, a-t-il
prcis, comprendra des
discussions sur la manire

d'apprhender les menaces


terroristes, les combattants
trangers et d'empcher
l'extrmisme violent.
Le FBI avait offert ses
services mercredi aux
forces de l'ordre franaises,
quelques heures aprs l'attentat contre Charlie
Hebdo , qui a fait douze
morts, alors que la traque
contre les deux auteurs
prsums de l'attaque tait
toujours en cours jeudi
dans le nord de la France.

L'OCCASION DU 60E ANNIVERSAIRE


DU DCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE LIBRATION

Semaine culturelle en mars prochain au Caire


Une semaine culturelle algrienne
sera organise en mars prochain au
Caire dans le cadre de la clbration
du 60e anniversaire de la guerre de libration, a rapport hier l'Agence de
presse gyptienne (MENA).
La manifestation sera marque
notamment par un concert de l'Orchestre symphonique algrien, la projection de films outre l'organisation de
confrences, d'activits culturelles.
A l'occasion de ce rendez-vous culturel, organis par le ministre gyp-

tien de la Culture, l'Orchestre symphonique algrien se produira le 1er mars


l'opra du Caire alors que le film algro-gyptien sera l'honneur travers la prsentation de plusieurs uvres cinmatographiques l'instar
de "Djamila Bouhired" du ralisateur
gyptien Youssef Chahine.
Par ailleurs, une exposition de publications algro-gyptiennes et d'ouvrages traitant de la rvolution algrienne outre des rencontres littraires et culturelles auxquelles se-

ront prsents les membres du corps diplomatique algrien et arabe, des intellectuels et des artistes gyptiens.
Lors de sa rencontre avec l'ambassadeur d'Algrie au Caire, Nadir Larbaoui, le ministre gyptien de la culture Gaber Asfour qui a annonc l'organisation de cette semaine culturelle, a soulign "l'importance de la
coopration culturelle" entre les deux
pays l'occasion du 60e anniversaire
du dclenchement de la guerre de libration.