Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Trabalhadores AgroExtrativistas
da Reserva Extrativista de Ciriaco
26
Realidades e Desafios
Maranho
Composio da ATARECO
Presidente Maria Jos Silva do Nascimento
Vice presidente Antonio Gonalves da Silva
Secretria Maria Nilza Luz Custdio
Vice-Secretria Maria Zuleide Barbosa Guimares
Tesoureiro Maria Dalva da Souza Silva
2 tesoureiro Antonio Lcio da Silva
Conselho Fiscal
1 fiscal Francisco Oliveira Lima Custdio
2 fiscal Maria Helena Gomes de Souza
3 fiscal Maria Celma Carlos da Silva
4 fiscal Francisca Dourado Lima
5 fiscal Ccera Alves da Silva
N935
Nova Cartografia Social da Amaznia: trabalhadores agroextrativistas da reserva de Ciriaco - realidades e desafios- Cidelndia
Maranho / coordenador, Alfredo Wagner Berno de Almeida ; autores, Stphanie Nasuti, Vanusa da Silva Lima. Cidelndia : Casa 8
Design / Editora da Universidade Federal Amazonas, 2008
12 p. : il. ; 14 cm. (Movimentos Sociais Identidade Coletiva e Conflitos ; 26)
ISBN 978-85-7401-448-7
1. Comunidade de Ciriaco Maranho I. Almeida, Alfredo Wagner Berno de. II. Nasuti, Stphanie III. Lima, Vanusa da Silva IV. Srie.
CDU 301.185.2(812.12)
Catalogao na fonte elaborada pela bibliotecria Rosenira Izabel de Oliveira CRB 11/529
Coordenao do PNCSA
Alfredo Wagner Berno de Almeida
(NCSA-CESTU/UEA - PPGAS-UFAM)
Coordenao daequipe
Stphanie NASUTI (CREDAL Univ. Paris III)
Equipe da equipe
Vanusa da Silva Lima
Maria Zilma Silva do Nascimento
Ado da Conceio Costa
Evando Marques dos Santos
Rafael de Almeida Santana
Edio e cartografia
Stphanie NASUTI (CREDAL)
Cynthia Carvalho Martins (UEMA)
Davi Pereira Jnior (UEMA)
Projeto grfico e editorao
Design Casa 8 www.designcasa8.com.br
Projeto Nova Cartografia Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conflitos
Reserva extrativista
A reserva extrativista (resex) trouxe muita vantagem, no s para mim mas para todos. Tem scio
que no tinha onde cair morto. Hoje no se derruba
mais o babau. uma vantagem que nem esperava. Custou, mas chegou, quando a gente comeou
esta luta, eu era bem mais novo. A resex para mim
uma barriga cheia. O prato encheu e nunca mais secou. Para mim a resex tudo, tanto vejo isto de mim
quanto dos companheiros que esto aqui. Extrativista, a gente nem era esta coisa, no ouvia nem falar, mas a gente aprendeu a ser. Antonio Lcio da Silva
Um dia fui ali para o Varjo. Ai, gado sai dacol para onde estava trabalhando, e tive que sair
do Varjo para cercar minha roa porque o gado
estava comendo. Voltei para esta estrada aqui,
cheguei perto do Z Martins e falei: ah! se um dia
conseguisse uma terra para mim, eu sei que melhorava mais. A a mulher olhou para aquele lado e
depois para mim e falou: que tal se essa terra aqui
fosse nossa um dia? Tu t ficando doida? onde
que nos vamos arrumar condio de comprar uma
terra dessa? E quando foi com quase dois anos, nos
recebemos o sorteio da ATARECO e aquela terra
mesmo que fosse nossa. Antonio Gonalves da Silva
O que a ATARECO?
Foi atravs da ATARECO que se criou esta reserva. A
ATARECO j recebeu muito recurso, mas faltou planejamento e organizao, nem sempre soubemos
trabalhar com cabea. Francisco Oliveira Lima Custdio
ATARECO um nome de fantasia que foi colocado porque acharam que devia ter este nome.
Ns acredita que ATARECO somos nos, scios, nos
que lutamos para chegar at aqui, e que um rgo de scios que vive aqui dentro, trabalhando
para os sustento das famlias.
A ATARECO nasceu atravs das quebradeiras
de coco. Ela j completou 13 anos. Antigamente,
antes de criar a ATARECO, aqui era dos fazendeiros.
Era difcil a pessoal trabalhar, porque os fazendeiros no deixavam, arrendavam para as mulheres
que quebravam coco, e em certos lugares o fazendeiro no deixava, porque tem esta historia que o
cavaco machuca o gado.
Alguns deixavam, outros no era nem para sonhar de entrar. Tinha que levar o saco de coco na
cabea para levar pro lado de fora do arame, Al-
O babau
Antigamente, era muito importante para mim. Eu vestia e
calava meus filhos a custa do babau. Tambm comprava
os remdios, sempre vivi da quebra do coco. Quebrava o
coco, tirava o azeite para vender e para comer. Hoje eu tenho problemas de coluna, no posso mais quebrar. No era
s eu, tinha muitas companheiras todas iam para a quebra e voltavam alegres. Comecei a quebrar
ainda novinha, com 14 anos. Agradeo a Deus que me deu fora e a floresta com tanto babau. Hoje,
eu imagino assim: quem que vai quebrar esse coco? s tem essa historia de queima de coco inteiro
porque no tem quem quebra. Quem dessas meninas a que vo quebrar o coco? ainda tem que o
carvo prejudica a sade. Se eu ainda fosse nova, eu quebrava mesmo o coco. Ccera Alves da Silva
Comecei a partir o coco com 8 anos, acompanhava minha me na quebra. Comecei brincando
e quando vi, j estava quebrando. Com 12 anos, j quebrava 5 kilos. Quebrei coco a vida toda. Tempera as panelas, vendia as amndoas para comprar roupas e todo tipo de mantimentos. Da mesma
forma eu ensinei a lida do babau para os meus filhos. E isso convivo at hoje com o babau. Eu
sempre coloquei as minhas roas, mas gosto mesmo do tempero do babau. Quando posso, ainda tiro o azeite e aumento a renda da casa. Maria Helena Gomes de Souza
Projeto Nova Cartografia Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conflitos
Do babau, tudo se
aproveita! mas a
amndoa que tem o maior
valor comercial. Coletado
no cho, o coco quebrado
pelas mulheres na forma
tradicional, com machado
e macete, para extrair as
amndoas que ele contem.
Estas podem ser vendidas
diretamente, mas servem
sobretudo para tirar o
azeite, consumido em casa
ou comercializado
Quando aparece um projeto, para nos no mximo um ano e seis meses para poder dar um retorno.
Por exemplo o caju, ele no bota com ano. O primeiro ano quase no presta. E a nos ficamos mesmo na
nossa rocinha com p de touco e arrumando alimentao de cada dia. Mas graas a Deus amelhorou
no foi amelhorou, ficou foi bom. Antonio Gonalves da
Silva, Maria Helena Gomes de Souza
Projeto Nova Cartografia Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conflitos
Foi atravs de palestras, de reunies que as pessoas se conscientizaram de que se no cuidar, quem vai sofrer somos ns. Se
no preservarmos hoje, so nossos filhos que vo apanhar. Uma
preocupao que no sabemos resolver a queima do coco. A
gente v que no bom pro meio-ambiente, nem para quem trabalha. No futuro, vai trazer problemas pra sade das pessoas.
Antonio Lcio da Silva
O ciclo de festas
Vai trazer para as atuais e futuras geraes conhecimentos sobre
a forma de viver, de manifestaes de f de um povo nas geraes
que antecedem estes jovens. Participo como admirador e articulador para que os eventos relacionados a estas manifestaes culturais aconteam, de forma pontual, para no cair no esquecimento.
Aqui nos festejamos o Divino Esprito Santo, a Festa de Reis, os
festejos juninos, danamos o Lind e a Mangaba. Percebo nos jovens potencial para dar continuidade a este trabalho. No entanto, percebo que falta a estes jovens
incentivo e valorizao do papel que eles podem desenvolver no espao que ocupa. Aro dos Santos
Indenizaes
Foi indenizado 80% da rea, falta ainda 20%. Tem algum tropeo que faz que toda a rea no foi
legalizada ainda. Antes aqui era s na mo de poucos grandes fazendeiros. O Governo reconheceu
esta rea com babau e fizemos reunio at implantar isto aqui. O devastamento j estava chegando. Se no fosse a reserva, aqui no teria mais babau e seria s o eucalipto, os pequenos produtores que tinha aqui j no existiriam mais, porque tinham pouca liberdade. Hoje, precisa legalizar
o resto da rea para que a gente fique mais tranqilo. Aqui, a rea da reserva da Unio, ningum
Trabalhadores AgroExtrativistas da Reserva Extrativista de Ciriaco
dono, mas todos os scios tm direito de trabalhar. Ningum tambm tem posse, mas foi designada uma pequena rea para cada companheiro. Em troca, cada pessoa tem que preservar, tem
que cuidar. Vamos dizer que para cada lote, o dono o fiscal daquela regio, porque se acontecer
alguma coisa, sou eu que vou ficar responsvel frente ao IBAMA. Tem gente aqui neste Ciriaco que
nunca iam ter oportunidade de ter uma casa para morar, um pedao de terra para trabalhar se no
fosse atravs da ATARECO e da reserva. Aqui, nesta regio, tinha que sair para trabalhar nas firmas
porque no da para todos trabalhar na juquira, e tinha que sair trabalhar fora porque os fazendeiros
somente iam plantar capim. Aqui ainda no est melhor porque ainda falta unio, tem muita gente
que mora aqui mas que no esto prontos para colaborar. Francisco Oliveira Lima Custdio
10
Projeto Nova Cartografia Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conflitos
As reivindicaes
Requeremos que seja concludo o processo de indenizao e desapropriao das propriedades particulares ainda
inclusas no permetro da Reserva Extrativista do Ciriaco, no
intuito de poder gozar e desenvolver plenamente o espao
que nos foi atribudo.
Requeremos que seja discutido e votado nos melhores
prazos o Plano de Manejo da Reserva Extrativista do Ciriaco, regulamentando a gesto da rea interna e da rea de
entorno da reserva, o que se constitui em uma necessidade
para que possam ser liberados programas beneficiando as
comunidades locais a exemplo da concesso do crdito Pronaf, pelo qual nossas famlias j esto
aguardando h mais de cinco anos.
O plano de manejo apresenta-se de uma importncia imprescindvel para planificar a gesto das
reas de entorno da reserva, para que essa possa desfrutar plenamente da responsabilidade ambiental que lhe foi conferida atravs deste estatuto jurdico, e que o planejamento regional possa
realmente ser articulado em prol da sustentabilidade.
Requeremos que nossa comunidade seja beneficiada com uma escola agroextrativista, no intuito de valorizar os nossos saberes tradicionais e transmiti-los para as novas geraes que iro
desenvolver a reserva amanh, ms sobretudo para desenvolver alternativas agregando valor em
cima das atividades extrativistas tradicionais. Requeremos tambm que esta escola oferea nossa
juventude ingresso no mundo da informtica.
Requeremos uma maior atuao do rgo Gestor dentro da rea da Reserva,
Enfim, requeremos uma melhor elaborao dos projetos governamentais: alm dos aspectos
produtivos, precisa ser incluso e facilitado o acesso dos nossos produtos ao mercado.
Mapa falado
Trabalhadores AgroExtrativistas da Reserva Extrativista de Ciriaco
11
APOIO
ASPA
UEMA/SIMA
18
23
20
17 22 15
12
16
21
24
27 26
25
28
19